8e|ecc|n de| Equ|po de Tratam|ento de Agua de A||mentac|n a 6a|deras.

El Agua
Filtros
Suavizadores
Dealcalizadores / Desmineralizadores
Deaereadores
Sistemas de Alimentacin a Calderas / Tanque de Condensados
Sistemas de Alimentacin de Qumicos
Equipo para Purgas








2
Seleccin del Equipo de Tratamiento de Agua de Alimentacin a
Calderas.















Poniente 148 No. 973
Industrial Vallejo, Mxico D.F.
02300

contacto@cleaver-brooks.com.mx




3
INTRODUCCIN.












Este manual de Cleaver Brooks est hecho con la intencin de
ayudarle en la seleccin de los equipos auxiliares apropiados para su
caldera. Por medio de la seleccin adecuada del equipo de
tratamiento de agua de alimentacin, puede proteger su caldera de
agentes dainos tales como impurezas, gases, contaminantes y otros
elementos. En las siguientes pginas estn las preguntas ms
frecuentemente realizadas acerca de la seleccin de equipo para
tratamiento de agua de alimentacin.

Una vez que su caldera se encuentra en lnea, su
representante de Cleaver Brooks puede ofrecerle un completo soporte
tcnico, incluyendo programas de mantenimiento preventivo, servicios
de manejo de aguas y seminarios de entrenamiento.

Para mayor informacin sobre la seleccin y proteccin del
equipo de tratamiento de agua, contacte a su representante
autorizado local de Cleaver Brooks.





4
EL AGUA.



Cual es la diferencia entre el agua de superficie y el agua de pozo?

El agua de superficie normalmente es suministrada con cantidades elevadas de
slidos en suspensin y gases disueltos pero bajas cantidades de slidos
disueltos. El agua de pozo normalmente tiene un alto contenido de slidos
disueltos y una baja cantidad de slidos suspendidos y gases disueltos.

Que son los slidos suspendidos?

Representan la materia no-soluble en agua, incluyendo suciedad, lodo,
crecimiento biolgico, vegetacin y materia orgnica insoluble. Normalmente los
slidos suspendidos se expresan en trminos de turbiedad o color.

Qu es la alcalinidad?

Es la medida o capacidad de cierta agua de neutralizar cidos fuertes. En aguas
naturales, la capacidad es atribuible a bases, tales como bicarbonatos,
carbonatos e hidrxidos; as como pequeas cantidades de silicatos, boratos,
amonios, fosfatos y bases orgnicas. Estas bases, especialmente los carbonatos
y bicarbonatos se rompen para formar bixido de carbono en el vapor, el cual
resulta ser el mayor factor corrosivo en las lneas de condensados. La alcalinidad
del agua tambin contribuye a la formacin de espuma y la presencia de arrastres
en la caldera.

Que es el pH?

Es una medida del grado de cido o base de una solucin. Est indicada por una
escala de 0 a 14, dnde el 0 se le otorga a las sustancias ms cidas y el 14 se le
asigna a las sustancias ms bsicas o alcalinas.

Qu es el agua de alimentacin a caldera?

Es la combinacin del agua fresca de repuesto y los retornos de condensados
que son bombeados a la caldera.

Por qu es necesario usar retorno de condensados?

Los condensados son resultado de la transformacin del vapor en agua y son,
normalmente bajos en slidos disueltos; as que esto ayuda a no incrementar el
contenido de estos en el agua de alimentacin. Adems, resulta muy caro
desperdiciar los condensados ya que finalmente es agua que ya fue
qumicamente tratada, calentada, bombeada, pre-tratada, vuelta vapor y
condensada, lo que cuesta mucho dinero. Cuando retornamos condensados a la
caldera, realmente estamos ahorrando mucho, mucho dinero.



5
EL AGUA.



Qu es la dureza del agua?

Es la medida del contenido de calcio y magnesio como carbonatos de calcio o
equivalentes. La dureza del agua es la fuente primaria de sarro y escamas en las
calderas. En el agua natural, la dureza se clasifica como sigue:

* 0-75 ppm ligeramente dura
* 75-150 ppm moderadamente dura
* 150-300 ppm dura
* mayor a 300 ppm muy dura


Cul es la diferencia entre mg/l (miligramos por litro), ppm (partes por
milln) y granos?

En cuanto a los miligramos por litro y las partes por milln, son exactamente lo
mismo. Un mililitro de agua fresca pesa un gramo a 39F. Un litro de agua pesa
1000 gramos o 1000,000 miligramos. As que una parte en 1000,000 de partes
iguala a un miligramo en un litro. Un grano por galn de agua, equivale a 17.1
ppm (o mg/l). El equipo de intercambio inico est graduado en granos de la
capacidad de remocin por tanque.


Cul es la diferencia entre agua desmineralizada y agua desionizada?

Ninguna. Cuando los minerales se disuelven en agua, se forman los iones. Los
minerales disueltos, o iones, son removidos del agua mediante un equipo de
intercambio inico.


Qu efecto tiene sobre una caldera el desmineralizar o desionizar el agua
de alimentacin?

El agua desmineralizada (DI) puede tener un efecto altamente corrosivo en una
caldera si el agua no es tratada con qumicos apropiados y no ha sido
adecuadamente deaereada.


Por qu al agua desmineralizada tambin se le llama agua hambrienta?

El agua desmineralizada es baja en su contenido total de slidos disueltos y
puede tener un pH por debajo de 7.0. Sin un apropiado ajuste de su pH, el agua
desmineralizada puede corroer las superficies de acero al carbn, remueve el
hierro del acero y lo pone en la solucin.



6
EL AGUA.



Cmo se pueden medir los slidos disueltos?

La suma de todos los minerales o iones en el agua es el total de slidos disueltos
(TDS-Total Dissolved Solids) El total de slidos disueltos se determina
matemticamente o por el peso de los residuos despus de la evaporacin. Ya
que los minerales disueltos en el agua pueden conducir una corriente elctrica,
una medida aproximada de los slidos disueltos puede obtenerse determinando la
conductividad del agua y multiplicndola por 0.5.

Existe alguna gua o lmites en la pureza del agua de mi caldera?

Cleaver Brooks se adhiere a los lineamientos establecidos por ASME (American
Society of Mechanical Engineers) para calidad del agua a ser utilizada en
calderas. Por ejemplo, las calderas que operen de 0 y hasta 300 PSI, sin
restricciones en su proceso tienen un lmite mximo de 7,000 micromhos para la
conductividad del agua de la caldera, 700ppm de alcalinidad por bicarbonatos y
150ppm de slice.

Por qu es tan importante un anlisis del agua para una sana operacin del
cuarto de calderas?

Un anlisis de agua realizado por especialistas altamente calificados es una
herramienta principal en el mantenimiento del agua de alimentacin y la calidad
del agua.

El mismo anlisis revela los elementos constituyentes del agua que son
considerados como dainos para el cuarto de mquinas. Por ejemplo, el calcio y
el magnesio ocasionan dureza en el agua, los cuales contribuyen a la formacin
de escamas en la caldera.

Los elementos dainos se encuentran en el agua de superficie y en el agua de
pozo, tambin llamada agua cruda. Una muestra del agua cruda deber ser
analizada siempre a temprana hora en el equipo de etapas. El anlisis nos
proporciona una clara definicin de los tratamientos particulares con que cuenta el
agua de la fuente de suministro. Su Representante Autorizado de Cleaver Brooks
puede asistirle en la definicin de los elementos que pudieran ser dainos para su
caso en particular. De igual manera puede ayudarle para planear su programa de
administracin de agua y la seleccin de su apropiado equipo de tratamiento.

Siempre tenga presente que cada anlisis es diferente. Incluso toda agua
contiene impurezas; las propiedades del agua pueden variar de regin a regin
alrededor de todo el mundo.


7
Tabla 1. Anlisis de Agua para Equipo Comercial e
Industrial Cleaver Brooks



Ejemplo: Caldera tubos de humo de 150HP con 25% de agua de repuesto a 50F
75% de Retorno de condensados a 140F
50PSI de presin de operacin
20 hrs/da @ 7 das a la semana


SUSTANCIA mg/1 (PPM) EN CaCO3
Calcio Ca 82.1
Magnesio Mg 13.7
Sodio Na 118.0
TOTAL DE CATIONES 213.8
Bicarbonato HCO3 130.0
Cloro Cl 82.1
Sulfatos SO4 1.7
Nitratos NO3 0.0
TOTAL DE ANIONES 213.8
Dureza Total 95.8
Slice SiO2 19.6
Hierro Fe 1.55
Conductividad (mmho/cm) 472
pH 7.19



RECOMENDACIONES:

Se recomienda el uso de un suavizador gemelo de agua porque hay ms de
5ppm de dureza de agua y una unidad gemela es recomendada porque el
cliente utiliza sus equipos 20hrs/da y 7das/semana.

Tambin se recomienda el uso de un precalentador en el sistema de agua de
alimentacin, ya que hay un 25% de agua de repuesto y la temperatura de los
condensados est por debajo de los 200F.

Es necesario tambin, un tratamiento qumico al agua.

Como una recomendacin especial podramos mencionar un separador de purgas
con vlvula regulada por temperatura (verifique los requerimientos locales) donde
las purgas se realicen a temperaturas menores a los 120F.




8
FILTROS.



Por qu se debe considerar el uso de filtros para el agua?

Los filtros se deben utilizar cuando la materia suspendida se encuentre sobre 1
unidad de turbiedad nefelomtrica (NTU Nephelometric Turbidity Unit)1 en el
agua fresca de repuesto. Tambin son necesarios en conjunto con equipos de
osmosis inversa, para lograr alta pureza en el agua y prevenir daos en la(s)
membrana(s).

Qu cantidad de materia suspendida puede garantizar un filtro?

Esto depende del tamao de las partculas y de la aplicacin que vaya a tener el
agua. En la mayora de las calderas se recomienda un nivel de turbiedad de
1NTU o menor. Sin embargo, se pueden tolerar niveles mayores siempre que
sean modificados de manera adecuada tanto el programa de purgas de fondo
como el tratamiento qumico del agua.

Cul es la diferencia entre cloro y cloruro?

El cloruro es un mineral disuelto que se encuentra en el agua natural. El cloro es
un gas disuelto que usualmente se agrega a los suministros de agua como parte
de un tratamiento de purificacin.

Cmo se puede eliminar el cloro libre del suministro de agua?

El medio ms confiable es un filtro de carbn activado. Tambin puede ser
eliminado mediante un tratamiento al agua de suministro con sulfitos, di-sulfitos o
con bixido de azufre.

Cmo se puede eliminar el Hierro (Fe) del agua?

Primero debemos mencionar que el Hierro puede ser soluble o insoluble. Para el
hierro soluble, se puede remover hasta 5ppm utilizando un suavizador sin la
necesidad de mayor asistencia. Por otra parte, para el hierro insoluble un filtro de
capas mltiples remover partculas de tamaos hasta de 10 micrones.

Por qu se debe remover el hierro del agua?

El hierro insoluble o herrumbre, puede atascar vlvulas y coladoras y pueden
ocasionar excesivo aumento de lodos en las partes inferiores del sistema de
agua.. Tambin puede producir depsitos en la caldera, lo que ocasionara fallas
en los tubos. El hierro soluble puede interferir en muchos procesos, por ejemplo
en una planta textil puede ocasionar manchas de oxidacin; en instalaciones
domsticas los artefactos de porcelana no pueden contener ms de 0.25 ppm de
hierro.

'
la nele|omerria es |a meo|oa oe |a concenrrac|on , e| ramano oe |as parricu|as, , orros lacrores oe |as suspens|ones, en lunc|on oe
su rransm|s|on o o|spers|on oe |a |uz.


9
SUAVIZADORES.



Qu es un suavizador?

Se conoce como suavizador de agua a un equipo de intercambio inico que remueve el
calcio y magnesio del agua fresca de repuesto y reemplaza los iones cargados
positivamente con sodio. Tambin se conoce a los suavizadores de agua como
Intercambiadores de Ciclo de Sodio.


Cundo se debe usar un suavizador?

En un cuarto de calderas de baja presin, se debe utilizar siempre si la dureza del agua
cruda se encuentra en 5ppm. Un suavizador de agua tambin se puede usar en conjunto
con un dealcalizador o con una unidad de osmosis inversa.


Por qu se debe usar mximo salino en lugar de mnimo salino cuando se
regenera el agua en el suavizador?

Mximo salino se recomienda siempre para suavizadores que son usados para agua de
repuesto para caldera. El mximo salino trabaja ms efectivamente en la remocin de la
dureza desde la cama de resina. La dureza mostrada en los resultados es la misma que
se filtra en la cama de resina, la cual causa formacin de escamas en los tubos de las
calderas.


Cundo se debe usar entonces, una unidad gemela de intercambio de iones?

Estos equipos se utilizan cuando existe una demanda continua de agua tratada. Las
unidades de intercambio inico necesitan ser recargadas y regeneradas peridicamente.
Cuando se recarga y regenera una unidad sencilla, el agua tratada no est disponible y la
unidad de intercambio inico es bypasseada durante la regeneracin, mandando agua
no-tratada al sistema. Esta prctica normalmente no es aceptable. En una unidad gemela,
nunca se introduce agua no-tratada al sistema, ya que mientras una se recarga y
regenera, el agua pasar a travs de la segunda.


Cundo se debe regenerar el suavizador usando un reloj tan grande como el
medidor del agua?

El Tiempo del reloj de regeneracin en una unidad de intercambio inico est asociado
con las unidades sencillas, en donde no existe una demanda continua de agua tratada.
Un medidor de agua que contenga un registrador de reset automtico puede ser usado
con un equipo de intercambio inico con timer alternante o paralelo, donde la demanda de
agua tratada sea continua.





10
TANQUE DE
RETORNO DE
CONDENSADOS

DEAEREADOR O
SISTEMA DE AGUA
DE ALIMENTACIN

CALDERA
SISTEMA DE
ALIMENTACION
DE QUIMICOS
TANQUE
SEPARADOR DE
PURGAS
RECUPERADOR
DE CALOR DE
PURGAS

FILTRO SUAVIZADOR
DEALCALIZADOR
OSMOSIS INVERSA
DRENAJE
DRENAJE
AGUA DE
REPUESTO
VAPOR
RETORNO DE
CONDENSADOS
VAPOR
DRENAJE
VENTEO
PURGA CONTINUA
DE SUPERFICIE
AGUA DE
ALIMENTACION
AGUA FRIA


11
DEALCALIZADORES / DESMINERALIZADORES



Cmo opera un desmineralizador?

Normalmente, un desmineralizador incluye una unidad de catin de un cido fuerte y
una unidad de anin de una base muy fuerte tambin. La unidad de cido se regenera
con cido sulfrico o con cido clorhdrico y la unidad de base se regenera con
hidrxido de sodio. Los cationes en el agua se intercambian por Hidrgeno (H) y los
aniones son intercambiados por Hidrxido (OH). La combinacin de H + OH da por
resultado H
2
O es decir, agua.


Qu es un dealcalizador de ciclo de cloruro?

Es un sistema de intercambio inico que contiene resina como anin o base , el cual
se regenera con salmuera e hidrxido de sodio. Este sistema intercambia alcalinidad,
sulfatos, nitratos, bixido de carbono y algo de slice por iones de cloruro.


Cundo se debe usar un dealcalizador de ciclo de cloruro?

El mejor retorno de inversin potencial para un dealcalizador de ciclo de cloruro ocurre
cuando:
La alcalinidad por bicarbonato excede 100 ppm y hay ms de 1000 galones por
da (GPD) de agua cruda como repuesto.
La adicin de cloruro se encuentra por debajo de 120.
La adicin de sulfatos no exceda el 50% del total de iones intercambiables.


Un dealcalizador debe tener regeneracin dual (sal/sosa custica)?

En aplicaciones de alimentacin de calderas, siempre debe tener regeneracin dual.
La regeneracin dual ocasiona una mejora en la reduccin de alcalinidad por
bicarbonato, remocin de CO2 y reduccin de algo de slice. En aplicaciones de torres
de enfriamiento, un dealcalizador es regenerado solamente con sal.





12
OSMOSIS INVERSA.




Qu es la smosis Inversa?

La smosis es un proceso que utiliza una membrana semipermeable, bajo presin,
para retener las sales disueltas y permitir que slo pase al agua a travs de ella.
Cuando la solucin de agua y sal este separada por la membrana, la presin osmtica
fuerza a que el agua pase por la membrana, diluyendo la solucin de sal. Cuando la
presin que se aplica a la solucin de sal, es mayor que la presin osmtica la
membrana le permite el paso al agua y rechaza las sales disueltas. El proceso
osmtico es invertido, de ah que se conozca como smosis inversa.


Cundo se recomienda el uso de una unidad de smosis inversa?

El mejor retorno de inversin se obtiene cuando:
El total de slidos disueltos se encuentra por encima de 450ppm.
Se desea agua de alta pureza sin el uso de sustancias cidas o custicas
(proceso alimenticio).
El consumo elctrico es econmico (aplicaciones de cogeneracin).


Cul es expectativa de vida til de una membrana semi-permeable?

Normalmente la expectativa de una membrana es de 25000 hrs. en tiempo de
operacin.


Tiene algn efecto secundario la temperatura en las unidades de Osmosis
Inversa (RO)?

Si. Si la temperatura disminuye, la descarga de la unidad de smosis inversa tambin
disminuir. Cuando la temperatura se incremente (hasta un mximo de 105 F) la
descarga aumentar alrededor de un 10%. La temperatura ptima de trabajo es de 77
F .




13
DEAEREADORES.



Cundo se debe usar un Deaereador del tipo de sprymaster?

Es recomendable que se use en cualquier rea donde el techo sea bajo o cuando sea
mucha el agua fra de repuesto.

Un deaereador remueve de manera mecnica los gases disueltos del agua fra de
repuesto y calienta a su vez el agua de alimentacin, para prevenir choques trmicos
en la caldera.


Cundo se recomienda utilizar un deaereador paquete con stand?

ste se recomienda utilizarlo en la misma aplicacin en que se usara uno del tipo
sprymaster, siempre y cuando haya espacio suficiente en el cuarto de mquinas. Sin
embargo, ser necesario especialmente cuando exista un 25% de exceso de retorno
de condensados, excediendo 227 F.


Cundo se debe usar un sistema de agua de alimentacin a caldera en lugar de
un deaereador?

Se puede utilizar si la presin de operacin de la caldera se encuentra por debajo de
las 75 PSI y/o el sistema tiene menos de 25% de agua fra de repuesto.


Cundo se debe usar 5 minutos de almacenamiento en el deaereador en lugar
de 10 minutos de almacenamiento?

Un tiempo de almacenamiento de 5 minutos se recomienda para cuartos de calderas
con pocos o nulos retornos de condensados, o cuando el espacio sea un problema.





14
SISTEMAS DE AGUA DE ALIMENTACIN DE CALDERAS/TANQUES DE
CONDENSADOS



Se puede bombear directamente a la caldera desde una estacin de retorno de
condensados?

Si; pero la bomba debe ser dimensionada para introducir el agua a la caldera.


Cundo se recomienda usar un ensamble precalentador en el sistema de agua
de alimentacin?

Cuando la temperatura del agua est por debajo de los 200F, esto con el propsito de
evitar choques trmicos en la caldera o cuando haya menos del 50% de retorno de
condensados.


Se pueden utilizar nodos de magnesio en un tanque de agua de alimentacin
aislado?

No, no es recomendable su uso en un tanque con aislamiento horneado de resina
fenlica, se ha comprobado que el fenmeno de corrosin se acelera por
imperfecciones en la capa de aislamiento, lo que resultara en el dao prematuro de
esta capa. Los tanques con aislamiento epxico si pueden usarse en conjunto con los
nodos, pero la temperatura en el tanque debe mantenerse por debajo de los 120F.


Cundo se debe usar una estacin de retorno de condensados?

Se recomienda su uso en cualquier caso en el que no exista suficiente presin para
que los condensados lleguen por si solos hasta el tanque de condensados o al sistema
de alimentacin, o en un rea remota donde sea considerable la cantidad de
condensados capturados.


En que momento es recomendable el uso de un tanque de condensados?

Cuando haya retornos por gravedad en el sistema o cuando existan grandes
cantidades de condensados que regresen.





15
ALIMENTACIN DE QUMICOS.



Cundo es necesario un tratamiento qumico en la caldera?

Siempre es necesario un tratamiento qumico en la caldera. Lo que si puede variar es
la cantidad y el tipo de qumicos, dependiendo del equipo de pretratamiento., la
cantidad de agua fresca, y algunas restricciones propias del sistema.


Dnde debo aplicar los qumicos para la caldera?

Para tratamiento interno, tan cerca de la caldera como sea posible, a menos que haya
una derivacin para alimentacin qumica en la caldera. La mayor parte de los
programas de tratamiento qumico interno usados en calderas de 0 a 300 PSI son del
tipo de precipitacin. EL lugar ideal para que se lleve a cabo la precipitacin, es en el
interior de la caldera, para una efectiva purga de fondo. Agregue qumicos que
eliminen la oxidacin en el tanque de almacenamiento o en la lnea de agua de
alimentacin. Agregue tratamiento de condensado en el cabezal o en la lnea de
vapor.


Dnde es recomendable usar una bomba de alimentacin de qumicos del tipo
de pistn?

Si la presin de operacin de la caldera es arriba de las 150 PSI o cuando los lquidos
a ser bombeados sean de naturaleza no-corrosiva. En general, una bomba tipo pistn,
debiera ser usada siempre que se use bombeo de qumicos en un cuarto de
mquinas.


Y entonces, cundo se debe usar una bomba de diafragma?

En aplicaciones de baja presin y cuando los lquidos a ser bombeados son de
naturaleza corrosiva. Las bombas de diafragma se utilizan normalmente en
aplicaciones de torres de enfriamiento.





16
EQUIPO DE PURGAS.



Cul es la diferencia entre purga de fondo y purga continua o de superficie?

La purga continua o de superficie tiene la finalidad de remover el agua del interior de la
caldera que tenga una elevada cantidad de slidos disueltos. Las purgas de fondo son
usadas para remover de la caldera los slidos suspendidos o los lodos.


Cundo se debe usar un separador de purgas?

Se debe usar siempre que los cdigos locales impidan la descarga de lquidos a
elevadas temperaturas en el drenaje o cuando la tubera de los drenajes sea de
materiales plsticos.


Se debe usar una vlvula regulada por temperatura o una vlvula solenoide y
un termostato en un separador de purgas?

En la mayora de los casos es preferencia del usuario. Una vlvula regulada por
temperatura generalmente est diseada para temperaturas menores a los 140F.
Entonces, sta debiera ser usada cuando la temperatura de la purga que va a caer al
drenaje necesite ser menor que los 212F.
De preferencia, use vlvula solenoide y termostato cuando el agua de enfriamiento
exceda las 80 PSI.


Cundo es recomendable usar un tanque de purgas en lugar de un separador
de purgas?

Los Cdigos normalmente dictan el uso de tanques de purgas puesto que el tanque
almacena las purgas y las enfra antes de tirarlas al drenaje. El separador, mezcla
agua fra y caliente y la desecha directamente al drenaje.


Se pueden bombear las purgas de fondo hacia las purgas de la unidad
recuperadora de calor?

No. Las purgas de fondo pueden contener materia suspendida o lodos que pudieran
tapar el intercambiador de calor. Tambin, las purgas de fondo llegan en oleadas que
podran exceder la capacidad del intercambiador y sobre calentar el agua de
repuesto.


Dnde se recomienda el uso de un tanque intercambiador de calor de flasheo?

En cualquier cuarto de calderas que utilice una presin de operacin superior a los 250
PSI; cuando hay calderas operando a presiones diferentes; cuando se pueda utilizar el
vapor exhausto producido por el tanque de flasheo. El deaereador sera el consumidor
primario de dicho vapor.





17
EFICIENCIA DE LA REMOCIN DE ELEMENTOS DAINOS CON
DIFERENTES EQUIPOS.



Constituyente
Disuelto
Suavizador Dealkalizador
de ciclo de
cloruro
Osmosis
inversa
Filtros Deaereadores

Calcio (Ca)

98-100% Debe tener

agua suavizada
Debe tener
agua
suavizada
Sin cambios Sin cambios

Magnesio
(Mg)**
98-100% Debe tener
agua suavizada
Debe tener
agua
suavizada
Sin cambios Sin cambios

Dureza
*
98-100% Debe tener
agua suavizada
Debe tener
agua
suavizada
Sin cambios Sin cambios

Sodio (Na) Aumenta Sin cambios 90-95% Sin cambios Sin cambios

Alcalinidad por
bicarbonato
HCO3*
Sin cambios 90% 90-95% Sin cambios Sin cambios

Sulfato SO4 Sin cambios 90-95% 90-95% Sin cambios Sin cambios

Cloruro (Cl) Sin cambios Aumenta 90-95% Sin cambios Sin cambios

Slice (SiO2*) Sin cambios 20% 90-95% Sin cambios Sin cambios

Hierro soluble
(Fe)
100% Debe tener
agua suavizada
Debe tener
agua
suavizada
Sin cambios Sin cambios

Total de slidos
disueltos*
Sin cambios Sin cambios 90-95% Sin cambios Sin cambios

Slidos
suspendidos*
Deben ser
removidos
Deben ser
removidos
Deben ser
removidos
Debajo de los
10 micrones
Sin cambios
Gases
disueltos*
Sin cambios Solamente libre
de CO2
Sin cambios Ver seleccin
de filtros
Hasta 0.005cc
de O2

Nota: Todos los sistemas de agua arriba mencionados se pueden integrar en cualquier momento a
cuartos de calderas ya instalados, y todos estn diseados para cualquier tipo de caldera.

*
l|m|raoo especil|camenre por |os l|neam|enros para |a 0a||oao oe| /gua oe ca|oeras oe /$VE.

la suma oe 0a|c|o , Vagnes|o es |gua| a |a oureza. la oureza na s|oo ||sraoa por separaoo para aque||os ana||s|s que
so|amenre muesrren |a oureza ra| cua|.



18
Seleccin de Equipo para Tratamiento de Agua de Alimentacin a Calderas.













Su Representante Autorizado de Cleaver Brooks
le puede ayudar en la seleccin del equipo
apropiado para tratamiento de agua y le proveer
asistencia en sitio durante el arranque, 24 horas
de respuesta en caso de emergencia,
entrenamiento de personal por especialistas
altamente calificados, Programas de
Mantenimiento Preventivo y sistemas de
administracin de agua para mantener la caldera y
el equipo de pre-tratamiento operando en su ms
alto desempeo. Para amyor informacin,
consulte a su Representante Local de Cleaver
Brooks.


19
Seleccin de Equipo para Tratamiento de Agua de Alimentacin a Calderas.









































Ventas, Servicio y Refacciones por Representantes Autorizados en Todo el Mundo.





Cleaver Brooks de Mxico, S.A. de C.V.
Poniente 148 No. 973, Industrial Vallejo
02300 Mxico D.F.


from: CB-7144
Cleaver Brooks
Milwaukee, WI53201

Innovation that Fires the Future