Caule stem Cilindro vascular central central vacular cylinder Cilindros vasculares perifricos peripheral vascular cylinders Caule

composto compound stem Cmbio cambium Cmbios cambia Atividade cambial cambial activity Procmbio procambium Medula Pith Medula excntrica acentric pith Traos no complexo nodal nodal complex traces Sistemas strands Clulas parenquimticas do floema phloem parenchyma cells Floema no condutor nonconduction secondary phloem Raiz root Xilema secundrio secondary xylem Vasos vessels Parnquima paratraqueal escasso paratracheal axial parenchyma Fibras septadas septate fibres Parnquima no lignificado nonlignified parenchyma Cristais prismticos em clulas subdivididas prismatic crystals in subdivided parenc hyma cells Variaes quantitativas quantitative variations Comprimento dos elementos de vasos lenght of vessels elements Comprimento das fibras lenght of the fibres rea de cerrado cerrado area asbustivas shrubbery coco de inaj inaja palm coconut erva cidreira lemongrass erva doce anise flor feminina brejo mata ciliar mata de pntano female flower / heath flores de corte e flores de vaso cut flowers and potted flowers flores nobres noble flowers folhado (Clethra arborea)/ cedro da Madeira (Juniperus cedrus) Lily of the Vall ey Tree/Canary Islands Juniper groselha (here) redcurrant trepadeiras climbing plants / creepers triagem screening / sorting viveiro de mudas seedling nursery Variao cambial cambial variant Estrutura anmala anomalous structure Crescimento secundrio anmalo anomalous secondary growth Lianas lianas Caule composto compound stem Seco transversal transverse section Corpo lenhoso xylem-mass Esclernquima sclerenchyma Primeiros estgios do desenvolvimento primary stages of development Parnquima medular pith parenchyma Lbulos lobes Crescimento secundrio secondary growth Feixes vasculares bundles Periciclo - pericycle Floema - phloem Gneros species Hipoderme hypoderm Espessamento - thickning Espcie arbrea tree species Cilindros vaculares perifricos peripheral vascular cylinders

Atividade cambial cambial activity Cabo cable Cmbio cambium Cmbios cambia Caractersticas taxonmicas taxonomic characters Caule stem Caule com corpos lenhosos unidos esta traduo veio do alemo, talvez seja mass-xylem stem , colocando a palavra JUNCTION Caule com feixes perifricos - peripheral bundles stem Caule composto compound stem Caule composto compound stem Caule multiestelar multiestelar stem Clulas parenquimticas do floema phloem parenchyma cells Clulas parenquimticas expandidas = expanded parenchyma cells Cilindro vascular central central vacular cylinder Cilindros vaculares perifricos peripheral vascular cylinders Cilindros vasculares perifricos peripheral vascular cylinders Comprimento das fibras lenght of the fibres Comprimento dos elementos de vasos lenght of vessels elements Corpo lenhoso xylem-mass Corpo primrio da planta primary body of the plant Crescimento secundrio secondary growth Crescimento secundrio anmalo anomalous secondary growth cristais - crystals Cristais prismticos em clulas subdivididas prismatic crystals in subdivided parenc hyma cells dicotiledneas - dicotyledon Eixo axis embolismo embolism Esclernquima sclerenchyma Espcie arbrea tree species Espessamento - thickning Estelo stele Estelos - steles Estelos auxiliares auxillary steles Estrutura anmala anomalous structure Feixes vasculares bundles Fibras septadas septate fibres Floema - phloem Floema no condutor nonconduction secondary phloem gavinhas tendrils Gneros species gimnosperma - gymnosperm gros de amido starch grain hbito escalador climbing habit hbito lianescente - climbing habit Hipoderme hypoderm Injrias Dani: d uma pesquisada, acho que injuria mesmo, pois j vi injured Interfascicular interfascicular Intern - internode Lianas lianas Lbulos lobes Massa xilemtica composta compound xylematic mass Medula Pith Medula excntrica acentric pith Mltiplos estelos multiestelar Necroses veja o que vc encontra, depois vou checar em um livro que no est aqui ago ra. Parnquima axial paratraqueal escasso paratracheal axial parenchyma Parnquima do protoxilema protoxylem parenchyma

Parnquima medular pith parenchyma Parnquima no lignificado nonlignified parenchyma Percurso dos feixes vasculares path of the bundles Periciclo - pericycle Periciclo esclerificado sclerenchymatous pericycle Placa de perfurao simples simple perforation plate Porosidade difusa diffuse-porous Primeiros estgios do desenvolvimento primary stages of development Procmbio procambium raios vasculares rays Raiz root razes adventcias adventitious roots Seco transversal transverse section Sistemas strands Suculentas succulents Tecido parenquimtico parenchymatous tissue Traos traces Traos no complexo nodal nodal complex traces Trepadeiras vines Variao cambial cambial variant Variaes quantitativas quantitative variations Vasos vessels vasos vessels Xilema composto compound xylem Xilema primrio primary xylem Xilema secundrio secondary xylem pice vegetativo vegetative shoot apice Arranjo radial - radial pattern Atividade cambial cambial activity Cabo cable Cmbio cambium Cmbios cambia Caractersticas taxonmicas taxonomic characters Catafilos - cataphylls Caule stem Caule com corpos lenhosos unidos esta traduo veio do alemo, talvez seja mass-xylem stem , colocando a palavra JUNCTION Caule com feixes perifricos - peripheral bundles stem Caule composto compound stem Caule composto compound stem Caule multiestelar multiestelar stem Clula companheira - companion cell Clulas parenquimticas do floema phloem parenchyma cells Clulas parenquimticas expandidas = expanded parenchyma cells Clulas procumbentes e de 2-4 camadas de clulas quadradas e eretas body ray cells procumbent with mostly 2-4 rows of upright and/or square marginal cells Clulas secretoras secretory cells Cilindro vascular central central vacular cylinder Cilindros vaculares perifricos peripheral vascular cylinders Cilindros vasculares perifricos peripheral vascular cylinders Complexo nodal nodal complex Comprimento das fibras lenght of the fibres Comprimento dos elementos de vasos lenght of vessels elements Cordes vasculares vascular cordon Corpo lenhoso xylem-mass Corpo primrio da planta primary body of the plant Crescimento secundrio secondary growth Crescimento secundrio anmalo anomalous secondary growth cristais - crystals

Cristais prismticos em clulas subdivididas prismatic crystals in subdivided parenc hyma cells dicotiledneas - dicotyledon Eixo axis Elementos de tubos crivados sieve-tube elements Elementos traqueais do protoxilema tracheary elements protoxylem embolismo embolism Endoderme endodermis Entren internod Esclernquima sclerenchyma Espcie arbrea - ? Espessamento - thickning Estelo stele Estelos - steles Estelos auxiliares auxillary steles Estpula stipule Estrutura anmala anomalous structure Feixes vasculares bundles Fibras libriformes libriform fibres Fibras septadas septate fibres Fibroescleredes dani: deixa assim que ainda estou pesquisando Floema - phloem Floema no condutor nonconduction secondary phloem gavinhas tendrils Gema apical bud apical Gema lateral lateral bud Gneros species gimnosperma - gymnosperm gros de amido starch grain hbito escalador climbing habit hbito lianescente - climbing habit Hipoderme hypoderm Injrias Dani: d uma pesquisada, acho que injuria mesmo, pois j vi injured Interfascicular interfascicular Intern - internode Lianas lianas Lbulos lobes Massa xilemtica composta compound xylematic mass Medula Pith Medula excntrica acentric pith Mltiplos estelos multiestelar Necroses veja o que vc encontra, depois vou checar em um livro que no est aqui ago ra. Neoformao new vascular formation Parnquima axial paratraqueal escasso paratracheal axial parenchyma Parnquima do protoxilema protoxylem parenchyma Parnquima medular pith parenchyma Parnquima no lignificado nonlignified parenchyma Parnquima radial radial parenchyma Percurso dos feixes vasculares path of the bundles Periciclo - pericycle Periciclo esclerificado sclerenchymatous pericycle Placa de perfurao simples simple perforation plate Placa de perfurao transversal e simples simple and transverse perforation plate Placas crivadas simples e transversais simple and transverse sieve plate Pontoaes intervasculares alternas intervessel pits alternate Porosidade difusa diffuse-porous Primeiros estgios do desenvolvimento primary stages of development Primrdios primordia Primrdios foliares leaf primordium

Procmbio procambium raios vasculares rays Raiz root Raiz adventcia root adventitious razes adventcias adventitious roots Roseta rosette Saponinas - saponins Seco transversal transverse section Sistemas strands Substncias fenlicas phenolics compounds Suculentas succulents Tampo de protena-P P-protein (Dani: estou procurando para tampo specialista neste assunto, depois repasso). Tecido fundamental ground tissue Tecido parenquimtico parenchymatous tissue Traos traces Traos no complexo nodal nodal complex traces Trepadeiras vines Variao cambial cambial variant Variaes quantitativas quantitative variations Vasos vessels vasos vessels Xilema composto compound xylem Xilema primrio primary xylem Xilema secundrio secondary xylem Zona cambial cambium zone

j escrevi para uma

Cadeias radiais = radial alignment Unisseriados = uniseriate Bisseriados = biseriate Cells containing phenolic substances (Cf); Metaxilema em diferenciao + metaxylem in differentation Clulas pericclicas precursoras de fibras = pericyclic cells fibers precursor Cambia in differentation = cmbio em diferenciao Elemento de vaso secundrio em diferenciao = secondary vessel xylem in diferentation Expanso do parnquima = expansion of the parenchyma Ground tissue in expansion = tecido fundamental em expanso Dilation of the radial parenchyma = dilatao do parnquima radial Dilation of the axial parenchyma = dilatao do parnquima axial Macerado = maceration