You are on page 1of 411

I

)
)
)

)
)

se

)
)
)

de maquinas

\
)
)

ENG~

E.O. _ _

"""!MOl !ill ~ MalOn do 8,..


Prot ~ <it F... Ene. Ind. cia PUCSf". Prol Conlf dIo Un"".M-*.-Irie
Prot. Fllopn.. 0. b::ol. dol Ens. Mali.

IND. "'ECo FRANCESCO I'ROVENZA - CAEA Nt 11..a3IIID

....ro- T~.

r.....

~d<nc.._f'ro'_""

doG'....... I"1UW ...

~,""""'Ie .,.

)
)
Todos

or dirtlitos MJquiridos (1 I'fMfV18

propriiMleliterkie destll public~ pel.

)
)

)
)

EDITORA F. PROVENZA
Ed i~io 46~ - complet8mente revisada, corrigida e AMPlIADA.

Nenhums parte deste livro poder4 se, reproduzida SBism quais

fotem OS meios empregados (mimJgf71fis, X8rox. dati/ogre'ia, 9ravBt;io.

)
)
)
)

reprodu~io

em disco au em fire), stirn ~,missio POf ItSCriro dB EditorB.

..C_.I,......ZU_(:U01JlO.S...-._
"-.,~

Impressa no Gni.fica Angrese Ltda.

1991

19

PRE F

AC

I 0

A cXI'N'ienci" nllquil'ld" no ~xerclcl ... d" .. lnhtt pl'ofiBSftO, no cllmpo d" Engenh",'j"

InduOltrinl e

no

ensino do Oesenho Meciulico

ProjetoB de "'aquinas, aconselhou-me

( .... 1.11 l'ullliclll;ii.o qll\', sem prel.ensao algulll.:l, quer ser UID .:d .. ples gULl pal'a os estudant.ef', urn prontua"io punl os Iwoj{'tjstn .. de ....l quinas e urn auxilio paru os p,'ofe6sores, ohl'igado$ a gnstur mlli to tempo e trabulho para a execur;ao de dl'"cnhos mecauicol:l I' compIJar;ao de tahelas,

As luuneros"s pUblicar;ocs dl-ste tiro, "peslll'

de

possu I "I'm inJ i sClId ,'e i s m<'rec imen t08, apresenta", frequen temen te 0 inconven i en te de

SCI'cm ,nu; to amp1us, I'Il.zao pcln qual 0 e8tlldante acaba nao coordenando e uti I i7.ando
conv('nicntcmcnte todns

as

nOr;ONi c infor""'r;ocs lIela cOlltitlas.

Ll'vando eA' con-

,.. ,dCI,,,~;jo " g',H' d" PI'CI""'''':;'~o do:! estudalltes, muito:! do," '1011.118 illlclam
dc Deacnho de ~laquiU:ls scm pos8ulr Urn minimo

de

conhecimento de

0",

\"",,,,,,.,

110(,'oe8 tecnicas,

achei de uom alvitrl' Ol'ganizi.ll' cstI' pl'ontual'io de tabela elclllentllrcs de calculo e


de ,h...... enho,

,t Clu/lcte,lstieu basica <lest"

]lublicar;.~o con"iste

c~I-'0"I,"au ,;illotic,1 de "U"md'; C COI1VC"<;;Ol'" IJan, "

pretaO;<lO de desenh08 dc maqulnas;


rapido de elementos de maquinas

no

1"1,.,1 e

rul.

il(lstr.(~,ao

ulcdlalu I'~l'''''r;''''l' I"l,',-

r,'SlllDO de formulas e rClnr;oes p:'lrll 0 calculo

nu colhcitu de corllcterl!;itic8s e dlld08 tecnlcos

dc rn" teria is I"...." COIlS truo;ocs mecou lea .. em gcr" 1 , de fac i 1 IIqu IS i <;;00110 ..crclldo brasileiro.

Agrade.:;o sinccramente a tOdos os cuillboradorcs tlue me auxili,l.I'IUIIUOr-

ganizul' e reillizar esta pUblica.:;ao.


d"d(' , "l'lllir-m,'.ci

S<' ~slc trnbftlho for ll.ceito COIIIO de utili.

;lllen"NIIcut" >lll.ti .. r,'it" """CompClll:luo.IO .

~'ranccaco

I'rovenzl.l _

Sao Paulo, janeiro de 1960.


l~

Ed iCao

)
)

)
)

)
)

A experiencia. a pesquisa e a dedic3yaO ao magisterio nos conduzirarn a


esta publicat;ao que, inegavelmente representa mais urn tributo para a ensino

)
)

eo progresso industrial do Brasil.

simples palavras nao tedam ilustrado suflcientemente.

29 prefacio

Realizamos uma obra clara e objetiva expondo com figuras tudo a que as

Fornecerernos ao estudante noc;oos praticas, COflLisas e completas para umd


"kil, rilpida e exata leitura, interpretar;:ao ou execw;:ao do desenho de maquinas.

Dl!SIlNHISTA

Propiciarnos ao desenhista uma fonte de consultas para dirimlr evenluais


duvidas e urn compendia de norrnas e convenc;oes.

)
)

)
)

)
)

)
)
)

Facilitamos a tarefa dos professores, coletando trabalhos com caracteristicas


didatico-pro fissionais.
TOllldrllOS leve e dyr<llLivel (:Sld Ill<lterid que, cumo sllIlples represcntayao de
elementos de maquinas, e bastante anda.

Agradecernos a todos aqueles que pd!ticiparam na realizar;ao desta pllblicacao,


aos que apontarem as evcntuais fvlllas e erros.
SJu Puulo. outubro de 1972.

~~?6c._ ..~

-<--tiL- ....

Eng? Francesco Provenza

Aegj5ttado na 8iblioteca Nacional sob 0 09 22570

outori,,,;,, d, Edit.".

)
)
)
)

)
)

E ploibid. loda , qualquOl IOprodlll;o "'" 'david'

I1

I
1
i

)
)

)
)

)
)

A dl1ll<jd Pllhllt:d~i.i() "ProllllJariO do Prujn[lsld de MjqlJin<ls" dbrannia no seu


('(,()lll/'IUll thlJS dleJS d de descnho rnecilllicu L) (J de projelos de maquinas.

proYJt~SSO

IIldUStlldl e 0 avan~o da tecnologia no Br'asil obrigou-nos a rever,


<irnplic11 e adaplar as condic,;5es atuais a referida obra.

29 prefacio

)
)

Dt:sse lIdh.Jll1u ll,sUILlldll) uois Ilvros.

PROJETISTA

"Desenhista de Maquinas", l:QI1Sll!llidu dl~ rlo(,6(~s prallCas, conCISdS C complelas paid Ulna fjul, rapida e eXi)ta Icitura.II~lerpreta~ao ou exccu~ao do
tksenho dl! elemenlos de maquinas,

)
)

"Projetista de Maquinas", del qual 0 preSiJlllC PlelJl:IO tdL DeJrle, cunslItuido


de lalwlas, normas, formulas, rela~()es. dallas tecnicos e caraclerislicas dos
rllilteriiJlS para 0 calculo rapido de elementos de maqtlinas.

L::.ld" jlubll{;<.H,.ue" V1S,J1ll us llleSlllU:; u!JJUlIVU" Ju <.J1ltigu prontuJtlO, quai"


seldm, facilitar a ardua tarela dos alunos e dos mestres na coleta de Inlorma~5t;" t~cnico-didJlicds e representuf uma lonte de consulla para os
pr tlIISsilJlh.JIS.

)
)

N()SSd preocupcl(;:ao 101 a de apresenl"JI" Llill lrubi:llho elementar de I"kil consulta


I' 11;i(l

(lind nurd prulliJ Icservddn apcnd;; dOS cillendiuos,

F ICdrlJIl1US satis It.!IIOS

consegu i rmo" dlcdl 1<;:<1 r es leS objellvos.

l\(jI,l(f"(j'IIIO~ d 111\1(,:
,I(J',

(llH)

HIlI! I(~', qlll~ pdllH IPd!dlll rid rCdli/,H:au dussa pllbli(:d~50,


ItJlTlHll.lrelll / rill{.dS, JOs qllt: dIH)f1I,II(~lll dS ('ventlJdis lall1,l:; e e1ro~.

R~istr,dO

n. BibB,tee' Nacion,l "'b

t prnibjdo toda e qUl,lIquer


autoriz6l;iiiJ da Editora.

~ :::A~
~

. ~

-'::~u

Eng9 Francesco Provenza

n?

225691

reprCidu~an sem <I: de\lida

)
)
)

)
)

)
)
)
)

)
)

)
)
)
)

)
)
)

)
)
)

1
material de

desenho

eseuuso

)
)

)
)

material de desenho

lapiS

)
)

esquodro

composso

)
)

)
)
)

)
)
)
)
)

'j

)
)

)
)
)

30

)
)

-L

)
)

60

TRANSFERIOOR

)
)
)

)
)

)
)

)
)

)
)

)
)
)

)
)
)

)
)

)
)
)
)

)
)

E$TOJO

ESQUADROS

45

,,

I
)
)

0
.
0 ---==
.

)
)

".

,"

.w. g. w,

.'

'.

O
'O:'O"'=~'
'.
......
'OZ .
'

,I

:0

U
H

OUALIDADE

0
u

,I

o :

"
mOCO<>

,.

e ",elO

NOlo.elm"",,, mOCIO " .,..e'o

--

Bern mOC'O e bern 0''''0


Moe,o

FIlA

--

AOESIVA

lJem 1"<"'0

H.

,
-

0.0

Ben; 0...-0
NOI",.,~",,'" Ouro

"'"""'~"'"
"

E,lraorclnOrtOm",,'" d...-o

Pac uso

pre,,,n,,,e"'l

,-

PlJ(O 0.0

LSCAlA

'-2

om

''''C''''''

,-

1''''0 ""0
om

M""r...mo dvto

'""""'"

Du.-e<o

~'oo

Due"'" de

oucUO de
"~

co<,enl..

---

0"''''0

"I'

pedeo

o~o

_.

<I.. '~omon'.

~.

~.~

.0
ou

UU

p"

,~

)
)

)
)

0
0
0

D

-

H
'H 0
'H 0
'H
0 0
'H
- I~
'H
0
'H
IH
19H

M<>e,a duro

,.

Moe,,, e """'0

S."'"".,.,c'"

"'
~~

I 'B

Sem<O>Qcoo e P'"to

!,

Bem "1<""10 .. peeto

,.
,.

Moe,o .specoal. "'""sam",,'" P'''tO


E'''OO"I,''C"omMle

. .,.- '. ...-

!,

, .6 a
O

GABARITO

DUAEZA DOS LAPIS

)
)
)

)
)

)
)
)
)
)

)
)
)
)

)
)
)

)
)
)
)

)
)

)
)
)
)

LAPISEIRA

APOIANDO A REGUA T

)
)
)
)

CUIDADOS COM A PONTA DO LAPIS


PORTA MINAS

)
)

)
)

)
)

)
)
)

RETA HORIZONTAL

RETA VERTICAL

INCLlNAQAo 00 LAPIS

)
)
)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1-3-

)
)

g).......

EDITOll.... F PKOVENU
~<- .. , _........ ~

)
ESTOJO DE PENAS

)
)

)
)

)
)
)

)
o

.,

...

CONSELHOS E RECOMENDACOES

'-

I - Trabolhor com prOnchelQ e malerlal de desenho hmpos

2 - Fillor a folho de des6nho sabre a mesa com fifa adeslva.

)
)

:3 - VerifleQr 05 InslrumenfOS antes de inlcior a trobalha.

LlMPEZA DO TIRA-L1NHA
4 - Oesenhar sempre com a oresto superior do reguo T 01,1

similar.

>
5 - Usar a escolo openas para madir.

6 - Apontor 0 lapis 01,1 lopiseiro foro do meso de desenho.

7 - Usar a borracho a minima IndispensQvel eliminonda as


portTculos com eSCOVQ 01,1 110nelo.

8 - NOQ apolar sabre 0 desenho objetos Que possom 5ujO-1o .

9 - Noo diluir a 111'110 nonqUlm com ogua.

)
)
)

10 - Nao cor tor a popel com lamina utlHzondo a d~gua de

usa DO CQMPASSO

desenho.
l

----------------------------------------1-5 -

)
)
)
)

)
)

)
)
)
)

2
desenho
, .
geometnco

)
)

)
)

construcoes

fundamentals

c5nicas

)
)

ciclicos

I
)

)
)
)

)
)
)
)
)
)

hllilces

)
)

)
)
)

EDITORA F. PROVENZA
ItCOIldIIudeS.Jo.qtam.2S6-S, ...k>

TRAt;AR 0 EIXO 00 SEGMHIITO ,liB

)
)
)
)

A EXTREMIDADE

DO SEG-

PELO PONTO A. TRACAR A PARALELA ARETA r.

,liB.

. -..--.

)
)
)
)
)

TRA~AR A PERPENDICULAR
MENTO

POR lIM PONTO A ARETA, TRACAR A PERPENDICULAR.

~U

DIVIDIR 0 SEGMfNTO ,liB EM QUALQUER NUMERO


PARTES IGtJA/S

FXMPlO

DE

rRACAR A BISSE TRIZ DO ANGUL 0

Allc

TRA'AR A BISSETRIZ DE UM ANGULO QUALQUER,

6 PARTES

DIVIDIR 0 ANGULO RE fO EM 3 PARtES ,GUilIS

DESCONHECENDO-SE 0 VERTICE
A

)
)
)

,.

)
)

C
B
A

)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)

CONCORDAH 0 SU,MENfO AB COM 0 AReo DE GIfT


CUNFERENCIA DE RAID r.

CONCORDAR 0 ARCO DE CIRCUNFERNCIA Aii,COMLN


OUTRO ARCO DE CIRCUNFERNC/A DE RAID r

CONCORDAR 0

SEGMENTO ,liB. COM 0 ARCD DE CIRCUNFERENC/A DUE PASSA PELO PONTO C.

AB,

CONCORQAR 0 ARCO DE CIRCUNFERNC/A


COM 11M
DUTRO ARCO DE CIRCUNFERfNCIA QUE PASSA PELO
PONTO C

--

'"

2-1--

BJITORA f PROVl'NZA

CONCORVAR ARETA r,PARALELA AO SEGMENTO AB,


eOM UM AReo DE C,RCUNFERfNC/A

CONCORDAR AS RETAS

CONVERGENTES

NO

PONTO A COM UM ARCO DE CIRCUNFERENCIA


RAIO r.

DE

CONCDRDAR ARETA tEO ARCO DE CIRCUNFERfNCIA DE CENTRO 0, COM OM OUTRO ARCOOEC'RCUN


FERENCIA DE RAIO r.

)
)

CONCORDAR OS ARCOS DE CIRCUNFERENCIA DE CENTOOS 0.0' COM UM OUTOO ARCO DE CIRCUNFERENCIA DE RAIO r.

)
)
)

.!....._--.----

J~

/'

(f-

,,-

l; , )

)t
I

__.L_-~r----A

"

)
CONSTRU/R 0 TR/ANGULO EOU/LATEOO DE LAOO

AS

CONSTRUIR 0 TRIIlNGULO ISOSCELES DE BASE

E LADO AC

AB

CONSTRU'R 0 TR'ANGULO ESCALENO DE LADOS AB,

CONSTRUIR 0 TRIIlNGULO

BC AC.

AB AG.

RETANGULD DE CATETOS

)
A

/~

A
C

j'
. \

1-.-1
8

/
,

,/\

\ '\

L---B

'~
0

1-.

Il
B

.~_

--->a

)
)
)

)
CONSTRUIR 0 OUADRADO DE lADO AB

CONSTRU/R 0 RETIINGULO

DE L ADOS

AB. AG

ACHAR 0 CENTRO H VA ClRCUNFERfNCIA

TRA~AR

0 ARGO DE CIRCUNFERENCIA DE CENTRU 0,

QUE PASSA PELOS PONTOS ABC.

)
A

)
B

8
A

2-2

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' " ',',','

)
)

)
)

tJ...

EDITORA F. PROVENZA
~ .. c..... cs.S.Joaq""'2"'S."'kI

DIVIDIR A CIRCUNFERNC/A EM 3 PARTES IGUAIS, E


INSCREVER 0 TRIANGULO EQU/LATERO.

DIVIDIR A CIRCUNFERENCIA EM 4 PARTES IGUAIS, E


/NSCREVER 0 QUADRADO.

DIVIDIR A CIRCUNFERENCIA EM 5 PARTES /GUA/S, E


INSCREVER 0 PENTAGONO REGULAR.

DIVIOIR A CIRCUNFERENCIA EM 6 PARTES /GUAIS, E


INSCREVER 0 HEXAGONO REGULAR.

)
)
)
)
)

)
E

)
)
)

)
)

OIV/DIR A CIRCUNFERENCIA EM OUALOUER NUMERO


DE PARTES IGUAIS. EXEMPLD 7 PARTES E INSCREVER 0 HEPTAGONO REGUlAR.
A

DESENHAR A OVAL DADOS OS EIXOS AS E CD.

DESENHAR 0 OVUlO DE 4 CENTROS COM 0 E/XO

DESENHAR A OVAL DADO 0 EIXO AS.

MENOR AB.

REGRA DE SION

)
)

8
A

)
)
)
FI

.1'0 d. AE

HO

= OK

)
)

TRAt;AR A ESPIRAL DE DOIS CENTROS.


HORARIO.

SENT/DO

TRAt;AR A ESPIRAL DE TRtS CENTROS. SENT/DO


ANT/- HORARIO.

AC

= CO = 00 = OS = .....i4

AS

TRAt;AR A ESP/RAL DE QUATRO CENTROS. SENT/DO HORARIO.

TRAI;AR A ESPIRAL DE ARQUI",EDES SENT/DO AN


TI- HORARIO.

)
)
)
)
)
)
NS'

A SEOUENCIA DOS TRAt;ADOS OSEDECEM A OROEM NUMERICA E J;"Aet1'ICA.

)
)

2-3--

)
)

ElllfORA F. PROVENZA

)
Retlflcor 0 orca OP menor que 90 0

Retificor 0 orca OP moior que

90~

( processo O'OCAGNE)

Retificor a semicircunferencio OP de centro C e roio R .

(pracesso Kochansky)

)
)

---o

)
)
)

,
0 I

-~-

/'

"

( 1
R

OP= OP'

OP= Op'

)
)

)
)

)
)

)
)

)
Retlf,cor a c"cunferenclo de centro C
(processo d"eto, aproxlmodo)

Retificor a circunferencio de centro C e diometro O.

( processo de Arquimedes)

)
)

.h..I----- -----:r
0

.1

---J_-

o
o

)
)

OP = circunferencio retificodo
OP = clrcunfer'ncio reliticodo

A t--",-~--"rl-...,.-ot-~~B

)
)

--------o_~~--,

- ......- ._1-_--_1-_,_.......-

--_,-_,-._'-_---00

)
)
)

24 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

'I)

)
')

')
)
')

I)..

IlCondail.S.JoIq... 256s.. ..... au

Achor a lercelra proporclonol entre os segmen-

Achor 0 quarto proporcional dos segmentos AB,


AC e AD.

Dlvidir 0 segmento AB em partes prop or cionois 0: 0, b, c. d, e. f.

')

EDITORA F. PROVENZA

los AB e AC.
B

)
)
)

c
e

)
)

AB
AC

AB
AC

AD

AC
AD

-=-

-=-

AE

.____---- c
c

A
AE

---<>-~--_<>------6-

AD

quorto proporClOno/

= lercelro

proporciono/

)
)

)
)

Achor a media proporc;onol dos segmen-

Dividir

tos AB e BG.

zoo (secl;oo aurea).

segmento AB em media e extrema ro-

)
)
)

AB

BD

BD

BC

-=-

EB

A 1-1- - - - - - - - - - - 1 1

)
)

B 1-1- - - - -...., C

= medio

proporciono/

+-+
c

I!I Teorema de Euclides

Ar-.----

BD

~
o

Teorema de Pitogoros

-=b
d

)
)
)

AE

)
)
)

AE

-=-

1~

AB

Teorema de Tales

---------------11 B

AE = segmenlo

oureo

c 2 = on

2 2 Teoremo de Euclides

)
EUITORA F, PROVENZA

R.ColllkuldeS JOlquim,2S6s.r... l"

)
)
)

)
)

CON ICAS

)
)
)
)
)

)
)
)
)
)
)

ELiPSE

PARABOLA

HIPERBOLE

Ii uma curva plano techado cujo so'


ma dos distonclOs de quo/quer de seus pontos aos
("COS F e F, e cons tonte e igual 00 el xo mOlar 1\8

DEF/NICAO, e uma curvo plano oberto cujos pon-

DEFINICAO: e umo curvo plano constltuldo de duos partes slme-

tos s60 eqUidlstontes do foco e do dlretril

tricos cujos pontos tem dl(eren,o constonte entre as dis/ancios deles oos tocos F e F, e Iguol b dlstanCIO entre as wit/Ices A e A I

DFINICAO

)
)
)

DIRE TRIZ

,
,~

G+ H = AS
r~

H=AO

t-

"",

R,-R = AtA

, ~\

)
)

):

o 'it
/i\

'<

oJ
;(

)
)
)
)

.G

t
lH

..!

,r

i
I

!7~

11'1

f'

1-J

J'

+
IJ

,
)
I.IT\

)
EDITOR A F. PROVENZA
It (oRdan. <k S Juaqlli.... 2SO S P.. I<

)
)

HELICES

HELICE

ClliNDRICA

OEFINIGAO'

PASSO : Ii

0 curvo gerodo par um ponto em mo vimento uniforme 00 longo do


roto<;oo uniforme em lorno do alxo.

I'

2'

3' 4'

~~ ..

/I

.....

..

. __ .

"

6' 7' 8' 9' 10' 1/'

~.

12' I'
2' 3' 4' 5' 6'
..
~~r\
,
2" . .

.~"

"

i
,ei

4"

\
,

....

I
I
5"

.-

_. .~

curvo gerodo par um ponto em


rotot;ao uOlforme em torno do eixo.
0

. +.

ail
.....

..

~.,

f-

OEFINIGAO'

3"
l-- - I - .

I
I
I

CONICA

Que

estd

em movimento de

segmento do gerotriz entre duos passogens eonseeutivos do Mllee

gerotriz

,
HELICE

gerotrlz

.!,A~Sg .. _--_.

/0' II' /2' I'

7' S' "


-

'i'

/
I

-_.- -_.

/I'

,,,'

4"

_._~

5"
c ~. . .

.. ~6"
"'K..:)f,

I
I
I

I
I
I
. . . . . .

I
..'..

3' 4'

'11:'

..

,. . .

6' 6' 7' 8'

9' 10' II' 12' "

..

.. . ... ...

3"
10".

II

, iI

4"

1\ _

5" ..

"

s:

ilI

:--...~.

)
)

mov;mento unlforme 00 longo do gerotr;z Que est6 em movimento de

)
)

)
)
12'

"

)
)
)

)
a

___ ...

----

--..4_-

)
)
)

- - 2-8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

)
)
EDITORA F. PROVENZA
"CoMIIN.5.~.2S6S.hlIIo

CICLOIDE

cICLICAS

)
)

DEFINI~AO,

Ii

a curvo gerodo par um ponto de umo circunferencio que rolo sSbre umo re1o,sem escqrregor.

)
)
)
)
)

"

2'

,,'

4'

.5'

6'

7'

8'

e'

10'

'"

Z'

3-

'"

5'

6'

7'

eo

10'

II'

J'

2'

,,'

'"

.5'

1.'

$'

8'

9'

,0'

II'

)
)
)
)
)

EVOLVENTE
DEFINI~AO

ea

HIPOCICLOIDE

EPiCICLOIDE
curva geroda par um ponto de uma reta

em roto~oo sllbre um circun ferencio

DEFIN,ciio:

ea

curvo gerodo par um ponto de uma CIfCUl1-

ferenda que rolo exterionnente

DEFINICAO:

a outro. sem

ferencio que rolo mtenormente

a outro.

sem

escorregor

escorregor.

Ii a curvo geroda par um ponto de lXI'lO circun-

)
)

"

2'

7'

8'
g'
'0'

)
)
)

.'"

)
)

6'

7'

s'

)
)
2"

":"::',o.~,

)
)

..

2'

lO9"

3'

g,

S'

7'

8'

"

.'

EDITORA F. PROVENZA
R(\""k,udtS JOlqlllm,2S6S.'.. 1u

)
)

CONCOIDES OU CONCHOIDES

)
')

2 - CONCOIDES DE UMA CIRCUNFERENCIA

sao

curvos pianos semelhontes 05 conchas.

o TRAC;AOO onterior pode S8r generalizado,


urne outro Iinho curvo qualquer.

I - CONCOIDES DE UMA RETA


Oependendo do valor de
12 T rac:;or
ponto

a reta

!:

chamado

POLO. dlstante

BASE e 0
do reta r

pora k > a conc6ide com


k

k
29

Estobelecer

volor

do

INTERVALO

!5,

<

a
a

substituindo

reto

de

Base

com

teremos

no
cIJspide
Polo externo

Adotando como BASE a Circunferencia de diametro Q e como Polo


I
um ponto
do CircunferenCiQ BASE e obedecendo a mesma sequencia vista anterior mente , tere ~
mos as Concaides abaixo:

A equac;do polar do ConcOlde de NICOOEME':


3

Marcar

em ambos as lodos do ponto

de INTERSECAO do refa
retos

e com

Que possom pelo polo

as

[;-:_-~~~ ~l{-x

)
)

)
)

)
)
)
Concoide com cuspide

Concoide com 06

Concolde com polo ederna

)
)
Noto-se que as curvos, dependendo
dos concoides de reto Bose,

Estes
A

VI

curvas

EQUACAO

sOa

canheCidas como

POLAR

do intervola k,

tem

as

mesmos

coractenstlcos

)
CARAMUJOS DE PASCAL

I,--p

o<_

=_0'_cos

O~

)
)

CARDI61DE
E Q concoide
EpiCicloide

em

que

k = a,

parecida com

COrQ~aO

corresponde a

urn

k a O,50

--2-10------------------------------------------------

)
)
)

)
)

)
)
)
)

)
)

)
)
)
)

\
)
)

)
)
)

)
)

)
)
)
)
)
)

)
)
)

)
)
I)...

EDITORA F. PROVENZA

R.CiJMMa.SJOIqVilII.2S6S....... ICI

PROJECAO ORTOGONAL

)
)

I
)

NORMA EUROPEIA adotada pela ABNT

(Associagco Brasileira de Normas Tecnicas)

De acordo com esta norma,

obleto se localiza na frente do plano do desenho.

)
)
5

)
)

-,, ,
,,
,
,,
,,i ,r

,
,,

Os objetos devem ser representados nos posigoes que melhor os caracterizam, se possivel,
na posigao de montagem.
As vistas devem ser apenas as necessarias e
suflcientes.

~
'

.... l ...

)
)

)
)
)

)
)

)
)

I - PLANO VERTICAL
vista de frente ou elevacoo

2 - PLANO HORIZONTAL
vista de cima ou planta
3 - PLANO DE PERFIL
vista do lade esquerdo ou
4- PLANO DE PERFIL
vista do lado dire,to
5 - PLANO HORIZONTAL
vista de baixo
6 - PLANO VERTICAL
vista de tras

per~

Normalmente usam-se as vistas I, 2 e 3.


Em alguns casos sao suficientes as vistas I e
2 ou somente a vista I.
A vista I deve ser a mais expresslva.

)
)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3-1-

)
1{T).

1IJ110RA F.PROVtNZA

R 4 q"<k"'~ J~ ~ J"""llUm. :~t> S. Pa,,1

)
")

EXEMPLOS

)
)

PROJE~AO DO PONTO A

PROJEQAO DO SEGMENTO AS

)
)

PP

PV

PV

PP

A,

PERFIL

ELEVAi;;AO

A.

Ap

Av

B.

Av

Bv

Ap

Ap

Ai

I
I
~
PH

Ah

-_._-_._-~-----_.

--

~ ..~.

Ah

Ah

-"

')

Bh

PLANTA

PV = plano vertical
PH

PP = plano de perfil
PH

= plano horizontal

)
PROJECAO DO POLIGONO .ASCDEF

PROJEQAO DO PRISMA

)
)

Av

fv Ev

Dv Cv

~
:1

i
Al'l

h,,'

'~Ch
Eh

r
!

Oh

Eh

Dh

A...P_...;.fP_~EP

Ap

Ov

Bp

D0

f,Y

Gv

H1h

fh

Ep

I~

...

)
')
Fp

)
)

_/

Gh

- - 3-2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

)
I)...

EOITORA F. PROVENZA
J..c..-.. .. S. ......... 1S6S. .....

')
)
)

PROJEQAO DA PIRAMIDE

PROJE~ DO CILINDRO

)
I

)
)
)
)
)

II

/I~~-

f--+-- --

L/

._-

)
)
I

PROJE~Ao DO CONE

PROJEQAO DE UMA PEQA

)
)
)
)
)
)
)
)

~-

...--

B
/

- -

-/
/'

_/

)
)
)

)
)
)

)-------------------------------------------3-3--

:tr\

EIlITORA F. PROVENZA
I""....... Jr ~ J{>"'lwm, ~~f> S p..,j,.

REPRESENTACAo EM DUAS VISTAS

Alguns destes exemplos podem ser representodos com urno vista


apenas, se forem observados os "Norrnos e Canven~es."

')

:1

')

)
)

)
)
)

, )
)

, I

II i

)
II

}
)

)
I

i'i

,,

I
~f-

,
I,

I,

'

I .,

)
)

1->-

lillJ

1+
\

'\ 'j
I

-/

)
)

--3-4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

)
I

)
rJ..- EDITORA f. PROVENZA
~ a.ee....-.s~.Z,.-S. ...1o

AlglJ1S destes exemplos podem ser represemodos com duos vistas

openos, se forem observodos as "Normas e Conven~oes "

REPRESENTACAO EM TRES VISTAS

I
)

~j

)
)

,T,

I
,
I

;t...

,. ,

,)
)

----1.--

'+' i

-I

t:

_.- -

110

,,

, ~
,I '=7
i

)
)
)

)
)
)
)
)
)

)
)
)
)

)
)
)
)
)

- .. J-

1;1

.qJ.. ~
.~

EDIHIRA F. PROVENZA

)
)
)

)
)

)
)

II

)
Para a represento~oo completo de umo pe~o. as vezes.

As vistas devem ser apenas as

he

necessidode de pelo menos duos vistas.


Nos represento\;;oes ocimo. as tres pe\;os. opesor de serem diferentes, tElm as mesmos elevo9 0es

)
)

necess6rias e suficlentes.

---t----

)
\

)
)

L-

t---j----+---,'

L--H-+-+lf---!---t-- T

-H-++l--+-~-T

)
)
/

)
)

Para representor a
pOSI~aO,

pe~o

nesto

sao necessanos tres vistas

Nesta

p05i~ao

sOo suficlentes

openos duos vistas.

)
)

- - 3-6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

)
')
~

EDITORA F. PROVENZA
R.c..-... .. S. ....... 2S65.PaIo

)
)
)

ELEMENTOS INCLINADOS C/ OS PLANOS DE PROJECAO

Pe~a

inchnada em rela!<oo ao PH e paralela 00 PV.

Pec;<a inclinada em relac;<cio 00 PV e paralela 00 PH.

)
)
)

PV

)
)

)
)
)
)
)

)
)
)
)
)

)
)
)

)
)
)
)
)
)
)

PH

PH

pp

)
)
EOITORA f. PROVENZA

R, ("ondnll ok S J<q..m. 2S6 - S......10

)
)
)
)
)

EXEMPLO

)
)
)
)
)

)
)
)

)
)

)
)

)
)

)
)
)

)
)

--3-8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

)
)

,)

)
)
I~
~

EDITORA F. PROVENZA
. (OIMkaadl;SJo....1II,2S6.S.'...IO

)
)

)
)
)
)
)

EXEMPLO

)
)
)

)
)

)
)
)

)
)
)

)
)
)
)

)
)
)
)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3-9--

l'lllltlRA I,. PRllVI'NZ\

)
,

PROJECAO ORTOGONAL

)
)

)
)

NORMA NORTE - AMERICANA

)
)

De acordo com esta norma, a objeto se localiza atr6s do plano do desenho

'

As vistas devem ser apenas as necessorlas e


suficlentes,

!;

'\:'

- --:-;.-----

.--,---'---->

)
)

~,

as obJetos devem ser representados nas pOSI~oes que melhor as caracterizam, se posslvel,
na posicoo de montagem,

:!l----

)
I

Uu
I

I _. PLANO VERTICAL
vista de frente ou eleva!;oo

2 - f:lLANO HORIZOf-JTAL

i .

:
~

... i -- i

vista de Clma au planto

'

bbd'
. i-;
I

(;

)
Normalmente usam-se as vistas 1,2 e 3

f'I.ANO UI. f'U<1 II.


vista do lado esquerdo

HANO VERTICAl
vista de tras

vista do lodo dlrelto ou perfil

:, - PLANO HORIZONTAL
vlsla de baiXO

3 - PLANO DE PERFIL
,j

Em alguns casas soo suflcientes as vistas I e


2 ou s5mente a vista I.
I

A vista I deve ser a mals expresslva.

)
)

)
)

--3-10------------------------------------------------

)
)

)
[);.. EDITORA F. PROVENZA

)
)

IlC........ S.Joequia.l56-!.r.1o

METODOS DE PROJECAO ORTOGONAL

..,
)
)

-$-

)
)

)
)

ele\lO~Oo

perfil

METODO EUROPEU

I ~ diedro

J
)
)
planta

)
)
)
)
)
METODO

NORTE -AMERICANO

3 2 diedro

)
planlo

)
)

)
)
)

)
)

)
)

11

III

perfil

::}:::

;---------------------------------------------3-11--

,)

iITl

~,

iiill

EDITORA F PRUVENZA
R.(,",<kU.dr!> JO~IU,n.Htl-S.,P... I,)

ililll

\)

COMPARACAO
3 2 diedro

12 diedro

12 diedro

3 2 diedro

,)

I.

)
I

r-I

~.

)
)
(

..

I
I

:J

f!!!i'

--

"

I-I--

)
)
)
)
)
)

I
,

)
)
)

--1- -- --

,------

)
)

I
I
I

)
\

r)
:~~mt~

:~ \~ I~

- - 3 - 1 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - " " " ,::'

!)
()
)

C)

)
)
~

EDITORA F. PROVENZA
Ilc. . . . . . .

S.~.2S6S.hulo

)
)

)
I~

diedro

3~

diedro

I~

3!! diedro

diedro

)
)

l
)
)

)
)

)
)

. . ~ I)

)
)
~

)
)

I~

)
I

I
I

,I

1\

/
----

)
)
)
)

-------------------------------3-13-

,
)
1m

~.

ElllTORA f. PROVENZA
Rt....okU.dtSJo..... m.!'I6-S....'I,

)
\}

)
12 diedro

3 2 diedro

12 dledro

3 2 diedro

(}
)

)
()
,

,)

)
I

)
)

)
)
'!

)
)
)
,

)
)
!

)
I)

()

--3-14---------------------------------------------

,)

)
)

IJ.-.

EDITORA F.PROVENZA

~ IlConMla.S.JC*(lUII.256S."~

)
)
)

12 diedro

12 diedro

3 2 diedro

3 2 diedro

)
)
)

)
)

)
)

l
)
)
)
)

)
)

p2=5q q~,
tpj//

Dcitj_tij ~ lSP

)
)
)
)

------------------------------------------3-15--

,
)
,

~,

llJlrtmA F, PROVlNLA
Rf"ndtuld<SJ0""lWm,"St>-S.raul"

)
)

12 diedro

3 2 diedro

12 diedro

3 2 diedro

I-)
')

I-+----+-

LJ-L-

)
I-

L..

'--

"

~,

V',

)
)

--

, __1 . - __

/~

)
I

)
)

)
)

)
)
)
)

--3-16--------------------------------------------

,)

1
')
)

)
)
)

)
)

)
)

>
)
)

J
)

)
)
)

)
)

)
)
)
}

)
)

EDITORA f. PROVENZA
R.ConclMJ S.Ju.qui... 2S6S..... 1r1

PERSPECTIVA EXAT A

)
)

)
)
Ponto de fuga 2

)
)

LInho do_to

Ponto de vista

;;1

RalOSlIl5UOOS

)
)
lima de terra

)
)

)
)
)
)

ponto de fuga I

~<:::----~
'~.

~-----.

Este tipo de perspectivo ~ roromente usodo em desenho de maquinos

LInho de terro

As mais usodas silo as perspectivas oproximodas'


- perspectivo isometrica
- perspectivo cavoleira
- perspectivo bimetrico

)
)
)
)

4-1--

I",

EDITOR A F PROVENZA
R.(un&qlu..S 'oaqwm.2S6S 'Iul"

cavaleira

a30

cavaleira

a 45

a 60

cavaleira

)
)

/ 4-

~,.."._

I
II

I
I

I
I

,I

I
r-----------------

//

//
/

II
I

/1---------

I-

)
)

)
)
)

)
I

I
I
I
I

II

RELA~O DAS MEDIDAS REA'S COM

/)..--

PERSPE:C
--~

LARGURA

- CAVALE/RA

0
"30
----

ALTURA

/:/

1-------

PROFUND_

,:/

j - - - ---

/:2/3

ISOMET. SIMEr.

45
60
---t--=- - - - - - /:/

,:/

,: 415

/:/

/:/

/:,

"415

/ /

------

-----

---------+----- ------

/
/

AS DO DESENHO

/:/12

/:/13

"415

)
)

..-

i /:/12

)
)

,.

Isometrlca

bimetrica

As medidas devem ser demarcadas sempre


nos pianos de referencias. ( horizontais everticais)

- - 4-2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

)
)

~.

I!DITORA F. PROVENZA

~R.C~deS,IoIq\Ul.2S6.S, ......

PERSPECTIVA DE

)
)

)
)

)
)

CIRCUNFERENCIAS

o!

1'-'i

)
)
CAVALEIRA A 30

BIMETRICA

I,"':

/~....

)
)

d;

-r
III I

)
)

(\J

)
)
)
)

)
)

CAVALEIRA A 30

ISOMETRICA

ISOMETRICA

)
)

)
)

< ? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-3--

)
i

~,

EOIl ORA F. PROVENZA


II;

CndeloSl de S J0'"'l ....

m.l~b

_S huh,

')
)

I!! etapo

\"--i-

3!! etapa

J~

!)
I

2!! etopa

)
)
)

)
)
)

)
)

)
)

39. etapa

)
)
)
12

etapa

2 9 etopo

)
)
I

)
I

)
)
)
[)... EDITORA F. PROVENZA
~ 1..c--..S......... 2S6S. ... la

)
)
)
)

3 2 etopo

)
)
)
)

)
)

)
)
)

2 2 etopo

)
)

)
)
)
)

)
)

.~

/~)

)
)

)
)

)
)

)
)

)
)

12 etopo

2 2 etopa

3 2 etopo

)
)
Iir,

EDITORA F. PROVENZA
R,(:ondona.dtSloaqlllm,256S.PauI,.

)
)

')
')
)

)
)

-r

)
)

>-

')

-------~-

')
8

')

)
,

V 1\
~

i\

N~1-----

/" ~!\' ~

~-

\ 1/

f\.. 1/

I'

1\ __

r\

1\

-~

)
)

v:

"

_ _ 1. _ _

)
./

)
)

--4-6---------------------------------

)
)

( )

)
)
)

)
)

EDiTORA F. PROVENZA
l.C. . . . . . S.JOIIl(lIia,lS6S.haIo

ESCOLHA DA PERSPECTIVA

)
)
)

..._---+---r

J2J/

)
)

35

~;,.o;FI

)
Solu~oO

focll, poram, pouco expreSSIvo

covoleiro d 60

)
)
)

._----

'50

i
I

corte AA

)
I-

1
1--'------+-1

)
)

r--

.....-,

----~:-..01'-."_-- ---,do

---

_ ..

No escalha do lipo de perspecliva davesa Ievar em conlo a simplicidode no lroc;:ada e 0 poslcoo que oferece melhar vislIo.

Salu~oo

focil e boslonle expressivo

)
)

)
)
)
)
)
cowleira 11 30

SOlu~aO mU15 OU

menos trobalhosa, porem, muito expressive

Salu~oo

muo1O Irobalhoso e nOo expressiva

Solu~oo

fOcil e mals au menos expresslvo

)
)
)

> < - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-7-

}
,)

im...

)
EDITORA F. PROVENZA
R ('".. <kOSI de ~ JO"'fwm, ~SI>. S, ....1"

)
')

ESCOLHA DA POSICAO
-

...

')

---_.. _.. - _.--

)
, )

020

)
cavoleira

(I

30

')
)

)
)

)
)
as obJetos devem ser representodos nas
pOSl~oes que melhor os caroctenzam.

cavalelra

(I

45

cavalelra

(I

45

)
,I

)
)

)
)

)
cavaleira

a 60

cavaleira

a 60"

)
MELHOR SOLLX;;Ao (simples e expressiva )

--4-8

SOLUl:;OES NAo RECOMENoAVEIS ( trobolhosas e com efeito de d1storl;llo )

I I ~,I
:r~?:

:::::::::::

)
)

,
)

t;..,.

)
)

EDITORA F. PROVENZA
l..ea.s-.dlS.-.....:zS6.S.hukl

SEQUENCIA DO TRACADO

)
)

12 Escolher a perspectivo e a posiS;Oo.

2 2 Estobelecer a escolo.

)
)

')
)
)

)
)
)
3 2 Tra!<or de leve as prlsmos u"xlliores.

)
)

Desenhor as orcas e as circuferencios.

)
)

)
)
)
)

)
)

52 Desenhor as orestes

6 2 Apogor os linhos de constr\JOo.

7 2 Colocor as cotos.

)
)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4-9--

)
)

iJr\

EDITORA F. PROVENZA
~ a ("ndnaadl:S Joaqlll"".2S6S.hul"

)
)
m<=IO
z=17

)
)
)
I

)
)

( 0)

)
')

60

12

Elopo

2 2 Etopo

)
)
(

)
I

)
)
)
C )

3~

Elapa

4 2 Etopo

Etopo final

)
)

)
)

EOITORA F. PROVENZA
I.CoMeIMdlS.JoaqIlla,2S6S."1o

)
)

.,
16

)
17

)
)
)

)
)

/~!:~I

~-l-.-J

)
4

2 2 Etapa

12 Etapa

)
45

)
)
)
)

)
)
)

)
)
)
)

52 Etapa

)
(

3 2 Elopo

42. Etapa

Etapa final

)
)
)

--------------------------------------------4-11--

EDITORA F_ PROVENZA
R.( ......adeSJo..l'llm.2Sb-S.....lu

------- zoo -----------

PERSPECTIVA CAVALEIRA

---1

)
)
)

200

)
)
)

90

90

~-L
PERSPECTIVA

)
)

070

PROJECOES

ORTOGONAIS

040

)
.:>.

escolo 1'1

Usando-se as escolos indtcodas oblem-se um


bam efello dimensional enlre a perspective e
os prOje\;oes oriogoools_
Considerondo-se eslos escolos, pode-se possor reciprocomenle de umo represenlO\;OO para Dutro

r~t!~

)
)
)
)

)
)
)

--4-12 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - l i I : I , j

~ ~ !~!~ ~i

I),.. EDITORA F. PROVENZA


~a.~.S.lo.aut-.256.s.""ln

)
)
)

PERSPECTIVA ISOMETRICA

)
)
vista A

)
)

o
~

)
)

)
)

/'

)
)
)

)
140
-------

)
)

i
---- -_.. .-- .-_..-r'-

)
)
)

)
)

proje(;oes ortogonols

perspective

)
)

)
)

----------------------------------------------4-13--

itt)

~\

EDITORA F. PROVENZA
R('"I\du.udfoS Jaaqwm,2S6S.',,,j,,

)
)

PERSPECTIVA BIMETRICA

)
)
)
)

)
)

)
)

)
)
)

)
~roJe!<oes

r-__

5_O_ _-t-

65

ortogonalS

--t
I

)
)

!
$---Ht,t'

!,

!
,,,

-j

,
,,
,

)
)

I
I
I

,
I
,I

perspectivo

)
)

__ L

'50

)
)

)
,)

)
)

~.

)
)

EDITORA. F. PROVENZA
I.. Condaaalk 5 Joaop.n,256-S .....10

EXEMPLOS

)
)

)
)
)

)
)
)
)

)
)

- - N l - - -_ _
---- - - - lIP

-~-~

)
)
)

)
)

)
)

)
)
)
)

)
)
)

)
)

---------------------------~----------------4-15--


)
)
)
)

PERSPECTIVA SOMBREADA

)
)
)

)
)
)

)
)
,

li.)i!:

)
)

1I1I1I1

II

---------------..,.------------------11111:11

.::::::::::

)
)

)
)
)
)
)

)
(

)
)

)
j;,.,.

EOITORA F. PROVENZA
RC. . . . . . S_I~.2S6S.....lo

)
)

)
)

_-JII---"-r-1i~-Cflii'~----PARAFUSO ALLEN

)
)
)

:1

BASE SUPERIOR

)
)
PORTA PUNl;AO

)
)

COLUNA

.'u...----

)
)

_ _...... PARAFUSO ALLEN

)
)

)
)

)
,BASE INFERIOR

)
)

)
)

'i I
~

/40
..

...

)
)

)
)

-------------------------------------4-17--

')

iJt'l

EDIIORA f. PROVENZA

~,

R ("r.deIU de S JoaqUlm, no S Paul,

I
)

CROQUIS EM PERSPECTIVA ISOMETRICA

)
')

Popel isometrico

')
)

I
)

)
)

'I
I

)
)
)

)
)
)

)
)
)
)
)

--4-18------------------------------------------

\)

)
)

I~.

)
)
)

EDITORA F. PROVENZA
R.CondealIdlS.'OlOlwm.2S6-S. ..... Jo

CROQUIS EM PERSPECTIVA CAVALEIRA

)
)

)
)
)

)
)
)

)
)
)

)
)
)
)
)

)
)

)
)
)

)
)
)
)
)

Popel isometrico

)
)
)
')

)
)

"
)

)
)

)
)

)
)

)
)
)

)
)

)
)

)
.~

)
)

)
)
)

)
)
)
)
)

)
)
EDITORA F. PROVENZA

R. COfldnM de S, loaq_, 256 . S. huln

NORMAS E CONVENCOES

FORMATO DE PAPEL

)
)
)

)
)

I-Formalo

bOSICO

Ao:

3-Tabela

-Retongulo de 841 mm x 1189 mm com crea de 1m2

2 - Formatos derivadas do formato basico :


- Coda formato se obtem pela bipartisooo do anterior, segundo uma linha

paralela 00 menor lado do retongulo bipartido.

)
)

)
)

1.682 x 2.378

20

------1--.---------....- - 2 Ao
1.1 89 x I. 682
.. --..._------- _. __ .
._.-

__

A4
f--------A5

t------- --

105 x

.. _._--" .. _------

--_.

1.230 x

1.720

10

880 x

I 230

I0

625 x

880

10
-- .-.
10

450 x

625

1-'

- --

330 x
450
--------_._-240 x
330

297

210

165 x

240

120 x

165

148

.....

Y/2

"I

A6

X/2

--- ----.---.

1.720 x 2.420

15

841 x 1.189

210 x
.... - ..--.---- ..
148 x

FOIha roo cortado


(medida mIn.) mm
~_.-

f - - - - . - - - - . - - . - - - - - - - . - - .--.---.-- --- - . - . - - .

l ~-_---+---L_.

4 Ao

~.-

A I
594 x
84 I
- - - - - . _ - 1----..-----.-.---.-..--.
A2
420 x
594
r-----.- - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - A3
297 x
420

Margemflm"
mm

Ao

- Os formatos soo geametricamente semelhantes entre si.


~-

Linho de corte
mm

1---.

Formato
Sene A

.
" '-..

A,

Ao

ZAo

4 - Podem ser usados formatos compostos obtidos pela conjugagoo de formatos iguais ou consecutivos.

2x

A3

A3

)
)

Os lados de um formato qualquer guardam entre si a mesma razCio que


eXlste entre a lada de um quadrado e sua diagonal.

5-No lade vertical esquerdo, recomenda-se uma margem de 25 mm, no


caso de arquivamento do desenho em c1assificadores.

)
)

)
)
)

)
)

- As oreas dos fermatos derivados


sao multiplas ou submultiplas da
area do formato bcsico ( I m 2 ) .

- Cada farmato representado Pit


las dimensoes de seus lados em
milfme tro ou pelo respectiva simbolo.

Ex.: 210 mm x 297 mm ou A4

Folho nOO ,ecarlodo


---_.----_.-

Formato segundo a ASA


Formato

Linho de corte
pol.

Margem
pol

8-1/2 x 1/

II x /7

//2

/7 x 22

1/2

//2

r------ r-----------. -...-.

22 x 34

1/2

25-1/2 x 44

1/2

34 x 55

1/2

( American Standards Association )

)
)

5-1--

iIl:\

~.

)
EDITOR A F. PROVENZA
R (""Ik... dl' S Jo......m, ~S6 - ~_

r.. ~,

DOBRAMENTO DA FOLHA

LETRAS E ALGARISMOS

)
6 - Sendo necessano 0 dobramento de folhas, 0 formato final deve ser 0 A4

de modo a delxor vis/vel e quadro destinado

a legenda.

7 - Os tipos de letras e algarismos usados em cotos, legendas e anotol;;oes

devem ser bem legivels, de rapido execucco e proporcionais 00 desenho,

uobramento das folhas pode ser efetuado da seguinte manelra :

padendo ser ver ticais ou inclinados, executados a mOo livre ou com auxflio de norm60rafo

ou LEROY.

- Efetua-se 0 dobramento a partir do lado Q em dobras verticais de 185


mm; a parte final g
- Para

formato A2,

e dobrodo ao meio.
e permitldo um dobramento simplificado

)
com dobras

verticalS de 192 mm

- Em segulda a folha sera dobrada segundo 0 altura, em dobras horizontals


de 297 mm
- A flm de facilitar
posi~6es

dobramento, oconselha-se assinalar nas margens, as

das dobras.

- 0 canto superior esquerdo pode ser dobrado conforme Indicado.

.....
r
I

I:

ZA!o

1/

!/

c J.---

'"

!~~

a:2~'~

d
~

tM

~
,~

'66

~ ~

----~~---------

~,
aE

...

.. ~\
d

~BJCaElE1SJaH~Kll:J&fNDElCRlSJm

OIMWE!YJrzr~

- Mil ~11 ~M
I (21131 g 51 E1 JZj B a DL:B:_-_~

)
)
)

8 - Todo folha desenhada deve levor no canto inferior direito, um quadro


destinodo

a legenda

....
L

'-

"""'I

fOrma/os

''1S

!J{)

AD At At. A

"itA'

'10
90

zo

-go

- -

TItulo do Gtdfico

conforme modelos abaixo.

15

)
Firma

I Ndnwro

1-------- - .L--------l

~I

v- mula do
~------

Desenhor-;;:,;:

)
)

-_.!..._----------

)
9 - Listo de pel;;os, relol;;co de moteriois, descrilOOo de modificolOoes e indi-

cOl;;oes suplementores, quando necessarios, devem ser opresentodos preferivelmente acima ou entao

a esquerdo

do legendo.

11

- - 5-2

1.1 1111 1

:::::::::::

---------------------------------------------lllllI:1
:.:::::::::

"jf=}

)
)

)
)
EDITORA F. PROVENZA

)
)

R.

c--..... S. Jo.qllim,

2~6

. S. ....10

Exemplo'

L1NHAS

10 - As hnhas utilizadas em desenho tiknlco sao

'--

)
)
')

TIPO

EMPREGO
Arestas e contornos vislveis. circunfer@ncios de cQbesO dOl engrenogens i cobeso de filetes de roseo ...

Fundo de flletes de roseos, clrcunferincio de pi

---------

----------

dOl engrenooens..

CD

I
1

- - - - - - ------------------ - - - - - 1
Secoes reba',dos. pecos colocodos dionte do objeto representodo
pe~os contlguas pora po-los em '.'0'00, posiGOes voriOves au

I
I
I
I
I

extremas no deslocomento; excesso pora usmogem.

<l

IW

::!'

)
)

---------

Ares'os e confornos Invlsfveis

--------------------------------Linhos de rupturo.

Linhos de chamada, cotos, hochuros ...

Hochuros

IXOS de Simetno', linhos de centro e demols lmas btisiCos.

<l

\r~/'=============-----~-~j
,

)
)

Quando necessano podem ser utilizados outros tipos de linhas.

F<~correr a representa~ao de orestas e contornos Invisfveis (trocejodo)


CJpenas nos casos de mOior clareza do desenho.

12 - A escalo do desenho deve. obrigotoriomente, ser indicada na legenda

)
)

ESCALA

II - Nos cruzamentos de hnhas devem ser observadas as seguintes indicaOes'

13-Constando no mesmo folho desenhos em escolas diferentes, estos devem


ser indicados tanto na legenda como junto aos desenhos a que correspon-

I
I

)
)

demo

~---

14 - As escalas recomendodas, olem do natural (1'1), sao'

)
I

J
/

PARA AMPLIA~Ao

PARA REDU~AO

)
/

--+--

\
/
/

I,
I

- -~
I

1 5

1 200

~-----

10

1 20

2, I

100

1 ' 2,5

--------I' 500

1 1000

e---

100 'I
200 1

10, 1

500 I

20 I

1000 I

)
)
)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5-3--

)
I

)
HlITOI{A f PI{OVI'NZA

VISTAS

16 - Nos casas das vistas essenciais em pasl<;;oo normal, dispensam - se as


suas

denomina~oes.

15 - As representa~oes par melo de vistas seroo obtidas, essencialmente, pelo


rebatimento sobre

plano do desenho das proJe(;oes ortogonais da

pe~a

17 - As pe~as devem ser representadas na posi!;oo que melhor as caracteriza;

sobre as 3 faces Internas de um triedro tnretangular, con forme mostra

em geral, na sua posi!;oo de montagem, podendo todavia, para desenho

o desenho abOlxo (v. ProJe~6es ortogonaIS).

de detalhe, adotar - se qualquer

18 -

E permitida a representa!;oa

posi~ao

conveniente.

das pe!;as com menos das tres vistas essen-

cials quando isso nao afetar a sua c1areza.

)
I

)
PV = Plano vertical

PH = Plana hanzontal

PP = Plano de perfil

duas vistas

Estas vistas
10

500

denominadas

vistas essenciais

10

ELEVA~AO

!
I
II

~--B
I

II

I
1./
1-----1i-----+--~

/1

)
)

PERFIL
uma vista

(v.

n~641

/
/
./

19 -Como elemento complementar, para melhor compreensoo da pe!;<a represen-

PLANTA

tada, poderoo tambem ser usadas as perspectivas (v. Perspectiva l.

)
5-4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

)
(

[)... EDITORA F. PROVENZA


~ kCflfldella.S.Jo.qWm,2S6.S. .....ltl

)
)
)

20 - Alem das tres vistas essenciais, outras poderoo ser usadas bem como
rebatimentos parciais, vistas auxiliares, etc., quando isso for necessario.
Estas vistas deveroo ser denominadas e assinaladas por letras e flechas

)
)

"

\
- \r-;--~-

1- T -

A--

' .... _1

_/

vista de A

)
21 -Para ganhar

espa~a

as vistas simiHricas podem ser desenhadas em meia

vista.

)
)

vista de A

)
)

vista deS
vlsla de B

vista de A

)
)
)

-._----_ .._-

.'-._--

---

)
)

)
--~

I
I
I

-'

r-I
I
I
I

,
l

)
..

)
)

-,,
I
I

v,sla de B

I
)

r
I

I
I
I

)
)
)

5-5--

')
)
HlIllll<;\ f PI<OVfNLI

HACHURAS

')

24 - As hachuras podem tomar autra direoa quando houver necessidade de

22 - Os cortes das pe!:;as

500

destacadas par meio de hachurada que varia de

evitar seu paralelismo com a contorna do secao.

')

acordo com os diversos materiais .

')
)

.1

MADEIRA DE FACE

fERRO F UNDIOO

noo oconselhCivel

oconselhovel

)
Ff.RRO BAllOO E A<;O

MADEIRA DE TOPO

~~-~

l~o~

)
25 - As pe~as adJacentes devem figurar com hachuras dlfennda pela dlreGoo

au pelo espaamento.

CONCRETO

BRONZE, LAlita, caeRE

,
c:

METAL BRANCO

".'.<'~'- ,>.

.'',.:
"

PEDRA

AlUMIN10. ME TAIS LEYES

L_i

dauioos

'.' " " ' . "',

'

"

",

';~:'.

>..;..:(.
-----~_.,

menos oconselhovel

mois oconselhovel

GUARNI~AO

rERRA

)
BOHRACHA, F1BRA

ENROLAMENTOS ELETRICOS

26 - Sendo a area a hachurar muito grande, pode-se limitar

hachurado

vizinhanGa do contorno, deixando a porte central em bronco.

)
23 - As hachuras

500

habltualmente a 45 0 com a eixo do pe!:;a e' devem ser

fel los com i1nhas flnos e paralelas

)
\

)
)
)
)

5-6--------------------------------------------

)
)

)
)

)
EDITORA F. PROVENZA
R.C~deS.~.2S6S.huIo

)
)

27 - Surgindo

UTlO s~oo

delgado, em vez de hachurada, elo pocIe ser enegre-

cido.

32 - Conforme a extensao em que se supoe cortado a peea, tem - 5E'


corte total

meio corte

corte parcial

I
)

CORTE TOTAL

)
)

)
)

28 - Nos areas hochuradas noo se devem representor Iinhos invisiveis, excetuan


do-se as casos especiais em que se requer maior clareza.

)
)

corte AA

CORTES E SE<;OES
29 - 0 corte registra tonto a

pro~oo

interse~oo

do plano secante com a

do porte desta peea situada

ol~m

~a

como

MEIO CORTE

desse plano seconte.

)
)

30- A

se~ao

registra somente a interseeoo do plano secante com a peeo.

Tonto cortes como se!<oes sao empregodos para representor, com exati-

doo, detolhes au perfis noo revelodos claramente nos outras vistas.

corte BB

)
)

31 - A posi!<Oo do plano seconte e 0 sentido do visodo 500 indicados par


linha

tro~o- ponto,

flechos e letros.

)
)

____

r--

---f'--

...r-- ---

--

1 ~' --,'-,

--------{..-

,L

)
)

--c

corte AB

corte CD

CORTE PARCIAL

Nos casas evidentes, pode-se omitir esta indicocoo.

)
)
)

5-7--

)
)
)
)
3::3

Con forme a cOnVenlnCla, um corte pode ser efetuodo por umo ossocio~60 de varios pianos, constituindo um corte composto.

')

34 - Os cortes ou sel:;oes mostrondo detalhes 00 lange de umo peo;;o, podem


ser rebotidos dentro do contorno do vista, sem interrupo;;oo do troo;;o do

')

vista (a), com interrupl:;oo (b), ou oindo, removidos para fora desse

')

contorno (c).

)
)
)

)
corte AS

)
)

)
A

)
)

)
)
)

)
)

)
)
)
(

corte AA

)
)
)

5-8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

)
)

)
)
)

EDITORA F. PROVENZA
I,C~deSJo.quUn.256.S.P .. 1n

35 - Varias se\;;oes sucessivas podem ser indicadas no desenho.

)
)

)
)
)
B

cerlo

errodo

se~Oo AA

se~CC

~DD

)
)

36 - Nervuras, brac;;os das rodas, elxos, chavetas, parafusos, porcas, cavilhas.


rebltes e esferas nco sao hachurados, quando atingidos longitudinalmente
pelo corte.

)
)

)
)

)
)
)
)

o eixo foi

)
)
)
)
)

cortado somente

para por em evidencia


eerfc

errodo

POSI\;;OO do pino.

Neste caso 0 elxo foi cortado


completamente, pois, 0 foi
em sentido transversal

---------------------------------------------5-9--

)
)
)

RUPTURAS

38 - Para pegas representadas em corte (a) com hachuras nao devem ser

usadas linhas de ruptura, com excegCio dos cortes parciais (b).

37 - Quando, para melhor aproveltamento de espago no desenho, a pega for


representada partida. as rupturas obecederoa as seguintes conven<;;<:ies.

.~~

)
! )

)
)

REPRESENTA~6ES SIMPLIFICADAS E CONVENCIONAIS

39 - As intersel:;oes onde intervem corpos redondos podem ser representadas

como em g, preferindo-se entretanto a representagoo simplificada Q.

)
J'e'l;OS redondos chelos

Pe~os

redondos ocos

'1

)
I
I

I-

)
)

'-I--'

IT]

~.
Pe~a

conico

simplificada

real

dJ
Pe,o prrsmol'co

Pe,a de madello

)
)
)

Pe\;OS superposlos
simplificodo

5-10---------------------------------------------

)
)

EDITORA F. PROVENZA

~"'~.S.~.2S6-S."'10

)
40 - A fim de evitor

encurtamento que resultario do verdodeira proj~ao de

detolhes inclinodos, foz - se a

to-los sem deformogoo.

roto~ao

de tois detolhes, de modo

proje-

representQl;Oo real

)
)
representol;oo convencionol

)
)
')

)
)

--1-~

rebotlmento

)
)

)
)

represeotol;Oo con\l8llCionol

)
)

representCll<Oo

)
)
)
)

)
)

repre$80lol;iio convencionol

)
)
)

---------------------------------------------5-11--

)
)
)

EDITOR A F. PROVENZA

)
41 _. Quando a Interseq;ao de duos superficies se fizer par uma concordoncia.
empregar - se - 00 as seguintes representa!:;oes convencionais:

42 - Quando noo ficar definida a forma do pes;a devido as concordoncias das


superficies que 0 delimitam. desenhar-se-oo Iinhas fictlcias de interseq;;oo.

--r-

---\W/;

I ,,---,.

~D

)
43 - As roscas tern as seguintes

representa~Oes

convencianais: .
)

)
)
)

)
)
I

)
)
I

representoo red

representa~/ies

canvencian<is

)
)

,
44 -Faces pianos sao indicadas par duos diagonais que se cruzam.

I,

.>
)
)

'I

)
)

5-12 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

()

)
)
)

/),..

)
)

SINAIS

EDITORA F. PROVENZA
a.C. . . . . Iil=S.Joaquim.1S6S.l'aula

49 - A cotagem deve ser executada considerando- se a fun~oo, a fabrica!;:oo e


a inspe~oo da pe<;;a.

)
45 - Recomendam - se os seguintes slnais para serem colocados nas cotas,

50 - As cotas devem ser indicadas com a maxIma clareza de modo a admitir

sempre antes dos algarismos.

:i

uma unica interpreta<;;oo

usado nas cotas que Indicam dlometro.

JZf

usado nas cotas que indicam quadrado, quando 0 desenho nOo mostra

usado nas cotas que indicam raio de curvature.

52 - As catas seroo expressas em mllimetros sem mencionar

usado nas cotas que indicam arredondamento.

)
#

')

usado nas indica!;:oes de bitolas em chapas, fios, etc.

cota ou indicado junta

quadrado

perfil duplo T

chato

perfil U

redondo

L .JL .J, cantoneiras

)
)

de chamada.

perfil T

54 - As linhas de chomada sao representodas por tra<;;o fino, e sao prolongadas um pauco, alem da ultima linha de cata que abragem.

\.... perfil Z

Para os demais sinals, consultar outros capltulos.


55- As Iinhas de coto sao terminadas em sues extremidades por flechas,

I)

conforme indicol;oO abaixo.

COTAS

p_o

)
46 - Os desenhos devem conter as cotas necessarias, distnbuidas nos vistas

que melhor caracterlzam as partes cotadas, de forma a permitir a execu!;:oo do pe!;:a sem recorrer a medl!;:Co no desenho, nem

----q=p

hnho de coto
hnho de chomodo

flecho

calculo de

medldas.

56 - Os numeros que exprimem os valores da cota soo escritos, gerelmente,

)
)

a legenda.

53- As hnhas de cota soa representadas por tra<;;o fino, Iimitadas pelas Iinha~

Os segulntes SlnalS indicam 0 tipo de perfil

simbolo desta

nidade 0 simbolo desta devenS ser escrito obrigatoriamente ao lado do

Indica linha de simetria.

unidode. Exepcionalmente, no caso de ser conveniente empregar outra ':!

ct indica hnha de centro.

51 -Deve-se evitar a repetil;oo de cotas.

claramente.

equidistantes dos extremos da linha de cota e acima dela. Eventualmente,


4-(

f'oderao delxar de ser cotadas certos partes de menor importoncla (pequenos arredondamentos de cantos

VIVOS

a hnha de cota pode ser interrompida para colocar

algansmo.

e outres concordoncias).

)
)

48 - Alem das cotas, devem ser tambem incorporadas ao desenho as informa(;oes necessarlas

a completa

eluclda~ao

de todos os detalhes da pe~a re-

presentada.

)
)

------------------------------------------------5-13--

57- Os olgonsmos sao escrilos segundo a

dire~oo

das linhas de cola, evilandQ

se que eslas hnhas lenham uma dire~ao compreendida dentro do ongulo

59 - Em casos. especiais as limos de chamada e as hnhas de centro podem

')

coia.

servir de linhas de

de 30 hachurado, para que a leitura seja efeluada sem necessidade de


virar

')

desenho. Desso forma a leilura sera efeluada de frenle ou do lQ

~r ...... - - 'f'...
.2~

do dlreilo do desenho.

')

r--~

:J1

'>O([)'
~o
. , '

30
on

!!l

,/

..........r----..

~
~ ~

2
N

)
)

IN

, , '. .
,
~o

"
<'0

I-

_~~() !I~ divi$O~S i9uoIS I

60 - As linhas de centro, eixos, arestas e contornos de

..

pe~as

')
podem sub~

)
)

tituir quando conveniente, as linhas de chamada.

)
)

60

58 - Noo se deve usar como linhas de cola, eixos, Iinhas de centro, areslas e

conlornos de obJelo, com exce!:;oo de desenhos esquem6ticas como esIruluros

, )
\

)
J

N
N

3033 ~_"7f.~---"-'--'--+----......;~

)
61- As linhas de chamada podem em coso de necessidade, serem
obhquamente, mas paralelas entre sl.

~~

3000----------r=-~==t~1_
3000

tra~adas

)
)

)
)
)

20000

)
)
)

( )

)
)

EDITORA F. PROVENZA

~ R.C~dlS.""""".2S6S.,.1o

)
62 - Quando houver necessidode, a coto pode ser referido as Iinhos de constrUl;;ao.

65 - As Iinhos de cotos de raios de orcos e de orredondomentos nOo levom


flee has no extremidode que est6 no centro do orco.

)
)
)
)
)

)
)

r 3

Nao cotor as partes representodos com Iinhos invislveis.


63 - Na falta de

espa~o

deve - se desenhar as flechos externomente para

otender os requisitos de melhor cloreza.

66 - No impossibilidode de colocor flechos usor as

indico~6es

oboixo:

+.

on

2 2

-+-

313 '3

10

)
)
)
64 - Quando no vista cotada for eVldente que se trota de di6metro ou quo-

drado,

respectivo simbolo pode ser dispensodo.

)
)

)
)
)
)
)

~~

--=-r
1; ~I

67 - Quando houver necessidode de referir no desenho Informo~ao escrito


ou simbolico pertencente a um detolhe do pe!<o procede- se conforme
indico~ao

oboixo.

)
)

Estes simbolos dlspensom


em mutos casos outros vistas.

)
)

---------------------------------------------5-15--

')
)
H>II()kA E. PROVENZA

68 - Quando uma cota for escri to no interior de uma se~ao as hachuras

71 - Cotas que tenham a mesma dire~oo soo dispostas em serie e quando


admitirem origem comum, em paralelo.

devem ser Interrompidas.

E permitida

a combina~ao de.

sas duos modalidades.


cotos em serre
76

//

///

~//

A:==:l==i// ,/

&

19

19

//

'"

)
)
)
)

//

///
/

.-J

76

( l

38

certo

38

)
)

69-Deve-se evitar, se posslvel, que Iinhas de cota se cruzem entre si ou com


20

Iinhas de desenho.

COloco~Oo

cotas em poralelo

misla

10

.,
N

'"

\!2

15

10

20

.. .1.------l

27

20

30

)
37

63

42

72 - As cotos em poralelo tambem podem tomar a seguinte disposi~oo.


coloca~ao

das cotas deve atender aos requisitos de maior c1areza,

compreens60 e facllidade de

execLl~60

)
)

correto

errodo

70 - A

do desenho, evitando qualquer

BOB

)
)

cruzamento de hnhas com numeros e letras.

~
errodo

--- -f~
errodo

--j-{
certo

)
)

)
)

5-16------------------------------------------

)
)

)
)
[).... I!DITORA F_PROVENZA

73 - Evitar colocar mais que duos cotas que passam peto- centro do circun-

76 - As cotas maiores sao colocadas por fora das menores, a fim de evitar
cruzamentos.

ferencia.

. CoMI&I"S.~.2S6-S.""'lrI

)
)

1 - - - - - - 65

)
')

48
- - _.._---.
-

48
65

37

errado

correIa

)
)

74 - Indicar a distoncia entre os centros dos furos e nOo entre as paredes_

)
77 -Deve-se colocar sempre as cotas parciais e a total_

)
)
)

100

20

errada

22

50

cerIa

35

)
)

75 -

E aconselhavel

separar as cotas internas des externas.

30

65

25

78 - As pe<;;as partidas sOo cotadas confarme indicacOo abaixo_

)
)
)

1--

- - - - - - - - 200 .J'-------

---H-----.j-

)
)

120

----------f----11--

.,

)
)
)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5-17--

,
)
)
EDITOR A F. PROVENZA

)
79 - Contornos irregulares podem ser cotados can forme indica~oo abaixo.

')

82 - Os elementos esfericos soo cotados pelo diometro ou pete raio, precedido


da palavra "esfera~'

80

estero R 12

74

)
)

..'era" 30
3

1>IJ 4 t
__.=:J2o<>
N
_.__- - ' . .

_~

._. __ --0-

)
\

)
)

'"
INN

t_

. ,.

83 - Cotas de pe~as simetricas podem ser interrompidas.

)
1--

._ _
" 100

80 - Para os grandes raios a Iinha de cota pode ser quebrada em trechos


\

paralelos.

)
)
)

)
)

)
o

centro
COl no ellm

I
I

1/

)
do desenha, a cata substit~

do sera cortada por um trago, de modo, porem, que possa ser lida.

84 - No caso de se modificar alguma cota


81 - A cotagem de clrcunferencias pode ser 'feita das seguintes maneiras:

A nova cata devera ser colacada acima da substituida.

110

)
)
circunferencios grondes

circunferencios pequenos

")
(

EDITORA F. PROVENZA
a.('~.S.Jotquim.2S6S."1o

85 - As cotagens de corda, desenvolvimento de arco e ongulo se diferenciam

89- A

coloca~ao

des olgorismos se efetuom do seguinte forma.

conforme indical:;oes aboixo.

105

)
)

)
)
)

)
)

corda

86 - Conforme

desenvolvimento

espao disponivel no desenho, os ongulos podem ser cotodos

coma indicom as figuros oboixo:

)
)

)
90 - Exemplo de dispOSil:;OO de cotos onguIores:

)
)
)

87-0 arco de cota do on9u1o devenS ter

centro no vertice.

)
)

)
)

~I

\\
errodo

correIa

)
)

88 - Em pe~as simetricos, a coto pode ser interrompido.

)
)
)
)
)

~/\
~)

)
)
)

----------------------------------------------5-19--

}
')
EDITORA F. PROVENZA

R.f:..nduslokS JO ....llIm,!56.S...... lo

")
91 - Os furos podem ser cotodos em coordenadas polores, em coordenodas

93 - Os arredondamentos sao cotados do seguinte maneira.

car leslanas ou coordenados mistas.

)
caardenadas
palores

coOfdenadas
corteslon05

caardenadas
mostos

,'l..

Os arredondamentos aconselhaveis sao os

seguintes'

0,2 - 0,5 - I -

2 -

3 -

5 - 10

)
)

Evitar arredondamentos convexos

)
)

27-,

94 - As

p~as

em perspectiva devem apresentar linhas de chamada, linhas

de cota, algarismos, notas e simbolos tambem em perspectiva.


caardenadas palares

caOfdenadas carteslanas

)
')

90

)
)

)
)
92 - Os chonfros (ch) podem ser cotados das seguintes manelras '

-fj
.' .... 1 ) 30

O':~

~
. .". /
'..'.j. ' ho.
//
.

".'
~.
,

.,
....''

/,"

,-'

'~_/

>

chonfros ii 45dl~
penson a indicocOo

do onO-;'lo

Os chanfros oconselhaveis SaO' 0,1 -0,5-1-2-3-4-5.


EVllar chanfros c6ncavos.

)
)

95-Sinais e conven,oes para soldo, rebites, canalizal;<oes, conicidade,


inclina~oo.

toleroncia, sinais de usinagem, etc. estoo indicadas em


outros capitulos.

)
)

")
5 - 2 0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' r,'
""
?~)::

()

)
)
)

.tJt..
~

")

EDITORA F. PROVENZA
I.c.o.IIIII.S.Jo.pMl.Z56S.Plukl

')

RECOMENDACOES E CONSELHOS

)
)
)
)
)

)
)
)
)

correto

Representagoo de um suporfe com nervuro.

)
)

Represenfa~

errado

Represent~ao

de uma unioo
com parafuso passante

de um manipuIo de comanda

represen~

)
)
)
)
)

correto

f-jf-}-$-

errado
Represenf~Oo

correto
de urn suporte com nervuro.

errada

[-if-tEVrepresen~oo

correfo

errado

correto

.m

)
)
)

.@

)
)

)
)

correto

errodo
errodo

correto

errado

Represenf~

correfo

de urna engrenagem

Represenf~o

5el<00 em varios pianos

meio corte

em
a) errado

b) correto

)
)

)
)

----------------------------------------------5-21--

I )
')
[/I)..

HlllURA F. PROVEN/.\

~.

It l",,<l~"IJc~ Ju-.wm.1:16 S Paui.

)
)
')

, )
)
uSlnagem dificli

Allvio no cubo de umo rodo


Disposi\;oo dos nervuros

)
)

')
/

errodo

uSlnagem mOls fOCiI

Jj[

melhorado

certo

correto

evitor

~
..
~

tiE

~~

~-~
errodo

Bose das m6qulnos

a) errado

b) cerIa

')

c) cerIa

d) certo

)
)

certo

e) melhorado.

)
!

errado

)
)
certo
Refor~ar

as

furos para parafusos de unloo,

fi)(a~ao

au chumbadores

)
)

5-22----------------------------------------------

)
)

~.

)
)

EDITORA F. PROVENZA
Lc.-.....S.,....,2S6S. ...10

)
)
)

)
)
)

certo

errodo

dificuldade no

fundi~Oo

)
)
)

r-

I!I!!I!

cerIa

'errodo

correto

'
DO

--~

...... /

)
)

melharodo

errodo

certo

errodo

certo

evitar

.. i

correto

para focilitar a
retirado do molde

)
)
)

1
I

ID

======::::;i

t:::1

errodo

)
)
)
(

)
)

)
)

=:)

lJ1{11~

errodo

para facllilar 0
acabamento

)
)

L- =:l

errodo

certo

0) erroda

b) certa

c) rnelharado
cerIa

[DJI]] [JJI
eVllar

para fac,hlar 0 acabamenlo

eVllar

cerIa

melhorado

J
')

.rp.. .

t=3=t>.. ~
~iO-0

correIa

')

')

')
)
)

')
)
)
correto

eVllar

eviter

)
)

'\ 1/

o
eVltar

~
c1>-[-iT$

evitar

,/ ..", <F=1>M
~ ,,'-+l
W
I

'~

correto

)
)

pouco u5oclo

mais racional

eVltar

correto

g]]

correto

(TT+--n~

errado e incompleto

confuso

correto

correIa

)
)

5-24

__

~c~or~re:to~_~e~r ~ad:O ~
__

....oc

,~relo

dispoSi\<OO incorreta das

maneira correta

linhas de chamada e de

de cotar

cota.

I
: '~ :

Iilllllill

)
)
)
)
)

:.:.::.,:::

:::t~::

)
)

)
)

f,

Iil:\

EOITORA F. PROVENZA
IlCundelll.S.l.....,2S6S.f'Juln

)
)

)
)
)
)

correto

errado

correto

errado

)
representa~oo

real

representa~ao

convencional

)
)
)
)

represent~

representacOo convencional

real

)
)

)
representa~ao

)
I

real

representa~oo

convenclonal

)
)
)
)
)
)
)

correto

represE:nta~Oo

real

represental<Oo
simplificada

errado

correto

----------------------------------------------5-25--

ilr-.

)
)

EDITORA F. PROVENZA

~ RCOlMinuIlcS_J~.2"S.""Io

)
a

-E---~

a) errado

b) correto

a) errado

b) correto

a) errado

b) correto

0) errcdo

b) correto

0)

erroda

b) correto

)
)

-~._---

--j--

)
)

')
correto

a} errcxJo

b) correto

a) errado

erroclo

b) correto

)
I

)
)

i)
(

)
)

Oeixar espao suficiente


pi trabalhos com fresa

errado

errado

certo

errado

certo

)
I

(
(

)
)
)
)

)
salda de roscas

a) errada

b) correto

errado

correto

)
i)
)
r)

)
)

~ ~?~R..AS,~:?~N':~

TIPOS DE REFORgOS

20

)
)

)
)
)

0
N

LE LE

20
5el;:OO AA

)
)
)

)
)
)
)

-~

-+

)
)
ALFABETO GREGO

)
)
)

alto

beta

It

()

"L

eta

teto

iota

)
)

ttl

gomo

delta

epsilon

zeta

<XJPO

lambda

mu

:E 0

II

(1)

1P

II

1j

<p

1p

CSi

llmicron

pi

ro

Ii

chi

PSI

nu

siQmo

tau

upsilon

Omega

)
)

5-27--

)
)
)
)

)
)
)
)

)
)
)
)

)
}
)
)
)
)
)
)

)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)

)
)
)

EDITORA F. PROVENZA
Il.CcwklNde S.lo.qllim, 256S,

GLossARIO

)
)
)
)

)
)
)

)
)

lconcord8nda

arruelo

raseD

bucha

)
)
)

)
)
)

rosgo do chavela

chanfra

entalhe

espiga

sexlallOdo

Inferno

)
)
)
)

elxo ronhurado

tura escareodo

flange'

mancal

orelha

parafuso Allen

furos
alMo

,contra - porco

)
cuba

)
)

)
)
)
)
)

porro

rebOlXO

Irecarlilhado

"'.0

)
')
)

EDITORA F. PROVENZA
R

l'''II<k.u~S

Joaqlllm.1Sf>S.p.,l,

,)
)

CLASSIFICAC;AO DOS DESENHOS TECNICOS

\.

')
)

)
Os desenhos tEknicos se classificam segundo os critlkios seguintes'

c) Desenho definitivo ' desenho integrante do

solu~oo

1- QUANTO AO ASPECTO GEOMETRICO

der servlr

final do proJeto.

contendo os elementos necessarios a sua compreensoo, de modo a Pl?


execu~oo.

I)

')
0) Desenho projetlvo ' desenho resultante de proje~6es do pe~a sobre

um ou mais pianos, compreendendo as

proJe~6es

ortogonais e as perl!

)
)

3- QUANTO AO GRAU DE PORMENORIZAgAO

pect/vas
a) Conjunto
b) Desenho noo proJetlvo ' diagramas, esquemas, Cibacos, nomogromas,
fluxogramas, organogramas, gr6flcos, etc.

desenho mostrondo reunidos v6rios componentes, que se

associam para formar um todo.

2-QUANTO AO GRAU DE ELABORAgAO


0) Croquis

Representa~ao

llllS estaglo,; InlCllllS do

grofica expedita.

eillboro~do

de elementos existentes ou

a execu~oo

Aplicada

de obra.

habitualmente
representagoo

executodo

a moo

livre ou com instrumentos.

4-QUANTO A FINALIDADE
a) F abrica~ao

t:

c) Detalhe ' desenho de componente isolado de um todo.

de um proJeto ou

b) Montagem

cl

ilustra~oo

30

5-QUANTO AO MATERIAL EMPREGADO


a)

b)

a lapis

a tinta

em popel comum ou transparente

Ii.

6 - QUANTO
a)

a moo

livre

representogoo gr6fica empregoda nos est6gios

intermedi6rios do eloboragoo do projeto, sujeito oindo 0 alteragoes.

a) Original

Corresponde

b) Ce5pia'

00

ante-proJeto.

Ii.

b) com instrumentos

NATUREZA

)
)

TECNICA DE EXECUQAO

7-QUANTO

, )
(

b) Desenho prelimlnor

b) SubconJunto ' parte de um conjunto.

)
)
)

heliogr6fica, fotogrofica (ampliogoo, reduc;;oo), etc.

6-2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

)
')

)
)

EOITORA F.PROVENZA
. C. . . . . . S.Jo..... 2S6-S......1o

)
')
)
)

SEQUENCIA DO TRACADO DE CONCORDANCIAS

)
)

--t-------

')

)
)

)
)
)

--Et>

fP--- ,

)
III etopo

2 11 etope

3 11 etopo

4 9 etopo

)
)
)

19 etopo

)
)
)

)
)
)
)

)
)
)

\_-_:~.

3 11 etopo

4 9 etopo

---------------------------------6-3-

)
J
')

EI)ITORA F. PROVENZA

~. K.('''nde'''',k~
I

J,,"'I...

In.~S(>-s

..... 1<.o

-4---~

<l

')

I-

')
I

f~0~,<-t/~.T
____.-22
/

._----------

)
)
,

()
12

etope

11

etopo

etope

etapa

)
( )
/

..

/~---! _~'.,

.1.
.
-.l
.
.
,~\
t
I

il,'

-'.

R,

1
I

'.

-'I

'
(_-----r.'-.-"1'"')---l"
c

'~..
I
I

.:

q;'"

')

II:

' - '. /

-----

()
I g etopo

etopo

11

etapa

.)
( )

4 l1 etapa

6-4

- ----------lilil!li
~ij~f~

:)
)
'.

')

')
f)....

EDITORA F. PROVENZA
Lc.-.. .. S. ...... 256S.Pwlo

')
')

')
\

')

')
)
)

)
)
,

)
}

)
)

2 2 etapa

12 etopa

3 9 etopo

4 11 etopo

3 11 etopo ..

)
(

)
)
)
)
)

a:

)
)
)
)
(

R,

Rz

)
)
)

(
(

19 etopo

2 9 etopo

etopo

)
)
)

--------------------------------------------6-5--

,
)
)
EDITORA f PROVENZA

1l1">ndeualloS Juaqwm.!1ft-S.'illll.

SEQUENCIA DO TRACADO DE DESENHO A LAPIS

)
)
4

I" etapa

etapa' trocar as Iinhas de centro com

52 etapa ' trocar a contorno com lopts F

lopis F.

escolher as vistas

1----

2 9 etapa
estabelecer a escala

dlspor mentolmenle as vistas, vlsando


"bier uma aparencla bem equlllbrada
0

6 9 etapa ' tra~ar as concordonclas. as or


cos e as circunferenclas com
graf.le liB

--f _._-+ - - - -

papel.

-~.+--

3 9 etapa'

sabre

etapo ' reforl;or a desenho com lapis

HB e hochuror com lapis F.

'-.J

i'.

~
L.

-r=r+--+

)
)

)
8 2 etopo ' colocor as cotos e as
vag5es com lapis H8.

obs~

9 2 ' etopo ' fozer a verificogoo final.

l I i@1
i

14

~.i

)
)
)
)

)
)
)

)
)
)
)
)

)
6-6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

)
)

')

)
l);,.

... c---..S....... :z565.PadD

SEQUE:NCIA DO TRACADO DE DESENHO A TINTA

)
)
')

EDITORA F. PROVENZA

2! etapa' passer a tinta cam tr~o grO$SO come~ando

I! etapa' fixer 0 popel vegetal sobre 0 desenho a l(!pis.


Passar a borracha para remover a gordura do popel vegetal

peIos ercos e Circunferancias.

)
)
)

)
)

-$

-$-

)
)

-$

-$

3! etapa' passar a tinta 0 restante do contorno com


tra~o grosso.

etapa' passar a tinta as IInhas de centra, hachuras,

linhas de chamada e de cota com tralio fino_ Cotar 0 desenho.


l!l

4!l

)
)

--

-$-

"

$-

)
)
)

)
)

10

-4J-

'-,

$-,/

)
)
)
)
)

Normalmente 500 usadas para


tra<;;o fino pena 0,1.

tra~o

grosse pena 0,4 e para


70

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . , ; . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6-7-

,
)

il.

I'OITORA F. PROv\;NZA

i i!

)
)

)
)

~l

li6

..,

ttJ

bloco de 9uia
materIal

~o

NB 1040

~1

)
)

)
)

EXEMPLOS

L~_-_-

__
-1-'----I--.L-.J

moncal ajU5t6'Je1
motet"ial

---r
_J

fene turd,de

)
)

)
)
)
)

?~O

""'

Ij
iL
suporte
mater-lot

)
)

_0
ferro fUlldldo

material: oc;;o AF 3525

)
)

)
)

)
)

)
)

~.

EDITORA F. PROVENZA

.. c........S.~.156.S.....1o

)
)

--------

-_._.-

)
)

I'i

Iii

40

)
I

82

.I

I
!

-$- II !Ii II

)
)

II

II

)
)

maneal de escorregamento

tompa do manc:al
_ , "'" I'BI02O

material' ferro fl6ldido

)
)

--I

)
)
)

!l!
110

--~~~r-~
II I
1-_.

~1

----- --

_._-_.I

116

4 0 ...._

I :
40

)
)
)
)

.$-

I
I
I

I
I
I
I

)
)
)

95

I
I

!.

I
I
I

I
I

)
)

)
)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6-9--

')
')

lro.

ElllTIlRA t' PROVENZA

R('"",jf... dt:loJo",\u"n,~5bSP.,oI,

)
)
)
\

)
')

)
')
)
, ')
)
)
)

bloeo de opoio
matenal

o~o

NB 1020

",

210

lironle em eruz

.. ,--~

material: ferro fo,.,OOo

Oll
!"

II

.o'

I
,'Ix)

_I~Q

140

~)o

"I,

4~

material' olumr",o

-,.

..,

~L

)
)

l?!
I

'!'

braj;odeirO

UlrIC I\A ~

--~!)

01

~I

)
)

~1

I
1

"I

)
A

<t

'_._--~

40

80

7,0

130

-l290

..,

._~

)
)
)
)
)
)

I)

')
)

)
)

suporte duplo
material' 0;;0 NB 1020

)
)
)

)
)

80

)
)
)
)

)
)

)
)
)
)
)
terminal
material' oIuminio

)
)

)
)
)
)
)

)
)
)
)
)

~~RA
F.PROVENZA
.5.-...,256.5. ....

, )

')
')

)
')

')

, )
)

,
,

)
)
)
)
)
)
)

orte de eixo

:~eriol'

oluminoo

)
)

(15
I
165 _
?2~

)
)

)
)

)
'

.....

base,
matenal,' ferro fundido

)
)

)
i)
)
)

)
()
(

)
)

[).,. EDrroRA~.,.. _s.""o


@I..CcIIIdaN.S

PROVENZA

)
)
)
)

)
)

)
)

')
)
)
)
)

)
)
)

Lndode

poIegoda

)
)
)
)

)
)
)

)
)
)
)

=='-,~

)
)

6-13-~

'.

:)
)
EDITORA F. PROVENZA
It. c........ dt S kJ...... 2S6S.hul.,

)
\

')

)
)

corte AA

~---) ! .----~

iii!
I I l
\

I.--.J---'--

. .,

II

I
I
I

-t

"\~

')

IUPO"N 0IllIUkJr
mater.al ferro fundida

'.

\.

II

unldade ' polegada

)
)

.)
)

)
ploco de impulsao
material' duroluminio

Nt

-'j

I,.:.~

moncol
material: bronze

)
)
)

)
o

!"

)
,)
)

=='40::=----,=-:50~70

6_14

I)

:)
~)
"

()

)
)
)

EDITORA F. PROVENZA
. C~.S.loaqllilll,256S.1'wlo

TIPOS DE ROSCAS

)
)

)
)

)
)
)
)

-,

porofuso

)
)

porco

rosea metriea

porofuso

...

~.~

rosea whitworth

rosea trapezoidal

rosea dente de serra

rosea de filete orredondodo

rasea dente de serra

rosea eom 2 entrados

"

.'

rosea quodrado

)
)
)
parofuso

)
)

rosea triangular

~: <-

-.---

)
)

)
)
)
)

!I

porco

rosco quodr"odo

a esquerda

- - " , .. -

rosea trapezoidal

~._-~:. --

LEGEf\DA
posso

-~" broca

cfiometro indicativa do roseo

(di6mel,o exle'no do porofulO I


d.

diBmetro interno do parofuso

diametro externo do rosco do pOr'ca

o.

=-

diOmetro do fura do porco

Fura(;llo

Abertura do rosea

Montagem

)
)
)

---------------------------------------------615--

:)
)
EOITORA F. PROVENZA

. ('","dnsa de S Jo.qm... ~S6. 5 .......

')

INDICACAO DAS ROSCAS

)
)
ParofulO

ROSCAS

Simbolo

Tipo

Medidas
Di6m. exl. do rasca em pol.

WhItworth normal

ParafulO

DIREITA COM UMA ENTRADA

Exemplo

2"

._.. --_._._---------_.__.._---+----------~
W84x

Its"

Whitworth fino

D18m. ext. em mm e passo em pol.

WhItworth de tubas

Di6m. nominal do tuba em pol.

R4"

MiHrica normal

DI&n. exl. do rosca em mm.

M8D

.-- _ . -

- ._-----_.- - - - - -

- - - -----+-_._-------~
mrn.

MI04x4

Melrica fino

Ditlm. ext. do rasco em mm e passa em

Trapezoidal

Tr

DitIm. exl. do roseo em mm e posso em mm.

Redondo

Rd

Di6m. ext. da rosco em mm e posso em pol.

Rd40x l/S"

Diam. ext da rosca em mm e passo em mm.

S70xlO

S
-

Edison

)
)
)

OU COM VARIAS ENTRADAS

Abreviatura

Exemplos

)
Rasco miitrica fina de d&n.
30mm e passo 1.5mm.

Rasco miitrica a duos entraclas de dillm. 24 mm


passo 1,5mm.

Vdlida para

As roscas quadradas tim a seouinte ~,


M61rica. Whitworth e
Whitworth de tubas
_..---_.------------ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - 1
Gc:is e vapor

gOs

M20gos

2"g&

Esquerda

esq.

W 104 x V8" esq.

M80 esq.

)
)

Whitworth
Miitrica

)
)

-- ----..-- --. ------ ---- ..----.------ - - - - - + - - - - - - - - 1


Vc5rios entradas

a direita

Vanas enlrodas

a esquerda

(i ent.)

E 27

D,6m. nominal em mm

A ESQUERDA

Fura roscoda C89Q

----

-------------r-------.-----------------~-------~

T ipo da rosea

---------

ROSCAS

Furo roscoda passante

ParofuIO com rosca Mltrico normal de di8m. 30mm

Tr4SxS
_.

Dentes de serra

ParofulO com rosea Whitworth normal de diam. 2':

2" (2 ent.)

Tr 48xl6 (2 ent.)

Trapezoidal
Redondo

)
esq (i ent.)

MIO esq. (2enl.) Tr 48xI6esq.(2ent.)

Dentes de serra

-~ft

)
)

6-16---------------------------------------------1

......:.::

)
)

EDrroRA F. PROVENZA
"~.S.~256'S."kI

TRACADO DE ROSCAS

)
)
)

TRA~ADO

EXATO DE UMA ROSCA

Observar a diferenl;a entre


o lra,ado do parafuso e

do porco.

)
)

lral;ado exato de lNTIa


rosca
raramente em~
gado nos desenhos a nCia
ser em roscas de grandes

I'

diBmetros. Para casas CQ


muns deve - se user 0 trQ

,ado

-j

simplificado como

nos figuras abaixo.

)
)
)

ROSCA OUAORADA COM UMA ENTRADA

A DIREITA

ROSCA TRAPEZOIDAL COM DUAS ENTRADAS

A DtREITA

REPRESENTA9\O SlMPLFICADA DE UMA


ROSCA QUADRADA

)
)

)
)

ROSCA OUADRAOA COM UMA ENTRADA

A ESOUERDA

ROSCA TRAPEZOIDAL COM TRfs ENTRADAS

A DtREITA

UMA ENTRADA

DUAS ENTRADAS

TRES ENTRADAS

)
)

-WMP !

..f+L1 I

~ I

Observar pelas linhos tracejadas, perpendiculores Cl linha de centro do parafuso que nos rascal com numero par de entrodos 0 denle de urn lada coincide com 0

o denle do lado oposto enos roscos com numero impar de entrodas,

)
)

dente de urn lado coincide com 0

vao

do lado OPOlta.

,
)

Itr\
~

ElliTOKA ~ PKOVENZA
1l1"",jc..a'.. SJo......

m.1~SP

..l..

SEQUENCIA DO TRACADO DE ROSCAS

'-

)
)
)

ROSCA TRIANGULAR

porco

porofuso

--"d-

.:~~-l\\\\\\~-~\ml1 ,IliW1 r ~J- I=~~j


'-;) __,

_"!

=,: __ -::_".::.~

',':01

------r

')
)
)
)

-=-=--==:==:c:l::J
\

ROSCA QUADRADA

parofuSQ

"'1 r~2

~j

)
porco

,)

~l ~!

t:\,.
t-\II 'I
I
\
r'

, )

f'

: : : I
t

i_____

ROSCA TRAPEZOIDAL

parafuSQ

porco

')
, ' ',/',',.""j
,

I)

..

" ,.

"

,)

/ to:
I

!,', '}f_"A,:

~)

L '}-fri'~f,1
;, ~

I)

I
,

6-18----------------------------------

)
()

')
I)

)
')
~. EDITORA F. PROVENZA
~ ... c..-..S....... 256.S.hIIIo

)
)

w~1..

)
)
)

3
)

)
)

APLICACAO
......
DE ROSCAS

~~! _
..

!:!

"

..

,..""

')

')

-,,4 .,

~.~.-

.
"

."

.t>

Wld

;:

a~l~

"

II

.67.5

)
)
)
)

)
)
)

~---_.~_

..

__

)
)

)
)
)
)

)
)

)
)

----------------------------6-19-

)
)
)
EDITORA f. PROVENZA

')
)

R (""dco1~ dt S J--.-",> 2Sb s. Pal]..

POReA E PARAFUSO

')
')

11111111/

1
!

"til

,"

"til

I/)

'-I

./
f

')
0)

Ilil!III,1

io,t;ro do CObe~OI_!_

')

r-

)
)

I~ -

-t--

12

_.

etapa

)
)

J
....

f-

...2d

2 2 etapa

)
)

\ centros

I
I

.,... ~==

As roscos e os porofusos sextovodos sao representodos com estas

Para as dimensoes reois t consultor as tobelos de

" Prontuario do Projetisto de Moquinos '~

do porofuso' Parofuso kd x

Ex' Perof MI5 x 50

= tipo

= di6metro

do rosco
do rosco

e = comprimento

util

)
)

3 2 etapa
Indica~ao

)
)
)
)

propor~oes.

)
)
,)
)

")
)

f)....

")
")

HDITORA F. PROVENZA

~1..~.S.1cNquUII.2S6.S.""1o

PROPORCOES DOS PARAFUSOS

Indic~Oo'

z
t;po do porofuso
k - tipo do rosco
d = diometro do rosco

Parof. zkdxt

l = comprimento util

)
)

Ex' Parof. cobelOa chota MIOx30.

)
)

)
)
)
)

cabe,o cijindrico
OYOI

cabe~

redondo

cabello cill1dri<:o

cabe!;O com pino

cabe20 escoreoda
oval

PARAFUSOS DE FIXACAO

EXTREMIOADES INTERIORES DOS PARAFUSOS

m
~~

)
)

..

)
)

~
_.+-

/<'

:Jt-4

.[ll

90

)
)

PARAFUSOS PASSANTES PARA MADEIRA

~AFUSOS

PARA MADEIRA COM ROSCA SOBERBA

)
)
45

)
)

)
)

)
)

cobe!;o lentilho

cobeS;o chOta

cobe!;O cOnico

cobes;a sexlovoda

cabelio chota

cabello quadrodo

---------------------------------------------6-21-

Indieo~ao'

Porco ykd

Ex. : Porco eego M20

y
tipo da porco
k = tipo da rosea
d = diometro do roseo

TIPOS DE PORCAS

i.II.I!i!

)
)

)
)
)

com assento
esterico

com assento

conieo

sextavada

chapeu

caga

~
~

)
)
)

@
porco pesodo: h

)
)

)
= d

=
h=

porco normal' h

o.ad

porco leve

(0.4""" 0.6) d

com entalhes
radiais

)
com furo de
fiXCI900

castelo

com parafuso
de fixagoo

)
)

quadrada

O7d

0.3d
,/------

Jd
I

2d

)
)
)
porco pesodo : h

porco normal: h

= O,ad

1,4d

porco pesodo 'h

porco normal : h

= O,ed

1.4 d

porco alta

: h

parco baixo : h

=O,ed

O,!5d

6-22---------------------------------------------

)
)

)
IJt,.

)
)

ARRUELAS E DISPOSITIVOS DE SEGURANCA

)
)
)

EOITORA F, PROVENZA

~ .. c........S.JoIlI...... 2S6S.P'Ilato

Indlco>;oo

d,= 1,Id

arruela d,

d - diBmetro do parafuso

")
)

..\,., ',,'
..r[.o~

.~

'!

)
)
orruelo lisa

arruelo elastica

)
)
)
)

)
)

)
)

)
)

)
)
)

)
)
)

)
)

~,
~

.rm
~

~
~~I~~

~.

,...

"

~t

=::F===!~l
I,'. t

')

b.

')
ElJITORA F.PROVENZA
R (undeuadrS Joaqw"".2S6.S.hulo

')
')

EXEMPLOS DE APLICACAO

)
PAHAFUSO PRISIONEIRO

PARAFUSO DE FIX~AO

PARAFUSO PASSANTE

UNIAO MISTA METAL-MADEIRA

)
2.

>-

Parol. Mi4.S0

.444

Paral. CGbec;o
Lentiltla MtOlie

Cont~~orco ~I~

."00

.jr

POf'coMl4

..91

Porco quad. MIO

ill

!!I~

J-I
"

!!

)
)

I
0510

>-

.IO~

el47

)
(

)
)
)
)

)
)
)

)
)
)

)
)
)
)

")
")
f),..

")

EOITORA F. PROVENZA
. C. . . . . . S........ 1S6.S. ...10

")

")
")
)

")
")
)

)
)
)

,*VlllodeA

choplnho

!)

porco M4
porco seatOVGdo

-~.~ ._~
~

M4.20

errado

~[J

cerlo

Porot cob . .a. M4 .. 20


Porco M4 sup.

INDICA<;;;AO SIMPLIFICADA PARA PEQUENOS DESENHOS; ( DIN 30)

In'

)
)

)
)
)

)
)

ro-codo
pat.aonte M3

8.

luto (eon o", prof '5

U
lurn VQ~'Iont"

0b

''''0

turo posSGftfe escoreocto


potu parDI'. COb. chatO

'~o,".o.n'
~~- ~
~1-++ 1+ + 1+ -t 1+ +
11'11 pOfO parol cob cit . 5

"ItO (;e\;l0 Int

0 ..\ pwI5

''''0 poante

eK'Qreodo pOrO
porof cab chota

.4

i
pensante
cO"' rebQe.o
In' paro pewCIt'.
cab cil. CIS

'UfO

roacodo M 3
prof 3

'\110

rolCOdO

po. . . . M 3

'uro CeQO '"'


rOKodo M 3
",of 3

)
)
)

------------------------------------------------6-25-

r)
iIt'J

Vt"\.

")
EIll10RA F PROVI'NZA

')

R I ""den" .. S 'l'~lUm.1~ S PIUI.

,)

PARAFUSOS E PORCAS ESPECIAIS

')
(

)
)
"

I "
j

'.~

:\
I')J

~I

'.a

.~'~

~
d

".iCifd
....:.:.',
~ (~

"

,!
'I

"Ii. '[
I

'

4,211

m-

)
)

)
\

'"1r

)
)
)

'1

Ft,:'
l_.~

~J

.,' "'.,,'

de
bolho

~"*
,~--/'

~=-r

'i@
Ii,~

"1

C-'"

_ .4d"1
""

)
)

)
)
~)

)
)

)
"

)
)
)

6 - 2 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -__- - - -

\)

)
)

fJ...

EDITORA F. PROVENZA

..C--...S.....,...256S,hIJo

SIMBOLOS DE PARAFUSOS

)
)
)

Indicol;OO do rosco

Diametro do porafuso (mm)


_._--_._Secl;oo do nucleo (mm2 )

)
)

M8

Porafuso com furo passante

CJ)

)
)

U
Z
w

z>

0
u

'00

14

16

18

20

22

l24

27

30

33

36

140

171

220

276

317

419

509

636

745

8,4

II

13

15

17

19

21

23

25

28

31

34

37

28

31m-

34-$-

37*

28*

31*

3*

37*

~ ~

28*

31*

34.~

37*

!I

~.

8,4 1

-*- -*/1'

Cobeo superior embutido

Ex. '

._~
/1'

-~
/1'

)
Ate

)
)

a esc 010

-~
/1'
,I~

-*/1'

..

M20~

M20iiT

Ex. '

Ie*, f(

15

M24-$-

CobeQ inferior embutido

19*

19~

*' *'

I' 5 os simbolos convencionois serco

escolos menores usor-se-co diametros iguois as


cobe~os

)
)

* * * *

-$ -$:4-$-

---

representodos com diametros iguols oos luros. para

)
)
)

...

Ex. '

8,4 I

/1'

19

Indicol;Oo de turo roscodo

Furor no montogem

,1/

15

Furo roscodo

M36

102

Ex. '

Parofusor no montogem

(M33)

M30

12

8,4

..J

M27

74,3

IndicOl;Oo de turo e porofuso

CD

M24

'0

Porotuso com cobeo embutido

M22

M20

Porotuso com fura passante


lora de serie

CJ)

(MI8)

MI6

50,9

1 - - . _ - _..._ - _ .

<i

(MI4)

Diametro do fura ( mm )

de sene normal

MI2

31,9

- - ._-------_.

MIO

dos porolusos.

Evitar os valores entre parenteses.

illll::,

~
};J{
.

-----.--.. --,
~!

:I

:i

-~~t-
"

'-----t-".--t---t-1

Lr

Parol M24 x65 ."

.... _
0

Chapa

320 x 240 x 3/8" Hili-+"'

:
<t

110

Corte AS

)
)
)

----------------------------------------------6-27-

')
\

f.lllTllKA F.

')

PKOV~NZA

II. l"nde,udo<S J"MlUlm.!~6S_Paulo

')
')

INDICACAO DO ACABAMENTO E TRABALHO SUPERFICIAL

')
)

s\ Iper ficle~

em bruto

~)u~_)t~rhCles.

em bruta,

:.::::

porem, Itmpos de rebar-

bas e sallencios.

Superficies openos desbastodos

)
)

Superficies ohsados

Codo superficie l! ondicada com


o snoI de Irobalho relolMl.

)
)

.
on

reltflCodo

..

.'"

..:::l

'<

POr 0 quolquer outro acabamento, Indica- 00 lado

o modo de oble-Io.

"" (V)
It!.npenldo

74

90

Slipedicies 5Ujel'as 0 'rotomento especial, sOo


Indlcodas sobre urno linha horizontal.

Ex

')

temperodo. nlquekJdo, pintado, etc

Quando lodos os superficies deveriio receber


a mesmo ocobomenlo, 0 sinal de Irobolho i i!:!
dlCodo em baixo 0 esquerdo do desenho au
em luger vlsive!.

[sles SlnOiS sao Indlcadas sabre as hnhos de contorno do superficie

)
)

<'"

----f

Eslo pella dever6 ter lodos as superficies em brulo, sem


reborbos, excelo os indicodos com V as quais seroo
desboslados

ern conslderai;oo, au no unposslbthdade, sabre as llnhas de choma-

)
)
)

do que scem des to

)
o

recartllhodo

e Indicodo

do segulnte rnanelrQ:
',;\/'I

)
)

)
)
Se urn delerminodo ocabomenlo
Nesle exemplo'
As faces em contolo
~'05$05

oconselhodos -

acabomento dos denIes das engrenogens

i indicado no diomelro primitivo.

sO se referir a

l.mQ

parle do su-

Par()lelo

0,5 - 0,6 - I - 1,5 mm

receberoo, ambo., os

perficie, eslo sera Indicoda por


umo Iinho de coto (com ou

Em X

0,5 - 0,8 - I - 1,5 - 2 mm

mesmos ocobamentos.

sem medldo)

)
)

)
)
)
)

EDITORA F. PROVENZA
a.c--...S.JoalpIiaI.2S6S.hulo

CONICIDADE E INCLINACAO

)
')
)

CONICIOAOE i a rela~oo

(D - d)'

--';1

Conicidacle I' k

Nt

--------

19,212

~-----

20,047

20,020

I-

2
---

-I-~--~--------~---~--

I '

~-

1----

--

--~

I ' 19,254
I '
--

19,002

--- ------

A conicidade
indicada poralelomento 00 eixo,
e seu valor pode ser colculodo das seguintes
manelras:

19,922

------------- --~~

)
)
)

(H - h ) ,

a) Cone Morse

)
)

INCLlNAc;AO i a rel~ao

CONlCIOADES PADAONIZADAS

b) Cone mitrico:

I '

19,180

Conicidade I' 20

A inclinoQoo i indicodo poroIelomente

= 5%

a face

inclinoda "') seu valor pade ser calculodo dos


seguintes moneiras.

)
)
)

100

k=--

O-d

2"

cOl g

0(

2"

e- =100- =
=H-h
pOlo

cotgcx.

)
)

O-d
pOlo = 100--

100

200

Ig~

pOlo

100
= = 100tgo<
K

H-h
= 100-t

0../2 = arc Ig (O;d

,e)

are Ig

~~~ =

arc colg 2K

tX

= arc tg (H;h)

=- are t9

~~

= arc cotg

)
)

----------------------------------------------6-29-

:)
)
:)
)

ENGRAXAOEIRA LUB

CONTRA-PINO FIXO

CAPA DO MANDRIL

)
)
)

1~1

Conic. 1'20

Conicidode
do rosco
6,25 %

")
)

60

(\J
(\J

)
I

CONICIDADES INTERNA E EXTERNA

XI

ESPIGA

Inclin. " 20

!Q

Conic. int. I' 30


Conic. ext. I' 20

1Sl

/'

032

50

40

)
)

_ --"5:...------1
100

Inclin . 16,66 %

CHAVETA ENCAIXADA

PERFIL DE VIGAS

recort.

)
recart.X I

o
v

Inclin. I ' 100

)
)

120

~TICI

---,

"

)
)

i)
I)
:)

6-30----------------------------------------------

:)
)

IJt..

PINOS E CONTRA-PINOS

)
)
)

EDITORA F. PROVENZA

~ . c. . . . S.JOIq. .,2S6.S. ...o

PINOS CILiNORICOS

)
com I au 3 sulcos

)
)
)

Comprimentos! normais' 8-9-10-12 ... 22-25-28-30-35... 150-160 ... 320


Indica~Oo de lIT\

pine

dxt x

e.

Exemplos' Pino cU. sem cabe~a 65x95x70

Pino cil. com cabega IOx35x31,5

)
)

PINOS CONICOS

~----------

)
I
\I /
bl"

)
)

o dlometro indicativo do pino c8nico e 0

Comprimentos

)
)

e normais:

eo

--D-

menor.

4- 6 ... 32- 36-40-45 ... 150-165-180-200-230-260

Indica~do de um pine c6nico' Pino conico dxe

Ex.: Pino c6nico 4x35

PINO ELASTICO

CONTRA-PINO
Indica~(Io

de um contra - pine

--------- --

--~.-

Contra - pine d x(

)
)

Conic. I '

Material '

a~o

Material' outro metal

= diometro do turo

l
Indica!<oo' Pino elOstica dx t

)
)
)

---------------------------------------------6-31--

()
)
.)
.')
23

._~-9

24

16

9
Arruelo palldo 15

...--------_ _..

PinolS-55-57.5

RI7:,...,,----,;r7":1In-' Contropino 3.18


~-------

ago

iii

v(w)
015

IV

(v,wl

)
)

)
)
)

24

)
)

)
)
)
)
)
)

)
)

CD

-<$

)
"

)
)

)
_

)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I.,.',,'.,i,'.,.

)
)

IJt..

)
)
)

)
)

CHAVETAS E LINGUETAS

Lilguela ou
cho..todeslizonle

Choveto
(uniOo forl<oda)

EDITORA F. PROVENZA

..c;:---.S....... 256.S. ....1c

Oime_ dol rQl908

As dimen5l>es 5e e5colhem em fU"I<Oo do diomelro do eixo d

(v. Pronl. Proj.

de M6q)

aba.' Aa chovetaa nOo ae repreMntam cortadaa em aentldo longitudinal.

)
)
)

chovlIta encaillada com ~ b II h II ,


troboham as
foees A e B (,nclln)
~

------

trabc:Jto'n os
_
CeO (paraIeIoo)

chavefa encaillada filla b II h x

do llOIPe para montor

~
.J~.

-t

)
)

uNlOEs
Cho.ela encaixado mOvel

c1res;lIo do llo!pe para deamonlar

COM CHAVETAS

Cha..to encalxado fixa

Chovela plana

Chaveto

c8nCOYCI

)
)
)

.*.. .

Chawla encaixada com cabel<a

)
)
)
)
)
)

)
)

com cobel<a

Cho.ela c8ncovo

com cobel<O

~-,...~./;
'.

"

(-

.'.

ill

Lingueto de ojUst. fiKO

(exlremi_ retas)

~.~
~

_.,,-

-/,7,>7

UNIAo COM CHAVETA MEIA LUA

UNIOES COM LINGUETAS


_

,/
fr

Chavelas tungenciais

..

/,

1'------1)

)
)

Chovela plano

Lingueta de ajuste fhea

(exlremid_ redondol)

....~*-.
~
.~

Chavela _zanle
(extremi_ redondo)

Cha.ela d..lizanle
( exlremi_ retas)

Chawta meia-lua americana


I

au WOOORlFF

,)
)
EDITORA f. PROVENZA
1t,(,........ SJoaqlli.... 2S6S.... ~,

UNIOES FORCADAS

- EFEITO DE

CUNHA

MANIVELA DE EXTREMIDADE

POLIA PARA CORREIA PLANA

40

I
I

)
)
)
)

)
)

')

90

35

>
)
)

ml

1
D.

chaveto

l5l

plana

'"

comcabega

)
)

IOx5x50

b/S'.

i )

)
cunho

21x 6x 75

24

)
)

-I~J
. -~l5

cho'll'eto
encoixodo

14x9 x 55

1M

)
)
)

)
o mesmo
e oblido por melo do chovelo
encoixodo (A). 0 pino do monivelo e forl;odo no seu lugor par
meio do porco (B) no qual e colocodo um pino canico de seguA unloo do eixo com a monivelo

ron~a

pino pode flcor em unioo


for,odo com 0 monlvelo par meio

"

A un~ i oblido por meio do choveta

do cunha. C. Observor que a cunha

plano com cob~o (0). Observer que

forlOO contra 0 porede I - 2 do furo

noo hc5 encoixe no eixo e Slm um sim-

do monlvela e contra a porede opo!


to 3-4 do furo do plno.

ples oploinomento.

6-34----------...,...-------...,...-------------------

)
,)
)

f.~1~ ~
$[

)
i )

/)

')
)

.~.

EDITORA F.PROVENZA
~ .. c...... s.~.2J6s.haJo

"
FRICc;AO CONICA

MANIVELA DE COMANDO

)
)
)

estero R 15
---

Ii
choveto meio-lua

)
)
)

1-----

= O,3d ..-IOmm

3x5

---" ~--

;z
1

;g

//
.//

,...
~I

)
)
)

10
)(

Q
~

N
N

'&

)
)
)

CAMBIO

)
)

)
)
)

ENGATE
~

Sec~Cio

\ chaveto clesIizonte

)
)
)
)

)
)
)

L choveto

de ojuste tlxo

(
\ lingueto .de ojuste tlxo

chavetas deslizonte

AS

I""

~.

~dtS

~S6

,J
'J

WITOKA F. PROVENZA
II.

f,"'......

JtI.........

5......1..

')

EIXOS RANHURADOS

')

Unioo fon;;;ada

Unioo

for~ada

UniOo deslizante

')
)
)

)
)
)
)

)
)
Pressoo sobre 0 fundo

Pressoo sobre 0 fundo

das ranhuras do cubo

dos ronhuros do eixo.

'Pressao sabre osloteras


dos ronhuros

)
!

FRIC~AO
DE DISCO

EIXO CARDAN

)
)

30lollOIlCOS
equidistontes

__

...

)
)
)

-I
~ ~35

r ~,.IIjTiIh-lr-6 moIos
equidlstantes

6-36---------------------------------------------1

)
,

~)

,)

)
!

~)

~ EDrnlRA F.PROVENZA

')
)

REBITES

Obs.' nOo se cortom rebites em senticlo longitudinal.

')
)

bordo

com bordo

Rtc:ipientnlUbmetkb

aIn'.

estrelta

Norma ABNT EB-48/R

de caIle9l tronco-conIca

de ClJbec;a redando
_

.. ee-.-.S.~.256.S.""'1a

coIarlnho

com coIarlnho

_calota
Quando nlio I po..lvel

EltruturGi met61lcol

com colotu
0 UIO . . tlplM

nor_Is

0'

)
)
)
)
)

o II R -

(I,7 -;. 1,80) d


(0.7 -;. 0.75) d
(I,O -;. 0,90) d

"0 -

1,60d

II - O.65d
R - O,82d

o-

PROPORCIONAMENTO
l.6d
0 - 1,6d

II - O,7d

Cl& Cl& -

II - O,7d

c - 1,Id

II R lIS

b - O,!5d

75- para d - 10-;'- 16mm


60- para d -19-;'-25mm
4~ poro d - 28-;'-43mm
O,5d
2d

)
)

)
)
)

)
)

)
)

)
)
)

)
)
)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6-37-

)
')

()

[),.,. EOITORA F PROVENZA


~, Rt""<kUlokSJ(I"'IIII.... 2S6-S.,."I"

)
')

APLICACAO DE REBITES
,

)
)

,)
)
)

)
, ')

)
,

,)
)
.

)
)

)
)

)
)
,

L______

_~

)
)

)
)
6-38-------~-------.,...-------------------

')

)
~

-)

EDrrORA F. PROVENZA

~ a.c..-... s......... 156-5. '-10

REBITES ESPECIAIS

)
')
)
")
)
)
)

)
)

caroa
explosivO

rebila para
correia

. rabite
rebile macho a fimea

furodo

rabite com

rebltes sam

ca~

caroo llllPktStva

)
)

)
)

j
)

)
)
)

)
)

)
)
)

)
\

----------------------------------------------6-39--

)
f),...

.c........

EIlITORA F. PROVENZA

SJ~ .... 256.S. ...k1

REBITAGEM DE CALDEIRARIA

0'0.1", ~- " ~- 0
chonfro

POR SOBREPOSICAO

"1

)
)

)
)

Simples (I fllelra de rebltes)

d=7);'-4
p

t -1,121:8+ 1,4d

Dupla (2 fllelrQll de rebites)

cl reblt. em parolela.

cl rebltes il ZIO-zaO.

d =7,[;'-4

= 2d + 8

0=

Dupla (2 filelrQll de rebltes)

1,5d

=2,60+ 10

0"

1,5d

h-4

d =7
p = 2,6d+ 15
0=

c =O,8p

1,5d

c = O,6p

')
d=7)e-4
P = 3d+22
0= 1,5d

)
(

)
')

K'~S1~
SIMPLES

c =0,5p

COM SIMPLES COBREJUNTA

Indical;lio' rebite dx t

Trlpla (3 fllelrQll de rebitesl.

DUPLA

TRIPLA

COM DUPLA COBREJUNTA


ESPECIAIS
3 CHAPAS

)
)
)
)

8
81

)
)

)
)
)
Simples

Duplo

Tripla

Tripla incompleta

)
d=7.;e'-5
p = 2,6d + 10
0= 1,5d
C1 = 1,35d =0,90
e l = (0,6';-0,7)e

)
)
)
)
)

6-40

lj
i')

')

f).... EDrroRA F. PROVENZA


~ .. c......S......... :zS6.S....1o

')

ESTRUTURAS REBITADAS

')
')
')

dEl"
d=t2e
ec

')
)

P - (3 ~6)d
a-l,5d
a+c

g--2-

camprimento do reblte = 1,2

L e + 1,4d

)
')
~.

i )

,_llheo
-----"" ..
"

_---

)
(

)
)
(

)
)

As Iinhas boricenlricos dos contoneiros devem


convergir para LITl mesma pdnto.

)
)
)
)
)

)
)

)
)
)
)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6-41--

1
1

..,
)

SiMBOLOS DE REBITES

')

)
')

')
Diametro do reblte (mm)

(8)

10

12

(14)

16

(IS)

2D

Diometro do turo (mm)

8,4

II

13

15

17

19

21

-$-

COMltOS redondos de
ambos os lados
Cab~o

Ul

Ci
Z

iJ
Z

>
Z

0
u

Ul

..

,~

superior

embutido

Cob~o

embutido

UI

Ambos

inferior

os~os

~
,
~
8{t)-

8,. I

Rebitar na montooem

-~
I

Ul

Furar na montaoem

8,4 I

embutidos

0
.J
0

al

&.

.D
0

'.:-+.- -+I

8~
1

"0/

-$'r
--I

-+- us. + -+

15

-$-

22

27

24

!O

(33)

.* -. ..
23

25

28

--E1T

31

~-$-

36

34

15

115

',.. ~ -Elf
-f15

5~

~.

~.

15.

-~

M-$- 37-$

..
.- .- "'" -.
.- ". 57*
.. ** **
~

37

)
)
)
)
)

'

"~

~*

28~

~~ 34~ 37~

M~

J: 12".5'14".7/16"

)
)

)
:.:-::::;:

)
)

Ate 1I escalo I ' 5 os slmbolos convenelonols serCia

representados cam di&netros iouais aos turos I para

escalas menores usar-se-oa diametras iouais as


ca~as

dos rebites.

)
Evltar

OS'

valores entre parenteses.

~~
Cobe\;;o redondo

)
Corte AB

(escoreodo)

6-42---------------------------------------------

)
)

)
)
)
')

")
)
')

IJ...

EDITORA F. PROVENZA
~ a. eo.te.a. s. """.256" s. ...~

')

SiMBOLOS DE SOLDAS - DIN 1911 - 1912

')

')

SOLDA POR PRESSAO


Tipo do soldo

')

De tcpo

_ . __

Com fusc50

Par ponlos em
serie

Por POOIos em
codeio

)
PO' pontos
escolonados
f-------.-

)
Sobreposto

)
)

-E~;;~
... : .
~1Ff;~

)
)
)

--E=E:3-

Em I

-!
0

11-"

EmV

0
"tI

De topo

~ -'- i

1-

CardOo

reforCada
econtinuo

1c

11=

Em X

~~~

EJ~

)
)

:t:

a !!.

)
)

-Et3- -EE3-

1)
l/l

SOLDA POR FUSAO (A


Tipo do soldo
Representa~C1o

De borda (I)

- - -_._"

)
)

simb6lico

Represen~Oo

')
')

(POR RESISTENCIA ELETRICA)

<0

0
"tI

CO'dOa
plano
conti'luo

1)
l/l

Cordl'o
ollviada
continuo

~ B
~ B
~
~
~ Q

ARCO OU A

GAS)

Represent. simbc5lica

(~

._--

---

I
I

I
I

(=

(>

(x)

--

hQ
hQ
l Q
I
I>
I

Alem do Ilrossuro do
cO'dllo (7 mm) pode-se
indicor tombim 0 comprlmento do soldo (200 mm)
Soldo oculla

Significado de a

( I) As soldos planas sao indlcodos com


em vez de orca.

Ira~o

relo

--------------------------------------------6-43--

'>
)
)

EDIlORA f. PROVENZA
II. r"'u;ko",a.kSJolo\llllm,H6-S,PauI"

T,po

Represento\;oo (J)

Represento\;Oo simbOlico

Tipo

Cordoo
de urn lado

ongukJr

c~
c

cD'9Qdo

CordO<>
0

Furo

angulor

Furo
redondo

de urn lado

'"u
0

Represento\;QO (I)

.~

[][J
[][J

:~

,e
tl

1;

Cordc1o

Cordllo

CJn9Ukr

angular

nos dais

lados

1;1

Cordea

0
l>

li

l>

iil
~

c"

,-C

cnQUkJr
deum lado

:.:

"

tl

COfdaO

engular
nos dais
lodos

'0

u ..

=~

<3
i'
c u
2.0

~'8

-85
u u

:
2

~--

Cord&l
angular
nos doIs
lados

----Cordllo
angular

emum

I-

lado

;'6
6u

emum
lado

..,5

Cord60
onguIar

i.
u

nos dais

lodos

~_ Q
.....

.~

..

,----_."--_..

._-

angukr
nos dais

lados

.~

Is

i DID
:~ 00

-:L w
..L w

)
)

)
)
)

Va

"---- ....-----

f----

.--._-----

--

.. _

....

)
)
- ..-

~ G

- - - . _ - -_._._----_.
Cordllo

b'l4

~ ill

L,b~::a:~

W
--L
ot

)
)
)

)
)
)

0
Cord60
angular

contnuonos
dOls lados

:~ ~
...

CordOo
interrompido
refor~<XIo

.I~

_- ....__.-

_._--

I ~

~ ol~

..

Cord6o
angular
alternacla

l'i

I!
~~

Cardllo
angular
nos dais

lades

Co,dOO
angular

11
fj-

ext.no

fefor,odos

o~z

,.,
LJ

CJ

LJ

LJ=l

o~z

--_._-~--

CordOo

Cord6es

mtL

_._--_._-------

Interrompido

oliviodo

E
.~
j1

~8

alternados

6.44

~ ~:r

Represenfo,Oo simbOlico

<_1_>_o_s__
cor_-_d_o_e_s_,_e_fO_r_\;O_d_O_S_,_p_lo_n_o_s_e_o_liV_i_Od_O_S_so_o_,e_pr_es_e_n_to_d_O_s_c_om
__o_S_S_fm_b_O_IO_s_c_or_r_espo
__n_d_en_t_e_s_.

Cardao
angular

externoe
inferno

~ J'I"t1!!1I,~~<&:""t

r 0

---

...:!:.

)
)

_.~_._.~---------

)
)
)
)

I 0

r r:::r r- n

)
r)

)
)
)

(j
')

EDITORA F. PROVENZA
1.~*S.""":ZS6S."'k1

SOlDA A ARCO ElETRICO OU A GAS

')
)
)

NORMA AMERICANA

JUNTAS

)
)

)
)

INDICAQAO E STMBOLOS

)
)

)
)

-V

f-------r-----

reto

II

cit

IJ

)
)

rosa

cor.-

corwelCO

Soldo em
Iodoo
contorno

--

)
)

)
)
)

ocobomento

especiflco~oes

: lado oposlo

I simboIo soldo

au outro ono'~c1o

llado seto

L___
9"OSIUrO do

cor'-

/I/POIIO

superposto

duplo J

duplo U

duplo !Hsel

dupioV

LADO OPOSTO E LADO SETA

~_Io

ou~o

__

!odo_

~~

--

EXEMPLO
' -ta tndIca-

dora do soldo

SlVnifiCado

- Cordao de soldo do lado selo.

- Grossuro do cordao' S mm
- Cordllo de soldo ~
- $oklo deIconllnuo

~IO

Iodo contllrno

et- de soldo- Slmm

-POlIIO'127mm

.. J

IInho

emT

ClU

do soldo

R
'i-I (
I simboIo soldo I

processa de soldo

em or.lto

comprimenlo

~ e-/

=;::d::~~---,
lunda

---

linal d. ulinogem

angulo

onao-

~ ~

Soldor wwancIo
o junto

slinbolo de~

cauda",

recobnmenlo

.....

[[DO

Soldo de
c:anpoou
de rnc>nllIQern

)
)
)
)

ronhuro

@ ~~

Acobomenlo do

--

CordOea
fillle

bujGo

.m

ENTALHES DUPLOS

TIPOS DE SOLDA

Recorles de chopo.

de Iopo

de

r.f.incla

- Soldo no monloc;lem

---------------------------------------------6-45--

1
)

E[)ITORA F. PROVENZA
Itl..ndn. . . SJ.,........2S6-S.... l"

NORMAS - ESPECIFICACOES DOS CORDOES DE SOLDA

12 -

~n~'
~

Cluando sa quer representar a contorno real do cordOo


praceder do se<;lulnte maneira '

I -- Aphcar as setas tont05 vezes quantas forem as


doc. exceto quando a cord60 for

sera empregodo

contorno. caso em que

simbolo conespondente.

As dimensoes colocodas nos simbolos

_tJ!

40 50

40

~~

mudan~as bruscas no dire,lIo do cor-

me.ma para facio

)
)

13 - Representor as slmbolas cam 0 troCio vertical sempre


no lodo esquerdo.

2 - Todos as cordoes sao conslderados continuos. exceto quando indicodo em contr&io.

3 -

)
)

14 - Representor a soldo em cadeio do segulnte mQfleiro'

. n.~
c::f::J

'00-70

=0 0 0

sao indicadas sempre em mm.


1!5 - Representor 0 soldo escolonado do seguinte maneira'

4 ._.. Usar a cauda do seta para especiflcar porticulorldades


do soldagem se hauver, coso contr6rio omiti-Ia.

5 - Nos sold as do lado seta. representor 0 simbolo no lado

inferior do seta acontecendo a contn5rio para as 501-

dos do lado oposto.

6 - Nos entalhes duplos t representor as sTmbolos, em ambos as lados do seta.

c;

eb

,--

16 - Quondo 0 cordao de soldo ongular, flzer um angulo


diferente de 4!5-, Indicar do seguinte monelro'

c2::J
lodo opoi,to

QS:J

17 - Indicor

n~

.~

oiQniticodo

lodo em que II felta a soldo de recorte reto, por melo do sfmbolo do sol

do conveKC) ou roso. Quando 0 penetro;llo do soldo nClo Ii completo, indicar

penetra;ao.

c:R=J

)
)

7 - Indlcar as dimensoes de uma soIda somente uma vez

quando em ambos as ladas do emenda ela Ii do mes-

'8 - Indicor 0 profundldode do entalhe das soldos de reco(

rna tipo e tamonho. coso contrari9 indicar as dimen-

te em V ou em' bls" quando 0 entoltle nClo for campi,

soes em ambas 05 lodos.

to. Coso contrllrio dispenser 0 indlco;Z1o.

Onde somente urn dos elementos sofrer entolhe, repr.-

sentor a seta, indicando precisamente aquele elemento

19 - Indicor as seldos de ronhuro e de bujllo do segulnte manelro '

cam mudaris;a brusca de dires;lla do seta.

)
)

9 - No coloca~ao do seta no posi~OO vertical seguir 0 me!

ma procedimento usoeJo para

coloca~ao

)
)
)

de cotes.

20 - Indicor qualquer soldo que neo li feito no aficino asslm:


21 - Indicar os soldos em todo 0 contorno osslm:
10 - Indicar

comprimento pr6prio de coda soldo em com-

22 - Indicor

bna,ao com a Iinha de cota.

soldo com cordeo roso. sem recurso de ocobomenta


a im:
"

23 - Indlcar soldo cam cordeo raso e com ocobamento utillzondo os r8!


II - Representor as saldos nos mudans;os bruscas de dire~ao

conforme indica

desenho

00

pect,\IOS lIInaIs de usInogem.

)
)

lodo, exceto, qual']

do se usar a srmbolo de soldo de contorno.

24 -Indicor

cord~o

de ench,mento os8lm

6-46--------------------------------------------

()
\ )

()
()

')
)
)

)
)

)
)
)
')

)
)

)
)
)
)

)
)
)

JUNTA DE TOPO

OBS.: a

f _ deve Indlear a _

a_~

*-

g-~

~~
~~

~r_

~~
~ 6
~
40

,",

~A
t-

soldaem
escallla

[~
JUNTA SUPERPOSTA

)
)
)

~~
S='....-s=='
.....:::::;;e::::e:-

.... / . ~
/

'"
V50-70

,2

~~~

~ ~~
X:~: ~

z--.

r-

JUNTA EM T

EDrrORA F. PROVENZA
.. e-s....S........ 256S. . .M>

JUNTA EM ANGULO

)
)

~.

)
)

)
)
)

)
)
)
)
)
)

JUNTA EM ARESTA

90.

L~~

possa 10 .

illS

o.

CALCULOS Vide Prontulirio do Projetista de Mliquinas

-----------------------------------6-47-

Jir..

EDITORA F. PROVENZA
R r"ndeua ok S JOilqlllIR. 2S6 . s. ,.,."

EXEMPlOS DE SOlDA A ARea


UNIAO DE TUBOS

UNlio

pE FLANGE E TUBO

DETALHE B

. j--

-------t

UNllo DE CHAPAS

PARA RECIPIENTE ETC.

~A~{-l
--.------+----F--+I

UNIAO DE PERFIS

/in

- . -~_t_=-=~

..

I
:.:::

:~\~:~:

6-48

----------------------------------------------1

()
)
)

I!DrrORA F. PROVENZA

.. c................ 156S. ....1o

)
)

)
)

SOlDA COM RESIST~NCIA ElETRICA - NORMA AMERICANA


STMBOLOS

J
')

.....

)
)
)
)
,)

D
)

- --

s_

Tipo ....

..X-

par coetwo

dot_

)00(

)
)
)
)

"'""_

con......

7 - Representor a so/do por soliilnc:ios do seguinte maneiro '


Acabarnelilo

.so
--

c.lrebordo

,--...
(lICIICtodetopot

R - ......~ 00 ctaalhamento de

c _ salllncio em kll.

OBSERVA~6ES

p - dliatBncto de centro a centro de

I - No soldo com resistencio eletnco, a des,gn~llo lodo seta e lodo oposto nao tern

lone

Si9'1!.

11m

mm.

f.codo, a nao ser no coso de soldo par soli@ncios.


2 - Indiccr as soldos com resistencio el6t,.;co pelo esfor~o Que sOo capazes de resistir

e-

Indic:or no soldo par soliencios 0 lodo que fic:a em releva do segulnte moneiro '

e noo por suos dimensoes.

3 - Representor a soldo por pontos do seguinte maneira'

)
)

_.
_... --

----'Udl
4 0 0 * 30

..0;

re~I~h!' ICIO

00

cl~olhornento

de

cOda ponto em k9.


p = posso em mm

FJ
-------

perfil

Significado

e'evCM;llOO

perfil

....hcado

4 - Representor a soldo por casturo do seguinte maneiro

9 - Representor a soldo de topo do sell'Jinte moneiro '


R

= reSlsfenCIO

00 clsolhomento em
kQ/cm de soldo

)
)

5 - Os simbolos de soldo por pontos ou por costuro podem ser usodos diretamente nos

desenhos
10 - Quando a resistllncio

tro\;llo do soldo de tapa far ,guol

resistllnclO do seclOllo do

metal so/dodo, a ,ndicol;llo de R pode ser dispensodo.

)
/I

IndiCor

ocobomento (soldo lisa au c:om rebordo) dos "oldos com reslstenc:'o el6trico,

obedecendo a signifiCado do lodo seta e lodo oposto, do seguinte moneiro'

)
)
)
)

)
)

6 - A soldo

ern par te

conslderado com casturo. quando as pontcs sOo tongentes ou se sabrepOer'n

E xlshndo quo'quer

espa~o

eln serle e. neste coso, empregar

entre os pontos, serO consideroda por pontos

-**~/

-~+I~/

--+-~/

se- a a sirnbolo do soldo par pontos,

----------------------------------------------6-49-

1
:)
')

')

EXEMPlOS DE SOlDA COM RESISTENCIA ElETRICA

,')

')
,')
)
)
A

)
)
)

)
)
)

,)
, )
I.

,
corte AB
/

)
)
)
)

-t-

-t

+t
I

<y//// ,--

:1

r-

l-.-.-.. -

///>.

1-

I--

)
,)

I I

,)

1== l==
f-----j

'.

/:./{

i====j ~
I

-+ t

,,_.----

////.-":

t t

r+

B:.J

)
I)
"

()
(

6-50----------------------------------------------

()
()

')
)
)

SOLDA A ARCO

SOLDA COM RESISTENCIA

,:
fj

)
)

.. ColIdIIM.S........ 2"-S.r.oo

COMPARACAO
SOLDA A ARCO

EDrroRA F.PROVENZA

SOLDA COM RESISTENCIA

)
)
)
)
)

)
)

)
)

)
)
)
)

)
)

)
)
)
)
)

)
)

)
)

E
.~

...

......
,

[J

~J~'
.,
":

~
,

'j,

"

~;:

ii

I,
~'

--------------------------------------------6-51--

'1
I)
')

EXEMPLOS DE APLICACAO

')
')
,)

SOLUCOES
PIOR

)
)

MELHOR

.)

)
)

)
)

)
)
)
)

:\

I
\

::

)
\

l il il

)
,)
)
)
I.

!l l!:I!

::::.:.:

.:::.:::;:

OrJ(lJD

;:;:;::;::

I
6-52

:~::::::::

,)

")

:~~It

r)

:.:: ..::

()

_ _ _ _ _ _ _ _ _~--------------iillllj
_
:~:~~~:~::

()
!

()

'>
)
)

I)...

)
POLIA ESCALONADA

)
)
)

)
)

'3

POLIA SECCIONADA

EDITORA F. PROVENZA
I..CllIIlIaN*S.Iotqwin!.256.S.r.ultl

POllAS

f~>",

)
)
)
)

)
)
)

11-

f--------~-

tS"'6.5

)
)

--:-"'545

..-- --'----'-

POLIA PARA CORREIA PLANA

29

35

)
)

)
)
)

.. ....
N

a!

"

)
)
)
)

)
)

Para orrecJondomenfos

nOo ind~dos usar r2

140

---------------------------------------------653-

I)
')
')

')
')
')

I
II

~i ~

POLIA PARA

&1 &

CABO DE AgO

')

,)
I

')

I
J

)
)

POLIA PARA
CORREIAS V
POLIA ~RA
CORREIAS V

)
)

)
)

)
)

)
)

)
:)
)
)

()
()
()

J
')
~

J),..

I!DITORA F. PROVENZA
a.eon.s.u.S.Jo.qIUa,2S6.$.PaIo

')
')

ESTICADORES DE CORREIA

)
)

')
')

')

AA

)
)

)
)
")
)

rosco II
.squerdo

,6sco a
d"e, fa

)
)
)
)
)

)
)
)
)

-- ros(;o (, dlre-ta

",sea

aesquenla

)
)

----------------------------6-55-

..,
')

J
)
)

CORRENTES

)
ElO CURTO

ElO INTERMEDIARIO

ElO COMPRIDO

ElO COM TRAVESSA

GANCHO DE AMARRAl;;;AO

f,Zd

"I1

)
')

)
)
CORRENTE DE ElOS DESMONTAVEIS

J .

CORRENTE "WAUCANSON"

u:=::==1==:::::::=t:tt=$J

~~
ElO DE L1GAl;;AO

')

)
GANCHO DE AMARRA~AO

CORRENTE "GAllE"

t )
,
)

r/7

i
'
I
.',-_,,*.J.-__
,

~
--

-Z,4d

,..""

C\I

Nt
I

Iii:!::

I
;::::.:.:.
"';":::;

6-56----------------.......,.-----------------------------1

)
)

)
)
~)

')

')

f)... EDITORA F, PROVENZA


~ .. e-..a.......... :zS6S...1o

)
)

RODAS PARA CORRENTE

)
)

10

-~--

iktJ

'1'-t''j,4i

--"

')

'1

."

"

"

I~

')

:r,.

If-

'"

-- --

~ 10-~

.. ,

80

,'2....

GO

)
)

t'7,11

,~,
')'
D.Y(*)+( ....

-134

)
)

r-

,-

)
)
)
)

I-a ...
.-.5

)
)
)

d-,7

D'~'''." ~~
-Illifl-f------i

i i

)
)

)
)

_.-

.-._--------

...

- ---.

~-~----

)
)

--------------------------------------------6-57-

,
)
)

)
)

ESTICADORES DE CORRENTE

)
)
)
)

)
)
)
)

)
)
)

)
)
....:

)
)

)
)
)
)
)
)
)

)
)
)
)
)
)

6-58------------------------------

)
)

)
')

)
')

')
')

')
)
)
)

)
)

)
)
)
)
)

.i:.~:

_tJ..._ EDITORA F. PROVENZA


~ a.c--. .. S. . . . . . 2S6S. . . .

:;::

~ ~]~[~ j~

GANCHO FORJADO

illl

:::;:::::.
::;:::::~:

i~Jj~ ji~J
.....

;~:{::;

]~L.:.:

ProporlOOes em f""llao de

P -

1~1~;

.,JII
::::
::.;
:::::::::~

~ ~ ~ ~:~]
i~:iL;
:':::::'"
}H~~

.::::::;:

:n~~r

'to

:~!t~;

)
)
)
)
)

)
)

)
)
)
)

:11::::
I~~~j~j

:~------

:~{:::;

i
I

7/5VP

r,2

0,1700

0,2500

ria

0,9700

rj

1,2000

.-.::::

- - o- -

--.

._.,

-----

0,5800

0,5800

dz

0,5000

rz

0,1000

da

0,4640

ra

0,8000

0,6070

r.

1,0000

0,1500

2,0000

0,2500

rll

1,0600

0,3570

re

0,8000

0,8000

r7

2,0900

d.

0,3570

0,1000

re

re
----

~;1;I]~

__

1,3300

~.

do

-- ------_.-

)
)

cargo em kg

_. __ .'-- ------_ ...

1--_.

1,1500
- dll
_ _--------..

_-_.

_.. 0,6250__._...-

--

----

--

_..0,3210
-------0,571 0

--_.--_.__. _._._--------

roo

0,1200

r"

0,5000

0,9100

0,1790

0,4200

0,8330

-- - - .

1,0000

-------0,5360

()
f",

~.

,)

J"""I""",!~6.S.hul"

EDITOR A F PROVENZA
k (',,"dC>;IJrS

,)
,)

GANCHO FORJADO DUPLO

)
)

./il

1::.
~:~: .

,:I.,i. .

)
)
)
r

)
Propo'!;;oes em funl;Oo de

0-

2...[p
5

P -

corgo em kg

)
)

a
1--

7/5VP

1,428 a

0,625 a

0,357 a

0,679 a

-------+--1----------

t---

f-

1,1650

f--I-------t----j--------;

r,
0,562 a
n
0,250 a
- - - - - - - - - -.-- r---------- - e
0,857 a
do
0,300 a
--f---------------,----

-..- - - -

rz
0,120 a
dz
0,355 a
f - - ----------- --- f------------ ---f
1,I 72 a
0
0,571 a
f-- --------- ------ - - - - GI

0,469 a

1--+------+-11---------rIO

,.

ds

0,937 a

2,000 a

re

)
)
)
)
)

0,625 a

1 - - 4 - - - ---~-t_-------

A~:t

[ J

1,062 a

1--- ---.--------- --1------.-.------'-r4


0,2 12 a
p
1,000 a

1~
I-

r..

0,1 20 _a

)
)
)
,)

)
:)
i )

i)

)
)

fJ.... EDITORA F. PROVENZA


~ "COIIlIIIII.S.~256.S.hull'l

CATRACAS

)
)
)

)
)

)
)

)
)

)
)
)
)

)
)

tronqueta

)
)

catraca interno

catracas externas

catraca frontal

)
)

)
)

)
)

para z - 8 -'- 14dent..


l-(0,5-i-1.25)p

h -(0.35.... 0.5)p
r. - O,3r
a-0.5p

dl&netro it 200 mm
da catraca

,. -0.3'
h -O."p

h -(O.3-i-O.35)P

)
)

------------------------------------------6-61-

')

EDITORA F. PROVENZA
R ,',..,dQlaokS J03<lUl.., 2S6-S. ....10

')
"')

CAMES

)
)

CAME

cAME

CAME
DESLIZANTE

ROTATIVO

')

DE GAVETA

)
,)

CAME
ROTATIVO

..

'

)
)

DEF'NICAo
~

i urn rnecaniStnO com supernCie de forma espe-

Ciol, deslinado a produzir urn mfNimento porticular run

segundo elemento. denominodo ~

Diollramo do come

12'

15'

NOTA

,,'

04'

o diovrorno da cam. representa 0 perro cia came M1bonte.

CAME DE GAVETA

)
f

"

~.

)
CAME
ROTATIVO

)
)

CAME
ROTATIVO

)
I

CAME
DE FACE

CAME CILiNDRICO
DE EXTREMIDADE

CAME CILiNDRlCO DE RANHURA

,""
,,, '
,,
,
,I
,

)
)

)
)

)
)

6-62----------------------------------------------

i)
)

!)

)
~

EDITORA F. PROVENZA
.. ee..t.M.S. ........ 256.5.PwkI

ALAVANCAS DE COMANDO

)
)
)

)
)

)
)
)

\. /

,.

)
)

~
)
)

--(1\/,J

/7T'

f' -

/17

)
)
)

)
)

11/

"

)
)
)

------------------------------------------6-63-

1m
M

)
EDIfORA F. PROVENZA
R.("lPd<ul<k~

)
')

'ooqulln.:SOS .... lu

VOLANTES E MANIVELAS

)
)
)

." :,.Ji
_.'
' .'.;7r
//""~J

,)
)

, )

'/

/~

/.

- -fiII-~

)
)

- - - ._--4-

)
)
)

)
)
I )

)
)

)
)

)
,)

)
)
)

)
)
)

I)

)
)
)
)
)
)

~.

EDITORA F. PROVENZA
.. c......I.JoIqIaI.2S6-S.""1o

DISPOSITIVOS DE FIXACAO

)
)

)
)
)
)
)
)

)
)
)

)
)
)

)
)

)
)
)
)
)

)
)
)

-------------------------------------------6-65--

()
iit\..

(J

EIlITORA F PROVENZA
kt ..l>lkll.deSJo...wm.2St>S ....I,.

JUNTAS -

UNIOES

')

\.

.)

()

( )

()
I,

(\

( )
(

~/O

)
)
)

( )
( )

( )

( )
I )
corte AS.

)
/

()

()
)
( )
I:II:!I

)
)

( )

6-66-----.------------------------.-----.-------1

. (

()

)
')
:':. F. PROVENZA

. . . . . . . 2565. ....10

)
')
)

')
)
)
)

')
')
)
JUNT.A E LASTICA
'

)!
FRICgAO CONICA

)
)
)

JUNTA DISCO

)
)

)
)
)
)
)

)
)

6-67-

')

~()ITORA

~.

F.

')

PROV~NZA

Itl .. rw;k>o$' .... ~ ''''''IUlm.~S6-\'''''I,

')
')

EIXO CARDAN

')

')

')

, )
')
)

,)

)
II

()

)
)

corte BB

()

)
( )

)
)

,)
)
/

)
)

Corle AA

6-68------------------------------------

C)
( )

EDITORA F. PROVENZA
. CondaN.S,loaq.... 2S6S.P.. lo

FLANGES

~
_.

)
)

I)
)
)

. )
!
(

)
)

()
! )

)
)
-..!

~
/

./

\~~

-.

-......

,?

,
')
r),...

')

EUITORA F. PROVENZA
R("ndnhckSJoIOl'll. 2S6S......

')
')

ENGRAXADEIRAS E MARCADORES DE OLEO


ENGRAXAOEIRAS LUB

ENGRAXAOEIRAS TECALEMIT

')
ENGRAXAOEIRA STAUFFER

)
)

')
)

)
)

)
)
)
)

)
)
)

VISORES

)
)
)

)
)
)

)
)
)

)
VARETAS

NlVEL TUBULAR

)
)

6-70------------------------------------------

1.

)
)

tJ..

EDITORA F. PROVENZA
~ R.C~.l>_JolqWm,2S6S.h1lIo

MOLAS

)
)

MOLA C6NICA

MO'

')
)

)
)

! .

~i '"r
!

--~

:1 ",

ffli'

)
)

endK:or no desenho'

o
d

- nl1mero de eIPIl'OI
di8metro do nptr'O
- _..... fie>

- comprtmento dO
moIa ~

pallO

IndIcar no deMnho '


b - MCGDo de flto
H

- comprmento do mota deKOl"f't9Oda

rp

- - ... . - rciogrande
- nOmero de .spiraI

rl

)
)

MOLA
BALESTRA

)
MOLA EM ESPIRAL

)
)

)
)

)
)

)
)
)
)

)
)
)

)
)
)
)

_dose.. ._

lndK:orno...-..o
n

-....-..n...o deVdtas

b_. - HC'Oo de ,ita


di - diG-netro do .b.o
de - di&nelro ...t.,no

')
')
EDITORA F. PROVENZA

')

RtuJUksNdfSJoaq.m.2S6S.hu",

')

TOLERANCIAS E AJUSTES

')
')

I - Dimensao efetivo'

voIor obtido medindo a

p~a.

2 - Dimensco mCixima Dmlix ' valor mCiximo admisslv" para a dimenslio

e-

Ajuste ' compartornento de urn elxo num furo , ambos da mesma dirTleQ
stlo nominal, caracterizado peta folga au interferencla apresentada.

efetiva.

)
')
)

3 - DimensCio minima Dmfn' valor minirno admissTvel para a dimensCo efetiva.

4 - Toleroncla t voriakoo permisslvel da dimens&> da pea. dada peta

c/jfereOka entre a dimensao mOxima e a minima.

')
ajuste com folQO

Jl

.
1
o

oju5te com interferincia

ajuste incerto

)
. 9 - Eixo' termo convencionalmente aplicado para fins de tOleroneias e ajustes.
como senda qualquer parte de uma pea euja superfTeie externa

e destl

nada a alojar -se na superfTcie interna de outra.


10 - Eixo base'
1=

Dm6. - Dmfn

e0

eixo em que 0 afastamento superior

preestabelecldo

coma sendo igua' a zero.

)
)
)

)
)

5 - Linha zero' linha que nos desenhos fixa a dimensllo nominal e serve de
origem aos afastamentos.
6 - Afastamento inferior' diferenka entre a dimensCio minima e a nominal

II - Furo ' termo convencionalmente apllcado para fins de tolerOncias e alustes, como sendo foda espaCio dellmitado por superfTcle interna de u
ma peCia e destlnada a alojar

elxo.

Simbolos' Ai para furo, al para eixo.


7 - Afostamento superior' diferena entre a dimensCio maximo e a nominal. Simbolos' As para furo, a. para eixo.

12 - Furo base'

ea

furo em que 0 afastomento inferior

e preestabeleCido

como sendo igua' a zero.

)
)
)

13 - Sistema de ajuste' conjunto de princlpias, regros

formulas e tabelas

que permite a escolha racional de tolerancias no acomplamento eixo


- furo, para se obter economlcamente uma condi!Ooo preestabelecido.

econCmlca dos pecos meconlcos intercambiavels. (v. tabelas do "Pron-

)
)
)

tuOrlo do Projettsta de Mc5qulnas '.'

14 - Sistema de tolerancia' conjunto de principios. regras, formulas e te:!


belas que permlte a escolha raelona' de toleranelas para a produ~Cio

6-72

()

')
')
EDiTORA F. PROVENZA

I. CondIIu S Joaq!IiIII. 2S6 - S. hll0

)
)

)
')
)

15 - A escolha das toleroncias

feita por meio de formulas ou por meio de

tabelas.

16 - A qualidode de trabalho ( campo de tOleroncia) ii designada por nOmeros'


01,0, I 2 .

15. 16 na ordem decrescente de qualidade.

)
)

17 - A posioo dos campos de toleroncia em rela~oo

e as minusculas para os eixos.

furos' A. B C ... y. Z

a dimensoo

Biela

nominal ii

des,gnada por letras. As letras maiusculas sao reservadas para os furos

eixos:

18 - A Indicaoo do toleroncio

e formado

)
)

lidade.

acrescentando

.'~

at b, c ... ,Y. z

<Xl

feita por meio de simbolos. Cada slmbolo

letra do campo

numero indicativo da qUe:!

Exemplo' E,xo f8 e turo H8.

N
ttl

<Xl

1:

)
)

19 - A

,nd,ca~oo

sobre

da tOler8ncia tambem pode ser tetta colocando-se diretamente

desenho os volores Obtldos em tabelas.

)
)
)
)
)
)
)
)

Girabrequim

,
')
1'1)11 (IH '\

')

t, I'HO\iLi\l/',\

')
ROLAMENTOS FIXOS DE UMA CARREIRA DE ESFERAS
o "olarll"lIlu ('xu de Ulna
filla-Iat;,
didi.ld~

selll

ol'if{no

quadu para

pl~las,

pa,'a

tit' ('sfl'l'a:> h'ln vibtUb pl:!.1


das Csfl'I'as, GIU\Ubaprofl!!.1

t:a.rrCLI"a

enu'uda

e ao intimo contaclo ~~
trc as eS(t'ras e as pif:itat>, pUbsui es.se rolanieilto grande CapUCl
dad.' de (.'arga, Inclusive no S'~lIti~O axial. , P~I' il:ls? mUlto a~
das

ao tamanho dO;ls

n'~' istir

as dlrL'f)Ot>l::L ~ua
\,ao lhe pt-'l'tllih' supol-tar considenlvcilii ('al'gats aXlalS.
velut'idadc.s 'liullo elcvadas,
a

t:argas de

~~;f~ralS

TIPOS DE
ROLAMENTOS

')
')

t.'onstr,E

todas

')

mcsJOo a

)
)

ROLAMENTOS AUTOCOMPENSADORES DE ESFERAS

')

rolamcnlo autocornpensador de esferas tem duas carreiras


00 anel exlerno. Gralias
da pista, 0 rolamento autocompensador. 0 que
o torna in5ens(vel a ligeiros desalinham~ntos do, eixo pr?venieE
tl~S dt, uumtagcm dercituosa, esforc;os sobre 0 elxo~ dC8R1vel das
fundaf)oes, etc. l'tdo mesllIO motivo, 0 rolame!lto oao pode oeas!!?
nar flexoes no eixo. 0 que e de grande importaneia quando _se tro!
ta de aplicacroes em que se requer alta velocidade e exatidao.
de esfcral:i e uma pista esferica comum

it.

I~sfericidade

)
\

)
)
)

ROLAMENTOS AUTOCOMPENSADORES DE ROLOS


o rolamenlo autocompensador de rolos tern

dua~

carreiras
de rolos e uma pista esrerica comum no anel externo, caraetcriB
lica qual deve sua propriedade de alinha'!1ento autom~tico.0 ~
mero e 0 tamanho de seus rolos e exatidao com que estes sao
gUiados, conferem a esse rolamento uma capacidade de ('area
muito grande. 0 de lipo largo taOlbem pode auporta! caraaB !
xiais consideraveis, provenieotes de qualquer dire~ao,

)
)

)
)
)

)
)
)
ROLAMENTOS DE CQNTACTO
o~ "ol()~ do I'olam(;'nto cUflldrit.:o ~;ao

guiadoti lJor

rehorduh

t'nl urn do~ anei~. 0 outro anel geralrnente Olio tern reoordOti. Eli
ta execu'YBo apresenta a ventagem df" permitir que ~e!xo s~ desiO
que axialmente dentro de certos limites. em relatlaa a calxa. OS
rolamento5 com rebardas nos do is aOl:H,s podem fixar axielmente
o eixo, semprf' qUt' as for'Ya~ Sf!jam muHo re~uzidas.. A desmoE

1;11:"111 ;, l1lui!t1 fat'il, 1IU'IiIllO fluf' utlll)o!.; O~ aneia f'sh'Jam mOll~


,I..:, f'UII' .lJu:;h' (1I."lf', .>.If' l-oLllllt'lIl" (: .ul(lltH.do PIU'U ('~I'K"n I".!:
luIIVilUIt'llh! gnuu..h ':. I' podt, hUuht"UI ~;Il.,'OI'IU" altu:--;

ANGUL~R

velul'ld.uieH.

o rolamento de contaeto angulal' de um. carreira de es(eras


tern as pi.tas dispostas... de forma que a pressao exercidapelu eo!
fer~ est.. dirilida em aI!Julo aludo com ~8pe:ito MO eixo.Em c~
sequencia dest. dbiposi~ao. 0 rolamento e eapeclalmente aprop~
ado para reali.tir a uma grande carla uial. dvvendo-ae monleIn contrapoa,o .. oulro rolameutu que l'OIUUI ret-'eber u cal' allll\l
I'XiHh'Ule em 8unltdn t'unlrarlu, F:61te rot.menlo nao e
d&lrmu.
ftl,

)
I)
)
)

>---6-74 - - ".. - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

\)
)

')
')
EDITORA F. PROVENZA

')

R. CondeIN de s. Joaq..... 256 S.

)
)
)
)

')

ROLA~ENTOS DE

ROLAMENTOS AX/AIS DE ESFERAS


ESCORA SIMPLES

CONTACTO ANGULAR

DE 2 CARRE/RAS DE ESFERAS
o rulamcnto dt.' (-ollla('lo angular de duns carreiras tern as
ph:,;tas de maneira que at> linha~ de p.'eIiBaa formadu pelas duaa
carreira_ de estt!'ras tie dirigem a dois ponto. do eixo
relative
mente diatante entre si. Ao contrario de outroe tipoa de rolamen
to, este tem carga previa, que the permite reduzir, entre peq"i
nos 1im~telil. os~movimcntos uxiais do ~ix0.l mesmo sob ~.rg. .
de dire~ao vari~vel. Por sua constru~ao# este rolamento e aprE
priado para org.os giratorios de mi.quinas que requerem doia a
poios. porem nos quais se dispoe de espa~o para um
rolame:!
to.

so

o rolaanenta axial de esterall de escora sirnple. consta de ~


ma carretra de esferaa entre duu placas, ulUa das quais, a pia
ca movel, de . . .ento plano, enquanto que a Dutra, a place fixe..
pode ter usento plano ou ealerieo. Neste u.ltimo caso,o rolamen
to Be apola em urn_ contrapiace. Os rolementoa com assento pii
no !everiam, 8em duvida, Ber p~ferid0l!.para.a~aioriadasapn
c&9oee, porem. 08 de usento eaferico 8ao mUlto uteis emcerto8
caaoa, para compeD8ar pequenu lnexatidOes de fabrica~io das
emu. 0 rolamento destinase a suportar carla axial em urn a

flo

dire~io.

)
)
)
ROLAMENTOS AX/AIS AUTOCOMPENSADORES DE ROLOS

o rolamenlo axial autocompenaador de rolos tern uma carrei


ra de rolos eln pos~ao obl~ua, 08 quaiBJ placloa por urn re aI
to de place mo..:.l. airam sOOre a superflcie esferica da place
xa. Em consequencia, 0 rolamento posaui capacidade de
carla
D!.uito grande e allnhamento automitieo perteito. Gra~a8 a exec.!
'i&O especial da superflcie de ap8io daB rolos no reBaalto de ,uial
08 roloa giram aeparadas do resaalto por uma fina camada de 2
leo. 0 rolamento pode, por isBO. gu:ar a grande velocidade, me.!
mo suportando t;.lenda carla. Cpntrariamente 808 outroe
ro~
mentoe axiais, eate pode, tambem, reaistir a cargaB radials.

)
)

ROLAMENTOS AXIAIS DE ESFERAS

ESCORA DUPLA

o rolamento axial de esCeras de escora dupla tem duas car


reiras de eaferae, urna para cada dire~io de earaa,e trea placaS
fix. . .ic i.uai8 U do rolamento de eacora simple.., podendo 8er
deusento plano ou esferico. 0 rol.mento destina-8e a resi8tlr
car.as axiai8 de dire~io variavel.

)
)

ROLAMENTOS DE ROLOS CON/COS

DE UMA CARREIRA DE ESFERAS

o roiamento de rolos conicos. grac:;as a po&i~io obl1qua dOB


roi08 e da pistil.
especialmente adequado para reBiatir a CII.!
gas radiais e weiais. Para 0& casos em que a carga axial emuito
importaote, hi uma serie de rolementos cujo angulo muito IDe.!
to . .tate rolamento deve ser montado eontraposto a outro capaz
de suportar os esforfios axiais em selltido contrario. 0 rolame.!!
to e desarmavel; 0 anel interno com &eus rol09 e 0 anel externo
armam-se cada Utll aeparadamente.

)
)

)
)

ROLAMENTOS DE AGULHAS

Os roi.mentos de aplhaa. incUcado8 para suportar e.for~o8


radiais inten!08, Baa de pequena e8pel8ura, poa8iblUt.~, a8sim, 0 emprego de . . .ent08_ mals levee de dlmenaoea re~uzidal:f; apreBent.m alta rigidez. 0 que pcrmite
que suportem
maiorcs cargas com muito menor deagaate i funcionarn eUeneios!mente. mesano quando aio 8ubmetidos a rellmes de aUall rot!
-;oe6.

)
)

)
)

r.ao

,
)
)
)
~

FIXACAO E VEDACAo
DE ROLAMENTOS

)
')

)
)
)

)
'.

)
)

)
)
)

)
!

)
)

)
)
)
)

11~~.f{ ..~

)
,

)
)

: I

.(\ . '''T

)
)
)
)

--6-76-----------------------------

)
,)

')
)
)

j),...

EDITORA F. PROVENZA
R.CondaM.S.Joaqui..,2$6-S......lo

)
)

APLICACAo DE ROLAMENTOS

)
)
')
)
')

)
)

)
)

)
)
)

)
)

)
)

)
)

)
)

)
)

)
)

----------------------------------------------6-77--

,
)
)
)
)
)

ENGRENAGENS CILINDRICAS DE DENTES RETOS

)
)

)
)
)

)
)
)
)

)
)

)
)
)
)

DADOS
modulo m = 8

nUmero de dentes z = 17

CALCULOS PARA 0 DESENHO


diOmetro primitivo dp = mz = 136
posso P = m
cabe~a

n =

do dente

25,12

angoo de pressoo

e ... 14 30' - 15 - 20 - 22 30' .

di&netro de IxIse

db"" dp case"'" 128

a = m = 8
ref,

p~

do denle b

= 1,I67m

ve,. pOg. 6-105

= 20

= 1m = 3,02- 8 = 24,16
em = 1,5S' 8.12,64

r, =

= 9,336 a< 9,34

espessuro s:. vao v=- P/2 = 12,56

comprimento do dente

f ==

(6 -7- 20) m -

50

)
)

--6-78----------------------------------------------

)
(

)
')
')
~

EDITORA F.PROVENZA
R Co....... S.J~.. m.2~6-S.huk>

CALCULOS

)
)

)
)

DESCRIgAO

')

ENGRENAGEM

numero de dentes

z = 17

--------------

modulo

diometro primitlvo

dp

...

mz

'P

p- mlT

passo

..

--

f--------

_._-~.

__

-_ ..------,--_.

25,12
-- ._-------

s-v

espessura cordal

sc -

diametro externo

de - m(z+2) == 152

diQmetro interno

dl

angulo de pressao

e- 20

diometro do cfrculo de base

db dpcose

)
)

]---B

,
~

<_

altura da cabel<a do dente

altura da

)
)

cabe~a

==

mzsenlX

= m(z-

a= m

12,56

..

12,56

2,334)

117,32

128
_._------_ _ - ..

ac = m [I + ~ (I-COSO(')]

do dente (cordal)

8,27

-----

)
)

P/2

.------/"

-_._--~.-

136

espessura circular e v{[o

---------

.
_
~

)
)

- -

altura do

pe do

dente

b = 1,167m = 9,34
..

_._._------~._-

iJf
.

..-'

_.

-,

~'.

_.--~---------_.-

--~._.-

.. _--_._--_ ..

10lga no pe do dente

e=

20(
I

comprimento do dente

- --_.__
angUlo do dente

h = a + b = 17,34

altura do dente

_---~

-'-'--'-'--------

0,167 m ...

._.

-_._-

1,34

~ = (6+20) m = 50

..

.,---_._---~-_

cx=

90/z

.._-------_._----

518'

)
)
)
)

----------------------------------------------6-79--

)
EOIl'OKA F. PKOVENZA

)
--,
')

ENGRENAGENS CILINDRICAS DE DENTES RETOS


SISTEMA PITCH

')
')

-,

R 0.66

)
)
')

)
)

chO.l

'"'"oti
Q

)
)

)
unidode

polegada

DADOS
Diometrol Pitch P

= :3

nomero de dentes N = 16

)
)
)

CALCULOS PARA 0 DESENHO

espessuro do dente Tc "" P/'2 "" 0,52

dlametro prlmitivo D NIP - 5,33

8nouiO de pressdo If - 22 30'

dlametro de bose Db -= Dceslt' = 4,95

passo circunferencial (Circular Pitch) p' = lJ/P


cobe~o

do dente A : liP = 0.33

p6 do dent. B - 1,I571/P

0,38

::::z

1,04

perfil do dente R

= 0/8 = 0,66

comprimento do dente L

= {6-7"- 20)/P

--~-6-80----------------------------------------------

)
)

)
)

)
[}... EDITORA F_ PROVENZA
~ .. c""'.S.JDalI..... lS6'S,""I(\

CALCULOS

)
)
)

)
L

)
)

DESCRlgAO

ENGRENAGEM

numero de dentes

P = 3

Dlametral PitCh

= 16

---~----------------------

--~-----_._.

--

-~---_.

-----------_.-

-.-.

)
)
--- -

-_.--

._ .... __

...

- ...

__.... _.-

--'-_._-'-"--'-'---

---

--_.

-------

--

espessuro do dente

Tc = p12 = 0,52

diometro externo

= (N +2>/P

~---

-------

---

= 6,0

---

)
)

dlometro interno

I = (N - 2,3142 >/p = 4,56

ongulo de presseD

41 = 22 3O'
._..

--

----_.

_...

----

o cos 4J

Db =

dlometro do c1rculo de base

= 4,95

-'-'--- ._-----_ .. ------

.--.-.-

altura do pe do dente

B= 1,1571/P = 0,38

--------------

_._--~--

._.... -

.__ .. __ ._.. _.-

.. .. _..
'

DIAMETRAL PITCH eo numero de dentes por

polegodo de diometro primitivo e corresponde

00

inverso do modulo' P

= 25,4/m

[l/pOI.]

)
0

posse em polegodo

... ..
'

-_._ _..

------_._._-

-._._ _ _-"-... ..

_. __..

_.. _-

W = 2/P = 0,66
--------c= O,1571/P = 0,05

altura teonca do dente


tolga no pe do dente
-

1----

compnmento do dente
CIRCULAR PITCH e

__ ._--

h = A+B = 0,71

altura do dente

--

lip = 0,33

altura do cabeca do dente

--

--~.-

D= N/P = 5,33
-- ------pl= lT/p = 1,04
passo circunf. ( Circular Pitch>
dlometro primitivo

L = (6.,. 20>/P = 2
(polegadal

)
)

---------------------------------------------6-81--

)
H)ITOKA F. PKOVENZA
11: t"rnleloSldl/S

J~... m.~StlS.'lUj.

ENGRENAGEM E CREMALHEIRA

')

'>
'>
)
I

)
~

__

')

-I

'06_~_.

)
)

...
;

)
)

)
)

)
)

)
DADOS
rn'"

(j

)
CALCULOS PARA 0 DESENHO

comprimento do denle

dlomefro pnmttlVO dp ;; mz ,. 144

'1-

cabe~o

do denle 0;; m

pi! do dente b'" 1,I67m

l - (6-=-20)m. 48

2.lm - 12.6

== 6

)
)

--6-82---------------------------------------------

)
)

)
[)... EDITORA F. PROVENZA
~ R. Condelu de S. JO....III, 256 S. ho.Uo

...
CALCULOS

)
)

')
)
)

circunf. fundamental

)
)
)

\---

m - 6

- - - - - - - ----------- ----diometro primitlvo

-------------------

dp = mz -

144

P .. mlT ... 18,84

posso

-------------- ------ -- --------------

espessura circular e v(l'o


s - v .. P/2 = 9,42
r - - - - - - . - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - ------ ---- ------espessura corda I
sc - mz senD<" == 9,417

..

-de ... m ( z + 2) = 156


1------------------+-------- -----------diometro interne
di = m (z - 2,334) = 129,99
f--------------------------- ------------- --diametro externo

angulo de pressao

1-------------------------------

diometro do cfrculo de base

db .. dp case .. 135,4

altura da cabe<;<o do dente

0= m =

1----- ------

oltura do

sc

)
)

z = 24

reta pnmillva

n(Jmero de dentes
m6du~

)
)

ENGRENAGEM

1------------ --- -- - - - - - ---- -------------

OEseRI gAO

co~co

do dente (cordql)

altura do pe do dente
m

r =-

r. = 2,1 m

oc = m [I +

~ (I-COScx')] =

b = 1,167 m =

- - - - - - - 1 - - - - - - - - - - --------- - - - - - - --altura do dente

h=a+b= 13
-- - - - - - - - - - - !---------- -------- - -------- -

pe do

folga no

compri mento do dente

angulo do dente

IX =

dente

0,167 m

= (6 + 20) m

)
)

6,154

90/z =

---

48

3 45'

)
)

----------------------------------------------6-83--

~
~
I

)
HlIlORA f. PROVENZA

II. ('"ndl'~JcS loaq... m.2Sfl$ "'u'"

ENGRENAGENS CILINDRICAS DE DENTES RETOS

, )

)
120'--

--"

m ... 4
z,::a 28
"

20

m=4
z, "'" 12

e = 20e)

, )

f-----~~

30

DADOS
modulo m

=0

numero de dentes do pinheo z, == 12

do coroo z" = 28

= 20
(

CALCULOS PARA 0 DESENHO

cabec;a do dente 0 = m = 4
/

)
)

diom. primitivo do plnhoo dP. ;;. mz, = 48

pe do denle b
dlom primitivo do coroo dp,

= mz. = 112

1,I67m * 4,668

comprimenfo do dente

e. (6720).

)
30

)
)

--6-84---------------------------------------------

)
)

')

')

EDITOR A F. PROVENZA
I,C....... deS,Joaq.m.2S6S

')

r... ln

CALCULOS

)
)
)

)
)

DESCRICAO

PINHAO

COROA

numero de dentes

z,-12

Ze - 28

)
m6dulo

didmetro primitivo

d~:~~:~~ ~~~~==~.~=] _~~~: ~~~~-1l2 ~ -~--~~~

passo

P - mlT - 12,56

espessura circulQr e vao

s - v - P/2 - 6,28

espessura corda I

sc, = mZ,seno<', -

didmetro externo

de,

didmetro interno

di, - m(z,-2,334) - 38,664

dngulo de pressOo

e_

diom. do circ de base

db. = dP,

olturo do cabe(;a do dente

a m = 4

altura da cabe~a (cordal)

ac, = m [I +

altura do pe do dente

b -

altura do dente

h = a + b = 8,668

folga no pfi do dente

e = 0,167 m = 0,668

rela~ao de

Y' -

dist entre centros

comprimento do dente

~ -

ongulo do dente

)
)

)
)

20

e'

= 56

dee- m{ze+2) -

_...-...._._--_.. -

--I-~

-..

-.----.-.~~

db2 - dPr cos

~, (I-cosO<',) = 4,205

z';ze

e=

102,664

--~~~-.-~~--

---~

105,245

._.~-----~--~~----~-~~.~-l
-~--

tronsmissOo

120

dir m (Zt- 2,334)

cos e = 45,105

I,L67 m = 4,668

6,251

sCe = m Z2 sen 0<'2 -

~_.~

)
)

= m (Z, + 2)

6,265

aCe-

m [1+ ~2

.~.-

(l-cOS0(2)] = 4,087

0,43 = I' 2,34 = 3, 7

(dp, + dPe)/2 = 80
(6.;. 20)

m - 30

)
)
)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6_85--

)
)

..

EDI lORA I'. PROVENZA


k. t

."'tk.... do:s

JOiqU"...

~!>b - S

P..I.

, ')

ENGRENAGENS CILINDRICAS DE DENTES HELICOIDAIS

ch,

lO
d)

Q)
0

on

.~

\9

"l

lil

2l

\9

'-

'6~

:g'"'"
~

- 18

hel. esq.

m-4

z. -

15

9 -

15

~- 18
hit dir.

,-----40
50

DADOS
III

0;.:;

ZI "" I~

i t ..=.

26

on9u1o de Inclinoc;;;oo do dente ~ _ 18

dl(jm. primitlvo do coroa dpz

= mz./cos(3 = 63.08 ~
= mz. /COSf3 = 109.35

.... 15

cabet;;;o do dente a = m = 4

CALCULOS PARA 0 DESENHO


diom primitivo do pinhOo dp,

angulo de press~o 9

63,10

pe

do dente b 1,I67m 4,668

larouro do eOflJrenooem

l;t 3m 1T/cos(3

" 40

--6-86----------------------------------------------

')
')

IJ!..

EDITORA F. PROVENZA
. CondeIudlS, Joaq.m, 2S6S. ....",

CALCULOS

)
)
)
)

,oc

DESCRICAO

PINHAO

numero de dentes

Z,-

nUmero de dentes ideal

Z Id, - Z'/ cos3 f>

m6dulo clrcunterendal

mc - mjcosf3 -

COROA

15

Z2 - 26

de )
( Escolho
'reso

17,424

---_._----- .._ - -

ZldZ - z/cos3~

- 30,218

4,206

m6dulo normal

modUlo axial

~~~- ~

-I~!'

)
/)
)

diometro prlmitivo

dPI - mc z, = 63./0

diometro externo

de, - dp, + 2m -

dlometro prlmltivo ideal

dph - dp,/ cose~ =

diometro interno

di, - dp, - 2.334 m -

_ _ _ _. __

altura do cabeca do dente

a - m = 4

altura do pli do dento

0 - 1.167 m -

folga no pi do dente

:~/

,\

/ ,..:.. Circunf.
ideol
/ .'

dl2 - dPz - 2.334 m -

......L.

...

100,014
_

_--_._--_.

0,668

Corte CD

esp. clrc. oparente do dente

S mClT/2 -

esp. cord. aparente do dente

sc, - mc

passe normal

Pn -

posse cireunterenclol

Pc - mclT -

6,594
~-----_.

z, sen 0<',

6,585

_ _-

.. ..

~
C orte normol
do dente

'j

)
)

53,764

4.668

e - 0.167 m -

117,35

dPi Z = dPt/COSZP = 120,907

I--------__--__-~__--__---

dez - dPz + 2m -

69,732

_._--_._~---_._--_
..~~--------~~

71,10

passo do hellce

..

_---_._,._.... _ __
..

..

_-~---~-

passe axial

-~--

--_.

_. __

mlT -

__ . _ .

.-

SCt - me Zz sen o<z - 6,588


_., ...

_------~--_

..

-- --_ ..-

,._-~----~~

12,56
13,188

Pn, - ZI Pn/sen~ - 609,669


._-_.~-~--~

-~--

Po - Pn/sen (3

40,64

-------+-----~--------------------~-----~--

ongulo de pressao
ongulo de pressilo clrcunr.
dng. de Inclino~lIo do helice
- - - _ ..- - - _ .. .._.- ~-~.~---_.-

tg9c -

tge/coe~-

0,356..

~ - 18
__ ._------_._---

(3 -

8 + 30

I -

( dp, + dPe) /2 -

.'.

_._._-~_._-_.~._-~--~~~~._
..

distonclo entre centros

--- ..

-~--

... _-,

._._-_._--~--._

If -

Z,/Z2 -

lorguro do engrenagem

t -

(6-;-16)m = 40

ongulo do dente

0(,-

90 0/Z, _

relaellO de 'transmisSllo
.~_.-~--------------

eo -

86,22
._-_ .. __

19 35'
._~---~~

..

_-_.

._--------_._~._._._._-_._---

-_._--_._---~._-

------~

-----------------_.

__ ....,--

0,57 = I' 1,73


-------------------------

ii----------------.;.--------------------------------- 6-87--

)
)

)
HHTORA F. PROVENZA

R I ",,<ku. ok 5 J~...m. ~S6 - s...... 1"

ENGRENAGENS CQNICAS
DADOS

t, m,

TRA~R

Q)

os

SEQUENCIA DO TRACADO

Z, , Zz

EIXOS.

TRA~R

os

LUGARES GEOMETRICOS

DOS DIAMETROS PR'MITIVOS.

TRA~AR AS

PERPENDICULARES

A~S

EIXOS PHO PONTO ~.

L/GAR OS PONTOS ABC COM 0 CEN-

TRO O. OBTENDO ASS/M OS CONES PRIMITIVOS.

(dp,=mZ, ; dp.=mZ.).

')

')

,)
B

1\

I '\

.yt

./",

~C

\\

)
A

)
)

)
)

TRACAR AS PERPEND'CULARES AS GERATRIZES PEWS PONTOS ABC.

MARCAR 0 COMPRIMENTO ( 00 DEN-

TE NAS GERATRIZES E TRAt;AR AS PERPEI'j


D'CULARES PEWS PONTOS DEF .

MARCAR A CABECA lo=m) E 0


='./67m) DO DENTE.

pi

(b=

COMPLETAR AS ENGRENAGENS COM


OS DADOS DO PROJETO.

.'

, )
)

r
'

__-;: "".~ I

\/

fA

'\r--

~"'--

)
)
)
)

--6-88---------------------------------------------

)
)
EDITORA F. PROVENZA
R.C. . . . . . SJoaqllilft.2S6S.PauI...

)
)

ENGRENAGENS CONICAS A 90

')
)
, ')

)
)

m-5

= 25
.-14 30'

Zt

~::::::::::I=:::::---

)
ch3

)
o

r;;

10

&;

&

1-.-1---.J---j

)
)

)
)

)
)

)
)

)
)
,

CALCULOS PARA 0 DESENHO


DADOS
m=5

di3metro primitlvQ do pinhOo dP.

z. - 12

ongulo entre os eixos

J
I)

Zt

;0;;:

25

dlomefro prlmltlvo do corDa dP:I

= mz,

=.

;;. 60

rnz z = 125

t' = 90
cabe~a

do dente a = m = 5

ongola de pressao 8' = 140 30'

pe do

dente b

= 1,I67m

cornprUnt!llto do delltt:

= 5,835
(~)

le)rll

\0

)
)

-------------------------------------------6-89--

')
)

EDITORA F. PROVENZA

,.

CALCULOS

)
)
)

)
DESCRICAO

rodo

niimero de dentes
f---.
rf' de dentes do roeIa Ideal

plono

PINHAO

COROA

z, - 12

Zt - 25

z,/a;s5, -

ZI, -

n! de dentes do roeIa plana

zp, - z,/sen S, -

dl6lnetro prlmltlvo

dP, mz,- 60

z,la;s 6, -

13,309

Zi2 -

27,738

ZPt - zz/sen

5z

dPt- mz! - 125

dl8metro pnmltlvo interno

dpi, - dp,- 2lsen6,- 34,04

d,8metro externo

de, - dP,+20cos5, -

mOdulo

m -5

69,015

57,788

-- .. _ - - 27,729
--

dpi, dP,-2lsen 05t -

70,905

de, - dP2 + 20 cosS, - 129,326

)
)
)

posso corcUior

P - mTr - 15,70

cabe,o dO dente

o-m-5

p6 dO dente

b-I,167m

altura total do dent1l

h-o+b-IO,835

taiga no p6 do dente

e - 0.167 m - 0,835

6ng. de Incl'n. dOS e,X08

It - 90

semi-ong.doa>ne primltivo

orc1g S, -

ssmi-8ng. dO cone externa

t,-

O'+'P' = 2946'

seml-8ng. do cone interno

~,-

5,-'" -

seml- 8ng do cone complemenfar

lX, - 90 - 5, - 64 22'

CIngula do cObe,o dO denle

arc'tgop' - mig -

4 8'
4 48'

,-._-

5,835

)
)

sent/(I/'l'+cosf)- 25 38'

orc;tgSz - sen tl ('P + cost)

(>, - li, + 'fl'

~. - 5,-1f' -

20 50'

Otl

orctglf' - big -

g. - dP./2sen 5, - 69,34

gerotrlz do cone compIementor

Rio- dP,/2 a;s 5,

RI2 -

gerotriz do denle

J - .(Ieos'f' -

comprimento do dente

t-

(5+12)m -

fleeriO do dente

f,-

RI, - RIIC08~1 -

------------~----

disl. do vert.
relo~ de

00
00

59 34'

62 - 25 38'

- dPz/2 sen 6, - 69,34


dP./2 cos 5. -

)
0.234

t, - RII - Riz eoef3z - 0,145

.~._-_.-

1/, - (g-l)a;s(>, -

denle (inferior)

E g a;8 (>, = 60,19

<p - z,/zz -

P,.

144,4

dente (superior)

'fronsmiss(lo

30

se, - 2 Ri, s.en~1 -.7,828..

"ngulo do dente

68 30'

30

._----

espe.. eordOI do dente


dlstdOv6rt

-,--",-

33,3

90 0

Ong. dO p6 do dente
gerotrtz prlmit,vo

- 64 22'

34,249

0,48=

9Oo/Zi,- 6,76 .'

se,- 2RI,ssn13' - 7,812


1/2 - (g -

t) cos 4lz -

E. - g cos

4lz -

14,418

25,41

I' 2,083
6 45'

f>t - 90 0/ZI& - 1,55 ..

I 33'

)
)
)
)

--6-90------------------------------------------------

)
)

)
)
f),... EOITORA F. PROVENZA
~II..COfldetndeS_Joaquiftl,256.S.""1o

)
)

ENGRENAGENS CONICAS A 90 - SISTEMA PITCH

')

)
)

)
)

)
)

)
)
)

)
)

0,2,4"
N,I2

rO,23

)
)

01,58

unldade ' pole gada

"'if.+

)
)

)
)

cabe,o do dente A = liP = 0,2

CALCULOS PARA 0 DESENHO


Dlometral PItch P

=:

N. :; 12

= 22 30'

Na

= 25

diomefro primltivo do plnhao D.


dlometro pnmitlVO do coroa

0.1

= N, /P =
= N, /

2.4

=5

p6 do denle B

= 1,1571/P = 0,23

compnmenlo do dente L = (5 -12l/P = 33 = 1,3

)
)
)

------------------------------------------6-91--

,
)
)
EIJIfORA

~-

PROVENZA

CALCULOS

)
)

)
')

')

COROA

PINHAO

DESCRICAO
numero de dentes

No 25

rl' de dentes do roda Idea'


f----- - - - - - - - - - - -..- - -

n! de dentes do rodo plana

roda
plana

di8metro prlmitivo

Dz Nz/P = 5
--D;;-;;D;:-2Lse;;-e5~-;;;-2-,-6-5-8--------_._-~--_.

__ ..._ - - - - - - - - -

Jz D~+2Acosl)2 5,173
t--d-j-0-m-e-tr-a-'-p-it-c-h------+--P-.-5---------------1---------------------1
dlometro externo

'------_.._---------1----------------------------- -----------------\
circular pilch
p'. lT/P - 0,628
-------------+--------------------------------------

')

----------------f------------------------------------------..--------olturo total dO dente


h A + B 0,43
~ . _- . --.-.. - -.-,,-- --------1--- ----------.
~-------.---..._---..------,-,.--.----

cobe~o do dente
A liP = 0,2
1----------------11-------.:...---------------- -----------------pli dO dente
B 1,'571/P = 0,231

..

tolgo no p6 dO dente

10

<ihg_ de inclin dos e!Xos

lS'. 90

seml- ong _do cone primitillO

arctg 5, sen

O,I571/P 0,03/

- - - - - - - - - - - - - - - - - '-------_ .. _- ------------------------------~

seml- ong _dO cone extemo

'i/ (V, + cos r)


t, - 01 + 'P' = 29 46'

semi-ong_ dO cone interno

~I

semi - ong do cone complementar

IX, -

Clngulo do cabe~a do dente

arclg 'f"

ong_ dO pe do dente

arctg lei' - BIg -

gerotroz primlt,va

go D,/2sen5 , - 2,774

25 38'

)
64 22'

~z
~z

5, -- y'. 20 52'

Sa+f' 68 30'
- 1)2 -- ",'. 59 34'

.;..~-: 90 - 6 z - 25

90 0 -6. - 6422'

arctg 6z sen r/ (tp + cos r)

38'--

A/g - 4 8'

4 46'

-------------------I-----=--~---;=----=-=-----

_____0;,;;;';.; ;;';;;;~';;~e;';;:;t~~

-1--Ri~o-,72~s.-:J:3~--J - L/CDS 'P'

gerotriz do dente
comprimento dO dente
..- -- -------.. -------tlecho do dente

~t D./2senoz 2,777
~Iz - D';2 cos 1), - 5,780

1,3

L - (5 + 12 )/P - 33 = 1,3
1 -..------ - - - - - --------- t, - RI , -- RI , cosl!, 0,01
1--

--

)
te - Ri, - Rle COS~I - 0,006
----

__

espes cord", ~ den_~______ __1--_~,_-_2~'_'sen


__
p,:~,31~_~!.:_
~~'Z sen ~~=- <:~~~
d,stdovert 00 dente (superlQr)
V, (lI.-Llcos4>, = 1,279
V2 - (g, -Ll cos 4>z = 0,560
--------- -------~-------dlst vlirt_ ao dente (interior)
E, -_g,_
cos
4>,_=_
2,407
z - g, cos 4>2 = 1,016
_
_ _ _ _ _ _ _- - - l l - -E_
reia,/IO de transmissilo

C(1 - NI/NZ - 0,48 - I' 2,083

IIngulo dodente

P,. 9O"/Ni,- 6,76 _-

----------- ---- ~.

--------------,,------

645'

f>r-

90

/NI.-

)
)

1,55_
(

)
)

--6-92---------------------------------------------

/-)
')
.f),.,.

EDITORA F. PROVENZA
~ a. c....... S.Ioeqaa, 256.S. ....\(I

')

')
)

fj?'ll?

1,

= 4,5
= 16

e -= 1430'

ENGRENAGENS
CDNICAS A 75

)
)
)
)

~o

)
m=4.5
Z,=16

)
)
)

'>.

<.
"'i

)
)

)
)

m = 4,5

~t

f.

-I

'" 60

"'30
0153

a1

)
)

DADOS

m -;;-

4,'5

Z,

= 16

z, = 34

(= 75

CALCULOS PARA 0 DESENHO

)
,1.wrwtro prlfnl1lvo do plnh60

dp.

((1111'((1 {Ie,

I'" _10 ('eflle

)
)
)

(1ente

tl

4.~)

l,I6/rn;o ~),251

=:

mz,

c::::

/2

= 34

e = 1430'

m=4,5
Zz=34

")

)
EIJlTORA E. rROVc.NlA

)
,

)
')

CALCULOS

')
)
DESCRICAO

PINHAO

')

COROA

numero de dentes
ZI 16
Zf - 34
-~-.-.---.-------t----:----:=----------jl---:=---,---~------_l
no de dentes da roda Ideal
Zi, - z';cos.s, - 16,610
zit - z,/cos ~t - 56,452
n2 de dentes da rOda plana

zp, - z,fsen S,

dlcmetro prlm,t,vo

dP, - mz, -

doometro prom,t,vo Interna

dpi I - dp,-

42,649

zPZ - zz/sen

05, -

dpz - m Zz -

153

2l sen c5, - 41,988

.. . : - _ - - - - -

dplZ dpz - 2lsen c5z -

- - - - - f - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - -...--..- - - - - - P - mn -

)
')

89,136

dlcmetro externo
de, - dP,+ 2a cos ti, - 80,667
de, - dPz + 2a costi, - 158,420
-.-~-------------_jf------:-=-----------.l-------------. --m6dul0
m - 4,5
posso cIrcular

42,591

_._---------------+--,------:::::--.-:.._-----I--,-~--.-:._--.-:.~_

72

')

)
')

14,13

..-.--.----.-----.-----+-----,---:---------------------------1
m = 4,5

cabe,a do dente

0-

pli dO dente

b - 1,167 m -

)
5,251

.-------------l-----.:--------------------altura total do dente


h - 0+ b - 9,75/
- _._ .._------ .. _--------_._--_._--_ __ .--

'"

fOlga no p6 dO dente

..

e - 0.167 m -

0,751

""

_____+--

semi - ang do cone complementar

~----.L----:=-----=----------~

ongulo do cabe,o do dente

--------_.-

)
)

)
UCOS'f' -

39,93 ~ 40

geratroz do dente

J -

comprlmento do dente

t (S+12lm

flecna do dente

f,- Ri,-RI,coS~, - 0,166

.-.----.----... -----f-----:.:-~---:.------.---------------

40

_.--.-~-----=--~-~._--~--_.-

f t - RI,-RI,COS~' -

0,128

1 - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - _ .__. ---.----..sc, - 2 R', sen (3,

V, - (g-llcosifl, = 50,827

V, - (g -

dist do vert.

E, - g COS~, = 87,117

E. - g cos ifl, = 54,457

)
)

~z - 90 0/ZI& - 1,59 = 1 35'

00

dente (inferior)

relo,(Io de transml ssao


ongulo do dente

C{I- Z,/Z' -

espes cordal do dente


dlsl dovert 00 dente (superoor)

7,274

sc, 2Rlzsenp'_-_7._,_0..6_9

tJ cos $, -

31,696

0,470 = I' 2,125

._

)
)

)
)

tJ...

LDITORA F. PROVENZA
kC. . . . . . SJoaquilll,2S6.S. ...1o

ENGRENAGENS CONICAS A 120

)
)
)
)
')
)
)

m -

.I

19

e-

Ie'

)
)

)
)

)
)
)

!~

I/l'eo

l_

)
)
)
)

DADOS

m = 5

2.

= 19

z.

= 30

r-

'20'

e-

15'

)
)
)

CALCULOS PARA 0 DESENHO

cobe~o

didmetro primltlvo do pinhc50

pe

diome'ro primitivo do coroa

dPI - mz. c 95

dp2 = mz, = 150

do dente

do dente

0;11; m 5

b - 1.167m - 5,835

comprimento do dente

t~ (5":-12)m -

38

)
)

)-------------------------------------------6-95--

)
)
EOITORA F_ PROVENZA

)
)

CALCULOS

)
)
)

)
numero de dentes
f..---------.rf' de dentes dO rodo ideol

zr -

zit zr/C1:J8 6t - 194,344

ZPI- z,fsen

dillmetro prlm,tivo

30,364

dP.- mz,- 95

dPz mZt

dp;, - dp,- 2lsen 05, - 47,379

dP'r dPt-2lsen 6, - 74,895

dlometro externo

de, - dP,+20CI:JSO, - 102,793

de, - dPz + 20 COS St

mOdulo

m -5

posso c,rcUlor

P - mlT '" 15,70

cobe~o

dO dente

=5

e 0.167 m

ang_ de inclin dOS e'xos

t-

sem,- ang. do cone primitivo

orcig 0, -

sem,- ang. do cone extsrna

~,-

0, + 'P' = 42 34'

-;,-

S, - It'

-._._--_._do dente

ang do pi! do dente

120
sent/(V.,-c08rl- 38 48'

34 24'

goo-li. - 5112'

orctg 'f'

orctg Oz - sen r/ ('P

~t - S.+'e'

0<', - 90 - 5, -

RI, -

gerotrlz do dente
----_ _. ._--compnmento do dante

J.

---

senPI -

7,830

espes cordol do dente

SCI -

dlsl do verf 00 dente (superIOr I

V, - (g-1Icos4', .. 27,913

------_.
~.

2 Ril

dis!. do verI. 00 denle (inferior)

E,-ocos4',

relo~1I0 de

'fI- z,/Zz -

.. _-------

---_...

---

tronsmissllo

55,899

dP,j2 cos S.

3,69 - 34"

)
)

- 490,228

_.

-_..----- _.-.---.--.'---tc RI. - R"


$Ct-

cos!!,

2R"sen~,-

Vt - (g

4>2 -

..

0,150

7,696

- t ) cos 4>, -

E. - g Cl:JS

__ _-_.

)
)

---_._-

3,355
l

6,659

0,634-"',579

Pl. 90 /Zi.-

8 48'

.._---,-_.

_-,~---_.

lIngulo do denle

- dP./2 sen 15, g: 75,9

,ficas,,' - 38,082

t_.....- ..(5+12)m
38
_.- -----_._-_._ .. _--_.-_._f,- R.,-Rl 1c08,s,- 0,127

----_._-~--~-

RI,- dP,/2COSO,- 60,949

flecna do dents

8112'

4 24'

oerotnz do Cl:Jne Cl:Jmplementor


--~-

48'
- -s.'" -.- ..76
, - ~.
--_---------_.-

prim,tivo

- c:os rl

84 58'

3 46'

m/g -

orcto", - b/o -

__

0,835

g - dP,/2sen 0, ~ 75,9

...

')

h-o+b- 10,835

seml-cng do cons ,ntemo


---.-._._-. --_.-sem,-cng do cons complementar
0(,

--oerotnz
--

151,529

5,835

tOlgo no p6 do dente

cobe~o

b-I,167m

8ngulo do

150

._-

p6 dO dente

-------

~_

ZPt - zr/sen ~z

5, - 30,535

dlometro pnmltivo inferno

-olturo
- totoI dO dente

30

z, - 19
Zi, - z,/Cl:Js[),- 24,271

n! de dentes do rodo p1ono

1-----

_.

COROA

PINHAO

DESCRICAO

~t - 90 0/ZI&- 0,45 - 0 27'

)
)

--6-96------------------------------------------------

)
(

)
')

)
EDITORA F. PROVENZA

R. Coode&I GIl $. lotqlli., 1~6 S. ' .. 1"

COROA E ROSCA SEM-FIM

)
)

)
m" 3

')

46

.20"",

p, -

16
hll dlr.

','.
.

)
)

)
)
)

._'"o

IS

me 3

z.=

p.- 16

40

hel. dlr.

)
)
)

)
)
)
)

DADOS

m=3

)
)
)
)

p, = 16

CALCULOS PARA 0 DESENHO


diometro primitivo do rSsca dp. == mz 1 /sen(3 - 32.72

z. = 40
MI. dor.

= 20

p. = 16 he!.

ell.

diometro primitivo do coroa dpa - mz./cos@: - 124,84


cobe~o

do dente a

=m-

pi do dente b = 1,I67m = 3,501


Bnoulo do chonfro do coroa
comprimento do rosee
laroura do coroa

P,=

~l =

0<. liZ 60 -:-- 90

. 0<. = 60

2 c:Sp (I +-JZ;') = 46

(6":"'S)m" 24

)
EDITORA F. PROVENZA

')

R('u. . . . . 5 Jo.qM.2S6S.hool

")

CALCULOS

')

')
)

(3, e medido

em relo~60 00 plano normal 00 eixo

do roseo.

(32. e medldo

em reloc:;;:oo 00 eixo do coroa.

!,

-I '"
","I

DESCRfCAO

SEM-FIM

CORDA

n~

ZI

z. - 40

de dentes

entrod06

)
-----

modulo normal

modulo axial

j i

ma, - mjcosp

1--._---_..... - - . - - - - ~ - -

mOdulo clrcunferenciol
posso normal

1----_... __. __. _ - - _ . -

r."

3.121

mo! - m/sen ~ - 10,909

._----+--_._-'---'----------_.._--- --

_mc,. m/senf..: 10.909

_ _ _ _ _- - L _

mCt - m/cos~ -

3.121

Pa, - ma,lT

)
)

Pn - mlT = 9,42

- - - - - - - - - - - - - - - - - - r - - - - - - - -.. --- -----.

POsso aXial

= 9,799

)
dlometro primltlvo
1---_.- - . - - - - - -..- . - - -

dPz - mcz Zz -

diometro externo

124,840

._----------1

de.-dpz+2m -130.840

diometro ,nterno

d"

- dP, - 2,334!1' -

25.725

di 2 - dP. - 2,334 '" - 117,838

.. -------t----------------.--.L---------.-----.----.. ---

r-.--~.----

altura do cabeco do dente


altura do

pe

0 m -

do dente
..

altura do dente

__

--_.._._--_._._--

b -

6,501

e - O,I67m -

0,501

s - Pn/2 - 4.71
-----------

diem max. externo do coroo


o a; dPt + 3 m - 133,840
--..------ - - - . - - - - - - 1 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1
largurc do coreo

_._---------------+-----------------_._--comprimento do sem- tim

~, -

seml-ongulo do dente

e.

_fz - _~6 +~)_m


_ _2_4

<_0_.7_5_d__e _'--l

2 ma,(I+.rz;'I- 46

distilncia entre

centros

rel()~<lo de transm.sSilo

1- (dP, + dPI>/2 -

f -

78.783

..

z,/Z2. -

)
)

20

'~~~~~3~i~~~=:~~~:-~~~~~~~~~
f-----

b- 1.167m
3,501
__
._- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - +
n a

taiga no pI; do dente


------_.-_.
._._-esp c,cunterenclal do dente

o volor de 9 e escofhido de oCOrdo com 0 valor de ~

------_.-

--

--_._-------.. _....__.._-----_.. _.. _-------_..-

0.075 - 13.333

)
)
)
)

--6-98----------------------------------------------

)
, )

r;.".

EDITOR A F. PROVENZA
RC......... S.Jo...Ill... 2S6S.hulo

ENGRENAGENS HELICOIDAIS DE EIXOS ORTOGONAIS

)
)

)
)
28

')

I---+--t --- --_ ..

)
)
)
)

)
)
)

)
)

.". .."
Q)

Q)

0.

0.

m-3

'. ch 2

--. -..

_---~----

Z, -

15

I
I

i-

hit. esq.

28

)
)

DADOS

r.l..

CALCULOS PARA

dlomeho prlm.tll/O do p,nhoo

dlometro IJruntllvo do coroo

)
)
)

DESENHO
dp,
dpa

= mZ,/cos(3, =
HIlI/COS (~1I =

40 hel esq

9 = 15

cobeo do dente a = m
"10.08

pe

109,648

1000guro dos engrenagens

do denle b = 1,167 m = 3,501

e ==

(6 - 16) m = 28

Itr\.
~

)
HllTORA F. PROVENZA

Rl"~ldcSJo'"'l"'m.2SflS""~,

CALCULOS

)
DESCRIC;AO

PINHAO

COROA

numero de dentes
.... - - - - - - m6dulo normal

z.

Zz "" 28

)
-_.

---~-~--_._"

--_

-_.

-~--

-._------

=3

.... _-_._._.- f--

mcz - m/cospz

..._-_ ..

_- _ ..

passo circunferencial
diometro primitivo
_.

dp,"" mc.z,
_.-'----

--_..

diometro externo

_-_..------

Pee- mc 2 1T"

dPz - metZt- 109,648

70,080

del- dp, +2m == 76,080

diametro interno
"-""-'

altura do
f - - -..- - - -

di.

"._'_._-_..
do dente

dee"" dpz + 2 m

cab~a

a- m

- .._------- ---

altura do

dP. - 2,334 m ... 63,078

---'-"

pe do dente

altura do dente
f

-------

--_

h"" a+b
-- '.-.'- --.,--_._ ..

folga no pe do dente
.....

_._~-----_

..

die

- ...

0,501

mc,lr/2

==

7,335

largura do engrenagem

ongulo de pressoo

"" 15

ongulo entre os eixos


----

..

_-_.~-_._-_

.._--_.--

52 -

reiacoo de transmisooo
Cingulo do dente

... 6,148

mCe Zz senoc2

-----

)
6,030

(6+16) m = 28

=
_

sCe

mC2 1T"/2

Pl+ ~2

..

)
50

+ 40 =

90
----_._-

I = ( dPI + dp:z )/2 ... 89,864

distoncia entre centros


----_._-----,._-_.-._.,-_._---

SCI .. mc" z, sen 0<'. "" 7,288

- - _ . _ . _ - - - - - - - - - - - - - - ---

... 102,646

6,501

_._-~----

5,=

115,648

esp_ cord. oporente do dente

--'_.

dpz -2,334m

)
_._--_._--

... 3,501

1-------------

_...

e" 0.167m

esp_ eire. oporente do dente

')

b- 1.167m

---- ..'--_.-----_ .. __._--------.-_.

3,916

... 12,296

f - - - . - - - . - - - - .---

f------..

)
)

... 14,670

= mc.lT"

Pc,

--------.--_.._----_ ..

....

f-.~--_.

modulo circunferencial
me. = m/cosp. "" 4,672
-'-'---'--"-- -_._.' _. __._--------- f-Pn .. mlf "" 9,42
passo norma I

....

"" 15

<f

z';zz.

.,(, = 90'lz.

= 0,535 = 1:1,866

= 6

0<2.= 90 0

/z 2 =

.....:.:::

3 12'
\\\\1\1\\\

IIIIIIIII!

--6-100---------------------------------------------[:-.::~.;.

)
)
)
)

)
)
r~

EDITORA F.PROVENZA

~ kC~dtS,108qIIi"".2S6,S,"'I"

)
)

ENGRENAGENS HELICOIDAIS DE EIXOS REVERSOS

)
)
)
)
)

83,124

)
)

)
)
)

0,".

~.

~~'-

~/

....

f)Ao,"

"'~

)
)

1,18

hit. dr.

~,- 30"

m-4

z,'" 31

~. - 15'

hil. dir

)
)
)
)
)
)

)
)

CALCULOS PARA 0 DESENHO


DADOS
m- 4

13. -

diOm. ptimftlvo do plnhao dp, - mz,lcos (:I 83.124


z - 18

30' hi' <fir.

d66m. prlmitlvo do coroo dp" - mz. /COSfJ. - 128,,4"

31

~. - 15' hil dir.

e-

20'

cab8QO do dante 0- m. 4

pi do dent. b - 1,I67m - 4.668


lorQura dos en~.

r-

(6~ 16)m- 32

)
)

----------------------------------------------6-101-

)
)

if[)

ElJlIORA ~. PRUVENZA

k I ",,11'''$. do< ~ Joaq",m. ~5f> - s. ra"l.

)
)
)

SEQUENCIA DO TRACADO

)
)

,g

etopo

)
)
')

)
)
)
2! elopo

)
. )

)
)
)

./

./

)
)

)
)

)
4

etopa

,)

)
. )

)
)
-6~102-----------------------------

)
)

)
)

EDITORA F. PROVENZA
R..C........ S.loaqllim,2S6S.hulo

CALCULOS

)
)
)
)

PINHAO

DESCRlcA

COROA

numero de dentes
ZI'" 18
t - - - - - - - - - - - t .....- -"-m6dulo normal
m" 4

)
)

------:--------1------...--.----.
. .-.-..
=
=

mOdUlo eireunferencial

mel" m/cospl

4,618
.. _._-.
Pn ... mlf'" 12,56

passo norma I

)
)

Pc, = mc,lT" = 14,500

diometro primltivo

dP.... mc. ZI .. 83,124

_ - - - - - - - _. . --------_._---_.---_..diometro externo
de, = dPI + 2m ... 91,124

..

. _...__

.. -'-'- -_...

altura do

ca~a

..

_-

--

4,145

_.

Pez'" mCl! If = 13,015


dpz

= mez Zz =

128,495

- - - - - -_.

__

_.
...- ....._....
diametro Interno

... ...

met = m/eos~z

...

..

.-.__..._._-----_... ---+--_.. _ - - - - - - - _ . _ - - - .
posso eireunferencial

'

det'" dpz + 2 m = 136,495


-

di.- dp,-2,334m- 73,788


..-

dlz'" dPt-2.334m

119,159

..

ao m == 4

do dante

-_._---------+ .- ----_._- _. __ ..._._--_.-..


altura do pe do dente

b'" 1.167m ... 4,668

altura do dente

')

a + b ... 8,668

.- ..-.-...- - - - - . - - - - t - - - - - - - - - - - . - - . folga no pe do dente

e = 0.167 m = 0,668

esp eire. oporenle do dente

esp. cord. oporenle do denle

larguro da engrenagem

t ...

distoncia entre eentros

I = (dp, + dPt )/2 -105,809

)
)

_._._._----------.

__

.. _ ..
._.- ._--_.angulo de presseo
e = 20
- - - - . - - - - - - - t - - - - ....- - - - - - . - - - - - . - - . - - --..- .... - _.....
angulo entre os elxos
t = ~I + ~2 = 30 + 15 == 45

_._.---"--

(6';-( 6) m ... 32

._------------1--------------_._--_._-----_._._---_.
relagao de transmissao
<p ... ZI/ZZ = 0,58 = I' 1,722

---

angulo do dente

oi. l = 90 0 /z,

-....----------. ---'T".---.----.-.---.. - .....-.-. ..


= 5

d- 2

'"

90/ z2 = 2 54'

)
)
)

----------------------------------------------6-103-

)
HlilORA F. PROVENZA
R. I "nokua dr '::. JO~lIIm. ~S6 . S, ..... 1"

)
)

MUDANCA DE MARCHA

)
)
a

)
)
)

)
')
3 MARCHAS
A

)
)

= 0_ (2+4Jmm

B' b _ 1/+21mm
C

c + (2+4Imm

)
I:i::

Corte B-B
VISTA C-C

)
4 MARCHAS

= I/+ZJmm

= b.II_ZJmm

C:t, ..

(Z~4Jmm

E" + (2+4Jmm

:1:lilI1

.Corte A-A

)
)

)
4MARCHAS

)
)

A;; 0.,. (2+4)mm

8= " ... t,.j.2Jmm

c= c-Zmm

E;; .... f2+4)mm

)
)
)
)

-6-104 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - t I ' :

)
)

)
)

~ EDITORA F.PROVENZA

~ 1l~.S . .Jo.quu.,2S6S.hul(\

N9 DE DENTES

f'

210

0.45

10

2,28

0,69

I I

2,40

0,83

12

2,51

0,96

13

2,62

1,09

14

15

2,72
2,82

1,22
1,34

16

2,92

1,46

17

3,02

1,58

')

)
)

)
)
)

)
)

18

3,12

1,69

19

3,22

1,79

20
21

3,32
3,41

1,89
1,98

22

3,49

2,06

23

3,57

2,15

24

3,64

2,24

25

3,71

26

3,78

2,42

27

3,85

2,50

28
29

3,92

2,33

3,99

2,59
2,67

30

4,06

2,76

32

4,20

2,93

33

4,27

3,01

34
35

4,33
4,39

3,09
3,16

)
)

)
)

)
)
)

36
37-40

ODONTOGRAFO DE GRANT

COEFICIENTES

4,45

PARA

TRACADO APROXIMADO DE PERFIS A EVOLVENTE

Dp= 240
m = 10
z = 24

r = 3,64 x 10= 36,4 mm


': =2,24 x 10= 22,4mm
----iL.-- - - - - - -

.-

~.-,

Op= 300

~=I

= 10

z :: 30

CIRCUNF. FUNDAMENTAL

I
RETA
PRIMITWA
..--_._-------_._,.-."--

r :: 4, 06 x 10 :: 40, 6 mm
r, :: 2,76 x 10:: 27,6 mm

3,23
4,20

m-= modulo

41-45

4,63

r::fm

46-51

5,06

52-60

5,74

61-70

6,52

71-90
91-120

7,72
7,78

121-180

13,38

181-360

21,62

r.I =

t'm

'2:: 2,lm
r.. -= ..JJl.
3

)
)

)
')

ENGRENAMENTOS A CICLOIDES

__noptJtl/o._
LEI 00 E_MENIO

As

...-a>

__

)
ENGRENAMEN70 EXTERNO

ENGRENAMEN70 INTERNO

ENGRENAGEM E CREMALHEIRA

)
)
)

ENGRENAMENTOS A EVOLVENTES
ENGRENAMEN70 EXTERNO

ENGRENAMEN70 INTERNO

)
ENGRENAGEM E CREMALHEIRA

'. )
\

)
(

)
)
)

--6-106------------------------------------------------

)
)

')
')
)

')

)
')

')

)
')

j
)

')
)

)
)

)
)

)
)

)
)

)
)

)
)
)
)
)
)
)

')

')
[J..-

EDITORA F. PROVENZA
. eo.....S.Joaquial.2S6.S.huk>

DISPOSITIVO DE FURAR ANEIS

')
')

')
')
)

it

)
)

)
)

')
!!!

)
)

)
)
)

)
)

..

\
"

"7 (w)

_--~~----

pOf'CQ

....

Mlltovodo

A~o

A..o NB t020 01"

---.--... ~-- .. - f-Arr....10

$uporte

.~~~_ _ .

N.

.. 9~

.-.

----l-~~~ ~~020 !-~

DENOMINAc;OEs

tundido 352!5 AF

.~~_~.~_~~~~16 =~

PInO clllndrico

fie 1030 0

Eixo
.__

~-4-

\
\

"7(w)

I.

ACjlo prota
Quant

cD 1/4"1I15

MATERIAL E OlMENSOES

)
)
)

II----------------------------------------7-1-

)
)

EI>1I0KA F_ PROVENZA

)
~

TORNINHO DE MECANICO

)
)
)

0)

)
)

016

~I

7~

I'-"" I"-"

III
~~
"'r-----r- I-'

")

..

t-

'"t-

)
)
07,5
15

MID

I
I

:::.':':.:

--- 1 " - - - - - - - -

Manfpulo
_--_.-4
Porofueo
-:5 Garro
5

2
I

N"

-_
2

)
)
)
)

--

NB 1020 11 711

NB 1020 0Ie.107-MlO

~ NB 1020 15.15.110

Gam>

Parol_

AGo NIl 1020 11...107- MtO

--~

NB 1020 15.15.110

DENOMlNAl;Oe:S Quant. MATlERtAL E DIMENs6ES

)
)

--7-2--------------------------------------------:::::::'!

)
)

)
)
)
f)... EDITORA F. PROVENZA
~1lc......deS,Jo.qulm.256.S."'1o

)
)

TORNINHO PARALELO

)
)
)

)
)

)
)

)
)

)
)
)

)
)

McrlpuIo

~ NB 1020 1218x100

Pcrofueo

Monlbulo fb,o

AliO NB 1020 40x40xl3O

)
)

._:l

-_ ,-_.__._ -Chapo d. QulO


....

Plnoc_lco

..

NB 1030 018xl32

AliO NB 1020 40xl30x4

._.

AliO proto "4 x 40

Porof. escoreodo

121 5/16" x 14

Corredil;O

~o

Mondtbulo miiwll

Al;O N8 1020 40x40x26

Perot _.odo

1/1 'IS" x 12

)
)
)
)

DENOMINAgC>ES Quant

NB 1020 18x28x4

MATERIAL E DIMENsOES

!ttl

~\

)
ELJIIORA 1'. PROVENZA

II. (""I1.ua"'~ J<>~m.2~oS_PauI"

)
.l>oaoS

ll:ij

'"
iii

t5

__

-:1--

~
.

l-

~5

1I

1!7

.~ .

I--

2t

)
3

132

)
vista de A

--

:r

40

---

_l
,"'i~----

\.. i./
--I.

1~
!I II

ID

!
ID

)
)
)

fJ1J.t

)
)

20

91

)
08

)
)

)
corte CD

Ii!

)
III

0
Q

)
)

t6P

130

,+

,~

)
~.

)
)
)

-7-4---------

)
)

)
)

)
~

EOITORA F.PROVENZA
A.C........ S.Jollqlli"".256S....lo

)
)
)

",
tj
,j;~'.

oJ

,', I

,-

)
)

1'i
!Il
",'

M4

)
./'.

.
on

./"

'"

0>

~-

4;

Gl6

)
)
)

)
)
)

GRAMPO

)
)
)

- - - , . - - - - - - f - - - - - -..- - - - -.....

)
)

)
)
)
)

~!~-r-~

f-

~I"".
ch2

'Q,

Morden'.

Ccwpo

A~o

NB 1020

AGo

forjado NB 1020

I--t------+---- - - - - . - - .
3

PorofulO

At;o NB 1020 022 x 93 - MI4

1---+-----+---1--=--------2

1-10

NI

Man'puIa

A~

NB 1020 08,5xll3

Encoolo

A~

NB 1020 020xl0

._----+------ _ ....- - - ---._--DENOMINACOES Quant

MATERIAL E DIMENsOES

<-----------------------------------------------7-5--

)
)
f.DITORA f- PROVENZA
R (,,,><k.. ~ tk ~ JOAlwrn, ~Sb - S r..l"

)
)

GRAMPO DE ,.AcAo
RAPIDA

)
)
@------

o
&-

)
)

------~ :.I'-I--,-r,

)
)
)

cort. AS

)
)

I
)

--

...... _ a

IVUal peso n' 12

'<7

90

...

--!!.--

0-

)
)

i-

)
~

'V

...

...

'V

I---~

,..'"

..

- j

)
8

cort. CD
~

PM

7.....

Porco .... tovodG

Fl_

)
)
)

I ~I "'!TI--

_~_2_

0'<7

N'

DE~S Quant

)
MATERIAL E OIMENS6Es

)
-7-6---------------------------------------------:::::,~

)
)

)
)
)
I)..,.

EDITORA F. PROVENZA
R.CondIII SJoaqlliJa,256S.".M

EXTRATOR

)
)

)
)
90

)
)
)

40

)
)
)
)

'1'0

)
)

)
)

G)

Tolhar no montagem

..
.p'I-----

)
)

:1

~
-~

~4!lO""-

)
)
)
)

455

1--1-------- t - - - - - f - - - - - - 4

Gorra

_Parafueo
.._.-, __ _._-

No"'"

N'

..

Aso NB 1020

Ago NB 1020 H51l340-MS


--.- ... __ . . . . --AGo fie t020 .19~.4tK)

...

DENOW<Al;OES

ForJado

Quant

MATERIAL' E

lllMENSllEs

)
)

-----------------------------------------7-7--

I)
)
I/t\

HHTllKA F. PKOVI'NlA

Rl""dt'Uok" Jo""lUlrn,!56St.ul,

EXTRATOR

)
)

022

)
I

)
)

83/4"

)
2

S;
~

'!'
50

--I

)
)

)
)

)
)

020

)
7

(0

.,'}l-----(.~\
__

-----J1

------RCl4.. cI cab. tMI.

-----------

..

3
3

Ago ,.1030 40

......10

Acio NBf020 70_15_8

Gar...

AGo lIB 1020 IIIS.19O

2 _ 2 0_ _

NO

-M_

)
)

AGo lIB 1030 .22&230

Panoluao

OENllMI'<"4;OES

AGO . . K)3O .8.50


~ - - - ~ - - _ . _ - - - _ . --~

11

R. . . . C/c:ab. red.

AGo_lIOISU

.-

.... lIB 1020 .W.UO


0-0.

'.

)
)

_TERlALE~

--7-8----------------------------------------------

)
I

)
')

)
~ EDITORA F.PROVENZA

~RC . . . . . des.Joaquirn,lS6.s.PluIo

MACACO

------0

)
')
)

')
)

'"

')

--- -- ----0

N
N

)
)

. ....

---------8

..

)
)

)
)

)
)

M20

'11~

'------l---..J..."""

corte AA

-----0

062
1-----__----

)
)

....-_.
5

_... Suplemenlo

--1--I

~o

NB 1030 062x26

------------A~o NB 1030 062x72


._--

Corpo

Porofuso

~o

NB 1030 034xlll

ManlpuIo

A~

NB 1020 09 x 100

Chopiu

N-

DENOMINA~OES

I
Quant.

AlOO NB 1030 03Ox29

~':,".

MATERIAL E D1MENsOES

)
)

iU--------------------------------------------7-9--

)
,)

1m

~,

)
UJlHlKA f PKOVENZA

II. ~ ,,,.<.Itssa J< ~ 1""'Iwm, lS6 - S. P...I,

ALAVANCA .(:It\' DE COMANDO

)
')

$1-",

.<-/

)
')

')
')
)
)
)

)
)

')
)

~1

~-~..,~-

r-"
28

~
16H1

'" ~

=:

~t

!!

I~
~

;_._------- - --.------ParaMo-:n_~_'-~~!' tOIZO ..... ,15


Malo

*'-0

Apt Iorjodo

Ptno c8nIco

"so

Ferrct f.....

AGO . . , . .lh:40

Ato . . t020

~ ~_orpo
~

v (\?V)

v ('V'V')

Ago Ie 1070

Ptno

cen.co

SKF- .1iI6-

e1a52

AIOWll'ICllt

~.,...

' ' ' ' . . I0IO . ,

- .23.120

)
i )

)
)

()
\)

)
')

')

EDITORA F. PROVENZA

~k.c""'deSJoaqWla.2S6.S."'IO

CHAVE DE GRIFO

)
)
)

)
)
)

)
)
)
)

)
)

)
)

)
)
)
)

)
)

)
)
)

~ NBI020

Porco reguIodora

Capo

Moto

-_._---------- ------AGo fundldo 4524 AF


-_._-----_
_AGO NBI050
---_..

-----

..

_._-~_.-.

)
)

Plno c6nico

Para'. cob. red.

AGO NB 1020 0'/8".6

Mandlbula

AliO forJado NB 1030

'Ixo

Alio forlado NB 1030

Mandlbula mlSvet

Ne

DNOMlNA~S

NB 1050 06.21

Quant.

MATERIAL E

OIMENSOEs

)
)

-----------------------------------------7-11-

I' ,'IWVENlA
lro 1:1)11{>N.:~ J,,~m_H/>
~.

')

Sl"au .

Itl"""....

)
)
)

)
)

)
)

)
,

)
)

)
)

.(

)
)
)

)
)
,

I )

)
~-7-12

.)
)

)
)

)
EDITORA F _PROVENZA

11.. CondaP. S.

J~IIll.

2S6 S. PIllkl

)
)

)
)
'\
/

)
)

CHAVE ROQUETE

/'

/'

)
)

)
)

)
)

)
)
)
)

)
)

10

e.. o ;o

Porco sext

AJrat sext c/nerv

M12.52

Encollce

Aco NO t030 Temp. e cern

---.

A,o fundldo 3525 AF

~---r--------------

MI2

Pora'. Allen

Enc8slo

....

_.

- ._.
.. -

0 3 /16". '/2"

_._-

_.
.

~ NB 1020

---- ---_._.-

---

-- -----

Molo

Trovo

A,o NB 1020 Temp_ e cern

Tronqueto

_._-

-_

~oNB

1030

COh'OCO

A,oNB 1030

N'

DENOMINAI;OES

~o

NB 1070

--_..

QuonI_

._----...

__ ....- ---------

MATERIAL E DIMENSOES

)
)

----------------------------------------7-13-

)
)
)

1m.

HlJTORA F. PROVENZA

II. I "ndtuade!> Jo'"".. rn.~\6-S,huk.

.
"'"

...J:
81

------~

..

n
I

~I-

------=: -1\ y

!/

______1/

--- --------- ----

'--- ----------,-

f'/1

'fA

J~ f-

--------

218

.....
no

I
I

II

- -

.1

)
)
)
)

III

10

@)

",(V,w)

'I
)
)

)
)
)
~~---~._--------------j

)
)
)

'0

..

8
v(w)

(w)

)
)

..

)
)
\

)
)

--7-14

- ------------------ff::
-::::::::::

t~:~:n

)
)

)
)

)
EDiTORA F. PROVENZA

R. Condnq .. S, lo-quim, 2S6 . S. 'MIlo

)
)

MORSA

DE BANCADA

)
)

)
)
)

)
)
)

)
)

)
)

)
)

1-I~

._--_.-

-::'3,-t-c:"""':-_'-

12

10

C...ro

COO"po

Morden"

Por4f. cob. cfllnd

MoIoMG60clrc.

AGO NBI020 13)(158.178

Suport.

-------

14

Encosto

" "'"".

_~..
I

AGo NB 1020 thl61184

4
1

2
Parol. de opetta

AGO NB 1020 08.4

_~~_~.I020!.4J1.63
F....ro fundkto 230 x981184
F..-ro 'undldo 1581112".,22

-~~---f---

+ __~ __ ~~~~-~I~-~:~ . -.

A,o NB 1010 0'/4'KI6


~

N3 1045 O-t8,p-6.d"3

-~---~.~-

---~-----~

AGo NB 1010 015 ~_._~


~ NB 1020 820",248 .~_

AGo 031122

)
)
)

)
)

------------------------------------------7-15--

I' )

/)
((I).,

ElliTORA F. PROVENZA

R(,,,,J,,.. a<.l<!iJ,,~... ,,,.1~S_""'I ..

~)

I)
)
I)
\,

77

48

I)
I )

)
I

')

C)

i
I

I
I

()

I
I

-- ,_. i-LJ.f-++-J-'

~l

)
(

..2A

rv

('l.W)

I~

,)

-I
o

)
)
,

"

..

I
I

I
I
l

I-

()

t
~

)
( )

I
120

-..

"",(V,W)
154

7-16---------------------------------------

( )
(

)
()
( )
()
(

()

')

')
i),.,.

EDITORA F. PROVENZA
ItCondaI.dcS.JoaqUllh,2S65.hulo

43
84

')

-_.....

--'~-'--'------'

..4

)
)
)
)

')
..'3

22~

)
)
)
)

.'"

)
)
)

'''''

)
)
)
)
)

)
)
)

)
)

rosea trapezoidal,po"o 6
43

0'0
.~/

13~

~L -4i-:

I~

20~

Z48

:1

i!::!
-----------------------------------------7-17--

,(i) Hli lORA F


~,
It t .. ,,~~,....... ~
PROVENZA
.......w"':.... ,s hllk,

~\

I
\

Z
<C
U
<C
0::

:E

)
')

r )

)
r

)
!)
)

.)
\

,)

')

<C

0::

I.)

(J)

\ ')

-~---

( ')

)
)

(J)

\ ')

I)

: )
/)
,)

!)
\)
(

:)
,)

!)
(J

)
')
)
EorrORA F. PROVENZA

It CondcIM. 5........... 156 S. huh.

)
)

MORSA PARA CANOS

')
)

)
)
)
)

12

)
)
)
)

/I

I:

II
II

II
II

II

II

/I
/I

)
)
)

)
4

)
)
)
)

._--~---------

14

Plno

F..-ro 03.18

13

Porof. cob. IeXt

Fwro .1/4" x 7/S-

12

Gula

AGo 3525 AF 86.34.,4

'0

Porco Mid.

Ferro .1/4

Para'. cOb. "Jilt.


B_

Ferro 0114"x 13/4 n

1--7

)
)

I-~

)
)

.. _.-.----_.- ...,------

Trow

11

--

AG-a 3525 AF l80xU8x64

----------2

AGO N8 f020 10.37.8

AGO 352!5AF

,,;";" (/)3/8" ~ 1~2


F';~; ''0318''- --

Porco ..Jet.

Corpo

AGO 352!S AF 046Jl.65x16.

Parof. de aperto

AGo NB 1020 (/)24.195

---Garro Infertor'

Parof. cab. t,
~ .._-.-- _._-- --_.. -.-

AGoo HB 1020 5Ox37x9

"

Garro auperlor

A",NB

B,ogo

N'

OENOMINAl<0ES

QuonI

--

1010 03/8".200

MATERIAL E OIMENSOES

,
)
)
EDITORA F. PROVENZA

)
.)

l C"",klU ~ S Julllflll'" 2:16 . S. Paul"

,)
II

)
)

II

II
II
II
II
II

II
II

.)

II
II

II

rv(v)

~._~- .

')
)

....~'!

2~

corIo AB

"!II

7:"'"
-,,.'4,'._ _
)

M_

"

!!

!!
\.r3

II

-c--

~I
00

'1

)
)

I,~o

10

1.50

)
)
100

)
)
)

101

- '~I-----

~l-/._ .- '-.- _ '~v

,-

01Qi

corte" AB

)
I)
)

7-20-------------------------------------------

)
')

')

r),.,.

')

EDITORA F. PROVENZA
Il.C.......

ldcSJo~..... 256S.1'&l1o

)
)
)
)
)

)
)

.)
)

)
)

)
)
)
)

)
"

cor" A8

118

-8
'8

)
)
)
)

)
)

(0
,

--1

)
)
)
)

__J

,1--I
L_

...

111---------------------------------------_----

7- 21 -

)
)
)
EDITORA F. PROVENZA
It.. ("tndnN de

)
)

J-..... 256 S. '*'10

FURADOR

)
)
')
')

, )
)

)
)

)
')
)

)
)
)
)
,\

)
)
12

Corpo

AGo h.I1dIdo 3525 AF


..

II

Parot cl cob...d.

05t16" x 7/S"

Parco ....f.

0 5 /S"

10

Matriz

AGO RCC Temp. refif.

Parofwa ....t.

)
)

Plnl1C!o

AGo

Pino conico

Malo

AGo profo 0 3/16"x


AGo 11181070

--.6

"--_.------.,-

Porlo - punli""

Contra-plno

45

Pino cI cabeGO

Alia NBI020

AlavGnCO

Alia funcllda 3525 AF

RCC Temp. retif.

AGo 11181020

"2"

fa 5/S" x 3
Alia 0 1/4" x 40

..

Temp. cemenf.

Na

DENOMIN/ICOES

QUO'lf.

MATERIAL E OtMENSOES

I
j:!:!11

7-22---------------------------------------------- t:J::

)
)

)
:

)
[),.,. EDITORA F. PROVENZA
~ K.eo......S.ro.p..2S6-S.....lo

)
)

)
)

)
46

)
)

)
)
)

20

AL

0
"l
II

)
)
"

I
I

.0:

)
)

10

10

I
I

I
I

10

g~l

I I

II:

I I

{-

..2

2L

)
)

a
corte CO
10

0vt~1

)
)

.~~

:11I
56

ct

Ie

I
, I

on

t-

~[

rtf
,.

030

; :,,0
SllSl.

.. 5

012

)
)

)
)
)

----------------------------------------7-23-

,
)
)
:/t\

[('!lORA F PROVENZA

Rt,,,,<k"IUrSf.."f'II.... !~S ..... I.

TESOURAo DE BANCADA

)
)
)

)
)
)
)

)
)
)
)

)
)

C'\\ ~\
\

)
)
)

)
)

)
)
)

_LI

.11f\ /
~I
/

~.
~

9
_

)
)
)
)

10

([j)

)
)

7-24----------------------------------------------

)
)

-SZ-L----------------------------------:...------~

)
)

,--

(M)6

rv

(~)

g[

&

CB

q,

--.--

oz,

t~
@)"

)
)
)

)
)

")

IIJ

01'

rv

)
)

!:~

)
)

001

~ --~~=+--L-!

/c;

______

~-

)
)

.~I

)
BI/I

)
)

)
)
)
)

)
)
/

OIM,lS9H'W~r'Sllp.fNIlUO;>-.

VZN'IAOlld -:J VlIO.uO'l

"<I

..

1----------- -OIZ

)
)

)
)
)

,)

)
Jt\

EDITORA F, PROVENZA

R ("",lnllokS JO~lIIlm.~S6.S,hul
..

)
)
)

\)
)

)
)
)
)
)

fI

7
/

7
",

,'-

I
I

')
)
)

)
)
)
)

)
)

_..:!1

.',:

FURADEIRA MANUAL

)
)

I
-:::::::;::

)
)
)

7-26-----------------------------1

')
')
EDITORA .F.PROVENZA
I. e-r..a lit 5......... 256 S. ....10

')
')

FURADEIRA MANUAL

')
)
)

25

)
)
)
)

)
)

2/
26

Colao de prot~ao

Chapa preta 8G. 20

2S

Capo do baH do PlM'ho

Chapa preta BG. 20

I--I------''-------r-

24
Pino do p"""o
I--- - - - - -..-----------23

Madeira

A~o tundido 3~2S AF

~.~ .~~._ .... _---_.


~. _ Paro'. de fj..a~

PuMa do momvekl

--------

20 Coroo cUlndrtca
I--- - - - - - - - - - - -

/8

19

PtnhAo c:,,*,dr'co

18

Plno de fix. do. en..,..n.

17

Co~ c8nk:o

....

Ferro MS_IO

AGo NBI030
A;o ret030

r------ - - - - -

-------3

F.ra 03 ..22
A~

NB '030

16

)
)

)
)
)

-----0

AirO He 5150

12

COitonha

A;;-NB 1020-

II

Capo do mondrl

~o

Rolomento olllOl

SKF 51100 824.,9

1 - - 1 - - - - - - - - - I--~ ~~-..-~------_- _!. ~~_~

~1

1--

~
5

1020

PunhO fiao

M_o

Pof'of. /cab, do pu1ho flao

Ferro e!\o'l6" .40

Elxo superior
Elxolnfe,1Or'

~_ ~.

~o

..

.._..do_-.
__

1--1

N8 1020 .lOdD

A,o NB 1020 eKh10

AGo run- 3lI2lIAF

~ ~~_

=:...

NB t020

._o
+-_1f---'AGo=-NB-:cIOfO-.-'_:2-.-'2.c5----Poraf. de fbDaGIo do -'C&to I
F..-ro ~16.~"

Enca"",

---@

N'

DENOMINACOES

AGo _
0'

3525 AF

MATERIAL E DIMENS6S

)
)

--------------------------------------------7-27-

ilt\

)
EDlTORA F. PROVENZA
RC,....... <JeS.o... 1I11n.2S6

s_",~,

!!

)
87

MI'

)
i)

)
o
~

II

II

!!

A.... @Ian6lOQ.a
J)eI;G

@ com _llC. .aao


.3

do ~ao do f"o de

)
)
8

rl;.
87

. i,... _- ..

"~----1

m -1.25
z.-17

m-I.25
z. -13

.. -38

@
,

t:: <t~

m_"25
_

'

@$...

)
)

;.

-Ii-I

)
)
)

)
)
)

100

)
)

"1

{tf

)
@

Con~td.I'.'"

)
)

.J
7 - 2 8 - - - - - - -

i)

\)

)
')

')
~

')

EDITORA F. PROVENZA

Il.CotMIIIII*s """.2S6$."kl

')

VALVULA DE SEGURANCA

')

)
')
')
')
')

)
)

')
)
)
)
)

I
III!

.,.

N"-"-

)
)

)
)

)
)

I.
j

"
!!

..~

.,

)
)

_.- ----- ._--,

)
V

)
)

)
)
)

V(VW)

NO

.-.

._-_..... __

._.

---_._-

Capo

La'Go TM - Li90"U"-eI8,,:SZ

PInO

L _ TM -U90"U"-elO.l3,:l

- ...-

AGo N8 1070 _

Mola

.'8

Porafulo

DE~OES

Quant.

MATERIAL E DIMENSOES

)
)
EIlI lORA F. PROVENZA

It (',,,>dc..... s JOMf\l'IR.1S6-S.hult,

BOMBINHA DE OLEO

)
)
)

)
)

)
)

)
)
)

12

)
)
)

)
)

)
)

)
)
)
........

12

eo..o

Guornl,lIo

II . .

Paraf.de_

10

Tomp60

_-

AGO NB 1020 e l/8". VZ"


AGO NB 1020

Vedal;lIo

Ehco

Bucha
-----_.

Bucha

__
I
I

F"'ro el6. el2. Z~


. ~NBIO~

_e

'-ec_.

SAE 660 elz.z,

Bronze SAE 660 elzoz,

.:.....
..

X::;:-"

_.
Calor

AGO . . 1030

~a

Aso

Bucha

Tampa

Corpa

--

--N

DENOMINACOES

Quant.

~fi\i\

"IO~ elz.3O,ll

Branze At -SAE 58-A


AGO . . 1020

MATERIAL E

I
{j;;:jj

DIMNSOEs

)
)
)
)
)
)

1-30----------------------------------------------1
Ijji~rj

)
)
rJ..,.

)
)
)

52

~_--;;--------1 RGOa,I/4"
r-----j
/ ~ --

)
)

~_25_

35

./

(W'V)

if: . .
e

'"'"

)
)

EDITOR" F.PROVENZA

~ . c........ S.~.:zS6.S....ln

j .. - g
e

,,7

<.
'"

)
)

)
)

)
)

25

25

60
94

25 ..

0J('7W)

!!

'V

('VW)
1--

_ _, __

--"'8~

v ( VV"V

"'"
G1f4

"

. .

0-J

i~

v(wvvv)

'V

(VV"V)

_1--'
y'
_ ,~2

('VW)

I~

. /

=18

'7('VW)

)
)

-----------------------------------7-31-

.)
,)

)
.)

EPlroRA F. PROVENZA
.. (.,.... s Jo.twm. lS6 S P....'

,)

INFLADOR
.~

)
t)
)

..

M22

Meo

)
:I

1~! 1

'-11--

.1.

I
I
I

I
I
I

: I'
I
I
I
I
I

II

I~

t
t

t
t

I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I

I
I
I
I

1 __

)
I

I
I
I
I
I

.)
)

MOO

rm.

~
-_..
-.f:

gj

810

.5 . . . -

~I.

./

)
~a

12

"

10

.~~jr~

-'

"' ........ _MICiD

Eo_

Ate SI<F BlIrl6"

A''''''''
B...

CoIro eI5.83O.3

---.... ...... NB352. AF

Porco

Mloae

)
I

. . . . TM-s..t S/8"-Uga'\J

Pi.tao

e-

ArruetolillCl

Ago NB totO 015. e5O_2

Mala

Ate NIl 1070 - B 4

c.",.

Lotio L.NM 8ZW. '/8-

T_

Latao TONOLLI L.

H....

.... NBI020 BZh4lZ

!!!

)
)

~0

_..L"'::'"

"""'tiro __a

'I . .., 1@

)
)

f--\ -

Meo

.......

3
Z
I
NO

DENOMINA~OEs

10-

Afuionr,.

)
)
)

TONOLLI AI

)
)
,)

MATERIAL E O_NSOES

)
)

7-32-------------------------------------------__- -

)
)

)
)
f),...

)
)

EOITORA F.PROVENZA

~R.C~"'S.IolIqlIl... 2S6.S.""'kl

COMPRESSOR DE PALHETAS

)
)
)

)
)
)
)

)
)
)
)
)

-----

)
)

)
)
)

14

Corpo

12

Mota

II

PoIleta

)
)
)

10

.-!.
7

E....
PNnIQ
topa
.. __ ..
-~--_

2
._,.,.

3
f

)
)

)
)
)
)

Nt

FIbra c.Ieran

------

!...

EaedriCO

_~~

-!.__~~

_.

A91 pi mota.__ ..._ _

------ -

__

_~_.5k!'?~~!!
... 10.'2

c:o....

"""""!..
Pcwof. Allen

~ .. ~.!!'~

__..

Ferro
-- fundklo

~._--,._.

~~ ..__.
Para'. AIen NCOl'"

A;o ~~

~!~~~_!':h2

.5/16"11:20

Tornpa

F..,o furddo

DENOMINAEs Quonl.

MATERI..... E 0 _

,)
i
~

EllITORA F _PROVENZA
It

(\'rKku~deS

I)

Je.aq..on.!S6S.........

)
)

ea3

()
I)

)
')

)
)
)

+---

--~-

1'1
40

(\lW)

)
)

)
)
v

(wv)

)
)

IJ2'\

....

-_ $l _ _

..

7-34

74

v (wv)

i1:u

~u .o_-ao

.r-Ffi.~
lLUJ !~

wv(v)

-------It~:I

.'::

)
)

)
)

')
EDITORA F. PROVENZA

&.C....... 5........ 2"-s. ....10

)
)
')

MOTO REDUTOR A AR COMPRIMIDO

)
')
)
)

)
)
)

)
)
)
)
)
)
)
)

)
)
)
)

... G_
2.
21

Poowdeti-'

R8sc0Mlft...fim

. R.'""._
Atm,.,.,

AneldflllalletadOr

._.~_._---

CCICI_ Md.

23

~--

22

R.,.""", de or

'7

Tompodo~

SKF-,"",X
Vi'..... vr;,e

..

.,,,-

......
13

A"""'~

teno tm'iJadct

'31"-.30

nna ..... 40

,,,,,,-. .

If,WM_J6al12 -

OGONJJ020

r,

.IM-

Oal.'

"~.Jl!l8

)
)

... 181020

'' '.'5

, If.,.

,.,

Denoml~

)
)

)
)

----------------.....-----------------.....-------------7-35--

)
,)

)
.)

~.

--

~
;

~.".....

.,

,)

COItTE CC

',--

)
,

)
)

\.

)
, ')

=~b1
~l

~r~~!

"

r )

!~~~

"

)
)

..

'i7('SZ2)
\

)
)
)
)

)
)

)
)
)
f)
:)
,)
)

7-36--------------------------------------

)
)

')
)
EDrroRA F. PROVENZA

')

I.

c--... S.

JlMqIlim, 256 S. Pado

)
10

37

36

)
)
)
)
)

)
)
)

)
)
)

)
30

)
)

)
)
)
)

)
)

f-.=:.+."'.-_-_--+--1-.
...- ..- I000
'-----~
54

53
52

)
)

:s

.Z_tO

15

'4
15

AIl3io dolmbolo

Ago N81020

Paratc. . . .t.
Arr,*!~

~UCIl"~_._._

POI'Of.ni...

~~ ~~~
10

e eVz"aZ

-.... ,!" ... ~~!~~~.~_ . , -

. Porco ..! ~

EapIto

AGo NEt 1020

C"""' 8I",I5.eted

AgoN8-tOlo-- -

._!-. ~_I020

._~

M50I1',,_ _

Ago N8 1030 .40. 182

At. He 10.50

Couro lOa5

, ~~~- _~.,~!~ .- ~~~_I020,.!.,t~~=

t--!-

.Wa16

II

=~m;T

~_

17

~i'=

.,

ZO

~~

~tro'llG
~

IS

..

CorNlta

.L -A;.N8lozOetk-;.;..
Couro

~_
I

lI'erTO fundIdo

_~~ ~~

o.ornIQao

e35.eeoaZ.5

.... N81050

~ ~___

Ato NllIOZO

I:;';;;~-

MACACO HIDRAULICO

, )
)

,
)

[fl:\
~\

"',.,..

EDITOR A F P
R(unlk..adeSJ . ROVENZA
hq\II... 256S.......

,)

)
)
)
,

\)

i
I

I
I

I
I
I
I

I
I

I
I
I
I
I

I
I

II
I

I
;~

--'

)
)
)
)
)

)
)

)
fl30

)
)
l )
.~

.
rv

(vw)

,)
,

')

')
')

~ EDITORA F. PROVENZA
~R.c . . . . . S_Jo.tqlIi... 2S6.S.....lll

J
')

A=tiI~;;}~

)
)
)
)

)
)

MlOd.'

""70112

000

.1:++i=I~{.:c:f~

)
)

..==.
..10 '"

~.-

1=1=

~f!!!.

~ro

~
~

Esc'

)
)

--Esc.- 2'1

"_...

"--

'0
"----- --------

)
)
)

~Ii

.-,

0'-'16"

[:Ie

21

)
)

)
)

v(vw)

,.
Eae. 2 'I

)
)

-------------------------------------------7-39--

)
)
HJlIOK A F. PKOVf.NZA
Ill,,,,<1.....k"

1,,~m,1~b

S,Paul,

\)

MACACO

..

)
')
)

'V

(V.W.VW)

(0

)
)

')

)
I

)
)

--

'" (V)

".....
roec:crno
_
.. @

-@

)
w

m- 2.75

'.- .,

.. - 2S

.... .,.. ,, ....."""........


.. ...........
17

,...

I.

I.

II

00

~
_~'

----------- ... -.....


-TwbDlI'OIIC"

....... -.

N'

lIfCII'ew

-...

~.

Ago""""'" IUS"

0...12

. . . . . 102Oew.J15

.s~,!-

.... , . ICMO e.alU

.... OCC

L.,;'

"to ,.IOZO .7".-.toO

,
,
I

...... lCIIO .HJI.I~_

'T~:-a

, . . . . . . . . . . AII

..,......

)
)
\

~.114 "

c..- ........ IA
MA1E...... II~S

)
\

7-40---------------------------------------------

)
)

)
)
EDITORA F. PROVENZA

It. eo.o.a dt s. JMqtIim, 256 S. 1"-10

)
)

')
)
)

)
)
')
)

)
)

)
)

)
)
)

BOMBA DE AGUA

)
)
.

)
)

)
)
)

12

_._

NB 1030 ee.37

I'I~

10

_
....

__.......

0uI0 do palheto

.,

A."ntor

I
..

Cel..-on
- ._-

Latao

r.tentor
I
Ac;o NB t04S 829
- 7 -AMI_do.._--_.-. _ - - - - - - _... S

"

--------(--.- f---

Porco especlOt

Lot60

Porco tovada

Me

Tampa

L.cm1o

~.cob,,,l(t.

"

M!5x15

c..._
---_._----~.--

Corcogo

_.

Elao

Item

OENOMINACOES

-I
Quant.

LatGo

_--

..

_ ..

La....
MATERIAL E DIMENSOs

)
)

----------------------------------------------7-41--

')

')
~ EDlTORA
Kt"'lde>ll.<k~
I '

-,

JF. PROVENZA
m:'~, S. r......
c>aquI

')
')

)
)
)

)
)

")
)
)

)
)
)

)
)

)
)
)

,.~

.:.::

)
)

)
)
)

)
)

7-42

)
)

)
)

f)...

)
')

)
')
)

____ !B _

r' /,-

t/<%>~"//

:II

Ii!

III

;,

-----

)
)
18,5

22

)
)
)

..

.-

)
)

)
)
)

5
)
)
)

)
)
)

)
)

)
)

20

,/

, ,- ,

22

I!

EDITORA F. PROVENZA
... CotIiIIIM .. S........,256.S. . .lio

)
')

')

EDITORA F. PROVENZA
1t.1'."......... !'. Jo....m,lS6-S.....I..

)
')
, ')

')
1.

')

)
~

II

on

J)

)
)

)
. _._ ..__.

. fJ6~. _~_

')
)
)

)
)
Ronhuros para:

oolts de cornpress60

onel de lubrificoc;Oo

PISTAO

)
Allel el6shco OAi

\l

~ if

(W\l)

""

------._----

~.

N'

__._--------_.

Anel alGatleo

OAI (/)19 (DANIEL ABRAHAM.S."

Pino

A~o

Pi.tOo

A _ (/)68.90

MATERIAL E DIMENsOES

OENOMINACOES

0_'.

N8 1030 1I19.!l8

)
)

')
')

IJ+..

')

EDrroRA F. PROVENZA
. C. . . . . . S.Jo.q.... l56S.r.ao

')

PISTAO

')

)
')

PARA MOTOR DE 4 TEMPOS, ClL/NORD DE 68mm DE DlAMETRO, CURSO DE 75mm E 8,5 CV POR ClL/NORO A 4500 R.P.M.

'J

r-

CORTE C-C

CORTE B-B

1 __:1

~I

)
)

~
II

)
)

~__

)
)

,7

)
)
)

M018riol, NURAL 122

L-

VISTA DE P

CORTE: A-A

I._~

)
)

)
' " (~) (W) (V'V"V)

)
)

A. 67,967

)
)

f.tampor no pi.tOo

(I

I.fro A, B ou C, segundo

(I

toltrBnclO usow

67,977

B' 67,977 ... 67,987

C' 67,987

67,997

A. 67,935 ... 67,94'


B' 67,94' +67,",

67,~S +67,~

--------------------------------------------7-45-

)
)
EIHTORA F PROVf.NZ,\

)
)

')
)

')
')
')

')
)

')
)

)
)

)
)

)
)
)

)
)

)
)
)
1--1-----_.. -

.!...

BIELA

_C_~_~

.-

~------------ - - -

.2.ze

~~ __

.!_

~do~_

T..-

!...

AQo,. 1040

c-...o ..'"

8n:lrta. SAE 660

~.~~__~ __
Aco~IOZO

"

7-46--------------------------------

--4

--_._~-

._-

--

_.

__. _ - - - - - -

_~ NB.M)It() _~.51

)
)
)
)

._

Caequh_~~

~_~ MO

...

....

Bucho

~
I

~.~~..

BroNe SA!: .60

iii'!

:::.1

)
)

'>

f},.,.

EOITORA F. PROVENZA

.. ea.r....S.~,2S6S.hulo

)
')
')

)
Z7

)
)

)
)

)
)
rv(W.WI7)

)
)
)
)
)

)
Z7

70
--.~--

-_._----

)
)
._~._.-

)
)
)
)

GlZ

O'F-mi

"

~7

)
)
)

----

--

el3.~

( -+- -il

A pIIEQ

:~-0

pcrh

n. 3 a.6 anlIIova 0 ne ~

Hm 0

fI.ro 2

w(vw)

---------------------------------------------7-47--

)
)
EOITORA F_PROVENZA

)
)

It. ("..ndn.... S w-q.... 2S6 . S....".

BIELA

)
)

)
)
)
)
)

)
)
)

)
)
)

)
)
Bronzlno do cabego

Bronze SAE 660

Bronzina do tampa

Bronze SAE 660

Cantrapino

Alia NB 1040 11'3x35

Haste

~oNBge37

Porco castelo

AGo NB 1040 M14xl.5

Prlslonelra

---,._---,

AliO NB 1040 M14xl.5x55

Porafuso do tampa

-----------

4
3

C~o

AliO NB 9837

Tampa

Alia NB 9837

Plno da bronzlna

AliO NBI04O

Nt

OENOMNA(;OES

of

MATERIAL E OtMENSOEs

\J==:::t==t=:::s:-~~~_
II

~""{-./II--- - - - - - -

---------1I

10

.. _ ~ -

._._-2

AlioNBI040

)
)

7-48------------------------------------------------

)
,)

)
)

)
~.

~\

EOITORA F.PROVF.NlA
. C......... S.JoaqM.256S.hulo

)
)
)
)
)

)
)
)
)
)
)
)

)
)
)

.;;;==;~i

Fur-o es.e PG'G controptnG

a ..... lIleCUtadono~

)
)

\N

Fl,Iro 03,5 para contropino

(VVV)

a ........cutadO no montOQ'"

)
)
)

As duos broozinos 9 10 s60 iQuOIs,


ceto 0 hro 85 H 7 que d-. . .r
p~o 9. dintlnodo

e.ecutodo no
'0",,",

)
)

!
w(vvv)

)
)
)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.......- - - - - - 7 - 4 9 - -

)
)
EDITORA F. PROVENZA

VIRABREQUIM

)
)
)

MOTOR DE AUroMOvEL DE QUATRO CllINOROS, 3' CV E 4~ RPM.

_ _ _.lIIO_

98

______.

)
)

+--__...:;81=-_ _-l

"

...

COIlTE CD

138'.

CORTE A8

..:

)
)
)

.....

.,-

.,...-

)
.. furw eouidlltantea". _

/30

7.', .......

....-..m.........".,.
"H7.,-._
_ ,_

do ..........

-....._-

AmIdDftlD' 01 . . . . . . , Q,2

__ IZAZ~ %0,015

)
)

CORTE GH

)
o

q55+11,65d

L 0,4+0,4!ld

0. O,e+O,72d
L, 0,45+0,55"
b

0;75+01J5d

5 0..'4"'0.16 d
'.2+1,3d

. _.... _

4 ,

10

---~---

7-50

Vl_RA_BRE_QU_'M_DE_MO_TOR_6_M_l_INHA
__
COM
__
DO_'_S_SU_PO_R_TE_S_POR_C_'_U_N_D_RO

)
)

)
)
)

')
')

f)....

')

')

EDITORA F. PROVENZA
"COIIMa.. s. JoaqWa, 256S. Plultl

VIRABREQUIM

')

')
')
')

')
)
)
)

)
)

)
230

)
30 to,oa

)
)

10

)
)

,-=

'"a

I!l

)
)

10

10

30

4 luroo
equidiot.Gle

~I

I:!III ~
III

81_
10
3S

42

31
42,S

~.

42,S

42

Gl8

-'64:;..;....~

26
Corte AB

)
)

--------------------------------------------7-51--

)
I')

)
)
)
)

TUCHO PARA VALVULA

)
')

)
)

CD

027
16H7

026

!!!

WI

<5
WI

<"'"

......

.,
N

I
I
~ I
I
i

:, .

!!

)
)
N
Gl

)
3

Ii

0161h6

)
)
)

.l~~

)
)

W(W'V)
v (vw)
4
Porof. cob. sext.
MIOXI,=> x24
._--- - - - - - -- --_. ----_._-------.. _------3

Porco sext.

MIOxl,S

Bucha

A~o

. Haste
Item

DENOMINA<;;oe:S 0.1"

NB 1060

A,o NB 1060
MATERIAL E DIMENSOES

)
)

)
,)
)
)

7-52------------------------------------------

\)
I )

')
')
~.

')

EDITORA F.PROVENZA
It.. Condaia lk S. JoaqIIIm.. 256 S....10

)
)

)
)

)
)
)

)
)

)
)
)
)
)

)
)
)
)

POllA VARIAvEl

)
)
)

)
)
)

)
)

)
)

I
~151
....
:

I-~'~

~~.~~

AGo prOia .3.'5

II

Eblo

l<:l

CGno

Chapa de OC/O N8 totO BG 16


~
IOtO--.~3z-.6

-.

~-~~~~!.~--.

HB

..

A......

7.

Porco
Protegao

.~ _ ~-~_=-~.

_Plno~~
F_ cia pONo
~! do~~
Pcwof.MmcOb

------

AGO NB 1020 .,,,

AGO NB K>2O .1/2"

j".'.. ~-~*NafCHO

&GIS

~~:~ .~,e~~JT1--:::~__
I

~~~~~.__._,,
DwGIumInio 2.40
._-~

--

~ 2,,20
AG~ N81020 eS,i6;'.ID

, )

,)
)

EDITORA F.

'''S'''~

PROVENZA

RC..nlInudrS'o......

ilililill

ESTICADOR
DE CORREIA

i.)
,)
,)
,)

')

,)

)
)

)
:

)
)

)
i

)
)

)
i

)
)

)
)

)
)
)
)
,)
-~-----

7-54

-._,-----~

)
,)
I

}
)

)
[)...

EDITORA F.PROVENZA

.. C. . . . . S.~.156.S.l'Iukl

)
)
')
)
)
)

)
)

)
)

CORTE AA

L-s

)
,40

)
SKF5111.

~.eo

/.,

CORTESS

SKF~'Z!

)
)

)
)
)

..

.- .. -$-'

I ..... !

)
)
)

)
)
)

r-----~----

VARIADOR DE VELOCIDADE

)
)

- - - - - - - - - - - - - - - - --------------------------------7-55-

:)
)
'tT'l

UlilORA F PROVENZA

Il.l,,'..... n.<kSJo""'.... IQ.~S6SP ..,I.

)
,)

)
)

)
)

VARIADOR
DE
VELOCIDADE

)
)

)
)
:

)
)

)
)
"

)
)

)
,

)
)

)
)
)
)
)
I

I";

1'....

0'......

MATE

f OlMl!:NSOU

7-56------~------------------------------------

)
!

!)

)
)
)
)

)
)

)
)

)
,, ,I

..-4-

)
(~)

)
)

fQf1j@

'l

)
)

far'"
~

)
)

)
)

~.f l.~'~~

~.I~1.~TI
T(

~(,,)

..

.1..

-_ I

~.~~~
.-lcEn
_"!~ .... ~~ ..._~~

J'

--~'1

)
)

"

Z~

..

.....-!l
.....

IO!.

~.

)
)

)
)
)
)

)
)

.11 J

frl

o
V

7 )

(J
\J
im EOrrORA F. PROVENZA
~,

'J

R("~druldc!iJ" .......... :~6S,P..I,,

,)
'\

i)

,)

,)
)
,)
,

')

\.

!,

)
)
)

'.

)
)

)
)
500
. SKF6308

SKF6308-Z
i

.)

SKF 7213

I
TIPOS DE
VARIADORES DE VELOCIDADE
----------------------------------------

)
)

)
)
)

ill!1111

t:::::::

::.:'.::

illl!i;

:~1~j~ ~ ~

7-58

::::::=::::
:~r?~~

')
i)
i

)
)

J
)

iR ~DrroRA

)
)
)

')
)

.~
O
.

)
)

MANCAL DE
ROLAMENTO

..... .......
'-'-...

'-."

F. PROVENZA

c..... .. S.~:zS6.S....1o

'---..... ..

)
)
)
)

)
)
)

)
)
)

)
)
)
)

)
)

)
)
)

)
)
)

7-59-

')
')
'(I)...

ElliTORA F. PROVENZA

~.

R("",I<'iil,kSJ(I~lUflI.2S6S.Paul"

MANCAL DE ROLAMENTO

\.

)
)
)

)
)

._@

)
)
)

)
)

)
)

)
)
)
)
)

----t-

)
6

Guornls;lIo

Fettro 0l53x040xl5.15

l5

Rolom. outocomp.
com buellO de fl x.

SKF 1209 K

PMca xt.

MI2

Porof. cab. quacl.

MI2xlOO

Tampa

Ferra fundldo

Carpo

+ H209

.-

......

DENOMIN~OES

)
)

)
)

Ferra fundldo
MATERIAL. E DIMENsOEs

)
)
)

7-

)
)

,
)
)
)
)

r~ E.DITORA F. PROVENZA
@. c~.s ..-...... 2565....10

)
)
)
)

)
)

)
)
)

)
)
)
)

)
)
)

conic. 1:2

_._-- -

conic. 1:2

==T~w(~~ori~~---.
f
N
III

~~: ~

)
)

)
)
)

)
)
)

VISTA DE CIMA

VISTA DE BAIXO

rv

('1,\7\7)

112

)
)

------------:------------------7-61-

)
)

')
Eill roRA E. PROVENZA

lill

il

)
)

:: ::~;

,')

ij ;

~r

:111

)
)
)
)

)
)

)
)

)
)
)

)
)

)
)

)
)
)

i
RooizlO GIRATORIO

I
::::::;::::

)
)

)
)
)

)
)

7-62

---------------------------------------------1

)
)

)
)
)
EDITORA F. PROVENZA

. ~.S.J~.256S....kl

RoolzlO GIRATORIO

)
')
)

)
)

)
)

---@

)
)

)
)
)

/// (0
@

)
)
)
)
)

)
)

)
)
)

)
)

12

At;o NIl 1040

)
)

N.

DENOMINA~S

MATERIAl.. E DlMENsOEs

)
)
)

------------------------------------7-63-

, ).J

()
I)
im

~DITOKA

k("'....>S.d"SJ(>Mjlllm.1S6SP.. ~

F. PKOV~NZA

:}
~

")

"'))
10

11

')

OJ

\~\
\\ \

..

j./
'70

")

:c
0

----I@

,.-----=11:...:4.::.2
1130

,-

,/

..,30

I. I

')

,-

/./

~
,,"
---

-_...-'
.

"".'

i )
\

v(wv)
.0,,874e..... o.a7eO"
8& .

022

t-

74

II
1\

)
)

~
I

, )
)

)
)

____

82

---1

...
" (VQ'V)

__

'" (W.WV)

v(vw)

~,

)
)

030

(WI7)

)
I )
l )

()
7 - 6 4 - - - - - - - -

()

()

')
')
EDITORA F, PROVENZA

)
')

It. C.-.e-" 5 Joaqui_, 156 - S. ,.do

)
-)

CONTRA-PONTA

GIRATORIA

)
)

)
)

)
)
)
)
)
)

)
)
)

)
)
)
)

)
)

'_.

Tampa

'0

Rei. outocomp

Sl<F '202

COrpo

Ferro fundido

)
)

__.-_

Ferro fundldo
.
.. _-- .. -

II

..

Ponto (cementoda)
_-------_.-

-_.- -

---"---_. _.

__.

Alio NB '040
-_.~-_._--~.

Rot. de elCOfO

SKF 1lI207

Pora' cob. oval

elt4"JCIO

Ro!. rota conleo

Sl<F 3220'

Tampa

Ferro tundldo

Porof. de fix.

- - - - - _ ..
2

Trovo

-7I

Retentcw
Ifo..

DENOMINAl;OES

01t4-;;;9--- -----

-- , - - - - - -----Lotao fret. 04
Feftro 048
/

MATERIAL E DIMENS6ES

i?-----------------------------------------------7-65-

,)
,}
)

~. ElJlroKA F.PKOVE.NZA

~.

II. (""dnllokl:> J".... m.2SO

s ......,

")
,.)
76
7

36

r!5

')
22

)
t

64

43

.'"
....

~
~

20

..,....

C0f."8

......
N

:lO

,.;

metrico

'I

:I

')

fI)

I\!

....fI)

:I

')

.....:..:

recort. X- 2

1!5

22

10

1!5
_ _ _ _ _ _~

212_ _

_ _ _ _ _ _ _-J

(~)

)
)

)
)

r )

....

-~:rt------.J~~------+~-1- .....~1..

)
)

162

30

_ _ _ _ _~246

G)v

)
)

)
)

7-66---------------------------------------------

)
r )

")
)
f)....

')
)

EDrrORA F, PROVENZA

... c:a.....S,~.2S6.S.huln

'J

GANCHO

')

')

")
.')
)
~)

')

)
)

)
)
)
)
)
)

)
)
)

13

EnQraxodelra lub

12

Bucha

_.-- --_..

__

......._--------_ ..

01t8"G6s

Al1oNBI040

~_.

._---- --_._--Al10 N8 1020 0~x03Bx2

II

Tampo

10

Plno com cob,

As;o NBI050

Contra-porca

M35

Porca sexto\lQda

M35

------

Suporte

Al10 lIB 6020 AF

Gancho

As;o forjado N8 1040

I---

Rol. de escora

SKF /53308 U

Polia

Ferro fundido esferoidal

An" elOsltco

Bucha de oQUhas

NlI

OENOMIN~OES

C/'

)
)
)

, - - - - - - -I - - - 01'12" - - - - ..
Arruela
1
..,

DAe 38
Hyatt N" 95932

MATERIAL E DlMENsOES

-------------------------------------------7-67--

,)

iiT\
~

EUITORA F. PROVENZA
It (""ndnla <k

JOaqllUll. nil

. s. hul.

)
)
)

)
)

)
)
)

)
)
N

(w)

r22

)
)
o
2

)
f

@
r )

2 7

..'" ...'"
2

)
~._.

)
/

'V

(vw)

140

7-68~----~I,~OOO" ~ 1,4~~~"

'V

('VVi7)

)
)
)

:)

I)

)
[)... EDITORA F. PROVENZA
~ . c.:......S........ 2'4S.,.1o

')

GANCHO COM TRAVA

)
)

"

-~'~_._----k:ll~

')

.-of:,

I-+;~

" E i

-- -_.~

)
rv

(v;w.'V'W~

~ ilti

II

I----!!-I--.~~-- ~

_._---..!!_------

"7

)
(

""
[.I,

:'

.~.

j.::.

r-

-1

II":

:;,1 (

~~ ~

/)

1=:_

)
116
'2

)
)

)
)

rv

(v.w)

)
)

.8

)
)

-;

""""1040

Ptnoc,............J

._1040 . . .32

IKP' 51205

"GlOm. CDltOI

AnII

o
~.

__

'OMI.
I

Hyott N. learz

----------------------------------------------7-69-

)
)
EDIIOKA F. PKOVENZA

MAQUINA DE REBITAR

)
)
)

)
)

)
)
)

)
o

.~

"iii

.8o

)
)

)
~20

Alec

19
P"",,6n
r----~-
18

Para' "ALLEN"

17

f>orCG e'PealCl'

._.-

POf"O' cab. cHlnd

I'

PIno

~~ ~

VII......

_... """

..

16

13

~VW-9

_t-__t-..-1-9,-I6-.__=..:_'-',...
-.::_3t8"-_:_-_l

Guor"'G60

:;::.:.:..

Couro .3tI6"IICI~1I11l6..

1- - . - . - - - - - - - .
I

J2

Para' "ALLEN

il l:

,,3/16"1112

Couro .25/8MII02~/8"xl/8..

10

Corpo

::.:

.,,*=101

Anel .l4suco

OAI "

CarniSQ

AGO HI Cr NEt 3120

Avo

pi,tao

)
)

MIcro SItvOnIa

Para'. "ALLEN"

,,:!Ita" JlI8

OENOMIN~OES

---.----1
--------1

Int.rruptOf'

-...-.-....---- . Nt

N8 1020

AGo N8 1020

BiCO

/'

NEI t020

Ferro 'lM'dIdo nodular


- 5 _Anel
.._-----j-+---...::~~.~---1
4

AGo , . t030

.-------t-:....--..- ..- ~ca

)
DETALHE INTERNO lXJ CONJUNTO

MATERIAL E DIMENSOES

...:.:.-

J~J

7-70----------------------------------------------tt

:tt~;

)
)

')
')

')
')
')

')
)
)

)
)
)

)
)
)

)
)

_~.!\1.n

~~____

,,.-

,~."

.....

~~~l'{I~ll

)
)

..

_ _ _ _ _ o~..

~ "

,"

ChI,."

~ _//4"

!">/I" "

1,.4

~l

)
)

~ f

T,, ';"
,
,,
,

ZOO

..

l!

~. i

'V
'V

~.~

.-

)
)
)

-----------------------------------------7-71-

\)
)

1m..

ElllTORA f. PROVENZA

"""

R t",KIns ...,S 'Oloqlllm, 2S6 S.hul"

)
)
)
')
')
)

)
)

)
)
)

)
)
(

)
)
)

)
)
fJlllnlh, A

)
)

)
)
)

.. .

"

"

'

"

...

'

ESTRUTtiRA METAUCA

7-72--------------,----------------------,--------------

)
I

I)

)
')
')

')

EDITORA F. PROVENZA
R.C...... .,S_Jo.quia,2S6S.hu'"

')
')
)
)

JANELAS DE CORRER - ESQUADRIAS DE FERRO

)
)
)

)
)

BANDEIRAS

)
)

EJ

'
/e\
[2JL
~
1

8' \

JAIlELAS

-.Ql

)
)

,
\

,, ,/

::fIt ",'
"
/",~ ~~
I

1/

I
~I~_,1
le\ /e'
,;
\

'.

''

.7-~

"*"

/0

Ie'

,-' C \.

)
)

)
)

PEITORIS

J0r--:/-""'/~'-"J~

1// B"'"I//B<",,]
I

)
)

mWtimo 2.20

..

\ / \ / \/\/
"

..

'I

1\
II

"

"
\

.'

1\

I//
I

~;';;;'3:eo

CONVENc;ll.o

B"".,

I ~ }B P;"o......._
I r:: ~~:i

'>,

.<

PivokWe no.1O

ff""

['c::]

c Coo,.

.,

'.'
<

/\

"

\r
,

./

COM8IN~OES DE ELEMENTOS DFERENTES

)
)
)

--------------------------------------------7-73--

)
)

)
)
)

JANELA DE CORRER DETALHES

)
)
)

rH

_. ._:L.

\\

,,
!..-

'

,...

ICON

....\

,...

)
)

f-----------l

)
)

.2
i

"'"'
._!.

l!Ii

aJRTE _ l l l L

~1ImllIL1

': I'
:e:
'E

1f------1

\ )

ELEWflo DA ~A

I -I

._---_._---------'

....

)
_.

.-t-~.
---+-1--~ I~=j:

1lmr=~!be9

I.

:::\11\\

)
:::::::.::

r-----=-._-._ ...

~!,:II,J,/

1-------'

CORTE HORIZONTAL
I_LA)

I -I

)
I)
,
(
(

!)
(

7-74-----------------------------------

)
)
)

(
(

)
)
)

)
f),...

)
)

)
)
)

)
)
)

)
)
)

)
)
)

)
)

)
)
)

)
)

DETAUtE OOP1TllIIL

CORTE VERTICAL

IV

)
)

)
)
)
)

DE1llLHI! DE JANELA - " : S (SEM IIANOE1RA E PITOIIILI


CORTE VERTICAL

EDITORA F. PROVENZA
. COlIdIIN ... S.'....... 256.S.PauI"

['"
~,

EDITOR A f PR

It

(,,,oUt ....... _

OVENZA
r... l.

:; J0a.tUlm,H6S

~:~~_:~.
~ .:~.:r""""""""""''''"T_~JAN ELA GUILHOTINA
PERSPCTIVA

=
=

')

)
)

. =

")

.-~-_ ~_._--

)
I )

')
La

o,eo

',00

l,zo

)
(

, )
(

)
)

'. )
;

)
)

CORTE HORl2XlNTAl.

)
.:

)
)
)

)
)
)

I )

)
(

)
[),... EOITORA F. PROVENZA
~ ... ~.S........,2.56.S. .....10

)
)

')

JANELA BASCULANTE

)
)

--

'/

-i

Ii

'/

)
')

'/

)
)

LEGENDA

'/

/;

)
)
)

'/

/;

)
)

)
)

)
)
)

)
)
)
)

Chumbodor

Recobrimento lodo ellterno

Recobrimento lodo interno

Quodro

Montante de funQao

Vidro

~-----=-=-------I.I----li

~.-I.~===;t==p=====iiiiiii l.li}~i~
..

TIPOS DE CAIlCLHOS

f===~f

~
~~-~

EJ

-~

CAIXILHO C/PORTA CONJUGADA

<\------------------------------~------------7-77--

I)
\

itTl

~'.

it (u"dec"'. do- S JOaqulm. !S6 -

')

,;
, ')

EDITORA F. PROVENZA

s_,...,

)
)
)
)

'.:::.:.'.

:;::.:::::
100

,
-~.
.

' "

.,
.i --I'~r
. .

)
)

I)

)
(

\)
(

)
)
)
I )

GUINDASTE GIRATORIO

)
(

DE PAREDE

:)
)
)
)

."..
~12. ".IOW
._--_._-CARGA: Zion

LANCE: 3m

SARILHO MAMJAL DE '000 kg


E"Or~o

.simi coda monive/o:

:)

"leg

7-78 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

r~t~;

)
)

()

)
EDITORA F. PROVENZA
... c--.. .. S.~.256-S......Jo

)
8

10

II

)
)

13

SARILHO PARA
250 KG

")
)
)

~
~~

)
-~

"--...

)
)

--@

)
)

)
)
)

)
)
)
)

)
)
)
)

IS

Ene_to

1&

~!!".

24

~tIa~~

"

T~

Z2

2'

CGroa

ZO

Parot. cob

"1.0NIII02O

,~,,:,;;;~

~ _~~_.

_t

.........

..

---------

. . . . 1020 . . . . .

~~~.~~~=~._-

e-.o

07

..

&'_dOrobO

lIS

.-00<><1<1'-"""

i4-~(:;I,-~

AGo N8 1050'

""f\fIIG"'~

12

ttwco _......

II

Ih..... pWIIo

~O- ~

I."
I

.$M....

AQo . . 1040

.oiO........-z.

i . ......

C~t
t. ,30.,.-;-,\14"......
.~~~-"'-l-'" +-=.::
....::"."'..~-------~

., Atto4o....

.,.1020

... .',..'<;2-.----~14.'iI

AsoN8~.5&

... 262

A~N8I02O-hnl

~!!~-l~~
A,. He

--..-

5&2~

.Ti.';;,O

A"

..

T_

.a

~~ ..!-'!"!_

._1050

.,..a

. . .ICDO

......

~~.om

dO

)
)

--:-------------------------------.:...----------7-79--

,)

)
r~..

EDITORA F. PROVENZA
'16 .....
~ .('........ s~.~

)
)
)
I

')

,)
\

, )
)
v

-----~-..JrJ

)
)

< )
( )
I

I, )

)
\.

)
(

)
I)
., )

(
7-80----

)
)
)

)
(

')
)

)
')

')

I!DITORA F. PROVENZA
... ea...dtS.Jo.fIia,256.S. .....

ELEVADOR TRANSPORTADOR

')

)
)
)

)
(
(

, ')

)
, )
(

(
(

)
)

)
)

I)

I)

:)
I)

()
)
)

---------------------------------------------7.,81--

)
EDITORA F. PROVENZA

l,CondeIndrS ,.,...2S6S. ...1u

')
')
')

)
)
t

)
)

)
)
)
)
1;11

tit

:;::.

WI

I
m:'~

I
I
'ii

,:

..

VI90

2 C..'.....15O
4

.Irz"

.. ...........,.......ZlI

27

lI

5
2
2
2

~~.IIO.70

Z4

...... 1020
_40

Z5

.-!~

zo

"-

c:-.

PWote(Mr'OO
~.

porco

-----II.........

(ltolll P/aaoo

...... IOZO

II

.'n.

,
4

. ....Ie

~-...... IOZO

17

...... 1020
.~

L Z.

In-

,".Int'.

14

eM

f...!.~~--,--I
.......... uso
~.,.

.... ......
-....
,... .....
"

Il)

. . _.2110..
......
_.',.-

C."W."'.172O

_
..
....
--I

z
I

......
_ _ a-o

C ....I. . . . ~.18O

a ,,-".-0 .._
c ." -...$1;11IlOO
_40

--pl_.
.. -_.......--_.-- .

.,

E. . . . . .

a
I

HO

".". funcNt elOO_40

.... . . 1020

a
,

......

a
I

-..c;a.. 1.,1

_"5-0

...... 1020 ...........

LZ".,".W.4eO
_

. . 5-0

lloZ4

_
"
-_
" -..eo

)
)

)
)
)
)
)

;.:

II
.;'1:i

7-82---------------------------------------------------------------------------11

)
)
)

)
)
)
)

)
)

')
)

')

EDITORA F. PROVENZA

... c......S,~:z565. . .1a

')

)
')

')

')
')
)

19

I". I/#('

)
)

)
corte AA

.It.,.. an..

)
)

120

)
)
)

)
)
A

)
)

_---@
~jA
- - - ---"f-_._--

~-4---

110

100

-+-

)
)

)
)
)

)
)

---------------------------------------7-83-

I}.,.

EDiTORA F. PROVENZA
. C. . . . . . S ........ 156-S. ......

)
)
)

110

:5

4
i

)
)

....

)
)

)
)

)
)

40

30
IlIO

)
)

)
)
882
200

.
lIo

-'

'"
.~_.

A_.. _ . . . . . .

......................
...... ..,..... ........ ooa

_:

.._-_
_ ..0

00

........... ctoIwodq ..........

)
)
802

)
)

)
He

40

fIGS

til

1IO

)
)
)

7-84---------------------------------------------

)
)

')
')
f).. EDrroRA F. PROVENZA
@i ... c--. .. S....... 2S6-l.hdo

')
')
')

2lIO

')
')

/ I \ ...;. .,.

ftf

')
)

-r

)
')

a_.
. ._._....=:.
_--.,

It~

q=====

dotncto em .......

cIetalhe A

..

2..........
_ _ '/4"

)
)
)
._-~

)
_200

_.~

100

)
)
)

)
)

50

)
)
)

..

iii

)
)
)

- - - - - - - 1 - 8 5 -

)
)
EDITORA F.PROVENZA
~ a.c........ s ~.256S. . .ao
f)"..

)
:;:::::::;

TRANSPORTADOR AEREO

11111111

I
~-I-~
I

-+----1-

')
)
)

)
)

I
I

)
)

.......:;

::;:;:;:::

)
)

--t4

.
II

AMI ......

....

4I

1-86---------------------

......

-1M

.100"

I ."I0IO".10

...... ._ ........... ...


-- --

10_

... uoez

.',.-

--....... I0IO .100

I..r.t.

)
)
)
)

)
,)
I)

')

)
1Jt.- IEDITORA
~
l C - . . S F.PROVENZA

~.256ShYl.'

)
)

'>
)
)
)

)
)
)

)
)

)
)
)

-l
rt:"."
~?~
I

)
)

)
)
)
)
)

/\.

)
)
)

)
)

)
)

7-87--

)
)
EDITORA F. PROVENZA
R<or. . . . doSIo......,2S6S....I..

TROLE ACIONADO POR CORRENTE

)
)
)
)
)

)
)
)
')

)
')
)

)
)

)
)

)
)
)
)

)
)

)
)
)

)
)
)

)
)
7-88--------------------------------------~-~----

)
)

')
[)... EOITORA
~
. Condeal de S. ,F' PROVENZA
oaqwn. 2S6 . S. huto

')
')

')
')
)
)
)
)
)

)
)

)
)

)
)
)
)
)

)
)

)
)
)
)
)
)

)
)

"&0_1020 "'.4" -:;--

~'O NIIlotO ~~".,,,,


AGo NBIOlO

;~... 181

_~=~_--l"::lF;;;;:'O'::O:;.:'~:~~"

.-

'''6''

)
)

7-89--~

,)

)
j--_..~

,')

+_.----.-.4.' __

-~---IU!_-+,--r-i'~-~

')
40

II

--

')

')

)
)
)

)
)
~---

.~.

"'"---1

+--

)
(

)
)
)

)
)
25 i idintico
Ap8VO Q
~
pcrim

Mt'n 0

furo de ., 28

correspondent. ret6r{:o

)
)
)

)
)

)
)
(

;)

)
')

')

r~ IEDITORA
~
. e - . F.PROVENZA

')

S Jo.qlIla.256S.hult>

')
)

.-.

')

.12

t - 17,5

')

)
)
)

)
)

)
)
)
)

)
)
)
)

_..

,.123

Q(W,W7)

)
)
)

)
)

)
)
)

7-91--

)
)
EOITORA F. PROVENZA

)
\)

R.C......... *S~.:z56S....Io,

TROLE ELETRICO

)
)
)

)
)
')

)
)
)

)
)
t

c..m_ 3.'5

...

-3.~

J."

I ..

-a .....

2w4.CJdcg

,*""31.~...,,,

... -250.5_

-1--

fV

... --

~-f-----++--.--

H----+-j-----1-.::+.=----- -;-- --._--..- 1-..::+':'_==-..-...- - - - -;" .."...~~


_

~..

1."lClm

.....

'I~._
10

;::.
~

!)

.. ~

~~_

.._-

~_~~

.....................

==,-=-"'-=-+:::M+';:;,...=':''-::':='''-_--J

IlETALHE d

..

~7tt-~~ ~-~~::::===~..':o'-E~"'.:-~==---.

.....

1-'=+"_='CORTE CC

I_I
I

CORTE AA

. . . . . . . . r>tlOO...

..

II

",

CORTE 88

--

.............

..'.-0 ._ . _--

..,

~~~._,-.~=........ ......... ~

I . .~~.!'!!.

. --

t
I

__ ~-*'l

----_

.. _ . _

"' ...........
. - - . L8M" ... p-. .

)
)

7-92--------------------------------------

)
'.

')

')
EDITORA F. PROVENZA

. e-.....S.JoIcplinl,256S. ...1o

PONTE ROLANTE ACIONADA POR CORRENTE

)
')
)

)
)

)
)
)

)
)
)

)
._...........
....
. ..
r~~!."''"
~.l-.:.-=.:.:."'O=-=-=-l
.Sf ...., . .
4 CfIQpo .5tIfd50.25
~-

30..,."'*0

'~.H

)
)
)

)
)
)

)
)
)

..... _

+~.;;t-

-t ~;,:;.;~
..

1p;.QJ~

~s

'h"

-; ~~.5-

~- ,;;-w.----~-
..
".--.-----,,-.. -.
1

,'1

1...1

MAlVlAL

.-_s

)
)

----------------------------------------------7-93--

)
)
)

fJ.-..

EDITORA F. PROVENZA

II. C<>oNkIfIdil'SJoat-..,2S65.r.k>

1/ tI

-f -

.~

4-

","::-,:::;

-- I--- ~W/h ~ I( I
-- l - - [( I J
1$
-,
r-

r--

--

I
j

_.-

I
I

4-

--._.

--

&&

--

1/,

-I

,I

I
.. ..

I~

~ ~

.r-.1.1

II
II

,1\

.~

>

_..a.m.

--

r )

28

=:=--=

-'-+ ~

.~~

---)

'- IU 1$

I
I
I

,r-.

)
')

'---

I~ III 1$

ItIr

'T

/-~~

-e&

~-e

1--'_.

=~""-==r

~T

f.--

_._-

.)

..: ::-.:=

I
I
::

af.I

~~~ ~
--~ ~:
':
'-.....~~

I
t@Y ~'+-'-'--'+---r--'_.'-,i .__. i

)
)
)

.-~/1f

--

V7:0

20

r;

V\

--

-_.

"

f---

----

.......

!.. . .

---_.-

32

. ')

II
I
I

I
I

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ i:::i::::

I~~~i@

.,

" )
)

)
,

)
)

)
~

)
)

\)
I)
)
)
,)
)
,)

)
')
r"". tUIlORA F.PROVENZA
~1t,~.sJo.q'*-.:z.s6.S....I"

)
)
)
.)

')

100

740

II
~

jZZZ.i

';7 ~

I'v-

r'v

.,.-/

)
'-

)
)
)

~
75

~
220

75

~
75

36!lO

220

75

43'"

)
)

=;71--3

)
)

)
)
)
)
)

E~M~
1/2~jlt

g[.... <ll '.

O~. j!!1
.

~/&

-~$
._-~_.-J

)
)
)

---------------------------------7-95-

. )

)
Itt-.

)
UlITORA F. PROVENZA

C"..dnu"SJDaI..... 2S6-S....l,.

, ')

.;
I~

-t

I'l

V/ ~ It
~

')

. . -~

") ,~

, )

7/

~ '"""

)
')

)
)

/Ott

,/I

)
)

8
00

!.U

~~@

1Q

~'7"77"7L
_.
~. .-~.
..-

'~~'

)
)

,.
121
'--'

"

)
)
)

)
m=5
1,=70

)
)

6=20"

)
\ )

)
" )

')
')
I)..,. EOrrORA F. PROVENZA
~R.("""411S1o.q_.2S6.S.""IO

)
)
)
)

)
')

111111111

)
)
')

0)
)

)
)

')
)

)
)
)
)
)

)
)

)
)

)
)
)
)

7-97-

)
)
EOITORA f, PROVENZA

It ("1lI.cleAol~S Jo.....m,2S6S.....1o

TALHA MANUAL PARA

')

1500 KG

')

00_ _
42
~t:-

---;:Sl

4'
40

H
M

111
M
!II

1I4

33
lIZ

3.

e - ...... _ ,

--

_-ftm

c:oo-ft ......

O_

AGo "10:50

,
-,

. . .1040

-,
,

e\l8","

Arruelo"a

'0
4

e,"

ellt'8"'60

."'040
. . . 1040

c_

28

T_to

. -"_"'flllCllllo

--I.

211

17

Or-.

. . . 1020
e,"

. . . 10:50
. . . 1020 BG 3-0

PolIo

L.at_

14

'll
12

"

Lll+.------,..

B_SAE660

IS

elO

.'/8-xlS

)
\

)
)
)
)

Arrwla 11110

ca,_

F..... _

c..._com~o

elOdlhZO

.5

.~8"

'I

. . . 1Ol5O

_comceoQa

010_

e'l2"

. . . a52I1AF

_ _to_

AGO . .1020 BG 6

,)

B_SAE660

.",-0'40

2ll

,.

MZO,'.lI

22

40

10

EIID

'ol8.l1

c...-

ze

20

..... ,-

doll

Poroo _ _

. . . a52I1AF

...."'-\llla

'-24,3

Lo'"

Ar.......

27

2'

d--.o'

Poroo

1IO
ft

1I

e~411d8

_SAE64lO

'0

I'rotevllo

....,.oaIJ. . .,.

e'l2" ,Ill

ArNeloUeo

28

.'n!'

Paraf. cab. ..xt.

.'/2",1lO

_SAE880

EI.

c_

AGo . . 35211 AF

5
4

1I

2
~

NO

NB 1020 BG.

010_

. . .101IO

AGo . . 1020 8G 3-0

DENOMNA(:OtEs

. . 1040

tarJOIIa . . 101IO

MATENtAL E DlMENSOlEs

:::;:l

-7-98----------------------------------------------,(.,.,.

::;:;::=;=:

')
f)....

')

EDITORA F, PROVENZA

~ a.c--...S....... 256.S. ... ln

')

27

55

2 14

')

eo

')
)

iI

NOTA,

FOnr2~0
l.Wf'IO

com

01

r6acoI

de1.

..B

"

."

':AM

no outro eokIor 0 orelho

,',~

_.-

~'

....

)
+-'----, g

)
)
7

')
)

I I it

)
)

...

t" -

'"'

-_.~
-

---/I.!-

10

RdscA SEMI-FIM

II

~~

DIREITA

"'-7, z-Z ..tradal:

,..~

w-,

t-="'t10

.. -". II.

711

e.~20'

t)

)
)

m-7

z - 26den1.

III

)
)

O
.""

)
)

)
)
)
)

~.
ROOA PI CORRENTE

n- e.l1COIxet

M
".

II

d-

9.~

)
')
')

'>
')

40

'>
)
)

)
)
)

.~

'Ii

p.18.5

~e
-- -@4
24,S

)
\

~@

.
a

~-~-SJ:
1- . . -----

)
)
)
)
(

)
)
)
)

)
)
)

)
)

)
)

')

EDITORA F. PROVENZA

.. ea......"-..-.156.S. ...

')
')
')
')

')
')
)
)

')

)
)

)
)

@---

@/

)
)

./

35

36

)
)
)
)

)
)

TRANSPORTADOR
DE CORREIA

)
)
)

))--------------------------------------------7-101-

)
)

)
-

4-7/8"

...

1/2"

tit

15//5"

t'/'f

...Jl

/-3/4"

F-

C 12",3",38"

I
~

!!!!!

~.-l.

1!S//6"

oy

~I.:.

Ii::

~JL

-.._...,.,

)
)

Pop. I. H ,.,..,..

fr
li

1f

'-.1.

12-3/8'i 3-3/32"

/11-"//6"
L

I-V/5"
7-V/6"

)
)
)
)

--'--

)
~

1-1/8

4",4", 9K,26 -IV;'''

//2"

1--.

.~~
~
"-

3-//4"

.i..
y

.,~

~".

!i!

.M

.-.-.
.....

)
)

)
)
)

)
)

2-

/2"

)
)
/!S"

60"

)
)

H/Z"

~r~-r.-+-'-~4"====#=~.~
1
60"

7-102

6",,".

'40"

4_'"_'._._'._'._';0_"_._'_//2_"

)
:.::::::::

-"_.,,.

2!!. ,.

3.....0~.

I1
m?~~i

)
)

)
)

)
)
)

'>
)
EDITORA F. PROVENZA

')

Rea.....S.JClaIpUn.2565.Palkl

')

TRANSPORTADOR DE
CANECA

')
')
)
')
)

)
)
)
)

-+-

----

cv-------

--

)
)
)
)

16

--+~--

~~.

+
I

-=T==

)
)

.-

)
)

)
)
10

"

IS

VIl*"li.tG,N1ZO

c;;;.~- ~- ~:.~~!!~-"

,..~~~._ ~ X~~!!'/~_.~~-

-rz

"""pI~

~.

c.,.,....... I V1c*/IfIo,N-"
" Q;;;ii;.Eiiiy I ~,.,~';'.t/c __
'" ~,,;;;---,- W;..; ,;:N;-H---

c~"".,.

Ii ,ii;;t'Ci*.-' ! .'ii"~,o' ._-. ,;;;;-..... .//z..

Bntrr, ... c/.70

i ~;:;t:~,,~

.~

.!
7
fi

~~~lt:adIK

V. . . ."'N

"...mo_

,
2

"""'""

c.r.....

~~~~

Mb";'.Nir

i2~.2;'./;'ff".*o

,..-;;;;;;;".t"" Ki6 iW.. 20

~-;;-;.:,-

, CoItJ.-....... "p w__ -,,6b~SiiF--

~,..1In'OdD

2-

~_~N."--~--

;;5/a".tJO

'.'W"

20

---------------------------------------------7-103--

)
)
EDITORA F. PROVENZA

)
)

. COIIlktMlkS ...,...2S6S....k.

)
)
)

)
)
)
)

)
)

""-.. -..... -_..... --..


......... -..........

._
...

0.-.....
~

..

72

--

---

0.-. . . .

............
,. ,.....,.,-

-.. ... -..... -,..-

........

1.1'".,..l/1li. . ,
'_IUSS.}

,r.,..."""'~

Lr.'."~_

,, -.

,
,

.,."

'I'"......A

... . . ,

","",ftlSSlSJ. . .

t~:~:~

-"t- ;;;;.-Ai .i...........


i-jo\.:i~;w-;,., L~~_;';iiiio-

.. Lrd".......~

, .,.

)
)

AiisiIW..._

..

,...
....

p,......

..

d,

""-_

'''''''''''.1WO

.,

....
'

.~

..

0-.-. . .

---.....-

,.... ....
.. ,.,.....
.. _
,..,
.....
...
.. -~

" ..

"'''

t:.IIi .......

....,..0-

, . . tuSs.~"

Lr.,...",....,.,

, . .(ulee

1.6- ...........,

L"'''''' ._

'-'US".,

I
fl
IV
!l&

,I

)
)
)
)

fi~

H~ ------------------------------------------------------------------------------------III~

)
)

')

')
~. EDITORA F. PROVENZA
~ 1l.CunclMM.S~.2S6-S.Plukl

')
')

!!W.@

')

)
)

)
)

~ .. .- . ~

~,~
~
~

1!!18
.

'L ~.r.//If

'"

Sd .-J

."

!!:!1

...

II

Ii

.... .

)
)

)
)

.....

)
)

"",

1------'-=---------;

....1'../...

(fl.'")

:~

@~

_..

&

v.:!.Y

!'

-~

I-------~--------

)
)
)

...

..

c..... tIP
,. . 'uss..}

C. . . .fO

<to

J.

':r1O.~

)
)

)
)
)

II

..

'

@@

5/1f~

<til

)
)

""

II
II

J~

+~

.,.,..

--'"

..0

+
+

g
i ,
~
,

-+'-

./J

,,-,0'.' ,
lMfOI_ . " . ,
.~,..

!!!If
,.
.....",,.
,..-....
-..,..,.,
..

c.., ...

- ' ' ' ' ' ' fI. . . .

lJf'I
.... (UUflJ

0-$,

.......

)
)

~8@
_.,..,..
,.-

~(u.I_S.4.J

...I

-------------------------------------------7-105--

)
,)
f.....

~.

EDITORA F.PROVENZA

\)

1l.( ...,......... SJo....... 2S6.S....k1

)
i

')

')

')
')
)

=~
1Ul@

...

~
- ...

,,.

....

-_

.,...

... . aw.@
I

SJ.."
\

)
)

r ~I

+-

~
I

... I

..... -._.-

I~

....

"'"

::

__
_.......

.. ".................
r?r"-_::'_="'"1!-r'--"'-"-_?l

UU;Lfj6;I

Ik

,L

)
)
)
)
)
)

7-106-----------------------------------------

')
')

"'\ F.PROVENZA

_ _ 5. JoerfUI,2S6.S.hulo

')
)
)
)
)
)

)
)

)
)
)
)

)
)

)
)
)

TRANSPORTADOR HELICOIDAL

)
)
)
)
)

25
2.

23
2/
ZO

19

18

f7
If

lIS

,.,
corte AB

13

___.llIIIl"
116

IS
3

.... NB_

/2
/I

F'-

..-.

$if>."_
fi""'_

--

,
I

.... _NBI030

-.

.NBIOIO

..fi_

3
5

"'.NBIOIO

PrIrolCGlll.-t

12

, fi""''''''''''''''''''
,

_
.--_-""",t _ _

..

12
7lf

111
2
/

--"
------

__".Z-

.....,-In
___.e'
_SAEffO
_SAEffO

9
7

2
I

Nt

_SAEffO

F""",_

10

QIIo . .-

L.21I2.~

2
2

AGo""_ NBI020

n T....,.

_.
-'-.-

...

F_ _ _
~

_10.".,..,.

.-

",. ,,"'_ Ne _

"""'t..o. _

,.,

.NBI02O
.SIIS".'I//4"

~.-

3
3

.NBI030
."."",.NBI03O
.... _NBI03O

fJ'

~fiDllll!l\l$llg

)
)

---------------------------------------------7-107-

)
f),....

EDITORA F. PROvtNZA

.C--...S,.....2S.S.'....,
A

......

.......

r1I

-+!

'y.

.f#""

I-----II-""~e:!-_.~
!
---*--

1.

!.

.~ 1~

1r

.. .-

.-.,.'

-r..

')

')

'T
,'
_
.
:d::="'=t==="=~!I~F!=+====:l"====-t=n~=
I

)
}
I}

ri

=+=.-

IF'

)
')

I
... ....1--

~ ~-I ~ ~ ~ +

"..,.. I

I~ I
-t

II'
-"---i:1j---

- t - - - I ----.-

- f--

---

"

)
')

=+==t===9'11=1....==
.....: 1-.---1.

)
)

)
)
.

OlIO'

-1/."

"-7/8"

I
T

-' I

i ii
II~ i
II
+

rt--r-+
T

,T

I H'"

."..

iI

I:

I
Ii

T
t-

H".I

..,.'

...,/."

J-In"

I~I
+

II

1"",-

II,I

I'II
I,

:1-1/

.......

.....",..

-L.t--:.

!t

,.'

H.,/e"

rI
. ,

+
t-

+ +
i-

>w1

H/O'

~
~

......

-+I

.+ +

".JM"
,....'

+
+

IT_t

)
IJ-I/Z'

+t

. ,..
I
I

.--t.I

)
)

)
)
)

&v

~,

)
,J-",JI"

()
)
r)
I)

)
)

I:

')

EDJTORA F. PROVENZA
.. CoMIIIadi S.~. 256 - S. Palo

')

')

,"

')
')

')

iot.

@@

U".Z".fw" +

,.
.L.8

')
)

. vl6"

'03/4-

.~".,."

~.

!.~

....

)
)

"I

.t

t-.

(1)

. ~23
.vo"

.~ ~

.~

,;,

_.

)
)

(jj)

.~M'
. ,.

.
\,

- ZJJIf-

)
)
)

)
)
)

116-

. _.__.. -.~_. __.. _

---'-1-~

)
)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1-109-

)
f),...

)
EDITORA F. PROVENZA

1,(......... SJ~.,2S6.S.....1o

)
)
/3

')

')

._-f
I

')

)
)
')

)
)

)
)
)

relaoao 1:1.5
21

)
)

REDUTOR DO
TRANSPORTADOR
HELICOIDAL

--_. - ......,..........--- -....._..- -_.If)


-....
----...
.
.
...
.0....
_
.
--.....
- ------ --- .. ----_.-.

10

" -" ....


"

..

17

"
II

,
,

.,

..,.-

.,
.,"
,

.W

,
, ".-

"

,
,
,
,

)
)
)
)
)
)

1fV."..,-~~..
..

6_.'-'

,
I

"'~"IOIO

.,,,~

......

. . . . . . .1210

""..

",.-

,;

)
)

I.

7-110-------------------------------------------1:111

I)

')
')
EllITORA F. PROVENZA

)
)

k<:........

JlI..... m.1S6S,hulll

)
)

)
)
)
)

IV'

)
A

)
)
)

vista de A

)
,------------1

)
)

1 - - - - - - - - - - - -~~--

---

,----

---J-_--------,~---- --

---I

)
)

)
)
)

)
)
)
)

,,

\'"

'4=-----~--$--

.,...~-

I
",...
I ,_~
\...-_-!.:!-.!!!',.!-':--l-__z..~'IV=,.~
.
~ ,-"'-- "-t----

)
)

-------------------------------------------7-111-

,)
f'Iil:\
1K WITORA
,.,......
._

)
- PROVENZA
F.

.00SJ~",.lS6S.""I"

)
,)

)
)

)
)
)
)
\

)
)
)
)

"

(
\

,
_ _ "IA'

---"

)
)
)
)
)

tinI"

l-t-:-----

)
)
)
)

{)
i)
)

7-112

)
)

')
')
Fl d IlIRA F. PROVENZA

')

I __ ,,",,.a ell $. Jo........ 1S6 . S. '.do

REDUTOR DE VELOCIDADE

')

')
)

)
)

)
)
)

)
)
)

)
)

relacao 1:3,8

)
)

"-->---

'!.~~~

)
)

)
)

)
)
)

"

iii!iii

$2

Tampop/rtIIom.

~ ~ ....-

f-!-

~ ~'!!_~~!!'!'_-

... ~-

~~~.PtIttI/eItJ

F.rr~

..

-.._---_..

A~,!~

SKFMBIO

SKF lell

TampoP/roiom.

FMro fundidtI

SKF 6209

J.!~

-----RoJom fiJiQ

~.9"6D
2~
22
~

20

_.__ ~,~.

. _

._--_

~ . _~~~:! ~__.

~. ~~~" _ _
ChGw/tlpon:t/.flllll

_.aulo__

T_phalam

..,.

~. ~.!!!!!!..
ItJ PcwcodffiKCIQl#O

-!...
,

_~~~_.
'ZICSlltf2

F...... _
SKF

----

iiog---_=_

$/(F MB

9 ""."

SKF KM9

...

~_!

Tcnpa p/rolom
--_
..

8~7~50---~-

-----

---~-

~~IO~
SKF R 8

F.,.,-o tundido
. --_... --'--'
~~ . Cat:AO dorwdult'Jr__ ~_ FI'fO fllJdidD

12K8117O.

RokIm. dUlO~:

__ .
J

_-~,-

-~:..~~!!!_-

2tJ

A1NI tH ',/lro

14

~'!'!...~----

27
26

E""~.

'!.. f-""''' _I~-

._~ ~9/f6'
~9/16' - - - - - - 1
~~._~Io ~~~~~ .~

10

Porot cob xf.

~~ do rlulor

8
~!~..

.-,.

I'.!.$

,.xI.

Parol cob
~lITQi~i..~_._

. 4
f

12

.9/16.... 6 4 - - - - - F.",o fund#do

fI.3/8"1C~-

"Y4"--------_ii/2-;-Qd~

8UjtJo

-----.-

Parai co". chata


.i/4;'~-6
-_.-.
__ .... -6 -.--_
..
VI.",

P!!!'!!!.

_.

....!...... .__~/I!C~_'!'CoIOt'

_~ ~~~_.xt"_. c~ _~5116~~
,

N'

__

_._....'.. __.... NBI~.

Bujilo

OEIVOMfNA'~S

i/

(13/4-96$
MATERIAL E OIMENst'JES

)
)

)
)

-------------------------------------------7-113-

)
f),.,.

EDITORA F. PROVENZA
.('"". . . . . 5 JO..... 156-5.......,

)
)

)
)
)

I
At

)
)
I

fiN

i@>:.

IM

)
)

ill
:m
~
illl

1f:-=:::::

IIlsta de A

ctIrle CC

t:IIrle BB

)
)

)
,

W
lhl

---t.

I~

)
)

~~:"~f.

mol:

..

)
)

)
)

it

'WJ
11

)
)

Il#
c

j::

~~
Wt

7-114------------------------------------------------111

)
)

')

f)... EDITORA F. PROVENZA


~a.Co!IdIII.a .. S.~.l56.S.PluI(l

')
)
')

')
)
)

)
)

)
)
)

228
2!J6

)
)

3'
8

)
)
)

mC-~_~_:/~

1140.'"

_3

!J6

24

..

......

U'

)
)
)

- - - - - - - ~~--

- -----

)
c_na~

1/1

$.,~0

)
)

.. --~--- .....--'=---+'=-t'-"+- __-.!L

w
26

~?!-_-----

~
w

)
)

------------ -------------------------7-115-

)
1:.lJIlUt\.l~

I ."J\ L

It.. ("ondetq de S In-.uim.

2~

S. ,.

1..

REDUTOR DE VELOCIDADE

)
,)

')
)

relacao 1:35.85

0-@--------

)
46

7_8_24

Chowto

)
)

)
~- -~-,---_._--3'

SKf'

AnoMIa de M9W0ft00

_'0

~~~,,_...

P. . . .130

'6
3S
34

33"'

__

SKF F/ 6

Ehto

c;;;;;;-~-_.---_.

F'err) fundido

~~ ~.~.~ ~ rotam
Anel de f.u,a
I

AGo N8 K>40
9.14.42

- ----------1----32 RoIamenlo
2
SKF 6207
-------_.-.'.

--~

I-:"'~ct-:::-:-'--..-~'-,:..-=-:-,---~-----~; :;i-==~
\-29:::..I-~::.=:,::
..... ...:.:c:::-=...=-::::;:"-_+-=-2 ~~~,.
28

~1~!..!~~~1~,~

27

GuornlOlo

~.~~?~.._."'_._

2.

Tampa do ccna do roIom.

..

Elxo cl ptnh&o

~dal

F....ohlndido
AcONBI040

23
21

42

19

17
IS

"
14

corea cOnlco

Asio NBI040

........ c&u..

...........

. ....

20

Papet 8115

AeoNS 1030

26
24

A;oNBI04O
2

SKF 6206

Aco

--

Pcwca defllta;eo

SKF KM6
F...o

N81040

SKFFl7

SMF 3206

SKFM86

Tampa do cobra do ~:....-

13

AMI ell , .. tro

12

Parof. cob. Mid. tampa do deK

II

&ICrtlIG1o

9_

'undIdo

,.!- ._"'_cc .._....


_~
r:'O,_t-.-=-~.c".::_'.:..6-------7
Arrueto ...
10
8318"
r:-6+:.:-'-'--.:.._:..:--_..,-_-,.--I-,c:O+.:c~-;~;6~13;4.;.......

pr...

)
)

Goncho pi .......60
TCWIIPO

do CO"90 do 61110

Aco "-'dIdo
F.,o redondo

032

-7-116--------------------------------------------

r)
)
(

:)

')

')

[Jt,.

IlDITORA F. PROVENZA

.. eo......S.~m.2S6S
. .... 1o

')
')

')
)
')

)
)

')
)
)

)
)

)
oort

oorte AA

)
)
)
)

)
)

)
)

)
)

)
)
)

)
)

--------------------------------------------7-117-

)
)

(vw)

)
)

)
)

i .

'I

~{-

: ~-

-- .

)
)
)

---"

)
)
)

)
)
..JIL.
------~

t-:--..=-----"""""-..- .---.- - -

000

,
II

)
i)

.....

0)

E_. c:CiNocAs 21 22

6=' .' 00
43* H ..

"" .

a .. "'iE::;;:==aJ

t===:=J

7.'.

lJ'
r ..
.... If
...

ea.to

_5
se_
20 ......

-- ..-

INCIIt, HELie, 24."

-".5

I l l _..

-7-118---------------

INGfl fCUC, 4.

c....

-5,5
I........
1'3 dent..

)
~~~mI

.
;::;?=::

Imt
':':':::::

)
)

)
)

')
)

tit.._

(----r--- - - - - - -

)
')

)
)

)
)
')

.. c---..S.,.....l56.5.r.ukl

REDUTOR DE VELOCIDADE

')

EDITORA F, PROVENZA

relacao 1:4.95

1\1~t

n--,~

rl

1----

--~

I '
Il-J

+r----fl------It- ~F-tf--I-K---tHI,

',,- _I.I,
T

,I)

It //

----------

"

II
"I

II

)
)

III

I 1
, I
I .

)
)
)

)
)

-f--+--'--f---J-tffi--- -

--

--$---

)
)

)
)

---------------------7-

I
')
')

')

20

')
')

-~--_ ..~-------

0
0
0

~
60

,'Ii; I
.. ,

,,
0

)
)
)

)
')
)

)
)

)
)

)
)

)
)

8G8

)
i~-~_,-~-
!10~_

:~-

.- ..-.
;;1-;_

:-~iuo
, .13
~IJOQI

,-,"Q,;,aj----------."j

,..,..........

i4' ...

_.~.

c...,;;;;;- , ............

~=.:-

10 ; . . . . . . .

III

~ ~~~

--

~:.-;_. .-.-

." ...-.-..,

.. "

__

__

,,--~

. ,...._.
w__ ".-.D..-- - _.i;

IS

..., """'-

.. <-

i~.--

tA;ii._

::.=.
.7"""
_....

.
, ,.,....

..
.
I

. ....
"_

~~

.... ..,
._

'..-" ....
., -...-- _.~~

-J

....

....

100

IJ

17

8G8

- ...
----.~.

"

Z;t:~...:-'=

-7-120---------------

)
)

)
)
)

')
)
[;,..,. EDITORA F _PROVENZA.

)
)

)
')
)

8270
....------------------I.---------__~_
.._-_._------

--------------~~._.

t - - - - - ._.

__ ...

.!..270_ .

, I t - - - - - - .,__ ~-l!L

-.-ar~h-----~--___rJ;i;;l=m;!w
__
.IOOHB

..

. l:".....s JI*I , 256 S. ,.,,,

- ----------.

)
)
)

(V.W.VW)

)
>

,.

)
)

)
)
)

)
)

)
)
)
)
)

lJIfJmetrol PIlch 1.J.45

ItIiimtIfo _

1-----

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _295

-----'''=5'---

dIn,._ 84

~-------~.,.~--------_____l

)
)

.,

)
)
)
)

-~

////////////
r-----~---

-_.-_.
)

il

Ie

2'

150

--------------------------------------7-121-

)
clJll Ul(A

")

t. i'Ku\-I.;.NLA

')
')
')

, ')
)
')

')
')

+-------@

)
')
)

)
4

)
)

41

0)

REDUTOR DE ROSCA SEM-FIM


47

C....8a

aab
_._._._------ Ama
do 0""""

4e

Porof.

IIPt.

45

35

elN".'1Z"

34

Ago NB 3525 AI'

33

44

Choveta

18.11_70

32

43

E...,._

N02 e"'"lIIIo

31

42

Elxo

AgaNS 5l4O

30

41

COrca;a lnfwIor

Aga NIISlI25 AI'

-""""

1'. .....110 711. .

28
28

e5nl"

27

40

T_

Ar,..... d e ~
Arruola cIo

0_
---

87

zz

Itl.

Arruolacloo_

Cl"1'1-CSH
8I<F ,.B

zo

1lImpo

Aga NB 3525 AI'

T_o

Ago NIl 1010

18

_-flm

P _ cIo flllOClIo

I
e

SKFKMB
....... 1/2.

18

Parol. COb Md.

Colpllho

ellfsr.l"

Ie

e5nl".18
Ago NIl 3525 AI'

15

Z3

17

"""'f._._

ellrlfl".35

Ago NB 3525. AI'

R_

8I<Fe2Oll

-...
_00
__

RaI_

/I

-10

Tompa

f--

Guarnlcao

)
Ago NB 3525 AI'

-F'.two . . . . .100112

SKI' MIl 6

----

ArruIIIa de MgarangO
A ....
de prnelSo

_o

12

e.

AgaNS 5140

P,ISIonWO

12

.lIrIfI".35

Aga NB 3525 AI'

Porco ...tOWldo

.7/16"

SKF54308U

Ar,ueia

e!\lle"
CFFI- CSN

Porof.C'XJb.

.,3
e 7,-,6". zlIre"

8I<F KMe
AgaNllIOlO

2
I

8'7
MZ6.',5.Z2
1'_ e2842.2

Arruelo de
Poraf. cab, .....
Guarnlolo

4
4
4

Ago NIl 1010

NO

~OE:s

12

de"""""
HId.

____________________________________________________1
311

38

37
36

-7-122

_.SAE430-B

relacao 1:40

Porco HlCtcMtdo

P,le6onH'o
B_

Pfno

......_680

~ _

.lIre".,"

28

AgaNBIOIO

25
24

_cIof.llra
DIet_

,
I

81<1' 1'17

14
13

Ago NIl I0IO

12

Ar..-cIo_
_cIoft-""

pre"

Z
2

I...P'

MATERIAL E lllMENsOEs

,~~f~)i~

)
)

::{=r

:!j~~r~!

)
i

';
)

. ~ EDrroRA F. PROVENZA
~ .. c--... S......... 256.L ...10

)
)
)

')

')

fJ~9
- 4-

3
)

52

_ _ _ 8,11

Fr.on.

lOS

)
)

~-

v(wvw)

..

\:l

L..--.

iiji

""

l~
h

~.,

----

i,_:

is n !Ij

L.-

51

la a"

ll-

'::IlH
&- . -

-!

"-

II

e""

22

87

)
)
.~

)
)

)
)

)
102

)
)

)
)

84

102

-~~----,--_.-

v(W'i7)

'37

---

tV

(vv vw)

.".

---------------------------------7-123-

,)
It. r .......... s Jo.......m,

2~

')

. S P...I.

')
t64

164

)
)

---t-

')

)
)

'7

('117 wv)

)
)

)
')
Seclillo AS

')

)
)

)
)
rv (V W

wv)

---- ..,583--....
.._do_

me

20 0

rna- e,0808

diImIItro primitlwlo

.........

inc:I.dD ......

... 81,,,.3
,.. T"

............,.

;"

N
. .......

.U.

~U .~

.15-

)
)

t-~

".'2.!JS32

COAOA
~.dIntet

mOdulo

8"1110

28

opel""""

di&netro InfWno
dlerr.tro cwitNtivo
~O.,,"rno

Incl. do din...

InG-_PNueo
diIt entN . . , .
esp.dodente

..

)
~

me
mo-

8,0608
dl313,096

etp- 322.432
....

p.

~38.4."2'

T"

"'5
I .. 1$3.991'5
. . . 12.5832

)
)

- 7 - 1 2 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -_ _

)
)
)

)
I!DITORA F_PROVENZA

.. c...... s. JoIqWM, 256 - S. hIIo

')

CAIXA DE DIRECAO

)
)

)
)
)
)

)
)
)
)
)

)
)
)

)
)
)

)
)
)
)

I.

17

16

IS

)
)

Aso

CG'oaoo

AGo . . S525AF

Arru.to

.",ll

Parot. cab. Hxt

MS.28

Paraf. prlel<lnlrO

18

Pcraf,!porca

12

~'0

N8 8020 Ar

at'Of'll:.

14

II

--

Elxo otavanca

CI'MIP.

-_.. ._._--- I-.!T......

__

)do

---------Porco ... tovada

SAl: 430-

Ml2x:sa:

Me.so

LitO Zomoo

.a;;....
MI2

---

.....

NO

Mol.

--

p-

Aso"'f030

------ ~-

EMOIto

~OEs

S..E 9 2 8 0 - --------Ago

.... NIl I0IO USSG 4

I-

.40 27_7

.... ""SI4O
IIKF tIOO2

-----

..... NIl 1020

.27 ,4.7

1/

----

MATERtALE OI.NS~S

)
)

))----------------------------------------------7-125-

)
Ilt\

EOIWIl.A ~. PIl.UVENL.A
II.

('o"*". de' S

loaq.m. 256 -S.......Il>

90

)
)
')

)
)

')
)

)
e48
e40

027h6

)
)

)
)

)
2!l

'" (V WWV)

145

27
-I

ll!S

" ~r

1P

-,
'''1..-_.,
!!

!I

ri-

100

III

')

.~

'<4~ ~

~1-

G
II
~lf

1<><>0

.L
70

190

'"

..

v (WV)

-7-126---------------

))

)
)
)

()
)

EDITORA F_ PROVENZA
R.

eo.... III s, Jo.q.... 2S6 5. , ...1"

\)

BALANCIM

)
I

()
)
)
)

)
)

)
I

)
)

---l---~~~------

~.

I'\Itufwo_t_

ft

A"...10

"

SupaN do _
I
-------------- e--

MI2.35

-1---- -

I.

Suporte ., tironte
--1---------J

)
)
)

)
(

)
)

------0
~
------.~__0

Pinot 05njcos

II

Arrwla nc:oro
rnontvdo 101 ",..1&

IS

Porco ,ext

'if

Porcos sed

IJ
c6nico
1---1------- - -

--

1--

12

M64.IIBO.,2

, _ze

I----~--------

"""0

~_~"""""'Ic>a
10
Fuso

---

--

AGO NllI020

,-

Trove,. SUfW'ioT

M24.34

-----------SAE 660

~-------------~-

FenD tedlJnc 822.240

Nll1040 .,.,._

6 I _MIS.13
,

PormuSCll sui

Bn>nzeSAE66O

M6.'B

~-I-----------

PIocade..cora -----.--1-.'lIorfelo
,

I--- - - - - - -

"

)
)

Mosso
"
1---I---~---- ----

---

-----I'\Itut~ qooodo_

c-!--

_!....

CD""",,

f~

_ $ 4 ......""'30
----------F..... _

--

MI2.40

---------------------------------------------7-127-

)
)

J\-..--------~! ,~~

I~

1//J1Y/I\.\I~~40~:L

II

)
)

...

li'-@

I.

a
-

!E

" ..

l!

",.

",.

)
)
)
)
)

)
)
)

)
.40

)
)
)
~,-~!',.

-,--lm--I'1--mI
:: f--

.150
!

rhco quGChcfa, possolO. "enfrOdOS

_......_"'5

)
)

1-.....' ... -

)
-7-128------------

)
)
)

'>
'>

[),.. EDITORA F. PROVENZA


~ R.CondIIIa.S,JoIq_,2S6.S.....k1

)
')

PRENSA EXCENTRICA

)
)
)

CORTECC

111111111

~t:::::

)
<.""'.'.. '. ~". '
'--':-::"
.

)
)

"',,'~

',':

.<

i. 'j

I j~

1~t1

)
)

--------1

)
)

BIELA

CUBO DO VOLANTE

AUTOMAT/CO

CORTEBB

CORTE DO

CATRACA ESiSTEAfA
DE RETORNO

)
)

QlIIec - r;,

E3
, . _ 1_

'-CDl'"

r 'Jlc:.ntr.ICldOdf (rno1ll'4loJ
oc Ongillo dOnlon/.to no
fft(ClOdo a.no.
,CUf1DUtiI.~

*'

A ~ ... ploeG
prwntO " " " ' " 00 QIrIO
IItII ... CtPffasao eM .,""" ( '2-.30') com

..eentncidldtool'ftlbimo.

)
)

--------------------------------------------7-129-

I)

)
,)

PRENSA EXC~NTRICA DE 20 t

,)

)
)
)

)
)

)
)
)

)
)
.:.;.::;.-

)
)

)
.....:::.
.:X:.-

)
)
)

)
)
)

)
)
)
)

)
)
)
)

)
')
')

I}...

EDJTORA F. PROVENZA

.. c.......~ ........ 2S6.S. ....kl

')

FURADEIRA DE COLUNA

')

')
')

'>
)
)

)
)
)
)
)

)
)
)
)

)
)
)

)
)

..

)
)

CORTE AS

CO.RTE CO

)
)

)
)

)
)
)

------------------------------------------------7-

til)

CI"'\

)
Ll1ltl .....

,.

..."

R. (nndns, "" S J"..,am. ~~6 - s. 1',,,1.

')
)

PLAINA LIMADORA

)
)

)
')

')
')

)
)

)
CORTE AA

)
)

)
)

)
)

)
)
)
)
)
)
)
)
:)

CORTE CC

-7-132--------------

)
)
)

")

')
}

tJt...

')

EDITORA F. PROVENZA

~ LCondaA.S.J~.2S6S.

')

pA

....kl

DE HELICE DE AVIAo

)
)

)
)
)

)
)
)

)
)
)

)
)
)
)

)
)

._~-

)
)
)

)
)
)
)

)
)

-------------------------------------------7-133-

')
')

')
')

')
')

)
')

REGISTRO DE GAVETA

)
)
)
)

)
)
)
)

)
)
10

10

Volante

Ferro fundldo

Corcoo

Bronze SAE 660

Goveto

Bronze SAE 660

Fuso

Lotllo

Tompo

Bronze SAE 660

Bucho

Lotllo

Guornigllo

Flbro 026x016xl5

Bucho

Lotao

Porco

Lotllo M 36 x 2,5

Porco sextovodo

Lotllo M20

Nt

DENOMINAgOES

of

)
)
)
)
--

)
)
)
)
)

MATERIAL E DIMENSOES
..':'::::;

-7-134--------------------------------------------1

)
)
,)
)

)
)

')
')

tJ...

BDrJ'OIlA F. PROVENZA
~ .. c:..... .. S....... 2,. ..... 1a

')
')
e,..

')

')
')

_44

)
)
)

)
)

'.

..

1IO

,-v

, ,,

~
M

(V vv)

!!

'

)
)

_02,5

"

1M

~ j!!...-

)
)

Ii!

)
)
)
)

t:

(vI

.A,

F;

~.
~~

-I

III

.~
s

... 1 1"g
1-

ellO

I'A

MMIIIU

e,..

II

)
)

)
)

)
)

----------------------------------------7-135-

)
ill)

LlJ1IlJl .....

~\

R,('on4l!1$ldeSlnaqlllnl.256S,Paul..

l h , J . ,,, ..,

ESQUEMA

')

INSTALACAO TIPICA DE AR COMPRIMIDO

')
')

')
')

)
')
')

)
)

)
)

)
)
)
)

LEGENDA

)
~ rl9istn> do

vc-ta

IXJ:l

r09istro _ _

r.ol.tro GnQUIar

_roclordo _ _

)
)

~
0

pur9Qdor

monlmetro

..rm3motn>

)
RESERVAT6R1O

fittro

PUtverizador de 6leo

)
-... or comprimido
--... loua

tubuIaCIo com aletol

IubulOplo door......-

----~do&:luo_

LAYOUT

--ISOMtTRICO

-7-136--------------------------------------------

)
)
r)
)

)
,)

)
')
')
~

EDITORA F. PROVENZA
R.C--'dlS.Jo.q_,2S6.S.hulo

')

)
)

INSTALACAo DE AR COMPRIMIDO PARA USC INDUSTRIAL

)
')
)
)
)
)

)
)
)
)

)
)
)
)

)
)

t_oulrD_

)
)
LEGENOA

)
)

---

- - Aguo
- , \IQpo,

AT

Rf9/IIfO globo
ltf91tllO III 0fMID

Rf9I"1O anguIcr III ~

(I

)
)

-------------------------------------------7-137-

)
ltt\
~\

l-.UlloRA 1' .'1(0\1 I~NLA


It (""nclnl."" S

')

r"~,,,",. Hf- .. r.u~,

')

AR CONDICIONADO

')

')
')

Ar de recirculof;Oo

Ar condiciOf!Odo

')
De e paro outros unidodes
de condicionomenro

G - registro globo

T - registro de gaveta
Termoregulodor

R - valvula de reten,60

, - termometro

Q-

manometra

)
)
)
)

)
Ar renovodo

)
)
)
Noto:

as flexos indicom 0 funciono-

mento durante 0 inverno.


Nlvel normal

dodguo

)
iiiliiiii

)
)
)
)

-7-138-------------------

;", '; '


ilililil

:=;:::::::

)
)

)
)

'>
'>

fJ....

WrrORA F.PROVENZA
~ ..c..-..S. ...... 256.S. ....10

')

)
)
')

REFRIGERACAO

_ou_-

EXEMPLOS DE SISTEMA DE REFRIGERAClO POR COMPRESSAO

)
')
)

)
)
)

INllIRETA - COM QRCULA@ DE SALMOURA

REFRtGERACAo llIRETA

)
)
)

)
)
)

CONOENSAOOR

EVAPORADOR

)
)

INOIRETA - COM C1RCULAcAo FQRl;AllA DE AR

DIRETA - COM llISPOS1T1VOS AUTllMATICOS

)
)
VALVULA DE EXPANSAo TERMOSTATICA

)
)

)
)
)

VALVULA DE EXPANsJo DE TUBO


VALVULA DE ElCPANSio
~

CAPlLAR

vlLllULA DE EXflIUlSlO
DE PRE~ CONSTANTE

VALVULA DE EXPANSiO DE BOlA

..-

.T.
-~-

-------------------------------------------7-139-

. )
Iil:\.

EUITOkA f.PKOVI:.NA
R.C. . . . . . . S

'n....

')

m.2S6S ...... I"

'),

INSTALACAO PARA REFRIGERACAO DE SALMOURA

')
')

')

)
)
)

)
')
')
seporodor de om&wa

()
)

DETALHE"A:'

)
)

)
7

~~

'>:."

-~
evoporodor

)
)

"'-....,

)
)
.

~
'SOM~TRICO

.)
)
)

:)
)
)
,

,)
)

)
.' )
,

'>
')

~. EORORA F.PROVENZA

~ ..c......S.JoIn.2S6.S.r..ao

)
')

INSTALACAO DE AGUA QUENTE

)
')

. oguo II ",...,60 tem-

)
)

{ALTA BAIXA TMP~TURA f PREssAO}

~ pi rede de distribui~

. . t.dcJ,.. de

ogua a pre.Go e tempe-

~o/trJl.

ratura boil/os para a distribui,60

.dis"ibui~

)
respiro manuol

aquecedor
de dguo

","idol"

eft Wlze10 -1----"etl1l..

agua

reservotdrio dpuo
,up!t09uecidcJ

fria

tuba de orpiro~

agua a pressOo e temperatura altos.

\
valvulas de seguran,a ~

)
)

(press60. depressOoJ

pI rede de distribui,60
" - do rede de dis"ibui~o

)
)

to:J - registro gloOO

I*J -

-?- - valvulo de reten~ao


-L - Iigoo (T, cruzeto, .. .J

)
)
)
)
)

vOlvula moduladoro de

" IIiaa ccm comando IWmic:o

Ogua

+-

Iinho cruzodo s/ ligocoo

- - - diref;Oo do fluJCo

Valvula de admissOo
comandada par termostu1o

registTo de govelo

Go dreno

- termometro

Cl' - monometro

)
)

-------------------------------------------7-141-

Ilt\
~\

H~J I uk}\

y
I', l'kul, LNi.A

R, ( ..ndPu..... S Jnaqwm. !~6 ,S, Paul"

')

ARMAZENAGEM E VAPORIZACAO DE GAS

LIQUEFEITO DE PETR6LEO

')
)

)
)
i ')

)
)
)

,;
)

.......

)
)

)
, )

)
)
)

V61vulo cit n111ne:llo

LEGENOA

--

)
gels l;quefei1o

gels voporimdo

..

6guo

vopor

)
)

-1-142-----------------------------------------

!)
(

,)

'>

IJ...

)
')

EDrroRA F. PROVENZA
............ 5.......... 156.5. . .10

DISTRIBUICAO DE OLEO DE QUEIMA

)
)

~
)
LAYOUT

ISOMETRICO

)
')
)

)
rnpiro

)
)
)
)

)
)
~

)
)
)

~
txX.l

',.......

-0{J-

)
)

ESQUEMA

)
)

I
I

r-- J

revistnl ell oave1lI

-El.

bombo

registn> 1l10b0

-L

IiVO'lIo (T. cruze1o. tile.)

v6lvulode~

linhos cruzados

regulodor de presslIo do llIeo

revu1odor ell presslIo de relllmo

-II-

filtro

<:::>-

flltroduplp

----II-i=Cf>

&em liVO~lIo

dirlGilo do flullO

unillo
red~o

IlIOnOmet!O (llOcuem.tIO. ~ o )

-------------------------------------------7-143-

1l;.(""rtdo".,"SJo.....rn.:\fo<;.'."I"

')

FERRAMENTA DE CORTE

")
)

")
ESPIGA

'I

~ BASE SUPERIOR

)
PLACA DE CHOQUE

)
PORTA PUNCAO

ARAFUSO ALLEN

)
.--------_-- PINO CENTRALIZADOR

)
-----------\

c-- - - - - - - - - -

~EXTRATOR

17

Pun,~o

16

Gulo do chapa

.~~~C t~:.!_!tlf. __.. _ _

I - - - - - - - ----------

FIXO

-~/

GUIA DA CHAPA

13

~~ _~~.~~.~.~os~~
10

Edrutor fllea

MATRIZ

__ ~._

--------------1

.. ~

-------------._--_.-

__ ..

'lio superior

__.

.__

~o_.~~,!_?~.

_~~~_~~~".~~. ret~.!:__~_

Ferro fundldo

"l<o NBI020

f--+----'------- --- - - - - - - - - - - - - - 1
~

Eop'ga

ColmQ

~_ ~

Para'. Allen

*'0.18

Plno centrolzodor

2'

~!~ .=_~

PinO centroMzodor

2.

AGo

Na

DENOMINA<;OEs

)
)

1020 020 .. 85

f-- - - - - - - - --I----~-----_j
3
Po-of. Allen
4 . lOx 30
f-- - ..- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2

--BASE INFERIOR

PI~~.~ Cho~

Ferro ftn:ttdo

AljiO NB 1030

..__

PROIlUlO

--- ---_.- ._.-

.__._. _~!oprat~~!~ ...,__.

~!..- _~~~_~~~_

- - . - - - PINO DE ENCOSTO

eI/2"lt~

-._~-

Ago RCC temp ..Iff_

Matrtz

12 Bose Inf.... br
I - - - - - - - - - - --

GUIA FLUTUANTE

~oNBIOIO

QUIa fl",tum"

Porot. cab. chota

~/Il91()l~

prato C13m6 .. 30

MATERIAL E OIMENSOEs

)
)
)

)
)

-7-144---------------------------------------------

)
")

)
)
.[;... EDrroRA F, PROVENZA

J
7S

eo

{E

')
)

~~-

,'"""j--

Lc--.dtS. ...... lS6S. ...1o

,
I

1=......lt:===:::J
I

'J
")
)
)
)
)

IT]:rt~ . ,
~

Cvwl

=t='

I::

)
)
')

j
)
)
)

)
)

)
,)

jrn

::::::~:::

I
I
;.::::::::

I
It::

;.:::;:;::

V (wv)

. ~
-===140

7-145-

t.LHtU1<.A 1'.t'1<.U\t:.NL.A
R. Condeu~ dt' S JolqUim. ~S6 - S ......10

FERRAMENTA DE DOBRA

)
)
)

)
)

)
)

)
10

M01riz

Al;O RCC _etificado e temp.

Bose infe_io_

F e._o fundido

0 3/32".4

Pam! de fendo
-- Eneosto

Pal'Ofuso Allen

Pungoo

--~-

Produto

4
Coluna
' - - - r-------~---3
Base super"lor"
2

PQ.ofu.so Allen

Esploa

N2

DENOMINACOES

_.... _-

I
-4

)
---------

#/0.13

A,o RCC _etificodd e temp.

A,o NB 1020 014x68

Fe..o fundido

4
I

<1".
~

Chapo p-eto # 16

)
)
)
)

# 10.13
Ago NB 1020

MATERIAL E DIMENsOES

'J

- 7 - 1 4 6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ::~l;:~t~:::i;~
1

)
,

)
)

)
')
')

.~ EDJTORA F. PROVENZA
~ .. e................ W .....kl

')

fll4h6

021164"

')
')
)

(VV,WV)

)
)
)

)
')
)
)

)
)

)
)
)

)
)
)
44

)
I

)
)
Cl
III

I
~

~1

26

37

40

)
)

----------------------------------"----7-147-

)
)

FERRAMENTA COMBINADA DE CORTE, FURACAo E REPUXO

)
)
)

)
)

19

IIlsta de aclma do

canjunta inferlar

)
)
)

)
16

)
)

---@

. )
)
)
..
20

.. _.._
... '.. .... .._
I

18

Place 1M ettoque

.~. ~~.~_~,,_ I-

-- ----

-'\~l

P=l

Ferro 'UIddo

AGo N8 1045 - . . .... ....

, --',

~
.'

~~-=I:O_~

.1.

_~~,,~_~~O_.

Moh'C

vW-I50
prato

13

PIrta ...rotor

Aco

12

A:n"-odalllGkl

.33,5_160

I'

Pof'CCIr~

AsoNIIIOlO

_.

Acio N81085

,._---'

....
= .....:::...-.J_.:...t'=F~_'-~

.6

E..tnrtor'iIIO

__ .

_"

I
_ _,

~-_.

~ ~_~1MkI __ t-~~-"!IOZO __ ._.


Eldt1ItorlnferlOr

.".".65

~.+
7

_~~ ~.~!"__

14

Molo
-10 _

AQo MlIOtO

~~~_ ~~~
J--!. ~----~.-Produto

._- ----

AGo_N8I04~

)
)

.__
_

AGo NBI050
AGo" f040

._

)
)
)

-7-148-------------------

)
)
)

')

'>
')
')

'>

')

'>
')

BDITORA F. PROVENZA

~ "~"'."""":U'.L"'10

FERRAMENTA COMBINADA -DE CORTE, FURACAo E DOBRA

)
)
2

12

II

)
)
)

)
)
)

)
PRODUTO

)
)
)
)

~./---

)
)

-r-

e
..

...

.,..-..

.
..

)
)
)
)

. ........,

---I-,rioOiiooOiO

~.__

...

aoc

.
. I0Il5 .....
.IDIO
. . 10m

.,...........

..........

1..... 1OlO

..............
-

"' ...........
.............

.-

, ._tOeO

'1"'_

. _. .

i----

..

.........
...........

,,,

,e

..ao

4-2

.,..eo

"-e....... . ....
...........

010
."'- .0

+~---~f-l--~~-

~ ~~-==-~ i~,~=-: ~~

,)

EDITORA F. PROVENZA

~ RCondn".s,JOlqUirn,H6srw'"

FERRAMENTA PROGRESSIVA DE CORTE E REPUXO

)
)

)
)
)
)
)
)

)
)
)

)
)

)
)
)
)
)

)
)
)
)
)

-$-

)
)
PROOUTO

)
)

)
)

)
)

')
')
)
)

EDITORA F. PROVENZA

~ ..c...... ............ 15t .. rau..

')
')

FERRAMENTA PROGRESSIVA DE CORTE E REPUXO

)
)
)

II

)
)
)

)
)
)

PROOUTO

)
sr ....

c.MIe

2
I

_tOID

NO

..

...

. . . . . 10&0

)
)

)
)
)

Corte AS
.-;,

34

t-.

)
II

IS

)
)
)

)
)

I0IO

. . . . . . . . . . . . . . . . .1010
.........

!! I!!!!~!...~

~ ~~. . . . . . au.8I

.--

...........

.,

:-t ~~_====
I04~O
-i

10
'

............

::
I

"-'.'=c...,=-_
- -_
-i

7'
...

.ao

__

__

I0IO
",~.MI

::C:=C~-----l
!~

~~~

( )
jIt) bUlJlJhJ\. t

4"'!'\

Ih\'.J_U1~ .. ,

\)

R,C........ S Jo....."'.2S6S......I"

FERRAMENTAS DE CUNHA

,)

,j
\

,)

'}
)
,)

)
,)
,

I
I

1-- --~

,-,

II
I:

II

II

I~_ ~l
I

,)

'

1-'-

II
II

4-

,)

-~-

)
I,

)
i

)
)
)

)
i)

.)
)
(

)
)

,)
\)
,)

()

)
)
')
)

')

)
)
)

")
)
)

)
')
)

)
)

)
)
)

)
)
)

)
)
)

)
)

)
)
)

[).... BOITORA F. PROVENZA

~ .. c-....."S."""":ZS6.S."""

FERRAMENTA PARA
FURACAO RADIAL

FERRAMENTA PARA FURACAo


E DOBRA LATERAL

')

,)

FERRAMENTAS DE DOBRA COM PUNCAO OSCILANTE

)
)

, )
)
I

I
I

I
I

,)
,

)
\

\)
I

,)
. )

:~?::::
:i~!{::

Ii;:

::::.;<:

~!~ r:~:~l

I)

-7-154------------------------------i
...:....

ffi~

)
,)
,)

,,)

')
')

.[).... EOrroRA F.PROVENZA

.. c - - . . S. . . . . . 256S. ...lo

ALIMENTADOR

I
')

')

')

)
)

)
(

)
)
)

)
!
(
(

)
)

)
-

)
)

)
)

)
)

)
)

)
)
)

---------------------------------------------7-155-

')

~ ~,COftfie S_Jo..._n.2S6.SPauI,.

MOLDE PARA PLAsTICO

')
')

')
)
)
)
)
)
)

)
)
)
)
)
)

)
CORTE AA

)
)

)
)
)

)
)
)

)
)
)

-7-156---------------------------------------------

)
)

)
lit\..

")

t.OnOKA t.I'KO'''NLA

ff\ . C

JS6S

DESENVOLVIMENTOS

GHAPAS:

)
)

EMENDAS

ARREMATES

)
)

c===

ARREMMrE COM DOBRA


DUPl.A

)
PRISMA

CILINDRO

)
)
EMENOA PI..ANA DE IN-

EMEHI)A .SUPltRPOSTA

CAlXE

ROtTAOA

--

---- -------

--7

')

//

_I
EMENOA~NNTAOo\
R't8tTAOA

_1_

...

EMS

_-

')

....

)
P1RAMIDE

CONE

.tMtEt4Q'~ COTOVE\.O

INTERSECCAo

EMENOA DE.OUPU> ~

CADcE

)
)

~.

_.
EMENOA DE DtCAtlCI

)"\

,---,.,...

'-.jJt

EMENOA~CAHTO

iNcd

)
)

DE

)
)
)

)
)
PRISMAS

CllINDROS

CONES

-8-0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

)
)
)

)
)

.1Ji...

)
)

PRISMA RETO DE SECCAO RETANGULAR

EDITORA F.PROVENZA
1.ee....-.S.Jo.pia!.256-$.r..1o

TRONCO DE PRISMA RETO DE SECgAO RETANGULAR

)
)
:5

)
)

)
)
)
)
)
)

AI

:5

1--_---+_ _-14

)
)

:5
:5

)
)
)
)

)
)

)
)

)
UJl1lJK.\

1 . 'kU\Li"'l.J\

R.C"fldeuldrSJ"MfUl,".2~_SPIUI"

PRISMA INCLINADO DE BASE RETANGULAR

)
)
)

4r--------.. . .- --

)
T.-

r __

)
)
)
)

)
)
4

ELE~

)
I.-.-------Z-----.4

)
)

)
)
)

-,.....,,,,....---14
PLAN1JI

)
)
)
)
)
)

)
)

--8-2

)
)

\)

)
')
)

~.

)
)

CILINORO RETO

EDITORA F.PROVENZA

.. c--...S.~.l~.S."'1n

TRONCO DE CILINDRO RETO

')
')
')

')
')

')
)
)

678

)
)
)

)
)
)

)
)

)
)
)

)
)
)
)
)

)
)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8-3--

iAl.

t:.UlI UI'..,.

R.C~... SJo...m.2S6S.Pau..,

ii\~"""'.f'

')

PIRAMIDE RETA DE BASE QUADRADA

TRONCO DE PIRAMIDE RETA DE BASE QUADRADA

')

)
')

')
')
)
)
)

)
)
)
)
)

+-_ _..I.:

O~ _ _

)
)

)
)

..

)
8

)
)
)

)
A

)
:)

--8-4---------------------------------------------

i)
)

\)

TRONCO DE PIRAMIDE RETA DE BASE HEXAGONAL

r-------------1 v

!-----------------------------------------8-5--

(DITOMA F PROVENZA

.,-.., "_.,,, .......

TRaNCa DE PIRAMIDE OBLIQUA DE BASE RETANGULAR

)
)
)
)
)
)

!)... EDITORA P. PROVENZA


f!\
.._ .... _,.........

CONE CIRCULAR RETO

TRONCO DE CONE CIRCULAR RET9

)
)

)
)

180.D

)
)

)
)

)
)

., .

-9

10

"

)
)

)
)

)
)

)
)

)
)

)
)

)
)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 - I7 -

)
)

TRONCO DE CONE CIRCULAR RETO COM BASE SUPERIOR OBLiQUA

)
)
)
)
)
)
)

".

..

"

>

)
)
)
)

8-8

)
)

rt...
f!i

..

.... -

DITORA F.I'II;OVEtiU
~_

~_

TRONCO DE CONE CIRCULAR RETO COM BASE INFERIOR OBLlQUA

----:::::"'" ,

.J.
)

)
)
J

--------------------------------------8-9-

-..

..

Jf) l.lIi'liM" , 'O<"'L,.L."


.'--~'-,,,

~
)

CONE CIRCULAR RETO SECCIONADO PARALELAMENTE AO EIXO

JY-----------1'

.'

,"

..

,
"

.c=t=~
..
"

.'
/

)
)
)
)
)

8-10----------------------------------------

)
)
)

b...

.. _".......

EDITOR'" F. PROVENlA
~ ~_

~I/

CONE CIRCULAR RETO SECCIONADO PELO VERTICE

)
)

.,

~ ~

., .

I
I'

"
)

0"

il

)
)

)
)

8-11--

")
)

TRONCO DE CONE CIRCULAR OBLiQUO I

)
)

"

0'

'0

...
,0

..

. ...

"

)
)
)

)
)

8-12

)
)
)

TRONCO DE CONE CIRCULAR OBLiQUO II

--1'

1'--

OF E

----------------------------------------8-13-

IItl II""'..... , II.,,"_LA


4""\.,_.. , - ,........

)
)

REDU~AO CONCENTRICA DE DUTO REDONDO PARA REDONDO

)
)
)
u

+---1~+f'~'~'+-Hr",r'l-H' 'HH"~'~'f'+f""-"~'f4-1

)
0

.'

)
)

.'

II

'

"

)
)

8-14

)
)
)

b....

EDITOllA f 1'IWVDlu,

@. .._

...._

..... -

REDUCAO EXCENTRICA DE DUTO REDONDO PARA REDONDO

(;

"""'1

r-

'-

:i

I-

f;
f.

I
)

<

'I ' ,

,,""

"

:.

~p

,....

~;

~,

Ie"

I~

,-.

r'"

'-

' .ll~

,':;

,., I'"
;, i
" ;

..,

:""l

"
,

"'

..

'\

"
"

I;: '

I~

"

----------------------------------------8-15-

I
)

TRANSlgAO OE DUTO CUADRADO PARA REDONDO

"
It

10

/I

,,

)
)
)

TRANSICAO COM REOUgAO CONcE"NTRICA DE OUTO RETANGULAR PARA REDONDO

., .
,

,L.~~-~-:~:::::=~'~=::~~~~J.

----------------------------------------8-17-

TRANSI\;AO COM REDU\;AO DE OUTO REDONDO PARA CUADRADO COM DESVIO PARALELO

)
L

)
)

<

<

)
)

)
)

.....
8-18

)
)
)

)
)

... _" . ....

f},.. ~DITORA

TRANSIQAO ANGULAR

A 90' DE DUTO

/ ",' / 7

~
~

I!rr\

\ /

\1

\"

F.PROVENlA
~

;"

~
-

,,

./

0.

.....

,L-

11"

,rc==

":.
\

_b

"-'-

REDONDO PARA RETANGULAR

.~

~'~ 'l

vI
F

,,<>

"'"

.!, ",

""

)
)
)

----------------------------------------8-19-

)
t!"\

.,--* ..

_.~

".

)
)

TRANSICAO COM REDUCAO DE DUTO REDONDO PARA REDONDO COM DESVIO ANGULAR

)
(MtTOOO APRQXJMAOO J

)
)

iJ

)
)

./

)
)
)
)

)
)

.-.

-1

b'

c v::l c'

l'

d=tI
I

1IC I'

lIC

f'

1il=1il'

)
)
)

8-20

)
)
)

f", EDTTOIlA _,...


f '1I0VENZA
g.e-....
_
TRANSICAO COM REDUCAO DE DUTO REDONDO PARA OVAL COM DESVIO PARARELO

,"

...' __- - 1

.,..,. , ,
"

,-----------------------------------------8-21-

_,..

'"

-".,-.
' " ....

,-

\
)

FECHAMENTO ESFERICO DE DUTO REDONDO

\
)

~.

, -<

5-

0-

"

)
0-

" "

0'

0'

)
0

)
)

)
)

)
)
)

8-22--------------------------------------1

)
)
)

~
t!.":!. L
_..

ESFERA

F.PllOVUtZA

~_

.... _

PROCESSO DAS ZONAS

"

't-"ffinfft---ttt---tt\-ttt,
!+t-I-t+t++t+t++i'+t-H+t+t+Hrl+I-t+++t+t-lH+H-t+t-l+l

-I
""Ir--~ ''-If-+IH-ll-+IH-ll-+IH-If+IHHI+IHHf+IHHI+IHHI-+t--~
.,
I

-'--+ "+H-+-t-f-H--H-f-H-+-t+t+-H-f-t++-t-t-t+-H-+

PROCESSO OOS FUSOS

-------------------------------------------8-23-

1
1
COIFA

\
\
)

\
\

)
)

)
)

)
)
)
)
)

8-2A

)
)
)

RECIPIENTE DE BASE ELlpTICA

)
)

-----------------------------------------8-25-

....' "K U,"".....


~ u_... -,,,.H'1I0'

)
)

BANHEIRA

)
)

)
)
)
)

)
)
)

)
)

)
)

)
)

)
)

)
)
)

_.. _"'.-

EDfTOllA F rROVDlL<.

CALHA

..

1yt1\;

.,

.,,;
1/

.."

17

1/
1/
1/

-::;;;l

1/I~/:"
Ii'

1/

-""

1/

1/
1/
.

I,

r7

LY

~.

-----------=-------8-27-

I
)

)
)

DESVIO PARALELO DE DUTOS RETANGULARES

)
)
)
)

"

)
)
)

)
)
)

"I_

)
)

8-28

)
)

. .-...

_,.

EIlITORA f. PROVENZA
~-

DESVIO ANGULAR

,f

.~

,.

,
~

)
)

8-29-

I
)
)

MOLDURA

)
)

1
)
)

I
)

)
)

, ,

., .

,I
~

'I

I
)

)
)

)
)
)

!,

8-30-------------------

)
)
)
)

D.t..

f!i

EOfl"OIlA. f _PROVENZA
U ' _ ... _ ". . . . . .

INTERSECQiio PERPENDlClLAR DE DUTOS aUAORAOOS

II
H

"'/
""

_/

,
H

----------------------------------------8-31-

...-\

.. . -.. , - ,.....-

INTERSECJ;Ao PERPENDICULAR DE DUTOS REDONDOS COM DIAMETROS IGUAIS

)
)
)

".,

/'

~--

'~-I-+---t

~.

)
)

8-32

)
)
)
)

"'
INTERSEC~Ao PERPENDICULAR DE DUTDS REDDNDOS COM DrAMETROS DIFERENTES

r<

.. /

0"

)
)

)
)

,
f

)
)

.'

"

,/

""

'\

)
)

.'

\CI

'f"

, ,

-.i

.'

........

\f

'"

f'l .. I,;v

:1/

,"

... " ;0-

t'

'"'.

V
I

if ,

'\

.. ::.., \.
:0

I~ '"

",
........

>

',<;

~ " :>-

)
)

)
)

I,

I
~

8-33-

.....
Itrl

...

1 ''',,"' .

,--.

_, ,

'''''

0.'

INTERSECQAO ORTOGONAL DE DUTOS REDONDOS

)
)

~,

"

,,

'l::

I.

I.,

\
I

,/

"

". >

/'
,

-1-

''''-

"\
\

,
Q

f\

".

./
0

/
'0

"

~"

.-

II'

"~'

'"

,r ,. ,r , ,"

..

",

II'

,,\V'

;.

-1

~\
\/

,7

f\

",

f~""

."

)
)

"

8-34--------------------------------------

)
)

)
)
)

INTERSEC~Ao OBLioUA DE DUTOS REDONDOS COM DIAMETROS DlFERENTES

"~,g l'"

)
)

'.;;:::-

ill

f\: 'f\:~
" i',~

[~ r",::~,

II

, ,
)

1\

"

0'

.,

0:"

,~",,/I":"
, "'/i": i":

~,

, ~.

,I

.''0/
. 0

,,

.J

I;'

I,; i,I'"

tr

17

,7

"

. ',ft:'

'"
~
~

",

'

./

I',

INTERSECgAO OBLioUA DE DUTOS REOONOOS COM OrAMETROS IGUAIS

)
~

~
)
)
)

)
)

EDITO!lA f.IROYENZA

... _ " , . _

BIFURCA~Ao SIMETRICA DE DUTOS REDONDOS

----------------------------------------8-37-

,
)

INTERSEC\:Ao DE TRES OUTOS REOONDOS COM DlAMETROS IGUAlS

"-

if

~,

II//;
/1

~b
~

./

1\1
\

--

~\
-'<

.' .

..t::t
1,~ .~:

.;,

"~

-~.,.:.-

IN

:~l;:

. '"

j"

8-38-----------------------------------------:

)
)
)

)
)
)

~ EDTrORA F. PROVENZA
~L_"~_>JoL_

REDU~AO COM BIFURCA~O SIMETRICA DE DUTOS REOONDOS

~,.

".
)

,.

----------------------------------------8-39-

,
)

, ~--"--~I

INTERSEC9\O PERPENOICULAR DE UM CONE RETO COM UM DUTO REDONDO

)
)
)

,"

,
"~~~---------;t

",,

---

---~

,,
-- ,

--.
----

,
,

---

,,

)
)

)
)
/'

,
g

)
)
)

8-40

)
)
)

. . - ...

_,...-

()... EDrrORA F PROVENZA

INTERSECQAO PARALELA DE UM CONE RETO COM UM DUro REDONDO

"

, "

.' f"td ~-.

-----------------------------------------8-41-

lf1) llJllu""

, ."

...... < _ ... _ ,

,.,.,
-

INTERSEq;AO OBLlouA OE UM CONE RETO COM UM aUTO REDONDO

,o

l
)

,..

)
)

8-42

"
)

rr

~ :~~..:;:?.~~

INTERSECQAO OBLIQUA DE 0015 CONES

..1-1->11

,,"

c+--r1l"-

~~~'~~~~~~$~~~."

0"

,"
,"

,
~

i
ii

, ,

1
,

'I
)

)
)

I
,,
,

I
,

i~

,Jl

8-43--

,
")
")

BIFURCI\CAO SIMETRICA COM AUMENTO

)
)

)
)

)
)

)
)

Sa

"

"

"

I'

o'

)
)
)

8-44

)
)

f!i.

EOrTORA F. PllO\'F.NZA

o.c--. _ " . . _

BIFURCA(;i\o Slt>ETRlCA COM REDUcAo

---------------------------8-45-

BIFURCAcAo ASSIM~TRICA COM REO<.JCAo

1
1
)

)
)
)

)
)
)

)
)

)
)

8-46--------------------------------------:

)
)
)

CUR\!A A 45 DE

EDITORA F rROVENZA

@ .."- _

.... -

mE's SETORES

,0

L---~i

,.

0 ,

".

..- 1--.

,,

.-

, .,
,, :~

-----------------------------------------8-47-

~ .0--.. , - ,... -..

COTOVELO DE 5 SETORES

)
)
)

)
)
)

)
)

,,

)
Q

)
)

"

)
)

8-48

,~

)
)
)

6t-8------'----------------------------------

)
)
)
)
)
)
)
)

)
)
)

,
,/,

,/

I~I

)
)

( S3.llil1d g) 0,31\0-<08 V<3 11~INg~ oll':ln03>J

)
)

1 - MATERIAL DE DESENHO E SEU USC


Material de desenho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1
Lapis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3

Esquadro

1 4

Compasso

1. 5

2 - DESENHO GEOM~TRICO
CorlStrues fundamentais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 - 1
Usa da

cUn/a

francesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6

COnicas ................... 2 7
Helices

_ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

C(clicas

2-9

Cone6ides au conchOides .................. 2.10

3 - PROJECOES ORTOGONAIS
Proje~

ort09Onal ( norma europ6ia I .......... 3 - 1

Exemplo5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 2
Aepresent~

em duas vistas

Aepresentaco em tres vistas

34
, .......... 3 - 5

Vistas necessarias e suficientes

3-6

Projel;:io ortogonal de pel;:as inc:linadas ........ 3 - 7

ElI:emplo

3 -8

ElI:emplo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _ .... 3 - 9

Projel;:ao ortogonal ( norma norte-americana I

MetOdos de projel;:io ortogonal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3-11

Comparal;:io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-12

)
)

3-10

fndice

I
r;....

~DrrDRA F PROvENZA

J:!i ~<- .. , - " " . 4 - PERSPECTIVA

Sinais

Perspectlvll Ixata .....................

4-,

Recomendal;:oes e eonselhos

Perspectivas aproximadas

................

4-2

Tipos de reforl;:os ..................... 5-21

Pen,peetlvI de c1rcunsferlncias ...............

4-3

Alfabeto grego

Perspectlvt de ,*"Islrregullres ...........

4-6

Escolht d. perspectiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-7

Escolha da posll;:io ...........

4-8

SeqUlncl. do tr&l;ado .................

4-9

Glossario

Penpec:tiv. cavalei,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-'2

Classif~

Perspective IsonWtrica

........

4-'3

Sequencia do

PerspectivI blm6tria .................

4-'4

SeqUinei. do trctado de desenho

lapis

6 -6

Exemplos ...............

4-'5

Sequeneia do trac;:ado de desenho a tintil

, ... _. . .. 6 - 7

Perspective sontneld. . ............

4-'6

Exemplos

Croquis em perspectivi Isom4trica

..........

4-'8

Tiposde roscas . . . . . . . . . . . . . . . . ,

6-15

Croquls em perspectlv. caval,Ira ............

4-'9

Indical;Jo diS roscas

6-16

NORMAS E CONVENCOES

, .. ,

, . . .. 5-21

, 5-27

"

elEMENTOS DE MAoUINAS
,

6-1

dos desenhos tecnicos . , . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2


tra~o de

concord.incias ........ 6 - 3

Tr~oderoscas

5 -

iI

, . . . . . . . . .. 6 - 8

,,

,,
_

_.6-17

, 6- 18

Sequencia do trac;ado de roscas


ApliC8l;:50 de roseas .,

,... 6-19

,.,.,

....................

5-,

Poreas e parilfusos .. : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-20

Oobramento da folhl ..................

5-2

Proporl;:oes dos parsfusos

Letras e alg.lrlsrnQI .....

5-2

Tioos de porcils ., ... ,...

L1nhas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5-3

Arruelas e dispositivos de seguranl;:a

Estala . . . . . . . . . . . . . . . . , . " , .........

5-3

Exemplos de apl icacao

. . . . . , . . .. . . . . , . . . . . . . . . . ........ . . .

6-4

Parafusos e poreas espeeiais ,

Hachuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5-8

Simbolos de parafusos

Cortese ..~es

" , .. , .. , .......

6-7

IndlcaiYao do acabamento e trabalho superficial .. ,

, .............

5-10

Conicidade e inclinal;:ao '

5-10

Pinos e contrapinos .......... , .. ,

Form.to de papel

Vistas

Rupturas

"

RepreHntac15es slmplificadas e conveneionais

. 5-13

, , ....... 5-13

Cotas

6 -

,.. 6-21

., . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-22
6-23
,., 624

,
, .. ,

6-26

6,27

,.,., 6,28

629

6-31

,
,

)
)
(

( J

)
')
')

EDITORA P,PROVENZA

Chavetas. linguetas ............

Uni6es fof\*las (.f.lto d. cunha) .......

a.c......dtS........ 2S6 .. PaIo

~,J~33

Juntel unl8es ......... 6-66

. 6-34

Elxo cardan ... i' ........ 6-68

Eixos ranhurados . . . . . . . . . . . . . . . . 8-36

Fl........ ..................................... 6-69

,::'8-37

E!9'.x8d.lrij. m.l'CIdo.... d. 6180 6-70

. ;8-36

Mol.. .... 6-71

.',6-39

Tol;:.ncles ;~.. .... . 6-72

Rebites ..................
Aplica~

d. rebltes ..........

Rebit.s .speeiais ...........

'.

'oM'

Z!

R.bitagem de cald.lrerla .............

. ,8-40

Tipos d. rol.mentol . ' '" . . . . . 6-74

'>

Estrutural rebitadal .........

,6-41

Flx89lo' ved.~ d. rol."",ntos ... 6-76

srmbolos de rebites

6-42

Apllca9lo d. rol.mentol ..... 6-77

srmbolos d. soldas (DIN 1911.1912)

.'.'6-43

Engrenag.ns cilindrlcas de d.nt8l'fetot"'. . . . . . . . . . .. .. 6-78

Solda a areo el6trlco ou 945 (norma americanl . '

.6-45

C'lClIlos . " . . . . . . . . . . :""" . . '.' . . . . . 6-79

, Normas Especlflca91Ses dOl Cordtses d. solda

.78-46

Engrenagens cJllndr1cls de d.ntes reto. (Slst.ml Pitch) 6-80

Ex.mplo de solda I areo ..............

6-48

C6lculos . . . . . . . . . . 6-81

Solda com resistineil .I'trlca (norma americana) '" 6-49

Engr.nagem _ crem.lhelre .... 6-82

Ex.mplol de sold. com reslst'neia .......

6-60

alculOi . . . . . . . . . . . ' ." '. . . . . . . .'. . . . . . . . 8-83

.;"6-61

E....napns. clllndrlces
d.denWrwtol'.'.
. . 6-84
..
""-""),;

)
)

)
)
)

)
)
)

)
)

)
),
)

)
)

...

." .', ";'J>;-'

.\f.'"

Compar~ ...................

;i$'

' , '

Ex.mplos de Ipl~ solU91o . . . . .

~>.6-62

Polies ....................

.~j:e.63

Estlcadores de correia .. . . . . . . . . . . . . .

.6-66

, ' , , '

C'1ctI1os .

'11:

Engr.nagen~JqllJ~tICII

C6IClJIos, ,. ,:t:

II.

II

:'-'~

,..

8-86

de d,n."hellcC>fdlll 6-88

II.

II

".'~"

\ :

','fl!,

II

II

II

II

II

' , "

11'11

,~

Correntes ...................... 6-56

Engr.nagens c6nlces - seq06ncll do tf8'9ldo . . 6-88

Rodas pari corrente ............... 6-57

Engrenagens c6nlcas I goo . . . . . . . . . . . . . 6-89

Esticadores d. corrente . . . . . . . . . . .

C6lculos

6-58

II

II

II

> '

'"

.:

'II

il ! ,

II

&90.

Ganeho forjado .................... 6-59

Engrenagenl c6nlcas I 900 (Sistemal Pitch)

Gancho forjado duplo . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-60

alCulos ............. '. .. 6-92

Catraeas . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-61

Engrenagensc6nlcas I 760

Carnes

6-62

c.lculos . .

II

II

II

II

... 6-91


..

II

.'

II.

.;

II

II

II

II

II

II

II

II

6-93
6-84

AlavanC8S d. comando .......... 6-63

Efl9I'en~1PnJCe$ ~12QC

Volantes maniv.las ............ 6-64

alCI.Ilos ..

Dilpo5itivos d. fix89lo ............... 6-65

Coroa rosca 11m-11m . . . .;' .. ... 6-97

II

II

....

II

II

.. 6-95
II

'II

11'11

II

II

II

II

II

....

II

II

II

....

6-98

,
)

,C8lculos

000.0000

0000.

00'

Engrenagens helicoidals de elxol ortogonall .

6-98

'

C6lculol

C8lculos

.
0

Muda~ de marcha ..

Odont6grafo de GRANT

III

II

o;~ '.i:'~

,0

0'0

00

Engrenamentos a cicl6ldes e evolventes

o. .

)
0

0...

0"

Macaco ..............

6-102

Bon1ba d. ~

6-103

Pistlo

6-104

Pistlo

6-105

Bie'a

6-106

Biela

'0

'0

':

,'1

7-37

fr-

.
~

II

II

'

'1''1

II

II

II

'I,

7-45

O'i'.~ 0
~ 3t.fr.! ,

Torninho de meclnlco
Torninho paral.io
.Grampo
0

o.
0

tramp<) de ~1Io Iipida

o.
0

YY"

7-48

750

7-61

,II

II

II

II

'0

7-52

763

'0

754

755.

:'Macaco

.'

.Va~lador ci6?"v.locldade .
,

"","

Chave roquete

Morsa de bancada
f40rsa par, canos
Furador
00

o.

ttJSOurio de bancac:la
.' ""

:~"'~~

-/",

-"

,Bemblnha de 6110 .~
Intlador .

00

00

757

768

759

7-62

7-65

7-67

'.

II

II

II

II

II

II

II

II

0'.

" -~

,.

II

II '

II

II

Gancho com trava ...

, 7~15

M~ulna d.

ir{t;fl~18
,,722 '

rebltar

Estn.atura Inetliliea ..

'0

Jani,ide ~r -'detalhes

; 'Ja~"
gUil~tl~ ...
,

'.

o.

Contr.glrat6rla

<

i;'~M~lvula d~ seguraflOl, .'...

~,

II

II

II

II

II

II

II

II

II

Gulndaste'glrat6rio de parede .

o.

~':

, Jane" baa'ante

Janele. de correr ~ esquerda de ferro . . .

rlJradelra manual .

'r:' ,:'

.:,;tJ~:,~"'t'~~1(~.~t'~;'f~i' ;~g:t ~s.~

o.

, . . . , ' , 0

.'~,;I

Rodrlio glnrtbriO .

;":'.,7~,13
,',
'}1;

Ma. .' d.tolamento ...

i:7.~9 '

'. '7~10,

Chave de grifo .

Tipol de vprladores de velocldade. .

'7;~:8.
" ,,,'i, "p,
'0". ,"'","

;.',--,'

Varildor develocidade .....

7~7

EstlCldor d. correia .

'M1'f'6

Extrator .....
Extrator ..

7 .. 3

\:,'if.6

",',"

7-69
770
772

773

774

'.'

776

777
778

\,

COmpressor de Pllheta

II

Tucho para vAlvula


0

71
:'i~ 2

Polia var16v.' . .

7-46

~'

Dispositivo de furar alllSls

II

II

7-44

')

Vlrabrequlm ....

II

7-40
7-41

..... ,

Vir8t)r~uim

7 - CONJUNTOS E DETALHES

7-35

,~ .._'i"~"

6-101

", '

M8CICO hlctr6ulico

. 6-.100

Engrenagens helicoidals de elxol rtvel'tO$

~uencia do tr~o

Moto redutor a ar comprlmido

6-99

SarlltlO para 250 kg

0...

779

)
)

)
)
)

)
)

)
)

)
)

.)
)

)
)

.b..

EDlTORA F,PROVENZA
~ .. e-a..... S. ........ U6.S.PlYkl

)
)
)

)
)

1081

Elevador Transportador . . . . . . . . . . . . . . .
Transportador

.reo

~'.

1-86

Trole acionado por corrente . . . . . . . . . . .

Talha manual para 1600 kg

... 7144

Ferrementa de corte. .

. 7.sa

Ferremente de dobr. " j.,. 7146

7082

Ferremente COI11binad'de~rte,fu~,e repuXo " .;.. 7146

.7:083

Femmente combinad. d'Corte,fur~edobra . ,7149

7.

Trole el'trico .' . . . . . . . . . . . . . . .


Ponte rolante acionada por corrente ...... '.

: 7143

Dlltrlbu!9locte6Ieodequelma.f+

;..

Transportador de correia . '. . . . . .

7101

Ferremente pr09,..iva d.cort.":,repwc'....... . .'. .' 7150'


F.rr.mente progressive de corte e: repwco'. ; . 7161

Transportador de caneca ........ '.

1.103

Ferremental de cunha . . 7152

Transportador helicoidal ............

7~101

F.rremente pera fur8(lfo ,*,111 i,~"l~ " ~~r...

Redutor do transportador helicoidal (rell(:lo 1:1,5)

7.110

Ferremente pal'll turac;io. dobl'll'IItt"'l::'~. . 7163

Redutor de velocidade (relat;io 1:3,8) ........ . , 1 1 3

Ferrementaldedobre compun(:lo oscll_e' 7164

Redutor de velocidade (relat;io 1:35,85)

Redutor de velocidade (relac;io 1:4,95) .... ....71119


y:

Redutor de rosee 18m-tim (relac;io 1:40)

Caixa de di~

')

,7~116

Alll1'l8ntador .:........

7163

Molde para plaftk:o

';'1<J;;ifi'
~11

8t~ FUNILiARIAE C4LDEIR481A

,'-125 >

_:,;_4~
-t!;'~
.t,~;.,7!!127 ,.',
':1sr- i :<'..,

Balanein .............

Prensa excfntrica ......... :..,t~.,.7!'129

Prense exctntricade 20 t ..... "

.~.;.
}'130
'';-'''':::

Prilma reto de ..0;:1; retenuuler. '~ . . . . 8-1

Furadeira de coluna ............

7131

Tronco de prlsmereto de 180;:10 rete~lIr . . 8-1

P1aina Iimadora ...............

7432

>, PrIsma IncllrwJo de ~ retengullr

Pa de helice de avila . . . . . . .

7133

Cilfndro retq,tronco de clUndro

Registro de gaveta ........

7134

Plrttnlde

)
)
)
)

4\.
.

Instala~

para refrigerl(:lo de salmoura ....

Instal~e. de

tete'.

"f":' _

a.o

<c.c::t;
H

ma.\

b.e quadrlda

~;Ct.. . . . . . ; . . ..

8-2

8-3:~
8-4't'

8-4"~

.Tronco de plrAmlde reta de best hexagonal...... ; 85 ~";


Tronco de plrlmlde oblfqui de base retengular .. 8-6

Ar condicionado ....................... 7136

7139 ,

,_ :~i~it _

.~,:

Tronco de plrb1lda rete de base q~~ . . . . .

ar comprimido para uso industrial 7137

Refrigerat;io .....................

;/,;~'"

. " - -- ' , r ' . ; "

tfpicas de ar comprimido ....... 7136

Instala~esde

Otilp.; .A~~ Emenct.., Desen,vo~JmentOl, . .

1"/

Instal~es

. ... 7156

.. '. 7165

.;7~122
.;~

...........

;:~2~~;-:;::'~i

714OiJ:
"
\?i
:'~,;

'clue quente ............... 7141 .

<f f~:

i..-f

Armazenagem e vaporiz~1a de gliB Iiquefeito de petr6leo . 7r142 '.'

.. :~~.

Tronco de . . .~clrcullr ...to CO,"

!,',-

".,.:~,+ ..

rlor oblfque

Tronco de ~n.t clrcullr reto. C()In best Infer~r oblfqua. .


".': ,'"

'{:-i_:~*tr~(:,f,.'

- '.-'' '.' '.' --,':; .'" ', ---':',";:',",{i.J,I',,!-,-,.',,'>::'i - "

'; "{

~ll

Ja\.
~

!:UllUkA ~. PkU~hNi.A
. CoMIiN* s, '-fuj.... 2565....10

')

Cone circular reto seccionadopelo v6niC8.'h;'.~ .,...


j~~

Tronco de cone circular obUqUQ.1


Tronco dt cone circular obUq~o"

~g

~.

~*~:-!"'

Red~ concAntrica de duto.rettpncfD pa"';f~O

~:~ ..

'. ' .. " ; _;,~':: ~

desvlo paralelo
.

;,: l,.",.

B-36

bifufdl(:losirn6trica de dutos redondos ............

8-37

Inte~ de

trh dutos redondos com diAmetros iguals ...

8-38

Redu9lo com bifur~1o sim6trica de dutos redondos .....

8-39

.-

I:W'

~,/."

" .

,to

.lnte~0.p8ralela

B-42

Transl~ com reduc;lo de d'redPndQ,..P lra'

Intel1lC\:lo obUqua de dols cones .......

8-43

desvio angular .... r .

BifurCaQloslrMtrica com aumento' . . . . . . .

8-44

TratlSi~ com reduc;lo de d

Bifu~

.........

8-45

com redu~ .........

B-46

~.'

)
)

. . B-40

;'dondO

Inte~o obUqua de um cone reto com um duto r1dondo .

,.',
,l;"/'
", ";);~_.- ,: <"~'_"

'.~!,-~_:

,,'.'.

Trensi~ angular, a goo, de dlitCnedondo,para retaiJIU

.:

"

8-41

paralelo ....... .

-J

de um cone reto com um duto redondo

,-,-_f.J;~:';,,;,

-;

\.

7:lnte~.:perpandicularde um cone reto com um duto r..

-'i,'

"':.'.'

;'-'",;

".

;i~ln~;Obllqua

Trensi~ com redu~ de dlUo redondolpar.:

. _., '-, ~~_ '_ , ,_ ,or .':- ~_~,>,:~4:o


",,','

- . ';.' ?

de dutos redondos com dlAmetros


iguail~'.
.

,:.:,:-!;~~

_"',,, ,<".'",-:(~- '~'t,y

\.~ ,~,~

8-35

Transi~ com red~ co~trlca dt ~~~noy~'~.....'


;~{:)~:?

de duto quadrado para redondo . ; po:

donclo . .,

de dutos redondos ~.

, .~~,.ntII)l', - " ,,{-. ,.

Red~o excAntrica de duto red6.ncto para.~ncto


Transi~o

')
11lnt~Io,ortogonal

';~;~ln~obUqua de dutos redondos com dllmttlbs dfft.

. .:c,l'.

~l''.

f.

",.~-:

:it;l;!'....
-:-~

sirMtrica com

Bif~ assim6trica

red~1o

Fechamento esf6rico de dutoNd()rtdo

Curva'a 450 de tlfs setores

..............

8-47

Esfera .....' .. " .

Cotovelo de 6 setores ....................

B-4B

B-49

."f.

.R~ c6nlca

COifa ....... '

-j"):-

em cotovelo (5 partes)

.. '.. ; ;

-""

Reciplent'.de base eUptlca


Banhelr. ,'~'. ",~ . "
Calha .........
Oesvio paralelo d. dutos

li

..-arlta.,.,
.

,:i(', -

)
,

_. ,"

Oesvlo angi,llar ~~1.'~1.",~,1!t.~" ... i~jj,.Wli\i~'.1

)
)
)
)
I

)
)
)
)

)
')

)
)

)
)
)

)
)
)
)

')

)
)

)
)
)
)

)
)

)
)

)
)
)

)
)

Iit\

EDlWKA F.I'KOVENZA

R ('""...... <k~ J(>'"'4..m.~Sfl-S.PaoIu

A
Acabamento e trabalho superficial
- indicac;:io
.
.
Alavanca de comando
Ajustes
_
.
Ar condicionado
.
Armazenagem e vaporizac;:io de gas Iiquefeito de petroleo ..
Alimentador
.

710
6-72
7138
7142
7155

B
Bombinha de 61eo
Bomba de agua
Biela
_
Balancim

--

.
.
.
.

7-30

7-41
74t:i
7-121

c
fundamentais
.
Curvas: cOnicas
.
helices
.
c(clicas _ . . . . . .
.
.
Conicidade e indicac;:io
.
pinos e contrapinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
chavetas e Iinguetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Correias
- esticadores
_
.
Correntes
.
rodas para corrente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
esticadores de corrente
.
Catracas
_ .. _
.

2-1
27

Cames
.
Chapas, Aremates, Emendas, Desenvolvimentos
.
Chave de grifo
.
Chave roquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compressor de palheta
.
Contra-ponta girat6ria . . . . . . . . .
.
Caixa de dire~io
.

6-62

Constru~es

28

2-9
629
6-31
633
6-55
6-56

6-57
6-58
6-61

8-0
7-11
7-13
7-33
7-65
7-125

Desenhos Tecnicos:
- Classifica~io
- Sequencia do tra~ado
- de concordancias

- de desenho a lapis
.
.
- de desenho a tinta
- exemplos
'
.
Dispositivos de fix~io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dispositivos de furar aneis
.
Distribuic;:io de 61eo de queima
.

6-28

6-2

6-3

6-6

6-7
6-8

6-65
1-1
7-143

E
Engrenagens:

Cillndricas:
- de dentes retos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- de dentes retos sistema Pitch . . . . . . . . . . . . . .
.
.
- de dentes retos e cremalheira
- de dentes helicoidais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C6nicas:
- sequencia do

-a9oo

tra~ado

6-82
6-86
6-88

6-89
6-91
6-93
6-95
6-97

Engrenamentos
- a cicl6ides
- a evol,entes

)
,

6-80

. .. ..... .. ... ... .. .....

- a 90 . Sistema Pich
.
- a 75 - Sistema Pich
_
.
- a 120 . Sistema Pich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Coroa e rosea semfim
.
Helicoidais:
- de eixos ortogonais
.
- de eixos reversos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- sequencia do tra~ildo ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Esticadores
de correia
de corrente
Eixo Cadan
Engraxadeiras
Extrator

6-78

6-99
6-101
6-103

)
)
)

)
)

)
)

6-106
6-106

)
)

.
.. .... .. ... ... .... ... . .. ....
'.'
.
.
.

6-55

6-58

6-68
6-70
7-7

)
)
)

I
1m

Estrutura metalica

Esquadrias de ferro
Elevador transportador

.
.

Flanges

Furador
Furadeira:

6-69
722

.!

- manual
- de coluna
Ferramenta:

.
.

726
7131

- de corte

- de dobra
- combinada de corte, fura.;:iio e repuxo

.
.

- combinada de corte, fura.;:iio e dobra

- osci lante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7-144
7-146
7-148
7149
7150
7-152
7153
7153
7-154
7154

Gancho
.
- forjado . . . . . . : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- forjado duplo
.
Grampo
.
- de a.;:ao rapida
.
Girabrequim
.
Guindaste girat6rio de parede
.

7-67
6-59
6-60
75
76
7-50
7-78

')

- progressiva de corte e repuxo

- de cunha
- para fura.;:iio radial
- para fura.;:iio e dobra lateral

.
.
.

- de dobra com pun.;:ao

)
)
)
)

Instal~io:

- tfpica de ar compimido

)
)
)

7-137
7-140
7-141
8-50

Juntas
Janelas:

6-66

- de correr: esquadrias de ferro


- detalhes

.
.

- guilhotina
- basculante

.
.

773
774
7-76

Material
Manivelas
Marcadores de 61eo

.
.
.

7-77

Molas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mudan.;:a de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Macaco
.
Macaco hidraulico
'
.
Morsa de bancada
Morsa para canos
Moto-redutor a ar comprimido

.
.
.

Mancal de rolamento
.
.
Maquina de rebitar
Molde para plastico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11
6-64
6-70
6-71
6-104
7-9
7-37
7-15
7-19
7-35
7-59
7-70
7-156

N
Normas e Conven08S

5-6

.
.
.
.

5-2
5-2
53

7-136

Escala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vistas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hachuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5-4
56

Formato de papel
Dobramento da folha
Letras e algarismos
Linhas

H
Hachuras

')

- de ar comprimido para uso industrial


- para refrigera.;:ao de salmoura '"

- de agua quente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Intersec.;:lio
.

')

772
773
781

H)Ij OI{A F PI((IVFNLA


R.C(>ndesllde~ 'o"U1m,156S.f..oI(>

5-1

5-3

')
)
Cortes e secc;oes

5-7

Rupturas

flepresentac;ao simplificada

Porcas e parafusos. . . . . . . . . . . . . . . .
- propor~es ........... ;....

6-20
6-21

- tipos de porcas .................


- arruelas e dispositivo. de seguran~ ...
exemplos de aplica~o .....
especiais ......................

622

')

Recomendac;oes

5-10
5-10
513
513
5-21

6-26

Tipos de reforc;os

521

simboios ........................

6-27

')

Alfabeto grego

527

Pinos e contra-pinos ....... , . ; .....

6-31
6-53

6-105

Polias . . . . . . . . . . . . . "............
Polia varilivel
, .............
Pistio. . . . . . . . . . .
. . . .
. ......
Ponte rolante acionada por corrente .. , .........
Prensa
- excentrica ........ '. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7-129

- excentrica de 20 t..

..................

7-130

Plaina limadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pli de h~lice de aviao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Planifica(:io
- prisma reto de se~o retangular ...............
- tronco de prisma reto de sec~o retangular .........
prisma inclinado de base retangular
.

7-132

7-133

Sinais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cotas

"

o
Odontografo de Grant

p
Proje~oes

ortogonais:

Norma europeia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
exemplos

"

3-1
3-2

representac;ao

3-5

pec;as inclinadas

37

exemplo

3-8

Norma norte americana


metod os

3-11

- comparacao

3-12

Perspectiva:
exata

"."

"

41

aproximadas

42

de circunfenJncias

4-3

cilindro reto .' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


tronco de cilindro reto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
piramide reta de base quadrada ..............
tronco de piramide de base quadrada ..........
tronco de piriimide de base hexagonal
.'
- tronco de piriimide oblfqua debase retangular

623

6-24

753

')

7-44

793

81
8-1
8-2

8-3

)
)
)
)

83
8-4
84

.
.

85

87
87
8-8

de pec;as irregulares

4-6

escolha

47

posicao

4-8

Sequencia do tracado

4-9

Cavaleira

Isometrica

412
413

cone circular reto ',' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


tronco de cone circular reto
.
tronco de cone circular reto com base superior obHqua.
- tronco de cone circularreto com base inferior obliqua .

Bimetrica

4-14

- cone circ~lar reto ~ci()~ado paralelarnente aO eixo ..

810

Exemplos
Sombreada

.
.

415

811

Croquis

- cone circular reto ~ccionado pelo vertice .... . ...


- tronco de cone circular oblfquo I . . . . . . . . . . . . .
- tronco de cone circular obi (quo II .............

416
4-19

')

8-6

8-9

)
)

812

8-13

)
)

)
')

')

I",

)
')

redu.;ao concentrica de duto redondo para redondo ..


redu.;ao excentrica de duto redondo para redondo ...

814

transi~o do

8-16

duto quadrado para redondo .......'.


transi~o com redu~o concentrica de duto retangular
para redondo
.
transi~o com redu~o de duto redondo para quadrado
com desvio paralelo
.
transi~o angular a 90 de duto redondo para retangular
transi~o com redu~o de duto redondo para redondo
com desvio angular
.
transi~o com redu~o de duto redondo para oval com
desvio paralelo
.
fechamento esferico de duto redondo ...........
esfera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
coifa
.
recipiente de base elfptica
.
banheira
.
calha
.
desvio paralelo de dutos retangulares
.
desvio angular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
moldura
.

intersec~o

,)

.J
)

')

)
)

)
)

')

)
)
)
)
)

)
)

intersec~o:
- perpendicular de dutos redondos ..............
- com diametros iguais
.
- com diametros diferentes
.
ortogonal de dutos redondos
.
obUqua de dutos redondos
.
- com dicimetros diferentes
- com diametros iguais
.
.
bifurca~o simetrica de dutos redondos

)
)

)
)

perpendicular de dutos quadrados

817
818
819
820
821
822
823
825

8-26
8-27

8-29

830
8-31

redu~o

com

bifurca~o

simetrica de dutos redondos ....

perpendicular de um cone com um duto re8-40

intersec~o

para lela de um cone reto com um duto redondo

8-41

intersec~o

obUqua de um cone reto com um duto redondo

8-42

inters~o obUqua de dois cones

8-43

bifurca~o simetrica
- com aumento .....................
- com redu~o .......................

8-44

8-46

curva de 45" de tres setores .................

8-47

cotovelo de 5 setores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8-48

redu~o

conica em cotovelo ..................

8-49

Rebites ..................
- Aplica~o .. , ......................
Especiais ...........................
- Rebitabem de caldelraria .....................
- Estruturas rebitadas .......................
- S(mbolos ........

6-37

8-31

832
8-33
8-34
835

836
837

8-38
839

8-45

bifurca~o assimetrica
- com redu~o .......................

824

828

intersec~o

It.CondanckSJoaquim.2S6S.....lo

dondo

8-15

interse~o

de tres dutos redondos


- com diametros iguais ....................

EDITORA F, PROVENZA

Rolamentos:
- Tipos ....... ~ ........................
- Fixa~o e veda~o .......................
- Aplica~o ........... '
'
.
Rod (zio girat6rio ...........................
Roscas:
- Tlpos ............................
- Inclina(:io . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- Tra~o .................
- SeqOincla do traQldo ............
- Aplica~o .......................

6-38
6-39
6-40
6-41
6-42
6-74
6-76

6.71
7-62
616
6-16
6-17
6-18
6-19

)1
)
')
Redutor:
.
- do transportador helicoidal
- de velocidade
.
- de rosca semfim
.
Registro de gaveta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Refrigeral;:o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7-110
7-119
7-122
7134
7-139

s
Soldas:
- Srmbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- a arco ehhrico ou a gas
.
- Normas Especifica~esdos Cordoes de solda
- exemplos

.
.

- com resistencia eletrica


- exemplos

.
.

- comparal;:o
- exemplos de aplical;:o
Sarrilho para 250 kg

'.'

.
.
.

6-43
6-46
6-46
6-48
649
650
6-51
6-52
7-7B

')

Unihs:

- efeito de cu"ha
- eixos ranhurado.
- junta

')

6-34
6-35
6-66

')
)

Volant.. ~ mlntv"'"
V4tvula de seguranc;a
Variador de velocidade
- tipos ....

6-64
7-29
7-55
7-58

')
)
)
)
)

)
)
)

I
T

11

I
I

Trabalho superficial
- indical;:o

Tolerancias e ajustes
Torninho mecanico
Torninho paralelo
Tesourao de bancada
Tuchos para valvula
Transportador aereo
Trole acionado por corrente
Trole eletrico
Talha manual para 1500 kg

.
.
.
.
.
.
.
.
.

Transportador de correia
- de caneca
--- helicoidal

.
.
.

6-28
6-72
7-2
7-3
7-24
7-52
7-86
7-88

7-92
7-98
7-101
7-103
7-107

I )

)
)
I

)
I

)
)
)