Editado por: Instituto Biolgico de la Salud

www.institutobiologico.com

Telf. 91 597 40 30 / 45 13

ENFERMEDAD DE LYME La gran imitadora!

A la enfermedad de Lyme se le llama el Nuevo Gran Imitador porque, como la sfilis, ataca mltiples sistemas de rganos e imita a muchas enfermedades.

La Enfermedad de Lyme es causada por Borrelia burgdorferi (Bb), una bacteria de forma larga y helicoidal que infecta a humanos y animales. Anteriormente se pensaba que la Bb se transmita slo por la garrapata de venado (Ixodes dammini), ahora sabemos que se transmite por pulgas, mosquitos y caros. Existen evidencias ms convincentes que sostienen la transmisin sexual y congnita, e incluso recientemente se ha identificado como una infeccin de alimentos. Si los primeros sntomas son ignorados, estos pueden desaparecer, pero pueden desarrollarse problemas ms graves meses o aos ms tarde. Los sntomas posteriores de la Enfermedad de Lyme pueden ser bastante severos y crnicos. El dolor de msculos y la artritis, generalmente de las articulaciones, es muy comn. Los sntomas neurolgicos incluyen deterioro cognitivo, prdida de la memoria, depresin, adormecimiento, hormigueo, sensaciones de calor en las extremidades, parlisis de Bell, dolor severo y fatiga. Con el

La Enfermedad de Lyme se conoci primero en los Estados Unidos en 1975, despus de un brote misterioso de artritis reumatoidea juvenil cerca de la comunidad de Lyme.

HISTORIA DE LA ENFERMEDAD
La Enfermedad de Lyme se conoci primero en los Estados Unidos en 1975, despus de un brote misterioso de artritis reumatoidea juvenil de, Connecticut. La ubicacin rural del brote de Lyme y el comienzo de la Enfermedad durante el verano y principios del otoo, sugiri que la transmisin de la enfermedad era debido a un artrpodo portador. En 1982, el agente etiolgico de la Enfermedad de Lyme fue descubierto por Willy Burgdorfer. Burgdorfer aisl las espiroquetas relacionadas con el gnero Borrelia de los intestinos de las garrapatas Ixodes. El demostr que estas espiroquetas reaccionaron con el suero inmune de pacientes, que haban sido diagnosticados con la Enfermedad de Lyme. Consecuentemente, a la espiroqueta de Lyme que se parece a la espiroqueta de sfilis, se le dio el nombre de Borrelia burgdorferi.

ensi si proliferan a todos los sistemas, pueden desarrollarse problemas como los cardiacos, oftlmicos, respiratorios y gastrointestinales. Tambin la prdida de bebs, los nacimientos prematuros, partos de nios muertos, defectos de nacimiento y la infeccin transplacental del feto, pueden ser por esta causa. Los sntomas son a menudo de duracin intermitentes de unos pocos das a varios meses y a veces aos. La crnica Enfermedad de Lyme, a causa de sus diversos sntomas, imita a muchas otras enfermedades y puede ser difcil de diagnosticar.

Frecuente en 5 continentes
La Enfermedad de Lyme, conocida como Lyme Borreliosis en casi todo el mundo, es frecuente en 5 continentes y reconocida como una epidemia en muchos pases. Desde enero 2001, la planta medicinal Samento ha estado disponible al pblico en Bulgaria, donde existe una alta incidencia de la Enfermedad de Lyme. En un periodo de 2 meses

lleg a ser la medicina natural ms vendida en ese pas. El Dr. Atanas Tzonkov, director de la clnica mdica privada ms grande en Bulgaria, ha tratado miles de pacientes con Samento. El informa que se ha utilizado para tratar exitosamente ms de 100 manifestaciones de la enfermedad. Una teora posible es que la mayor parte de estas manifestaciones eran verdaderamente enfermedades mal diagnosticadas de la Enfermedad de Lyme o la enfermedad de Lyme era un componente de las enfermedades que el paciente estaba sufriendo.

Mtodos de Transmisin
Los doctores, W.T. Harvey, MD, MS, MPH y Patricia Salvato, MD de Diversified Medical Practices en Houston, Texas, recientemente publicaron el artculo Enfermedad de Lyme: Antiguo Motor de una pandemia irreconocida de Borreliosis. Ellos estaban desconcertados por el alto nmero de pacientes que probaban ser positivos a la Enfermedad de Lyme. Muchos de estos pacientes se presentaban con criterios establecidos para la Enfermedad de Lyme, pero otros no. El hecho que el sudeste de Texas es una regin no endmica, y que muchos de los pacientes no tenan historia de sarpullido de erythema migrans, llev a los doctores a preguntarse los mtodos establecidos para la consideracin de la Enfermedad de Lyme. Reflexiones cautelosas de investigaciones publicadas los llev a concluir lo siguiente: Primero, el artrpodo no es el portador exclusivo de la Enfermedad de Lyme. Adems de las garrapatas, Borrelia burgdorferi puede ser transportado y transmitido por pulgas, por

mosquitos, y caros. Segundo, la Enfermedad de Lyme no es exclusivamente portadora-transmitida. Esta evidencia apremiante sostiene que la transferencia de humano a humano puede ser vertical (congnito) y horizontal (sexual). Otros mdicos de primera lnea estn llegando a las mismas conclusiones. "De los ms de 5.000 nios que he tratado, 240 han nacido con la enfermedad," dice Charles Rayo Jones, MD. El Dr. Jones, principal especialista peditrico en el mundo de la Enfermedad de Lyme, afirma que cerca del 90% de su prctica comprende pacientes con esta enfermedad. El tambin indica, "Doce nios quienes fueron amamantados desarrollaron Lyme posteriormente. Investigadores de la Universidad de Wisconsin indicaron que el ganado lechero y otros alimentos de animales pueden estar infectados con B. burgdorferi y en consecuencia, algunos alimentos crudos de origen animal quizs se contaminen con el patgeno. Hallazgos recientes indican que el patgeno puede ser transmitido oralmente a animales de laboratorio, sin un artrpodo portador. De este modo, existe la posibilidad que la Enfermedad de Lyme puede ser por una infeccin alimenticia. En 1995, se ejecut un estudio en la Universidad de Viena (Austria) para el descubrimiento de Borrelia, citando limitaciones de exmenes de laboratorio, para la deteccin de anticuerpos de Borrelia; se utiliz la reaccin en cadena de polimerasa para la prueba del ADN, y se encontr Borrelia en la leche materna y en la orina de pacientes, previamente diagnosticados con la Enfermedad de Lyme. Un estudio efectuado en Sacramento (California) en el Medical Foundation Blood Center en 1989, concluy que hay evidencia de que la transmisin de Borrelia es posible por transfusin de sangre. Adems, en 1990, otro estudio realizado por los Centros para el Control de la Enfermedad (CDC) en Atlanta, Georgia, indic que los datos demuestran que Borrelia burgdorferi puede sobrevivir a los procedimientos que procesan la sangre, normalmente aplicados a transfusiones de sangre en los Estados Unidos de Amrica.

el 12,5% de los pacientes que dieron positivo para Borrelia, desarrollaron los sntomas clnicos que confirmaban que la infeccin de Borrelia burgdorferi es a menudo asintomtica. Un reporte de Alemania resume el caso de un chico de 12 aos de edad que desarroll Artritis de Lyme a los 5 aos, despus de que le picara una garrapata. El caso indica que entre el perodo de estado latente entre la picadura de la garrapata y el comienzo de Artritis de Lyme, puede durar hasta 5 aos. Todos los portadores asintomticos de Borrelia estn en riesgo de desarrollar la Enfermedad de Lyme en algn momento. El estrs es una preocupacin creciente de salud para muchos mdicos a nivel mundial, ya que podra haber sido la causa que activ la Enfermedad de Lyme en un paciente en Suecia. Se informa el caso de una mujer de 26 aos de edad con borreliosis latente de Lyme, que se activ concurrentemente con una infeccin de herpes simple de tipo virus 1. La supresin inmune por el estrs puede haber causado la activacin de ambas infecciones.

La Enfermedad de Lyme no es exclusivamente portadora-transmitida. Esta evidencia apremiante sostiene que la transferencia de humano a humano puede ser vertical (congnito) y horizontal (sexual).

Nmero de Casos
La Enfermedad de Lyme es la epidemia con mayor crecimiento en el mundo. El Centro de los Estados Unidos para el Control de la Enfermedad (CDC) en Atlanta, Georgia, EE.UU., afirma que hay considerablemente pocos informes de la Enfermedad de Lyme, manteniendo que la tasa verdadera de la infeccin puede ser 1,8 millones, 10 veces ms alta que los

Letargo y Activacin
Se cree que pueden pasar aos antes de que los sntomas aparezcan en un paciente que ha sido infectado con Borrelia. En 1998, un estudio concluido en Suiza demostr que slo

180.000 casos informados actualmente. Nick Harris, Ph.D., Director del International Lyme Associated Diseases Society (ILADS), afirma: "Lyme est enormemente no diagnosticado. En los EE.UU. nosotros tenemos probablemente cerca de 200.000 casos por ao. Dan Kinderleher, MD., un experto en la Enfermedad de Lyme, expres en el Today Show (el 10 de junio de 2002) que el nmero verdadero de casos puede estar cerca de 100 veces ms (18 millones de casos, slo en los EE.UU) de lo que informa el CDC. Jo Anne Whitaker, MD., ha desarrollado una "Identificacin Rpida de Borrelia burgdorferi (Rapid Identification of Borrelia burgdorferi)" y tiene ms de 3.200 muestras positivas para la Borrelia burgdorferi de 46 estados, incluyendo Alaska y Hawai. Adems la Dr. Whitaker ha tenido muestras positivas de Canad, Brasil, Dinamarca, Escocia, los Pases

Bajos, Irlanda, Inglaterra, Francia, Espaa (incluidas las Islas Canarias), Alemania, y Suiza.Considerando el portador, la transferencia congnita y sexual, el Dr. Harvey y el Dr. Salvato estiman que un 15,5% de la poblacin global, pueden estar infectados con Borrelia. Lee Cowden, MD., indica que hay muy pocos sntomas donde uno no debe considerar Lyme, sobre todo porque un cuarto de la poblacin de EE.UU. puede estar afectada. Se estima que la Enfermedad de Lyme puede ser un factor contribuyente en ms del 50% de personas crnicamente enfermas. El Sierra Integrative Medicine Clinic en Reno, Nevada, afirma que Las autoridades estiman que hasta un 90% de la poblacin podran estar llevando la espiroqueta de Lyme y que Lyme es el factor de ms de un 50% de enfermedades crnicas.

Espiroqueta de Borrelia Burgdorferi

Frecuentemente Mal-Diagnosticada

300 AFECCIONES RELACIONADAS CON LA ENFERMEDAD DE LYME

Lyme Borreliosis se manifiesta como un factor que contribuye a producir muchas enfermedades. La siguiente lista de ms de 300 afecciones fue recopilada por medio de una bsqueda de literatura cientfica publicada e incluye: Accidente isqumico transitorio (AIT) Acrodermatitis crnica atrfica (ACA) Algodistrofia Alopecia Amiotrofia Anamnesis Anetoderma Aneurismas coronarios Aneurisma intracraneal Anorexia nervosa Ansiedad Accidente cerebro-vascular (Apopleja) Apopleja progresiva Arritmias Arteritis de clulas gigantes Arteritis de la temporal Artralgias Artritis Artritis pgena aguda Artritis Reumatoidea Artritis Reumatoidea juvenil Artritis sptica Asstole ventricular Ataxia cerebelosa Atrofia cerebral Atrofia fronto-temporal Atrofia ptica Atrofia de Sudeck Atrofoderma idioptica de Pasin y Pierini Bloqueo atrio-ventricular Bloqueo atrio-ventricular persistente Bloqueo aurculo-ventricular agudo transitorio Bloqueo cardiaco Cardiomegalia Cardiomiopata Cardiomiopata dilatada Carditis Cefaleas (severas) Ceguera cortical Cerebelitis Colagenosis Condiciones alrgicas Conjuntivitis alrgica Conjuntivitis folicular bilateral Corea Coriocapilaritis Corioretinitis monolateral Coroiditis diseminada Coxitis Crneo-faringioma Crisis epilpticas Debilidad muscular crnica Dficit de Trastorno de Atencin (ADD) Demencia Demencia pre-senil Demencia pre-senil subaguda Demencia reversible Depresin Dermatitis granulo-matosa intersticial Dermatomiositis Desorden auto-inmune poli-sintomtico Desorden bipolar Desordenes desmielinizantes Desordenes agudos de la conduccin Desorden de la conduccin Desordenes extrapiramidales Desrdenes hepticos Desordenes otoneurolgicos Desorden vascular perifrico Desprendimiento de epitelio pigmentado de la retina Deterioro de memoria Dipleja facial Diplopa Discopata Discos herniados Disfuncin transitoria del ventrculo izquierdo Distrofia simptica refleja Dolor precordial Edema del disco ptico Encefalitis Encfalo-mielitis Encfalo-mielitis crnica Encefalopata Endocarditis bacteriana sub-aguda Enfermedad de Alzheimer's Enfermedad de Behcet Enfermedades cardiacas Enfermedad difusa aguda reversible del sistema de conduccin Enfermedad generalizada de la neurona motora Enfermedad del nodo sinusal Enfermedad de Still Enfermedad vascular del cerebro Eosinofilia Epilepsia Epiduritis dorsal Episcleritis Epitelitis retiniana Epstein Barr Eritema crnico migratorio Escleritis posterior Esclerodermia Esclerosis lateral amiotrfica (ELA-Conocida tambin

como enfermedad de Lou Gehrig) Esclerosis Mltiple Esplenitis necrotizante del humano Esquizofrenia Exantema (local y generalizado) Falla respiratoria Fascitis difusa Fascitis eosinoflica (sndrome de Shulman) Fascitis nodular Fibromialgia Fibrositis Fiebre Fiebre de ante-parto Fiebre reumtica Gonartritis Granuloma anular Hemartrosis espontnea atraumtica Hemiatrofia facial progresiva (Sndrome de Parry-Romberg) Hemiparesia Hemiparesia sbita izquierda Hemiparesis sbita Hemorragia cerebral espontnea Hemorragia intracerebral Hemorragia sub-aracnoidea Hepatitis Hidrocfalo Hidrocefalia normotensiva o normotensa Hiperacusa Hiper-bilirrubinemia Hipertensin intracraneal Hipotiroidismo Ictericia Infarto cerebral progresivo Infeccin sacro-iltica Infiltracin linfocitica benigna (Jessner-Kanof) Influenza Iritis Isquemia acral aguda Insuficiencia respiratoria neonatal Keratoconus Lesin del nervio ptico Lesiones masivas intracraneales Linfadenopatia Linfadenosis benigna cutnea Linfadenosis infiltrante cutnea benigna Linfocitoma cutneo Linfocitoma cutneo benigno Linfoma Linfoma cutneo de clulas B Linfoma Menngeo

Linfoma no-Hodgkin Linfoma primario del sistema nervioso Liquen esclero-atrfico infantil Liquen escleroso Livedo racemosa Lupus Meningitis Meningitis aguda Meningo-encefalomielitis Meningo-encefalitis bifsica Meningo-encefalo-mieloradiculo-neuritis Meningo-radiculitis Mielitis transversa aguda Mielo-meningo-radiculitis aguda Mielopatia Migraas Miocarditis aguda Mioclonus propio-espinal Miositis Miositis nodular focal Mono-artritis Mono neuropata mltiple Mononucleosis infecciosa Morfea Muerte fetal Neuralgia del ganglio Geniculado Neuralgia del Trigmino Neuritis craneal Neuritis del nervio Citico Neuritis del Quiasma ptico Neuronitis vestibular Neuro-retinitis Neuro-miotonias Neuropata perifrica Oftalmopleja inter-nuclear Oligo-artritis Opacificacin del vtreo Osteomielitis sub-aguda de mltiples sitios Paniculitis nodular Paniculitis septal Panuveitis Papiledema bilateral Papilitis Papilitis unilateral Parlisis de Bell (Bell's Palsy) Parlisis diafragmtica Parlisis facial idioptica Parlisis facial perifrica Parlisis facial perifrica aguda Parlisis de msculos abdominales Parlisis de nervio facial bilateral Parlisis del nervio oculomotor Parlisis oculomotora Parlisis recurrente Parlisis del sptimo par-craneal Parlisis supra-nuclear

progresiva Paranoia Paraplejia flcida completa Parkinsonismo Prdida asimtrica de la audicin Prdida de la audicin Perdida de peso pseudoneoplsica Parotitis Pericarditis Peri-miocarditis Peri-miocarditis aguda Picadura de araa Pirexia prolongada Poli-artritis simtrica Poli-mialgia reumtica Poli-neuropata Poli-neuropata paraneoplsica Polineuritis cranial Porfirinuria Pseudo-eventracin abdominal Pseudo-linfoma Psicosis exgena aguda Prpura trombocitopnica Prpura de SchoenleinHenoch (PSH) Quelitis granulomatosa Queratitis Queratitis bilateral Queratitis intersticial unilateral Radiculoneuritis Respuesta audiomtrica del tallo cerebral Retardo de crecimiento intrauterino Retencin urinaria aguda Rombo-encefalitis Sacroilitis HLA-B27 negativa Sarcoidosis Seudo tumor cerebral Sfilis secundaria Sndrome afectivo orgnico Sndrome de la articulacin temporo-mandibular Sndrome de Bannwarth Sndrome de Brown-Sequard Sndrome catatnico Sndrome de Cauda Equina Sndrome de Cogan Sndrome de fatiga crnica Sndrome del Conus Medular Sndrome coronario agudo Sndrome de las Cuerdas Posteriores Sndrome de dolor miofacial Sndrome doloroso complejo regional Sndrome endgeno paranoide-alucinatorio Sndrome de la faceta cervical Sndrome inflamatorio del

fluido cerebroespinal Sndrome de Guillain-Barr Sndrome hemofagoctico Sndrome de Holmes-Adie Sndrome de Horner Sndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (SIDA) Sndrome del intestino irritable Sndrome de insuficiencia respiratoria fatal del adulto Sndrome de Lofgren Sndrome lumbo-radicular Sndrome de MelkerssonRosenthal Sndrome Morgagni-AdamsStokes (MAS) Sndrome de Morning Glory Sndrome de muerte sbita de lactante Sndrome de la neurona motora Sndrome Ramsay Hunt (pleocitosis) Sndrome de Raynaud Sndrome sictico orgnico sub-agudo Sndrome de Tourette Sndrome del tnel carpiano Sndrome de OpsoclonusMyoclonus Sndrome Parsonage y Turner Sndrome de Reiter Sndrome de las piernas inquietas Sndrome SAPHO Sndrome vestibular central Sinovitis Sfilis Sndrome de StevensJohnson Sndrome del hombre rgido Sordera neuro-sensorial Sordera sbita Taquicardia fascicular Tiroiditis Trastorno por dficit de atencin con hiperactividad (ADHD) Trastorno obsesivo compulsivo Trastornos convulsivos (Seizure Disorders) Trastornos psicosomticos Tumor cerebral Urticaria Urticaria crnica Uvetis Vasculitis Vasculitis mono-neurtica mltiple Vasculitis neuroptica Vasculitis retiniana Vrtigo Vitrectoma Pars Plana

Protocolo Multisistmico para Lyme Borreliosis

Tratamiento Biolgico de la enfermedad de Lyme

Dr. Domingo Prez Len www.institutobiologico.com Telf. 91 597 40 30

6