IGREJA DE SÃO PEDRO DOS PESCADORES

(Av. Beira-mar, Mucuripe)

(Outubro de 2008)
Foto: Mauri Melo
Fortaleza-Ceará-Brasil

A pedra fundamental da Igreja de São Pedro dos Pescadores remonta a

1852. Ao longo de sua história, já foi chamada de Capella Nossa Senhora
da Saúde do Mucuripe e Capella de Nazaré. A igreja é protegida como pa-
trimônio de Fortaleza, de acordo com processo de tombamento aberto em
janeiro de 2008 pelo Conselho de Patrimônio Histórico-Cultural (Comphic),
da Secretaria de Cultura de Fortaleza.

cultura Um guia com a programação

cultural de Fortaleza
////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Em toda A cidade, todo mês. Distribuição gratuita.
 JAN
+ Dia das Crianças + Bienal Internacional de Dança do Ceará FEV MAR ABR MAI JUN JUL AGO SET OUT NOV DEZ

Um guia com a programação cultural de Fortaleza \ 2008 \ # 15

LEIA também \\ PONTOS DE CORTE

Desejo e \\ O Salão de Abril, mais

resistência
tradicional mostra de artes
visuais, chega a sua 59o edição
extrapolando os espaços
convencionais de exposição
 EXPEDIENTE

VOCÊ NO Edição: Ana Cláudia

Peres e Ethel de Paula

CULTURA Redação: Isabelle

Câmara, Larissa Lima

DE BOLSO
e Marcos Sampaio
Projeto gráfico e
diagramação: Gil Dicelli
Tiragem: 50 mil
exemplares
Distribuição: gratuita
Coordenação
de produção:
Renata Sampaio
\\TELEFONES ÚTEIS
Biblioteca Municipal Dolor Barreira: 3105.1299
Mercado dos Pinhões: 3251.1299
Galeria Antonio Bandeira: 3253.0377
Escola de Audiovisual: 3252.1444
Núcleo de Produção Digital: 3253.7052 / 3105.1410
VILA DAS ARTES: 3253.7052 / 3252.1444
ESCOLA DE DANÇA DE FORTALEZA: 3105.1402
Theatro José de Alencar - 3101.2566/3101.2567
Bar do Mincharia - 3219.1174
Centro Cultural Dragão do Mar - 3488.8600
Centro Cultural Banco do Nordeste - 3464.3108
Casa do Turista - 3101.2670 (Av. Beira Mar)
e 3253.1227 (Mercado Central)
Parque Municipal Adahil Barreto - 3272.4779
 Toda
programação
deste guia é
59º Salão
de Abril
grátis
O 59º Salão de Abril é o destaque do Guia Cultura de Bolso deste
mês. A relevância do evento para o calendário cultural local e nacional
pode ser medida, dentre outras maneiras, a partir de sua própria longe-
vidade: pela qüinquagésima nona vez, artistas, especialistas e o público
interessado em artes visuais são convidados a conhecer e pensar sobre
intervenções artísticas e obras de arte. Mais do que isso, 2008 marca o
segundo ano consecutivo em que o evento tem abrangência nacional,
inaugurando um novo formato, mais amplo e diversificado, proposto e
defendido pela Prefeitura Municipal de Fortaleza, por meio da Secretaria
de Cultura de Fortaleza (Secultfor).
Com o tema “Arte: desejo e resistência”, o 59º Salão de Abril pre-
tende incentivar o diálogo entre as várias linguagens, tendências e
gerações de artistas, estabelecendo trocas simbólicas entre o que é pro-
duzido no Ceará e nas demais regiões do país. Para além dos espaços
convencionais de arte, o Salão também acontece em dois terminais de
ônibus de Fortaleza.
Para agendar: de 14 de outubro a 23 de novembro de 2008, as 45
obras selecionadas estarão expostas na galeria Antônio Bandeira, no
Centro de Referência do Professor (Rua Conde D’eu, s/n, Centro), além
dos terminais do Siqueira e Papicu. Entrevistas, palestras, mini-cursos e
oficinas também serão oferecidos gratuitamente. Mais detalhes sobre a
programação você pode conferir na seção “Artes Visuais” deste guia.
Você também lê no Cultura de Bolso deste mês sobre a programa-
ção especial para o Dia das Crianças, 12 de outubro, que vai levar muita
alegria e brincadeira a diversos locais da cidade. Isso e mais os eventos
permanentes que ocupam diferentes equipamentos públicos, praças e
ruas da cidade. A Fortaleza que se diverte, debate, canta, dança e rein-
venta o cotidiano através da arte que pulsa em cada página. Confira!
 infantil
Criança Feliz
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
DIA DAS CRIANÇAS 2008 \ Programação
cultural gratuita em vários pontos da cidade
A garantia de direitos de crianças e
adolescentes de Fortaleza também
envolve a promoção do lazer e da diver-
são. E nada mais representativo do que
reservar um dia inteiro de programação
cultural na data mais significativa do ano
para os pequenos: o Dia das Crianças.
Todo dia 12 de outubro, Fortaleza
amanhece mais lúdica, com cheirinho de
pipoca e algodão doce. A cidade veste as
cores da alegria infantil estampada nos
rostos e nos corações de quem sai às
ruas para participar de uma programa-
ção repleta de muitas brincadeiras.
Trata-se do projeto “Criança Feliz”,
promovido pela Prefeitura Municipal
de Fortaleza, através da Fundação da
2
FOTO: DIVULGAÇÃO
Criança e da Família Cidadã (Funci),
desde 2005. A comemoração envolve
a tradicional festa na Cidade da Criança
e outras atividades culturais em vários
locais espalhados pelas seis regionais.
No espaço decorado da Cidade da
Criança (Rua Pedro I, s/n, no Centro),
sede da Funci, a brincadeira começa
logo pela manhã, a partir das 9h. Des-
taque para os brinquedos infláveis, as
oficinas de confecção de brinquedos e
as apresentações musicais e que re-
metem ao mundo do circo.
Já no Parque Adahil Barreto, a brinca-
deira é garantida através de uma edição
especial do projeto “As 4 Estações da
Criança”, organizado pela Secretaria de

Cultura de Fortaleza (Secultfor). Tem atra-
ções artísticas e educativas, como teatro,
circo, música, dança, esportes radicais,
passeio ecológico, trenzinho da alegria,
brinquedos gigantes e muita brincadeira.
Escolha o local mais próximo de sua
casa, o melhor horário e se divirta a valer.
Serviço
Dia 12
Programação da Fundação da
Criança e da Família Cidadã (Funci)
- Cidade da Criança (Rua Pedro I, s/n,
Centro), das 9h às 17h. Informações:
3452.2323
09h – Circo Tupiniquim e o espetáculo:
Porção do Amor – teatro de bonecos
10h – Casa do Conto – Almir Mota
(contação de estórias)
11h - Apresentação do Mágico da Cia
Mix da Alegria
11h30 - Da arca de Noé ao Saci
– Musical Infantil com a Cia Catirina de
Pesquisa
12h30 - Cantigas Contadas – Cia.Catirina
de Pesquisa
13h30 - Show Colorindo o Mundo
Mágico do Circo – Cia Mix da Alegria
15h30 – “Quando eu era pequeno”,
com Marcelino Câmara - Musical com
músicas infantis das décadas de 70 em
diante e músicas de Vinícius de Morais
17h – Encerramento com o Grupos de
3
infantil
Tambores da Funci
Programação da Secretaria de
Cultura de Fortaleza (Secultfor)
Projeto as Quatro Estações da Criança
Atrações artísticas e educativas: teatro,
circo, música, dança, esportes radicais,
passeio ecológico, trenzinho da
alegria, brinquedos gigantes e muita
brincadeira. No Parque Adahil Barreto
(av. Virgílio Borba, 50 – Dionísio Torres).
De 8h às 12h. Info.: 3272.4779.
Programação da Secretaria
Executiva Regional V (SER V)
Atividades de humor temático e
educativo com o tema “Dengue e Meio
Ambiente”, brincadeiras com palhaço e
show com mágico. Local: Conjunto Irmã
Dulce II – Parque Santa Cecília (Rua:
Maranguape, s/n), a partir das 15h.
Programação da Secretaria
Executiva Regional VI (SER VI)
Shows de humor e apresentações de
mágicos e palhaços nos seguintes
locais:
DIA 2
Campo do Bangu (Rua 02 de maio, 1553
- Jardim União/Passaré), às 17h30
DIA 3
Campo do Novo Gama (Rua 33, casa 131
 infantil
- Sítio São João), às 17h30
DIA 8
EMEIF Anysio Teixeira (Rua Guarani -
Parque Itamarati/Messejana), às 15h30
DIA 11
CEDEC (Rua Marcolino Ferreira, 1840
- Próximo ao ABC do Curió), às 8h30
Empresa Municipal de Limpeza e
Urbanização - EMLURB
Atividades no Complexo Ecológico
Passaré – Horto Municipal Falconete
Fialho e Espaço Verde Municipal
Sargento Prata Zoológico
DIA 6
Atendimento às crianças do Instituto
dos Cegos
DIA 7
10h - Solenidade de Abertura da
Semana (Espaço Verde Municipal
Sargento Prata Zoológico)
Apresentação de Flautas (Associação
Beneficente de Valorização da Vida
- Grupo da AABVV) (EspaçoVerde
Municipal Sargento Prata Zoológico)
Apresentação de Teatro de Rua
(Associação Beneficente de
Valorização da Vida - Grupo da
AABVV) . (Espaço Verde Municipal
4
Sargento Prata Zoológico)
DIA 10
Apresentação Teatro de Rua (Associação
Beneficente de Valorização da Vida
- Grupo da AABVV)- (Manhã) – (Espaço
Verde Municipal Sargento Prata
Zoológico)
De 07 a 10
Trilhas Monitoradas
Local: Horto Municipal Falconete Fialho
Apresentação de vídeos educativos
e informativos sobre meio ambiente;
apresentação de falcoaria (treinamento
com as aves de rapina); exposição de
animais taxidermados (empalhados)
Local: EspaçoVerde Municipal Sargento
Prata Zoológico
De 11 a 12
Visitação Livre e exposição de animais
taxidermados. Local: Espaço Verde
Municipal Sargento Prata Zoológico
Informações: Horto Municipal
Falconete Fialho: 3105.2003. Espaço
Verde Municipal Sargento Prata
Zoológico: 3105.2001
Mais informações pelo telefone
3452.2325 ou nos sites: www.fortaleza.
ce.gov.br/ www.funci.fortaleza.ce.gov.br
 artes visuais
Arte em toda parte
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
59º SALÃO DE ABRIL \ De 14 de outubro a 23 de novembro, no Centro de
Referência do Professor e nos terminais de ônibus do Siqueira e do Papicu
P ontos de confluência de trajetos,
de destinos, de parada. Nos meses
de outubro e novembro, os terminais de
ônibus do Papicu e do Siqueira, em For-
taleza, acolherão mais uma função: a de
local de fruição e apreciação de arte. A
inovação é promovida pelo 59º Salão de
Abril, que elegeu os dois terminais como
sedes das exposições de seus trabalhos
selecionados, assim como a Galeria An-
tônio Bandeira, no Centro de Referência
do Professor (CRP).
O Salão é realizado pela Prefeitura
Municipal de Fortaleza e, desde 2007,
aceita a participação de artistas de todo
o país. De 14 de outubro a 23 de novem-
bro, o publico poderá conhecer os 45
5
Obra de
Luiz Sales
FOTO: DIVULGAÇÃO
trabalhos selecionados, entre desenhos,
esculturas, gravuras, instalações, foto-
grafias, objetos, pinturas, performances,
intervenções urbanas e vídeo-arte.
A programação do Salão de Abril
também contempla momentos de refle-
xão. O tema do evento em 2008, “Arte:
Desejo e Resistência”, será explorado em
palestra do professor Paulo Oneto, do Rio
de Janeiro, a partir de uma abordagem
da filosofia estética.
Os interessados em Artes Visuais
ainda poderão participar de entrevistas
com artistas locais e nacionais. Nos en-
contros, perguntas serão direcionadas às
personalidades convidadas. O 59º Salão
de Abril também aceita inscrições para
 artes visuais
mini-cursos e oficinas que serão realiza-
das durante o evento.
O 59º Salão de Abril se propõe a
apresentar uma mostra da produção
contemporânea das artes visuais do
Brasil, em suas variadas vertentes,
assim como afirmar a política pública
municipal voltada para as artes visuais
que contemple uma perspectiva sistê-
mica e integradora da sociedade.
Mais informações sobre a progra-
mação e sobre as inscrições de mini-
cursos e oficinas pelo telefone 3246.2708
ou pelo site www.salaodeabril.org. Todas
as atividades têm entrada franca. Profusão das cores na
obra de Mendes Faria
PROGRAMAÇÃO
59ª Salão de Abril Local: Sobrado Dr. José Lourenço
Exposições de 14 de outubro a 23 de
novembro no Centro de Referência DIA 28
do Professor e nos terminais de 19h - Entrevista: “Olhares, a
ônibus do Siqueira e do Papicu. fotografia de Tiago Santana”, com o
próprio Tiago Santana (Fortaleza)
DIA 16 Local: Vila das Artes
19h - Entrevista: “Vídeo-arte”, com
Paulo Bruscky (Recife) DIA 30
Local: Vila das Artes 19h - Entrevista: “Direito autoral
do artista plástico”, com Humberto
DIA 18 Cunha (Fortaleza)
19h – Palestra: “Arte: Desejo e Local: Vila das Artes
Resistência” (filosofia da estética),
com Prof. Paulo Oneto MINI-CURSOS
(Rio de Janeiro) “O Ensino da arte contemporânea”,
6
 artes visuais
com Mirca Bonano (RJ)
Data: de 3 a 8 de novembro, das 08h
às 12h, e sábado, das 14h às 17h
Local: Vila das Artes

“Produção autoral x produção

coletiva na arte contemporânea”
Data: de 20 a 25 de outubro, das 14h
às 17h (inclusive no sábado)
Local: Sobrado Dr. José Lourenço

OFICINAS
Argila, com Daniel Maillet (SP)
Data: de 10 a 14 de novembro, das
14h às 17h
Local: Centro Cultural do Bom Jardim

Desenho, com Júlio Camarero

(Fortaleza)
Data: de 17 a 21 de novembro, das
8h às 12h
Local: Sobrado Dr. José Lourenço

ENDEREÇOS:
Centro de Referência do Professor
Rua Conde D’eu, s/n, Centro

Vila das Artes

Rua 24 de Maio, 1221, Centro
Sobrado Dr. José Lourenço
Rua Major Facundo, 154, Centro

Centro Cultural do Bom Jardim

Rua Três Corações, 400, Bom Jardim
7
 audiovisual
Cinema Pulsante
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
CINECLUBE VILA DAS ARTES \
Mostra de cinema mexicano
A s comemorações em torno dos
80 anos de cineclubismo no Bra-
sil, iniciadas com a inauguração da
Vila das Artes, se estendem pelo mês
de outubro com a Mostra de Cinema
Mexicano. Organizada pelo Cineclube
Vila das Artes, a mostra inclui algumas
produções inéditas no Brasil e soma
fruição artística e pensamento crítico
acerca da obra fílmica produzida na-
quele país.
Marcado pelas imprevisíveis os-
cilações econômicas e políticas; pela
proximidade e influência dos Estados
Unidos, determinando a sólida forma-
ção de técnicos e atores; e pela forte
tradição cultural, o cinema mexica-
8
FOTO: divulgação
no já passou por diversas fases, que
vão do silêncio à intensa produção. O
evento organizado pelo Cineclube da
Vila, com curadoria do professor Paulo
Octaviano Terra, lança luz sobre os fil-
mes feitos a partir de obras literárias
de autores hispânicos.
O professor selecionou filmes
como “Corazón Salvaje”, de Tito Davi-
son; “El Gallo de Oro”, de Roberto Ga-
valdón; “Doña Bárbara”, de Fernando
de Fuentes; “Cabeza de Vaca”, de Nico-
lás Echevarría; e “El Lugar Sin Límites”,
de Arturo Ripstein.
A partir deles, Terra pretende
discutir os conflitos vividos pelo ser
humano ante a selvageria passional
 audiovisual
e a ascensão social, as constâncias da Gavaldón (1964)
miséria como sina, a ambição e a bar-
bárie da conquista na colonização da DIA 15
América, além da ostentação violenta “Doña Bárbara”, de Fernando
da homofobia e o labirinto da deses- Fuentes (1943)
perança e da solidão - temas que per-
passam as obras.
Paulo Octaviano Terra é licenciado DIA 22
“Cabeza de Vaca”, de Nicolás
e pós-graduado em Letras, professor
Echevarría (1990)
de Língua Portuguesa e Espanhola da
UFC, Mestre em Língua Espanhola e
Literatura Espanhola e Hispano-Ame- DIA 29
ricana pelo Departamento de Letras “El Lugar Sin Límites”, de Arturo
Modernas da FFLCH — Faculdade de Ripstein (1977)
Filosofia, Letras e Ciências Humanas
da USP, poeta, ensaísta e tradutor de
espanhol.
As exibições, sempre seguidas de
debates, acontecem às quartas-feiras,
a partir das 18h30, no auditório da Vila
das Artes (Rua 24 de Maio, 1221, Cen-
tro). Entrada gratuita.

Serviço
DIA 01
Abertura da Mostra com breves
considerações sobre o cinema
mexicano. Em seguida, exibição do
filme “Corazón Salvaje”, de Tito
Davison (1968).

DIA 08
“El Gallo de Oro”, de Roberto
9
 audiovisual

CURSO DE ASSISTENTE DE CÂMERA DE CINEMA \\

Em parceria com o Centro de Audiovisual Norte – Nordeste – CANNE, o Núcleo de
Produção Digital Vila das Artes realiza, de 6 a 10 de outubro, o curso de assistente
de câmera de cinema 35mm. As aulas acontecerão na Vila das Artes, das 18h30 às
22hs, com aulas práticas durante outros horários. O curso é dirigido ao público que
já possui conhecimento básico em câmera de cinema 35mm e que atuem nas áreas
de cinema e vídeo.
Requisitos de seleção: interesse direto no manuseio da câmera e desenvolvimento
da linguagem cinematográfica. É necessário apresentar currículo, ficha de inscrição
preenchida (retirar na Vila), uma foto 3x4 e uma breve carta de intenção. Inscrições
até o dia 2 na secretaria da Vila das Artes. Informações no Núcleo de Produção Digital
Vila das Artes pelo telefone (85) 3253-7052 ou através do e-mail: npdfortaleza@gmail.
10
 audiovisual
com. A Vila das Artes fica na rua 24 de Maio, nº 1221, no Centro.

PONTOS DE CORTE \\
Os grupos de exibidores formados pelo projeto Pontos de Corte, da Escola
Pública de Audiovisual da Vila das Artes, levam filmes para vários cantos da
cidade. Confira as atividades dos grupos em outubro:

DIA 10
Cine Brincadeiras \\ 17h
Filmes infantis, em referência ao Dia das Crianças.
Local: Associação dos Moradores na Praça Matriz da Av. Osório de Paiva.

DIA 11
Cine Ribeirinho \\ 18h
Realizado pelo grupo Subvercine, o evento pretende levar a temática am-
biental para crianças e adolescentes, em referência ao dia 12 de outubro. Na
programação, além da exibição de curtas infantis com um olhar ecológico, es-
tão incluídas atividades como contação de histórias e oficinas de confecção de
brinquedos, malabares e pintura. Na entrada, os organizadores pedem que os
participantes contribuam com um objeto reciclável.
Local: Rua Emílio Menezes com rua Luzia Moreira, próximo ao Rio Marangua-
pinho (no terreno da Capela). Bairro: Bom Sucesso.

DIA 19
Cine para Motoquinha \\ 17h
Filmes de cunho social.
Local: Praça da Cruz Granda, Av. Dedé Brasil.

DIA 27
Cine Marias \\ 19h
Exibição de filme no Teatro das Marias.
Local: Rua Senador Almino, 233, Praia de Iracema.
11
 audiovisual
DIA 30
Cine Brincadeiras \\ 17h
Exibição do curta-metragem de animação “Minhocas” (Paolo Conti) e do longa
“No Meio da Rua” (Antônio Carlos de Fontoura).
Local: Centro Popular de Educação e Cultura – CPEC Pé no Chão, na Rua Alves Bezer-
ra, 708, Parque São Vicente.

APOIO À PRODUÇÃO INDEPENDENTE \\

Por meio de edital, a Rede Olhar Brasil/ Núcleo de Produção Digital, projeto
da Secultfor e da Secretaria do Audiovisual do Ministério da Cultura, dispo-
nibiliza gratuitamente para os realizadores independentes da cidade equipa-
mentos de câmera e iluminação, som e edição para a realização de produções
autorais em Fortaleza. As fichas de inscrição e termos de compromisso podem
ser solicitados pelo e-mail npdfortaleza@gmail.com. Mais informações na co-
ordenação do NPD pelo telefone 3105.1410.

CONSULTORIA A PROJETOS AUDIOVISUAIS \\

O Núcleo de Produção Digital abre suas portas uma vez por semana para receber
realizadores para consultoria a projetos audiovisuais, visando auxiliar na prepara-
ção dos projetos para editais de Cinema e Vídeo do Ministério da Cultura, Secretaria
da Cultura do Estado e Secultfor. Os encontros devem ser agendados com antece-
dência pelo telefone 3105.1410 ou pelo e-mail npdfortaleza@gmail.com.

CIRCULANDO BRASIL \\ Inscrições no Núcleo de Produção Digital

(Rua General Sampaio, 1632, Centro).
O projeto Circulando Brasil, realizado pelo Núcleo de Produção Digital (NPD),
promove a difusão da produção audiovisual do Ceará por meio de apoio para o
envio, em pacote coletivo, de filmes e vídeos cearenses para festivais e mostras
de audiovisual em todo o território brasileiro. Interessados em remeter sua
produção para qualquer festival nacional com inscrições abertas deve procurar
o NPD. Informações pelo (85) 3105-1410 ou no NPD/Vila das Artes (Rua 24 de
Maio, 1221, Centro)
12
 dança

Espetáculo “O Nome Científico da

De par em par
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
Formiga”, atração da Bienal de Dança
BIENAL INTERNACIONAL DE DANÇA \ Atividades de formação
culminam em encontro de artistas brasileiros e estrangeiros
FOTO: Gil Grossi

D esde 2004, na Bienal Internacional

de Dança do Ceará é assim: se é ano
ímpar, espetáculos de dança de várias
partes do mundo inundam Fortaleza. E,
se é ano par, momentos de discussão
brotam do universo acadêmico e da
mente dos artistas para irrigar espaços
diversos: publicações, vídeos, terminais
de ônibus da Capital e ainda outras cida-
des cearenses. O ano de 2008, portanto,
traz para artistas e interessados na te-
mática da dança diversas oportunidades
gratuitas de formação, no projeto “De Par
em Par”, realizado pela Bienal. O evento
conta com apoio da Prefeitura Municipal
de Fortaleza, por meio da Secretaria de
Cultura de Fortaleza (Secultfor).
13
Neste ano, as atividades de difu-
são, formação e pesquisa vão girar
em torno de trabalhos que discutam o
corpo performático elaborado através
da imagem. A Bienal realiza ações em
três eixos: registro e memória (elabo-
ração de livro, revista e documentá-
rio), circulação (visita de coreógrafos
e companhias cearenses a projetos
sociais e escolas e circulação de com-
panhias cearenses pelo Interior), e
corpo e imagem (ações com o objetivo
de estimular a formação e a produção
local de vídeo-dança).
O ápice do evento será o Encontro
Terceira Margem, de 17 a 26 de outubro,
com extensa programação internacional:
 dança
mostra de vídeos, instalações, interven- PROGRAMAÇÃO
ções urbanas em fachadas de prédios DE 6 A 17
e terminais de ônibus, cursos, mesas- 14h às 18h – Residência O corpo no
redondas, retrospectivas, debates, apre- olho – Tamara Cubas (Uruguai)
sentação de espetáculos convidados e Local: Alpendre (Rua José Avelino, 495,
o Seminário “Presença e Performance, Praia de Iracema)
as linguagens do corpo através da
imagem”. Um prédio central nessa con-
fluência artística será o prédio da Caixa
Econômica Federal, que terá seus 3.000
metros quadrados ocupados com ativi-
dades da Bienal de Dança.

SERVIÇO
Bienal Internacional de Dança
do Ceará/De Par Em Par 2008.
De 17 a 26/10 em Fortaleza. Toda
a programação é gratuita. Mais
informações: Rua José Avelino, 495
– Praia de Iracema – Fortaleza/Ceará.
Telefone: (85) 3219.3803. E-mail: info@
bienaldedanca.com. Site: www.
bienaldedanca.com.

ENDEREÇOS
Alpendre: Rua José Avelino, 495, Praia
de Iracema. Centro de Convenções
Edson Queiroz (Av. Washington Soares,
1141, Edson Queiroz)
Caixa Cultural: Av. Pessoa Anta, 287,
Praia de Iracema. Centro Dragão do Mar
de Arte e Cultura (Rua Dragão do Mar, 81,
Praia de Iracema)
14
DIA 17
20h – Abertura do Encontro
Terceira Margem - Cia. Maguy
Marin (França) – Espetáculo: Umwelt
Local: Centro de Convenções Edson
Queiroz (Av. Washington Soares, 1141)
DIA 18
9h às 13h – Curso: Christine Greiner
(SP) – Corpos, pistas para estudos

indisciplinares Local: Auditório Centro
Dragão de Arte e Cultura (CDMAC)
19h – Abertura da Exposição
Preparações e Tarefas e Lançamento
de DVD e Catálogo das obras de Letícia
Parente. Local: Caixa Cultural
20h – Ricky Seabra e Andréa Jabor (RJ)
– Espetáculo: Isadora.Orb, a Metáfora
final. Local: Teatro do Centro Dragão do
Mar de Arte e Cultura (CDMAC)
DIA 19
Instalações Permanentes
9h às 13h – Curso: Christine Greiner
(SP) – Corpos, pistas para estudos
indisciplinares
Local: Auditório Centro Dragão do Mar
de Arte e Cultura (CDMAC)
15h às 19h – Curso: André Parente (RJ)
– Preparações e Tarefas
Local: Caixa Cultural
20h – Mostra Ceará 2008 – DOC 10 anos
Bienal (Exibição de vídeos produzidos
nas oficinas em Itapipoca e Sobral e
residências da Tamara Cubas)
Local: Caixa Cultural
DIA 20
9 às 12h – Oficina: Andréa Jabor (RJ)
– Arquiteturas do Movimento e a
Construção do Lugar
Local: Alpendre
13h às 15h – Mostra Paisagens
15
dança
Coreográficas Contemporâneas
Local: Caixa Cultural
15h às 22h – Instalações Permanentes
Local: Caixa Cultural
16h: Bons Encontros: Andréa Jabor e
Marta Soares
Local: Caixa Cultural
DIA 21
9h às 13h – Seminário “Presença e
Performance, as linguagens do corpo
através da imagem”
Convidados: André Parente (RJ) e
Armando Menicacci (França)
Mediador: Marcos Moraes (SP)
Local: Caixa Cultural
13h às 15h – Mostra Paisagens
Coreográficas Contemporâneas
Local: Caixa Cultural
15h às 22h – Instalações Permanentes
Local: Caixa Cultural
15h às 19h – Mesa-redonda: Festivais
Internacionais de Vídeo-dança
Convidados: Oscar Malta – PLAY REC
– Festival Internacional de Videodança
do Recife (PE), Paulo Caldas – Dança em
Foco – Festival Internacional de Vídeo &
Dança (RJ), Roxana de Los Rios – Festival
de Video Danza Habana Vieja: Ciudad en
Movimiento (Cuba) e Silvina Szperling
– Festival Internacional de Video-danza
de Buenos Aires (Argentina)
Local: Caixa Cultural
19h às 21h – Intervenção Urbana:
 dança
Estudo sobre Cinderela,
de Paulo José (CE)
Local: Terminal da Parangaba
19h – Edgardo Mercado (Argentina)
– Espetáculos: Tierra del Mandelbrot e
Plano difuso
Local: Centro Cultural Bom Jardim (CCBJ)
20h – Mostra de vídeo: Trabalhos em
vídeo-dança e vídeo-arte que exploram
a relação corpo e imagem
Local: Caixa Cultural
DIA 22
9h às 13h – Seminário “Presença e
Performance, as linguagens do corpo
através da imagem”
Convidados: Thereza Rocha (RJ)
– Tema: De que corpo fala a imagem?
e Wellington Júnior (CE) – Tema: Do
inefável no corpo
Mediador: Marcos Moraes (SP)
Local: Caixa Cultural
13h às 15h – Mostra Paisagens
Coreográficas Contemporâneas
Local: Caixa Cultural
15h às 22h – Instalações Permanentes
Local: Caixa Cultural
16h – Bons Encontros: conversas com
coreógrafos e realizadores (Ticiano
Monteiro, Themis Memória, Ana Cristina
Mendes, Thaís Dahas, Marco Rudolf)
Local: Caixa Cultural
19h – Edgardo Mercado (Argentina)
– Espetáculos: Tierra del Mandelbrot e
16
Plano difuso
Local: Centro Cultural Bom Jardim (CCBJ)
19h às 21h – Intervenção Urbana:
Estudo sobre Cinderela, de Paulo José
(CE). Local: Terminal da Parangaba
20h – Mostra de vídeo: Trabalhos em
vídeo-dança e vídeo-arte que exploram
a relação corpo e imagem.
Local: Caixa Cultural
DIA 23
9h às 13h – Seminário “Presença e
Performance, as linguagens do corpo
através da imagem”
Convidados: Paulo Caldas (RJ) – Tema:
Vídeo-Dança-Contemporânea e
Beatriz Furtado (CE) – Tema: Imagens
em suspensão. Investigações sobre a
presença
Mediador: Marcos Moraes (SP)
Local: Caixa Cultural
13h às 15h – Mostra Paisagens
Coreográficas Contemporâneas
Local: Caixa Cultural
15h às 22h – Instalações Permanentes
Local: Caixa Cultural
15h às 20h – Intervenção Urbana:
Edição Extraordinária, de Gilles Weyne
Robert. Local: Terminal do Siqueira ou
Terminal do Papicu
16h – Bons Encontros: conversas com
coreógrafos e realizadores (Joubert
Arrais, Fernanda Eugênio, Gerson
Moreno, Cacheado Braga, Henrique

Dídimo, Michele Moura
Local: Caixa Cultural
19h – Compagnie L’Expérience Harmaat
– Fabrice Lambert (França) –
Espetáculo: Gravité. Local: Centro
Cultural Bom Jardim
20h – Mostra de vídeo: Trabalhos em
vídeo-dança e vídeo-arte que exploram
a relação corpo e imagem.
Local: Caixa Cultural
DIA 24
9h às 13h – Seminário “Presença e
Performance, as linguagens do corpo
através da imagem”
Convidados: Felipe Ribeiro (RJ) – Tema:
Pequeno Tratado da Consistência do
Gesto e da Imanência do Transe e
Alexandre Veras (CE) – Tema: Mise en
scène e ponto de vista na vídeo-dança
Mediador: Marcos Moraes (SP)
Local: Caixa Cultural
13h às 15h – Mostra Paisagens
Coreográficas Contemporâneas
Local: Caixa Cultural
15h às 20h – Intervenção Urbana:
Edição Extraordinária, de Gilles Weyne
Robert. Local: Terminal do Siqueira ou
Terminal do Papicu
15h às 22h – Instalações Permanentes
Local: Caixa Cultural
16h – Bons Encontros: conversas com
coreógrafos e realizadores (Gustavo
Parente, Edlisa Peixoto, Jorge Alencar,
17
dança
Ytallo Rodrigues, Marcelo Ikeda)
Local: Caixa Cultural
20h – Edgardo Mercado (Argentina)
– Espetáculos: Tierra del Mandelbrot e
Plano difuso. Local: Teatro Dragão do
Mar (CDMAC)
DIA 25
9h às 13h – Seminário “Presença e
Performance, as linguagens do corpo
através da imagem”
– Mesa redonda com os convidados
– Mediador: Marcos Moraes (SP)
Local: Caixa Cultural
13h às 15h – Mostra Paisagens
Coreográficas Contemporâneas
Local: Caixa Cultural
15h às 22h – Instalações Permanentes
Local: Caixa Cultural
16h – Bons Encontros: conversas
com coreógrafos e realizadores
(Edgardo Mercado, Gilles Weyne
Robert, Paulo José)
19h – Compagnie L’Expérience Harmaat
– Fabrice Lambert (França) – Espetáculo:
Gravité. Local: Sesc Senac Iracema
21h – Ana Catarina e Ângelo Madureira
(SP) – Espetáculo: O Nome Científico da
Formiga. Local: Teatro do Dragão do Mar
DIA 26
Encerramento
Local: Caixa Cultural
* Horário a ser definido.
 dança
QUARTA EM MOVIMENTO \\
Todas as quartas-feiras de outubro às 20h, no Mercado dos Pinhões
(entre as ruas Gonçalves Ledo e Nogueira Acioli)
O mês de outubro é da dança em Fortaleza e traz com ele novidades para o Quar-
ta em Movimento. Excepcionalmente, o projeto vai colocar uma montagem a cada
quarta-feira no palco do Mercado dos Pinhões, somando-se à intensa e diversificada
programação da Bienal de Dança no Ceará, no projeto “De Par em Par”.

No dia 1º, a Cia. dos Pés Grandes apresenta o espetáculo “Disritmia”. No dia
8, a Cia. do Barulho chega com o espetáculo “Lá dentro, um barulho”. Já no
dia 15, Paulo José apresenta o solo “Umbandangandãns”, baseado no texto do
ator e diretor Ricardo Guilherme. No dia 22, o palco do Mercado dos Pinhões
é da Bienal Internacional de Dança do Ceará - De Par em Par 2008. Neste dia,
será apresentada uma mostra de vídeo-dança, organizada em parceria com o
18
 dança
Alpendre, dentro da programação do I Encontro Terceira Margem. Os bailarinos
Valéria Pinheiro e JP Lima encerram a programação no dia 29, com o espetáculo
“Assim é se lhe parece”.

Serviço
DIA 01 - Cia. dos Pés Grandes, com o espetáculo “Disritmia”
DIA 08 - Cia. do Barulho, com o espetáculo “Lá dentro, um barulho”
DIA 15 - Paulo José, solo “Umbandangandãns”
DIA 22 - Mostra de vídeo-dança, dentro da Bienal Internacional de Dança do Cea-
rá/De Par Em Par 2008
DIA 29 - Valéria Pinheiro e JP Lima, com o espetáculo “Assim é, se lhe parece”

DANÇA E PENSAMENTO \\
Inscrições gratuitas para o módulo “Análise do Espetáculo Coreográfico”
O Curso de Extensão Dança e Pensamento da Escola Pública de Dança da Vila
das Artes abre inscrições gratuitas até o dia 3 de outubro para alunos ouvintes
no módulo “Análise do Espetáculo Coreográfico”, com a bailarina Silvia Soter. As
inscrições podem ser feitas através do e-mail: escoladedancadefortaleza@gmail.
com. Outras informações pelo telefone (85) 31051402. O módulo acontece de 6 a 11
de outubro. Sílvia é professora de Graduação e coordenadora de Pós-Graduação
em Dança da UniverCidade. Publicou o livro “Cidadãos Dançantes -- A Experiên-
cia de Ivaldo Bertazzo com o Corpo de Dança da Maré”, uma reflexão sobre o uso
da dança na construção da cidadania em comunidades do Rio de Janeiro, com
foco no trabalho realizado pelo educador e coreógrafo Ivaldo Bertazzo.

19
 geral
Simone Guimarães
faz show no Quinta
Cultural no dia 30
Quintas iluminadas
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
QUINTA CULTURAL \ Todas as quintas-feiras, a partir das 19h, no
Mercado dos Pinhões (entre as ruas Gonçalves Ledo e Nogueira Acioli)
P erformances circenses, shows,
esquetes de teatro, dança, lan-
çamentos de livros, apresentações
de DJs. A cada mês, o projeto Quinta
Cultural, da Secretaria de Cultura de
Fortaleza, fortalece sua posição como
palco simbólico de todas as artes
e coloca o Mercado dos Pinhões no
centro da política de requalificação
dos espaços públicos abraçada pela
Prefeitura Municipal de Fortaleza,
afirmando a vocação do lugar para
abrigo de diversas linguagens; ponto
de encontro, trocas e potencialização
da cultura na Cidade e vitrine do
pensamento e da produção artística
para a comunidade local, sobretudo
20
FOTO: DIVULGAÇÃO
do entorno.
Neste mês de outubro, a pauta do
Quinta Cultural é vária. Tem lança-
mento de livros, malabares e contor-
cionismos, shows e peça de teatro. A
programação começa no dia 2, com o
lançamento do livro “As Areias Can-
tantes do Rio”, do músico André Lopez.
Logo depois, ele mesmo faz show ao
estilo um banquinho e um violão. No
repertório, músicas e poesias dos CDs
“Estrelas Anãs” e “Guajirú”. A apresen-
tação conta com participação especial
de Cristina Franciscuth, Iara e Jorge.
No dia 9, a brincadeira tem seu
lugar com os malabares e contorcio-
nismos da trupe do Mirtes Circo. A

alegria no picadeiro ainda é garantida
pela participação do palhaço Barati-
nha. Com um tom mais sóbrio, quem
encerra a noite é o Lucio Ricardo. Um
dos maiores intérpretes cearenses, Lú-
cio leva para o palco do Quinta Cultural
um tributo à Jovem Guarda.
Quem abre as cortinas da noite do
dia 16 é a Cia. Epidemia de Bonecos,
que vai contar “A Triste História de Ca-
tarina e Bile Macarrão”. Nazaré e Hélio
Rocha encerram a programação com o
show “Nossa Canção Brasileira”.
Dia 23 é dia de show com Milton
Dornellas. Compositor e intérprete
de suas canções, o músico vive em
João Pessoa (PB), onde iniciou sua
vida artística. Já integrou os grupos
Musiclube, com Chico César, Etnia,
Quinteto Armorial (PE) e Assaltarte.
Dornellas já divulgou seu trabalho
em vários lugares do país e vem a
Fortaleza mostrar toda a sua veia po-
lítico-musical em forma de canções
tipicamente brasileiras.
Já no dia 30, a cantora Simone
Guimarães fecha a programação do
Quinta Cultural de outubro com chave
de ouro. Dona de uma voz rara, ela
é mais que uma simples cantora; é
também compositora e instrumentis-
ta e a sua música abrange a toada,
o samba-canção, o baião e a balada.
Suas influências vão de Heitor Villa-
21
geral
Lobos a Antônio Carlos Jobim, mas
suas composições também fazem
lembrar o Clube da Esquina.
A cantora já gravou seis CDs solo
(Piracema, Cirandeiro, Aguapé, Virada
pra Lua, Casa de Oceano e Flor de
Pão) e fez participações em álbuns de
vários artistas, como Keco Brandão,
Ione Papas, Kátia Rocha, Ivan Lins e
Milton Nascimento, além de song-
books em homenagem a Tom Jobim
e Chico Buarque. Seus trabalhos lhe
renderam três indicações para a 8ª
edição do Grammy Latino.
Para o Quinta Cultural, a cantora
traz um resumo da sua obra e uma
homenagem ao cantor e compositor
cearense Isaac Cândido, que é tema
do seu próximo trabalho, “Cândido de
Luz”, a ser gravado em CD e DVD no
próximo ano.
Serviço
DIA 2
19h - Lançamento do Livro “As Areias
Cantantes do Rio”, de André Lopez
20h – Show de André Lopez
(voz e violão)
DIA 9
19h - Mirtes Circo – Palhaço
Baratinha e números circenses de
malabares e contorcionismo
 geral

20h - Show de Lúcio Ricardo

DIA 16
19h - A Triste História de Catarina e
Bile Macarrão – Teatro de bonecos
com Cia. Epidemia de Bonecos
20h - Show “Nossa Canção,
Brasileira”, de Nazaré e Hélio Rocha

DIA 23
20h - Show de Milton Dornellas

DIA 30
20h – Show com Simone Guimarães

TERÇA NEGRA \\
O projeto Terça Negra promove toda semana eventos culturais que dão visibilidade
a manifestações artístico-culturais, tradicionais e contemporâneas protagonizadas
por afro-descendentes. O projeto faz parte da política pública municipal de promoção
da igualdade racial em Fortaleza.
DIA 7 - Show da banda Alma Negra (reggae)
DIA 14 - Relançamento dos livros “O Tear Africano: Contos Afrodescendentes” e “Es-
paço Urbano e Afrodescendência”, com prof. Henrique Cunha Jr.
Show com Coisa Preta
22
 geral
DIA 21 - “No Tabiá do Caxambú”, da Cia.
Atos e Retratos (dança e teatro negro)
DIA 28 - Show da banda Groovytown

DOMINGO CULTURAL \\
No último domingo do mês (26), o lazer é garantido na programação cultural gratuita
do Domingo Cultural, com projetos como As Quatro Estações da Criança, Circo de To-
das as Artes, Forró no Mercado (que acontece todo domingo) e Retratos do Vento.

PROJETO AS QUATRO
ESTAÇÕES DA CRIANÇA \\
Programação infantil com várias atrações ar-
tísticas e educativas: Teatro, Circo, Música, Dança,
Esportes Radicais, Passeio Ecológico, Trenzinho da
Alegria, brinquedos gigantes e muita brincadeira.
De 8h às 12h, no Parque Adahil Barreto (av. Virgílio
Borba, 50 – Dionísio Torres). Info.: 3272.4779

PROJETO CIRCO DE TODAS AS ARTES \\

Os circos London, Mirtes, Motoka, World, Tropical, Oriental, Vip e Meri[dia]no armam
as lonas em diferentes bairros da cidade. Os endereços dos locais das apresentações
de cada um podem ser fornecidos por meio do telefone 3105.1358. Horário: 17h.

FORRÓ NO MERCADO \\
O melhor do xote, xaxado e baião no Mercado dos Pinhões (Praça Visconde de
Pelotas s/n – Entre as ruas Gonçalves Ledo e Nogueira Acioli), a partir das 18h. No DIA
27, show com Diassis Martins. Informações: 3251.1299

RETRATOS DO VENTO \\
O mar como pano de fundo para dois shows, sendo um instrumental e um vocal. A
partir das 18h30, no Anfiteatro Flávio Ponte – Volta da Jurema – calçadão da av. Beira
Mar. Neste dia 26, show com Ska Brothers e Carolina de Oliveira.
23
 literatura
Quintal da leitura
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
QUINTAIS POÉTICOS / Grupo Poesia Remix promove rodas de leitura
no Bom Sucesso e apresentação na Biblioteca Municipal Dolor Barreira
A intenção do grupo Poesia Remix
era incentivar a leitura. Mas, para
isso, era preciso despir os ouvidos do
estranhamento com a palavra escrita,
acostumar as pessoas ao ritmo da po-
esia. Resultado: as palavras foram para
o quintal de uma residência no bairro
Bom Sucesso, e a estante de livros,
para a calçada. Hoje, quase um ano
após o início das atividades, o projeto
“Quintais Poéticos” leva, de quinze em
quinze dias, uma média de 50 pesso-
as da comunidade para uma troca de
palavras de todos os tipos, da poesia
às charadas e adivinhações, passando
pelos “causos” dos mais velhos.
O projeto “Quintais Poéticos” foi
24
Projeto
contemplado no
Edital das Artes
2007
FOTO: DIVULGAÇÃO
contemplado nos Editais da Artes 2007,
da Funcet/Secultfor, na categoria “In-
centivo à Leitura”, do Edital de Litera-
tura. Além de promover os encontros,
o grupo também disponibiliza livros
para empréstimo aos moradores.
No mês de outubro, além das reu-
niões no “quintal-sede” do Bom Su-
cesso, nos dias 5 e 19, o grupo Poesia
Remix faz apresentação na Biblioteca
Municipal Dolor Barreira, no dia 26. “O
trabalho foi muito além do que a gen-
te imaginava. Desperta a auto-estima
das pessoas, é um trabalho de organi-
zação social”, afirma Sandra Almeida,
professora de Língua Portuguesa e
integrante do grupo.

QUINTAIS POÉTICOS \\
Nos dias 5 e 19, a partir das 18h,
reuniões no Bom Sucesso (rua
Oliveira Sobrinho, nº 1145, esquina
literatura
com rua Tamiarana). No dia 24, às 18h,
apresentação na Biblioteca Municipal
Dolor Barreira (Av. da Universidade,
2572 – Benfica).

CICLO MACHADO DE ASSIS E GUIMARÃES ROSA \\

1º a 3 de outubro, na Casa Brasil da Granja Portugal Projeto
contemplado no
O centenário de morte e nascimento de dois dos maiores Edital das Artes
mestres de nossa literatura, Machado de Assis e Guimarães 2007
Rosa, é o mote de Ciclo de incentivo à leitura que segue até o
mês de outubro. O evento, de caráter itinerante, já passou no mês de setembro por
duas Casas Brasil e, de 1ª a 3 deste mês, encerra as atividades na Casa Brasil da
Granja Portugal. Em tom de sarau, as atividades incluem leituras e debates sobre
as obras “Conto de escola”, “Adão e Eva” e “Missa do Galo”, de Machado de Assis;
“A terceira margem do rio”, “Famigerado” e “Fita verde no cabelo”, de Guimarães
Rosa, além de exibições de filmes.

ENDEREÇO
Casa Brasil Granja Portugal
Rua Humberto Lommeu, s/n. – Granja Portugal. Telefone: 3105.2308.

REINO ENCANTADO DA LEITURA \\

Crianças e adolescentes do Álvaro Weyne são alvo de atividades Projeto
contemplado no
de leitura itinerantes. A metodologia utiliza um carro de madeira Edital das Artes
com livros, que acompanha pelas ruas do bairro a contação de 2007
histórias, leitura de contos e declamação de poesias.

DIA 01 - Rua Trevo (19h)

DIA 11 - Escola Municipal D. Helder (10h)
DIA 12 - Praça São Francisco (16h)
DIA 22 - Rua Luís Guimarães (19h)
DIA 29 - Rua Riachuelo (19h)
25
 literatura
JORNADA VESTIBULAR PARA TODOS \\ Projeto
Candidatos ao próximo vestibular da Universidade Federal contemplado no
Edital das Artes
do Ceará poderão conhecer mais sobre as obras indicadas pelo 2007
concurso nas atividades da Jornada Vestibular para Todos. As
atividades serão realizadas de 20 a 24 deste mês, na Biblioteca Municipal Dolor
Barreira (Av. da Universidade, 2572 – Benfica). A entrada é gratuita.

DIA 20
Encontros Marcados
17h – Abertura
17h20 – Apresentação do
Grupo Poesia Remix
18h – “Cordéis e outros po-
emas” de Patativa do Assaré
e “Encontro Marcado” de
Fernando Sabino - Leitura e
análise das obras pela Profª
Dra. Tânia Lima
20h10 – Debate

DIA 21
Migrações Cearenses
17h – Exibição de vídeos sobre obras
e autores do vestibular.
18h – “Aves de Arr[i]bação”, de Antonio Sales, e
“Notícias de Bordo”, de Linhares Filho -
Leitura e análise das obras pelas Profª Ms. Sarah
Diva e Profª Ms. Susana Frutuoso
20h10 – Debate

26
 literatura
DIA 22
Sobre dramas e memórias...
17h – Exibição de vídeos sobre autores e obras indicadas ao vestibular.
18h – Três Peças Escolhidas de Eduardo Campos e O mundo de Flora de Ângela
Gutierrez - Leitura e análise das obras pelas Profª Ms. Susana Frutuoso e Profª Ms.
Solange Kate Vieira
20h10 – Debate

DIA 23
Vidas Clandestinas
17h – Exibição de vídeos sobre autores e obras indicadas ao vestibular
18h – Felicidade Clandestina de Clarice Lispector e Entre a boca da noite
e a madrugada de Milton Dias - Leitura e análise das obras pelas
Profª Ms. Solange Kate Vieira e Profª Ms. Sarah Diva
20h10 – Debate

DIA 24
O exílio e os dias
17h – Apresentação do Grupo Poesia Remix
18h – Dias e dias, de Ana Miranda e Trapiá de Caio Porfírio - Leitura e análise das
obras pelo Profº Ms. Jorge Piero
20h10 – Debate

REDE DE BIBLIOTECAS PÚBLICAS MUNICIPAIS \\

As bibliotecas funcionam de segunda a sexta-feira,
em horários diversos. Abertas ao público
A Rede de Bibliotecas Municipais de Fortaleza está renovada. Reformada e com mo-
bília nova, quem procurar as unidades pertencentes à Rede vai encontrar, além de
um rico acervo de livros, cadeiras e mesas novas e estantes repletas de conhecimen-
to. A Rede também conta com diversas atividades de incentivo à leitura abertas à
participação de estudantes, pais, profissionais e interessados em geral.
27
 literatura
ENDEREÇOS
Biblioteca Central Dolor Barreira
Av. da Universidade, 2572 – Benfica.
De segunda a sexta-feira, de 9h às 21h.
Info.: 3105.1299.

Casa Brasil Antônio Bezerra

Rua Pio Saraiva, 168 – Antônio Bezerra.
Info.: 3235.6083.

Casa Brasil Vila União

Rua Celso Tinoco, 1374 – Vila União.
De segunda a sexta, de 8h às 12h e de 13h às 17h. Aos sábados, de 8h às 12h. Info.:
3433.5958.

Casa Brasil Granja Portugal

Rua Humberto Lommeu, s/n. – Granja Portugal.
De segunda a sexta, de 8h às 12h e de 14h às 18h.
Info.: 3105.2308.
 música
No ritmo do ska
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
RETRATOS DO VENTO \ Dia 26, no Anfiteatro
Flávio Ponte (Beira Mar - Volta da Jurema), às 19h
O projeto Retratos do Vento de outu-
bro chega no ritmo do ska. Combi-
nando elementos do calypso, do mento
e do jazz com o rhythm and blues ame-
ricano, o gênero surgido na Jamaica
dos anos 1950 se junta ao cenário de-
senhado pela Beira Mar, no Anfiteatro
Flávio Ponte, na Volta da Jurema, para
encantar todos os sentidos.
No dia 26, último domingo do mês,
o projeto traz dois shows, sendo um
instrumental e um vocal, com a banda
Ska Brothers e com a cantora Carolina
de Oliveira. Aberto ao público, o even-
to dá visibilidade à música cearense e
vem a calhar com o dia em que vigora
a Tarifa Social, onde usuários do trans-
29
FOTO: DIVULGAÇÃO
porte público pagam mais baratos pe-
las passagens de ônibus, a rigor R$ 1,00
(inteira) e R$ 0,50 (meia).
A Ska Brothers é a primeira a su-
bir ao palco do Anfiteatro Flávio Ponte.
A única banda de ska do Ceará tem a
proposta de divulgar o ritmo, resgatan-
do os maiores clássicos do ska music.
A banda também se propõe a adap-
tar clássicos da música internacional
para o estilo, inserindo o jazz e o blues
– como faziam seus criadores no inicio
dos anos 50 do século passado. Os mú-
sicos que compõe a Ska Brothers têm
formação clássica e popular e larga
experiência em trabalhos com artistas
locais e nacionais.
 música
Logo depois, Carolina de Oliveira
apresenta o show Samba & Bossa. Jun-
to com o músico Moacir Bedê (violão)
ela desfia pérolas de Chico Buarque,
Tom Jobim, Vinícius de Moraes e Elis
Regina. A jovem cantora já é conhecida
no circuito musical dos bares e casas de
show de Fortaleza. Seu talento musical
despontou cedo: aos 13 anos já cantava
em público. A partir dos 15, passou a se
apresentar sozinha, cantando e tocando
violão, cativando o público com seu re-
pertório de MPB e pop. Para esta apre-
sentação, além de Bedê, o show contará
com acompanhamento de baixo, bate-
ria e percussão.

ENCANTOS DE IRACEMA \\
Todos os sábados, a música de qualidade e a evocação à boemia do Largo do Min-
charia compõem o Encantos de Iracema, projeto realizado pela Prefeitura Municipal
de Fortaleza, por meio da Secretaria de Cultura de Fortaleza. Sempre a partir das 19h,
na Praia de Iracema (Rua dos Pacajus, 5)

Programação
DIA 4 - Samba de Rosas
DIA 11 - Dunas Jazz Band
DIA 18 - Melquíades
DIA 25 - Hora Marcada

FORRÓ NO MERCADO \\
Aos domingos, a partir das 18h, é o forró quem dá o ritmo do Mercado dos Pinhões.
Para os amantes do gênero, a chance de conferir gratuitamente shows de artistas
que são referência no Estado. Todos os domingos, a partir das 19h, no Mercado dos
Pinhões (entre as ruas Gonçalves Ledo e Nogueira Acioli)

Programação
DIA 5 - Chico Justino
DIA 12 - Neo Pinel
DIA 19 - Ítalo e Renno
DIA 26 - Diassis Martins
30
 música
CHORINHO NO MERCADO \\
O chorão Macaúba e o Regional Cordas que Falam se revezam semanalmente em
shows no palco armado sob a estrutura de ferro do Mercado dos Pinhões, tocando
clássicos do choro. Para ouvir e dançar todas as sextas-feiras, no Mercado dos Pi-
nhões (entre as ruas Gonçalves Ledo e Nogueira Acioli), a partir de 21h.

Programação
DIA 3 - Cordas Que Falam
DIA 10 - Macaúba
DIA 17 - Cordas Que Falam
DIA 24 - Macaúba
DIA 31 - Cordas Que Falam

Ska Brothers, única

banda de ska do Ceará
 dia-a-dia
DIA 1
CICLO MACHADO DE ASSIS E
GUIMARÃES ROSA \\ 14hs
Leituras, debates e exibição de filmes
sobre Machado de Assis e Guimarães
Rosa. Casa Brasil Granja Portugal
(Rua Humberto Lommeu, s/n, Granja
Portugal). Informações pelo telefone
(85) 3105.2308.
DANÇA E PENSAMENTO \\
9h às 12h e 13h30 às 18h
Inscrição de ouvintes para o módulo
“Análise do Espetáculo Coreográfico”,
com a bailarina Silvia Soter.
Vila das Artes (Rua General Sampaio,
1632, casa 4, Centro). Informações pelo
telefone (85) 3105-1410.
CINECLUBE VILA DAS ARTES \\ 18h30
Exibição do filme “Corazón Salvaje”, de
Tito Davison (1968). Vila das Artes (Rua
24 de Maio, 1221, Centro).
REINO ENCANTADO DA LEITURA \\ 19h
Contação de histórias, leitura de contos
e declamação de poesias.
Rua Trevo (bairro Álvaro Weyne)
QUARTA EM MOVIMENTO \\ 20h
Espetáculo “Disritmia” com a Cia. Dos
Pés Grandes.
Mercado dos Pinhões (Praça Visconde
de Pelotas s/n – Entre as ruas
32
\\ CONFIRA A PROGRAMAÇÃO
Gonçalves Ledo e Nogueira Acioli)
DIA 2
DANÇA E PENSAMENTO \\
9h às 12h e 13h30 às 18h
Inscrição de ouvintes para o módulo
“Análise do Espetáculo Coreográfico”,
com a bailarina Silvia Soter. Vila das
Artes (Rua General Sampaio, 1632, casa
4, Centro). Informações pelo telefone
(85) 3105-1410.
CICLO MACHADO DE ASSIS E
GUIMARÃES ROSA \\ 14hs
Leituras, debates e exibição de filmes
sobre Machado de Assis e Guimarães
Rosa. Casa Brasil Granja Portugal
(Rua Humberto Lommeu, s/n, Granja
Portugal). Informações pelo telefone
(85) 3105.2308.
DIA DA CRIANÇA 2008 \\ 17h30
Shows de humor e apresentações de
mágicos e palhaços.
Campo do Bangu (Rua 02 de maio, 1553
- Jardim União/Passaré)
QUINTA CULTURAL \\ 19h
Lançamento do livro “As Areias
Cantantes do Rio” de André Lopes/
Show com o cantor e compositor André
Lopes. Mercado dos Pinhões (Praça
Visconde de Pelotas, s/n. Entre as ruas
Nogueira Acioli e Gonçalves Ledo)

DIA 3
DANÇA E PENSAMENTO \\
9h às 12h e 13h30 às 18h
Inscrição de ouvintes para o módulo
“Análise do Espetáculo Coreográfico”,
com a bailarina Silvia Soter. Vila das
Artes (Rua General Sampaio, 1632, casa
4, Centro). Informações pelo telefone
(85) 3105-1410.
CICLO MACHADO DE ASSIS E
GUIMARÃES ROSA \\ 14hs
Leituras, debates e exibição de filmes
sobre Machado de Assis e Guimarães
Rosa. Casa Brasil Granja Portugal
(Rua Humberto Lommeu, s/n, Granja
Portugal). Informações pelo telefone
(85) 3105.2308.
DIA DA CRIANÇA 2008 \\ 17h30
Shows de humor e apresentações de
mágicos e palhaços. Campo do Novo
Gama (Rua 33, casa 131 - Sítio São João).
CHORINHO NO MERCADO \\ 21h
Show com Cordas que Falam.
Mercado dos Pinhões (Praça Visconde
de Pelotas s/n – Entre as ruas
Gonçalves Ledo e Nogueira Acioli)
DIA 4
ENCANTOS DE IRACEMA \\ 19h
Show com Samba de Rosas.
No Largo do Mincharia (Rua dos
33
dia-a-dia
Pacajus, 5. Praia de Iracema)
DIA 5
QUINTAIS POÉTICOS \\ 18h
Grupo Poesia Remix promove
rodas de leitura.
Bom Sucesso (rua Oliveira Sobrinho,
nº 1145, esquina com rua Tamiarana)
FORRÓ NO MERCADO \\ 18h
Show com Chico Justino.
Mercado dos Pinhões (Praça Visconde
de Pelotas s/n – Entre as ruas
Gonçalves Ledo e Nogueira Acioli)
DIA 6
DIA DA CRIANÇA 2008 \\
Atendimento às crianças do Instituto
dos Cegos. Complexo Ecológico Passaré
(Avenida Prudente Brasil s/n, Passaré)
Informações pelo telefone 3105.2003
BIENAL INTERNACIONAL DE DANÇA \\
14h às 18h
Residência O corpo no olho – Tamara
Cubas (Uruguai). Alpendre (Rua José
Avelino, 495, Praia de Iracema)
DANÇA E PENSAMENTO \\
19h às 22h
Curso de extensão com o tema “Análise
do Espetáculo Coreográfico”. Vila das
Artes (Rua General Sampaio, 1632, casa
4, Centro). Informações pelo telefone
(85) 3105-1410.
 dia-a-dia
DIA 7
DIA DA CRIANÇA 2008 \\ 10h
Apresentação de flautas/ Apresentação
de teatro de rua/ Trilhas monitoradas
no Horto Municipal Falconete Fialho/
Apresentação de vídeos educativos e
informativos sobre meio ambiente/
Apresentação de falcoaria/ Exposição
de animais empalhados.
Complexo Ecológico Passaré (Avenida
Prudente Brasil s/n, Passaré)
Informações pelo telefone 3105.2003
BIENAL INTERNACIONAL DE DANÇA \\
14h às 18h
Residência O corpo no olho – Tamara
Cubas (Uruguai). Alpendre (Rua José
Avelino, 495, Praia de Iracema)
DANÇA E PENSAMENTO \\ 19h às 22h
Curso de extensão com o tema “Análise
do Espetáculo Coreográfico”. Vila das
Artes (Rua General Sampaio, 1632, casa
4, Centro). Informações pelo telefone
(85) 3105-1410.
TERÇA NEGRA \\ 19h
Show com a banda de reggae Alma
Negra. Mercado dos Pinhões (Praça
Visconde de Pelotas s/n – Entre as ruas
Gonçalves Ledo e Nogueira Acioli)
DIA 8
DIA DA CRIANÇA 2008 \\ 10h
34
Trilhas monitoradas no Horto Municipal
Falconete Fialho/ Apresentação de
vídeos educativos e informativos
sobre meio ambiente/ Apresentação
de falcoaria/ Exposição de animais
empalhados. Complexo Ecológico Passaré
(Avenida Prudente Brasil s/n, Passaré).
Informações pelo telefone 3105.2003
BIENAL INTERNACIONAL DE DANÇA \\
14h às 18h
Residência O corpo no olho – Tamara
Cubas (Uruguai). Alpendre (Rua José
Avelino, 495, Praia de Iracema)
DIA DA CRIANÇA 2008 \\ 15h30
Shows de humor e apresentações de
mágicos e palhaços.
EMEIF Anysio Teixeira (Rua Guarani
- Parque Itamarati/Messejana).
CINECLUBE VILA DAS ARTES \\ 18h30
Exibição do filme “El Gallo de Oro”, de
Roberto Gavaldón (1964). Vila das Artes
(Rua 24 de Maio, 1221, Centro).
DANÇA E PENSAMENTO \\ 19h às 22h
Curso de extensão com o tema “Análise
do Espetáculo Coreográfico”. Vila das
Artes (Rua General Sampaio, 1632, casa
4, Centro). Informações pelo telefone
(85) 3105-1410.
QUARTA EM MOVIMENTO \\
20h

Espetáculo “Lá dentro, um barulho”
com a Cia. Do Barulho.
Mercado dos Pinhões (Praça Visconde
de Pelotas s/n – Entre as ruas
Gonçalves Ledo e Nogueira Acioli)
DIA 9
DIA DA CRIANÇA 2008 \\ 10h
Trilhas monitoradas no Horto Municipal
Falconete Fialho/ Apresentação de
vídeos educativos e informativos
sobre meio ambiente/ Apresentação
de falcoaria/ Exposição de animais
empalhados. Complexo Ecológico Passaré
(Avenida Prudente Brasil s/n, Passaré).
Informações pelo telefone 3105.2003
BIENAL INTERNACIONAL DE DANÇA \\
14h às 18h
Residência O corpo no olho – Tamara
Cubas (Uruguai). Alpendre (Rua José
Avelino, 495, Praia de Iracema)
DANÇA E PENSAMENTO \\ 19h às 22h
Curso de extensão com o tema “Análise
do Espetáculo Coreográfico”. Vila das
Artes (Rua General Sampaio, 1632, casa
4, Centro). Informações pelo telefone
(85) 3105-1410.
QUINTA CULTURAL \\ 19h
Apresentação circense com artistas do
Mirtes Circo/ Show de Lúcio Ricardo.
Mercado dos Pinhões (Praça Visconde
35
dia-a-dia
de Pelotas, s/n. Entre as ruas Nogueira
Acioli e Gonçalves Ledo)
DIA 10
DIA DA CRIANÇA 2008 \\
10h
Apresentação teatro de rua / Trilhas
monitoradas no Horto Municipal
Falconete Fialho/ Apresentação de
vídeos educativos e informativos
sobre meio ambiente/ Apresentação
de falcoaria/ Exposição de animais
empalhados. Complexo Ecológico Passaré
(Avenida Prudente Brasil s/n, Passaré).
Informações pelo telefone 3105.2003
BIENAL INTERNACIONAL DE DANÇA \\
14h às 18h
Residência O corpo no olho – Tamara
Cubas (Uruguai). Alpendre (Rua José
Avelino, 495, Praia de Iracema)
PONTOS DE CORTE \\ 17h
Cine Brincadeiras - Filmes infantis, em
referência ao Dia das Crianças.
Associação dos Moradores (Praça
Matriz da Av. Osório de Paiva)
DANÇA E PENSAMENTO \\ 19h às 22h
Curso de extensão com o tema “Análise
do Espetáculo Coreográfico”. Vila das
Artes (Rua General Sampaio, 1632, casa
4, Centro). Informações pelo telefone
(85) 3105-1410.
 dia-a-dia
CHORINHO NO MERCADO \\ 21h
Show com Macaúba e seu Regional.
Mercado dos Pinhões (Praça Visconde
de Pelotas s/n – Entre as ruas
Gonçalves Ledo e Nogueira Acioli)
DIA 11
DIA DA CRIANÇA 2008 \\ 8h30
Shows de humor e apresentações
de mágicos e palhaços. CEDEC (Rua
Marcolino Ferreira, 1840 - Próximo
ao ABC do Curió). Visitação livre ao
Complexo Ecológico Passaré (Avenida
Prudente Brasil s/n, Passaré).
Informações pelo telefone 3105.2003
DANÇA E PENSAMENTO \\ 9h às 12h
Curso de extensão com o tema “Análise
do Espetáculo Coreográfico”. Vila das
Artes (Rua General Sampaio, 1632, casa
4, Centro). Informações pelo telefone
(85) 3105-1410.
REINO ENCANTADO DA LEITURA \\
10h
Contação de histórias, leitura de contos e
declamação de poesias. Escola Municipal
Dom Helder (bairro Álvaro Weyne)
BIENAL INTERNACIONAL DE DANÇA \\
14h às 18h
Residência O corpo no olho – Tamara
Cubas (Uruguai). Alpendre (Rua José
Avelino, 495, Praia de Iracema)
36
PONTOS DE CORTE \\ 18h
Cine Ribeirinho - Exibição de curtas
infantis com tema ecológico, contação
de histórias e oficinas de confecção de
brinquedos, malabares e pintura.
Rua Emílio Menezes com rua
Luzia Moreira, próximo ao Rio
Maranguapinho (Bairro Bom Sucesso)
ENCANTOS DE IRACEMA \\ 19h
Show com Dunas Jazz Band.
No Largo do Mincharia (Rua dos
Pacajus, 5. Praia de Iracema)
DIA 12
DIA DAS CRIANÇAS 2008 \\
Programação da Fundação da Criança
e da Família Cidadã (Funci) na Cidade
da Criança (Rua Pedro I, s/n, Centro)
09h - Circo Tupiniquim e o espetáculo:
Porção do Amor – teatro de bonecos
10h - Casa do Conto – Almir Mota
(contação de estórias)
11h - Apresentação do Mágico da Cia
Mix da Alegria
11h30 - Da arca de Noé ao Saci
– Musical Infantil com a Cia. Catirina
de Pesquisa
12h30 - Cantigas Contadas – Cia.
Catirina de Pesquisa
13h30 - Show Colorindo o Mundo
Mágico do Circo – Cia. Mix da Alegria
15h30 - “Quando eu era pequeno”,
com Marcelino Câmara - Musical com

músicas infantis das décadas de 70 em
diante e músicas de Vinícius de Morais
17h - Encerramento com o Grupo de
Tambores da Funci
Informações pelo telefone 3452.2323
8h às 12h - Jogos e brincadeiras
infantis no Parque Adahil Barreto (av.
Virgílio Borba, 50 – Dionísio Torres)
15h - Atividades de humor temático e
educativo com o tema “Dengue e Meio
Ambiente”, brincadeiras com palhaço
e show com mágico no Conjunto Irmã
Dulce II – Parque Santa Cecília (Rua:
Maranguape, s/n)
Visitação livre ao Complexo
Ecológico Passaré (Avenida Prudente
Brasil s/n, Passaré). Informações
pelo telefone 3105.2003
BIENAL INTERNACIONAL DE DANÇA \\
14h às 18h
Residência O corpo no olho – Tamara
Cubas (Uruguai). Alpendre (Rua José
Avelino, 495, Praia de Iracema)
REINO ENCANTADO DA LEITURA \\ 16h
Contação de histórias, leitura de contos
e declamação de poesias. Praça São
Francisco (bairro Álvaro Weyne)
FORRÓ NO MERCADO \\ 18h
37
dia-a-dia
Show com Neo PIneo.
Mercado dos Pinhões (Praça Visconde
de Pelotas s/n – Entre as ruas
Gonçalves Ledo e Nogueira Acioli)
DIA 13
BIENAL INTERNACIONAL DE DANÇA \\
14h às 18h
Residência O corpo no olho – Tamara
Cubas (Uruguai). Alpendre (Rua José
Avelino, 495, Praia de Iracema)
DIA 14
BIENAL INTERNACIONAL DE DANÇA \\
14h às 18h
Residência O corpo no olho – Tamara
Cubas (Uruguai). Alpendre (Rua José
Avelino, 495, Praia de Iracema)
TERÇA NEGRA \\ 19h
Relançamento dos livros “O tear africano:
contos afrodescendentes” e “Espaço
urbano e afrodescendência” do Prof.
Henrique Cunha./ Show com o grupo
Coisa Preta. Mercado dos Pinhões (Praça
Visconde de Pelotas s/n – Entre as ruas
Gonçalves Ledo e Nogueira Acioli)
DIA 15
BIENAL INTERNACIONAL DE DANÇA \\
14h às 18h
Residência O corpo no olho – Tamara
Cubas (Uruguai). Alpendre (Rua José
Avelino, 495, Praia de Iracema)
 dia-a-dia
CINECLUBE VILA DAS ARTES \\ 18h30
Exibição do filme “Doña Bárbara”, de
Fernando Fuentes (1943). Vila das Artes
(Rua 24 de Maio, 1221, Centro).
QUARTA EM MOVIMENTO \\ 20h
Espetáculo “Umbandangandâns” com
Paulo José. Mercado dos Pinhões (Praça
Visconde de Pelotas s/n – Entre as ruas
Gonçalves Ledo e Nogueira Acioli)
DIA 16
BIENAL INTERNACIONAL DE DANÇA \\
14h às 18h
Residência O corpo no olho – Tamara
Cubas (Uruguai). Alpendre (Rua José
Avelino, 495, Praia de Iracema)
59ª SALÃO DE ABRIL \\
19h - Entrevista: “Vídeo-arte”, com
Paulo Bruscky (Recife). Vila das Artes
(Rua 24 de maio 1221, Centro)
QUINTA CULTURAL \\ 19h
Espetáculo “A Triste História de
Catarina e Bile Macarrão” com Teatro
de Bonecos./ Show “Nossa Canção,
Brasileira” de Nazaré e Hélio Rocha.
Mercado dos Pinhões (Praça Visconde
de Pelotas, s/n. Entre as ruas Nogueira
Acioli e Gonçalves Ledo)
DIA 17
BIENAL INTERNACIONAL DE DANÇA \\
38
14h às 18h - Residência O corpo no
olho – Tamara Cubas (Uruguai)
Alpendre (Rua José Avelino, 495, Praia
de Iracema)
20h - Espetáculo “Umwelt” da Cia.
Maguy Marin (França).
Centro de Convenções Edson Queiroz
(Av. Washington Soares, 1141)
20h – Abertura do Encontro Terceira
Margem - Cia. Maguy Marin (França)
– Espetáculo: Umwelt
Centro de Convenções Edson Queiroz
(Av. Washington Soares, 1141)
BIENAL INTERNACIONAL DE DANÇA \\
14h às 18h
Residência O corpo no olho – Tamara
Cubas (Uruguai). Alpendre (Rua José
Avelino, 495, Praia de Iracema)
CHORINHO NO MERCADO \\
21h
Show com o grupo Cordas que Falam.
Mercado dos Pinhões (Praça Visconde
de Pelotas s/n – Entre as ruas
Gonçalves Ledo e Nogueira Acioli)
DIA 18
59ª SALÃO DE ABRIL \\
19h
Palestra “Arte: Desejo e Resistência”
(filosofia da estética), com Prof. Paulo
Oneto (RJ). Sobrado José Lourenço (Rua
Major Facundo, 154, Centro)

BIENAL INTERNACIONAL DE DANÇA \\
9h às 13h - Curso “Corpos, pistas
para estudos interdisciplinares” com
Christine Greiner (SP).
Auditório do Centro Dragão de Arte e
Cultura (Rua Dragão do Mar, 81, Praia
de Iracema)
19h – Abertura da exposição
Preparações e Tarefas e lançamento
de DVD e catálogo das obras de Letícia
Parente. Caixa Cultural (Av. Pessoa
Anta, 287, Praia de Iracema)
20h – Espetáculo Isadora.Orb com
Ricky Seabra e Andréa Jabor (RJ).
Teatro do Centro Dragão do Mar de
Arte e Cultura (Rua Dragão do Mar, 81,
Praia de Iracema)
ENCANTOS DE IRACEMA \\ 19h
Show com Melquíades.
No Largo do Mincharia (Rua dos
Pacajus, 5. Praia de Iracema)
DIA 19
BIENAL INTERNACIONAL DE DANÇA \\
Instalações Permanentes
9h às 13h – Curso: Christine Greiner
(SP) – Corpos, pistas para estudos
indisciplinares
Auditório do Centro Dragão do Mar de
Arte e Cultura (Rua Dragão do Mar, 81,
Praia de Iracema)
15h às 19h – Curso: André Parente (RJ)
– Preparações e Tarefas
39
dia-a-dia
Caixa Cultural (Av. Pessoa Anta, 287,
Praia de Iracema)
20h – Mostra Ceará 2008 – DOC
10 anos Bienal (Exibição de vídeos
produzidos nas oficinas em Itapipoca e
Sobral e residências da Tamara Cubas)
Caixa Cultural (Av. Pessoa Anta, 287,
Praia de Iracema)
PONTOS DE CORTE \\ 17h
Cine para Motoquinha - filmes de
cunho social. Praça da Cruz Granda
(Av. Dedé Brasil)
QUINTAIS POÉTICOS \\ 18h
Grupo Poesia Remix promove rodas
de leitura. Bom Sucesso (rua Oliveira
Sobrinho, nº 1145, esquina com rua
Tamiarana)
FORRÓ NO MERCADO \\ 18h
Show com Ítalo e Renno.
Mercado dos Pinhões (Praça Visconde
de Pelotas s/n – Entre as ruas
Gonçalves Ledo e Nogueira Acioli)
DIA 20
BIENAL INTERNACIONAL DE DANÇA \\
9 às 12h – Oficina: Andréa Jabor (RJ)
– Arquiteturas do Movimento e a
Construção do Lugar. Alpendre (Rua
José Avelino, 495, Praia de Iracema)
13h às 15h – Mostra Paisagens
Coreográficas Contemporâneas
 dia-a-dia
Caixa Cultural (Av. Pessoa Anta, 287,
Praia de Iracema)
15h às 22h – Instalações Permanentes
Caixa Cultural (Av. Pessoa Anta, 287,
Praia de Iracema)
16h - Bons Encontros: Andréa Jabor e
Marta Soares
Caixa Cultural (Av. Pessoa Anta, 287,
Praia de Iracema)
59ª SALÃO DE ABRIL \\ 14h às 17h
Mini-curso: Produção autoral
x produção coletiva na arte
contemporânea
Sobrado José Lourenço (Rua Major
Facundo, 154, Centro)
JORNADA VESTIBULAR PARA TODOS \\
Debates sobre as obras indicadas
para o vestibular da Universidade
Federal do Ceará.
17h – Abertura
17h20 – Apresentação do Grupo Poesia
Remix
18h – Leitura e análise das obras
“Cordéis e outros poemas” de Patativa
do Assaré e “Encontro Marcado” de
Fernando Sabino, pela Profª Dra. Tânia
Lima.
DIA 21
BIENAL INTERNACIONAL DE DANÇA \\
9h às 13h – Seminário “Presença e
Performance, as linguagens do corpo
40
através da imagem”
Caixa Cultural (Av. Pessoa Anta, 287,
Praia de Iracema)
13h às 15h – Mostra Paisagens
Coreográficas Contemporâneas
Caixa Cultural (Av. Pessoa Anta, 287,
Praia de Iracema)
15h às 22h – Instalações Permanentes
Caixa Cultural (Av. Pessoa Anta, 287,
Praia de Iracema)
15h às 19h – Mesa-redonda: Festivais
Internacionais de Vídeo-dança
Caixa Cultural (Av. Pessoa Anta, 287,
Praia de Iracema)
19h às 21h – Intervenção
Urbana: Estudo sobre Cinderela,
de Paulo José (CE)
Terminal da Parangaba
19h – Edgardo Mercado (Argentina)
– Espetáculos: Tierra del Mandelbrot e
Plano difuso
Centro Cultural Bom Jardim (Rua Três
Corações, 400, Bom Jardim)
20h – Mostra de vídeo: Trabalhos
em vídeo-dança e vídeo-arte que
exploram a relação corpo e imagem
Caixa Cultural (Av. Pessoa Anta, 287,
Praia de Iracema)
59ª SALÃO DE ABRIL \\ 14h às 17h
Mini-curso: Produção autoral
x produção coletiva na arte
contemporânea
Sobrado José Lourenço (Rua Major

Facundo, 154, Centro)
JORNADA VESTIBULAR PARA TODOS \\
Debates sobre as obras indicadas
para o vestibular da Universidade
Federal do Ceará.
17h – Exibição de vídeos sobre obras e
autores do vestibular.
18h – Leitura e análise das obras “Aves
de Arribação”, de Antonio Sales, e
“Notícias de Bordo”, de Linhares Filho,
pelas Profª Ms. Sarah Diva e Profª Ms.
Susana Frutuoso.
20h10 – Debate
TERÇA NEGRA \\ 19h
Espetáculo de dança e teatro negro “No
tabiá do Caxambú” com a companhia
Atos e Retratos.
Mercado dos Pinhões (Praça Visconde
de Pelotas s/n – Entre as ruas
Gonçalves Ledo e Nogueira Acioli)
DIA 22
BIENAL INTERNACIONAL DE DANÇA \\
9h às 13h – Seminário “Presença e
Performance, as linguagens do corpo
através da imagem”
Caixa Cultural (Av. Pessoa Anta, 287,
Praia de Iracema)
13h às 15h – Mostra Paisagens
Coreográficas Contemporâneas
Caixa Cultural (Av. Pessoa Anta, 287,
Praia de Iracema)
41
dia-a-dia
15h às 22h – Instalações Permanentes
Caixa Cultural (Av. Pessoa Anta, 287,
Praia de Iracema)
16h – Bons Encontros: conversas com
coreógrafos e realizadores
Caixa Cultural (Av. Pessoa Anta, 287,
Praia de Iracema)
19h – Edgardo Mercado (Argentina)
– Espetáculos: Tierra del Mandelbrot e
Plano difuso
Centro Cultural Bom Jardim (Rua Três
Corações, 400, Bom Jardim)
19h às 21h – Intervenção
Urbana: Estudo sobre Cinderela,
de Paulo José (CE)
Terminal da Parangaba
20h – Mostra de vídeo: Trabalhos
em vídeo-dança e vídeo-arte que
exploram a relação corpo e imagem
Caixa Cultural (Av. Pessoa Anta, 287,
Praia de Iracema)
59ª SALÃO DE ABRIL \\ 14h às 17h
Mini-curso: Produção autoral
x produção coletiva na arte
contemporânea. Sobrado José Lourenço
(Rua Major Facundo, 154, Centro)
JORNADA VESTIBULAR PARA TODOS \\
Debates sobre as obras indicadas
para o vestibular da Universidade
Federal do Ceará.
17h – Exibição de vídeos sobre autores
e obras indicadas ao vestibular.
 dia-a-dia
18h – Leitura e análise das obras
“Três Peças Escolhidas” de Eduardo
Campos e “O mundo de Flora”
de Ângela Gutierrez, pelas
Profª Ms. Susana Frutuoso e
Profª Ms. Solange Kate Vieira.
20h10 – Debate
CINECLUBE VILA DAS ARTES \\ 18h30
Exibição do filme “Cabeza de Vaca”,
de Nicolás Echevarría (1990). Vila das
Artes (Rua 24 de Maio, 1221, Centro).
REINO ENCANTADO DA LEITURA \\ 19h
Contação de histórias, leitura de contos
e declamação de poesias. Rua Luis
Guimarães (bairro Álvaro Weyne)
QUARTA EM MOVIMENTO \\ 20h
Mostra de vídeo-dança, dentro da
Bienal Internacional de Dança do
Ceará/De Par Em Par 2008.
Mercado dos Pinhões (Praça Visconde
de Pelotas s/n – Entre as ruas
Gonçalves Ledo e Nogueira Acioli)
DIA 23
BIENAL INTERNACIONAL DE DANÇA \\
9h às 13h – Seminário “Presença e
Performance, as linguagens do corpo
através da imagem”
Caixa Cultural (Av. Pessoa Anta, 287,
Praia de Iracema)
13h às 15h – Mostra Paisagens
42
Coreográficas Contemporâneas
Caixa Cultural (Av. Pessoa Anta, 287,
Praia de Iracema)
15h às 22h – Instalações Permanentes
Caixa Cultural (Av. Pessoa Anta, 287,
Praia de Iracema)
15h às 20h – Intervenção Urbana:
Edição Extraordinária, de Gilles Weyne
Robert. Terminal do Siqueira ou
Terminal do Papicu
16h – Bons Encontros: conversas com
coreógrafos e realizadores
Caixa Cultural (Av. Pessoa Anta, 287,
Praia de Iracema)
19h – Compagnie L’Expérience
Harmaat – Fabrice Lambert (França)
– Espetáculo: Gravité
Centro Cultural Bom Jardim (Rua Três
Corações, 400, Bom Jardim)
20h – Mostra de vídeo: Trabalhos
em vídeo-dança e vídeo-arte que
exploram a relação corpo e imagem
Caixa Cultural (Av. Pessoa Anta, 287,
Praia de Iracema)
59ª SALÃO DE ABRIL \\ 14h às 17h
Mini-curso: Produção autoral
x produção coletiva na arte
contemporânea. Sobrado José Lourenço
(Rua Major Facundo, 154, Centro)
JORNADA VESTIBULAR PARA TODOS \\
Debates sobre as obras indicadas
para o vestibular da Universidade

Federal do Ceará.
17h – Exibição de vídeos sobre autores
e obras indicadas ao vestibular
18h – Leitura e análise das obras
“Felicidade Clandestina” de Clarice
Lispector e “Entre a boca da noite e a
madrugada” de Milton Dias pelas Profª
Ms. Solange Kate Vieira e Profª Ms.
Sarah Diva.
20h10 – Debate
QUINTA CULTURAL \\ 19h
Show com Milton Dornellas.
Mercado dos Pinhões (Praça Visconde
de Pelotas, s/n. Entre as ruas Nogueira
Acioli e Gonçalves Ledo)
DIA 24
BIENAL INTERNACIONAL DE DANÇA \\
9h às 13h – Seminário “Presença e
Performance, as linguagens do corpo
através da imagem”
Caixa Cultural (Av. Pessoa Anta, 287,
Praia de Iracema)
13h às 15h – Mostra Paisagens
Coreográficas Contemporâneas
Caixa Cultural (Av. Pessoa Anta, 287,
Praia de Iracema)
15h às 20h – Intervenção Urbana:
Edição Extraordinária, de Gilles Weyne
Robert. Terminal do Siqueira ou
Terminal do Papicu
15h às 22h – Instalações Permanentes
Caixa Cultural (Av. Pessoa Anta, 287,
43
dia-a-dia
Praia de Iracema)
16h – Bons Encontros: conversas com
coreógrafos e realizadores
Caixa Cultural (Av. Pessoa Anta, 287,
Praia de Iracema)
20h – Edgardo Mercado (Argentina)
– Espetáculos: Tierra del Mandelbrot e
Plano difuso
Teatro do Centro Dragão do Mar de
Arte e Cultura (Rua Dragão do Mar, 81,
Praia de Iracema)
59ª SALÃO DE ABRIL \\ 14h às 17h
Mini-curso: Produção autoral
x produção coletiva na arte
contemporânea
Sobrado José Lourenço (Rua Major
Facundo, 154, Centro)
JORNADA VESTIBULAR PARA TODOS \\
Debates sobre as obras indicadas
para o vestibular da Universidade
Federal do Ceará.
17h – Apresentação do Grupo
Poesia Remix
18h – Leitura e análise das obras “Dias
e dias” de Ana Miranda e “Trapiá” de
Caio Porfírio pelo Profº Ms. Jorge Piero.
20h10 – Debate
QUINTAIS POÉTICOS \\ 18h
Grupo Poesia Remix promove rodas de
leitura. Biblioteca Municipal Dolor Barreira
(Av. da Universidade, 2572 – Benfica)
 dia-a-dia
CHORINHO NO MERCADO \\
21h
Show com Macaúba e seu Regional.
Mercado dos Pinhões (Praça Visconde
de Pelotas s/n – Entre as ruas
Gonçalves Ledo e Nogueira Acioli)
DIA 25
BIENAL INTERNACIONAL DE DANÇA \\
9h às 13h – Seminário “Presença e
Performance, as linguagens do corpo
através da imagem”
Caixa Cultural (Av. Pessoa Anta, 287,
Praia de Iracema)
13h às 15h – Mostra Paisagens
Coreográficas Contemporâneas
Caixa Cultural (Av. Pessoa Anta, 287,
Praia de Iracema)
15h às 22h – Instalações Permanentes
Caixa Cultural (Av. Pessoa Anta, 287,
Praia de Iracema)
16h – Bons Encontros: conversas com
coreógrafos e realizadores
Caixa Cultural (Av. Pessoa Anta, 287,
Praia de Iracema)
19h – Compagnie L’Expérience
Harmaat – Fabrice Lambert (França)
– Espetáculo: Gravité
SESC SENAC Iracema (Rua Boris, 90 C
- Praia de Iracema)
21h – Ana Catarina e Ângelo Madureira
(SP) – Espetáculo: O Nome Científico
da Formiga
Teatro do Centro Dragão do Mar de
44
Arte e Cultura (Rua Dragão do Mar, 81,
Praia de Iracema)
59ª SALÃO DE ABRIL \\ 14h às 17h
Mini-curso: Produção autoral
x produção coletiva na arte
contemporânea. Sobrado José Lourenço
(Rua Major Facundo, 154, Centro)
ENCANTOS DE IRACEMA \\ 19h
Show de samba e choro com Hora
Marcada. No Largo do Mincharia (Rua
dos Pacajus, 5. Praia de Iracema)
DIA 26
BIENAL INTERNACIONAL DE DANÇA \\
Encerramento. Caixa Cultural (Av.
Pessoa Anta, 287, Praia de Iracema)
FORRÓ NO MERCADO \\ 18h
Show com Diassis Martins.
Mercado dos Pinhões (Praça Visconde
de Pelotas s/n – Entre as ruas
Gonçalves Ledo e Nogueira Acioli)
RETRATOS DO VENTO \\ 18h30min
Show instrumental com a banda Ska
Brothers/ Show com a cantora Carolina
de Oliveira e do violonista Bedê.
Anfiteatro Flávio Ponte (Volta da Jurema)
DIA 27
PONTOS DE CORTE \\ 19h
Cine Marias - Exibição de filme no

Teatro das Marias. Rua Senador
Almino, 233, Praia de Iracema.
DIA 28
59ª SALÃO DE ABRIL \\ 19h
Entrevista: Olhares, a fotografia de
Thiago Santana, com o próprio. Vila
das Artes (Rua 24 de maio 1221, Centro)
TERÇA NEGRA \\ 19h
Show com a banda Groovytown.
Mercado dos Pinhões (Praça Visconde
de Pelotas s/n – Entre as ruas
Gonçalves Ledo e Nogueira Acioli)
DIA 29
CINECLUBE VILA DAS ARTES \\
18h30
Exibição do filme “El Lugar Sin Límites”,
de Arturo Ripstein (1977). Vila das Artes
(Rua 24 de Maio, 1221, Centro).
REINO ENCANTADO DA LEITURA \\
19h
Contação de histórias, leitura de contos
e declamação de poesias.
Rua Riachuelo (bairro Álvaro Weyne)
QUARTA EM MOVIMENTO \\
20h
Espetáculo “Assim é se lhe parece”
com Valéria Pinheiro e JP Lima.
Mercado dos Pinhões (Praça Visconde
de Pelotas s/n – Entre as ruas
45
dia-a-dia
Gonçalves Ledo e Nogueira Acioli)
DIA 30
PONTOS DE CORTE \\
17h
Cine Brincadeiras - Exibição do curta-
metragem de animação “Minhocas”
(Paolo Conti) e do longa “No Meio da
Rua” (Antônio Carlos de Fontoura).
Centro Popular de Educação e Cultura
– CPEC Pé no Chão (rua Alves Bezerra,
708, Parque São Vicente)
59ª SALÃO DE ABRIL \\
19h
Entrevista: “Direito autoral do artista
plástico”, com Humberto Cunha
(Fortaleza). Vila das Artes (Rua 24 de
maio 1221, Centro)
QUINTA CULTURAL \\
19h
Show com Simone Guimarães.
Mercado dos Pinhões (Praça Visconde
de Pelotas, s/n. Entre as ruas Nogueira
Acioli e Gonçalves Ledo)
DIA 31
CHORINHO NO MERCADO \\
21h
Show com o grupo Cordas que Falam.
Mercado dos Pinhões (Praça Visconde
de Pelotas s/n – Entre as ruas
Gonçalves Ledo e Nogueira Acioli)