Healer.

. | 1

P!

Healer.

M.Acu., E.Ed (Acu)

2 | P!
ACUPUNCTURE ARIVOUM
Healer. A.

Umar Farook M.Acu., D.Ed (Acu)

Published : 2009

Published by:
BHARATHI PUTHAKALAYAM
421, Anna Salai, Teynampet, Chennai-600 018
SHOW ROOM

7, Elango Salai, Teynampet, Chennai - 600 018

: 044-24332424, 24332924

P
Healer.

. M.Acu., D.Ed (Acu)

F : 2009

Of :
421, , , -600 018
M :
7, , , - 600 018
: 044-24332424, 2433 2924

www.thamizhbooks.com
email: thamizhbooks@gmail.com
. 10/_

: F v, - 5 : vv
: HK vLv, -14

Healer.

. | 3

z { xD
\M>[ >kV c, Vu, ,
c, csD [kuV| Vm \mkxD
]m. sQVxD, |AD k]
> T V]_ VBu \M> V> >V
\Vlm.
D kV >kBD > Fm B[|]
kVD. >VVE _ V]om c,
c, kVD ... kV[D D s]uz
c>V >B B[|mVD. , >
uV[ ~| Bu >kBV cBm Wum
\mkD >V[! \mk cKD s]uu \mk
xB >>|m V^km D BV
c\BVzD.
c\ V\\V \Vlm [m V[
k VD sVD. s>\V
cD, cD, VVx\V kVs[ >
DD u >[\BkV ]t|
|[. VD > Fk>uV kVFA,
\Vuu > u >[\ \z kwzk> _.
c\B\V_ [ kV>l_ _k V|[
>M>[\BV VVD, B[V|, kV\,
cx, \mkD, \Va^ ...V[ ku VD
wm VVD. cD xkmD s>\V
w V \M> |zD
B [V| V^ Fm V[.
DxB >]lz VD >BVkm s| _
sDV_, \Vu VB E> >>
x[\VakVD. wm V >M>[\
*|kVzD E>D, k VBV>
Bx\ DxB \M> >[\B VVuD.

4 | P!

kl_ a>Va \A V> kV\,

\Vu VVD, >VF \Va>_ ...V[kuuz
]V \VuB^ mks. >[ l_,
\mk_ \Vu uB [B >kBV
m.
cD xkmD g \mkD [B
V^ m[. >M \M> c\B
V] suz > \mkm^ VB\V
| k[. kV zw>zD >|E V|km
_m [ mkm E[ k. gV_, VB
>|E [m \mk]A >V? mD, uzD
\u V|_ [uV> >|E xB
V_ \|D VB\Vzkm kV]VD _kV?
, DxB c\ B,
gVB> | B>V [B \mkw_
\Vsm.
> u \mk> sV_, c_ k \mk
x _BV? c V>V Wk][ (WHO)
z \Vu \mk^ 104 x^ c^.
g \mk]uz \VuV x^ >V[ \Vu
\mk^. \Vu \mk[ >\ \mk\V
VtBV], ]B \mkV E>V, gk>D,
V xBV VM ...V[ \mk[ kl_
\mk\V Bm >V[ z!
\mk x^ V[, z \mk]_
\mV, \V]V BVm. co_ >V[D >
s>\V VBV >VKD EBBV _m
s VV >V|km >V[ >[ E
xBVzD.
\mk gFD, T V>
sD, cl VzD D| \mD _V>
B \mk xBV z M kD _
VD kVD!

Healer.

. | 5

z[ >VuxD, kVD
c\ VuD m s-BD ^ V_

>V[ >V[ ...[ kV V| \D cB>

s-B^ ]uz\ c\ Vkm kwD.
zD ]B^, ^, \^,
A> ms^ ... D c\VD \mk\V c^m.
z[ c\BV >VuD Vs_ W>>VzD.
> V]_, ]BVs_ gk> \\ xD, E>
\mk][ k\ xD >V[l |D. D J[
\mk x_ c^ E VmkV u\
V| z ]BVs_ >V[Bm [ s
xBVm. _V \mkzD Vm u\ m
B_A. JoB E>V \VD (V),
gk>D gvkD (D) gD, VM gD
B[|m[ [>uV \mk]om
[V \mkD >V[l>V xBVm. >
V[m>V[ z[ >VuxD!

kV

6 | P!

\V 8000 kz x>B >VkVl (Taoist)

>mk_ z[ ^ V [.
z \mk> VD BV c^kV k|\[V_
>[ kVu BV Am V^ k|D. J[
_D, J[ ]D kVu_ xB\Vk.

J[ _^
1. n - E (I-Ching) :
\V 8000 kz x[A \^ ]l_
kV> zE (Fku-Hsi) [k >mkzX| sB
V m >|m. _ >mk[ J
VD, z[ >mk VD kV m.

2. F (Nei - jing) :
.x. 2697 2596 g|_ kV> kV
>[B >\ \mkV V (Qi-Bo) sD skV]>
s F D V VmVm. k
^s ]_ ks_ .x. 305 204 g|_ kl
m. _ >V[ z[ J V >|m.

3. V[ - (Non - jing) :
.x. 421 221 g|_ u z
\mk^ kVm k>>VD, V]_ skV
V> x^, >mk sB V[ _
kk>>VD kV m.

J[ xB ]^
z_ co_ \m^ A^ #
[ s>\V V B[|] []_ u
\Vu ]V >|[.
1. z A^ #Kz .x. 1000 g|_
KDA^, \D, _ V[ \BV V^
B[|>kV
V[^
m^.
2. kVu_ cV B[V| [m .x. 421221
k^ >V[. V]_ \BV Vz
]V E^ B[. .x. 113-_ k^, > E^
Aw]uz k>.

Healer.

. | 7

3. .. 1644 1840 k_ {BD V^ u

Vm zV| Jo \mk> zD wD
>V[Bm. 1911 gD g[ AEz [A, \[
_kV ] >k. \VkV zV| g
\mk> m FB ]V.
z \mkD kDV_ (Dynasty)
>x, >xBV [u| k>m. ku[
>mk uB A>_ z> Vm, E
xl_ D \Vu^ >V[.
z[ mk VD \V 8000 kz
x]Bm [> >VD. g>V k\V mkD .x.
2697 2596. EV s^ x>[ x>o_ B[|>
>V kV .x. 1000> >V[ m. >[ [A
.x. 400 _ cV ED, .x. 113 _ >, k^
ED, >uV]_ t[ #_ sD B[|>
|m.
z kVu g>V[ Ez
s>\V VD B[|>V> VD [ >m
[> VD c k|D. EV V^ \VuxD,
\mk m FD wxD z
[z >^Bm.
kV xBV z
uV]_ _V VFD z|mD \mk
xBV [um. >uVm, koz \|D
B[|D E xBV Vs_ sm.
.. 1600 _ Vsom z nVB
V|z sBm. 1950 _ Vs_ \mk\V
[A cD xkmD sBm. 1962 _ c
V>V WkD (WHO) _k V| \mkV
z luEB ] >m.
, kV VuzD z sB Vm
Jo \mk>V|D, g \mk>V|D ...[D
_k xV|D m FBm.
z[ >> \V. ck k[
uV EB V| >Vl]uzD \u

8 | P!

\VkV
VF B xD [> z kV
\>m.
kD koV E xBVD, m
\mk\VD z J\V
]BVsuz^ Ow>m.

Healer.

. | 9

]B z
z[ \Aka V> xD,
\BV E xD \m c_ xkmD
E V, t[#_ s B[|mD
zw\V xV| 1980_ ]BVs_ z
[um. cD xkmD zV
Dx>V[ [ kw]K^m.
Wl_ >V[ V V>^ [
w|D V. K \V[, V. E] \V_
gBV[ k W>m.

V K \V[

1979 _ >tw]_ >[B g \mk

x> V K \V[ 1984 _
g \mk> mm, z EB
mkV.
V>V koV E xBV >
z xB, A^l_ EB>[ JD
m VFomD s||D x\BV \mk

10 | P!

xBV xD F>V. ]B z[ >> V.

K \V[.
uk kw]o> z xzD, V.
K \V[ xD F> A]B (]B) z
xzD V\V kV|^ >mk Z]lKD, E
lKD V.
]B z xl_ >mk lV
xBV VV>D, A^l_ E
B > A^ > xD, > s>\V \mD
mV> >[\D, ]B >mk \A lV
a >mkxD A]B z[ >M EAVzD.
]B z[ u A^ E xB
cK^ _Vs>\V VFzD Vm\Vm [>
V. K \V[ >[B V
VBV V| W>V.
Vs_ >V[, VsB am V
z[ >M>[\B, ]BVs_ V V>^
*|>. kD \mkD l[ \mk^
>twD xkmD ]B z xB [u
k[.
V V>V_ lus| >uV]_
[u| kD #B z xB ]B
z [ BV_ w> V>\V>VzD.
]BVs[ z kVu_ ]B \uD
>tw E[ | x^ xBmkD kVF>k.
1.

]B E[ \^ _kV \uD z|D

ml[ g (2003) [ z
m.

2.

>tw E[ 2002 g cl_ >MBV m

JD z zs>_ [ kax
D u>m.

... k >s ]B VV\[]_ x^ ]B

z (u E x, >V| E) uB skV>^
u^.

Healer.

. | 11

]B

z [ V_ouz ]B^
B[|mD z [ V^ V^km >kV
>VzD. ]B >mk[ l_ c Am
V^D z x>V[ ]B z gzD.
c_ E V|_ ]B z x
[u>VKD, x\BV >mk[ W
|>m ]BVs_ mD >tw]_ >V[. 1984 gD
g_ ]B z[ >> V K \V[
k[ kz z, ]B z > 25
g|_ cD xkmD kku u km^m.

12 | P!

z - z\VzD
z [ V_ouz V^ BVD.

[ g V_, ACUITUS+
PUNCTURA [ y[ \Va V_oom >>VzD.
ACUPUNCTURE

[m BV >D,
[m #|>D zm.
ACUITUS -

PUNCTURA

z [V_ EBV_ A^B m>|zD

x _; BV >V| VBVz El_
c>km >V[ [> V_ szm.
VFV V bzk]KD, E
xlKD \mk xom z
k|m.

]B z x D z] >[>
V|^m.
1.
Vl[ zD, >[\BD, >[
J>D (Root Cause) cD VB>_
x^ (Diagnosis).
2.
VB kV| B B E x^
(Treatment).

VB>_ x^
]B z[ VB>_ x J[
kV VD.
1. >_
2. V>>_
3. >V>_

Healer.

. | 13

E x^
VB>_ x[ mV| Vl[
>[\BD J>D c> z co_
V|D z A^B #|km >V[ ]B
z[ E xBVzD.
, z[ A^B #|k>uz
J[ x^ [u|[.
1. E JD #|>_ (Needle Stimulation)
2. s_ JD #|>_ (Touch Stimulation)
3. D JD #|>_ (Healing)
\u VB>_, E x^ z[
>mk[ l_ \|^.
\M> cD, >[ B>D z >[
>mk[ JD szm. >V\BV D\mk
s^ >V[ _VlV kz [AD
Wm Wum.
J[ >mk z x[ km.
V_ V x cD, V xBV> clD
szD >mkD c >mk\VzD.
kV uz > ckxD, \kV
gu VzD [>D, kVu
ck][ \BD [>D >mkD szm.
>mk> E> Vo[ kV> \VuD u k[
JD BVD.
D

cD | [V sV
k ckVkm BVD V
k ckVkm BVD >[
k ckVF \]>V!

]\]D
>mk^ \M> c_ V> >
\|t_V\_ D uB kD u|m
[.

14 | P!

\M> co_ cl [m . c_ [m c.
s|\ > B\ \M>[.
clVm ckD V^k>uz x[ O ckV
(JD >D) >Vu\m. ku >^ nm
kBV >[\^ [VD.
\VB

]^ \V >D
>\V_ >V[D A - kBV

\kV gu_ >V \V, [A x

ck >Vusm.
A, WD, Vu, , \D ... >
z >sm. DJ uB
x\BV k D V| E> \mk> s,
z um. s>\V nm >[\^ c_
>>\m F[. > >[\^ co_ \M>
cAKD ]om.
xD

xD [
m >V[ VzD Vm
- E> V_

...\ c_; c D [
VV zD u V^m.
c][ BxD, co[ BxD \
kV| B ]kV >[\l_ >uz >[
B_AD, Bx\ V\V \m.
> >[\^ co_ kV ]o[?
A

>BD, Ez_,
>B\K, Jk \D

WD
\_, kl
Vu
OX_, z_

ED, E
\D
__, >
... kV kV JxD cAV
]om c Bzm. \ c^ 12 c^A^
\|D >V[ co[ gVB>, \WB VmV
kVzD.

Healer.

. | 15

D co_ >BD, Ez_ c^ 4 cA

[ V ck|D? [ k k>
k Fk>VzD. >BD > {D JD k>
k Fm. Ez_ k][ JD ck E>m
gu >|m.
> V c_ \\Vm Vu cm,
_ Vu >m. co_ _KD, >D co[
][. tB V \KD,
D \kV cs[ ]B >[kB|],
>kBV gu k|mm. kV >^
12 c_ cAV B_|k> > >mkD
skm.
B_V B VzD 12 c^ cAV_
c_ V Bzm. > ][ ]kV
BD c^A V V\m.
]_ VF u|m [> a
>mkD szm.
c_ c^A[ B zkV_ >
]^ | [.
c_ c^A[ B z [m tz>KD,
zkmD gzD. k u|[?
\M>[ Buz \VV wV_ c_
c^A_ a^ >z[. a >>V_
cA^ T\[. cA^ T>V_
BzD, > ] \VV|D u|[.
> ][ B]_ \VV cVzD
a^ m k[ [>D,
k kV kBu|[ [>D szk>
a >mkD gzD. a^ m ckV[
[> VD B, co[ B> c
k|D.
_, ], cA^, c_ ... mD
s>\V \kV| Bz[. > BD [V
>VKD , ]_ |s>\V W^
[. k |D >> { BD.

16 | P!

1. c>_ (Assimilation)
2. kBu>_ (Elemination)
>V[ kVw >kBV ]B >V_
J\VD, Vu ]B kVD J\VD, cs[
]B c J\VD u c km cl. m
c>VzD. c_ u Vom gu
mD E> B]_ a^ >V[[.
V m >[\B\VzD Vm>V[ guKD aD
>V[[. gu cmD, ak kBuD
Bzm c_.
ckVzD [V a c
kBu s|m.
sBk a >V_ J\VD, Vu a Jz
J\VD, a EAka J\VD, \a
gkVF J\VD, a >Vk>V kaBVD
coom kBm.
gVB\V co[ [V xl_ a
kBuD >V\V>VzD.
V>V\V >V kBD a^, VD
Buz ADV w kw_ ~||D Vm
kBV\_ >\[.
>zD a^ c \Vu\D >[\
cBk. c V]V\_ a^ kBD V|
Vu a akVD, a k akVD,
ka akVD, >ku c\Vu
V^D.
co[ B_A >[ VmV a^ c
[MB V^ >D > sVm.
Bu s] *V_
c^A^ T\m a^ >VD
_m a^ >\m c^A^ TD
BVD.

Healer.

. | 17

co_ >xu a c kBu

s|m. kV kBuD Vm E >V>^
u|[. kuB VD VBV cVD.
\z u|D >V>D, iD Bu
BVk _ [>D, k \z V\ Fm V
yz^ [>D >mkD szm.

18 | P!

] VD, c_ BxD
\M> clVm co[ V B]uV >[
c^A_ JV (Five Elements) ]om.
co[ 12 c^AD m >[
]B u c V\m. kV c^AD
]B >uV >Vo[ \_ ] V
V|^m. 12 ]VD, zEBV,
k\V c^A zD |
]V\V 14 ] V^ >Vo[ \uA]_
\m^. ] V_ ] A^^ (Acu Points)
\m^. k \V>D 341 _ \m^.
] VD, ]A^D uz
>BV>k. _VlD g|z x[ ck.
ku sQVM^ | xBuEm kV^.
oB[ tV, zV ...V[ s^ z
A^ kVm BVD VVKD \M>
cV_ \|\ ku x\BV B xm.
z B_|D s>D >VV sQV Z]BV
]B^ u_ > [AD, >[
x\BV B> c \|\ xm.
kV c^AD >[ ] V[ JD
]om ]B u V^m. > u
skV VVD. OX_ [ c^uz ]
VxD, ]_ 11 A^D c^. ]B
czD kB ] V][ J A^^ (Element
Points) nmD F[. > 5 A^^ JD |
> x\BV ], V][ kaB OX
m. ]B m >D J A^om
c^A k EA^^ \m^. k
t[V> #D kB JD > c>D gDB (Amps)

Healer.

. | 19

V[ B[|m. E A^^ ] V][ >

Vm l_ |>VD, zkVD
\m^.
EA^^ B]_ V]A u|k]_.
M_, JA^V_ ] E A^[
kaB >|k>V_ k VmD V\|
[. JA^_ u|D B z ]
V]m.
JA^_ [ B> u|m?
co_ >V[D _Vs>\V VFzD VD
D Bu s] *V_ u|D a[ >D >V[
[> uk >VD. , > c_ a^
>D u|>V > cAD >[ ] VxD,
JA^D V][. c^ V\
kB ] Wl_ x\BV c
|k]_.
> JD V]m^m [> VB>_
x JD m, z JA^B #|k>
EBVzD. zV| u|^ J A^B E
sV^ >V|k>[ JD _m EBV_ #|k>[ JD

20 | P!

>[ BD m. J A^V_ |D
x\BV ] c^uz zD Vm, m
>[ \m V| a kBu D
m.
D Bu s] *V_ >V[D a^ c^A
D, >[ J>D, ] VD T
|mm. a^ >Vm >z\VV_, J][
V]A JzD m.
xBV z E c^A
|] gVB> *m.
a^ >zk>uz J V\V Bu s]
* VD m >V\VV_ x c_ >V|
kVwVD.
Bu s] *_ [m [?
\][ co[ B_V >kz \V Fk>
Bus] *VzD.

Healer.

. | 21

z kV
DxB Buz \VV w kw^
c^A_ a > Fm. a^ co[
> c_, z]l_ >\>V z >V>
u|m[.
c>V\V, OXo_ >^m; c_ >
kBuk>uV \ u|mm. VD \z c>k
k> \ >V>kV cVD. c^ >^
>V[ VF \_ _ [> c >kVD.
, c_ >z^ >l a kBu
k> k k|D Vm s>D s>\V
VF^ B| wVD.
>l_ >z a kBu> _
k>_, J_ k>_, , V>V >ko,
\[ >ko, x[ [ cE >ko^,
Vm_ k>_, k>_, sA[ z>_, x
c]>_, >l_ ]D sB>_, _ w |>_,
ko, >u_, _ > >D, > VD,
J_ >D k>_ ... s>\V, B_ >
V VVD.
>lom kBD a^ u|mD
\u >V> VD \mk Vu_ V>V
\VV_, cK^ B, B VF^ _VD \z
u|^m V[ BD u|D.
k m\ >z]l_ >\m^
V>V a kBuD >V[. kBu][
>V> \BV V^ kBu]uz c>D
E |m V^VD. couz cmBVF zD
w kw BVVD.

22 | P!

k _VD >V>^ u [A Fk.

a co_ >V\_ , BuBV| B>
Bu s] *V> B_ \uV^ k|D.
Bu s] *_ [m

>VtzD Vm >V\_ m

>V\u Wl_ mkm

EzD Vm VV\_ m

EV> Vm V|km

#D kD Vm sa]m

{F >k|D Vm cwm

tBV cwA

B_V z \VV m V^km

s >kV cD Vm \>om

... [ V VVD. m B_A [>

D B E>l[ JD > uV_, m Buz
B_Az \VVm [> BVD.
BuBV| B> kV [m B__
kVkmD; \z V\ x| V^V\_ m
\VzD.
k z u >D kV BVzD.
z kD E xBV >V>^ u|D
Vm \|D B[|>V\_ > kV xBV
u V^kV\VV_ s>\V c_ Z]BV, \ Z]BV
iD _V\_ k\BV, \BV kVk
BVD.
\u kax^ c_ Z]BV >k
>[. z D csB \]_ \VaB
kVD. xuz]l_ >^ \uD >[ c^A
>VD. kV >xD co_ cA_
]o> Vk, \]KD ]o[.

Healer.

. | 23

co_ c^A[ B_V W s>

>V>D u \V WBVzD. > V, \][
B_V W zD [ kV>BV_ z|[m.
\>_ [m c_ B_uz ]DA>_
z\>_ [m \D >[MB_uz ]DA>_ D
[ V_, \>KD, z\>KD > x
gVB> zm. \M>M[ B_V zD
\]BVzD. mk >[ >
z\VzD. kV > JxD |D Vm \][
\] | z u|mm. \][
z| co[ V \V c^A[
B_ zm.
\]_ >V[D VF, c_ VFV
\V[ [> Vm T \mkD Psycho Psomatic
Disorder [ u V^m. z[ >mk
l_ _VlD g|z x[ \
c>|^m.
\][ B_A |D Vm, co[ B_AD |
a^ > \m. co[ B_D, \][
B_D Bul[ mBV| VmVm V^k>
z kV BVzD.

J^
A
WD
Vu

\D

z^ > zD

>

clA
\]

D
>, \, clA, D, D V[
\][ B_V z[ l_ uz^
s[. \M>M[ m zD m
c>V\VV_ > nm zo> >V[k>
cVD.

24 | P!

n]_ zD zV| cB>V \VVKD,

m V> J]_ \VuD u| c^A_
]om. , J^ V]D Vm \]_
z|^ cEV >V[[.

J^
A
WD
Vu

\D

z|

kD
k
mD
BD
_

... >V[D cEV_ c^A^

| [. a k kBuV\_
>x Fm. D B cV_ sam
z| m V^ Vm, \D z\m.
>>\m B_uz ]DAD c^A^ D [.
BuBV wV z V\ z|V
\Vu V^VD.

zD
>
\
clA
D
D

z|

kD
k
mD
BD
_

...kV \D co[ *m gE Kmk>

z skm.
> V, DxB c_Z]BV Bu *V_
c^A^ TD m a^ >z[. D
BuBV >|A xBuEV_ kB kB
a c^B VmVVD. Wl_ co[
V]A^ J[ kaB \>D V][.
c>V]uz c_ Z]BV __ V]A
c^kz \]_ z| u| KD, VxD

Healer.

. | 25

cV[. > V \]_ BD >V[kz

sBmD, , V_^ |zkmD, VzwkmD, c_
VD u|[.
kV, co_ >V[D >V>^ \>
V]mD, \][ z|^ co_ ]om\V
cl] \VuD Wm.
Bu ka >_ [m \>VKD, cVKD
B_V >VzD. B__ VD u|m \Vu
Bu s] *VzD.
BuBV| B> kV \V>VzD.
B_A VD |m V^ Vm, *|D z\B
z[ B Ex mWuzD.

26 | P!

[D E >^

A^l_ EBm >V[ xBV

z E [ o_ |^m.
E c_ xxkmD km ku_
t[V> VFkmD, s JD A^_
E mD [ E x?

z [ B_ >uV]_ kBV
x^ kw]_ c^. z \mk]_
A^B Ez > Fk>uz >mk Z]BV
kaV|>_ c|. , E V| E
z >mk^ \s_. kV
Fkm zt_.

E EB oz^VzD ^

Healer.

. | 27

E EB oz^VzD ^

E _ E zmD VmD E>

WkVD zD. M_, E_ >D E
BV A^l_ k^ BV> Wl_ \m s|m.
#|>_ [m sVl_ Wk>VzD. E
zkm \|t_V\_ \ D, \ D
[ >Vm t[V> Kmkm c_
V]zD.
luE V]_ kV A^l[ \s>
D V| kV A^lKD EB
uV|m kwD. u
V]B W[ >B E xBV DAkm
>kV>VzD.
BV, E El_ V>V
V>A^^, t[ ]BV B_|D E
A^^, ]B m >D >A^^...
_V A^KD E z>|m. ku_ >
A^^ \|\ EVk. A^l_
EB> xBV EBVzD.

28 | P!

z E m VFD
z\Vz\V? g \mk]_ z|> xBVm
[ VFD z z\Vz\V?
z > VB\ z\VVm.
z \|\_ > \mkx\ VF
z\VVm! co_ u >V> ]A ]B
V| c z\V V^D. couzD, >[
]MuzD BuBV| Bm El[ xD c>k>
\mk[ kBVzD. \mk[ mBV|
co[ ]A ] VF kV| D. m >
B V VBV >VKD .
z\V

xBVm [ E VF[
B > \mkD >V k > \mk]uz
\|\ VmD. \mkz V>Vm.
z[ >mk[, z\VV>
VF _.

g \mk]_ E VFz g^
xkmD \m V k|D [ V^.
z_ g^ x E | k|\V?

]A ]l[ T>, Vk B
#_ >V[ EBVzD. ] # V m
E gVm. >V>^ c^ Vm E |m
VV_ k >V z\V mkzD. kV]uz
xBV _m kV^, \V>]uz xBV
>V>s[ ys> Vm E >k|D. co[
i^ BV zm, B_uz ]DAD
k>V[ E >k. gzD >k _.
x >V>om s|k^ k
]D kV>kV >^ kV xB Fm VV_
gzD E >kl[ kVwVD.

Healer.

. | 29

D sBV]^, s VF^ z_
z\Vz\V?
cA[ kEzD, s] _
xl_ u|k>uzD ED [D cA xB z
km. V]_ >Vl[ Buz \VV B_^
E> T|mm. VB \m^, Bu
c^ gBku V]_ |m V^D Vm
E> \KD V]m.
Wl_ >V[ slB T\V cA^
zw>z ]_ >V[[. A[ B
z>V[ uV]_ D sBV]V \V[.
V >V>z x\BV z E
|m V^k>[ JD s VF^ >V[V\_
BVD. \V zw> uzD ka kzzD.
sVF^ u zD z E
m. zD Vm u zV|^ El[
Vm BV zm Dz] s|m.

gVB\V kVw E BV^...?

1

E, >VD, #D, {F ...V[ co[

>kz \]^.

2.

D Vm V|km >kV>VzD.
E >V[D Vm V|^.

3.

^ {FVk. 11 \x>_
]V 3 \k #D kEB\V>VzD.

4.

c_ >D kVD. > c

cz >V > EB\D k
kV| V|^.

5.

VB \m WlKD cV^V
y^.

6.

D _V \mk gVD
[uVy^. cz [ >V[
k \|D u V^^.

30 | P!

7.

]\V cwAD c |zD.

cz >>B cwV \Vu
V^^. \D, c_ D
VmVV c^> cw[ _BVzD.
8.
\]_ ckVzD zV
BVD Vb^. k k|D [
> s\V V^^.
9.
z *V_ t>xD [ kB
\]u V| D, _D
cz y\VMm V^^.
10. c^ c_D, \ D > suz
xB\V > suz B c_ \
[z \]^.
...k [V| [ >VA cBkVzD.
ku_ >Vkm [ ^ [u >VVKD
|>|> Wz mk | _KD.

Healer.

. | 31

xBV z \mk
BVD Vm ?
z EB \uV^ k|D [
sDAD suz, BV z \mk BVD
VbkmD xB\V>VzD.
xBV z \mk ^ >m V^
E zA^ :

z >s, \mk x m
EBzD \mk x\BVz
\mk _. M_, x\BV
z[ B[ c>k kD
\mk # k. >DxB V>
\mk # > g \mk^,
VtBV] \mk^, E> \mk^...
[ >uz c>V\V VD.

xBV z \mk Jo
VBV,
m
cBV,
gF V>BV m
\VV.

EB VV, s
VV E sV_ E k
>V[ xBV z \mkVkV.

kV VFzD kV D D
D ^ z sBVV^ gkV^.
k z \mk^ [
BVm.

32 | P!

xBV z \mk^ BVD k

V_ sDD FB \VV^.

... \u zA V| xBV
z \mk BVD Vb^. BV
z EB \uV| x\BV gVBD
^.
][][][