La Escoba

Boletina Feminista
Centro de Informacin y Desarrollo de la Mujer - CIDEM Segunda Epoca Ao 3 N 10 25 de Noviembre, 2010

27 aos de rebeldas, aciertos, desaciertos, transgresiones, compromisos y un trabajo inquebrantable (1983-2010)

OBSERVATORIO MANUELA VIOLENCIA, FEMINICIDIO Y MUJERES EN RIESGO

El feminicidio es una categora que debe abordarse como la forma ms extrema e irreparable de violencia directa hacia las mujeres. Es un problema social, econmico, poltico, cultural y tambin del Estado. El feminicidio es el asesinato de las mujeres por ser mujeres

EL FEMINICIDIO ES UN DELITO QUE DEBE SER INCORPORADO EN EL CDIGO PENAL, ELEVAR LAS SANCIONES POR LESIONES LEVES, GRAVES Y GRAVSIMAS. Y DEROGAR EL HOMICIDIO POR EMOCIN VIOLENTA.

ALERTA!

ENTRE ENERO Y OCTUBRE DE 2010 HAN SIDO ASESINADAS 117 MUJERES. 72 SON FEMINICIDIOS Y 67 CASOS SE REGISTRARON DE MUJERES EN RIESGO DE FEMINICIDIO.

25 de Noviembre
Declarado en el 1 Encuentro feminista de Amrica Latina y El Caribe (Bogot, Colombia - 1981) en homenaje a las hermanas Mirabal, brutalmente asesinadas por Trujillo (1960) en Repblica Dominicana.

Da Mundial de NO MS VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES

a Escoba
02
PAG.

Editorial
La violencia contra las mujeres es un mecanismo poltico del sistema patriarcal usado por los hombres para apropiarse del cuerpo de las mujeres y mantenerlas en desventaja, desigualdad y exclusin, negndoles el acceso a bienes, recursos y oportunidades en la sociedad. Sin embargo, las mujeres contribumos al desarrollo de la democracia, a la cultura, a la poltica y participamos en diferentes espacios de la sociedad. La violencia contra las mujeres es un atentado a los derechos humanos de las mujeres y es uno de los ms graves problemas sociales que requiere, desde el Estado y sus instituciones, respuestas claras para su sancin. Para la prevencin son necesarias polticas pblicas y estrategias de comunicacin masiva que promuevan cambios de actitud en la poblacin tendientes a la desnaturalizacin de la violencia contra las mujeres como mecanismo de solucin de conflictos. Desde este espacio, el equipo CIDEM quiere rendir un homenaje a las cientos de mujeres asesinadas por sus parejas en el mundo y en Bolivia y repudiamos a los feminicidas que por artimaas legales y trfico de influencias han quedado libres de una sancin ejecutoriada.

Alerta!!!
CUADRO N1 FEMINICIDIOS/ASESINATOS EN BOLIVIA (ENERO A OCTUBRE DE 2010)
Feminicidio Sexual Feminicidio Infantil Feminicidio Intimo/ Conyugal

Dpto.
CHUQUI SACA COCHA BAMBA

Provincia Oropeza Cercado Chapare Quillacollo Eliodoro Camacho Ingavi

Municipio Sucre Cochabamba Sacaba Quillacollo Puerto Acosta Viacha Achocalla El Alto La Paz Chulumani Oruro Potos Cotoca

Feminicidio Familiar

TOTAL FEMINICIDIOS

1 1 1 2 1 2 2 1 3 1 1 1 9 1 1 5 8 5 1 1 3

1 5 2 6 1 1 1 22 7 1 3 3 1 1 11 1 1 2 1 1 72

LA PAZ

Pedro Domingo Murillo Sud Yungas Cercado Toms Fras

ORURO POTOS

1 1 1

Andrs Ibez
SANTA CRUZ

La Guardia Santa Cruz de la Sierra Buena Vista San Ignacio de Velasco Colpa Blgica Tarija Yacuiba

7 1 1

Ichilo Jos Miguel de Velasco Sara

1 1 16

TARIJA

Cercado Gran Chaco

1 1 37 2

Total

17

117 mujeres fueron asesinadas entre enero y octubre de 2010, de las cuales 72 son mujeres que fueron vctimas de feminicidio. Los 72 feminicidios se han perpetrado en 20 municipios en 7 Departamentos de Bolivia, los municipios que registran ms casos de feminicidio son: el municipio de El Alto con 22 casos, seguido de los municipios de Santa Cruz con 11, Quillacollo con 6, el municipio de Cochabamba con 5.

Del total de los feminicidios (72) el 51,38% ha muerto en manos de sus parejas. El Observatoro Manuela pregunta Qu est haciendo el Estado para que estos feminicidios no queden en la Impunidad?

03

PAG.

Alerta!!!
CUADRO N 2 FEMINICIDIOS EN 20 MUNICIPIOS DE BOLIVIA (ENERO A OCTUBRE DE 2010)
Feminicidio Feminicidio / Conyugal 1 2 1 3 1 Municipio Sucre Cochabamba Sacaba Quillacollo Puerto Acosta Viacha Achocalla El Alto La Paz Chulumani Oruro Potos Cotoca La Guardia Santa Cruz de la Sierra Buena Vista San Ignacio de Velasco Colpa Blgica Tarija Yacuiba TOTAL Feminicidio Sexual Feminicidio Familiar TOTAL FEMINICIDIOS 1 5 2 6 1 1 1 22 7 1 3 3 1 1 11 1 1 2 1 1 72 1 1 2 1 2 1 1 9 1 1 5 8 5 1 1 3 1 1 1 1 2 1 7 1 1 1 1 16 1 1 37 2 1

17

04

PAG.

La Escoba
De los 72 casos de feminicidio, el 51,38% ha sido perpetrado por las parejas sentimentales (26% por los cnyuges, 8% por los ex cnyuges), 11% por los enamorados/novios y el 6% por los ex enamorados/novios.

GRFICO N 1 RELACIN DEL O LOS PERPETRADORES CON LA VCTIMA ENERO - OCTUBRE, 2010

RELACION DEL O LOS PERPETRADORES CON LA VCTIMA ENERO - OCTUBRE, 2010 Sin especificar 14%

El otro grupo de perpetradores en el mbito familiar es de un 14% (padres/padrastros, hermanos /hermanastros y otros parientes masculinos como se muestra en el grfico N1); los feminicidas fuera del mbito familiar, pero conocidos por la vctima hacen un 9% (amigos y compaeros de estudio); los casos perpetrados por desconocidos un 11%, ellos violaron sexualmente a sus vctimas para despus acabar con sus vidas, el escenario fue la calle.

Desconocido/os 11% Madre/Madrastra 1% Otros parientes masculinoss 4% Padres/padrastros 6% Hermanos/Hermanastros 3% Compaeros de estudios 3% Amigos 6%

Cnyuge 26%

Ex cnyuge 8% Enamorado/ novio 11%

Ex Enamorado/ ex novio Parejas sexualess 6% 1%

Un 12% representa a casos sin especificar, es decir las fuentes consultadas no cuentan informacin respecto a los perpetradores.

GRFICO 2 EDAD DE LAS VCTIMAS ENERO - OCTUBRE, 2010 61 a + 41 a 50 3% 4% Sin especificar 6%

Del total de casos registrados, el 42% corresponde a mujeres victimadas que tenan entre 18 a 30 aos, el 22% fueron nias de 0 a 10 aos, el 12% entre 31 a 40 aos, el 11% corresponde a mujeres entre 11 a 17 aos, los otros caso se distribuyen a un menor porcentaje como se ve en el grfico N 2.

0 a 10 22% 31 a 40 12% 11 a 17 11% 18 a 30 42%

05

PAG.

La EscobaL
CUADRO N 3 MOTIVOS EXPRESADOS POR EL O LOS PERPETRADORES ENERO - OCTUBRE, 2010
MOTIVO EN PORCENTAJE Celos % 23% 12% 1% 1% 1% 11% 4% 3% 14% 23% 1% 1% 1% 1% 1% 100% Discusin e historia de violencia Econmico Infidelidad Por llorar Por negarse a continuar con la relacin de pareja Venganza Robo Sin especificar Violacin sexual seguido de asesinato Por haber nacido mujer Por negarse a tener relaciones sexuales Por negarse a abortar Para no pagar asistencia familiar Por ser obstculo en una nueva relacin de pareja TOTAL

La variable de actos violentos es muy importante, es una de las variables que nos permite tipificar los feminicidios. De los motivos sealados por los agresores, 23% fueron por celos, un 23% su motivo fue la violacin sexual; un 12% por discusin, el hallazgo en este motivo es que es un componente de una larga historia de violencia feminicida, un 11% expres que las victimaron por haberse resistido a continuar con la relacin sentimental. Los otros motivos son en menor porcentaje, como refleja el cuadro N 3.

Como se ve en el cuadro N 4, el feminicida ha utilizado la fuerza fsica para asesinar a la mujer. Un 20% ha utilizado un arma punzo cortante y un 10% ha usado las prendas de vestir de la propia vctima

CUADRO N 4 OBJETOS UTILIZADOS PARA ACABAR CON LA VIDA DE LAS MUJERES ENERO - OCTUBRE, 2010
INSTRUMENTOS DEL DELITO Objeto contundente Arma de fuego Arma punzo cortante Fuerza fsica Fuego % 9% 3% 20% 38% 1% 3% 3% 1% 10% 3% 1% 6% 100%

Hace dos aos ya estoy separada, pens que sus golpes y amenazas pararan , pero ha sido peor, me persigue, me vigila, me acosa, este ltimo me a mostrado una pistola, quiere seguir controlndome, si mi celular suena me sopapea, no he denunciado porque tengo miedo...... (Susana Palacios)

Vehculo Sustancia venenosa Sustancia explosiva Prendas de vestir Sin especificar Descargas elctricas Soga/Cuerda/Cable/Goma TOTAL

06

PAG.

aLa Escoba
SEGUIMIENTO DE CASOS CON ACOMPAAMIENTO A FAMILIARES DE MUJERES VCTIMAS DE FEMINICIDIO
El equipo del Observatorio Manuela Violencia Feminicidio y Mujeres en Riesgo del CIDEM viene realizando seguimiento a casos de mujeres muertas por violencia feminicida. A partir del ao 2009 a la fecha se han seguido 27 casos de feminicidio, de los cuales: 4 casos estn en la etapa PRELIMINAR, 15 casos en la etapa PREPARATORIA, 2 casos con acusacin, 3 en juicio, 1 con rechazo, 1 con EXTINCIN y 1 caso con SOBRESEIMIENTO. Se han tomado casos perpetrados en los aos 1999, 2000 (secuestro y de uno se presume feminicidio, Lourdes Yana) y en el 2006. En los siguientes cuadros hacemos una descripcin de 7 casos perpetrados entre el 2009 y 2010 y 3 casos de los aos 1999,2000 y 2006.

CUADRO N 5 SEGUIMIENTO DE CASOS DE FEMINICIDIO EN LAS CIUDADES DE EL ALTO, LA PAZ Y ORURO (2009 y 2010)
Nombre Ciudad Fecha Asesinato Actos violentos y causa de muerte Laceracin anal y traumatismo crneo enceflico. Traumatismo craneal abierto, quemaduras de primer, segundo y tercer grado. Asfixiada y sofocada, con quemaduras de 1, 2 y 3 grado, envuelta en cinta plstica, con cuerdas plsticas y sunchos. Asfixia mecnica por ahorcamiento. La causa de muerte es asfixia mecnica, trauma crneo enceflico cerrado severo, trauma facial. Perforacin en el crneo por impacto de bala. Trauma crneo enceflico cerrado, quemaduras de 5 y 6 grado, cuerpo carbonizado. Tipo de delito Violacin homicidio Situacin del imputado Detencin domiciliaria Principal sospechoso est libre Despus de la detencin preventiva fue liberado El principal sospechoso (esposo) con detencin domiciliaria Con detencin domiciliaria y otros gozan de medidas sustitutivas Buscado con mandamiento de aprehensin Autor confeso, con detencin preventiva Etapa del proceso a noviembre de 2010 PREPARAT ORIA

Nia (5 aos)

La Paz

26/04/2010

Daniela

La Paz

26707/2009

Homicidio

PRELIMINAR

Yscela

La Paz

01/12/2009

Homicidio

SOBRESEIMIENTO

Iris

El Alto

03/12/2010

Asesinato

ACUSACIN

Jessica

Oruro

15/06/2009

Asesinato

PREPARATORIA PREPARAT ORIA

Gladys

La Paz

12/04/2010

Asesinato

Betty

La Paz

14/05/2010

Asesinato

PREPARAT ORIA

07

PAG.

a Escoba
Nombre Ciudad Fecha del hecho Patricia La Paz 27/08/1999 Lourdes La Paz 26/04/2000 Gabriela La Paz 07/03/2006

CUADRO N 6 SEGUIMIENTO A 3 CASOS PERPETRADOS EN LOS AOS 1999, 2000 Y 2006

Actos violentos y causa de muerte Delito Situacin del imputado Etapa del proceso

Segn informe forense: asfixia por estrangulamiento, politraumatismo, violencia sexual (extenso desgarro himenal desde 5 hasta 9 de la esfera horaria, en la regin anal presenta restos de cogulos sanguneos desecados, desgarro recto vaginal en una dimensin de 2 centmetros).

Violacin y asesinato

El principal sospechoso, estaba con detencin preventiva pero fue beneficiado con Cesacin de acuerdo a las nuevas normas del cdigo de Procedimiento Penal.

A 11 aos el JUICIO sigue

No se encontr su cuerpo hasta la fecha.

Secuestro

Detenido, posteriormente liberado por Sobreseimiento definitivo. El cual fue apelado y se determino continuar con el proceso, pero el imputado estaba con Cesacin.

JUICIO, este mes de noviembre de 2010 se darn los alegatos A 10 aos del hecho an no hay sentencia condenatoria

Atricin de cuello, asfixia mecnica por estrangulacin, violacin anal (desgarros y desfloracin entre las 2, 3, 9 y 10 que ampla la dilacin anal).

Asesinato

Detencin preventiva.

JUICIO

Y la justicia dnde est? Luchemos para que los feminicidios no queden en la impunidad

08

PAG.

La Escoba
Daniel en nombre de todos los hombres castig a todas las mujeres en el cuerpo de Patricia: Violndola y matndola
Lic. Denisse Ampuero Zeballos Psicologa Comunitaria, Santa Cruz de la Sierra

Cunto dolor puede soportar una madre que ha perdido una hija de 18 aos, que fue encontrada semidesnuda en un basural en la periferia de Santa Cruz?

Esta es la historia de muchas jovencitas que a los 18 aos quieren trabajar, ayudar a su familia, independizarse y sobre todo vivir. Patricia Cortez Soliz comenz a trabajar en una gasolinera y no pas mucho tiempo en darse cuenta que Daniel, de 30 aos, visitaba el lugar constantemente y le buscaba charla, era galante y muy servicial con ella. Se hicieron amigos pronto, pero ella siempre tuvo claro que a l no lo vea como pareja sino como un amigo que le haca el favor de llevarla a su casa a altas horas de la noche despus del trabajo. An no queda claro que tipo de relacin tuvieron, lo que si es evidente, es que Daniel descubri que Patricia slo lo quera como amigo y se sinti burlado en sus intenciones y utilizado por el hecho de que la llevaba frecuentemente a su casa desde su trabajo que quedaba el otro lado de la ciudad. La noche de San Juan, Patricia llam a Daniel para ir a una fiesta juntos. Nadie sabe lo que pas despus que ella se subi al auto. La madre describe con llanto que esa noche que vio salir a su hija su tero se contraa con dolor como presagio de algo que jams ella podra imaginar. No cabe duda que esa noche Daniel en nombre de todos los hombres castig a todas las mujeres en el cuerpo de Patricia, violndola y matndola, como escarmiento por Burlarse de l. Si las mujeres mataramos por esta razn no habra hombres vivos en la tierra.

Daniel cuenta otra versin, que Patricia era su amante -ya que l era casado y con hijos- y esa noche se fueron a un Karaoke pero l le dijo que deba volver a su casa con su esposa y Patricia muy dolida por el rechazo se lanz del auto en movimiento. El, luego de comprobar que ella se encontraba bien, se march sin parar y recogerla. l afirma que otros fueron los que la encontraron sola en la noche y la violaron para luego matarla. Pero la madre cuenta que ella estaba enamorada de su pareja, un muchacho de su edad con el que se vea frecuentemente y que hablaba de Daniel como un amigo y nada ms porque el era casado.

A Patricia la mataron por aceptar algn favor y no querer ms que un Gracias. O ms bien dicho Patricia pag algunos favores con su cuerpo y con su vida. Hoy Daniel esta en la crcel, la Fiscala dice que no tienen las suficientes pruebas para que siga preso, la madre se pregunta y los testimonios no son pruebas? Qu pas con los exmenes de laboratorio? Dnde estn los resultados? La madre teme por su vida si Daniel sale de la crcel. La justicia muchas veces no quiere ver que las mujeres estamos siendo acosadas, amenazadas, golpeadas, humilladas y violadas por el solo hecho de decir NO QUIERO, como si no tuviramos derecho a elegir cuando terminar o comenzar una relacin de pareja.

al da siguiente cuando me he levantado, me dola mucho, no poda ni orinar, me he tocado y me haba metido piedras, lanas y globos en mi vagina, he ido al Doctor l me ha curado, mi marido me viola y me hace tomar lquidos que me hacen perder el sentido, mis hijos ven todo al da siguiente me dicen mamita cosas feas te ha hecho mi pap. (Mnica, Testimonio Servicio Psico-Socio-Legal CIDEM, 2010).

09

PAG.

a Escoba
10
PAG.

TESTIMONIO DE UNA MUJER QUE FUE ACOGIDA EN NUESTRO ALBERGUE TEMPORAL

Elaborado por Elena Surez Directora Sartasim Warmi / Congregacin del Buen Pastor

Mi esposo viva a lado de mi casa era mi vecino, como era mayor y por respeto le deca to; hace 20 aos, un da sal a comprar pan a la tienda, a mi retorno l, junto con su hermana me metieron por la fuerza a su casa, me encerraron y no me dejaron salir; desde entonces me quede a vivir con l, mi padre acepto la relacin. En ese momento yo tena 15 aos. La primera vez que me golpeo fue cuando me encontraba en el 5to. Mes de embarazo de mi hija mayor. El ese da llego borracho, furioso, porque le hicieron renegar en su trabajo, y se desquito conmigo, me tiro con la comida, me pateo en la espalda y me arrastro de mis trenzas. Al da siguiente se disculpo, prometindome que no lo volvera hacer. A mis hijas tambin las golpea, recuerda que a una de ellas le hecho con agua y la voto de jaln al patio, porque se haba hecho sus necesidades, l refera que ola feo. En esa ocasin tambin se volvi a disculpar as loco siempre soy, mi cuada solo me deca tienes que tenerle paciencia. Cuando la mayor tena cinco aos, por traviesa rompi un billete de 50 Bs. mi concubino enojado le pido sus manitos y procedi a golpearla con una palo, quise defenderla, por ello mi concubino agarro una madera y ms enfurecido me golpeo en la cabeza, me sent mucho por mi hija, sus manos eran moradas e hinchadas. Recuerdo que a unos das del parto de mi segunda hija, mi esposo lleg borracho a meda noche y me dijo que
yo te mantengo, gracias a mi tragas, quieres estudiar, para que? Si vos eres una sonsa, si te vas donde tu madre, que ella te mantenga, es muy doloroso recordar todo lo que me dice....... (Julia, Testimonio Servicio Psico-SocioLegal CIDEM, 2010).

se lo lavar su overol de albail que lo quera limpio y seco en ese momento, yo an en cama luego del parto, le dije que me senta mal, que porque l no podra lavarlo, lo que lo enfureci y me obligo a levantarme de la cama an sangrando para que tengo mujer, me dijo. Yo lave el overol pero no poda lograr que se seque, quise secarlo con fuego, pero lo queme; mi esposo se enfureci ms y me obligo a tender el overol mojado en mi cama y dormir encima junto con mi beb, no contento con ello ya dos de la madrugada nos caso a mi beb y a mi al patio y nos baldeo con agua; nos obligo a dormir mojadas. Al amanecer yo me encontraba muy mal, me dio sobreparto y beb amaneci muerta. Los familiares de l me culparon a mi eres una mauda, t no le haces caso. Tengo seis hijos, uno falleci, mi concubino me obligaba a tener relaciones sexuales, sino quera me insultaba para tus machos te estas guardando. Yo no quera porque ya no quera tener mas hijos, pero el no entenda; cuando me embarazaba el me culpaba Vos embarazarte noms sabes, tantas wawas traes, me deca Los golpes y los insultos eran cada vez ms peores y de cualquier motivo era la pelea, mis hijas ya adolescentes me defendan pero los golpes tambin eran para ellas, le tengo miedo tiemblo cuando se que va llegar borracho y enfurecido a golpearnos, mis hijas tambin le tienen miedo. Juana, 35 aos de edad
yo notaba que su marido le maltrataba, con la mirada le manejaba a mi hija, pero ella me deca no te metas mamita, ya va a cambiar, si yo hubiera actuado mi hija no estuviera muerta (Nohem, Testimonio Servicio PsicoSocio-Legal CIDEM, 2010).

atrvete a denunciar te va ir peor, con la plata que tengo puedo contratar los mejores abogados, para mi tu no eres nada ,... sus amenazas son constantes si te veo con otro te reviento, no se que hacer hasta mi familia ya no quiere que viva con mis padres porque a ellos tambin les falta el respeto....... (Nancy, Testimonio Servicio Psico-Socio-Legal CIDEM, 2010).

La Escoba
UN POCO DEL TRASFONDO DE LA VIOLENCIA EN CONTRA LAS MUJERES.
F. Gladys Ach Tarqui Coordinadora Servicios de Atencin Integral - CIDEM

Esta violencia no es casual, el factor de riesgo es ser mujer. Las vctimas son elegidas por su gnero. El mensaje es dominacin: confrmate con tu lugar (citada por Bunch 1991,20). No olvidamos ni aceptamos: Feminicidio en Centroamericana Carcedo

Despus de leer los testimonios, te invito a analizarlos: Qu hay detrs de esas palabras? Qu hay detrs de estas amenazas? Qu hay detrs de estos hechos? Trabajo hace mas de 10 aos escuchando y atendiendo a mujeres en situacin de violencia, son innumerables los testimonios desgarradores como tambin son innumerables los hombres que quedan impunes ante tales hechos, pese a existir un ordenamiento jurdico, leyes que protegen o sancionan la violencia esta continua y en algunos casos con ms fuerza, con ms saa, con ms crueldad. Sin duda no ha sido fcil ni gratuito contar con leyes, convenciones, polticas pblicas en nuestro pas, las mismas que son producto de la lucha incasable de muchas mujeres. En nuestro pas como en otros no ha sido fcil lograr el reconocimiento estatal, hay grandes resistencias a legislar o implementar en la vida real polticas pblicas que protejan realmente a las mujeres y que partan de reconocer la existencia del desbalance del poder entre gneros. Nunca est de ms precisar que la violencia domstica o intrafamiliar hace referencia a un mbito en el que ocurren diferentes tipos de violencia. Contra las mujeres, contra las nias y nios, contra personas enfermas, adultas mayores con alguna discapacidad- que no distingue entre todas estas formas estructurales de violencia, ni hace referencia a las diferencias de poder existentes entre quienes ejercen la violencia y quienes la reciben en cada caso. Al emplear estos trminos, violencia domstica o violencia intrafamiliar, se borran las causas, su carcter estructural, y por ende, el hecho de que se trata de violaciones de derechos humanos sistemticamente dirigidos contra ciertas poblaciones aquellas que se sitan en los niveles inferiores de la jerarqua social. Negar la especificidad de la violencia contra las mujeres y subsumir sta en la violencia domstica o violencia intrafamiliar ha tenido costosas consecuencias. Una de ellas es que las legislaciones son genricamente neutras, y con el tiempo cada vez ms agresores utilizan estos instrumentos en contra de las mujeres que maltratan.

Muchas mujeres que no han sido apropiadamente protegidas por autoridades reacias a entender el gran riesgo que ellas corren, han pagado con sus vidas esta resistencia estatal. Si entendemos que la violencia contra las mujeres hunde sus races en la subordinacin femenina, si aceptamos que la discriminacin est detrs de esta violencia, no es de extraar que la encontremos en cualquier mbito, dentro o fuera de la esfera de la relacin de pareja y de las relaciones familiares. No hay medio ni circulo social que est exento de este ejerci de poder sobre las mujeres, porque nuestras sociedades estn an lejos de erradicar la discriminacin femenina. La violencia contra las mujeres no es una aberracin social, sino por lo contrario, es el producto esperable de una sociedad que coloca a las mujeres en posicin inferior a los hombres. Es esperable as mismo que esa violencia llegue a matar. Muchas veces con muertes anunciadas, no solo por la dinmica, sino por las continuas amenazas e intentos de asesinato que viven las mujeres de parte de sus esposos, concubinos, enamorados, ex esposos, ex concubinos y acosadores, como forma de lograr mantener el control por medio del terror. Otras no fueron esperadas pues las ejecutaron hombres conocidos o desconocidos que se adjudicaron una prerrogativa social de disponer de los cuerpos y las vidas de las mujeres . Por esto no olvidemos y recordemos el trasfondo en todos los casos es el mismo ver a las mujeres como objetos susceptibles de castigo, venganza, desahogo, o como simples objetos de uso y descarte, estos valores patriarcales profundamente arraigados en nuestra vida, en nuestras familias, en la sociedad. No olvidemos tambin llamar los delitos por su nombre, nunca ms las justificaciones, nunca ms la impunidad, mantengamos viva nuestra capacidad de indignacin y rechazo ante hechos de violencia en contra las mujeres.

11

PAG.

a Escoba
Con el auspicio de:
ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA

SERVICIOS ESPECIALIZADOS CON ENFOQUE DE GNERO Y VISIN FEMINISTA

Servicio de Atencin Integral Psico-Socio-Legal

El servicio brinda a las mujeres en situacin de violencia, apoyo legal, psicolgico y social, cuenta con un equipo multidisciplinario altamente capacitado y especializado. Nos puedes buscar: Av. Arica No. 1362, zona Villa Tejada Triangular, en el Distrito 1 de la ciudad de El Alto. Telfonos 2880358 - 2810041. Se atiende los das lunes, martes, mircoles y viernes de 09:00 a 16:30; brujascidem@redcotel.bo

25 aos recuperando y difundiendo la memoria histrica y presencia de las mujeres Presta servicios de informacin especializada en mujeres y gnero, ofrece servicio de atencin en sala, diseminacin selectiva de informacin, bsquedas bibliogrficas computarizadas, a instituciones estatales, no gubernamentales, internacionales, investigadores particulares, estudiantes universitarios, periodistas, profesionales y mujeres en general que deseen conocer lo que se escribe sobre ellas. Vistanos de lunes a jueves de 15:00 a 19:00 y viernes de 14:00 a 16:30 centrodocumental@cidem.org.bo

Centro Documental de la Mujer Adela Zamudio-CDMAZ

Sistema de Informacin para la Vigilancia Ciudadana desde una Perspectiva de Gnero (SIVICIGE)

A travs del Sistema de Informacin para la Vigilancia Ciudadana desde una Perspectiva de Gnero, el CIDEM pretende constituirse y contribuir a la incidencia poltica, vigilancia y control social hacia el Estado, con el procesamiento y elaboracin de reportes estadsticos sobre la situacin y condicin de las mujeres en los temas de inters institucional: Violencia y Derechos Humanos, Participacin y Representacin Poltica de las Mujeres y Derechos Sexuales y Derechos Reproductivos. El mismo que cuenta con el Observatorio Manuela. patriciabranez@cidem.org.bo

Si Ud. desea mandar noticias o datos sobre Violencia, Feminicidio y Mujeres en Riesgo puede escribirnos a: observatorio@cidem.org.bo; centrodocumental@cidem.org.bo; patriciabranez@cidem.org.bo Centro de Informacin y Desarrollo de la Mujer (CIDEM) Calle Boquern 598 A esquina calle Almirante Grau, zona San Pedro Pgina Web: www.cidem.org.bo Tel: (591-2) 2490358 - 2490319. Fax: (591-2) 2490517 Direccin Postal: 14036 La Paz - Bolivia

Boletina elaborada por: Lourdes Pearanda Morante y Patricia Braez Cortez (Coordinadoras Observatorio Manuela) N Depsito Legal: 4-3-155-09

CLADEM
Bolivia

LIECHTENSTEINISCHER ENTWICKLUNGSDIENST

12

PAG.