AI Portugal - Revista 11

PORTUGAL
NOTCIAS
11
Abril / Maio / Junho 2011
Publicao Trimestral Srie V P.V.P 1.75
DOSSIER
Amnistia Internacional: Uma vela que arde h 50 anos
EM ACO
Conhea as actividades do movimento neste ano de aniversrio
CRNICA
Excertos do texto que Peter Benenson, fundador da Amnistia, escreveu em 1961
NDICE
03. EDITORIAL 04. ENTREVISTA
Edmundo Pedro, ex-prisioneiro de conscincia, conta a sua histria de luta em nome da liberdade Para isso, precisamos de si! Saiba o que pode fazer e recorde a histria do movimento
29. APELOS MUNDIAIS

Quando passam 50 anos desde o apelo lanado por Peter Benenson no jornal The Observer, pedimos-lhe o mesmo: envie postais em nome de quatro prisioneiros de conscincia
18. EM ACO INTERNACIONAL

Um pouco por todo o mundo h activistas a assinalarem o aniversrio da Amnistia Internacional. Descubra que no est sozinho nesta luta
07. RETRATO
O percurso de Emily Nevins at chegar a Vice-Directora de Campanhas da Amnistia Internacional e o seu trabalho na campanha do 50. aniversrio
32. PRESTAO DE CONTAS 33. AGENDA/CARTOON 34. CRNICA

Os Prisioneiros Esquecidos: Excertos da Crnica que Peter Benenson, fundador da Amnistia Internacional, publicou em 1961, que continua bem actual
21. EM ACO NACIONAL

Em Portugal, o aniversrio da Amnistia Internacional tem chegado a todo o pas com as aces dos grupos e ncleos
09. EM FOCO 10. DOSSIER

Amnistia Internacional: Uma vela que arde h 50 anos Quando se assinala o 50. aniversrio da Amnistia Internacional, foram traados cinco objectivos a serem alcanados durante o prximo ano.
25. EM ACO JOVEM

Os mais jovens no quiseram ficar margem do movimento e deram tambm os parabns Amnistia Internacional
28. BOAS NOTCIAS

Saiba as mais recentes novidades das vtimas de violaes aos Direitos Humanos que foram ajudadas pelos postais desta revista
FICHA TCNICA
Propriedade: Amnistia Internacional Portugal Director: Presidente da Direco, Luclia-Jos Justino Equipa Editorial e Redaco: Ctia Silva, Diana Silva Anto, Irene Rodrigues, Pedro Krupenski Colaboram neste nmero: Ana Monteiro, Antnio Manuel Ferreira dos Santos
(Santiagu), Departamento de Angariao de Fundos e Financeiro, Filipa Coutinho, Luclia-Jos Justino Reviso: Diana Silva Anto, Irene Rodrigues, Pedro Krupenski, Lusa Marques Concepo Grfica e Paginao: Complementar, Lda. Impresso: Relgrfica-Artes Grficas
Fotografia de capa: Amnistia Internacional (Fotgrafo: Robert Godden)
Avenida Infante Santo, 42 2. 1350-179 Lisboa Tel.: 213 861 652 Fax: 213 861 782 Email: boletim@amnistia-internacional.pt Os artigos assinados so da exclusiva responsabilidade dos seus signatrios. Excluda de Registo pela ERC
Notcias
Amnistia Internacional
03
EDITORIAL
Amnistia: 50 anos a no deixar esquecer
Por Luclia-Jos Justino, Presidente da Direco
A Amnistia Internacional foi criada h 50 anos. hoje uma instituio amadurecida, mundialmente respeitada, j com uma idade respeitvel mas os seus cerca de trs milhes de membros so, provavelmente, mais jovens que aqueles que a instituiram, num caf do Luxemburgo, indo para alm do Apelo para uma Amnistia, lanado por Peter Benenson, com a durao prevista para apenas um ano. O mundo poltico, em 1961, era ento muito diferente, marcado pela Guerra Fria e por uma irredutvel luta ideolgica e geoestratgica entre blocos, em que os direitos humanos no constituam qualquer efectiva referncia moral, mas mero pretexto nessa disputa. Mesmo entre os no alinhados do Terceiro Mundo (conceito recente, com pouco mais de uma dezena de anos), nos pases em luta pela Independncia, ou nos combatentes contra ditaduras, seria difcil, quase impossvel, encontrar referncias, ou manifestos que inclussem os direitos humanos nos seus discursos. O direito internacional dos direitos humanos era quase inexistente, universalmente limitado Declarao Universal (no vinculativa para os Estados), ao direito humanitrio e a algumas convenes contra a escravatura e o trabalho forado, mesmo assim no respeitadas por muitos pases Portugal, por exemplo, nessa altura, ainda no aderira a algumas convenes sobre trabalho forado. A prpria Amnistia Internacional escolheu para si um nome tecnicamente errado: amnistia um termo etimologicamente relacionado com amnsia, esquecimento e perdo concedido pelos estados. Na realidade, nos casos da Amnistia, os criminosos so os prprios governos e os inocentes exigem justia e verdade e no esquecimento. A AI ainda no introduzira no seu ento muito estrito e limitado mandato preocupaes com os direitos econmicos, sociais e culturais. Demoraria a fazer campanhas sistemticas contra a tortura e a oposio total pena de morte demoraria 18 anos (!) a ser aprovada, com a oposio e o abandono de muitos, que acharam que a AI se estava a descaracterizar ao admitir agir a favor de criminosos, em vez de
se limitar a defender nobres opositores polticos pacficos. Outras questes mais difceis do que hoje nos pode parecer, como a dos direitos sexuais e reprodutivos (incluindo o aborto), ou de orientao sexual (incluindo campanhas mundiais sobre pessoas LGBT), provocaram grandes debates e clarificaes internos, em que a AI, que nunca teve preocupaes vanguardistas, esteve quase sempre frente do seu tempo. Lutar pela Dignidade, contra a Pobreza, pelo controlo das armas, ou contra a violncia contra as mulheres, parece a muitos uma interveno deslocada da matriz original, em que a Amnistia s agia por certas vtimas, que tinham visto alguns direitos violados pelos Estados. Hoje, essas vtimas no ficaram para segundo plano. Mas h muito mais pessoas em risco, vtimas de outros perseguidores, cuja situao podemos denunciar e tentar proteger. Apesar de j termos a idade e a respeitabilidade institucional e meditica que o Nobel normalmente assegura, procuramos no nos acomodar e manter jovem a capacidade de aprendermos sempre, de nos revoltarmos e agirmos contra as injustias recorrendo aos recursos mais actuais. Os fundadores da AI romperam com o libi da tecnicidade em matria de direitos e patrocinaram, sem sectarismos, outras associaes. O Prmio Internacional para os Defensores de Direitos Humanos, anualmente atribudo pelas mais importantes ONG de direitos humanos, tem o nome de Martin Ennals, antigo Secretrio-Geral da AI. Na sua especificidade, a Amnistia Internacional inventou um tipo novo de organizao: colocou os (quase desconhecidos) direitos humanos no centro da sua interveno, desenvolveu investigao rigorosa, exigente e independente, associado a formas novas de activismo inovador e radical, rejeitando qualquer envolvimento com foras e calendrios polticos. Ops-se aos governos, mas colaborou com eles e com as organizaes intergovernamentais na definio e implementao de novos paradigmas e normativos internacionais de direitos humanos. Muito antes da
Privado
Internet, a investigao e os relatrios da AI, manifestaes pblicas, cartas e telegramas suscitadas pelas suas campanhas fizeram tremer muitos governos violadores. O Portugal da ditadura foi um dos pases visados pela Amnistia: para l do sempre referido brinde liberdade dos jovens estudantes (o nosso mito fundador), o artigo do Observer que suscitou o impulso inicial inclua a imagem de um preso poltico vtima do regime de ento, Agostinho Neto. Um dos primeiros relatrios da AI foi sobre o nosso pas, a que se seguiram muitos outros. Dois prisioneiros polticos portugueses foram Prisioneiro do Ano da AI. Mas tambm houve portugueses que desde sempre colaboraram com a AI os que denunciaram as violaes e apoiaram o movimento. Os que se fizeram membros internacionais quando a organizao ainda no existia em Portugal. Ou que contriburam de outras formas: a maioria de vs certamente ignora que as Aces Urgentes, tcnica de interveno em emergncias, para pessoas sujeitas a tortura ou em risco de execuo, foi inventada por uma portuguesa que trabalhava no Secretariado Internacional, sede da AI, em Londres. A nossa seco mais jovem que o movimento internacional. Mas com os 30 anos que este ano comemora, j um filho adulto, que respeita e desenvolve a solidariedade que inspira o movimento desde sempre.
04
Notcias
ENTREVISTA
Edmundo Pedro, ex-Prisioneiro de Conscincia
Quando se assinalam 50 anos passados sobre o incio da Amnistia Internacional, recordamos que no foi h tanto tempo assim que em Portugal houve prisioneiros de conscincia. Edmundo Pedro foi um deles, tendo lutado sempre em nome da liberdade. Uma histria que, aos 92 anos, recordou ao Notcias da Amnistia Internacional Portugal.
Por Ctia Silva e Diana Silva Anto
Amnistia Internacional (AI): Estivemos a ler a sua histria e ficmos muito surpreendidos porque hoje em dia um rapaz de 14 anos nunca votou, talvez nem saiba quem so os governantes e muito provavelmente no quer saber. O seu foi um tempo muito diferente... Edmundo Pedro (EP): Eu aderi Juventude Comunista aos 13, nem foi aos 14 anos. Foi em 1931 quando entrei no Arsenal da Marinha e fui logo para a Juventude Comunista. AI: E j trabalha antes, desde os 12 anos, numa oficina de serralharia... EP: Sim e aos 13 entrei no Arsenal da Marinha. Fui para a oficina de mquinas e tive a sorte de ter contactado com pessoas de alto nvel do Partido Comunista, nomeadamente com duas pessoas que marcaram completamente a minha vida. Foi o Bento Gonalves que foi meu companheiro no Tarrafal e morreu l e foi o Francisco Paula de Oliveira [conhecido por Pavel], que era Secretrio da Juventude Comunista na altura. AI: Foram eles que o influenciaram ou o seu pai, Gabriel Pedro, que era tambm muito activo? EP: Sim, tambm, mas o meu pai estava deportado na Guin. Estava longe de mim. Mas claro que influenciou nessa tomada de conscincia. AI: Lemos uma entrevista sua onde dizia que desde os seus seis anos que estava habituado a ver o seu pai ser preso. Porque que isso acontecia? EP: Porque ele era anarco-sindicalista. AI: O activismo vinha ento de famlia... At porque a sua me tambm esteve
presa, a sua irm Gabriela teve de fugir de Portugal, o seu irmo Germano esteve tambm preso e o seu irmo Joo Ervedoso foi mesmo assassinado no mbito de uma manifestao estudantil... EP: Sim. verdade. AI: Esse activismo vinha de quem? EP: Antes de mais nada do meu pai. Ele que era o centro de tudo. O exemplo vem dele. AI: Passou-vos o valor de lutarem pelo que defendiam? EP: Sim, fundamentalmente, mas como disse deu-se o caso de eu entrar num meio altamente politizado, que contribuiu enormemente para a minha tomada de conscincia poltica, porque a influncia Privado poltica no veio do meu pai. A influncia directa foi dessas duas pessoas. AI: E no caso da sua me e dos seus irmos. Foram presos pelos ideais comunistas ou por outras razes? EP: Nessa altura o ideal era o comunismo. Era a convico que aquela era a soluo para a humanidade. Era o que todos defendamos. AI: Era talvez a forma de fazer oposio ao que havia? EP: No era s oposio ao que havia, tinha outra componente: a componente construtiva. No era s deitar abaixo o governo. Tambm o era, mas era simultaneamente a ideia de que estvamos ao servio de um grande projecto libertador. Isso motivava-nos. AI: E aos 15 anos preso, pela primeira vez, por organizar greves. No foi assim?
Amnistia Internacional Portugal
EP: Por participar na organizao da greve de 18 de Janeiro de 1934, que foi uma tentativa de greve geral contra a chamada fascizao dos sindicatos e a implementao do regime cooperativo e de sindicatos cooperativos. AI: Era muito novo. Era comum pessoas to novas serem presas? EP: No era assim to comum. Ser preso aos 15 anos creio que fui o nico caso em Portugal. AI: Na altura calculo que fosse permitido prender menores? EP: A ditadura no olhava a isso. AI: Foi at julgado num tribunal militar, que supostamente s julga crimes militares... EP: Era um tribunal militar especial, criado para julgar os chamados crimes polticos. AI: Eram militares frente desse Tribunal? EP: Claro que sim. Eram coronis. A situao passou a ser diferente quando
Notcias
05
eu regressei do Tarrafal, 10 anos depois, em 1945. Ainda fui julgado num tribunal militar especial, mas creio que foi o ltimo julgamento. Depois passou a ser no Plenrio Criminal da Boa Hora. Em 1936 quando voltei a ser preso (...) j no se importaram de me julgar AI: J civil? EP: Sim. AI : Esteve ento preso, aos 15 anos, e quando saiu voltou luta poltica. EP: Fui eleito com o lvaro Cunhal para o Comit Central da Juventude Comunista, aos 16 anos, o que tambm era uma raridade: com essa idade ser dirigente da Juventude Comunista. AI: J seria ento perseguido pela PIDE (Poltica Internacional e de Defesa do Estado)? EP: Sim, eu estava fichado na PIDE por ter cumprido um ano de cadeia. AI: E isso significava o qu? EP: Olhe, em 1936 quando voltei a ser preso (aos 17 anos), por denncia de um jovem, j no se importaram de me julgar. Mandaram-me para o Tarrafal. Com o tempo que estive c antes de partir e depois quando voltei e aguardei julgamento, completei dez anos de cadeia. AI: Foi ento para o Tarrafal, em Cabo Verde, sem julgamento? EP: Eu fui julgado e condenado a 22 meses de priso correcional, mas s depois. Ou seja, estive em priso preventiva no Tarrafal durante quase 10 anos. AI: Qual era a acusao? EP: Ser dirigente da Juventude Comunista... Mas eu tive uma enorme sorte. No Tarrafal morreram jovens s um ou dois anos mais velhos do que eu. Eu tive a sorte de ter estado l aquele tempo todo e voltar. Apesar de tudo fui um homem de sorte. AI: Muitos morreram de doena? EP: Sim, muita gente. Ao todo 32, quase todos jovens. AI: Mas voltando ao incio... Quando foi para o Tarrafal, em 1936, foi com a primeira leva de homens (na qual estava o seu pai). Pelo que ouvimos num documentrio, seguiram a bordo do paquete Luanda todos animados, eufricos. No faziam ideia ao que iam? EP: No era s isso. Ns estvamos ani-
mados com uma fora moral extraordinria. Em relao ao tempo da deportao, estvamos convencidos que seriam, no mximo, trs, quatro anos. Tinha rebentado a Guerra Civil de Espanha e no nos passava pela cabea que os republicanos perdessem a Guerra. Se tivessem ganho ns teramos, quase de certeza, vindo antes. AI Mas mesmo trs ou quatro anos muito tempo, pelo menos para os jovens de agora... EP: (risos) verdade... AI: Na altura em que foi quantos seguiram para o Tarrafal? EP: 152. AI: Depois chegou mais gente nos quase 10 anos em que l esteve? EP: Sim, mas nunca excedeu os 200 presos. AI: Voltando altura inicial, quando seguiram os 152, o campo nem estava terminado, pois no? EP: No, foi tudo feito pressa. Fomos habitar um campo de concentrao construdo com barracas de lona e um cercado de arame farpado. AI: E quem construiu depois o campo. Os prprios prisioneiros? EP: Uma parte sim, fomos ns prprios. Outra parte, como camos todos doentes, foi construda por cabo-verdianos. AI: Logo a devem ter comeado a perder o nimo que traziam na viagem? EP: No. Nunca perdermos verdadeiramente o nimo. Sinceramente no. AI: Nem com os maus-tratos, de que falou j em diversas vezes? EP: No. Estvamos animados de uma grande vontade, de uma grande certeza e de uma grande iluso que nos dava uma fora enorme. Quer dizer, fiquei um bocado desanimado (mas depois recuperei) em 1940, quando houve uma amnistia que libertou de l quase cinquenta presos. E eu, o mais jovem de todos, fiquei l preso mais cinco anos. A tive um perodo em que me fui abaixo. Tinha at uma namorada, que nessa altura me mandou uma carta a dizer que no podia esperar mais... (risos) AI: Havia correspondncia com o exterior? EP: Sim, totalmente censurada, mas havia.
AI: E conseguiam obter informaes polticas, como a da Guerra Civil espanhola? EP: Sim, mais ou menos. Filtravam as notcias, mas havia sempre um guarda que contava. AI: Voltando aos maus-tratos. Nessa altura teve medo? EP: Toda a gente tem medo. A verdade que suportvamos aquilo com enorme moral, dado que estvamos inspirados pela tal grande certeza de estarmos ao servio de um projecto humanista, de liberdade, de justia, etc. Portanto, ter medo toda a gente teve... Tive medo evidentemente. Tentei fugir, bati o recorde da frigideira - 70 dias de frigideira -, espancamentos brutais, sa de l tuberculoso... Ser difcil dizer que no tive medo, mas a questo saber controlar o medo e eu fui capaz e muitos dos que l estavam foram capazes. AI: Lemos que o seu pai se tentou suicidar. Era comum isso acontecer entre os presos? EP: Era comum. Ele foi to massacrado, to massacrado, pelos directores. Especialmente por um. Porque ele era muito rebelde... Por exemplo, foi castigado duas vezes por no tirar o chapu ao guarda, que era obrigatrio. Ele diz que nem reparou, no sei se ser verdade... AI: E o castigo nesses casos era o qu? EP: Era ir para a frigideira, era ser espancado. Era logo assim... Por tudo isso sa de l tuberculoso e devo ter perdido mais de 20 quilos. Estava um esqueleto. AI: J falou vrias vezes sobre a frigideira, mas pode referir novamente o que era? EP: Era a sala punitiva e tinha caractersticas terrveis. Era um cubo de cimento armado, onde a temperatura chegava a atingir talvez perto de 50 graus. Passvamos o dia a suar, completamente nus... Ser difcil dizer que no tive medo, mas a questo saber controlar o medo e eu fui capaz AI: Ficavam isolados? EP: No, ficvamos com quem tambm estava castigado. Estive com o meu pai e com outro. AI: Lemos tambm que eram obrigados a trabalhos forados, verdade?
06
Notcias
EP: Eu no estive nessa brigada, mas aconteceu durante um tempo. AI: O que tinham de fazer? EP: Tudo... cavar... Quando paravam eram chicoteados... Alguns morreram em virtude disso. AI: Por falta de tratamento depois dos maus-tratos? EP: Sim. No havia medicao. Os medicamentos que havia eram enviados de c [de Portugal]. E o mdico por vezes ficava com eles. AI: Havia um mdico no Tarrafal? EP: Sim, havia, mas era um carcereiro, pior que os outros todos. Ficava com os medicamentos, tinha uma clnica perto do campo e usava-os l. O povo hoje tem a liberdade, mas no a utiliza AI: por tudo isso que defende que o Tarrafal era um campo de concentrao, semelhante a alguns na Alemanha, porque na altura Salazar mandou chamar-lhe uma colnia penal? EP: O que aquilo nunca foi foi um campo de extermnio, mas na Alemanha tambm houve campos de concentrao como o Tarrafal, que era igual ao que Hitler montou quando chegou ao poder, para pr l os adversrios do regime. AI: O Tarrafal foi criado para prender opositores polticos... EP: Claro. Quais eram as caractersticas dos campos de concentrao? Isolamento total em relao ao exterior, tnhamos l. Usar farda obrigatria, tnhamos l. Espancamentos brutais por tudo e por nada... Tudo isto se fazia no Tarrafal. AI: Em 1945, aos 27 anos, recebe uma amnistia e regressa a Portugal. Continua, porm, com a sua luta. E em 1962 novamente preso... EP: Sim, assaltei o quartel de Beja... AI: Em 1978 torna a ser preso, durante seis meses. Nessa altura j se tinha dado o 25 de Abril. Porque que o prenderam? EP: Isso a vergonha da democracia... Eu fui preso s por uma razo: porque no quis falar das pessoas que estavam comprometidas... Esta mesa que est aqui [apontando para uma mesa na sala] histrica. Aqui esteve reunido o
ento Tenente Coronel Ramalho Eanes, um major qualquer, o Manuel Alegre e eu. E aqui foi combinado pelo Eanes a entrega de 150 armas ao Partido Socialista, em caso de iminncia de confronto com a extrema-esquerda. Foi numa operao de recolha das armas que eu fui apanhado... E resolvi no falar em ningum. Como no falei em nomes, fiquei preso. Fui absolvido, mas isso no evitou estar preso seis meses e ter sido enxovalhado [era na altura presidente da RTP]. AI: Voltando novamente ao tempo de Salazar... Pela experincia da Amnistia Internacional, sempre que um regime consegue silenciar a oposio sinal que o povo pouco participativo e obediente. Como era na altura o povo portugus? EP: O povo portugus no resistiu, essa que a verdade. Tirando uma pequena elite, a esmagadora maioria conformou-se. AI: Provavelmente porque era o mais fcil? EP: Com medo, com o medo generalizado lanado pela PIDE. A ideia de que a PIDE matava, esfolava... Exagerando-se, por vezes, para criar o medo. AI: Essa , alis, uma das estratgias usadas por muitas ditaduras, at hoje em dia. Controlam o povo, controlando a informao que lhes transmitida... EP: Claro... Era assim. AI: Talvez por isso os portugueses nem tivessem grande culpa, porque no sabiam... EP: Sim. Eu sentia-me mais obrigado a participar do que os outros, porque eu tinha a informao. Sabia o que era o regime. E os outros estavam, grande parte, na ignorncia. Viviam a sua vida. No tinham conscincia poltica, nem se interessavam. Agora eu, que tinha adquirido essa conscincia e tinha sofrido muito, no podia ficar inactivo. AI: Por causa do seu pai e dos seus irmos? EP: Sim... AI: Hoje, olhando para tudo o que passou e para as mudanas que houve depois, acha que valeu a pena? Faria tudo de novo? EP: Eu acho que tudo valeu a pena. Nunca me arrependi de nada. Cada um tem a sua maneira de encarar a vida e a sociedade... Eu acho que se voltasse atrs fazia o mesmo. Mas tenho pena que os
Amnistia Internacional Portugal Edmundo Pedro na mesa onde nos anos 70 reuniu com o ento Presidente da Repblica, Ramalho Eanes.
objectivos que eu perseguia no se tenham realizado... Na verdade fui sempre inspirado pela ideia de lutar por uma sociedade mais justa, mais perfeita. O resultado no foi, nem , brilhante em relao s minhas expectativas. AI: Mas conseguiu-se, pelo menos, a liberdade... EP: Sim. Eu considero que o povo portugus conseguiu a liberdade poltica e no faz mais porque no pode, porque no sabe. No so as elites que vo resolver os problemas do povo. o povo. Ou o povo tem conscincia para avanar, exigir os seus direitos, ou no tem e so os outros que avanam por ele e o manipulam. AI: Continuam algumas semelhanas com o tempo da ditadura, ento? EP: No plano da manipulao sim. As pessoas continuam a ser manipuladas por todo um aparelho de informao e formao, que encobre a realidade. Ns temos a liberdade hoje, de manifestao, de organizao... O povo tem essa liberdade, mas no a utiliza. Ao contrrio do que acontece com os povos nrdicos, que tm experincia de se juntarem, de se organizarem. Ns no temos essa tradio. S quando o povo atingir um certo nvel de preparao social e cultural, que as coisas se podem modificar. E penso que isso um dia chegar... Mais sobre a histria de Edmundo Pedro nos seus livros Memrias Um Combate pela Liberdade, Volumes I e II, Lisboa, ncora Editora.
Notcias
07
RETRATO
EMILy NEVINS, Vice-Directora de Campanhas
Tendo idealizado uma carreira como flautista, a actual Vice-Directora de Campanhas da Amnistia Internacional mudou radicalmente de vida aos 23 anos. Entrou para o Terceiro Sector, para no mais daqui sair. Hoje responsvel por duas equipas. Uma a que est a apoiar a campanha dos 50 anos da organizao.
Por Ctia Silva
por questes internacionais e pela poltica e as relaes internacionais, conta, acrescentando: fui sempre fazendo cursos para alm da Universidade e tive professores muito interessantes, que me motivaram. Tudo isto contribuiu para a deciso final: quando terminei o bacharelato tinha decidido que a msica iria ser um hobby. Ento, aos 23 anos, a vida de Emily deu uma reviravolta: mudou-se para o Reino Unido, onde a me tinha nascido e onde tinha famlia, para fazer o Mestrado em Estudos Diplomticos. A DESCObERTA DO TERCEIRO SECTOR J Mestre, aos 24 anos, Emily Nevins tinha vrias opes, mas senti que estava mais bem preparada para ingressar no terceiro sector2, refere. Conseguiu emprego numa pequena organizao no governamental local, chamada Hillingdon Race Equality Council, que entretanto fechou. O seu trabalho era quase jornalstico, uma vez que se baseava em recolher testemunhos de idosos pertencentes a minorias tnicas Africanas que vivessem no Reino Unido. Um projecto de Histria Oral, que muito comum fazer-se no Reino Unido: o objectivo era criar um arquivo com as suas histrias de vida. Um trabalho que no tinha fins humanitrios, mas deu a Emily uma oportunidade nica: muitos tinham chegado ao Reino Unido como refugiados. () Ouvi histrias muito difceis de pessoas que tinham largado tudo, mas que eram, ao mesmo tempo, histrias maravilhosas de como tinham sobrevivido.
Emily Nevins
No se admire se por acaso for um dia destes a Londres e encontrar numa orquestra, a tocar flauta, a pessoa que v na fotografia. Emily Nevins, actualmente Vice-Directora de Campanhas na sede da Amnistia Internacional1 e uma das responsveis pelas aces em torno do 50. aniversrio da organizao, flautista desde tenra idade. Um amor pela msica que comeou cedo, talvez por influncia familiar. A minha me trabalhava numa rdio de msica clssica e costumvamos ir a concertos e ouvir muita msica, conta ao Notcias da Amnistia Internacional Portugal. Aos 10 anos, Emily comea a estudar flauta e acredi-
tou que podia fazer da msica carreira. Nascida e criada em Wisconsin, nos Estados Unidos da Amrica, comeou neste Estado os estudos universitrios, mas o curso de Msica foi terminado em Chicago, na DePaul University, para onde foi aos 20 anos. Estvamos ento no ano de 2001 e o 11 de Setembro, em Nova Iorque, tinha ocorrido h pouco tempo, dando origem chamada Guerra ao Terrorismo. Acontecimentos que vieram pr em causa a ordem mundial existente, ao mesmo tempo que Emily Nevins comeava a questionar a opo pela msica. Enquanto estudava flauta comecei a interessar-me
08
Notcias
Inspirada, depois de 11 meses a fazer a recolha de testemunhos conseguiu trabalho numa rea um pouco diferente: a Friends of the Earth, uma organizao no governamental ligada ao meio ambiente. Sempre me interessei por questes ambientais, diz, acrescentando: queria comear a trabalhar a um nvel internacional e interessava-me o trabalho de Campanhas3. Tal como a Amnistia Internacional, tambm a Friends of the Earth tem seces espalhadas pelo mundo e foi na do Reino Unido que Emily comeou a trabalhar como Assistente Administrativa. O modo de trabalho muito semelhante ao da Amnistia, com Campanhas por diferentes causas, que incluem Activismo e Lbi junto de governos e empresas. Neste caso, as causas estavam ligadas ao meio ambiente: os transportes, as mudanas climticas, a poluio, entre outras. Um trabalho que fez durante quase dois anos. A CHEGADA AMNISTIA INTERNACIONAL Da proteco do meio ambiente, Emily Nevins passou, em 2005, promoo e defesa de todos os Direitos Humanos, ao entrar na Amnistia Internacional, da qual j tinha ouvido falar no liceu, onde havia um grupo de estudantes4. Ento com 26 anos, Emily aproveitava a experincia dos dois empregos anteriores, entrando na Amnistia para trabalhar em campanhas relacionadas com casos individuais. Comeou como Coordenadora da Equipa de Aces Urgentes, que ainda hoje existe, numa equipa de trs pessoas. O trabalho actualmente feito como na altura: em parceria com as Equipas Regionais5, que tm o contacto com as vtimas de violaes aos Direitos Humanos. Os seus casos so colocados sob a forma de Aco Urgente, enviados para as seces de todo o mundo e estas, por sua vez, transmitem-nas aos seus membros e apoiantes, que as enviam s autoridades competentes. Um trabalho em rede que tem dado muito bons resultados. uma equipa muito inspiradora, diz, enquanto apresenta um exemplo para explicar melhor o sentimento: no final de Maio foi libertado Eynulla Fatullayev6, cujo caso a Amnistia trabalhava h vrios anos. Quando chegou a notcia, ouvi um grito de alegria vindo da
Equipa de Aces Urgentes. Mais tarde recebemos tambm uma carta de agradecimento do prprio. Como esta, Emily recorda muitas outras histrias, tratando sempre as vtimas de direitos humanos pelo nome prprio. Sucessos que fazem a Amnistia Internacional acreditar que pode (e deve) fazer ainda mais. por isso que a Equipa de Aces Urgentes se transformou na Equipa dos Indivduos em Risco, que incorpora a anterior, e que de trs profissionais se passou a contar com 10. Uma equipa maior que Emily comeou, em 2008, a dirigir. A CAMPANHA DOS 50 ANOS Para alm de gerir a Equipa dos Indivduos em Risco, em Maro de 2009 Emily Nevins passou tambm a ter a seu cargo a recm-criada Equipa Tctica de Campanhas, que surgiu para ajudar os vrios departamentos da Amnistia Internacional a potenciarem o seu trabalho quando surgem oportunidades especficas para fazer mais. o que acontece este ano, com os 50 anos da Amnistia Internacional, cujas comemoraes comearam a 28 de Maio e se estendem at ao mesmo dia do prximo ano. O nosso papel foi pensarmos como poderamos, atravs do aniversrio, chegar mais perto dos nossos membros e apoiantes e como poderamos chegar a novos activistas, para fazer a Amnistia Internacional crescer, ou melhor, para fazer crescer o nosso impacto na promoo e defesa dos Direitos Humanos. Com este intuito, foram criados para este ano de aniversrio cinco objectivos, explicados no Dossier desta revista: continuar a defender a liberdade de expresso; continuar a proteger os direitos das mulheres; continuar a exigir a abolio da pena de morte; continuar a pedir justia e continuar a apelar responsabilizao empresarial. reas em que a Amnistia j trabalhava, mas nas quais possvel ter maior impacto este ano. Para alm dos objectivos, foram ainda criados dois momentos globais, dos quais falamos na rubrica Em Aco Internacional, que visam potenciar o activismo e mostrar aos nossos membros e apoiantes que no esto sozinhos nesta luta. Emily lana o desafio: O nosso movimento o nosso principal recurso e os nossos
activistas so um dos maiores recursos da Amnistia, por isso encorajo-vos a este ano actuarem e partilharem as aces com os amigos, colegas e familiares. Ajudem-nos a conseguir que mais pessoas se envolvam e que ajudem a mudar o mundo.
Emily Nevins Emily Nevins durante a reunio denominada Skillshare, onde so partilhadas ideias de Angariao de Fundos.
1. em Londres que fica a sede da Amnistia Internacional, mas o movimento desdobra-se depois em seces criadas em mais de 50 pases no mundo entre eles Portugal e outras estruturas em mais de 150 territrios. 2. comum chamar-se Terceiro Sector ao que contempla as Organizaes No Governamentais, uma vez que no pertencem nem ao sector privado, nem ao pblico. 3. As Campanhas so aces desenvolvidas para tentar alterar uma determinada situao. 4. Cada seco da Amnistia Internacional divide-se em diversas Estruturas, sejam grupos de mbito local ou regional, grupos de cariz temtico ou grupos de estudantes de escolas ou universidades. Saiba mais na rubrica Em Aco Nacional desta revista. 5. Na sede da Amnistia Internacional, em Londres, encontram-se as Equipas Regionais da organizao, que contemplam sempre um investigador, ou mais, e um campaigner, ou mais, para cada regio do globo. 6. Eynulla Fatullayev obteve um perdo presidencial em Maio de 2011. Estava preso desde 2007, acusado de terrorismo e difamao. O seu crime foi publicar dois artigos: um onde questionava os nmeros oficiais, apresentados pelas autoridades, referentes aos assassinatos em massa que ocorreram no Azerbaijo em 1992, aquando do conflito com a Armnia; e o segundo onde criticava a poltica externa do pas.
Notcias
09
EM FOCO
O Mdio Oriente e o Continente Africano continuam a enfrentar graves crises humanitrias e violaes dos Direitos Humanos, em parte devido violncia armada. Conhea os abusos de que so vtimas as crianas da Somlia, a populao do recm-criado Sudo do Sul e os manifestantes da Sria.
SRIA
MuLTIPLICAM-SE AS VIOLAES DE DIREITOS HuMANOS Desde Maro que os protestos anti-governo e a sua violenta represso na Sria so em tudo semelhantes aos de outros pases que participaram na Primavera rabe. O ltimo exemplo destes abusos teve lugar a 14 de Maio, com uma operao de segurana na cidade de Tell Kalakh, durante a qual dezenas de homens foram arbitrariamente detidos e torturados e pelo menos nove morreram sob custdia. As foras de segurana podero ser responsabilizadas por crimes contra a humanidade. Nesse sentido, a Amnistia Internacional apelou ao Conselho de Segurana das Naes Unidas para que referisse a situao na Sria ao Tribunal Penal Internacional, impondo um embargo de armas e congelando os bens do Presidente Bashar al-Assad.
UNHCR/H. Caux Os primeiros repatriados para o Sudo do Sul.
SuDO DO SuL
O MAIS NOVO PAS DO MuNDO Aps um longo conflito armado e o referendo sobre a independncia no incio de 2011, o Sudo do Sul tornou-se o 193 pas do mundo, segundo as Naes Unidas. Milhares de pessoas celebraram nas ruas, mas a nova Repblica do Sudo do Sul enfrenta grandes desafios. difcil estabelecer prioridades num pas com tantas carncias, contudo a Amnistia Internacional relembra que este o momento para o novo Estado demonstrar o seu compromisso com os Direitos Humanos. O primeiro passo ser responsabilizar as foras de segurana pelos crimes e abusos cometidos durante o conflito armado que ops o Exrcito de Libertao a grupos armados, garantindo ainda que conhecem as suas obrigaes e respeitam os direitos humanos. Membros de partidos da oposio e jornalistas tambm tm sido alvo das foras de segurana, levantando questes sobre a liberdade de expresso e de associao no pas. Na justia, o Governo enfrenta abusos que tm alimentado a impunidade, como detenes arbitrrias, falta de assistncia jurdica e ms condies nas prises. Ainda a este nvel, a Constituio de Transio da Repblica do Sudo do Sul prev a pena de morte para casos extremamente graves. No entanto, a Amnistia defende que o pas deve declarar uma moratria sobre as execues com vista abolio definitiva da pena de capital e comutar todas as sentenas de morte. Embora muitas das leis do Sudo do Sul protejam as mulheres, o Governo no conseguiu erradicar prticas como o casamento precoce ou a impossibilidade do sexo feminino herdar bens. Devem ser desenvolvidas estratgias para empoderar as mulheres e raparigas. O pas tem um longo caminho a percorrer e a Amnistia Internacional continuar a marcar presena, defendendo os Direitos Humanos.
SOMLIA
CRIANAS EM RISCO Recentemente, a Amnistia Internacional divulgou o relatrio Crianas da Somlia Debaixo de Fogo, que denuncia o impacto do conflito no pas nas suas vidas. Na Somlia, os edifcios escolares foram destrudos ou danificados durante ataques, dificultando a educao das crianas. Al-Shabab, uma guerrilha de oposio ao governo que controla parte do pas, imps severas restries ao direito educao e usa as escolas para recrutar crianas-soldado. A comunidade internacional deve aumentar as medidas de proteco para evitar que as crianas da Somlia sejam separadas das suas famlias, dando tambm apoio psicossocial. A seca agravou a crise humanitria neste Estado, causando subnutrio, mas pela primeira vez em dois anos, as Naes Unidas conseguiram autorizao da Al-Shabab para transportar ajuda para o pas.
10
Notcias
DOSSIER
uMA VELA QuE ARDE H 50 ANOS

H cinquenta anos um cidado annimo que viajava de metro leu uma notcia que o fez querer mudar o mundo. O mesmo deve ter j acontecido a muitos dos leitores, mas poucos tero tido a iniciativa de Peter Benenson. Em poucos meses lanou um apelo que deu origem Amnistia Internacional. Este ano tempo de celebrar, recordando os feitos gloriosos, mas sabendo que muito est ainda por fazer. No fique indiferente. Dizemos-lhe o que pode fazer neste Dossier!
Amnesty International (Photographer: Robert Godden) O logtipo da campanha dos 50 anos da Amnistia Internacional pela seco do Nepal.
Mais vale acender uma vela do que maldizer a escurido, defendia o filsofo chins Confcio. Uma frase que serviu de inspirao criao do logtipo da Amnistia Internacional: uma vela envolta em arame farpado. A primeira vela foi acesa a 10 de Dezembro de 1961, no ano de criao do movimento que deu origem Amnistia Internacional. A sua chama continua hoje acesa graas a milhares de activistas que lem as nossas notcias e relatrios e no ficam indiferentes: enviam as peties e apelos e exigem respeito pelos Direitos Humanos de todas as pessoas do mundo. Neste ano em que celebramos 50 anos no haveria melhor forma de comemorar do que apelando ao respeito pelos Direitos Humanos. Por isso, foram traados cinco objectivos a concretizar at 28 de Maio de 2012: 1) Continuar a Defender a Liberdade de Expresso, dando particular ateno situao no Mdio Oriente e Norte de frica; 2) Continuar a Proteger os Direitos das Mulheres, centrando-nos no caso da Nicargua; 3) Continuar a Exigir a Abolio da Pena de Morte, especialmente no nico pas europeu que mantm esta forma cruel de punio; 4) Continuar a Pedir Justia, em pases onde esta fictcia, como acontece na Repblica Democrtica do Congo; e 5) Continuar a Apelar Responsabilizao Empresarial, pondo fim a verdadeiras tragdias ambientais e sociais como a que ocorre na Nigria. Saiba mais sobre estes cinco objectivos nas prximas pginas e celebre os 50 anos da Amnistia Internacional promovendo e defendendo os Direitos Humanos. Em cada objectivo dizemos-lhe o que pode fazer para ajudar a mudar o mundo e apresentamos-lhe casos concretos que mostram bem que assinar uma petio pode fazer toda a diferena. Se tiver apenas 1 segundo, assine a petio da Nigria; se tiver 1 minuto, desenhe uma borboleta pelas mulheres da Nicargua; se tiver mais algum tempo, divulgue as vrias iniciativas da campanha dos 50 anos da Amnistia Internacional pelos seus amigos e familiares Porque para fazer a diferena, precisamos de ser cada vez mais activistas, unidos na certeza de que mais vale acender uma vela do que maldizer a escurido.
Notcias
11
ObJECTIVO 1. CONTINuAR A DEFENDER A LIbERDADE DE ExPRESSO

Licenciado em Direito, Mrio Soares (Presidente da Repblica entre 1986 e 1996) era, no regime de Salazar, um activo defensor dos presos polticos. Por isso, e por resistir ditadura, foi 12 vezes preso pela PIDE (Polcia Internacional e de Defesa do Estado) at 1968, quando foi deportado, por tempo indeterminado, para So Tom. A Amnistia Internacional adoptou-o como prisioneiro de conscincia e, aps centenas de cartas e telegramas, Mrio Soares pde regressar, livre, a Lisboa. A sua deteno no foi, infelizmente, caso nico. Do tempo da ditadura portuguesa reza a Histria detenes arbitrrias, maus tratos policiais, julgamentos injustos, entre outras violaes aos Direitos Humanos. Uma delas chegou ao conhecimento do jornal britnico Daily Telegraph, que a 19 de Novembro de 1960 divulgava que dois estudantes portugueses tinham sido presos por brindarem liberdade. Peter Benenson, advogado, lia a notcia no metro. Chocado, decidiu que era preciso fazer algo e a 28 de Maio de 1961 publicou no jornal The Observer um Apelo para uma Amnistia [ver Crnica desta revista], desafiando os leitores a, durante um ano, apelarem pela libertao daqueles a quem chamou prisioneiros de conscincia: qualquer pessoa que est fisicamente restringida (atravs da deteno ou outro meio) de expressar (atravs de palavras ou smbolos) qualquer opinio pessoal e que no advoga ou tolera qualquer tipo de violncia. Foi assim que a origem da Amnistia Internacional ficou para sempre ligada aos que lutam pacificamente pelo seu direito liberdade de expresso. E se com o passar do tempo o nosso mbito de aco se foi alargando hoje promovemos e defendemos todos os Direitos Humanos inscritos na Declarao Universal de 1948 , nunca foram
Lamri com Ha
Amnistia Inte
rnacional
fez Ibrahim.
HAFEz IbRAHIM foi condenado morte, no Imen, por alegadamente ter cometido um homicdio quando tinha 16 anos. O jovem estava num casamento, onde na sequncia de uma luta uma pessoa perdeu a vida. Foi detido em 2000 e cinco anos mais tarde condenado. Em 2007, Hafez conseguiu enviar uma mensagem de um telemvel a Lamri Chirouf, investigador da Amnistia Internacional, onde dizia: Vo executar-nos. Por favor entra em contacto. Ficmos devastados com a notcia e envimos apelos s autoridades iemenitas, conta Lamri. Em resposta, o Presidente adiou vrias vezes a execuo, tentando obter o perdo por parte da famlia da vtima, pois s assim possvel, no pas, salvar um condenado morte. Finalmente, a 30 de Outubro de 2007, a sentena foi comutada e Hafez pde sair em liberdade, pagando uma indemnizao aos familiares da vtima. Hoje est no terceiro ano do curso de Direito e afirma: Devo a minha vida Amnistia Internacional e vou dedic-la a lutar contra a pena de morte.
D VOz A O CONSCI S PRISIONEIROS NCIA! DE Posso n mas luto o concordar com para que o um dia V o possas que dizes, o inspira ltaire. Uma frase dizer, disse o nistia In (e referncia) que serviu de ternacion c al. Este riao da Amsrio ped a im movimen os-lhe que entr no de anivere to dup Wan e que d voz ao no esprito do g c Vergara. chen ou colom hins Dhonbia C do seu te omo? Doando o na Ingrid voicema lemvel. il www.am nistia-in Saiba como em ternacion al.pt.
Amnistia Internacional Durante uma manifestao da Amnistia Internacional, em Londres, 1978.
CRONOLOGIA
A 28 de Maio, publicao do artigo The Forgotten Prisoners, no jornal The Observer, pelo advogado britnico Peter Benenson, onde lanada a campanha mundial Apelo para uma Amnistia, 1961 (ver Crnica desta revista). Em Julho decorre a primeira reunio internacional do movimento, aps a qual criado um pequeno escritrio em casa de Peter Benenson. O objectivo era estabelecer um movimento internacional permanente em defesa da liberdade de opinio e religio. Numa conferncia, na Blgica, decidido criar uma organizao permanente chamada Amnesty International. feita a 1 misso de investigao, ao Gana, seguida de misses a Portugal, Checoslovquia e Alemanha do Leste. Publicao do 1 Relatrio Anual, com detalhes de 210 prisioneiros adoptados por 70 grupos de vrios pases. Lanamento dos primeiros relatrios temticos sobre as condies nas prises em Portugal, frica do Sul e Romnia. O Conselho da Europa concede estatuto consultivo Amnistia Internacional.
estabelecida, em Londres, a sede da Amnistia Internacional.
O Conselho Econmico e Social das Naes Unidas concede estatuto consultivo Amnistia Internacional.
Libertao de 1.000 prisioneiros desde a fundao da organizao, continuando a ser seguidos pela Amnistia outros 1.500.
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
12
Notcias
esquecidos os presos que estiveram na origem do movimento. Que o diga Wolfgang Welsch, que na antiga Repblica Democrtica da Alemanha cumpria 10 anos de priso quando o seu destino se cruzou com a Amnistia Internacional. E que o digam a advogada tunisina Radhia Nasraoui, que precisou de ajuda quando o marido foi preso, e Hafez Ibrahim, do Imen, que deve a sua vida aos activistas da Amnistia [ver caixas]. Exemplos que nos enchem de orgulho Contudo, no esquecemos que 89 pases continuaram, em 2010, a restringir a liberdade de expresso, indica o Relatrio Anual publicado pela Amnistia. E que este ano de 2011 comeou com inmeras detenes arbitrrias e julgamentos injustos em muitos pases do Mdio Oriente e Norte de frica [ver caixa]. Estes acontecimentos so at um bom exemplo da importncia da liberdade de expresso, pois mostram que as ditaduras s florescem com um povo desinformado e pouco participativo. Restringir este direito fundamental impedir os cidados de se desenvolverem e de assumirem um papel nos assuntos pblicos. Portugal est hoje, felizmente, longe desta realidade, por isso temos o dever de dar voz a quem no a tem!
AS REVOLTAS NO MDIO ORIENTE E NORTE DE FRICA Quando a Amnistia Internacional tinha j planeado os cinco objectivos para este ano de aniversrio, estava longe de imaginar que a 17 de Dezembro de 2010 um outro cidado annimo como Peter Benenson era em 1961 ia (literalmente) incendiar a regio do Mdio Oriente e do Norte de frica. Mohamed Bouazizi era um jovem tunisino descontente com o seu pas, como tantos outros, que ficou desempregado. Para sobreviver, comeou a vender fruta e vegetais na rua, quando a venda ambulante proibida no pas. Um dia as autoridades confiscaram todos os seus produtos e, desesperado, Bouazizi regou-se de gasolina e imolou-se pelo fogo. A sua morte fez emergir uma onda de revolta que comeou com o seu povo, na Tunsia, e estendeu-se a outros pases rabes, como o Egipto, o Lbano, a Jordnia, o Imen, o Bahrein, a Arglia, a Sria e a Lbia. Os manifestantes so sobretudo jovens, que lutam contra a corrupo que caracteriza estes Estados, contra os ditadores que os regulam e contra a deteriorao das condies de vida. Os Chefes de Estado tentam resistir, proibindo a liberdade de expresso e promovendo detenes arbitrrias e execues extrajudiciais. Por tudo isto, a Amnistia Internacional no podia esquecer estes activistas. Acompanhe os apelos urgentes que vo sendo lanados em www.amnistia-internacional.pt
RADHIA NASRAOuI advogada, defensora dos Direitos Humanos e co-fundadora e presidente da Associao de Luta contra a Tortura na Tunsia. Desde os anos 70 que conhece a Amnistia Internacional, procurando apoio para a sua luta. Quando entrei em contacto com a Amnistia pela primeira vez era uma jovem advogada. Mais tarde, quando o meu marido foi preso, torturado e condenado priso, em 1994, experienciei a eficcia das aces da organizao. A Amnistia Internacional e outras organizaes desempenharam um papel muito im Amnistia Internacional portante na melhoria das suas condies de deteno (meses de isolamento, violncia psicolgica e fsica) e na sua libertao. A Amnistia no esquece as pessoas e os casos com que trabalha. De cada vez que ocorria uma violao apoiavam-me de diversas formas: escrevendo s autoridades ou atravs de cartas enviadas para mim pelos seus membros. Tudo isto ajudou-me a continuar a lutar pelos direitos humanos.
Em 1970, WOLFGANG WELSCH, de 26 anos, estava a cumprir uma pena de dez anos de priso, na Repblica Democrtica da Alemanha. Actor e poeta, expressou as suas opinies polticas atravs da poesia e de um documentrio, o que levou sua deteno, em 1964. Foi mantido em solitria quase na escurido, sem sol e com pouco ar e a sua sade deteriorou-se: Cuspo sangue, desmaio e estou no limite das minhas foras.... Foi este o pedido de ajuda que chegou Amnistia Internacional, escrito num papel de cigarro enrolado que conseguiu ser levado para fora da pri Privado so. Comearam ento a ser enviados apelos s autoridades da Alemanha de Leste, sem sucesso, at que se descobriu um advogado da Alemanha Ocidental que concordou em ajudar. Pouco tempo depois, o preso pde receber a visita da me e em 1971 foi libertado. Wolfgang Welsch ajudou dezenas de pessoas a fugir da Alemanha de Leste e sobreviveu a vrias tentativas de assassinato.
Amnistia Internacional Irene Khan, ex-Secretria-Geral da Amnistia Internacional, imprimindo as mos
CRONOLOGIA
Lanamento da 1 Campanha mundial para a Abolio da Tortura. A Organizao das Naes Unidas para a Educao, Cincia e Cultura (UNESCO) concede estatuto consultivo Amnistia Internacional. Libertao de 2.000 prisioneiros desde a fundao da organizao. A Amnistia Internacional recebe o Prmio Nobel da Paz.
Emisso da 1 Aco Urgente, em nome do Professor Luiz Basilio Rossi, do Brasil, preso por questes polticas. As Naes Unidas aprovam a resoluo 3059 sobre Tortura, fortemente influenciada pelo parecer da Amnistia Internacional.
As Naes Unidas adoptam a Declarao sobre a Proteco de Todas as Pessoas contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruis, Desumanos ou Degradantes, no seguimento da campanha da Amnistia Internacional.
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
Notcias
13
ObJECtIvO 2. CONTINuAR A PROTEGER OS DIREITOS DAS MuLHERES

RbOLETA PARA VAMOS ENVIAR uMA bO A NICARGuA! boleta simboliza a Na Nicargua a bor res pelos seus Direitos luta das mulhe na. Pedimos-lhe, e um sinal de espera ra o pas, como ie uma pa por isso, que env solidariedade. At forma de mostrar a sua e sonalize a borboleta qu 19 de Agosto per is da revista e tra encontra nos postais cen regues a orgaent envie-nos. Estas sero eitos das Mulheres, nizaes locais de Dir par numa concentrao que as vo usa iminalizao do scr cfica no Dia pela De que visa pedir bro, Aborto, a 28 de Setem Penal e o fim da a revogao do Cdigo lizada contra mulheviolncia genera pas. res e adolescentes no
Hoje, em Portugal e em quase todos os pases, mulheres e homens dirigem-se s mesas de voto para exercerem este seu Direito. No entanto, tempos houve em que o sexo feminino estava afastado desta forma de participao e foi pelo sufrgio universal que comeou a luta pelos Direitos das Mulheres. Desde ento, outros foram sendo exigidos... e alcanados. Mesmo assim, a cada dia que passa continuam a morrer no mundo cerca de 40 mulheres por complicaes relacionadas com a gravidez, o parto ou o ps-parto. Destas, 99% so de pases em desenvolvimento e apenas 1% dos desenvolvidos1, o que prova que as suas mortes seriam evitadas se os seus Estados considerassem a sade uma prioridade e providenciassem a preveno e o tratamento adequados. Uma realidade que a Amnistia Internacional tem tentado mudar, primeiro com a campanha Acabar com a Violncia sobre as Mulheres (de 2004 a 2010), agora com a Exija Dignidade (criada em 2009). As boas notcias no tardaram a chegar... Na Serra Leoa, um dos Estados com maior incidncia de mortalidade materna, o Presidente, Ernest Bai Koroma, anunciou (ainda em 2009) que a partir de 27 de Abril de 2010 os cuidados de sade para grvidas, lactantes e crianas at aos cinco anos passaram a ser gratuitos. Com isto, salvaram-se com certeza muitas mes e respectivos filhos. No entanto, enquanto uns pases progridem, outros regrediram em termos de Direitos das Mulheres. o caso da Nicargua, que em 2008 alterou o Cdigo Penal para definir a interrupo voluntria da gravidez como crime em qualquer circunstncia. Assim, mulheres e adolescentes que optem por abortar, e os profissionais de sade que as ajudem, sujeitam-se a duras penas de priso. O mesmo pode acontecer a uma mulher que sofra um aborto espontneo. Uma lei que no prev excepes, nem em casos de violao quando mais de dois teros das violaes denunciadas entre 1998 e 2008 foram cometidas contra menores de 17 anos e mais de metade contra menores de 14 anos , nem de incesto, nem para permitir o aborto teraputico que realizado quando essencial para salvar a vida da me (como acontece se tiver cancro) e legal em 97% dos pases do mundo. Nos casos em que a interrupo da gravidez seja estritamente necessria, as mulheres e adolescentes tm apenas uma opo: as clnicas clandestinas, onde frequente faltar higiene e pessoal mdico qualificado. Talvez isso ajude a explicar que os abortos ilegais matem, em todo o mundo, por ano, cerca de 47.000 mulheres, sendo responsveis por 13% da taxa de mortalidade materna2. Nmeros para os quais contribui fortemente o novo Cdigo Penal da Nicargua. No podemos permitir que esta realidade se perpetue. Aproveitando as prximas eleies no pas, em Novembro, ajude-nos a exigir que o Cdigo Penal seja novamente revisto!
num cartaz sobre o lanamento da campanha Acabar com a Violncia sobre as Mulheres, em Londres, em 2004.
A Amnistia Internacional recebe o Prmio das Naes Unidas no campo dos direitos humanos. Lanamento da Campanha contra os Homicdios Polticos cometidos pelos Governos.
Alargamento do mbito de trabalho da Amnistia Internacional, que passa a incluir os refugiados. Publicao do 1 guia educativo Ensinar e Aprender sobre os Direitos Humanos. Um trabalho de educao para os direitos humanos que continua at hoje.
Alargamento do mbito de aco da Amnistia, para incluir os homicdios polticos.
Lanamento da Campanha sobre os Desaparecimentos. Lanamento da primeira Campanha contra a Pena de Morte. Lanamento da 2. Campanha contra a Tortura, que inclui um plano de 12 passos para a abolio desta prtica.
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1. Dados de 2008 retirados do relatrio Trends in Maternal Mortality: 1990 to 2008, desenvolvidos pela Organizao Mundial de Sade, pela UNICEF, pela UNFPA-Fundo das Naes Unidas para a Populao e pelo Banco Mundial, publicados em 2010. 2. Dados retirados do relatrio Abortion: Facts & Figures, de 2011, compilado pela Population Reference Bureau.
1986
14
Notcias
ObJECTIVO 3. CONTINuAR A ExIGIR A AbOLIO DA PENA DE MORTE

Ibrahim Hafez, do Imen, hoje um jovem estudante de Direito, que promete lutar o resto da vida contra a pena de morte. Sentiu na pele o que estar condenado quando aos 16 anos foi acusado de um crime. Diz hoje: devo a minha vida Amnistia Internacional, pois s conseguiu ser libertado aps inmeros apelos terem sido enviados [ver caixa na pgina 11]. Neste caso conseguiu salvar-se um inocente, mas nos 58 pases que continuam a manter a pena de morte no ordenamento jurdico muitos tero j perdido a vida. Se este no fosse s por si um forte argumento para nos opormos pena de morte, nunca demais referir que esta no dissuasora da criminalidade, e que pode gerar mais violncia; que no mais econmica que manter as pessoas na priso; e que no traz justia para as vtimas, promovendo antes um novo crime. Acresce a tudo isto o facto de a pena capital ser aplicada de forma discriminatria e de haver pases que a usam para silenciar opositores. Por esta e outras razes, a Amnistia Internacional lanou, em 1980, a primeira campanha pela abolio da pena de morte, embora j desde 1961 fossem enviados apelos por condenados morte. Nos 50 anos que entretanto passaram, os avanos nesta rea foram dignos de registo... Primeiro, na altura da criao da Amnistia a pena de morte no era sequer considerada uma questo de direitos humanos e apenas nove pases tinham abolido esta forma de punio para todos os crimes3. Hoje o nmero cresceu para os 96 Estados e h outros nove que aboliram a pena de morte para os crimes
Amnistia Internacional Simulao do mtodo de execuo utilizado na Bielorrssia, nico pas da Europa que mantm a pena de morte no seu ordenamento jurdico.
comuns e 34 que no executam h pelo menos uma dcada (embora mantenham a pena capital na lei). Alm disso, dos 58 pases que ainda tm pena de morte, apenas 23 realizaram execues no ano passado. Destes poderamos reduzir a cinco a lista dos que mais executam: a Arbia Saudita, a China, os Estados Unidos da Amrica, o Imen e o Iro. Apesar destes avanos, a Amnistia Internacional no vai parar enquanto o mundo no estiver livre da pena capital. Neste ano de aniversrio, pedimos a sua ajuda para pressionar sobretudo seis pases: quatro dos principais executantes a Arbia Saudita, a China, os Estados Unidos da Amrica e o Iro ; a Monglia, cujo Presidente tem mostrado vontade de
abolir a pena de morte, e a Bielorrssia, que o nico pas na Europa que mantm a pena capital e a aplica. Por ser uma mancha no continente europeu, este pas vai ser o nosso principal alvo mais perto do Dia Mundial contra a Pena de Morte (10 de Outubro). Importa desde j referir que neste Estado da antiga Unio Sovitica comum as condenaes morte terem por base confisses obtidas sob tortura, os recursos s sentenas no so permitidos e os condenados so executados sem aviso prvio, com uma bala na cabea. Os corpos no chegam, por vezes, a ser entregues famlia. Uma verdadeira vergonha para a Europa, a que preciso pr fim. Pediremos a sua ajuda no prximo nmero da revista.
CRONOLOGIA
Entrada em vigor da Conveno contra a Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruis, Desumanos ou Degradantes, no seguimento da campanha da Amnistia Internacional. A Amnistia alarga o seu mbito de aco, para cobrir as violaes de direitos humanos por grupos de oposio armada, a tomada de refns e as pessoas detidas devido sua orientao sexual (consideradas prisioneiros de conscincia). Entrada em vigor da Declarao sobre a Proteco de Todas as Pessoas contra os Desaparecimentos Forados, no seguimento de campanhas da Amnistia Internacional. A Amnistia Internacional alcana um milho de membros. Lanamento da Campanha Acabar com o Comrcio da Tortura. Criao do Alto Comissariado das Naes Unidas para os Direitos Humanos, no seguimento do trabalho da Amnistia Internacional. Incio da 1 Campanha internacional sobre os direitos humanos das Mulheres. Campanha mundial contra os Desaparecimentos e Homicdios Polticos.
Concerto Human Rights Now!, com Sting e Bruce Springsteen, viaja por 19 cidades em 15 pases.
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
3. A Colmbia, Costa Rica, Equador, Honduras, Islndia, Panam, San Marino, Uruguai e Venezuela.
1995
Notcias
15
ObJECTIVO 4. CONTINuAR A PEDIR JuSTIA

At h bem pouco tempo, o que um chefe de Estado fazia no seu pas era assunto da soberania nacional e os restantes pases no interferiam de forma nenhuma. Uma realidade que facilitou a vida a muitos criminosos, mas que mudou radicalmente em 1998, quando adoptado o Estatuto de Roma, que veio instituir, em 2002, o Tribunal Penal Internacional, uma instituio independente com competncia para julgar os mais graves crimes cometidos no mundo: genocdios, crimes de guerra e crimes contra a humanidade [ver caixa]. Desde ento, vrios lderes tm sido acusados e julgados. Graas a esta instituio, hoje podemos sonhar com justia... A Amnistia Internacional orgulha-se de ter contribudo para isto, com uma campanha que comeou em 1996. Seguiram-se outras aces que resultaram em tratados de mbito global e que, como tal, afectam um nmero incalculvel de pessoas. So disso exemplo a Conveno contra a Tortura, que exige aos Estados impedirem que actos de tortura sejam cometidos, e o Protocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre os Direitos Econmicos, Sociais e Culturais, que d acesso justia internacional s pessoas que tenham visto estes seus direitos serem violados e que no tenham conseguido justia no seu pas [ver caixas nas pginas seguintes].
O ESTATuTO DE ROMA foi adoptado a 17 de Julho de 1998, com vista criao do Tribunal Penal Internacional, para julgar crimes de guerra, crimes contra a humanidade e genocdios. Desde a sua criao, j 116 pases ratificaram o documento. A Amnistia Internacional marcou presena desde a sua criao, contribuindo com pareceres para tornar o Tribunal Penal Internacional um rgo justo, imparcial e independente. Foi membro fundador da Coligao para um Tribunal Penal Internacional e fez parte do seu Comit de Direco. Uma delegao da Amnistia participou na conferncia que, em 1998, viria a instituir este tribunal e as nossas seces de vrios pases fizeram aces de lbi junto dos seus governos para que estes ratificassem o Estatuto de Roma. Actualmente os esforos da Amnistia vo no sentido de garantir maior apoio da comunidade internacional ao Tribunal.
Uma reunio da Amnistia sobre Tribunal Penal Internaciona o l.
O MAIS JuSTO! Durante o ms de Agosto vai ser la primeira aco nada a relativa a esta cam da Amnistia Inte rnacional, que pe panha a para a Rep blica Democrtic de justia go. Nesta fase inicial vamos co do Conmear por exigir s autorid ad seja detido e en es que Bosco Ntaganda tre Internacional. O gue ao Tribunal Penal apelo vai esta disponvel em www.am nist (Notcias / Amni ia-internacional.pt stia 50 Anos). As sine e passe palavra pelos seus amig e familiares! os
Crianas-soldado no centro Don Bosco, Goma, Repblica Democrtica do Congo, em 2009.
TORNAR O CONG
Cdric Gerbehaye / Agence VU
16
Notcias
Porm, nos ltimos 50 anos a Amnistia no lutou apenas por instrumentos internacionais de justia e muita da nossa actuao ocorreu (e ocorre) escala nacional. Foi o que aconteceu em 2009, quando Alberto Fujimori, Presidente do Peru entre 1990 e 2000, foi condenado por um Tribunal do seu pas a 25 anos de priso por diversos massacres. Os nossos activistas pediam justia h alguns meses e os relatrios de investigao da Amnistia realizados no Peru foram citados 36 vezes pela acusao. Um exemplo, de muitos que poderamos citar, que mostra bem o nosso poder. Se tudo isto motivo para celebrarmos, os 50 anos que temos de existncia d-nos experincia suficiente para no nos deixarmos iludir. Os factos apresentados no Relatrio Anual no nos deixam baixar os braos, enquanto dois teros das pessoas do mundo continuarem sem acesso justia. O problema no faltarem tribunais, mas estarem minados pela corrupo. o que acontece na Repblica Democrtica do Congo, onde so comuns as ameaas e ataques a magistrados e advogados que ousam querer fazer justia. Por isso, vrios crimes continuam impunes.
Amnistia Internacional O Palcio de Justia em Bukavu, na Repblica Democrtica do Congo.
Para alm disso, segundo as Naes Unidas foram cometidos no pas, entre 1993 e 2003, diversos crimes de Guerra. O Tribunal Penal Internacional emitiu j quatro mandados de captura, dirigidos a lderes de milcias, e um que pretende a priso de Bosco Ntaganda, antigo Vice-Chefe do Estado-Maior General das Foras Armadas. Acusado do recrutamento de crianas com menos de cinco anos para integrarem o Exrcito, est a ser protegido pelas autoridades do pas que h cinco anos se recusam a entreg-lo justia internacional. Em Novembro, a Repblica Democrtica do Congo ter eleies e a justia tem de ser posta na agenda poltica. Para isso, precisamos de si!
Paul Peter Pr fim Piech and Gus tavo Esp Post tortura um Tortuer da Campanha pe inosa la Abolio da ra. objectivo da Amnistia Internacional desde 1972, ano em que foi lanada a primeira campanha sobre este tema. Inspiradas pelo trabalho do movimento, as Naes Unidas adoptaram, em 1975, a CONVENO CONTRA A TORTuRA E OuTRAS PENAS E TRATAMENTOS CRuIS, DESuMANOS Ou DEGRADANTES, que entraria em vigor em 1985. At hoje, 146 pases ratificaram ou assinaram a Conveno. Desde 1995 que o movimento tenta tambm Acabar com o Comrcio da Tortura, nome de mais uma campanha. Em 2003, atravs de uma investigao da Amnistia Internacional e da Fundao Omega, foi revelada a produo e troca de equipamento usado para prticas de tortura, com origem na Unio Europeia. A organizao apelou Comisso Europeia que banisse o uso e troca de equipamento que no teria outro fim que no o da tortura. Finalmente, em 2006, obtivemos resultados com o Regulamento do Conselho da Europa n 1236/2005, que veio proibir a transferncia de alguns dos equipamentos e controlar a exportao de outros.
Um pescador com a sua canoa em Ogoniland, Nigria, em Janeiro de 2008, onde a poluio causada pela extraco do petrleo danificou os recursos naturais,
CRONOLOGIA
Lanamento de uma Campanha por um Tribunal Penal Internacional permanente. Lanamento da campanha sobre o papel dos profissionais de sade na denncia de violaes de direitos humanos. Alargamento do mbito de aco da Amnistia, para trabalhar as relaes econmicas e os direitos humanos, a capacitao dos defensores de direitos humanos, a impunidade e a proteco aos refugiados. Lanamento da Coligao Contra o Uso de Crianas Soldado, com outras cinco organizaes no governamentais. Incio do trabalho da Amnistia Internacional contra a proliferao de armas ligeiras. Adopo do Protocolo Opcional Conveno sobre a Eliminao de Todas as Formas de Discriminao contra as Mulheres, no seguimento de campanhas da Amnistia Internacional e dos seus parceiros. Primeira Campanha digital no mbito da 3 campanha contra a Tortura, lanada em www.stoptorture.org A Amnistia Internacional alarga o mbito de aco para incluir os Direitos Econmicos, Sociais e Culturais, promovendo a indivisibilidade dos Direitos Humanos. Entrada em vigor do Protocolo Facultativo Conveno sobre os Direitos da Criana relativo Participao de Crianas em Conflitos Armados, no seguimento da campanha da Amnistia Internacional e dos seus parceiros. Lanamento da Campanha internacional pela Eliminao da Violncia sobre as Mulheres.
A Amnistia Internacional comea a fazer campanha contra as minas terrestres. Adopo do Estatuto de Roma do Tribunal Penal Internacional, no seguimento da campanha da Amnistia Internacional.
Lanamento da Campanha global Controlar as Armas numa aco conjunta da Amnistia Internacional, Oxfam e IANSA. entregue a Vaclav Havel, ex-Presidente da Repblica Checa, o primeiro prmio Embaixador de Conscincia, desde ento atribudo todos os anos pela Amnistia Internacional.
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
Lanamento de uma Campanha em nome dos Refugiados.
2004
Notcias
17
O PROTOCOLO FACuLTATIVO AO PACTO INTERNACIONAL SObRE OS DIREITOS ECONMICOS, SOCIAIS E CuLTuRAIS foi adoptado pela Assembleia Geral das Naes Unidas a 10 de Dezembro de 2008. A adopo deste protocolo uma das vitrias alcanadas pela Amnistia Internacional atravs da campanha Exija Dignidade. O documento pretende ser uma forma de indemnizar as vtimas de violaes destes direitos, que no conseguem obter justia no seu pas. O movimento tem chamado a ateno para o Protocolo atravs de apelos globais, captando a ateno dos mdia e pressionando governos para que ratifiquem o documento. At data apenas 36 Estados assinaram o protocolo e trs deles (Equador, Espanha e Monglia) ratificaram-no. So necessrias mais sete ratificaes para que o Comit das Naes Unidas para os Direitos Econmicos, Sociais e Culturais comece a poder lidar, internacionalmente, com as violaes a estes direitos fundamentais.
ObJECTIVO 5. CONTINuAR A APELAR RESPONSAbILIzAO EMPRESARIAL

Aps anos de luta, a nossa voz chegou finalmente a Deli, disse um dos lderes da comunidade indgena dongria kondh, um povo composto por cerca de 8.000 pessoas que habita Orissa, na ndia oriental. O grito de vitria foi dado a 24 de Agosto de 2010, quando o presidente do pas anunciou que no iria permitir a expanso, para seis vezes mais, de uma refinaria de alumnio que existe na regio. O anncio surgiu poucos meses aps o lanamento de um relatrio da Amnistia Internacional, onde se documenta a contaminao do ar e da gua provocada pela refinaria, apontando o dedo ao Governo Indiano por no proteger os direitos dos seus cidados (nomeadamente o direito gua e sade). Seguiu-se uma petio, assinada por mais de 30.000 activistas, e manifestaes. Os investidores comearam a desistir da refinaria e as boas notcias no tardaram em chegar. Uma deciso sem precedentes num pas onde comum as empresas (endinheiradas) operarem com impunidade, enquanto o povo (que vive, grande parte, na pobreza) no tem qualquer voz. A ausncia de regulao e de controlo frequente nos pases em desenvolvimento. Foi sobre isso que a Amnistia Internacional comeou a trabalhar em 2009, com a campanha Exija Dignidade, que pretende pr fim s decises governamentais e s prticas empresariais que ajudam a perpetuar a pobreza. isso que acontece com as exploraes de recursos naturais por multinacionais em pases em desenvolvimento, geralmente acompanhadas de ms prticas, que destroem o ambiente. Tudo isto afecta fortemente as comunidades indgenas, que vivem da pesca e da agricultura. Um dos casos mais dramticos o do Delta do Nger, no sul da Nigria, onde se encontra um dos principais ecossistemas marinhos e pantanosos do mundo, a par com um dos maiores depsitos mundiais de petrleo. Quem mais sofre com esta bno o povo Ogoni, uma comunidade composta por 550 mil agricultores e pescadores que vivem na regio h vrios sculos. Por irresponsabilidade das petrolferas e pela impunidade que caracteriza o pas, os solos, a gua e o ar foram-se deteriorando. As culturas acabaram, os peixes morreram e os alimentos e a gua ficaram contaminados. Tudo isto apesar de na Nigria existirem leis que probem prticas poluidoras do ambiente. O que falta ento? Vontade poltica. Para que se perceba a dimenso do problema, recordemos Ken Saro Wiwa, um conhecido defensor do povo Ogoni que organizou uma manifestao, em 1993, e no ano seguinte foi acusado e condenado pelo assassinato de quatro homens da sua comunidade. Por estar inocente, a Amnistia considerou-o prisioneiro de conscincia, mas as autoridades enforcaram-no, em 1995, junto com outros oito activistas. Para que no se percam mais vidas, urgente responsabilizar as multinacionais pelos seus actos. A esperana reside agora no novo presidente do pas, Goodluck Ebele Jonathan, eleito em Abril. por isso que neste ano de aniversrio lhe pedimos: agora que sabe de tudo isto, faa como Peter Benenson quando leu o jornal em 1961: Aja. No fique indiferente!
TAMbM! INDIGNE-SE sas petrole as empre te exigir qu Delta do Nger rea urgen eram no uram feras que op s e a gua que destr , os solo m disso bilitem ara al actuao. P o que com a sua ao governo nigerian plopedir va ex efecti preciso e das a regulao aplique um rsos naturais por part ar de recu sta envi rao so, ba ta ais. Para is multinacion contra no interior des voz ao tal que en dar o pos tos podemos revista. Jun les precisam de si! E povo Ogoni.
Kadir van Lohuizen/NOOR agravando a pobreza das populaes.
Lanamento da Campanha Make Some Noise, com o envolvimento de diversos msicos. Lanamento da Campanha Combater o Terrorismo com Justia, no seguimento das aces tomadas aps o 11 de Setembro de 2001.
Lanamento da Campanha Legado dos Jogos Olmpicos de Pequim, aproveitando o evento internacional para chamar a ateno para os direitos humanos na China. Adopo da Conveno Internacional para a Proteco de todas as Pessoas contra os Desaparecimentos Forados, no seguimento das campanhas da Amnistia Internacional. Adopo do Protocolo Facultativo ao Pacto Internacional sobre os Direitos Econmicos, Sociais e Culturais, aps campanhas de vrias organizaes, entre elas a Amnistia Internacional. A Amnistia Internacional conta com mais de 3 milhes de membros e apoiantes em mais de 150 pases. Celebrao do 50 aniversrio da Amnistia Internacional e dos 30 anos da seco portuguesa.
Adopo da Resoluo L29 da Assembleia Geral das Naes Unidas que apela a uma moratria global pena de morte, no seguimento da campanha da Amnistia Internacional e dos seus parceiros.
Lanamento da campanha Exija Dignidade, cujo objectivo quebrar o ciclo de pobreza.
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
18
Notcias
Os 50 Anos da Amnistia Internacional pelo Mundo

Em 1961, quando Peter Benenson criou um movimento para dar voz s vtimas de violaes dos Direitos Humanos estava longe de imaginar que a organizao cresceria at estar presente em mais de 150 pases, contando com mais de trs milhes de apoiantes e activistas. No ano em que se comemora o 50 aniversrio da organizao o objectivo unir e aumentar a nossa comunidade de activistas. Saiba como...
Por Diana Silva Anto
Foi no dia 28 de Maio que a Amnistia Internacional comemorou o seu 50 aniversrio. No entanto, a celebrao vai prolongar-se at Maio de 2012, com dois momentos globais a marcarem as comemoraes. Estas iniciativas uniro pessoas de todos os pontos do globo na luta pelos direitos humanos, dando a conhecer as caras que fazem parte do movimento, a sua diversidade e partilhando experincias. Estes momentos pretendem ainda ser uma porta de entrada para novos activistas, um convite para participarem e integrarem o movimento. A mensagem clara: unidos temos mais fora, conseguimos chegar mais longe e inspiramos mais pessoas a juntarem-se luta pelos Direitos Humanos.
Os momentos globais so oportunidades para sentirmos realmente como fazer parte de um movimento e para nos unirmos por uma s Amnistia.
Emily Nevins, Subdirectora de Campanhas
PRIMEIRO MOMENTO bRINDE LIbERDADE No dia de aniversrio da Amnistia Internacional foi lanado o primeiro momento global, o Brinde Liberdade. A ideia do Brinde surgiu na seco belga da Amnistia Internacional, um gesto simblico que nos remete para o mito fundador da organizao, a histria dos dois estudantes portugueses detidos por brindarem liberdade num local pblico, durante a ditadura salazarista. para recordar a origem do movimento que a Amnistia Internacional convida pessoas de todo o mundo a realizarem um brinde e a registarem o momento atravs de fotografia ou vdeo. Depois basta enviarem os ficheiros para o email boletim@amnistia-internacional.pt e procurarem o vosso momento, e os testemunhos do brinde em muitos outros locais do mundo, em http://www. flickr.com/groups/amnesty50. Paralelamente ao brinde foram promovidas outras iniciativas pelas seces
da Amnistia Internacional no mundo. No Reino Unido os activistas foram convidados a realizar festas de ch para celebrarem o aniversrio da Amnistia, em Itlia um autocarro percorreu universidades e escolas para dar a conhecer aos mais novos a organizao e no Gana realizaram-se marchas e manifestaes pelos Direitos Humanos. Alguns exemplos dos muitos que poderamos aqui apresentar. O Brinde Liberdade pretende celebrar as conquistas do movimento, criando um sentimento de esperana em relao aos progresso que juntos podemos alcanar, fazendo cada membro, apoiante e activista sentir-se parte de um movimento global e inspirando novos activistas atravs da nossa paixo pela defesa dos Direitos Humanos. nesse sentido que surge o lema desta iniciativa, que pautar tambm o prximo ano de comemoraes: Seja mais um, traga mais um, para fazermos mais. Um apelo global para que os actuais membros tragam novos activistas para o movimento, para
SECES DA AMNISTIA INTERNACIONAL *

Finlndia e Nova Zelndia Irlanda Estados Unidos da Amrica Ilhas Faro ndia Dinamarca, Israel, Noruega e Sucia Holanda Luxemburgo, Japo, ustria, Nigria e Sua Bangladesh, Mxico e Coreia do Sul Grcia
Frana e Nepal Blgica, Canad e Gana Austrlia, Itlia e Islndia
Reino Unido e Alemanha
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
* As seces esto referidas por data de criao, tendo depois algumas sido dissolvidas, suspensas ou reabertas.
1976
Notcias
19
juntos alcanarmos novas vitrias pelos Direitos Humanos. Os interessados em participarem no Brinde Liberdade ainda podem faz-lo, basta registarem o momento e enviarem-nos o ficheiro! SEGuNDO MOMENTO DIA INTERNACIONAL DOS DIREITOS HuMANOS Dezembro um ms importante para a Amnistia Internacional. Alm do Dia Internacional dos Direitos Humanos, assinalado a 10 de Dezembro, realiza-se a Maratona de Cartas, um evento que este ano celebra o seu 10 aniversrio. Como numa autntica Maratona, de Cartas, pessoas em todo o mundo unem-se, normalmente durante 10 dias, para escreverem apelos por 10 casos seleccionados pela Amnistia Internacional para integrarem a iniciativa. Em 2010 foram enviadas 636.000 cartas e participaram nesta aco 51 pases. um momento em que os activistas da Amnistia se renem, mas tambm a altura indicada para apresentar novas pessoas ao movimento. A Maratona de Cartas consegue alcanar grandes vitrias, inmeros so os testemunhos de prisioneiros de conscincia ou vtimas de abusos que receberam milhares de postais e viram o seu destino ser alterado.
A Maratona de Cartas foi escolhida, porque um evento da Amnistia Internacional que realizado h muitos anos e que tem tido muito sucesso. Relembra-nos a razo porque estamos aqui.
Kay Herschelmann/Amnesty International O Brinde Liberdade na seco alem da Amnistia Internacional.
Acender uma Luz pelos Direitos Humanos ser uma iniciativa tambm lanada em Dezembro de 2011, com o objectivo de divulgar casos de indiv-
Espanha e Venezuela Costa Rica e Turquia Peru e Portugal Barbados e Senegal Costa do Marfim e Equador Chile, Hong Kong e Porto Rico Guiana e Tanznia Brasil, Trindade e Tobago Bermudas e Uruguai Arglia Serra Leoa Tunsia Argentina, Maurcias e Filipinas Colmbia
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
No esto aqui referidos os pases onde a Amnistia Internacional est presente somente atravs de Estruturas, sem ter ainda sido criada uma seco.
1993
20
Notcias
duos em risco cujo nico crime tenha sido usarem o seu direito Liberdade de Expresso, uma das cinco reas em que a Amnistia Internacional trabalhar durante este ano de aniversrio [ver Dossier desta revista]. As seces vo mobilizar os seus membros e apoiantes para acenderem uma luz pelos Direitos Humanos, atravs de iniciativas como a projeco de fotografias de indivduos em risco em edifcios, ou a formao do smbolo da Amnistia atravs de vrias velas mais pequenas.
Penso que qualquer pessoa que faa parte da Amnistia Internacional sente que o poder da Amnistia reside no facto de sermos uma organizao global. Para as pessoas que esto a agir bom saberem que no esto sozinhas, h centenas de milhar de activistas connosco. um sentimento poderoso.
O logtipo da Amnistia Internacional, feito com as luzes que o caracterizam. Esc. Sec. Dr. Manuel Laranjeiro
EARTH CANDLE O Earth Candle um dispositivo digital que permitir visualizar, de uma forma inspiradora, as aces realizadas pelos activistas durante o ano do 50 aniversrio. Sempre que algum assinar uma das peties associadas a uma das cinco campanhas nas quais est focado o trabalho da Amnistia Internacional neste ano de comemoraes [ver Dossier desta revista], uma luz acender em http:// earthcandle.amnesty.org. Aps participar, cada activista poder procurar a sua vela nesse mesmo endereo e visualizar a quantidade de apoiantes da Amnistia
Esc. Sec. Dr. Manuel Laranjeiro
Internacional que, ao assinarem, esto unidos na sua vontade de lutar pelos Direitos Humanos. A Earth Candle permitir aos apoiantes sentirem-se ligados a um movimento global. uma representao em tempo real da participao online na luta pelos Direitos Humanos. O grande objectivo desta iniciativa inspirar milhes de indivduos a agirem como um movimento global, unidos pelos Direitos Humanos. No entanto, apenas as peties das cinco campanhas associadas ao 50 aniversrio estaro ligadas ao Earth Candle. No deixe de visitar o site!
SECES DA AMNISTIA INTERNACIONAL *

Burkina Faso, Hungria, Monglia e Ucrnia Repblica Checa, Mali, Paraguai e Eslovquia
Benim Eslovnia Taiwan Togo Polnia Marrocos
Malsia e Moldvia
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
* As seces esto referidas por data de criao, tendo depois algumas sido dissolvidas, suspensas ou reabertas. No esto aqui referidos os pases onde a Amnistia Internacional est presente somente atravs de Estruturas, sem ter ainda sido criada uma seco.
2010
Notcias
21
Os 50 Anos da Amnistia Internacional em Portugal

Tambm em Portugal comemos a celebrar o 50 aniversrio da Amnistia Internacional. Estruturas e Seco apresentam um programa variado que preencher todo este ano e que se seguir at 28 de Maio de 2012. Conhea as actividades que j tiveram lugar e as que iro decorrer e participe.
A SECO PORTuGuESA APRESENTA...

Para comemorar o 50 aniversrio da Amnistia Internacional, e os 30 anos da seco portuguesa, foi apresentado o documentrio Amnistia Internacional: 30 anos em Portugal, 50 contra a opresso, produzido pela Companhia de Ideias e patrocinado pela RTP2 e pelo Instituto de Cinema e Audiovisual. A festa de antestreia realizou-se a 28 de Maio, na sede da Operao Nariz Vermelho, em Lisboa. Foi tambm apresentado o livro sobre os 30 anos da Amnistia Internacional Portugal, completados a 18 de Maio. Na festa do 50 aniversrio do movimento mais de 40 pessoas marcaram presena e a celebrao no estaria completa se os presentes no fizessem um Brinde liberdade, relembrando o mito fundador e participando num dos momentos globais que marcam este ano de comemoraes. O brinde esteve tambm presente na festa dos 30 anos da seco portuguesa, que decorreu a 18 de Maio na Fbrica
Amnistia Internacional Portugal O Brinde Liberdade da seco portuguesa da Amnistia Internacional, feito a 28 de Maio.
do Brao de Prata, em Lisboa. O evento contou com msica, exposies, tertlias e foi, acima de tudo, um momento de reencontros para os activistas da seco. Os festejos seguem agora rumo aos Festivais de Vero: primeiro ao Msicas do Mundo, em Sines, entre os dias 27 e 30 de Julho, depois para o Andanas, de 4
a 7 de Agosto, em So Pedro do Sul, e por fim Paredes de Coura, de 17 a 20 de Agosto. Mas mais actividades esto a ser preparadas J em Outubro, a propsito do Dia Mundial contra a Pena de Morte, ser realizada uma actividade no Padro dos Descobrimentos, em Lisboa. Com o
ESTRuTuRAS DA AMNISTIA INTERNACIONAL PORTuGAL *

Grupo Local 16 / Ribatejo Norte Grupo Local 18 / Braga Grupo Local 1 / Lisboa Grupo Local 6 / Porto Co-Grupo da China Grupo Local 3 / Oeiras Grupo Local 14/ Lourosa Grupo Local 19 / Sintra
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
* Os Grupos Locais e Ncleos aqui referidos eram os existentes data de fecho desta edio.
1991
22
Notcias
objectivo de sensibilizar a populao, sero colocadas velas, no planisfrio do monumento, em cada um dos pases retencionistas. No mesmo ms ser ainda possvel visitar uma exposio de Cartoons alusiva aos aniversrios da Amnistia Internacional e da seco portuguesa, resultado da parceria que h vrios anos nos une FECO Portugal Associao de Cartoonistas. Em Dezembro, semelhana do que acontecer em outras seces da Amnistia Internacional, a Maratona de Cartas ser um marco no ano de comemoraes. Para promover este evento, que h dez anos une activistas da organizao em todo o mundo, chegar a Portugal a iniciativa Acenda uma Luz pelos Direitos Humanos, que vai dar a conhecer casos de indivduos em risco. Contamos mais uma vez com a participao dos grupos e ncleos da Amnistia Internacional Portugal. O ano passado recolhemos 5.611 cartas, mas queremos ultrapassar este nmero na edio 2011 da Maratona de Cartas. Ainda este ano haver mais uma oportunidade nica para os activistas da seco portuguesa se reunirem e reflectirem sobre o passado e o futuro do movimento: o Encontro da Amnistia Internacional (ENAI), que ir decorrer em Lisboa. E muito mais surpresas esto agendadas Informaes adicionais nos prximos nmeros da revista e em permanncia em www.amnistia-internacional.pt
50 ANIVE RAS COMEMORAM O S ESTRuTu
RSRIO
Grupo
O Grup
stival o no Fe
Local 3/
Oeiras
Histria
s de Id
a. a e Volt
GRuPO LOCAL 3/OEIRAS o Grupo Local 3 partiGrupo Local 1/Lisboa, Com a colaborao do Ida e Volta, que teve luacional Histrias de onde divulcipou no Festival Intern na de 25 e 26 de Junho, ainda Oeiras, no fim-de-sema gar em onal. O Grupo Local vai de tia Internaci gou o trabalho da Amnis ade do Dia Mundial contra a Pena ivid assinalar os marcar presena na act entos. Tudo isto para para Padro dos Descobrim Morte no ades esto planeadas Outras activid 50 anos da organizao. o Grupo divulgar mais informao. ente o final do ano. Brevem GRuPO LOCAL 19/SINTRA foi o 50 anos, 50 quadros colecnome da exposio al 19, tiva que o Grupo Loc para de Sintra, promoveu io ebrar o 50 aniversr cel tia Internacio Grupo Local 19/Sintra da Amnis o O Brinde Amnis nal, os 30 anos da sec tia e Liberdade da . portuguesa e os 22 trense. Os Estrutura sin exposio quadros estiveram em , desde dia 14 de Maio Alda Casa do Elctrico 24 obras oferecidas na Vila de Junho, 21, e foram vendidas, a 25 . Ainda em Maio, no dia Dios pintores participantes pel conferncia sobre Os u uma o mesmo grupo realizo Felicidade, que Pressuposto da Helereitos Humanos como da Professora Doutora tou com a participao con Humanos em Portugal Direitos na gueda Marujo. Os de Evoluo e Percalos ida do 25 de Abril Actual uiu, desta vez com o Bastoseg foi a conferncia que se dos, Antnio Marinho Pinto, oga nrio da Ordem dos Adv Maio na r presena no dia 28 de a como orador, a marca Liberdade. Tambm Brinde Vila Alda. Seguiu-se o feito sesses para io, o grupo tem ias propsito do aniversr Direitos Humanos em vr ar da organizao e dos fal o intuito Associao o mesm escolas, tendo ido com ormaes na Amadora. Mais inf Moinho da Juventude, no seu s planeados do Grupo nto sobre este e outros eve po.pt/ isp.no.sa blog, em http://grupo19a GruPO LOCAL 32/LEIrIA ersrios da Amnistia Int A propsito dos aniver de tou-se ao Agrupamento nacional, o Grupo jun evento comemoraa um Escolas da Batalha par e presena da comunidad tivo que contou com a s da autarquia. No fal educativa e de elemento ade. Liberd tou o to famoso Brinde
GRuPO LOCAL 6/PORTO Porto, promoveu O Grupo Local 6, do vez um Concurso de Pin pela primeira ordinado ao tema tura e Fotografia sub teve lugar at da Discriminao, que balhos esuns dos tra 18 de Junho. Alg o ms de Julho tiveram expostos todo ra de ao cultural A Cadei s, na associ to. No mesmo m Van Gogh, no Por Grupo promoveu e no mesmo local, o o Documentrios, intitulad um Ciclo de . Aces de coRetratos Rasgados s da Amnistia memorao dos 50 ano mpanhe as Portugal. Aco Internacional http://aiporto. actividades do grupo em om/ blogspot.c
DO CAStELO GruPO LOCAL 24/vIANA tia po Local 24 da Amnis Pela segunda vez, o Gru as dos Direitos Huos Di Internacional promoveu a e lugar de 21 de Maio manos. A iniciativa tev ma de comemorar o 30 for 4 de Junho e foi uma s do portuguesa e os 50 ano aniversrio da seco o livro mbito, foi apresentado movimento. Neste a presena de Nicolas Inocente, Not Guilty, com rcia Lucas, autora. , e Pat Bento, o protagonista s concerto pelos Direito Foi ainda realizado um participao do Coro a Humanos na SIRD, com e a Escola de Msica e Infanto-Juvenil de Darqu odeputado, e Pedro , eur Amadeu. Carlos Coelho rsidade do Mios, professor da Unive ate sobre os Vasconcel vidados de um deb nho, foram os con o moderado por Armand 50 anos da organizao, 50 Anos da Amnistia po. Borlido, membro do Gru o que os vianenses osi Internacional foi a exp uns dias em Maio. m visitar durante alg pudera

Grupo Local 32 / Leiria Ncleo LGBT Co-Grupo da Pena de Morte Ncleo de Crianas (Vila Nova de Famalico)
Grupo Local 24 / Viana do Castelo
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
* Os Grupos Locais e Ncleos aqui referidos eram os existentes data de fecho desta edio.
2003
Notcias
23
GRuPOS E NCLEOS DA AMNISTIA INTERNACIONAL (grupo, localidade, coordenador, email, blogue) GRuPO LOCAL 01 (Lisboa) Coordenador a designar: grupo1.aiportugal@gmail. com; http://grupo1aiportugal.blogspot.com/ GRuPO LOCAL 03 (Oeiras) Luclia-Jos Justino: zjustino@gmail.com GRuPO LOCAL 06 (Porto) Virgnia Silva: aiporto6@gmail.com; http://aiporto. blogspot.com GRuPO LOCAL 14 (Lourosa) Valdemar Mota: aigrupo14@gmail.com GRuPO LOCAL 16 (Ribatejo Norte) Yvonne Wolf: yvonne_wolff@adsl.xl.pt GruPO LOCAL 18 (braga) Jos Lus Gomes: ai18portugal@hotmail.com GRuPO LOCAL 19 (Sintra) Fernando Sousa: ai.grupo19@gmail.com; http://blog19.blogspot.com ; http://grupo19aisp.no.sapo.pt GruPO LOCAL 24 (viana do Castelo) Lus Braga: luismbraga@sapo.pt GruPO LOCAL 32 (Leiria) Maria Fernanda Ruivo: fernanda.ruivo@sapo.pt GRuPO LOCAL 33 (Aveiro) Alexandra Monteiro: amnistiaveiro@gmail.com; http://amnistiaveiro.blogspot.com/ GRuPO LOCAL 34 (Matosinhos) Maria Otlia Reisinho: amnistia.matosinhos@gmail. com; http://nucleodematosinhos.blogspot.com/ NCLEO DE ALMADA Marlene Oliveira da Conceio: ai.nucleoalmada@ gmail.com; http://ai-nucleoalmada.blogspot.com/ NCLEO DE ARCOS DE VALDEVEz Coordenador a designar NCLEO DE COIMbRA Brbara Barata: nucleoaicoimbra@gmail.com; nucleoaicoimbra.blogspot.com NCLEO DE CRIANAS (Vila Nova de Famalico) Vitria Tries: aip.ibeji@gmail.com NCLEO DE ESTREMOz Maria Cu Pires: amnistiaetz@gmail.com; amnistiaestremoz.blogspot.com NCLEO DE GuIMARES Cristina Lima: amnistia.guimaraes@gmail.com NCLEO DO OESTE / CALDAS DA RAINHA Teresa Mendes: ai.nucleooeste@gmail.com; http:// aioeste.blogspot.com NCLEO DO PORTO Andr Rubim Rangel: nucleo.ai.porto@gmail.com NCLEO DE TORRES VEDRAS Ana Lopes: aitorresvedras@gmail.com; http://blog. comunidades.net/aitorresvedras CO-GRuPO DA CHINA Maria Teresa Nogueira: nogueiramariateresa@gmail. com CO-GRuPO SObRE OS DIREITOS DAS CRIANAS Manuel Almeida dos Santos: cogrupodireitosdascriancas@gmail.com; cogrupodireitosdascriancas. blogspot.com CO-GRuPO DA PENA DE MORTE Coordenador a designar: ai.contrapenademorte@ gmail.com; http://contrapenademorte.wordpress.com GRuPO DE JuRISTAS Melanie Morais: melanie.morais@gmail.com NCLEO LGbT Manuel Magalhes: lgbt.amnistia@gmail.com; http://lgbtamnistia.blogspot.com
NCLEO DE ESTREMOz Em parceria com a Cmara Municipa l de Estremoz, o Ncleo da Amnistia Inter nacional daquela cidade promoveu, de 4 a 25 de Maio, a sua 1 Mostra de Documentrios sobre Direitos Humanos , que teve lugar na Casa de Estremoz. O objectivo era fornecer uma pers N pectiva alargada sobre alguns dos cleo d e Estr emoz O Brin desafios que se colocam hoje aos de L iberd ade p Direitos Humanos. Ao ltimo docuelo N cleo. mentrio seguiu-se o Brinde Liber dade, que fechou com chave de ouro o evento comemorativo dos 50 anos do movimento. Acom panhe as actividades do Ncleo em amnistiaestremoz.blogspot .com
NCLEO DE COIMbRA O Ncleo de Coimbra da Amnistia Internacional Portugal celebrou os 50 anos do movimento cantando e brindando liberdade. O momento foi registado em vdeo e editado, tendo depois circulado nas redes sociais. Pode agora ser visto no blog da Estrutura, em nucleoaicoimbra.blogspot.com. Em breve o Ncleo conta realizar uma sesso de cinema, com exibio de documentrios sobre Direitos Humanos.
Ncleo do
Os jov
brindam ens actores
Oeste/Cald
as da Rainh
NCLEO DO OESTE/ CALDAS DA RAINHA O Ncleo do Oeste contou com a colaborao dos alunos do curso profissional de Animao Sociocul tural da Escola Secundria Rau l Proe Encenados pelo Professor Anb al Rocha, os jovens apresentaram na. quadros representativos de viola alguns es de direitos humanos. Mai s uma vez no podia faltar o Brinde Libe rdade, que foi feito pelos alun os e pelos transeuntes, que nesse momento assistiam s actuaes promovid ncleo. Mais imagens do even as pelo to em http://aioeste.blogspot.c om/
.
liberdade
GRuPO DE JuRISTAS O Grupo de Juristas da Amnistia Internacional vai assinalar o aniv ersrio escrevendo um artigo sobre a pena de morte e a sua abolio em Port ugal, de uma perspectiva histric o-legal, que ser publicado no site da seco portuguesa, em Outubro, aqu ando da comemorao do Dia Europeu para a Abolio da Pena de Morte. Os seus membros contam ainda particip ar em aces desenvolvidas pela sec o.
CO-GRuPO SObRE OS DIREITOS DAS CRIANAS O Brinde Liberdade foi tam bm o mote para as comemoraes protagonizadas pelo Co-Grupo sobre os Direitos das Crianas. Mas a melhor forma Co-Grupo sobre os Direitos das Crianas O Grupo brinda libe de celebrar o aniversrio do rdade. movimento , nas palavras do grupo, aprofundar o trabalho de defesa, promoo e divulga o dos direitos humanos. Nesse sent ido promovem formao sobre a Conveno dos Direitos da Criana e trabalham com indivduos com o Ferhat Gerek, um jovem turc o que aos 17 ficou paraplgico, atingido por um disparo da polcia. O Co-Grupo est ainda a orga nizar um Seminrio Internacional sobr e Direitos das Crianas no segu ndo semestre de 2011. Mais informa es em breve no blog do grup o, em http://cogrupodireitosdascrianc as.blogspot.com/
Ncleo do Oeste / Caldas da Rainha Ncleo de Estremoz Ncleo de Almada Grupo de Juristas Grupo Local 33 / Aveiro Ncleo de Torres Vedras Grupo Local 34 / Matosinhos
Ncleo de Guimares
Ncleo do Porto Ncleo de Arcos de Valdevez Ncleo de Coimbra Co-Grupo sobre os Direitos das Crianas
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
Se ainda no existe um grupo da Amnistia Internacional Portugal perto de sua casa, pode sempre ser pioneiro e comear o activismo na sua localidade. Fale connosco pelo boletim@amnistia-internacional.pt ou ligando 213 861 652.
24
Notcias
Amnistia Internacional no Indie Lisboa

Tambm em Maio foi atribudo o Prmio Amnistia Internacional no Festival IndieLisboa. Leia a entrevista com o realizador de Cleveland vs Wall Street, filme vencedor desta edio
A oitava edio do Festival Internacional Independente de Cinema de Lisboa (Indie) decorreu de 5 a 15 de Maio e contou com a exibio de 240 filmes. Este ano as sesses tiveram lugar na Culturgest, no Cinema So Jorge, no Teatro do Bairro Alto e, pela primeira vez, na Cinemateca. semelhana de edies anteriores, a Amnistia Internacional distinguiu o filme que melhor retrata questes relacionadas com a dignidade humana. Faziam parte do jri desta edio do Prmio da Amnistia Internacional a actriz Carla Chambel, a realizadora Margarida Leito e o realizador e produtor Rui Simes. Cleveland contre Wall Street, de JeanStphane Bron, foi o vencedor do prmio, tendo ainda sido atribuda uma meno honrosa ao filme I will forget this day, de Alina Rudnitskaya. O documentrio vencedor encena um julgamento, opondo as famlias de Cleveland aos bancos que lhes facilitaram crdito em subprime, levando milhares de pessoas a perderem as suas casas. J o filme da autora russa, que ganhou a meno honrosa, procura acompanhar mulheres na sala de espera para realizarem um doloroso procedimento. O Notcias da Amnistia Internacional Portugal entrevistou o realizador Jean-Stphane Bron sobre o seu trabalho. Amnistia Internacional (AI): Considera importante sensibilizar o pblico para o funcionamento dos processos polticos e para a crise economia? Jean-Stphane bron (JSb): No sei se importante faz-lo, mas importante para mim... Esta a minha maneira de fazer filmes. Tambm um desafio pessoal, encontrar uma forma de explicar estas questes, tornando-as acessveis a muitos, de que exemplo Cleveland contre Wall Street, e ao mesmo tempo mostrando a complexidade da situao.
Les films du losange Jean-Stphane Bron, realizador do filme vencedor do Prmio Amnistia Internacional no IndieLisboa.
AI: difcil abordar estas questes nos filmes? JSb: mais forte que eu, acabo sempre por abordar estas questes mais complexas e muito amplas, como o fim do dlar ou o que poderia ser no futuro uma nova forma de governo global. AI: No filme Cleveland contre Wall Street utiliza fico para simular o julgamento, porque escolheu essa abordagem? JSb: Este filme completamente um documentrio. Mas verdade que acho interessante quando a fico e o documentrio se misturam e se inspiram um no outro, explorando novos territrios. AI: Considera este filme uma experincia catrtica? JSB: Certamente. um teatro e o teatro um lugar de catarse. Um filme sobre revolta no vem consolar o espectador mas sim faz-lo agir. AI: O documentrio conta com testemunhos reais de advogados, que no
so actores. Como coordenou todos os participantes? Tinha um guio? JSb: O filme baseado no princpio de pergunta-resposta, o confronto de duas vises. So os advogados que preparam as questes, eu apenas escolhi as testemunhas. A escolha das testemunhas o nico guio. AI: Que significado teve a atribuio do Prmio Amnistia Internacional Portugal ao seu documentrio Cleveland contre Wall Street? JSb: Quando eu era pequeno, a minha me tinha colocado autocolantes no frigorfico... Ento, eu passava horas na cozinha com slogans polticos. Contra a energia nuclear, pela igualdade de gnero... Recordo tambm um autocolante vermelho e preto da Amnistia Internacional. Encontrei este autocolante antes mesmo de saber o que era a Amnistia ou o que fazia. Receber um prmio da Amnistia Internacional anos mais tarde uma grande honra e tambm uma homenagem minha infncia.
Notcias
25
JOVEM
Os 50 Anos da Amnistia Internacional entre os Jovens
Desde a criao da seco portuguesa da Amnistia Internacional que a participao por parte dos jovens tem vindo a aumentar, com a formao de novos Grupos de Estudantes ou atravs da integrao nos j existentes. Tambm os jovens activistas quiseram assinalar o 50 aniversrio do movimento, com iniciativas que envolveram a comunidade escolar e no s.
Nas seces em todo o mundo, os jovens foram os grandes protagonistas das celebraes dos 50 anos da Amnistia Internacional. Portugal no podia ser excepo e tambm os nossos jovens activistas envolveram-se nas comemoraes. Actividades diversas foram realizadas e esto programadas, sendo que se prolongaro at Maio de 2012.
O JOVEM REAJ-REDE DE AC al, mais conhenistia Internacion endo assinao Jovem da Am anos recolh A Rede de Ac assinalado os 50 em risco. No entanto, a por ReAJ, tem oas cid pess ar o destino de no mbito das turas para mud ser preparadas comeidades esto a caro este ano de outras activ panhas que mar Justia Internacioco grandes cam cin ta]. ssier desta revis colabomoraes [ver Do seminrio, organizado com a reito da de um nal o tema Faculdade de Di utir de Estudantes da mo objectivo disc rao do Grupo e tem co ade de Lisboa, qu ional, as potencialidades e Universid nal ia internac Melanie o estado da just dio universal e do Tribunal Pe Morais a data para es da juris limita est marcada A ReAJ e o o ano al. Ainda no judoca Nun Internacion lugar no prxim o Delgado mas dever ter na Maior Au arial tambm esta iniciativa, la de Judo lizao empres . ReAJ em A responsabi lectivo. s actividades da no Delta do a a abordar na ser um tem a situao Shell, e para a cial nfase para leo por parte da 2012, com espe plorao de petr pblica Democrtica do Congo. pela ex Nger, causada ue na Re minrios de sang venda ilegal de
IA LA SECuNDR NTES DA ESCO O DE ESTuDA GRuP A DE ALbuFEIR co portugue iversrio da se ez que o 30 an ional no pode ser esqu Uma ve ia Internac cundria sa da Amnist Estudantes da Escola Se ria , o Grupo de ou um mural com a hist cido em branco feira prepar a parte de Albu , deixando um gens do movimento em ser deixadas mensa que pudess bm o Brinde tam para da es. Realizaram pelos visitant celebrar o 50 aniversrio ra Liberdade pa Amnistia.
GE da Esco la Secundria de Albufeira O mural ergu ido em Albufe ira.
in ia de Ermes la Secundr GE da Esco viglia. rante uma O Grupo du
de
OLA SECuNDRIA DE ERMESIN DE No dia 27 de Maio, o Grupo de Estudantes da Escola Secund ria de Ermesinde participou numa viglia contra a disc riminao de pessoas portado ras de HIV/SIDA, como forma de assinalar o 50 anivers rio da Amnistia Internacional.
GRuPO DE ESTuDANTES DA ESC
26
Notcias
A MAIOR AuLA DE JuDO DO MuNDO

A Maior Aula de Judo uma iniciativa que tem sido promovida pelo movimento cvico Achieve, Colect Ana Monteiro & Give Back, que A Maior Aula de Jud o do Mundo, em Lis ambiciona consboa. ciencializar cada um de ns para o papel que desempenhamos na integrao e formao cvica e desportiva dos jovens. Defensora destes valores, a Escola de Judo Nuno Delgado tem promovido aulas de judo em vrias cidades, que visam divulgar o movimento e mobilizar participantes e fundos. A iniciativa culminou na Maior Aula de Judo do mundo, que teve lugar no Terreiro do Pao, em Lisboa, no dia 11 de Junho, coincidindo com a Lisboa World Cup. A Amnistia Internacional associou-se ao movimento Achieve, Colect & Give Back e atravs da presena das nossas Estruturas em algumas cidades sensibilizmos, especialmente os mais novos, para os Direitos Humanos. A 1 de Abril o Grupo de Estudantes da Escola Superior de Sade de Santarm distribuiu folhetos e pulseiras da Amnistia Internacional, sensibilizando as crianas da Escola Bsica dos 2. e 3. Ciclos de Aveiras de Cima para os seus direitos. A 11 de Junho foi a vez da ReAJ participar na actividade em Lisboa, recolhendo assinaturas para quatro apelos em nome de pessoas em risco e distribuindo folhetos e pulseiras aos participantes. A Maior Aula de Judo tem como objectivo angariar fundos para financiar um projecto trimestral de judo, a ser desenvolvido em Escolas Bsicas, com vista formao cvica e desportiva de jovens em risco.
GRuPO DE ESTu DANTES DA ESCOLA SE CuNDRIA JOO DE DEuS (FARO) No incio dos an os 60, um brin de em nome da feito por estuda liberdade nt movimento a qu es portugueses esteve na origem do e hoje se cham a Amnistia Inte Passados 50 an rnacional. os, o Grupo de Estu dantes repetiu o brinde , nu pas agora livre m . Para comemorar o an iv srio da Amnist eria foi ainda montada um banca de divulg a ao na escola.
GE da Es cola Secund ria Joo de O Grupo de Deus Estudantes divulgando a Amnistia.
A ESCOLA TuDANTES D RTO) GRuPO DE ES LIPA DE VILHENA (PO acional, DRIA FI SECuN nistia Intern ersrio da Am izao de trabalhos, iv al lar o 50. an Para assina tudantes promoveu a re reas dos Direitos vrias de Es i ser proo Grupo , sobre as alunos o digital, va r grupos de ltado final, em format Pretende-se assim po la. resu Humanos. O versos espaos da esco vistas na luta pelos ti di jectado nos alunos a tornarem-se ac Grupo. Em Setembro m parte do otivar mais re m idos, cujos anos e a faze tigos oferec Direitos Hum feita uma venda de ar uguesa da Amnistia rt r vai ainda se rter para a seco po os vo reve lucr l. Internaciona GRuPO DE ESTuDANTES DO AGR uPAMENTO DE ESCOLAS DA bATALHA O Grupo Local 32/Leiria da Amn istia Internacional uniu-se ao recm-criad o Grupo de Estudantes do Agrupamento de Escolas da Batalha para realizar uma ceri mnia, no dia 18 de Maio, com o objectivo de comemorar o aniversrio da Amnistia Inte rnacional em Portugal e tambm do movime nto O evento contou com a presena global. de toda a comunidade educativa, autarqui a local e comunicao social.
GE da Escola Secundria Filipa de Vilhena (Porto) GE do ISCTE
GE da Escola Secundria de Ermesinde
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
Notcias
27
GRuPO DE ESTuDANT ES DO COLGIO DE SO MIGuEL Os 50 anos da Amnis tia Internacional e os 30 da sec o portuguesa foram recordados pe lo Grupo de Estudantes a 9 de Junho , aproveitando as celebraes do Dia da Escola no Colgio de So Miguel. Para alm de exposies alusivas aos aniversrios, houve tempo para pedir a assinatura de apelo s e peties, tal como fez Peter Benenson na origem do movimen to.
GE do Co O Gr lgio de S o Miguel Amnistia In ternaciona l.
(Coordenadores e emails/blogues)
GRuPOS DE ESTuDANTES DA AMNISTIA INTERNACIONAL PORTuGAL
dantes da upo de Estu
Os nossos Grupos de Estudantes tm ainda mais actividades planeadas para este ano de comemoraes, que vo sendo divulgadas atravs da Newsletter, do Notcias da Amnistia Internacional Portugal e do novo site da seco portuguesa, em www. amnistia-internacional.pt. Fica atento s que tero lugar perto de ti e une-te a este movimento global pelos Direitos Humanos.
EM bREVE, MAIS uM CAMPO DE TRAbALHO

Entre os dias 29 de Outubro e 1 de Novembro decorre mais um to aguardado Campo de Trabalho, que vai j na sua 12 edio. Durante quatro dias, jovens at aos 18 anos Aministia Int ernacional Portu gal vo reunir-se na Pousada da Juventude de O Campo de Trabalho de 2010. Almada para falarem de Direitos Humanos. Sendo este o ano do 50. aniversrio da Amnistia Internacional, vai ser dado especial enfoque ao Activismo, uma vez que este um dos temas-chave das celebraes. Mais informaes e inscries em Setembro. Mantm-te atento a www.amnistia-internacional.pt
GE da Escola Secundria Francisco Rodrigues Lobo (Leiria) GE da Escola Secundria Joo de Deus (Faro) GE da Escola Superior de Sade de Santarm GE do Colgio de So Miguel (Ftima) GE da Escola Secundria Antero de Quental (S. Miguel, Aores) GE da Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa GE do Colgio Diocesano de Nossa Senhora da Apresentao (Calvo) GE da Escola Secundria de Albufeira GE da Escola Secundria Santa Maria Maior (Viana do Castelo) GE da Escola Secundria de Ferno Mendes Pinto (Almada) Rede de Aco Jovem da Amnistia Internacional (ReAJ) GE do Agrupamento de Escolas da Batalha
GE DO AGRuPAMENTO DE ESCOLAS DA bATALHA Eduardo Almeida: edu_prioralmeida@ hotmail.com GE DO COLGIO DE SO MIGuEL (Ftima) Slvio Vieira: ai_csm@live.com.pt; aiateondepodemoschegar.blogspot.com GE DO COLGIO DIOCESANO DE NOSSA SENHORA DA APRESENTAO (Calvo) Jorge Carvalhais: amnistia@colegiocalvao.org GE DA ESCOLA SECuNDrIA DE ALbuFEIRA Rosaria Rego: grupoestudantes_esa_ amnistiainternacional@hotmail.com; grupodaesaai.blogspot.com GE DA ESCOLA SECuNDrIA ANtErO DE QuENTAL (S.Miguel, Aores) Fernanda Vicente: fpacvicente@sapo.pt GE DA ESCOLA SECuNDrIA DE ERMESINDE Maria Arminda: sousarminda@gmail. com; www.ai-ese.pt.vu GE DA ESCOLA SECuNDrIA DE FERNO MENDES PINTO (Almada) Marta Reis: amnistia.internacional@ esfmp.pt GE DA ESCOLA SECuNDrIA FILIPA DE VILHENA (Porto) Carla Ferreira: carlafariaferreira@ hotmail.com GE DA ESCOLA SECuNDRIA FRANCISCO RODRIGuES LObO (LEIRIA) Ana Vieira: amnistiaesfrl-leiria@ hotmail.com GE DA ESCOLA SECuNDrIA JOO DE DEuS (FARO) Miguel Dinis: grupo.ai.esjd@gmail.com; ainestemundo.blogspot.com GE DA ESCOLA SECuNDrIA SANtA MARIA MAIOR (Viana do Castelo) Cristina Soares: crisoaresd@hotmail. com; amnistisiados.blogspot.com GE DA ESCOLA SuPERIOR DE SADE DE SANTARM Lus Nobre: amnistia.esss@gmail.com GE DA FACuLDADE DE DIrEItO DE LISbOA Sofia Mouro: nucleoai.fdul@gmail.com GE DO ISCtE Ana Monteiro: amnistiaiscte@yahoo.com reAJ-rEDE DE ACO JOvEM A designar: redejovem.amnistia@gmail. com; reajportugal.blogspot.com Se ainda no existe um Grupo da Amnistia Internacional na tua escola ou universidade, podes ser tu a cri-lo. Ns dizemos como... Escreve-nos para boletim@ amnistia-internacional.pt ou telefona para o 213 861 652.
2006
2007
2008
2009
2010
* Os Grupos aqui referidos eram os existentes data de fecho desta edio.
2011
28
Notcias
bOAS NOTCIAS
CubA Activista dos Direitos Humanos em Liberdade TuNSIA Saber Ragoubi salvo da Morte
Nas edies nmeros 6 e 9 da Notcias da Amnistia Internacional Portugal divulgamos o caso de Saber Ragoubi, cidado tunisino condenado pena de morte. Ragoubi estava entre as 30 pessoas detidas em Soliman em Dezembro de 2006, acusadas de conspirao para Privado derrubar o governo e de pertencerem a organizaes terroristas. Ragoubi foi o nico condenado morte, apesar do seu julgamento se basear numa confisso obtida sob tortura. Quatro anos depois da sua deteno, a Amnistia Internacional anuncia a sua libertao com a ajuda de milhares de cartas e postais que foram enviados. O seu pai falou recentemente com a Amnistia Internacional, a dar conta que Saber Ragoubi casou. Tal s foi possvel porque todos vocs ajudaram. Obrigado e parabns por mais um sucesso!
Privado
Em todos os nmeros do Notcias da Amnistia Internacional Portugal damos-lhe a conhecer casos de pessoas que precisam da sua ajuda. Acredite: os postais que envia fazem efeito. Mostramos-lhe aqui os ltimos trs casos resolvidos, que provam, como dizia Irene Khan (ex-Secretria-Geral da Amnistia), que efectivamente Est nas nossas mos.
Foi na edio nmero 6 do Notcias da Amnistia Internacional Portugal que demos a conhecer o caso do defensor dos direitos humanos, Lster Pentn. O activista foi detido em Maro de 2003, com mais 74 pessoas, durante a represso aos dissidentes do regime cubano e condenado a 20 anos de priso. As acusaes incluam o contacto com organizaes subversivas e esto ligadas ao exerccio pacfico do seu direito liberdade de expresso e associao. Lster Pentn foi libertado e transferido para Espanha a 13 de Julho de 2010. J na sua casa em Madrid, a Amnistia Internacional entrevistou o activista, que confessou que foi depois de se aperceber do apoio internacional e de ter sido declarado Prisioneiro de Conscincia pela organizao que ganhou fora e esperana. O activista dos direitos humanos deixou ainda uma mensagem de agradecimento a todos os que apelaram em seu nome: Gostaria de agradecer a todas as pessoas que nos apoiaram e que nos deram apoio internacional e reconhecimento mundial, estou extremamente orgulhoso do trabalho que fizeram por ns desde que fomos detidos injustamente e do trabalho que fizeram com prisioneiros polticos em Cuba. Parabns a todos os que participaram neste apelo e obrigado pela vossa ajuda!
GuIN EQuATORIAL Prisioneiros de Conscincia Libertados

Na edio nmero 3 desta sua revista, a Amnistia Internacional lanou um Apelo Mundial em nome de Marcelino Esono e Santiago Asumu, cidados da Guin Equatorial, detidos em Fevereiro de 2009 sem mandado ou acusao. Ambos foram detidos no seguimento de uma alegada tentativa de assalto ao Palcio Presidencial e, embora declarados inocentes, foram mantidos presos e em regime de total incomunicabilidade com o mundo exterior. semelhana deste caso, na edio nmero 8 do Notcias da Amnistia Internacional Portugal apresentmos-lhe Bonifcio Nguema Ndong, Cruz Obiang Ebele, Juan Ecomo Ndong, Emiliano Esono Mich, Gumersindo Ramrez Faustino e Gerardo Mangue, todos membros do
Partido Progressista da Guin Equatorial, detidos em Maro de 2008 sem mandado judicial. Depois da campanha da Amnistia Internacional e da recolha de assinaturas pelo Grupo Local 19, de Sintra,o primeiro, Bonifcio Nguema Ndong, foi libertado, em Maro de 2009, e a 7 de Outubro de 2010 foi decretado um perdo a Marcelino Esono e Santiago Asumu pelo Presidente Teodoro Obiang Nguema Mbasogo. Ambos expressaram o seu agradecimento Amnistia Internacional, pelo trabalho feito em seu nome. No passado dia 7 de Junho, Cruz Obiang Ebele, Juan Ecomo Ndong, Emiliano Esono Mich, Gumersindo Ramrez Faustino e Gerardo Mangue foram tambm colocados em liberdade, no seguimento de outro perdo decretado pelo Presidente. Obrigado pela ajuda de todos os que participaram neste apelo!
Notcias
29
APELOS MuNDIAIS
Abra o seu jornal em qualquer dia da semana e encontrar a histria de algum, algures no mundo, que foi detido, torturado e executado porque as suas opinies e crenas no so aceites pelo seu governo. H vrios milhes de pessoas como estas nas prises nem todas atrs da Cortina de Ferro e da Cortina de bambu e os nmeros esto a aumentar. O leitor tem uma sensao nauseante de impotncia, mas este sentimento que est presente um pouco por todo o mundo, pode ser unido numa aco comum. Algo pode ser feito.
Foram estas as palavras escritas pelo advogado britnico Peter Benenson, em 1961, no jornal The Observer. O activista tinha visto meses antes uma notcia que relatava a priso de dois estudantes portugueses, quando estes ousaram brindar liberdade em pleno regime de Salazar. Surpreendido, escreveu o artigo The Forgotten Prisoners e lanou um desafio Humanidade, que continua vigente 50 anos depois: apelar pelos prisioneiros de conscincia. Na altura, explicou o conceito: qualquer pessoa que est fisicamente restringida (atravs da deteno ou outro meio) de expressar (atravs de palavras ou smbolos) qualquer opinio pessoal e que no advoga ou tolera qualquer tipo de violncia. A eles dedicamos as prximas duas pginas, porque hoje, meio sculo passado desde a criao da Amnistia Internacional, continua a haver pases no mundo que no respeitam as liberdades de expresso e de opinio.
AJuDE-NOS A CONTINuAR A FAzER A DIFERENA! ACEITE O DESAFIO LANADO PELO FuNDADOR DA AMNISTIA E ASSINE E ENVIE OS POSTAIS QuE ENCONTRA NO INTERIOR DA REVISTA, EM NOME DAS QuATRO PESSOAS QuE LHE APRESENTAMOS EM SEGuIDA. ELES CONTAM CONSIGO!
30
Notcias
MARROCOS
Prisioneiro de Conscincia em greve de fome Detido a 28 de Abril, Rachid Nini, jornalista e editor-chefe do jornal el-Massaa e pai de uma criana de 11 anos, iniciou uma greve de fome a 13 de Junho em protesto contra as condies prisionais em que se encontra. Rachid, de 40 anos, foi detido aps ter publicado artigos que criticavam os abusos dos servios de segurana marroquinos, no contexto do contraterrorismo. Foi condenado a um ano de priso por pr em causa uma deciso judicial, por tentativa de influenciar o poder judicirio e por relatar ofensas criminais falsas.
Privado
A Amnistia Internacional acredita que Rachid Nini tenha sido preso pelas crticas que tem feito s autoridades marroquinas, pois era comum apelar a maior liberdade poltica e denunciou casos de corrupo. Rachid encontra-se na priso de Okasha, em Casablanca, e exige acesso mesquita para rezar, caneta e papel, bem como contacto com a famlia. Pede ainda que os guardas prisionais deixem de revistar os seus pertences. Ajude-nos a libertar Rachid Nini! Participe! Contamos consigo! [Postal-apelo em anexo no interior desta revista. Tudo o que tem de fazer assinar, colocar a cidade e o pas de onde envia o apelo e a data]
uGANDA
Activista dos Direitos Humanos detido Al-Amin Kimathi (49 anos), defensor dos Direitos Humanos, encontra-se detido no Uganda, a aguardar julgamento. O queniano, pai de oito filhos, acusado de actos terroristas e outros crimes relacionados com dois ataques bomba levados a cabo a 11 de Julho de 2010, em Kampala, capital do Uganda, nos quais morreram 76 pessoas e centenas ficaram feridas. O activista foi detido a 15 de Setembro, aps chegar ao Uganda para apoiar seis quenianos, acusados de estarem envolvidos nos mesmos ataques. Aps vrias semanas detido, incluindo seis dias em regime de incomunicabilidade, acabou por ser acusado dos crimes de que estavam indiciados os quenianos. Al-Amin aguarda ainda julgamento e no possui informao sobre as alegadas provas que levaram sua deteno, o que viola o seu direito a um julgamento justo e o inibe de preparar a sua defesa. Tudo isto sugere que a sua deteno pode estar relacionada com o seu trabalho como activista dos Direitos Humanos.
AP/PA Photo/Karel Prinsloo
Al-Amin precisa de ajuda. Participe! Contamos Consigo! [Postal-apelo em anexo no interior desta revista. Tudo o que tem de fazer assinar, colocar a cidade e o pas de onde envia o apelo e a data. Para alm disso, pode escrever ao prisioneiro (idealmente em ingls) mostrando a sua solidariedade, para a morada: Farida Saad, / P.O. Box 43282-0100, / Nairobi, / Kenya]
Notcias
31
NDIA
Defensor dos Direitos Humanos detido No dia 14 de Setembro de 2010, Kartam Joga, activista poltico indgena, foi detido devido ao seu trabalho pelo fim da impunidade s violaes de Direitos Humanos de que o povo Adivasi, de Chhattisgarh (na ndia Central), foi vtima. Os Adivasis foram desalojados devido ao conflito que ops maoistas armados s foras de segurana. Desde 2005, mais de mil pessoas perderam a vida nos confrontos e em execues extrajudiciais. Kartam acusado de ter colaborado com os maoistas numa emboscada que vitimou 76 polcias e so-lhe ainda atribudos outros ataques, emboscadas e assassinatos. O activista pode enfrentar 10 anos de priso, ou mesmo a pena de morte.
Privado
A Amnistia Internacional acredita que as acusaes esto relacionadas com as crticas feitas pelo Supremo Tribunal Indiano ao Estado de Chhattisgarh, no seguimento da petio entregue por Kartam, e outras pessoas, apelando criao de um Comit para investigao ao sucedido com os Adivasi. Ajude-nos a libertar Kartan Joga! Participe! Contamos consigo! [Postal-apelo em anexo no interior desta revista. Tudo o que tem de fazer assinar, colocar a cidade e o pas de onde envia o apelo e a data. Depois basta enviar por correio. Para alm disso, pode escrever ao prisioneiro (idealmente em ingls) mostrando a sua solidariedade, para a morada: Kartam Joga, Prisoner, / Central Jail, Jagdalpur, / Chhattisgarh State / India 494001]
IRO
Activista sentenciado a 12 anos de priso Detido desde Maro de 2010, Abolfazl Abedini Nasr, jornalista e defensor dos Direitos Humanos de 29 anos, do Iro, encontra-se a cumprir uma pena de 12 anos de priso. Foi acusado de pertencer a uma organizao ilegal, de fazer propaganda contra o sistema e de contactar com Estados inimigos. As acusaes esto ligadas ao seu trabalho na organizao no-governamental Human Rights Activists in Iran (HRA). As autoridades iranianas consideram que a HRA foi criada pela CIA, servios secretos norte-americanos, numa tentativa de orquestrar uma revoluo naquele pas. Mais de 30 membros e associados da organizao foram detidos no incio de Maro de 2010 e o registo enquanto organizao no governamental tem sido sucessivamente proibido. Abolfazl tem problemas de corao e precisa de cuidados de sade regulares. Esta a quarta vez que o activista preso, desde 2005, e a sua sade piorou significativamente durante todos os perodos de deteno. Ajude-nos a libertar este activista! Participe! Contamos consigo! [Postal-apelo em anexo no interior desta revista. Tudo o que tem de fazer assinar, colocar a cidade e o pas de onde envia o apelo e a data. Para alm disso, pode escrever ao prisioneiro (idealmente em ingls) mostrando a sua solidariedade, para a morada: Abolfazl Abedini Nasr / Evin Prison / Dasht Behesht Avenue / Chamran Highway / Next to Azadi Hotel / Tehran, Islamic Republic of Iran]
Privado
32
Notcias
Por Departamento de Angariao de Fundos e Financeiro
O trabalho da Amnistia Internacional no seria possvel sem o seu apoio. Obrigado por acreditar connosco nos Direitos Humanos. RECEITAS E DESPESAS
Ao nvel das receitas e despesas da seco portuguesa da Amnistia Internacional (AI) apresentamos, na tabela 1, os valores correspondentes aos primeiros cinco meses de 2011. Neste perodo, obtivemos um saldo positivo no valor de 9.427,96 euros. As despesas registadas so superiores ao ano transacto pelas aces alusivas ao 30 aniversrio da seco portuguesa e ao 50 aniversrio do movimento internacional. Um ano mpar que exige destaque na divulgao do trabalho que desenvolvemos, sensibilizando cada vez mais pessoas para esta causa, mas tambm agradecendo a todos os que tornam este trabalho possvel, todos os dias.
AI Portugal Inscries Face to Face Outros Membros Doadores Pontuais Membros, Apoiantes e Doadores activos 2008 1.514 230 2009 1.573 526 2010 1.481 570
at JuN.
2011
9.297 10.365 10.510 10.774 1.455 583
11.041 12.464 12.561 12.812
tAbELA 2 - Evoluo de Apoiantes, Membros e Doadores activos da AI Portugal entre 2008 e Junho de 2011. Totais acumulados.
EVOLuO DE MEMbROS E APOIANTES

Apresentamos na tabela 2 a evoluo do nmero de membros e apoiantes activos da seco, ou seja, de pessoas que mantm a sua colaborao regular para este trabalho atravs de donativos e/ou quotas de membro. O Projecto Face to Face continua, em 2011, a representar a maior fonte de inscrio dos nossos apoiantes e membros (84%).
sigo fazemos a diferena! Agradecemos tambm o envolvimento das autarquias, universidades, centros comerciais e de toda a equipa do projecto! Voltamos s ruas no dia 1 de Setembro. Caso tenha interesse em colaborar connosco, visite o nosso site www.amnistiainternacional.pt (quem somos/ trabalhar com a amnistia).
JANEIRO A MAIO
2010 RECEITA DESPESA SALDO
2011
316.702,81 315.826,38 266.813,05 306.398,42 49.889,76 9.427,96
ANGARIAO DE FuNDOS
Em Maio de 2011, a AI recebeu o valor correspondente aos 0,5% de consignao do IRS de todos os contribuintes que optaram por apoiar a AI (declaraes relativas ao ano de 2009, entregues em 2010). O valor recebido foi de 65.132,71 euros. A AI beneficia desta consignao desde 2008, tenho recebido j um total de 239.246,22 euros. Agradecemos a todas as pessoas que optaram por doar parte do seu IRS AI. Consigo vamos mais longe! Saiba mais em: www.irsamnistia.com.
TAbELA 1 - Receitas e Despesas Dados comparativos dos primeiros cinco meses de 2010 e 2011.
CARA A CARA, PERCORRENDO AS RuAS DE LISbOA, FARO E PONTA DELGADA
PrOJECtO FACE tO FACE 2011
Terminou no dia 30 de Junho o primeiro perodo do sexto ano do Projecto Face to Face, da AI Portugal. Com equipas de dez colaboradores, percorremos as ruas de Lisboa, Faro e Ponta Delgada, com o objectivo de sensibilizar os habitantes, procurando novos apoiantes e membros para este movimento de Direitos Humanos. Desde o dia 16 de Fevereiro, inscrevemos 1.384 novos apoiantes. Foi muito gratificante conversar com milhares de pessoas, debater ideias, partilhar preocupaes, sentir a vontade de agir e lutar contra as violaes de direitos humanos que todos os dias ocorrem em todo o mundo. Muito obrigado a todos os que mostraram interesse em apoiar a Amnistia e que contribuem agora com o seu donativo. Con-
CONSIGNAO DE 0,5% IRS

Valor recebido em 2008 Valor recebido em 2009 Valor recebido em 2010 Valor recebido em 2011 44.218,36 47.742,99 82.152,16 65.132,71
Amnistia Internacional Portugal A equipa de Lisboa do Face to Face, em Junho deste ano.
TAbELA 3 - Valor recebido pela consignao de 0,5% do IRS, nos ltimos quatro anos.
Notcias
33
AGENDA
Amnistia Internacional nos Festivais de Vero
Quando chegam os dias mais quentes j habitual a Amnistia Internacional rumar aos Festivais de Vero. Este ano no excepo, pelo que podero encontrar-nos entre os dias 4 e 7 de Agosto, no Andanas, em So Pedro do Sul, e depois entre 17 e 20 de Agosto, no Festival de Paredes de Coura. Entretanto estivemos j no Msicas do Mundo, em Sines, nos dias 27 a 30 de Julho. Neste ano de aniversrio, no podamos esquecer que foi com o brinde de dois estudantes portugueses que nasceu a Amnistia Internacional. Um momento que est a ser recriado nos diversos festivais... Procurem-nos!
Pensar os Direitos das Crianas

Os Direitos das Crianas na actualidade o ttulo de um Seminrio que est a ser organizado pelo Co-Grupo sobre os Direitos das Crianas da Amnistia Internacional Portugal. O objectivo reflectir sobre vrias problemticas que afectam os mais novos, como a pobreza, a violncia, os acidentes, a institucionalizao, a conflitualidade no meio escolar, entre outras. Um evento que recebeu j o Alto Patrocnio do Presidente da Repblica e que ter lugar a 19 de Novembro no Auditrio da Biblioteca Municipal Almeida Garrett, nos jardins do Palcio de Cristal, no Porto. Mais informaes brevemente.
AMNISTIA INTERNACIONAL: H 50 ANOS A PROMOVER E DEFENDER OS DIREITOS HuMANOS Por Antnio Manuel Ferreira dos Santos (Santiagu)
PASSATEMPO
Este Vero aproveite o tempo livre para pensar numa frase bem original sobre os 50 Anos da Amnistia Internacional. Os autores das trs frases vencedoras vo receber o livro Liberdade: Contos que Celebram a Declarao Universal dos Direitos Humanos. Uma obra singular, que apresenta um conto por cada um dos 30 artigos do documento adoptado a 10 de Dezembro de 1948. Envie a sua frase para boletim@amnistia-internacional.pt (com indicao de nome, email e telemvel) at ao dia 31 de Agosto e na prxima edio da sua revista veja as frases vencedoras.
TOME NOTA
9 de Agosto Dia Internacional dos Povos Indgenas 12 de Agosto Dia Internacional da Juventude 30 de Agosto Dia Internacional dos Desaparecidos 21 de Setembro Dia Internacional da Paz
34
Notcias
CRNICA
Os Prisioneiros Esquecidos
Por Peter benenson*
se eles so exercidos pelos cidados e postos em prtica. H, em todo o mundo, uma tendncia crescente para disfarar os motivos reais pelos quais os no conformistas so detidos. () Escritrio em Londres para reunir os factos muito importante mobilizar a opinio pblica rpida e amplamente, antes que os governos sejam apanhados na espiral viciosa da sua prpria represso e enfrentem uma iminente guerra civil. (...)
Privado
crtica da imprensa () No Gana, a imprensa de oposio enfrenta grandes dificuldades. () Fora da Commonwealth, a liberdade de imprensa est em perigo na Indonsia, no Mundo rabe e em pases da Amrica Latina, como Cuba. () Outro teste liberdade a existncia de oposio poltica. Nos anos ps-guerra assistiu-se expanso de regimes pessoais na sia e em frica. Onde quer que um partido da oposio seja impedido de propor candidatos ou de verificar os resultados das eleies, est em risco mais do que o seu prprio futuro. () Um quarto teste liberdade consiste em verificar se as pessoas acusadas de ofensas contra o Estado tm direito a um julgamento pblico rpido num tribunal imparcial, se lhes permitido apresentar testemunhas e se os seus advogados podem apresentar a sua defesa da maneira que acharem mais adequada. () A presso da opinio pblica trouxe, h 100 anos atrs, a emancipao dos escravos. agora altura de se exigir a liberdade da mente, tal como se conseguiu a liberdade do corpo. Apelo para uma Amnistia, 1961: Os objectivos 1. Trabalhar imparcialmente para a libertao das pessoas detidas por causa das suas opinies. 2. Exigir julgamentos pblicos e imparciais. 3. Alargar o Direito ao Asilo e ajudar refugiados polticos a encontrar emprego. 4. Instar a criao de um mecanismo internacional eficiente que garanta a liberdade de opinio.
Abra o seu jornal em qualquer dia da semana e encontrar a histria de algum, algures no mundo, que foi detido, torturado e executado porque as suas opinies e crenas no so aceites pelo seu governo. H vrios milhes de pessoas como estas nas prises () e os nmeros esto a aumentar. O leitor tem uma sensao nauseante de impotncia, mas este sentimento que est presente um pouco por todo o mundo, pode ser unido numa aco comum. Algo pode ser feito. Em 1945, os membros fundadores das Naes Unidas aprovaram a Declarao Universal dos Direitos Humanos. Artigo 18 Toda a pessoa tem direito liberdade de pensamento, de conscincia e de religio () Artigo 19 Todo o indivduo tem direito liberdade de opinio e de expresso (...) No existe, no momento, nenhuma maneira de certificar quantos pases permitem que os seus cidados desfrutem destas duas liberdades fundamentais. O que importa no so os direitos que existem no papel e na Constituio, mas sim
por esta razo que inicimos o Apelo para uma Amnistia, 1961, (...) resultado da iniciativa de um grupo de advogados, escritores e editores em Londres, que partilham a convico expressa por Voltaire: Posso no concordar com o que dizes, mas luto para que o possas dizer. Montmos um escritrio em Londres para recolher informao sobre pessoas a quem decidimos chamar Prisioneiros de Conscincia e que definimos como qualquer pessoa que est fisicamente restringida (atravs da deteno ou outro meio) de expressar (atravs de palavras ou smbolos) qualquer opinio pessoal e que no advoga ou tolera qualquer tipo de violncia. () Descubram quem est na priso Como podemos descobrir o estado da liberdade no mundo de hoje? O filsofo americano, John Dewey, disse se quer estabelecer alguma concepo de sociedade, descubra quem est na priso. Este um conselho difcil de seguir, pois h poucos governos que admitem inquritos sobre o nmero de Prisioneiros de Conscincia detidos. Mas h outro teste liberdade que pode ser aplicado e tem a ver com a liberdade da imprensa para criticar o governo. () Na Gr-Bretanha e nos Estados Unidos so efectuadas, ocasionalmente, tentativas de limitar a
* Os Prisioneiros Esquecidos (The Forgotten Prisoners) o conhecido artigo que Peter Benenson publicou, em 1961, no jornal de The Observer e que viria a estar na origem da Amnistia Internacional. Quando passam 50 anos da sua publicao, esta Crnica feita com excertos do texto do fundador do movimento. Pode encontrar a verso completa no nosso site, em www.amnistia-internacional.pt (Notcias / Amnistia 50 Anos).
AJUDE-NOS A DEFENDER OS DIREITOS HUMANOS NO MUNDO!
TORNE-SE
MEMBRO AMNISTIA
DA
INTERNACIONAL
AP/PA Photo/Khalid Mohammed
UNHCR/H Caux
AP/PA Photo/Halabisaz
TODOs Os DIAs, A TODA A hORA E A CADA sEGuNDO, sO vIOlADOs DIREITOs humANOs fuNDAmENTAIs A Amnistia Internacional trabalha para acabar com esses abusos Ajude-nos a defender os Direitos Humanos no mundo! PODE AJUDAR-NOS: Tornando-se membro (e passando a participar nas assembleias da Amnistia Internacional Portugal) Tornando-se um apoiante regular Enviando um donativo espordico E participando activamente nas actividades que lhe propomos durante todo o ano TODOS OS MEMBROS E APOIANTES DA AMNISTIA INTERNACIONAL RECEBEM: Informao peridica sobre as Aces e Campanhas da Amnistia Internacional, nas quais pode participar A revista trimestral da Amnistia Internacional com notcias e reportagens relacionadas sobre as mais variadas temticas ligadas aos Direitos Humanos
CONCORDANDO COM A ACO DA AMNISTIA INTERNACIONAL 1. AssINAlE umA DAs sEGuINTEs quATRO OPEs: Desejo tornar-me membro Quota Anual: Valor do donativo: 20 (Estudantes, Reformados e Desempregados) 10 25 Mensal 50 100 40 250 Semestral Outro: Anual Desejo fazer um donativo regular (sistema de dbito directo*) Regularidade do donativo: No valor de quero apenas a revista trimestral (poupando sobre o preo da capa) Assinatura por 1 ano (4 nmeros) = 6 2. EsCOlhA A fORmA DE PAGAmENTO: sistema de Dbito Directo* (no se aplica a assinaturas da revista): NIB Nmero de Entidade: 100813 Junto envio cheque n 3. DEIxE-NOS OS SEUS DADOS PESSOAIS (preenchimento obrigatrio) Nome: B.I.: Morada: Cdigo Postal: Contacto Telefnico: Data: Email: Assinatura: Data de Nascimento: / / Contribuinte: Profisso: Referncia: (ou vale de correio) no valor de: Transferncia Bancria para o NIB: 0036 0103 9910 0000 9858 8 (envio de comprovativo obrigatrio) Envie o cupo sem custos para: AmNIsTIA INTERNACIONAl - Portugal Remessa Livre n. 30012 1351-901 Lisboa (21 dgitos) (a preencher pela Amnistia) Assinatura por 2 anos (8 nmeros) = 12 Trimestral
* 1. Autorizo a minha entidade bancria a debitar da minha conta ao lado indicada, por sistema de dbitos directos (SDD), a pedido da Amnistia Internacional - Portugal, as importncias indicadas e com a regularidade indicada 2. Estou informado de que os dbitos podero ser efectuados em datas distintas 3. A Amnistia Internacional apenas poder alterar os montantes aps uma informao prvia 4. Irei informar a minha entidade bancria, por escrito, caso pretenda cancelar as instrues aqui indicadas 5. Tenho conhecimento de que, caso algum dbito (efectuado por SDD) no cumpra as instrues aqui indicadas, terei 5 dias teis para reclamar junto da minha entidade bancria, que me devolver o montante em causa.
Desejo fazer um donativo pontual
PORTUGAL
aiportugal@amnistia-internacional.pt www.amnistia-internacional.pt

AI Portugal - Revista 11

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

AI Portugal - Revista 11

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PORTUGAL

Amnistia Internacional: Uma vela que arde h 50 anos

Conhea as actividades do movimento neste ano de aniversrio

Excertos do texto que Peter Benenson, fundador da Amnistia, escreveu em 1961

29. APELOS MUNDIAIS

18. EM ACO INTERNACIONAL

32. PRESTAO DE CONTAS 33. AGENDA/CARTOON 34. CRNICA

21. EM ACO NACIONAL

09. EM FOCO 10. DOSSIER

25. EM ACO JOVEM

28. BOAS NOTCIAS

UNHCR/H. Caux Os primeiros repatriados para o Sudo do Sul.

uMA VELA QuE ARDE H 50 ANOS

ObJECTIVO 1. CONTINuAR A DEFENDER A LIbERDADE DE ExPRESSO

estabelecida, em Londres, a sede da Amnistia Internacional.

Amnistia Internacional Irene Khan, ex-Secretria-Geral da Amnistia Internacional, imprimindo as mos

ObJECtIvO 2. CONTINuAR A PROTEGER OS DIREITOS DAS MuLHERES

Alargamento do mbito de aco da Amnistia, para incluir os homicdios polticos.

ObJECTIVO 3. CONTINuAR A ExIGIR A AbOLIO DA PENA DE MORTE

ObJECTIVO 4. CONTINuAR A PEDIR JuSTIA

Cdric Gerbehaye / Agence VU

Lanamento de uma Campanha em nome dos Refugiados.

ObJECTIVO 5. CONTINuAR A APELAR RESPONSAbILIzAO EMPRESARIAL

Kadir van Lohuizen/NOOR agravando a pobreza das populaes.

Lanamento da campanha Exija Dignidade, cujo objectivo quebrar o ciclo de pobreza.

Os 50 Anos da Amnistia Internacional pelo Mundo

SECES DA AMNISTIA INTERNACIONAL *

Frana e Nepal Blgica, Canad e Gana Austrlia, Itlia e Islndia

Reino Unido e Alemanha

Kay Herschelmann/Amnesty International O Brinde Liberdade na seco alem da Amnistia Internacional.

SECES DA AMNISTIA INTERNACIONAL *

Benim Eslovnia Taiwan Togo Polnia Marrocos

Os 50 Anos da Amnistia Internacional em Portugal

A SECO PORTuGuESA APRESENTA...

ESTRuTuRAS DA AMNISTIA INTERNACIONAL PORTuGAL *

50 ANIVE RAS COMEMORAM O S ESTRuTu

ESTRuTuRAS DA AMNISTIA INTERNACIONAL PORTuGAL *

Grupo Local 24 / Viana do Castelo

brindam ens actores

Amnistia Internacional no Indie Lisboa

GE da Esco la Secundria de Albufeira O mural ergu ido em Albufe ira.

in ia de Ermes la Secundr GE da Esco viglia. rante uma O Grupo du

GRuPO DE ESTuDANTES DA ESC

A MAIOR AuLA DE JuDO DO MuNDO

GE da Es cola Secund ria Joo de O Grupo de Deus Estudantes divulgando a Amnistia.

ESTRuTuRAS DA AMNISTIA INTERNACIONAL PORTuGAL *

GE da Escola Secundria Filipa de Vilhena (Porto) GE do ISCTE

GE da Escola Secundria de Ermesinde

GRuPOS DE ESTuDANTES DA AMNISTIA INTERNACIONAL PORTuGAL

dantes da upo de Estu

EM bREVE, MAIS uM CAMPO DE TRAbALHO

* Os Grupos aqui referidos eram os existentes data de fecho desta edio.

GuIN EQuATORIAL Prisioneiros de Conscincia Libertados

AP/PA Photo/Karel Prinsloo

Por Departamento de Angariao de Fundos e Financeiro

9.297 10.365 10.510 10.774 1.455 583

11.041 12.464 12.561 12.812

EVOLuO DE MEMbROS E APOIANTES

2010 RECEITA DESPESA SALDO

316.702,81 315.826,38 266.813,05 306.398,42 49.889,76 9.427,96

CARA A CARA, PERCORRENDO AS RuAS DE LISbOA, FARO E PONTA DELGADA

PrOJECtO FACE tO FACE 2011

CONSIGNAO DE 0,5% IRS

Pensar os Direitos das Crianas