HADRIANIC PERIOD It is of particular note that the awards which Hadrian made to his centurions are no more and

no less generous than those of his predecessors. The undoubted paucity of Hadrianic awards to senators and equestrians is in no way reflected in the decorations received by his more junior officers. Two out of the four centurions in question received torques, armillae, phalerae and a crown, Octavius Secundus a corona aurea, Sabidius Maximus a corona muralis, both on the occasion of the Jewish war. The other two cases are on a scale larger than that hitherto encountered for anyone below the primipilate (with the one exception of the Domitianic centurion Pompeius Homullus). Arrius Clemens was serving as trecenarius in the seventh praetorian cohort when he received hasta pura corona aurea. The post of trecenarius in the praetorian guard is the equivalent of that of the primi ordines, the senior centurions, in the legions, so remembering that the primi orditres ranked higher than the secundi to the decimi ordines, the high award need occasion no surprise. Clemens' award is paralleled by that made to Albius Felix, also a centurion and in the circumstances probably a senior one though this cannot be proved. The inscription recording the career of Felix notes only two posts, that of cornicularius praefecti praetorio (adjutant to the praetorian prefect) and centurion of legion XX Valeria victrix. Praetorians who rose to the centurionate via the post of cornicularius praefecti praetorio rather than through evocatio invariably went direct to a legionary post and remained in the legions without service in a Rome cohort before advancement to the primipilate. 12 Hence Felix could have remained a long time in the one legion and risen within it to the primi ordines without any specific indication being given of the fact on his tombstone. He was decorated on two occasions, once in the Parthian war of Trajan (114 - 117) and once in an unspecified Hadrianic campaign. The first decorations were almost certainly won before he obtained his commission as they do not include a crown: as we have seen Trajan consistently gave his centurions a crown of some description. It is unfortunate that the Hadrianic campaign is not named for this makes it impossible to estimate with any confidence the number of years that elapsed between the two sets of decorarions, and hence the degree of seniority of Felix at the time of his second award. He would need, on average, about ten years' service as centurion to have attained the

PERIODO ADRIANO Es de particular importancia que los premios que Adriano hizo a sus centuriones son nada ms y nada menos generosos que los de sus predecesores. La indiscutible escasez de los premios de Adriano a los senadores y los jinetes no es reflejo de ninguna manera de las condecoraciones recibidas por sus oficiales ms jvenes. Dos de cuatro centuriones en cuestin recibieron torques, armillae, phalerae y una corona, Octavio Segundo una corona aurea, Sabidius Maximus una corona muralis, ambos con motivo de la guerra juda. Los otros dos casos se encuentran en una escala mayor que los encontrados hasta ahora para cualquier persona por debajo del primipilato (con la excepcin de Pompeyo Homullus un centurin de Domiciano). Arrio Clemens serva como trecenarius en la sptima cohorte pretoriana cuando recibi un hasta pura y una corona aurea. El cargo de trecenarius en la guardia pretoriana es el equivalente a la de los primi ordines, los centuriones superiores, en las legiones, recordaremos que el primi ordines un puesto ms alto que desde el secundi al decimi ordines, el alto premio en esta ocasin no es de extraar. La condecoracin de Clemens es paralela a la realizada a Albius Flix, tambin un centurin y por las circunstancias probablemente de alto rango, aunque esto no se puede probar. La inscripcin registra la carrera de Felix apunta slo dos cargos, el de cornicularius praefecti praetorio (ayudante del prefecto del pretorio) y el centurin de la legin XX Valeria Victrix. Los pretorianos que llegaron al centurionato a travs del cargo de cornicularius praefecti praetorio en lugar de a travs de evocatio siempre fue para un cargo de legionario y se mantuvo en las legiones sin servicio en una cohorte de Roma, antes de ascender al primipilato. 12 Por lo tanto Felix podra haber permanecido mucho tiempo en una legin y escendido en ella a primi ordines sin que se haya hecho en su lpida ninguna indicacin especfica. Fue condecorado en dos ocasiones, una vez en la guerra parta de Trajano (114 - 117) y una vez en una campaa de Adriano sin especificar. Las primeras condecoraciones es casi seguro que las gan antes de obtener su comisin, ya que no incluyen una corona: como hemos visto Trajano daba de forma consistente a sus centuriones una corona de alguna descripcin. Es lamentable que la campaa de Adriano no est nombrada, esto hace que sea imposible estimar con certeza el nmero de aos transcurridos

ranks of the primi ordines.

There are two areas where he is most likely to have been decorated, Britain and Judaea. Legion XX was stationed at this period in Britain so the answer would appear on the surface to be obvious. However there is reason to believe that some troops from Britain may have gone east in the early 130s, accompanying the governor of the province, Sex. Iulius Severus, who, as the best general of his day, was summoned to Judaea to put down the Bar Kochba revolt. 13 One pointer to such a transfer of troops is the inscription honouring C. Ligustinus Disertus, a legionary centurion who served first in legion XX, then in IIII Scythica and then moved back to XX. 14 The text is not specifically dated, but stylistically belongs to the later first or early second centuries AD. Legion IIII Scythica was stationed at this period in Syria. lt was unusual for an individual soldier to be transferred for no good reason all the way across the Empire when he moved from one centurionate to another, and these moves are, as Eric Birley first pointed out, best understood in terms of a period when both units were operating in the same area. 15 Another text which points in the same direction is that on an altar set up at Maryport in the northern part of the province of Britain by M. Censorius Cornelianus, a native of Nimes in Gallia Narbonensis, perfect (or, less probably, praepositus) of cohors I Hispanorum and centurion of legion X Fretensis. 16 Cohors I Hispanorum was the garrison of Maryport: X Fretensis was stationed in Judaea. A link could have been established between the two units if the cohort had sent men to fight in the Jewish war. However in neither this case nor that of Disertus is any reference made either to Hadrian or his Jewish campaign and in neither case is the text closely and specifically dated to the Hadrianic period: the association is, however, an attractive one. Thus it may be that despite the failure to make explicit reference to a sojourn in the East, Albius Felix did in fact accompany Severus to the Jewish war and there win his military decorations. If this is so he will have been a centurion of some fifteen or sixteen years standing, in all probability a member of the primi ordines.

entre los dos conjuntos de condecoraciones, y por lo tanto el grado de antigedad de Felix en el momento de su segundo premio. El necesitara, en promedio, el servicio de unos diez aos, como centurin para haber alcanzado el rango de los primi ordines. Hay dos lugares donde es ms probable que haya sido condecorado, Britania y Judea. La legin XX estaba destinada en este periodo en Bretaa, as que la respuesta aparece ser obvia. Sin embargo, hay razones para creer que algunas tropas de Britania podran haber ido al este a comienzos del 130, que acompaaron al gobernador de la provincia, Sex. Iulius Severus, quien, como el mejor general de su poca, fue llamado a Judea para sofocar la revuelta de Bar Kochba. 13 A tal transferencia de tropas apunta una inscripcin en honor de C. Ligustinus Disertus, un centurin legionario que estuvo por primera vez en la legin XX, y luego en la IIII Scythica y despus fue trasladado a la XX. 14 El texto no est datado especficamente, pero estilsticamente pertenece al final del siglo primero o a principios del siglo segundo AD. La legin IIII Scythica estaba destinada en este periodo en Siria. Era raro que un soldado individual fuera trasladado sin una buena razn a todo lo ancho del Imperio cuando se cambi de un centurionato a otro, y estos movimientos son, como Eric Birley seal en primer lugar, mejor entendidos en trminos de un perodo en el que ambas unidades estaban operando en la misma zona. 15 Otro texto que apunta en la misma direccin es que en un altar erigido en Maryport en la parte norte de la provincia de Britania por M. Censorius Cornelianus, natural de Nimes, en Galia Narbonense, perfecto (o, menos probablemente, praepositus) de la cohors I Hispanorum y el centurin de la legin X Fretensis. 16 La cohors I Hispanorum era la guarnicin de Maryport: la X Fretensis estaba estacionada en Judea. Se podra haber establecido un enlace entre las dos unidades si la cohorte hubiera enviado hombres a luchar en la guerra juda. Sin embargo, en este caso ni tampoco la de Disertus, se hace referencia alguna ni a Adriano o a su campaa contra los judos y en ningn caso el texto est cerrado y, especficamente datado en el perodo de Adriano: la asociacin es, sin embargo, atractiva. Por lo tanto, puede ser que a pesar de no hacer referencia explcita a una estancia en el Oriente, Albius Felix, en efecto, acompaara a Severo a la guerra de los judos y entonces ganara sus condecoraciones militares. Si esto fuera as habra sido un centurin de unos

quince o diecisis aos de servicio, con toda probabilidad, un miembro de la primi ordines. On the other hand a case can clearly be made out for Felix having been decorated in Britain for there is known to have been fighting there in the early years of Hadrian's reign. 17 If this is the context for the award Felix will have been a relatively new centurion at the time. Further trouble in Britain has been postulated for Hadrian's reign but the evidence is equivocal. 18 Pontius Sabinus and Maenius Agrippa are both known from epigraphic evidence to have taken part in a Hadrianic expeditio Britannica: the dating of this expeditio is crucial. Pontius Sabinus came to Britain in charge of a vexillation of 3,000 men, and the date of his command depends on the estimate of the amount of time which must have elapsed since the one firmly dateable event in his career, decoration as an equestrian military tribune in Trajan's Parthian war, 114 - 117. After this tribunate Sabinus obtained a direct commission into the centurionate and held commands in XXII Primigenia and XIII Gemina before becoming primus pilus in III Augusta. Immediately after the primipilate he brought the vexillations to Britain. The post of primus pilus is normally of just one year's duration, 19 but centurionates can be held for as long or as short a period as is required; hence any estimate of the date at which Sabinus came to Britain can be little more than an informed guess. However, it would be rather pushing things to bring him over as early as the time of troubles at the very beginning of Hadrian's reign. Against this Dobson has argued that this stage of Sabinus' career would have to be swift if, having transferred from the equestrian to the centurion career ladder, he was to keep pace with his contemporaries in terms of promotion. 20 This is true but it takes no stock of Sabinus' possible reasons for choosing to relinquish an equestrian in favour of a centurion career. He was doing well in the ordo equester: there is no reason to doubt that he would have gone smoothly on to the third and possibly even the fourth militia, thence to the procuratorships. If swift promotion was his concern he could have stayed where he was. As Dobson himself has pointed out elsewhere, one of the reasons for opting for a centurion instead of an equestrian career was the quality of the life itself, continuous service among men of like interests and a longer period spent actually soldiering. 21 If these were the reasons it would be invidious to rush Sabinus too quickly through this part of his career in order to keep him at level pegging with his Por otro lado un caso puede claramente discernirse para Felix habiendo sido condecorado en Britania porque es sabido que haba estado luchando all en los primeros aos del reinado de Adriano. 17 Si este es el contexto para la condecoracin, Felix habra sido un relativamente nuevo centurin en aquel momento. Ms problemas en Britania se han postulado para el reinado de Adriano, pero la evidencia es equvoca. 18 Poncio Sabino y Agripa Maenius son conocidos a partir de la evidencia epigrfica de haber participado en una expeditio Britannica de Adriano: la fecha de esta expeditio es crucial. Poncio Sabino lleg a Britania a cargo de un vexillation de 3.000 hombres, y la fecha de su mandato depende de la estimacin de la cantidad de tiempo que debe haber transcurrido desde el evento de una datacin firme en su carrera, la condecoracin como un tribuno militar equestre en la guerra Parthica de Trajano, 114 - 117. Despus de este tribunado Sabino obtuvo una comisin directa en el centurionato y mantuvo los mandos en la XXII Primigenia y en la XIII Gemina antes de convertirse en primus pilus en la III Augusta. Inmediatamente despus del primipilato llev las vexillationes a Britania. El puesto de primus pilus suele ser de una duracin tan slo de un ao, 19 pero el centurionato puede ser considerado para un perodo tan largo o corto como se requiera, por lo que cualquier estimacin de la fecha en que Sabino lleg a Britania puede ser poco ms que una suposicin. Sin embargo, sera ms bien llevar las cosas que le trajera ms tan pronto como el tiempo de problemas en el comienzo del reinado de Adriano. En contra de esta Dobson ha argumentado que esta etapa de la carrera de Sabino "tendra que ser rpida si, despus de haber transferido de la carrera ecuestre a la de centurin, que estaba al mismo ritmo que sus contemporneos en trminos de promocin. 20 Esto es cierto, pero no se hace un balance de las posibles razones de Sabino para elegir a renunciar a un ecuestre a favor de una carrera de centurin. l lo estaba haciendo bien en el ordo equester: no hay ninguna razn para dudar de que hubiera ido sin problemas en la tercera y posiblemente incluso la cuarta militia, de all a la procuradura. Si la promocin rpida era su preocupacin, podra haberse quedado donde estaba. Dobson como se ha sealado en otra parte, una de las razones para optar por un centurin en lugar de una carrera ecuestre fue

counterparts in the equestrian militiae. Sabinus' move to Britain could in theory belong to the early 120s but would fit equally happily into the middle of the decade. What of Maenius Agrippa? Agrippa served as prefect of a quingenary cohort and then, instead of proceeding to the secunda militia was sent by Hadrian on an expedition to Britain (electo a divo Hadriano et misso in expeditionBrittanicam). 22 His next command kept him in Britain as tribune of cohors I Hispanorum equitata which was stationed at Maryport in Cumbria. It is this tribunate which provides our only dating evidence for the expeditio.

Of the inscriptions relating to the cohors I Hispanorum at Maryport some attest it as being of quingenary strength, that is with a prefect in charge, some as milliary with a tribune in command. Birley argued that the unit was initially quingenary and was subsequently enlarged, hence that Maenius Agrippa, as tribune, cannot have been in command until the end of the 120s at earliest, there being four prefects to fit in between the foundation of the fort in c.122 and his command. Jarrett suggests that the sequence be reversed on the grounds that the fort which is an estimated size of 1.9ha. internally (2.64ha. over the ramparts) is too large to have been built for a quingenary cohort. Hence the unit must initially have been milliary and later been either reduced in size or, more likely, had a substancial detachment sent away on a long term basis leaving the parent formation de facto a quingenary cohort with a prefret in charge. This being the case, Agrippa could have commanded the unit at any time between the early 120s and the change of establishment strength which, in order to accommodate four prefects before the abandonment of the site in about 140, must have taken place by c. 130. If he was tribune, at latest, in 128 -130 the expeditio Brittannica in which he participated can have been no later than 127. This certainly eliminates the possibility of the expeditio belonging to the early 130s but it does not preclude the suggestion of activity later than that which opened Hadrian's reign in 117. There must, for example, have been some very good reason behind the decision radically to alter the design of the still unfinished Hadrian's Wall, a decision which was put into operation c. 124.

la calidad de la vida misma, un servicio continuo entre los hombres y de inters como un perodo ms largo dedicado realmente al soldado. 21 Si estas fueron las razones que sera injusto que correr Sabino demasiado rpido a travs de esta parte de su carrera con el fin de mantenerlo en el nivel de vinculacin con sus homlogos en la militiae ecuestre. El traslada de Sabino a Britania, en teora, podra pertenecer a principios de 120, pero cabra igualmente feliz en la mitad de la dcada. Qu hay de Maenius Agripa? Agripa se desempe como prefecto de una cohorte quingenaria y luego, en lugar de proceder a la secunda militia fue enviado por Adriano, en una expedicin a Britania (electo a divo Hadriano et misso in expedition Brittanicam). 22 Su siguiente mandato lo mantuvo en Britania como tribuno de cohors I Hispanorum equitata que estaba estacionada en Maryport en Cumbria. Este es el tribunado que ofrece nuestra nica evidencia que fecha la expeditio. De las inscripciones relativas a la cohors I Hispanorum en Maryport algunos atestiguan que tenia los efectivos de un quingenary, es decir, con un prefecto a cargo, algunos de milliary con un tribuno al mando. Birley argument que la unidad fue inicialmente quingenary y fue ampliada posteriormente, de ah que Maenius Agripa, como tribuno, no puede haber setado al mando hasta el final de principios de 120, habiendo cuatro prefectos entre la fundacin de la fortaleza en c. 122 y su comando. Jarrett indica que la secuencia se invierte el argumento de que la fortaleza que es de un tamao estimado de 1,9 ha internamente (2,64 ha sobre las murallas) es demasiado grande para haber sido construido por una cohorte quingenary. Por lo tanto, la unidad debe de haber sido inicialmente milliary y ms tarde reducida en tamao o, ms probablemente, tuvo un desprendimiento sustancial despidi a largo plazo dejando la formacin inicial de facto una cohorte quingenary con un prefreto a su cargo. Siendo este el caso, Agripa podra haber ordenado a la unidad en cualquier momento entre los principios de 120 y el cambio del tamao del establecimiento que, para acomodar a cuatro prefectos antes del abandono del sitio alrededor de 140, que se debi llevar a cabo por el 130. Si fue tribuno, al menos, entre 128 -130 la expeditio Brittannica en la que particip puede haber sido a ms tardar en 127. Esto sin duda elimina la posibilidad de que el expeditio perteneciera a los principios de 130 no se opone a la sugerencia de la actividad posterior con la

Thus the British expedition should be long to some time in the first five or six years of Hadrian's reign. There can be no certainty that by this time Felix would have joined the primi ordines but for a soldier of obvious merit such as he, it is by no means impossible. For present purposes, however, a career which allows of such widely varying interpretations cannot be used as evidence. It is not inconsistent with the picture presented by the cases of Octavius Secundus and Arrius Clemens, but neither does it provide good independent supporting evidence for it. ANTONINE AND SEVERAN PERIODS Cestius Sabinus is unique in being the only soldier known to have been decorated by Antoninus Pius. The award which he received, a single hasta, is also unique for a centurion. Sabinus' recorded military career began with a centurionate in legion VII Claudia and ended as tribune of the thirteenth urban cohort in Carthage. He probably obtained his centurionate by a direct commission in which case we have a complete record of his career. The decoration is recorded out of sequence at the end of the inscription which is given in reverse chronological order. No indication is given of the context for the decoration. According to the Augustan History Pius fought wars through his legates against the Britons, Moors, Germans, Dacians, Jews, in Achaia and in Egypt. 23 None of the units in which Sabinus served was in a position to have fought in Britain, Judaea, Achaia or Egypt and he will not have gone to any of these places with the praetorian guard, for the emperor did not personally conduct any of the campaigns of his reign. Four of the legions could have or did take part in campaigning in Dacia or Germany so in theory the decoration could have been received as centurion, senior centurion or primus pilus. VII Claudia (in which he held an ordinary centurionate, his first post), stationed at this period at Viminacium in upper Moesia, could have fought against the Dacians across the Danube. II Adiutrix in which he held an ordinary centurionate, VIII Augusta in which he held a senior centurionate and I Adiutrix of which he was primus pilus (stationed in lower Pannonia, upper Germany and upper Pannonia rcspectively) could have fought in the German war. Moreover, a military diploma records the presence of auxiliary units from the two

que se abri el reinado de Adriano en el 117. Debe haber, por ejemplo, habido una razn muy buena detrs de la decisin de modificar radicalmente el diseo de la inconclusa Muralla de Adriano, una decisin que se llev a cabo hacia el 124. As, la expedicin britnica debi haber durado los primeros cinco o seis aos de reinado de Adriano. No puede haber certeza de que en ese momento Felix se hubiera unido a la primi ordines, pero para un soldado de mritos obvios como l, no parece imposible. Por el momento, sin embargo, una carrera que permite esta clase de interpretaciones muy diversas, no pueden ser utilizadas como evidencia. No es incompatible con la imagen presentada por los casos de Octavio Segundo y Clemens Arrio, pero tampoco proporcionan una buena evidencia independiente de apoyo para ella. PERODOS ANTONINO Y SEVEROS Cestio Sabino es nico por ser el nico soldado que se sabe que ha sido condecorado por Antonino Po. El premio que recibi, un hasta simple, tambin es nica para un centurin. La carrera militar registrada de Sabino comenz con un centurionato en la legin VII Claudia y termin como tribuno de la cohorte decimotercera urbana de Cartago. Es probable que obtuvo su centurionato por una comisin directa, en cuyo caso tenemos un registro completo de su carrera. La condecoracin se registra fuera de la secuencia al final de la inscripcin que figura en el orden cronolgico inverso. No se indica el contexto de la condecoracin. De acuerdo con la Historia de Augusto Po lucho en guerras a travs de sus legados contra los britanos, rabes, germanos, dacios, judios, en Acaya, y en Egipto. 23 Ninguna de las unidades en las que Sabino sirvi estuvo en posicin de haber luchado en Britania, Judea, Acaya o Egipto y no fue a ninguno de estos lugares con la guardia pretoriana, el emperador no realiz personalmente ninguna de las campaas de su reinado. Cuatro de las legiones podra tener o haber participado en la campaa de Dacia o Germania, as que en teora la condecoracin podra haber sido recibida como centurin, centurin primus pilus o superior. La VII Claudia (en la que l llev a cabo un centurionato ordinario, su primer puesto), estaba destinada en este periodo en Viminacium en Moesia superior, podra haber luchado contra los dacios en el Danubio. La II Adiutrix en la que l llev a cabo un centurionato ordinario, la VIII Augusta en el que

Pannonias on an expedition to Mauretania Caesariensis in August 150:24 it is not inconceivable that the auxiliaries were accompanied by a legionary detachment. Hence there are four different posts at three different levels which Sabinus could have held when decorated. The opposite approach must be taken, using the scale of award to suggest the rank involved. The use of a hasta might, on analogy with earlier and later practice, imply a senior post, the primipilate in I Adiutrix or the senior centurionate in VIII Augusta, but in the absence of contemporary parallels it is impossible to be certain.

The one clear example of a centurion's decoration awarded by the later Antonine emperors suggests a trend towards a more generous scale. Petronius Sabinus was decorated twice by Marcus during the German war of 169 -175, receiving on each occasion a hasta pura and two coronae, a vallaris and a muralis. Sabinus was certainly a senior centurion at the time of the awards for by the death of Marcus in 180 he had attained a second primipilate and embarked on a procuratorial career. Nevertheless the decoration is one crown in excess of that hitherto normally awarded to a senior centurion. Similar generosity appears in the case of the dona of Petronius Fortunatus a fact which leads one to believe that the Parthian war in which Fortunatus was decorated was that of Marcus and Verus rather than that of Severus and Caracalla. Fortunatus was awarded torques, phalerae and two crowns, a muralis and a vallaris, ob virtutem in expeditione Parthica. He enjoyed a military career which spanned a period of fifty years and involved service in thirteen different legions. The very earliest date for the beginning of the career is c. 150, since the penultimate legion in which he served, II Parthica, was not created until 197 on the occasion of Severus' second Parthian war. The dona are recorded out of order at the end of the career and several of the legions mentioned are known to have participated in the eastern wars of the Antonine and/or Severan periods. VI Ferrata and III Gallica in Syria and XV Apollinaris in Cappadocia were stationed conveniently in the East and thus close at hand for any war against the Parthians. I Minervia from lower

llev a cabo un centurionato superior y I Adiutrix de la que fue primus pilus (situada en la Panonia inferior, Germania superior y Pannonia superior respectivamente) podra haber luchado en la guerra contra Germania. Por otra parte, un diploma militar registra la presencia de las unidades auxiliares de las dos Pannonias en una expedicin a Mauritania Caesariensis en agosto de 150:24 no es inconcebible que los auxiliares fueran acompaados por un destacamento de legionarios. Por tanto, hay cuatro puestos diferentes en tres niveles diferentes que Sabino podra haber obtenido sus condecoraciones. El enfoque contrario se deben tomar, utilizando la escala de premios para sugerir la categora en cuestin. El uso de un hasta podra, por analoga con la prctica anterior y posterior, implicar un alto cargo, el primipilato en I Adiutrix o el centurionato superior en la VIII Augusta, pero en ausencia de paralelismo contemporneo es imposible estar seguro. El claro ejemplo de una condecoracin de un centurin, expedida por los ltimos emperadores Antoninos sugiere una tendencia hacia una escala ms generosa. Petronio Sabino fue condecorado dos veces por Marcus durante la guerra de Germania de 169 -175, recibiendo en cada ocasin una hasta pura y dos coronae, una vallaris y una muralis. Sabino fue sin duda un alto centurin en el momento de los premios por la muerte de Marco en 180 que haba alcanzado un segundo primipilato y se embarc en una carrera procuratorial. Sin embargo, la condecoracin es una corona en exceso de la que hasta ahora se concede normalmente a un alto centurin. Generosidad similar aparece en el caso de la donacin de Petronio Fortunato, un hecho que nos lleva a creer que la guerra Parthica en la que Fortunato fue condecorado era el de Marcus y Verus ms que el de Severo y Caracalla. Fortunato fue galardonado con torques, phalerae y dos coronas, una muralis y una vallaris, ob virtutem en expeditione Parthica. Disfrut de una carrera militar, que abarc un perodo de cincuenta aos y que participa de servicio en trece legiones diferentes. La fecha ms temprana para el comienzo de la carrera es 150, ya que la legin penltima en la que se desempe, la II Parthica, no se cre hasta 197, con ocasin de la segunda guerra parta de Severus. Los dona se registran fuera de servicio al final de la carrera y varias de las legiones mencionadas se sabe que han participado en las guerras del este de los perodos de Antonino

Germany is known to have taken part in the Parthian war of Marcus and Verus under its legate M. Claudius Fronto who received military decorations, while vexillations from all four German legions, hence including I Minervia and XXX Ulpia in which Fortunatus served, took part in the second Severan campaign under the command of Claudius Gallus (praepositus vexillatiomun IIII Germanicarum expeditione secunda Parthica). 25 If Fortunatus was decorated in the Antonine war (162- 166) it will have been within at most twelve to sixteen years of the beginning of his military service, that is within about eight to twelve years of becoming centurion, hence most probably as centurion of either VI Ferrata, his sccond command, or I Minervia, his third command or just conceivably III Gallica, his sixth command. If the decoration was won in the Severan period it could belong to any of the units indicated above known to have served in the east at this time. If the decorations belong to a comparatively early stage in the career (as must be the case if they are Antonine, and could be if they are Severan) they are of a magnitude comparable only to Marcus' award to Petronius Severus. If they belong to a later stage, to a senior centurionate, they are completely unparalleled. Hence an Antonine context would best fit the available evidence.

From the little evidence available it would appear that Severus reverted to earlier scales of award. Tillius Rufus was serving as princeps castrorum, a senior praetorian centurion, when decorated by Severus and Caracalla with a corona aurea and a hasta pura together with the further honour of equestrian status. Thc only other centurion decorated in the Severan period, Didius Saturninus, received the same award, less the elevation to the ordo equester. It remains uncertain whether he had risen to the primipilate. The career inscription records a total of three separare occasions on which Saturninus was decorated: on the first two occasions he received the dona of a man in the ranks, on the third coron(a) aurea civica et (h)asta pura argent(ea). The reference to the crown has been taken as implying one single crown, a corona civica made of gold. For reasons already discussed (above, p. 71) it is here interpreted as referring to two separate crowns, a corona civica and a corona aurea: the omission of the et between the two crown is

y / o de los Severos. La VI Ferrata y la III Gallica en Siria y la XV Apollinaris en Capadocia fueron colocadas convenientemente en el Este y por lo tanto a mano para una guerra contra los partos. La I Minervia desde la Germania inferior es conocida por haber participado en la guerra Parthica de Marcus y de Vero bajo su legado M. Claudio Fronto que recibi condecoraciones militares, mientras que vexillations de las cuatro legiones Germanas, por lo tanto, incluye la I Minervia y la XXX Ulpia en los que Fortunato sirvi, particip en la segunda campaa de los Severos al mando de Claudio Galo (praepositus vexillatiomun IIII Germanicarum expeditione secunda Parthica). 25 Si Fortunato fue condecorado en la guerra de Antonino (162166) se han mantenido dentro de un mximo de doce a diecisis aos del inicio de su servicio militar, que est dentro de unos ocho a doce aos de convertirse en centurin, por lo tanto, muy probablemente como centurin de cualquiera de la VI Ferrata, su segundo mando, o la I Minervia, su tercer mando o slo es concebible la III Gallica, su sexto mando. Si la condecoracin se obtuvo en el perodo de los Severos podra pertenecer a cualquiera de las unidades indicadas anteriormente conocidas que han servido en el este en este momento. Si la condecoracin pertenecen a una etapa relativamente temprana en la carrera (como debe ser el caso si son de Antonino, y podra ser si son de los Severos) son de una magnitud slo comparable a la concesin de Marcus a Petronio Severo. Si pertenecen a una etapa posterior, a un centurionato superior, de lo que no hay precedentes. Por lo tanto, un contexto de Antonino se ajusta mejor a la evidencia disponible. De las pruebas disponibles poco parece que Severo volvi a escalas anteriores de la adjudicacin. Tillius Rufus se desempeaba como princeps castrorum, un alto centurin pretoriano, cuando decorado por Severo y Caracalla, con una corona aurea y una pura HASTA junto con el honor del estado de equitacin. Thc nico otro centurin decorado en el perodo de los Severos, Didio Saturnino, recibi el mismo premio, menos la elevacin de la equester ordo. An es incierto si l se haba levantado a la primipilate. La inscripcin de la carrera registra un total de tres ocasiones en las que separare Saturnino fue decorado: en las dos primeras ocasiones que recibi la donacin de un hombre en las filas, en la coron tercero (a) aurea civica et (h) asta pura plata (ea ). La referencia a la corona se ha tomado en el

readily paralleled (witness for example the coronam muralem vallarem of Petronius Fortunatus), while if the gold is describing the civic crown the aurea would surely come after the civica to balance the argentea which comes after the hasta. Saturninus' decorations are (the corona civica apart) the normal one crown one spear of the senior centurion. Saturninus must have been in the ranks of the praetorian guard when he was first decorared by Marcus and Verus in the Parthian and German wars of AD 162-166, 166- 175 (he cannot have been a legionary for he later saw service as a centurion in the guard). He will have been recruited in 150 at the earliest, in the mid-160s at latest, and received his evocatio some time between the mid-160s and the late 170s or very early 180s. Unless he remained a long time as evocatus he will have attained his centurion's vitis some time between c. 165 and c. 180. Satuminus' tombstone gives us no detail of his career below the rank of primus pilus, but we known from praetorian discharge lists of AD 204 that he was serving as a centurion in the praetorian guard in that year.26 Severus and Caracalla who jointly awarded him his third set of decorations, were jointly responsible for awards connected with the second Parthian war and will presumably have together made the presentations for the British war of 207-211 (though none are specifically attested). Either of these provides a possible context for the decorations of Fortunatus. On the earlier of these two occasions he will have been a centurion of at very least seventeen years standing, on the later occasion of at least twenty-seven years standing, in both cases almost certainly as a senior centurion if not as primus pilus.

CONCLUSION Throughout the period of the Principate the dona of the centurion remain remarkably consistent for both ordinary and senior centurion. The pattern appears to have been established by the time of Claudius and to have persisted, little changed, to the end. It is surprisingly Domitian and not Hadrian who shows a tendency towards smaller awards, while what little evidence there is hints at an otherwise unsuspected Antonine generosity. The legionary and the praetorian were treated on precisely equal terms and it is only when the senior posts in both arms of the service were reached that scales of award change upwards. It

sentido de una sola corona, una corona civica de oro. Por razones ya discutidas (por encima de, p. 71) es aqu interpretado como una referencia a dos coronas separadas, una corona civica y un aurea corona: la omisin de la et entre la corona es fcilmente dos en paralelo (por ejemplo, el testigo coronam muralem vallarem de Petronio Fortunato), mientras que si el oro es describir la corona cvica de la aurea seguramente vendra despus de la civica para equilibrar el argentea que viene despus del HASTA. Saturnino decoraciones son (la corona civica de diferencia) el normal corona una lanza del centurin altos. Saturnino debe haber estado en las filas de la guardia pretoriana cuando fue decorared por primera vez por Marcus y Vero en las guerras de los partos y el alemn de AD 162-166, 166 - 175 (que no puede haber sido un legionario para ms tarde entr en servicio como un centurin en la guardia). l se ha reclutado a 150 como muy pronto, a mediados-160 a ms tardar, y recibi su evocatio en algn momento entre mediados de los aos 160s y 170s de la tarde o muy temprano 180s. A menos que se mantuvo mucho tiempo como evocatus habr conseguido vitis su centurin en algn momento entre c. 165 y c. 180. Lpida Satuminus "no nos da detalles de su carrera por debajo del rango de primus pilus, pero sabe de las listas de descarga pretoriana de AD 204 que estaba sirviendo como un centurin de la guardia pretoriana en la que Severo y Caracalla ao.26 que en conjunto le otorg su tercer juego de decoracin, eran conjuntamente responsables de premios relacionados con la segunda guerra parta y, presumiblemente, tendr junto hizo las presentaciones de la guerra britnica de 207 a 211 (aunque no son especficamente certificada). Cualquiera de estos proporciona un contexto posible para la decoracin de Fortunato. En la primera de estas dos ocasiones que se han centurin de por lo menos muy diecisiete aos en pie, en la ocasin ms adelante de al menos veintisiete aos en pie, en ambos casos es casi seguro que un alto centurin si no como primus pilus. CONCLUSIN Durante todo el perodo del Principado la donacin del centurin siendo muy coherente, tanto para corrientes y altos centurin. El patrn que parece haber sido establecido por la poca de Claudio y que se han mantenido, con pocos cambios, hasta el final. Es sorprendente que Domiciano y no Adriano, que muestra una tendencia a la menor premios, mientras que la

is of note here that the most senior of the senior centurions, the primus pilus, apparently received no more. He was after all still a centurion, albeit one of a singular eminence.

poca evidencia que no hay indicios de una generosidad Antonine otra manera insospechada. Los legionarios y pretorianos fueron tratados en condiciones exactamente iguales y slo cuando los altos cargos de ambos brazos del servicio se lleg a que las escalas de arriba cambio de premios. Es de sealar que el mayor de los centuriones superiores, el primus pilus, al parecer, no recibi ms. Fue despus de todo, sigue siendo un centurin, aunque uno de una eminencia singular.

Milites, immunes and principales The wide range of decorations, which in the later republican period the ordinary soldier might aspire to winning, was severely restricted during the Principate; to all intents and purposes he could hope for no more than the minor awards, torques, amillae and phalerae. All the crowns, with the single exception of the corona civica, were now reserved for officers, as were hastae purae and vexilla. Though in theory the corona civica was within the reach of the man in the ranks, in practice the latest example for which there is evidence of its being awarded to a soldier below the rank of centurion belongs to the period of Tiberius and the war against Tacfarinas in Africa. 6 This same episode is also the latest attested case of a simple. miles receiving a hasta. This tendency towards rewarding the rank and file with lesser decorations is already clearly discernible in the literature of the Republic. A simple miles could in theory, and occasionally did in practice, win a crown, but he was far more likely to receive a torques while the officer in command would receive something more substancial. As early as the beginning of the first cenrury BC the combination of awards which was to become characteristic of the man in the ranks first appears. It was in 89 BC that the cavalrymen in the turma Salluitana won torques, armillae and phalerae in addition to cornucula, patellae and double grain rations. Torques, armrillae and phalerae subsequently recur regularly in combination as the decoration of the miles, immunis and principalis. There is no discernible difference between the dona of the ordinary ranker and those of the immunes and principales, nor does the legionary appear to have been treatted differently from the praetorian soldier despite the gulfin pay and status which divided them. For example Arrius Clemens as eques cohortis praetoriae received from Trajan precisely the same award as did Albius Felix as cornucularius prarfecti praetorio, adjutant to the praetorian prefect, a post from which promotion was direct to the centurionate before the completion of sixteen years service and evocatio. Both these men received torques, armillae and phalerae and so too did many legionaries who never rose higher than miles or eques (table M). While all three awards were very commonly received together one or more might be

Milites, inmunes y los principales La amplia gama de decoraciones, que en el ltimo perodo republicano, el soldado ordinario puede aspirar a ganar, estaba severamente restringido durante el Principado, a todos los efectos que poda esperar no ms de los premios menores, pares, y amillae phalerae. Todas las coronas, con la nica excepcin de la corona civica, estaban reservados para los oficiales de hoy, al igual que Hastae purae y vexilla. Aunque en teora la corona civica estaba al alcance del hombre en las filas, en la prctica el ejemplo ms reciente para el cual hay evidencia de que sea otorgado a un soldado de rango inferior al de centurin pertenece a la poca de Tiberio y la guerra contra Tacfarinas en frica. 6 Este mismo episodio tambin es el caso ms reciente testimonio de un simple. millas de recibir una HASTA. Esta tendencia a premiar a las bases con menos adornos es ya claramente perceptible en la literatura de la Repblica. Una milla sencillo podra, en teora, y en ocasiones hizo en la prctica, ganar una corona, pero l era mucho ms probable que reciba una pares, mientras que el oficial al mando recibira algo ms substancial. Ya en el comienzo de la cenrury I aC la combinacin de premios que se convertira en caracterstico del hombre en las filas aparece por primera vez. Fue en el 89 aC que los jinetes de la turma Salluitana gan pares, armillae y phalerae adems de cornucula, la rtula y doble racin de grano. Torques, armrillae phalerae y posteriormente se repiten regularmente en combinacin, como la decoracin de la milla, y immunis principalis. No hay ninguna diferencia discernible entre la donacin de la Ranker ordinarios y los de la inmunidad y las principales, ni los legionarios parecen haber sido treatted diferente a los soldados pretorianos a pesar de pagar gulfin y el estado que los separaba. Por ejemplo Arrio Clemens como eques cohortis praetoriae recibido de Trajano, precisamente el mismo premio como lo hizo Albius Flix como cornucularius prarfecti praetorio, ayudante del prefecto del pretorio, cargo desde el que la promocin fue directo a la centurionate antes de la finalizacin de diecisis aos de servicio y evocatio. Ambos hombres recibieron pares, armillae y phalerae y tambin lo hicieron muchos legionarios que nunca se elev ms de millas o eques (tabla M). Mientras que los tres premios fueron muy

omitted. Indeed it is possible that sometime after the reign of Trajan phalerae disappeared altogether from the dona of the ordinary soldier (though they were certainly retained for centurions). Certainly they are not attested any later than Trajan, though as there are only three relevant examples for the whole period from Hadrian to Severus this may be due to no more than lack of evidence. No legionary with phalerae is attested after the Domitianic period, but then no decorared Trajanic legionaries are known. Steiner sought to explain the absence of phalerae by appealing to the passage in Polybius which states that the phalera was the award of the eques while the patella was awarded to infantrymen. This explanation clearly will not do. The Polybius passage refers to practices in the middle of the second century BC, to an army very different from that of the Principate: already by 89 BC we have cavalrymen being awarded patellae and by the Augustan period milites with phalerae. The various possible combinations of award are indicated in table M. One point which emerges very forcibly from this table is the lack of precision with regard both to the rank of the recipient and to the scale of the award. There is a frustrating lack of detail on the tombstones of many of these soldiers. If the man had retired he may be designated vereranus or emeritus instead of specifying in which particular posts he had served. Alternatively only the highest post reached may be named, particularly if a centurion's commission had been obtained. The problems to which this gives rise have already been considered in discussion of the centurionate (above, p. 184). As we have seen omission of a crown constitutes by no means conclusive proof that the man in question was of lower rank than centurion. Frequently in the case of the soldiers of the Julio-Claudian period the texts of their tombstones give no indication of dona, which are attested only by the sculpture which decorated the stones. The unreliability of such evidence needs no reemphasis here. In the absence of text there is no way of knowing whether the reliefs are intended to be accurate or merely symbolic. However there is one thing which the sculpture does indicate which the texts do not and that is the numbers of individual pieces awarded. Though crowns, hastae and vexilla are commonly quantified in the inscriptions, torques, armillae and phalerae never are a fact which suggests that the numbers were

comnmente recibidas, junto a uno o ms puede ser omitido. De hecho, es posible que en algn momento despus del reinado de Trajano phalerae desaparecido por completo de la donacin del soldado ordinario (a pesar de que fueron retenidos luego de centuriones). Ciertamente no se atestiguan los ms de Trajano, a pesar de que slo hay tres ejemplos relevantes para todo el perodo de Adriano a Severo esto puede ser debido a no ms de la falta de pruebas. No legionario con phalerae est atestiguada despus del perodo de Domitianic, pero luego no los legionarios Trajano decorared son conocidos. Steiner trat de explicar la ausencia de phalerae apelando al pasaje de Polibio, que establece que el phalera fue el premio de la eques, mientras que la rtula se concedi a los soldados de infantera. Esta explicacin claramente no es suficiente. El pasaje de Polibio se refiere a las prcticas en el medio del siglo II aC, a un ejrcito muy diferente a la del Principado: ya en el 89 aC tenemos caballera se otorg la rtula y por los milites poca de Augusto con phalerae. Las diferentes combinaciones posibles de adjudicacin se indica en el cuadro M. Un punto que se manifiesta con particular fuerza a partir de esta tabla es la falta de precisin en lo que respecta tanto a la categora de los receptores y la magnitud de la concesin. Hay una frustrante falta de detalles sobre las tumbas de muchos de estos soldados. Si el hombre se haba retirado podr ser designado o vereranus emrito en lugar de especificar en la que determinados puestos que haba servido. Por otra parte slo el puesto ms alto alcanzado puede ser identificado, sobre todo si la comisin de un centurin se haban obtenido. Los problemas que esto da lugar ya han sido considerados en la discusin de la centurionate (arriba, p. 184). Como hemos visto la omisin de una corona de ninguna manera constituye una prueba concluyente de que el hombre en cuestin era de rango inferior a centurin. Con frecuencia en el caso de los soldados de la poca julio-claudia los textos de sus tumbas no dan ninguna indicacin de doa, que dan testimonio slo por la escultura que decoraban las piedras. La falta de fiabilidad de estas pruebas no necesita volver a hacer hincapi aqu. En ausencia de texto no hay forma de saber si los relieves se pretende que sean precisos o meramente simblica. Sin embargo hay una cosa que la escultura no indica que los textos no lo hacen y que es el nmero de piezas individuales concedidas. A pesar de las coronas, y Hastae

standard. Such an assumption does not altogether square with the pictorial evidence. Torques and armillae were, it does appear, conventionally awarded in pairs. There are exceptions but these are in the minority. Phalerae on the other hand appear in sets of nine, seven or five, nine being the commonest number. Whether these differences reflect actual variations or whether they are the product of artistit licence is difficult to say. The sculptor who executed the Caelius stone (pl. 2a) depicted five large phalerae in very fine detail: unless he made the individual discs smaller he could not fit any more than five into the space available (Caelius's hand covers the position of another possible disc) but if he made them smaller he could not include such intricate designs. Was ehe number of phalerae merely a mattcr of convenience for the sculptor? The one authentic set of phalerae which survives, the Lauersfort phalerae (above, p. 94), consists of nine circular pieces (the number most commonly illustrated by sculpture) plus one kidney-shaped piece. The significance, if any, of the different designs to which the torques, the armillae and the phalerae were made is again obscure. There is for example no direct correlation between rank and fineness. Caius Marius was no more than an eques legionis when he received a set of phalerae finely decorated with rosettes and mythological figures, while the aquilifer Cn. Musius is credited with a set of plain discs.

vexilla suelen cuantificarse en las inscripciones, los pares, y armillae phalerae nunca, un hecho que sugiere que los nmeros eran estndar. Tal supuesto no todo cuadrado con la evidencia pictrica. Pares y armillae fueron, parece, convencionalmente otorgado por parejas. Hay excepciones, pero estas son una minora. Phalerae por otro lado aparecen en grupos de nueve, siete o cinco, nueve siendo la ms comn nmero. Ya sea que estas diferencias reflejan variaciones reales o si son el producto de la licencia de artistit es difcil de decir. El escultor que ejecut la piedra Celio (pl. 2a) representa cinco phalerae grande en detalles muy pequeos: a menos que l hizo los discos individuales ms pequeas que no podran caber ms de cinco en el espacio disponible (mano de Celio cubre la posicin de otro disco posible ), pero si les hizo ms pequea que no poda incluir tales diseos intrincados. Fue el nmero de ehe phalerae simplemente un mattcr de conveniencia para el escultor? El conjunto una autntica phalerae que sobrevive, el phalerae Lauersfort (arriba, p. 94), consta de nueve piezas circulares (el nmero ms ilustrado por la escultura), adems de una pieza con forma de rin. El significado, en su caso, de los diferentes diseos para que los pares, se hizo el armillae phalerae y la vuelve a oscurecer. Por ejemplo, hay una correlacin directa entre el rango y la finura. Cayo Mario no era ms que un Legionis eques cuando recibi un conjunto de phalerae finamente decorada con rosetones y figuras mitolgicas, mientras que el CN aquilifer. Musies se le atribuye un conjunto de discos de formato. Un segundo hecho que se manifiesta con Cleary de la tabla M es el nmero desproporcionado de casos de pre-che Claudio perodo. De los ejemplos de cuarenta y uno de premio individual, que son precisamente unos o de fecha, diecisiete pertenecen sin duda a las guerras de Augusto y Tiberio, y otros ocho (que aparece como Claudia o pre-Claudia) puede hacer. A slo quince premios dan testimonio en el prximo siglo y medio, y de ellos slo seis son legionarios. No es un legionario Ranker solo se conoce ro han recibido condecoraciones militares durante la totalidad de las guerras de Trajano en Dacia y Partia. Esto no es un fiel reflejo de la continua importancia de la lcgions en las grandes guerras del Imperio. Unidades auxiliares fueron sin duda hacerse cargo de gran parte del trabajo de control en las fronteras, pero las legiones seguan siendo de primordial importancia en el campo de batalla.

A second fact which emerges very cleary from table M is the disproportionate number of cases from che pre-Claudian period. Of the forty-one examples of individual award which are either precisely or approximately dated, seventeen certainly belong to the wars of Augustus and Tiberius and a further eight (listed as Claudian or pre-Claudian) may do. A mere fifteen awards are attested for the next century and a half and of these only six are legionary. Not a single legionary ranker is known ro have received military decorations during the whole of the Trajanic wars in Dacia and Parthia. This is hardly an accurate reflection of the continuing importance of the lcgions in the major wars of the Empire. Auxiliary units were certainly taking over much of the work of control on the frontiers but the legions were still of prime importance on the battlefield. There is no shortage of officers from the legions on the rolls of honour for the Dacian and Parthian wars or

for the campaigns of Hadrian and the Antonines in which the legionaries are again notable by the paucity of their numbers. The group off our praetorians decorated by Trajan stands out in marked contrast; superficially it looks as though the soldiers of the Emperor's bodyguard were receiving preferencial treatment. The true explanation is probably rather more fundamental. A study of the inscriptions which provide our basic facts about the dona of the Principate in general and this period in particular at once reveals another contrast between the praetorian and the legionary. The praetorian stones are, in general, considerably more detailed: a wordy inscription is an expensive inscription, and the praetorian earned more than did his legionary counterpart. This same financial factor has already been invoked to explain the glut of fine legionary tombstones of the Augustan period. Augustus' generosity to his armies will have left sufficient money in the hands of the soldiers' families to pay for the fine memorials which appear in disproportionate quantities in the early years of the first century AD. It can be no coincidence that the majority of praetorians whom we know to have been decorated in the ranks subsequently rose to higher and more lucrative posts, one to senior centurion and five to primus pilus and beyond. Also in four cases the stones were not tombstones set up at the expense of the families of the deceased but honorific inscriptions erected by the cities of which these men were patrons. Further, it is possible that the legionary who rose through the ranks to later eminence would not wish his earlier career to be recorded: the omission of all posts below (commonly) the centurionate might be extended to include any honours won during that period. Hence the apparent scarcity of legionary rankers decorated during the second century may be no more than a result of the bias in the evidence.

One positive factor which points towards this same conclusion is the number of soldiers listed on military laterculi of the mid to late second century who are designated d.d., interpreted as donis donatus: the figures are one in fifteen on a legionary list concerning legion VII Claudia and roughly double this on a praetorian list of slightly earlier date (above, p. 136). These figures suggest a considerably greater use of dona to reward the men in the ranks than would

No hay escasez de oficiales de las legiones en las listas de honor para las guerras de Dacia y los partos o para las campaas de Adriano y los Antoninos, en la que los legionarios son una vez ms notable por la escasez de su nmero. El grupo de nuestros pretorianos decorado por Trajano se destaca en marcado contraste, superficialmente, parece como si los soldados de la guardia personal del emperador estaban recibiendo tratamiento preferencial. La explicacin real es probablemente algo ms fundamental. Un estudio de las inscripciones que proporcionan nuestros datos bsicos acerca de la donacin del Principado en general y en este perodo, en particular, a la vez revela otra diferencia entre los pretorianos y los legionarios de la. Las piedras pretoriana, en general, considerablemente ms detallada: una inscripcin prolijo es una inscripcin caros, y los pretorianos ganado ms que su homlogo legionario. Este factor financiero que ya ha sido invocado para explicar el exceso de finos lpidas legionario de la poca de Augusto. Augusto generosidad para con sus ejrcitos se han dejado suficiente dinero en manos de los soldados a las familias a pagar por los monumentos que aparecen bien en cantidades desproporcionadas en los primeros aos del siglo I dC. Puede ser una coincidencia que la mayora de los pretorianos que sabemos que han sido decoradas en las filas posteriormente se elev a los puestos de mayor y ms lucrativo, un centurin de alto y cinco de primus pilus y ms all. Asimismo, en cuatro casos las piedras no eran tumbas creado a expensas de las familias de los fallecidos, pero las inscripciones honorficas erigidas por las ciudades de las cuales estos hombres fueron los clientes. Adems, es posible que el legionario que emergi de las filas a la eminencia ms tarde no el deseo de su carrera antes de ser registrado: la omisin de todos los mensajes de abajo (comnmente) el centurionate podra ser ampliado para incluir cualquier honor ganado durante ese perodo. De ah la aparente escasez de Rankers legionario condecorado durante el siglo II puede no ser ms que una consecuencia del sesgo en la evidencia. Un factor positivo que apunta a esta misma conclusin es el nmero de soldados que aparecen en laterculi militares de la mitad a finales del siglo segundo que hayan sido designados dd, interpretado como donis Donato: las cifras son uno de cada quince en la lista de legionarios sobre legin VII Claudia y aproximadamente el doble de esto en una lista

appear from individual career records .

pretoriana de fecha un poco antes (arriba, p. 136). Estas cifras indican un uso mucho mayor de doa premiar a los hombres en las filas de lo que muestran los registros individuales de carrera.

TABLE M THE DONA OF MILITES, IMMUNES AND PRINCIPALES DATE NAME RANK Republic patella, duplex Aug - Tiberius M. Aemilius Soterias eques leg L. Antonius Quadratus miles / signifer leg L. Blattius Vetus miles / C leg M. Caelius miles / C leg L. Coelius signifer leg M. Fraxsanias eques / miles leg L. Gellius Varus miles leg M. Helvius Rufus miles leg C. Iulius []ius miles (leg) L. Leuconius Cilo miles leg M. Petronius Classicus miles / C leg Q. Sertorius Festus miles / C leg C. Vettius eques leg M. Vireius Celer ? leg CIL III 8438 miles leg CIL XIII 7556 miles / C leg A. Daebius P. Baebius Q. Cornelius - . Lucius C. Marius Cn. Musius L. Refidius Bassus A. Volsonius Paulus M. Vetius Valens ? leg eques leg miles leg ? eques leg aquilifer leg miles / C leg miles leg beneficiarius praef praet Q. Annaeus Balbus Q. Annaeus Balbus Turma Salluiuna miles leg miles leg eques alae

TEXT tap

RELIEF tap

T A P + comuculum, frumentum TAP TA T T T T T

AP AP AP 22? + hasta + cor civ A 2 + cor aur 2 5+ 2 9 + cor aur 229 TAP 22? 2 9 ?A? ?A? 219 2 ? 7+ 229 219 ? ? 7+ 2 TAP miles praet 22 22

22? 29 2 2 5 + cor civ

Claudian or pre-Claudian

Claudius Vespasian-Titus Domitian

C. Vedennius Moderatus Ti. Claudius Maximus Ti. Claudius Maximus P. Tedius Valens CIL VI 37298 Q. Albius Felix C. Arrius Ciernens C. Caesius Silvester C. Nummius Constans vexillarius eq leg explorator alae signifer leg ? praet cornicularius praef praet eques praet miles praet miles praet

TAP T T T T A A A A P P P P

Trajan

Hadrian

T. Camulius Lavenus miles leg miles praet miles praet miles leg eques leg

TA TA TA TA 12 2 tubicen leg T?? 2 9 + cor aur

Marcus-Commodus C. Didius Saturninus C. Didius Saturninus L. Murrius Fronto Marcus or Severus C. Titurnius Quartio Undated

L. Avaenius Paser miles praet T. Nasidius Messor eques speculator M. Praeconius Iucundus A. Sauferius Emax optio praet T. Valerius Germanus imaginifer leg T. Valerius Germanus imaginifer leg AE 1915, 112 signifer praet