1

Avaliao do uso de esterilizante qumico para ces machos no Brasil: anlise retrospectiva de um ano da sua utilizao. Francisco Rafael Martins Soto1 Mdico Veterinrio, Doutor, Secretaria Municipal da Sade, Estncia Turstica de Ibina- Ibina- SP .
1

_______________________________________________________________

Autor correspondente*Francisco Rafael Martins Soto, Caixa Postal 34 IbinaSP- Brasil CEP- 18150-000, E mail:chicosoto34@gmail.com Fone fax 00 55 15 32941381

Avaliao do uso de esterilizante qumico para ces machos no Brasil: anlise retrospectiva de um ano da sua utilizao. Resumo: Populaes de ces podem representar um problema de sade pblica e bem estar animal. Aes para seu controle so basicamente: esterilizao cirrgica, posse responsvel e legislao. A esterilizao cirrgica, apesar de ser til na reduo de nascimentos, limitada. A castrao qumica com gluconato de zinco tem sido apresentada como uma ferramenta para o controle populacional canino, e apresenta vantagens como: baixo custo, esterilizao de um grande nmero de animais, simplicidade, ausncia de ps operatrio e de ambiente controlado e elevada aceitabilidade pelos proprietrios de ces. A castrao qumica foi lanada no Brasil em 2009, gerando polmica e questionamentos, principalmente relacionados : neoplasias, sofrimento e dor nos ces tratados. Protocolos de analgesia foram aprimorados com a indicao que a castrao qumica no causa dor significativa quando se utiliza acepromazina na dose de 0,025 mg/kg, por via intramuscular. Ces que receberam esterilizante qumico h pelo menos cinco anos foram examinados por ultra-sonografia dos testculos e no foi constatada a presena de imagem compatvel com neoplasia. A experincia do Brasil com a utilizao da castrao qumica com mais de trs mil animais tratados tem demonstrado resultados associados : praticidade, ausncia de dor quando seguido o protocolo de analgesia, economicidade e impacto na libido. A castrao qumica representa uma alternativa para o controle da reproduo dos ces de populaes de baixa renda. Unitermos: castrao qumica, controle populacional, sade publica

Evaluation of the use of a chemical sterilant for male dogs in Brazil: a retrospective analysis of a year of its use Abstract: Dog populations can represent a public health and animal welfare problem. Actions for population control are basically: surgical sterilization, responsible pet ownership and legislation. Surgical sterilization, although useful in reducing births, is limited. Chemical castration with zinc gluconate has been presented as a tool in canine population control, and has the following advantages: low cost, sterilization of a large number of animals, simplicity, absence of post-op and a controlled environment, and a high level of acceptance by dog owners. Chemical castration was launched in Brazil in 2009, creating controversy and questions, principally related to: neoplasia, suffering and pain of the treated animals. Analgesic protocols were developed which indicated that chemical castration doesnt cause significant pain when used with a .025 mg/kg dose of acepromazine, given via intramuscular. Dogs which were chemically sterilized at least five years ago had their testicles examined with ultrasound, and no image indicating neoplasia was obtained. The experience of Brazil with the use of a chemical sterilant in more than 3000 dogs has demonstrated results in terms of: practicality of use, absence of pain when the analgesic protocol is followed, cost effectiveness and impact on libido. Chemical castration represents an alternative for canine population control in low income populations. Terms: chemical castration, population control, public health

Evaluacin del uso del esterilizante qumico para los perros masculinos en Brasil: anlisis retrospectivo de un ao de uso. Resumen Las poblaciones de los perros pueden representar un problema de salud pblica y bien estar animal. Acciones para su control son bsicamente: la esterilizacin quirrgica, la propiedad responsable y la legislacin. La esterilizacin quirrgica, aunque sea til en la reduccin de nacimientos es limitado. La castracin qumica con gluconato de zinc se ha presentado como una herramienta para el control de la poblacin canina, y tiene ventajas como bajo costo, la esterilizacin de un gran nmero de animales, la sencillez, la ausencia de aceptabilidad postoperatorio y ambiente controlado y de alta aceptabilidad por los propietarios de perros. La castracin qumica se ha lanzado en Brasil en 2009, generando controversias y preguntas, relacionadas principalmente con el cncer, el dolor y el sufrimiento en los perros tratados. Protocolos de analgesia se han mejorado con la afirmacin de que la castracin qumica no causa dolor significativo cuando se utiliza acepromacina en dosis de 0.025 mg / kg por va intramuscular. Los perros que recibieron esterilizante qumico por lo menos durante cinco aos fueron examinados por ecografa de los testculos y no se detect la presencia de una imagen compatible con neoplasia. Experiencia de Brasil con el uso de la castracin qumica con ms de tres mil animales tratados han demostrado los resultados asociados con: la practicidad, no hay dolor cuando el protocolo de analgesia es seguido, la economa y el impacto sobre la libido. La castracin qumica es una alternativa para controlar la reproduccin de perros en las poblaciones de bajos ingresos. Palabras clave: la castracin qumica, control de la poblacin, la salud pblica

Desenvolvimento: As populaes de ces semi domiciliados, errantes e ou abandonados representam um problema de sade pblica e bem estar animal em todo o mundo1,2. Aes para seu controle tm sido centradas em programas de esterilizao cirrgica, posse responsvel e legislao especfica3, 4. A esterilizao cirrgica apesar de ser uma boa medida para a reduo de nascimentos apresenta limitaes para a sua execuo, como: alto custo, riscos no ps-operatrio, ambiente controlado, nmero reduzido de animais esterilizados por dia e profissionais especializados5. H tambm rejeio desta tcnica por parte de alguns proprietrios de ces que a consideram no compatvel com o bem estar animal
6,7

. Estudos tambm tm destacado que

para que ocorra a efetividade do programa de esterilizao cirrgica no controle de populao animal h necessidade que uma elevada porcentagem de ces sejam submetidos a este mtodo por um longo perodo de tempo 8. Tais medidas nem sempre so possveis de serem efetuadas nos municpios, devido principalmente a elevados custos operacionais, comprometendo assim a sua exequibilidade e eficcia. A castrao qumica com a utilizao do gluconato de zinco como principio ativo, tem sido proposta como mais uma ferramenta para o controle populacional canino em reas urbanas9. Dentre as vantagens deste mtodo esto o seu baixo custo, a possibilidade de esterilizao de um grande nmero de animais em um nico dia, simplicidade do processo, ausncia de ps operatrio e de ambiente controlado para a sua execuo. Algumas investigaes tambm tm descrito a elevada aceitabilidade da esterilizao

qumica por parte dos proprietrios de ces e a compatibilidade com o bem estar animal, pois a estrutura anatmica do testculo preservada 10. O desenvolvimento e os estudos do mtodo da castrao qumica em ces no mundo tiveram incio na dcada de 80, do sculo passado com Fahim et al.11 No Brasil, as investigaes iniciaram-se em 200212,13,14, sendo que em 2008, com o envolvimento de dezenas de pesquisadores brasileiros e instituies de pesquisa, um produto a base de gluconato de zinco foi registrado no Ministrio da Agricultura por um laboratrio nacional, sob o no 9427 com o nome comercial de Infertile, constitudo basicamente por gluconato de zinco (26,2 mg/mL) . O conceito da castrao qumica para o controle populacional canino a nvel nacional foi lanado oficialmente no Brasil em maro de 2009. Como nova tecnologia, gerou polmica e questionamentos em alguns setores da proteo animal brasileira, que a julgavam como passvel de provocar neoplasias, sofrimento e dor nos ces tratados. Esta demanda exigiu que os protocolos de analgesia com a utilizao deste mtodo fossem aprimorados e os estudos de Lorena et.al15 no Brasil procederam a avaliao do possvel efeito lgico da administrao intratesticular do gluconato de zinco em ces. Os resultados desta investigao indicaram que o Infertile no causava dor significativa que exigisse analgesia de resgate (uso de medicamento para eliminar a dor) nos ces, quando tratados 30 minutos antes com acepromazina na dose de 0,025 mg/kg, por via intramuscular ou com meloxican na dose de 0,2 mg/kg por via intramuscular. A dosagem destes produtos no tem efeito anestsico, o que significa que a aplicao pode ser feita fora de uma clinica, eliminando os

riscos inerentes a anestesia. Alm disso, so produtos de uso comum e de baixo custo. A experincia do Municpio de Ibina (SP) com a utilizao do Infertile associado com a acepromazina na esterilizao qumica de 400 ces tem apresentado resultados satisfatrios16. O mtodo eliminou a analgesia de resgate e tem proporcionado situao de conforto com ausncia de dor nos animais submetidos ao tratamento. A utilizao do tranquilizante 30 minutos antes do Infertile tem possibilitado tambm melhores condies de aplicao e uso do esterilizante nos animais, pois os mesmos apresentam-se sedados, o que favorece a sua utilizao, proporcionando maior segurana para os profissionais e auxiliares envolvidos no processo. Na aplicao do Infertile a campo, a sedao prvia, possibilita tambm que um maior nmero de animais sejam tratados, com a reduo do tempo de aplicao de forma significativa. Em um dia de trabalho, com uma equipe composta por um mdico veterinrio e dois auxiliares, possvel esterilizar quimicamente com este mtodo mais de 100 ces em um bairro. Ademais, o incremento do custo da associao da acepromazina, incluindo mo de obra, seringas, agulhas e custos indiretos no chega a R$ 0,50 por co tratado, valor considerado baixo, quando se considera as vantagens decorrentes desta associao16. A fim de esclarecer dvidas quanto a capacidade carcinognica do gluconato de zinco, como mtodo contraceptivo definitivo, Vannuchi17 em 2009, efetuou o exame ultra-sonogrfico dos testculos de animais, decorridos cinco anos do tratamento com a formulao do Infertile e no constatou a presena de qualquer imagem compatvel com neoplasia.

Logo aps o lanamento do Infertile iniciou-se a utilizao deste frmaco como mais uma alternativa aos mtodos contraceptivos definitivos em ces machos no Brasil. Inicialmente o produto foi utilizado em vrios municpios do Estado de So Paulo, como Ibina, Americana, So Caetano do Sul, Redeno da Serra e Franca. A experincia de vrios municpios do Brasil, com a utilizao da castrao qumica com mais de trs mil animais tratados no perodo de maro de 2009 a maro de 201018, tem demonstrado resultados promissores16,19,20,21 relacionados principalmente : praticidade, ausncia de dor quando seguido o protocolo de analgesia proposto por Lorena et al15 , economicidade e impacto na libido22. Em Ibina, o mtodo tem se destacado pela possibilidade de esterilizao de um elevado nmero de animais em um espao de tempo curto 16. Esta nova tecnologia tem tambm apresentado a vantagem de ser utilizada no prprio domicilio do proprietrio do co ou em uma determinada localidade. H tambm uma preferncia clara do mtodo de esterilizao qumica pelos proprietrios de ces, e estes estiveram relacionados principalmente por ser simples, prtico e no machucar o animal. No Municpio de Americana a utilizao do esterilizante qumico de forma rotineira no Ncleo de Controle de Zoonoses, em mutires nos bairros de maior populao animal e em animais de rua monitorados com microchip possibilitou que fossem esterilizados 216 ces, 10,3 vezes o nmero de animais esterilizados cirurgicamente no mesmo perodo no ano de 2008, em concordncia com as obrigaes legais do Estado de So Paulo na rea de controle populacional canino19.

Resultados semelhantes ao de Americana foram obtidos em um Abrigo de Proteo Animal do Municpio de Franca- SP20, inclusive com a utilizao do produto em filhotes, o que reduziu ainda mais o custo da sua aplicao quando comparado com o mtodo cirrgico, pois o tamanho dos testculos destes ces cerca de 50% menor quando comparado a animais de porte mdio, com reduo da dose do esterilizante qumico. Em Redeno da Serra, o mtodo associado a microshipagem foi considerado eficiente para o controle populacional canino21, quando se considera que municpios pequenos nem sempre tem condies financeiras para a construo de centros cirrgicos ou de controle de zoonoses, mas perante a legislao pertinente precisam efetuar aes de sade publica veterinria. Nesta abordagem, relevante destacar o principio da economicidade e eficincia que deve nortear todos os servios pblicos. E nestes itens, a castrao qumica aplicada para o subsidio de aes de sade pblica apresenta concordncia quando o objetivo for a utilizao de recursos pblicos da forma como reza a constituio brasileira. Devido a versatilidade do esterilizante qumico como mtodo contraceptivo definitivo, sua utilizao tambm tem sido proposta em ces cujos proprietrios so carroceiros da cidade de So Paulo e de municpios vizinhos pelo fato do mtodo cirrgico ser invivel na questo econmica, de deslocamento e exequibilidade23 . Diante do que foi exposto, o mtodo de castrao qumica com gluconato de zinco, representa uma alternativa nacional de interesse para a sade pblica

10

veterinria, indicada, particularmente, para o controle da reproduo dos ces de companhia de populaes de baixa renda24. Referncias 1. WORLD HEALTH ORGANIZATION. Expert comitee on rabies. Geneva, Switzerland. WHO, v. 8, n.87, 1992. 2. WORLD SOCIETY FOR THE PROTECTION ANIMAL. Stray animal control. USA: WSPA, v.53, 1999. 3. GOMES, H. L.; ALMEIDA, F. M.; PARANHOS, T. N.; GARCIA, C. R. Avaliao de riscos sade e interveno local associadas ao convvio com ces e gatos, Jardim Paran, Brasilndia. So Paulo, Brasil. Revista Educao Continuada do CRMV-SP, v.6, p.83-89, 2003. 4. CLEVENGER, J.; KASS, P.H. Determinants of adoption and euthanasia of shelter dogs spayed neutered in the University of California Veterinary student surge: program compared to other shelter dogs. Journal Veterinary Medical Education, v.4, p.372-378, 2003. 5. SOERENSEN, B.; SILVA, P. J. S.; CHRISTHOVO, F. G. Vantagens da castrao qumica em comparao com o mtodo tradicional de castrao cirrgica. Universidade de Marlia, v.1, p.1, 2007. 6. SOTO, F. R. M. Dinmica populacional canina no Municpio de Ibina- SP: estudo retrospectivo de 1998 a 2002 referente a animais recolhidos, eutanasiados e adotados. Dissertao (Mestrado em Epidemiologia Experimental e Aplicada s Zoonoses)- Faculdade de Medicina Veterinria e Zootecnia, Universidade de So Paulo, So Paulo, 2003, 100p. 7. IMMEGART, H. M.; THRELFALL, W.R. Evaluation of intratesticular injection of glicerol for nonsurgical sterilization of dogs. American Journal Veterinary Research, v.5, p.544-549, 2000. 8. AMAKU, M.; DIAS, R. A.; FERREIRA, F. Dinmica populacional canina: potenciais efeitos de campanhas de esterilizao. Revista Panamericana de Salud Publica, v.25, p.300-304, 2009. 9. TEPSUMETHANON, V.; WILDE, H.; HEMACHUDHA, T. Intratesticular injection of a balanced zinc solution for permanent sterilization of dogs. Journal Medical Association Thailand, v.88, p.686-689, 2005. 10. CEDILLO, V. G.; VARGAS, PINO, F.; MONROY, O.V. Results, of the massive sterilization project using gluconate neutralized with arginine in male dogs living in the States of Hidalgo, Mexico and Puebla, in XVII Rabies in the Americas, Braslia, Brazil, p.15-20, 2006.

11

11. FAHIM, M.S.; WANG, M.F.; SUCTU, Z.; FAHIM, R.S. Sterilization of dogs with intra-epididimal injection of zinc arginine. Contraception, v. 1, p.107-122, 1993.

12. SOTO, F. R. M.; VIANA, W. G.; SOUSA, A. J.; PINHEIRO, S. R.; MUCCIOLO, G.B.; HOSOMI, F.Y.M.; AZEVEDO, S.S. DIAS, R.A. Evaluation of zinc gluconate, either associated or not to dimethyl sulfoxide, as contraceptive method for male dogs. Journal Animal Reproduction, v.4, p.119-124, 2007. 13.SOTO, F. R. M.; VIANA, W. G.; MUCCIOLO, G. C. B.; HOSOMI, F. Y. M.; VANNUCCHI, C. I.; MAZZEI, C. P.; EYHERABIDE, A. R.; LUCIO, C. F.; DIAS, R. A.; AZEVEDO, S. S. Evaluation of efficacy and safety of zinc gluconate associated with dimethyl sulphoxide for sexually mature canine males chemical neutering. Reproduction in Domestic Animals, v. 44, p. 927-93, 2009. 14.OLIVEIRA, E.C.S.; MOURA, M.R.; SILVA JUNIOR, V.A.; PEIXOTO, C.A. Intratesticular injection of a zinc-based solution as a contraceptive for dogs. Theriogenology, v. 68, p.137-145, 2007. 15. LORENA, S. E. R. S.; LUNA, S. P. L.; RODRIGUES, D.; LIMA, A. F. Avaliao lgica do gluconato de zinco injetado por via intratesticular para a contracepo qumica em ces. (Relatrio experimento no publicado). 2008. 16. SOTO, F. R. M. Utilizao de esterilizante qumico para ces machos no Municpio de Ibina, SP. Congresso Nacional de Sade Pblica Veterinria, 3. Bonito, MS. 2009. 17. VANNUCCHI, C. I. Laudo de exame ultrasonogrfico efetuado no dia 30 de setembro de 2009, na Faculdade de Medicina Veterinria e Zootecnia da Universidade de So Paulo, Departamento de Reproduo Animal. 18. RHOBIFARMA INDSTRIA FARMACUTICA LTDA. Estatstica, 2010. 19. NEVES, A. M. Utilizao do mtodo de castrao qumica como uma das ferramentas no controle populacional de ces no Municpio de Americana, SP, 2009. Congresso Nacional de Sade Pblica Veterinria, 3. Bonito, MS. 2009. 20. SANTIAGO, M.T.M. Avaliao do uso de esterilizante qumico no controle populacional canino e de bem estar animal em uma organizao no governamental do Municpio de Franca, SP. Congresso Nacional de Sade Pblica Veterinria, 3. Bonito, MS. 2009..

12

21. BITTENCOURT, O. D. Experincia da utilizao de esterilizante qumico associado com microship para ces machos no municpio de Redeno da Serra, SP. Congresso Nacional de Sade Pblica Veterinria, 3. Bonito, MS. 2009. 22. NEVES, A.M. Avaliao do uso de esterilizante qumico para ces machos recolhidos pelo Centro de Controle de Zoonoses do Municpio de Americana-SP. Congresso Nacional de Sade Pblica Veterinria, 3. Bonito, MS. 2009. 23. COMUNICAO PESSOAL, Organizao no Governamental Territrio Selvagem , 2010. 24. CONSELHO REGIONAL DE MEDICINA VETERINRIA DO ESTADO DE SO PAULO. Parecer esterilizao qumica de ces com o emprego do produto Infertile, So Paulo, novembro, 2009.