A

g
r
i
c
u
l
t
u
r
a

F
a
m
i
l
i
a
r
,

A
g
r
o
e
c
o
l
o
g
i
a

e

M
e
r
c
a
d
o
N
o
8
2
0
1
0
EXPEDIENTE
Projeto Agricultura Familiar, Agroecologia e Mercado
Desenvolvimento Sustentvel da Agricultura Familiar
no Nordeste
Representante da Fundao Konrad Adenauer Fortaleza:
Anja Czymmeck
Coordenadora Geral:
Angela Kster
Coordenador tcnico:
Jaime Ferr Mart
Coordenadora administrativa:
Pollyana Vieira
Equipe tcnica:
Narciso Mota e Pollyanna Quemel
Elaborao de textos:
Nashira Mota, Alana Aline
Reviso e edio de texto:
Maristela Crispim
Reviso Tcnica:
Paulo Ferreira Maciel
Projeto grfco, capa e ilustraes:
Fernando Lima
Fotos:
Arquivo Fundao Konrad Adenauer (exceto quando
disposto em contrrio)
Jornalista responsvel:
Maristela Crispim (CE0095JP)
Todos os direitos para a utilizao desta cartilha so
livres. Qualquer parte poder ser utilizada ou reprodu-
zida, desde que se mantenham todos os crditos e seu
uso seja exclusivamente sem fns lucrativos.
Disponvel para download em www.agroecologia.inf.br
Esta publicao foi realizada com apoio da Unio Europia(UE).
O seu contedo no expressa necessariamente a opinio da UE
ou da Fundao Konrad Adenauer.
As forestas no Nordeste do Brasil esto diminuindo a cada ano. Nessa regio
predomina o bioma singular da Caatinga - a Mata Branca - que por muitos nem
reconhecida como foresta. J perdeu 45,39% de sua cobertura vegetal original e,
nos anos de 2002 a 2008, atingiu a taxa mdia anual de desmatamento, que foi de
2.763 quilmetros quadrados.
A queimada como mtodo para o preparo da terra de plantio tem contribudo
muito para o desmatamento, causando a perda de solos e a desertifcao de gran-
des reas, em um processo quase irreversvel. A degradao das terras causa srios
problemas econmicos, comprometendo a produo de alimentos e, assim, a segu-
rana alimentar da populao. Alm do enorme prejuzo causado pela reduo da
produo, existe um custo elevado para a recuperao dos solos de extensas reas,
alm da extino de espcies nativas, algumas com alto valor econmico e outras
que podem vir a ser aproveitadas na agropecuria, inclusive no melhoramento gen-
tico ou nas indstrias farmacuticas, dentre outras.
A Agroecologia, com os seus sistemas de produo, uma alternativa concreta
para a agricultura familiar, que s poder ser sustentvel se forem respeitadas as
caractersticas da vegetao nativa do local onde est inserida. As forestas possuem
alta biodiversidade, onde os seres vivos esto interagindo com sua capacidade de
autorregulao, tanto na fertilidade dos solos como na infuncia das condies cli-
mticas.
As reas de reservas - muitas vezes consideradas um empecilho para a produo
na propriedade familiar - ao contrrio, geram ganhos econmicos e ambientais com
um manejo adequado. Alm da construo de sistemas produtivos agroforestais,
faz se necessrio um reforestamento decisivo das reas degradadas, especialmente
nas matas ciliares, que tm uma funo importante para a preservao dos cursos
de guas e nascentes.
Neste sentido, esta cartilha da srie Agroecologia pretende incentivar os agricul-
tores e as agricultoras para reforestar o Semirido, prevenindo a desertifcao e as
consequncias das mudanas climticas, que no so relevantes somente em nvel
global ou regional, mas afetam a populao e agricultura tambm no nvel local, que
podem ser melhorados atravs das forestas nas comunidades rurais. Plantar uma ou
muitas rvores nativas uma das formas mais importantes de contribuir para que
esta e as futuras geraes tenham um mundo mais verde e saudvel para viver.
APRESENTAO
Projeto Agricultura familiar, Agroecologia e Mercado
O Projeto Agricultura Familiar, Agroecologia e Mercado (AFAM), co-fnanciado pela
Unio Europia (UE) de 2006 a 2011, tem como objetivo promover a melhoria da quali-
dade de vida, soberania alimentar e empoderamento da populao no semi-rido do Nor-
deste do Brasil, por meio do fortalecimento da agricultura familiar ecolgica e sustentvel.
Trabalha, para tanto, o fortalecimento da organizao social e da qualifcao
de agricultores familiares, na produo, planejamento, gesto e comercializao de
produtos agroecolgicos, promovendo uma maior participao de mulheres e jovens.
No Estado do Cear, o projeto est contribuindo para a criao e fortalecimento de
redes de agricultores(as) familiares ecolgicos(as) nas regies do Vale do Curu e Ara-
tiau, no Serto Central e no Macio de Baturit, em parceria com as organizaes no-
governamentais (ONGs) Ncleo de Iniciativas Comunitrias (NIC), Instituto SESEMAR e
Agncia do Desenvolvimento Econmico Local (ADEL). O Centro de Cincias Agrrias da
Universidade Federal do Cear (CCA-UFC) parceiro no apoio cientfco ao projeto, que
conta tambm com a colaborao de outros parceiros locais e estaduais.
Alm disso, existem articulaes com redes e entidades em outros Estados do
Nordeste, promovendo a troca de experincias e construo de estratgias para
avanar na difuso da proposta agroecolgica.
e-mail: agroecologia@agroecologia.inf.br
homepage: http://www.agroecologia.inf.br
Fundao Konrad Adenauer
A Fundao Konrad Adenauer uma fundao poltica da Repblica Federal da
Alemanha que, naquele pas e no plano internacional, vem trabalhando em prol dos
direitos humanos, da democracia representativa, do Estado de Direito, da economia
social de mercado, da justia social e do desenvolvimento sustentvel. Os principais
campos de atuao da Fundao so a formao poltica, o desenvolvimento de pes-
quisas aplicadas, o incentivo participao poltica e social e a colaborao com as
organizaes civis e os meios de comunicao.
No Brasil, realiza seu programa de cooperao por meio de um escritrio no Rio
de Janeiro e de uma Representao em Fortaleza, para o Nordeste e Norte do Pas,
sempre em conjunto com parceiros locais. Com suas publicaes, pretende contribuir
para a ampliao do debate pblico sobre temas de importncia nacional e interna-
cional.
Nas publicaes da Fundao Konrad Adenauer, os trabalhos tm uma metodolo-
gia cientfca e tratam de temas da atualidade, principalmente nos campos das cin-
cias sociais, polticas, econmicas, jurdicas e ambientais. As opinies externadas nas
contribuies desta publicao so de exclusiva responsabilidade de seus autores.
e-mail: kas-fortaleza@kas.de
homepage: http://www.kas.de/brasil
Captulo 1
As forestas das
regies semiridas
Captulo 2
Reforestamento
de reas degradadas
Captulo 3
A agroforesta
Captulo 4
A proteo das
matas dos cursos
de guas
06
12
20
30
SUMRIO
W
6
Caatinga
Na regio Nordeste encontram-se trs dos seis
biomas brasileiros. Entre estes, o mais expressivo
o bioma Caatinga, que ocupa a maior rea, com
aproximadamente 850 mil quilmetros quadrados,
abrangendo os Estados do Cear, Bahia, Sergipe,
Pernambuco, Alagoas, Paraba, Rio Grande do Nor-
te, Piau, alm de pequenas reas do Maranho e de
Minas Gerais.
A Caatinga um bioma exclusivamente brasi-
leiro e, das cerca 900 espcies de plantas at ento
identifcadas, 380 so endmicas, isto quer dizer
que so nicas deste bioma por exemplo a aro-
eira, o umbu, o pau darco (ip), a macambira, o
mandacaru, o juazeiro, a mandioca, o caju, a am-
burana, barana, manioba, macambira e o manda-
caru. Tambm a fauna especfca e diversifcada,
com centenas de espcies de aves, rpteis, mam-
feros e peixes.
Mapa dos seis biomas brasileiros:
Fonte: IBGE 2004
Bioma chamado um conjunto de vida
(vegetal e animal) constitudo pelo
agrupamento de tipos de vegetao
contguos e identifcveis em escala
regional, com condies geoclimticas
similares e histria compartilhada de
mudanas, o que resulta em uma diver-
sidade biolgica prpria.
Fonte: IBGE
C
a
p

t
u
l
o

1


A
s

f
l
o
r
e
s
t
a
s

d
a
s


r
e
g
i

e
s

s
e
m
i

r
i
d
a
s
Os biomas
do Nordeste
7
Sua vegetao est longe de ser uniforme,
mas pode ser generalizada como uma vegetao
arbustiva, de pequeno porte e caduciflia, que
perde as folhas nos perodos secos para reter a
gua. Tambm conhecida como savana estpica,
a Caatinga pode ser dividida do ponto de vista f-
sionmico em agreste, carrasco, serto, cariri e
serid.
Seu nome vem do Tupi-Guarani, e quer dizer
mata branca, pois sua vegetao costuma perder
as folhas nos perodos secos, fcando acinzentada.
A Caatinga um bioma bastante vulnervel, pelos
solos rasos, o clima quente com chuvas irregulares
e um elevado ndice de evaporao. Alm disso so-
fre pela presso demogrfca, sendo uma das re-
gies semiridas mais habitadas do mundo, apre-
sentando grandes desigualdades socioeconmicas.
Cerrado
Considerado a savana com a maior biodiver-
sidade do mundo, o bioma Cerrado rene grande
variedade de paisagens e mais de dez mil espcies
de plantas e 1.575 espcies de animais. Estende-
se por dois milhes de quilmetros quadrados,
ocupando toda a regio Centro-Oeste e tambm
reas do Nordeste, alcanando a regio centro-sul
do Maranho, o norte do Piau e o oeste da Bahia.
A vegetao caracterstica do Cerrado com-
posta por espcies arbustivo-arbreas, de caules e
galhos grossos e retorcidos, distribudas distantes
umas das outras, intercaladas por uma cobertura
de ervas, gramneas e espcies semi-arbustivas.
Na Mata Ciliar e Mata de Galeria predominam ti-
pos de vegetao forestal associadas a cursos de
gua. J a Mata Seca e o Cerrado ocupam terre-
nos bem drenados. uma vegetao que, devido
sua localizao, possui uma forte interao de
espcies com os demais ecossistemas brasileiros,
em alguns casos aparecendo em outros biomas,
como na Caatinga, na Mata Atlntica e na Floresta
Amaznica.
A expanso desordenada da agricultura, princi-
palmente de soja e cana de acar, j ocupa aproxi-
madamente metade do Cerrado, ameaando a sua
rica biodiversidade e as nascentes das guas das
principais bacias hidrogrfcas do Pas. Alm disso,
ameaa para as culturas extrativistas, indgenas
e quilombolas, que vivem da rica biodiversidade
dessa regio.
Biomas
Continentais
Brasileiros
rea
Aproximada
(Km
2
)
rea/Total
Brasil
Amaznia 4.196.943 49,29%
Cerrado 2.036.448 23,92%
Mata
Atlntica
1.110.182 13,04%
Caatinga 844.453 9,92%
Pampa 176.496 2,07%
Pantanal 150.355 1,76%
rea Total
Brasil
8.514.877
Fonte: IBGE 2004
Conhea a
Iniciativa Caatinga Cerrado
A Caatinga Cerrado Comunidades Eco-
Produtivas um espao de articulao das
redes e empreendimentos da agricultura
familiar para a promoo e comercializao
de produtos da sociobiodiversidade desses
dois biomas. Ela tem o objetivo de promo-
ver o aumento do acesso a mercados nacio-
nais e internacionais dos empreendimentos
que comercializam produtos da sociobiodi-
versidade da Caatinga e do Cerrado.
Informaes: www.caatingacerrado.com.br
8
Mata Atlntica
No ano de 1500 as forestas das costas brasilei-
ras ocupavam 15% do territrio nacional, com apro-
ximadamente 10.300 mil quilmetros quadrados. A
primeira madeira explorada foi o Pau Brasil, dando
assim o nome ao Pas no processo de ocupao pelos
povos europeus. Hoje a Mata Atlntica o segundo
ecossistema mais degradado do mundo, perdendo
apenas para as quase extintas forestas na ilha de
Madagascar, na costa da frica.
Distribudo ao longo do litoral Brasileiro, com
presena mais acentuada nas regies sul e sudes-
te, possui apenas 7,84% de sua rea original, cer-
ca de 102 mil quilmetros quadrados. De extrema
importncia ambiental, as forestas do litoral ofere-
cem abrigo a mais de 20 mil espcies de plantas,
50% dessas somente existem neste bioma, como os
micos-lees, os muriquis e outras 160 espcies de
animais. Alm disso, o habitat de 1,6 milho de
aves, mamferos, anfbios, rpteis e insetos.
Dessa forma, o Bioma Mata Atlntica representa
a maior biodiversidade vegetal do mundo e compre-
ende um conjunto de formaes forestais e ecos-
sistemas associados. So eles: foresta ombrfla
densa, foresta ombrfla mista, foresta ombrfla
aberta, foresta estacional semidecidual, foresta es-
tacional decidual, manguezais, restingas, campos de
altitude, brejos interioranos e enclaves forestais no
Nordeste. Assim, esse bioma aparece no Nordeste
como vegetao remanescente mangue, restinga
e a mata propriamente dita.
A Mata Atlntica ajuda a regular o clima, a tem-
peratura, a umidade e as chuvas, proporcionando
qualidade de vida para 70% da populao brasilei-
ra, segundo dados do ano de 2002 do Ministrio do
Meio Ambiente (MMA).
Causas da perda
das florestas do Nordeste
As forestas dos trs biomas do Nordeste esto
diminuindo a cada ano. A Caatinga j perdeu cerca
de 45% de sua cobertura vegetal original, nos anos
2002 a 2008 a taxa mdia anual de desmatamento
foi de 2.763 quilmetros quadrados. Da Mata Atln-
tica sobraram na regio cerca de 5% da cobertu-
ra original - 5.600.000 hectares e tambm 48% da
rea do Cerrado est sendo devastada.
Eroso gentica
Os ecossistemas brasileiros esto so-
frendo um tipo de eroso que no
causado pela chuva, mas sim pela ex-
plorao e manejo forestal que vem
utilizando o corte seletivo de rvores,
retirando das matas as melhores, mais
retas e mais saudveis rvores. No caso
da Mata Atlntica, em muitos fragmen-
tos forestais, s restam rvores raquti-
cas tortas e fnas, e em outros a extra-
o foi to intensa que no sobraram
rvores adultas capazes de produzir
sementes.
9
A vegetao derrubada especialmente para fa-
zer lenha e carvo, que ainda so a base energtica
da regio. Grande parte do carvo explorado abas-
tece siderrgicas de Minas Gerais e Esprito Santo,
alm de alimentar o plo gesseiro e o plo ceramista
do Nordeste.
Tambm a forma do preparo da terra muitas ve-
zes inadequada, especialmente o manejo do solo
no preparo da terra para o plantio. Inicialmente,
retirada toda a madeira disponvel para lenha e car-
vo, depois se queimam os restos que no se apro-
veitam, e, em seguida, se planta na terra queimada
o roado de milho e feijo. Aps a colheita entram
os animais que consomem os restos culturais.
Por essas aes, o solo, que geralmente tem um
perfl raso, de baixa fertilidade e agora totalmen-
te descoberto, fca compactado. O solo no absorve
mais gua, e a eroso leva perda da terra por en-
xurrada, que corre para os leitos e assoreiam os rios
e canais. Esse sistema de cultivo de baixa produo
tem uso no mximo em duas ou trs colheitas. De-
pois, a rea abandonada, e se abrem outro campo
e outro ciclo de devastao.
O processo de desertificao
e as mudanas climticas
O Nordeste a regio semirida mais habitada
do mundo, com cerca de 22 milhes de habitantes.
Esta populao causa uma presso sobre o meio
ambiente, combinada com um modelo de desenvol-
vimento que acelera cada vez mais o processo de
desertifcao de grandes reas.
Alm do avano da desertifcao nos ltimos
18 anos no Nordeste, est previsto pelo Painel In-
tergovernamental de Mudanas Climticas (Intergo-
vernamental Painel of Climate Change - IPCC), que
as mudanas climticas elevaro a temperatura de 3
a 5 C durante os prximos 50-100 anos. Para as re-
gies do Semirido, isso signifca um aumento sig-
nifcativo, j que a temperatura atual est no limite
de um ambiente climtico, que permite tanto a vida
humana como a de outras espcies nessas regies.
Uma pesquisa da Universidade Federal de Minas
Gerais (UFMG) chegou ao pior cenrio de aqueci-
mento global com base nos dados do IPCC, onde
o Estado do Cear pode chegar a uma reduo de
terras agricultveis de 79,6%. O municpio mais
atingido seria Jaguaribe, que tem 23% da sua rea
degradada.
Conforme os levantamentos mais re-
centes, a Caatinga j perdeu 45,39%
de sua cobertura vegetal original. Nos
anos 2002 a 2008 a taxa mdia anual
de desmatamento foi de 2.763 quil-
metros quadrados. Os estados com
os maiores desmatamentos so Bahia
e Cear, destruindo respectivamente
0,55% e 0,50% do bioma entre 2002 e
2008. As sete cidades que encabeam
o ranking so: Acopiara (CE), Tau (CE),
Bom Jesus da Lapa (BA), Campo For-
moso (BA), Boa Viagem (CE), Tucano
(BA) e Mucug (BA).
Desertifcao descreve um processo
de degradao ambiental que altera as
caractersticas fsicas e ambientais dos
recursos naturais solo, vegetao, ar
e gua. Uma regio torna-se desrtica
no pela falta de gua, mas sim por no
ter condies de sustentar a vida e os
nutrientes em seu solo. So conside-
ras reas com risco de desertifcao as
zonas ridas, semi-ridas, submidas, e
todas as regies com exceo das pola-
res e das subpolares com ndice de ari-
dez entre 0,05 e 0,65. Atualmente, 33%
da superfcie do Planeta se encontram
nessa faixa, atingindo cerca de 2,6 bi-
lhes de pessoas.
10
A combinao das condies climticas com o
uso intensivo dos recursos naturais na regio Nor-
deste do Brasil, principalmente na Caatinga, multi-
plica as reas susceptveis desertifcao. Pode-se
dizer que a pecuria extensiva, as monoculturas (de
algodo e pastagem) e a combinao de pobreza,
falta de informao e de terras, traz a essas reas
uma acelerao dos processos de degradao am-
biental.
Prejuzos econmicos
do desmatamento
O desmatamento e a degradao das terras cau-
sam tambm um enorme prejuzo econmico, com-
prometendo a produo de alimentos. Alm disso, o
custo da recuperao dos solos de extensas reas e
da extino de espcies nativas incalculvel.
As plantas nativas, que podem vir a ser aprovei-
tadas na agropecuria, inclusive no melhoramento
gentico, ou nas indstrias farmacutica, qumica e
outras, esto se perdendo para sempre.
O impacto econmico da degradao dos ecos-
sistemas naturais pode ser direto, pela diminuio
da produo, ou indireto, pela escassez de recursos
naturais necessrios para produo ou para sobrevi-
vncia da populao e de seus costumes e valores,
difcultando a vida em uma rea degradada.
No Brasil, onde mais de um milho de quilme-
tros quadrados afetado pela desertifcao nos Es-
tados do Nordeste, Minas Gerais e Esprito Santo,
o custo das perdas de solo e de recursos hdricos
chegam a US$ 5 bilhes por ano, o equivalente a
0,8% do Produto Interno Bruto (PIB); e afeta ne-
gativamente a vida de mais de 15 milhes de pes-
soas. Caso a previso mais pessimista se confrme
(de que a temperatura do planeta subir mais de
2 graus C at 2100), o Pas poder perder at um
tero de sua economia.
A Organizao das Naes Unidas
(ONU) lanou ofcialmente no Brasil a
Dcada sobre Desertos e de Comba-
te Desertifcao, durante a aber-
tura da segunda Conferncia Interna-
cional sobre Clima, Sustentabilidade e
Desenvolvimento em Regies ridas
e Semiridas (Icid 2010), realizada em
Fortaleza (Cear) nos dias 16 a 20 de
agosto de 2010. A Dcada das Naes
Unidas sobre Desertos e de Combate
Desertifcao pretende ser um marco
de conscientizao sobre as dimen-
ses alarmantes da desertifcao em
todo Planeta, e de cooperao entre os
pases desenvolvidos e em desenvolvi-
mento, e entre os setores pblico, pri-
vado e sociedade civil, na elaborao
de polticas de preveno e de adapta-
o s mudanas climticas nas reas
consideradas de risco.
Emisso de CO2: segundo clculo do
professor Joo Ambrsio, da Universi-
dade Vale do Acara (UVA), so quei-
mados 500 mil hectares, no Cear, ao
ano, ou seja, 25 mil quilos de madeira
por hectare, que produzem 42 mil qui-
los de dixido de carbono (CO2), com
uma produo total de 22 milhes de
toneladas de CO2 por ano.
W
11
O
desmatamento uma das causas das mu-
danas climticas, especialmente atravs
de queimadas ou a produo de lenha ou
carvo, que despende o gs carbnico (CO2) na at-
mosfera, aquecendo cada vez mais o Planeta. Ao con-
trrio, o reforestamento contribui para o sequestro
de carbono da atmosfera, diminuindo a concentra-
o deste gs e, consequentemente, desempenhan-
do um importante papel no combate intensifcao
do efeito estufa. A remoo do gs carbnico da at-
mosfera realizada graas fotossntese, permitin-
do a fxao do carbono na biomassa da vegetao e
nos solos. Conforme a vegetao cresce, o carbono
fca incorporado nos troncos, galhos, folhas e razes.
Cerca de 50% da biomassa vegetal constituda de
carbono, e as forestas representam um grande es-
toque desse gs. Portanto, o reforestamento de
grande importncia no combate s mudanas clim-
ticas. Tambm contribui para o aumento das guas
e, ao mesmo tempo, ajuda na reduo de enchentes
e da eroso do solo, dando cobertura e estabilidade.
As rvores tm tambm uma importante funo nas
cidades, podendo reduzir as temperaturas entre 0,5
e 0,9 C.
A
B
C
A - A radiao solar atra-
vessa a atmosfera. A maior
dela absorvida pela su-
perfcie do planeta aque-
cendo-a.
B - Parte da radiao re-
fetida de volta ao espao.
C - A camada de gases
estufa impedem que a ra-
diao refetida chegue ao
espao, refetindo-a no-
vamente de volta Terra,
aquecendo a superfcie
terrestre e a atmosfera.
C
a
p

t
u
l
o

2



R
e
f
l
o
r
e
s
t
a
m
e
n
t
o



d
e

r
e
a
s

d
e
g
r
a
d
a
d
a
s
A importncia
de reflorestar
12
Recuperao dos ecossistemas
O reforestamento uma das mais importantes
formas de recuperar o potencial produtivo e hdrico do
ecossistema de uma rea que foi desmatada. O plantio
de rvores pode ser feito de varias maneiras, conforme
os objetivos, voltados para a produo agrcola, a re-
cuperao de reas degradadas, a criao de unidades
de conservao ou tudo ao mesmo tempo.
Existem as seguintes
formas de reforestamento:
Reforestamento produtivo a rea des-
matada replantada com espcies para extrao de
matria-prima, ao exemplo de plantaes para a ex-
trao de madeira, de frutas ou outros produtos.
Regenerao natural a rea degradada
deixada isolada, para que se recupere naturalmen-
te, sem a interveno do homem, mesmo para o
plantio. Trata-se de um processo bem mais demo-
rado, em que a recuperao da vegetao se d por
estgios, cada um com a maior presena de um tipo
de vegetao.
Regenerao replantio da mata que foi de-
vastada. Para isso so plantadas mudas e sementes
coletadas em reas prximas ou de mesmas carac-
tersticas ambientais da rea degradada, com o ob-
jetivo de reconstruir a vegetao nativa, ao mesmo
tempo em uma grande variedade de espcies de di-
ferentes estgios da recuperao natural.
Agroforesta sistema de plantio que recu-
pera reas degradadas seguindo o processo de re-
generao natural da vegetao, incorporando junto
s espcies nativas, espcies produtivas, alimenta-
res, tanto nativas quanto adaptadas regio.
Precisa-se tomar cuidado no reforestamento
quando se plantam espcies diferentes das que exis-
tem na regio. Qualquer planta pode contribuir para a
recuperao do solo, que fca coberto e mantm par-
te de seus nutrientes. Entretanto, a dinmica natural
que antes existia no ecossistema da mata nativa
modifcada, podendo faltar alimentos nos ciclos para
os animais, provocando um desequilbrio por conta da
presena de novas espcies e s vezes estas espcies
no so adaptadas regio. A biodiversidade fca mais
comprometida ainda quando so plantadas enormes
reas da mesma espcie em monoculturas. Uma ame-
aa ainda desconhecida so as rvores geneticamente
modifcadas conforme os interesses econmicos para
garantir matria-prima para as indstrias. Prefra, por-
tanto, plantas nativas e adaptadas regio!
13
Regenerao natural
Quando se opta por deixar a regenerao da
mata por conta da natureza, no plantando, nem
roando o mato, apenas cercando a rea para impe-
dir entrada de animais, voltam a aparecer espcies
naturais da regio, vindas das proximidades ou que
estavam em estado de dormncia na rea.
Este processo chamado de Sucesso Natural,
que um fenmeno que ocorre naturalmente. Numa
foresta, por exemplo, sabemos que algumas esp-
cies sucedem as outras. Estas so diferenciadas da
seguinte forma:
Espcies pioneiras: crescem bem, rapida-
mente, a pleno sol e aparecem em grandes clareiras.
Espcies secundrias: crescem mais deva-
gar mesmo no sol e outras crescem devagar e neces-
sitam de sombra quando jovens. Tambm h aquelas
que vivem no sub-bosque, sempre na sombra.
Espcies cicatrizantes: aparecem em
reas abertas, de onde retirada a vegetao, e ci-
catrizam a paisagem. Estas plantas chamadas da-
ninhas, ou invasoras, ou mato, so nada mais
que parte da estratgia da natureza para a proteo
do solo, pois, se este solo permanecesse descober-
to, seria degradado pela eroso, lixiviao, encros-
tamento ou pelos raios solares. mais convenien-
te considerar estas plantas como espontneas e
utiliz-las como aliadas no manejo do sistema de
produo.
As plantas podem ser organizadas, dessa forma,
em grupos sucessionais. Na natureza geralmen-
te elas ocorrem em grande nmero de indivduos,
crescem rapidamente e produzem grande quanti-
dade de sementes. Suas sementes so geralmen-
te dormentes, aguardando condies de gua, luz
e temperatura para iniciarem o processo de germi-
nao, formando, assim, o banco de sementes da
foresta. Essas sementes fcam no cho de uma fo-
resta madura e, se por acaso for aberta uma grande
clareira, onde entra a luz do sol, essas sementes
sero induzidas germinao.
COLONIZADORAS
PIONEIRAS
SECUNDRIAS
CLIMAX
CLIMAX
DINMICO
14
Reflorestamento planejado
Quando o reforestamento natural no vivel
pela falta de reas forestais prximas para fornecer
naturalmente sementes, necessria a interveno
para o plantio de espcies nativas de forma plane-
jada. Neste planejamento so defnidos os objetivos
do reforestamento, da rea de preservao ao ma-
nejo forestal, para defnir a melhor rea e as esp-
cies a serem utilizadas.
A escolha de espcies deve ser feita de acordo
com a capacidade de adaptao da rvore s con-
dies de clima, solo e altitude da rea a ser rege-
nerada. importante estudar as caractersticas das
espcies escolhidas para o plantio, priorizando esp-
cies nativas ou adaptadas ao ecossistema da regio.
Geralmente a escolha das rvores feita de
acordo com as seguintes funes:
rvores frutferas - para aproveitamento da
produo
rvores de grande porte - para garantir a
estruturao do solo, sombra apropriada para a rea
e madeira.
rvores com forao melfera - para a
apicultura importante escolher espcies que fo-
rescem em pocas diferentes para garantir foradas
durante todo o ano.
Existem espcies que tm mais de uma dessas
caractersticas.
Para o plantio de sementes ou mudas neces-
srio observar o solo, que precisa muitas vezes de
uma adubao com matria orgnica, se a rea for
muito degradada. Outro fator a ser considerado no
planejamento a poca do plantio. A ideal no ini-
cio das primeiras chuvas da temporada, quando a
terra j estiver molhada.
A fauna contribuindo
para o reforestamento
A fauna ajuda no reforestamento, in-
cluindo pssaros, morcegos, macacos,
pequenos roedores ou formigas - entre
outros animais e insetos que espa-
lham sementes por onde passam. Sua
presena garante o aumento da di-
versidade das espcies vegetais numa
rea em recuperao.
Dessa forma, a sucesso na recuperao natural
de uma rea passa pelos seguintes estgios:
Capoeirinha estgio inicial de regenerao.
Surge logo aps o abandono da rea, com a grande
presena de espcies mais rsticas e de capins, e
poucas espcies pioneiras com baixa altura.
Capoeira estgio mdio de regenerao. Es-
tende-se entre 6 e 15 anos de isolamento da rea.
A diversidade biolgica aumenta, porm ainda com
grande presena de rvores pioneiras e capins.
Capoeiro estgio avanado de regenerao.
Geralmente se inicia aps 15 anos de regenerao
natural, caracterizado pelo aumento da biodiversi-
dade, e pela presena de espcies clmax que indi-
cam maior equilbrio ambiental.
Cada um
colhe aquilo
que planta!
15
As sementes para
o reflorestamento
As sementes para o plantio podem ser coleta-
das numa foresta ou mata nativa com condies de
solo, umidade e clima semelhantes aos da rea a ser
reforestada, onde pode ser colhida a maior varieda-
de de espcies possvel. Nessa coleta importante
observar as plantas e selecionar as sementes das
espcies que apresentam caractersticas desejveis
para o cultivo, como: grande produo, frutos gran-
des e bonitos, resistncia a doenas, adaptao ao
clima ou ao solo, etc.
Com a seleo massal, ou seja, de muitos in-
divduos de uma vez, aumentamos a presena das
caractersticas desejveis de alguns indivduos da
espcie para a populao, criando, com o passar do
tempo, novas variedades mais adaptadas ao local
e s necessidades de quem os cultiva. Antes do ar-
mazenamento, as sementes devem ser secadas em
peneiras suspensas ou lonas estendidas no cho.
As sementes coletadas devem ser bem armaze-
nadas at o momento de seu plantio, de preferncia
em potes de vidro tampados, em garrafas pet e em
qualquer outro recipiente que as deixem protegidas
da umidade, de fungos, de insetos e outros animais.
Para armazenar as sementes por mais tempo pode
se fechar o recipiente com uma camada de cera de
abelha, cinzas ou areia de formigueiro antes de co-
locar a tampa.
O plantio das sementes pode ser feito diretamen-
te na rea de reforestamento, onde podem ganhar
maior resistncia e adaptao s condies locais.
A produo de mudas
Optando pelo plantio de mudas se garante um
desenvolvimento mais rpido da vegetao, colo-
cando estas em rea com cerca de 20 cm de altura.
Para produzir as mudas necessrio escolher uma
rea sombreada, ou mesmo construir um viveiro. As
plantas precisaram de um substrato especial para se
desenvolverem fortes e contarem com uma reserva
de nutrientes no local defnitivo onde sero plantadas.
Este substrato pode ser misturado na seguinte
proporo:
1 medida de areia
1 medida de barro
1 medida de esterco curtido, composto ou
matria orgnica
Sementes crioulas
As sementes crioulas so selecionadas e
estocadas atravs das geraes pelos agri-
cultores, dessa forma desenvolveram mais
resistncia e se adaptaram s condies
locais. Muitas comunidades cultivam estas
sementes, que no Nordeste so importan-
tes para a convivncia com o semirido.
Coloque etiquetas nos recipientes com o
nome da espcie e a data da coleta
As mudas tambm devem ser separadas por
espcie e identifcadas com placas
16
Algumas espcies podem ser cultivadas primeiro
em sementeiras e depois de terem germinado, colo-
cadas em sacos com o substrato, que precisam ser
cobertos para aproveitar da melhor forma possvel a
umidade e diminuir a perdas de nutrientes.
O Viveiro um berrio de espcies nativas e/ou
adaptadas regio, que garante sombra e proteo
para as plantas. Para montar um viveiro preciso
escolher um local plano e de fcil acesso, prximo
de fontes de gua e com boa drenagem. Geralmente
montado a partir de colunas com uma cobertura
de tela sombrite e cercado. Para garantir uma estru-
tura frme, importante que o espaamento entre
as colunas de sustentao no ultrapasse 3 m.
importante colocar as mudas no sentido norte-
sul, para que recebam luz do sol durante todo o dia
de maneira uniforme.
Existem diferentes tipos de viveiro:
Viveiro a cu aberto - rea de terreno livre,
sombreada por rvores, separada para o plantio de
mudas
Viveiro rstico com cobertura e proteo
lateral de palhas, e com a estrutura de sustentao
de bambu, estacas de madeira ou moires com 2,5
m de comprimento
Viveiro de alvenaria com piso, canteiros e
colunas de sustentao de alvenaria; com estrutura
de sustentao do teto, cobertura e proteo lateral
feita com tela sombrite a 50 ou 60%
A construo de um viveiro
A rea do viveiro deve ser planejada de
acordo com a quantidade de mudas que
se deseja produzir. Considerando uma
mdia de 50 mudas por metro quadra-
do de rea de viveiro, contando com
os espaos de circulao, de pessoas e
equipamentos, as ruas. Por exemplo, um
viveiro com a capacidade de comportar
15 mil mudas precisa ter 30 m (5 x 6 m).
Escolhido o lugar, preciso marcar os
locais das colunas de sustentao, as
estacas ou linhas devem ter 3 m, com
0,5 m enterrados para dar sustentao.
Com as colunas frmes montada a es-
trutura da cobertura, com ripas, caibros,
ou arame grosso, para depois colocar a
tela sombrite, ou a cobertura possvel.
Depois preciso uniformizar o piso,
construindo de alvenaria, ou apenas
limpando a rea.
Viveiro de mudas construdo
em Itapipoca - Ce
17
Para ver o seu projeto
de reforestamento sair do papel
Cresce Nordeste Reforestamento um
programa de fnanciamento do Banco
do Nordeste de incentivo atividade
forestal no Nordeste, atendendo a pro-
jetos de manejo forestal e de refores-
tamento atravs do Programa de Finan-
ciamento Conservao e Controle do
Meio Ambiente (FNE Verde). O progra-
ma se destina aos produtores rurais, co-
operativas e associaes de agricultores
e agricultoras e empresas com interesse
em investir no reforestamento.
Contato: Agncias do Banco do Nordeste
(BNB) ou pelo telefone 0800 728 3030
Irauuba d exemplo
O municpio cearense tem 1.451 quilmetros
quadrados. Destes, 1.381 esto no territrio do se-
mirido e o municpio praticamente todo suscetvel
desertifcao, com 92,2%. Nos ltimos anos, Irau-
uba se destacou pela mobilizao da sociedade e
poder pblico no combate desertifcao. Em 2007
foi criado o Frum Irauubense de Convivncia Soli-
dria e Sustentvel com o Semirido, uma articula-
o de rgos pblicos, organizaes no governa-
mentais e associaes. Em 2009, o Instituto Cactos,
uma ONG de Irauuba, mobilizou o Frum para atu-
alizar o Plano Municipal de Combate Desertifcao
e foi criada a Lei N 645/ 2009, que institui a Poltica
Municipal de Combate e Preveno Desertifcao
e Mitigao dos Efeitos da Seca. (Fonte: Folha edu-
cativa 01 Irauuba, Comunicao e Cultura)
No municpio existem algumas comunidades,
como Bueno, Miranda e Boqueiro, que criaram
agroforestas e hoje tm um microclima diferen-
te, mas mido e produtivo. Os(as) agricultores(as)
aproveitam as forestas com a produo de frutos e
a criao de abelhas.
Agroforesta no Semi-rido da
Comunidade Bueno, Irauuba
W
18
O
Sistema AgroFlorestal (SAF) ou a Agrofo-
resta mais do que a recuperao de uma
rea ou o reforestamento uma forma
de agricultura ecolgica e considerado o estgio
mais avanado de uma agricultura sustentvel, que
segue os princpios da Agroecologia. A recuperao
de uma rea , sem dvida, muito importante, mas
no se pode deixar a terra toda isolada para preser-
vao. preciso plantar, porque, afnal, precisa-se
alimentar, e da agricultura que muita gente tira o
sustento, com a produo para comercializao.
A Agroforesta um sistema de plantas consor-
ciadas, que produz alimentos com espcies nativas
ou arbreas, que permitem recuperar a cobertura
vegetal de uma rea sem isol-la da atividade pro-
dutiva. Este sistema se utiliza da dinmica da natu-
reza para desenvolver os cultivos.
Os agricultores e as agricultoras produzem na
Agroforesta, atravs do plantio diversifcado, ali-
mentos para a famlia. Observando a natureza
possvel manter a produo de vrias culturas numa
mesma rea, por muitos anos, sem o uso do fogo,
com retorno a curto, mdio e longo prazo. Em prin-
cpio, as Agroforestas so uma ferramenta para re-
forestar reas j abertas e recuperar solos degrada-
dos, e no de substituir reas de foresta primria.
A prtica de plantar alimentos junto com espcies
nativas da foresta milenar, utilizada por culturas
de vrios lugares do mundo.
A Agroecologia um conceito em
construo, que prope uma agricultu-
ra socialmente justa, economicamente
vivel e ecologicamente sustentvel.
Trabalha um modelo de relaciona-
mento com a natureza que estabelece
uma tica baseada nos princpios da
criao, tendo a justia e a solidarieda-
de como valores fundamentais. Assim,
a Agroecologia relacionada direta-
mente ao conceito de sustentabilida-
de e justia social. Na viso agroecol-
gica, a Terra considerada um sistema
vivo e complexo, e respeita a diversi-
dade dos povos, das plantas, animais,
microorganismos e minerais, em suas
infnitas formas de relaes.
C
a
p

t
u
l
o

3



A

a
g
r
o
f
l
o
r
e
s
t
a
Produo de
alimentos na floresta
Foto: Assessoria de Comunicao
do Instituto Capixaba de Pesquisa,
Assistncia Tcnica e Extenso
Rural (Incaper)
19
Existem diferentes formas de Agroforestas:
Sistemas agroforestais simultneos consis-
tem na integrao simultnea e contnua de culturas
agrcolas anuais e/ou perenes, espcies forestais
para produo de madeira, frutferas, espcies de
uso mltiplo ou, ainda, a pecuria.
rvores em associao com cultivos pere-
nes so sistemas de explorao comercial: as plan-
taes de coqueiros, seringueiras ou palmeiras, em
associaes com culturas; as plantaes de espcies
forestais para madeiras, frutferas, produtoras de
sombra e/ou espcies que melhoram a fertilidade dos
solos.
Sistemas agrosilvopastoris so associaes
de espcies forestais com animais. Existem siste-
mas desde grandes plantaes de rvores comer-
ciais, com incluso de gado, at o pastoreiro de ani-
mais, que se alimentam de folhas, cascas e outras
partes das rvores e se benefciam da sombra.
Sistemas agroforestais de cercas vivas e
cortinas quebra-vento com fleiras de rvores
que delimitam a propriedade ou servem de prote-
o contra vento, fogo ou gado. O uso de rvores
para a construo de cercas, como moures vivos,
uma tcnica usada para a produo de frutos ou de
madeira e a poda serve para a cobertura do solo e a
alimentao do gado.
Sistemas agrosilvopastoris so associa-
es de espcies forestais com animais.
20
O cultivo de uma Agrofloresta
O primeiro passo para implementar uma Agro-
foresta a observao da natureza. diferente
cultivar uma Agroforesta na Caatinga ou na Mata
Atlntica, e ser necessrio o uso de espcies di-
ferentes. preciso reconhecer os potenciais do lo-
cal, para identifcar as espcies que j existem e
como elas crescem na presena de outras, para os
possveis consrcios. Se existe j uma rea em re-
cuperao natural, tem a oportunidade de observar
a sucesso natural das espcies e adequar o dese-
nho do SAF com espcies colonizadoras, que geram
as espcies que desenvolvero a nascente foresta,
secundrias, que criam um sistema de acumulao
para o desenvolvimento das espcies clmax que
ocupam a maior parte do sistema agroforestal.
Clmax so as plantas que tomam de conta do
sistema j consolidado, oferecendo e identifcando
uma situao de abundncia de nutrientes e de pro-
duo. Neste estgio da sucesso a vegetao cos-
tuma acumular umidade e facilitar o aparecimento
de olhos dgua.
Tambm se precisa observar outras condies
importantes para a produo, que se pretende colo-
car e que precisa estar de acordo com as condies
do solo, o calendrio agrcola e a vegetao local.
A partir dessas observaes, o prximo passo
o planejamento da rea onde ser implantada a
Agroforesta. O melhor local um que esteja sem
uso, degradado, sem vegetao ou apenas com a
presena de algumas espcies, que normalmente
aparecem logo nos primeiros estgios da recupera-
o natural da rea.
Depois da escolha da rea, preciso analisar
alguns fatores como:
Fontes de gua prximas
poca do ano - clima
Tipo de solo
Relevo do solo, plano ou com elevaes (cur-
vas de nvel).
Vegetao nativa
Plantas de cultivo que so importantes para a
alimentao da famlia
Espcies de cultivo que tem valor econmico
A partir da anlise destas informaes, so def-
nidas as espcies a serem plantadas. Quanto maior
a variedade de espcies, melhor para o desenvolvi-
mento da Agroforesta e sua biodiversidade, o que
21
evita o surgimento de pragas, diminuindo os riscos
de perder a safra e restabelecendo o equilbrio.
importante escolher as espcies conhecidas, com
as quais j se possui alguma familiaridade, pois os
resultados do plantio demoram a aparecer, e quan-
to mais conhecidas as plantas, mais fcil o planeja-
mento de suas interaes, tanto com as outras es-
pcies vegetais quanto com o solo.
O desenho e a implantao da Agroforesta par-
tem, assim, da realidade de cada famlia e do que
se costuma cultivar. Junto ao milho, feijo, fava ou
mandioca pode-se plantar produtoras de forragem
para os animais, como a palma forrageira; espcies
para a adubao do solo, como o feijo-guandu, o
feijo-de-porco ou a leucena; e outras plantas nati-
vas da regio, como o cedro, o ing, a aroeira e ou
o mulungu, dentre outras.
Estas plantas so chamadas de espcies de ser-
vio e tm um papel importante de ajudar no desen-
volvimento das outras espcies de interesse econ-
mico direto.
O papel das espcies de servio :
fornecer sombra muda;
fornecer um microclima mais favorvel;
proteger o solo dos raios solares diretos;
proteger o solo do impacto da gota da chuva;
reter barrancos;
controlar o mato;
manter ou melhorar a fertilidade do solo;
descompactar o solo;
dinamizar a vida do solo (com oferta de ma-
tria orgnica).
Estas espcies de adubao e outros servios fa-
vorecem, por sua vez, as frutferas nativas, como o
mamo, manga, caju, caj, siriguela, graviola, limo,
banana, abacate, jaca, pitomba e tantas outras.
Assim, cada planta tem
suas funes na agroforesta:
Planta melfera: forada para as abelhas
Plantas frutferas ou cereais, razes, tubrcu-
los, ou brotos: alimentao
Planta com alto teor de gua: proteo do fogo
Planta de crescimento rpido: lenha
Plantas atraentes ou repelentes: atraem ou afas-
tam insetos para evitar ataques a cultivares valiosas
Fibras: matria-prima para construo e arte-
sanato
22
Folhosas: controle da eroso do solo, com
uma camada de proteo contra chuva e conser-
vao da umidade do solo, regulam altas ou baixas
temperaturas
Forragem para os animais.
Leguminosas: fxadora de nitrognio aduban-
do o solo.
Quebra vento: diminuem a velocidade dos
ventos nos lugares desejados.
Razes pivotantes: reciclagem de nutrientes
da parte profunda do solo e estabilidade do solo.
As sementes ou mudas podem ser plantadas em
fleiras, respeitado o distanciamento apropriado de
cada espcie.
Caju ou ingazeira
Carnaba ou coco
Milho + feijo
Andiroba ou gliricdia
Pupunha
Aroeira
Caj umbu
Banana
Mogno
Escala 1:100
Eis aqui uma sugesto
de como distribuir as
sementes ou as mudas
em sua propriedade!
23
Os consrcios na Agroforesta so importantes
para manter o equilbrio no sistema e importante
pensar nas relaes que estas plantas tm entre si.
As plantas a serem consorciadas so escolhidas pe-
los seguintes fatores:
Tamanho e porte
Tolerncia sombra
Exigncias de um solo mais frtil ou menos
frtil e umidade
Afnidade no tempo da sucesso
Assim, por exemplo, o feijo trepador convive
muito bem com o milho. A batata-doce, o mangarito
e a taioba fcam muito bem entre as bananeiras que,
por sua vez, se relacionam muito bem com o caf. O
saber e as experincias dos(as) agricultores(as) so
a fonte para acertar nos consrcios, e cada um(a)
pode fazer suas prprias experincias no laboratrio
agroforestal.
Para o manejo da Agroforesta importante re-
conhecer as reas para os plantios, onde ser pos-
svel introduzir novas espcies a partir da sucesso
natural, e tambm as que precisam de um descan-
so; remover as plantas doentes; retirar galhos en-
velhecidos como forma de limpeza; podar rvores
que estejam fazendo muita sombra para outras es-
pcies, com o objetivo de renov-las, sendo indica-
da geralmente a poda de 30% da copa das rvores
em rea de cultivo. Este manejo, na realidade, se
faz a partir de diferentes cuidados para diferentes
tipos de plantio.
Algumas tcnicas so:
Capina seletiva a primeira capina deve ser
feita antes do tempo de plantio. Com ela cortada
a maioria das plantas pioneiras que no interessam
no momento, abrindo espao para o plantio.
Poda de limpeza geralmente feita aps a fru-
tifcao, com a retirada dos galhos envelhecidos ou
quebrados. Tambm usada para aumentar a entrada
de luz nas reas de cultivo, atravs do raleamento.
Poda drstica usada em ltimo caso, esta
poda retira mais de um tero da copa da rvore,
para que esta se recupere de uma doena ou que re-
juvenesa, revigorando assim o sistema produtivo.
Sulcos so valas abertas no solo, que so pre-
enchidas com palha e folhas secas, que tem como
principal funo a reteno da gua no solo.
O melhor momento para efetuar a poda ou a
capina em leguminosas quando elas esto co-
meando a forao, pois nessa fase a produo de
Diversidade o
segredo da Agroforesta
importante lembrar que quanto
maior a concentrao de espcies,
maior biodiversidade e a umidade
concentrada na rea, o que garante a
sustentabilidade do cultivo nas condi-
es climticas do semirido.
24
biomassa atinge seu mximo e os nutrientes ainda
no foram para as sementes, ou seja, esto na bio-
massa. Porm, outros fatores podem condicionar o
momento da poda, como o controle da luz ou a dis-
ponibilidade de gua.
As espcies arbreas so podadas de acordo
com a condio em que o sistema se encontra, o
que estamos testando so as podas de sincronia, de
estratifcao ou de rejuvenescimento das espcies.
Normalmente se tiram as partes das plantas, que
esto doentes, velhas ou esto atrapalhando o de-
senvolvimento de outras espcies.
Em conseqncia desta prtica, haver uma
melhoria das condies para as espcies associadas,
seja com relao ao fornecimento de matria org-
nica, entrada de luz. Observando quais as espcies
se tem mais interesse, ou quais esto sendo aba-
fadas, vai-se fazendo desbastes, podas, ou mesmo
corte de algumas rvores. O material resultante das
podas matria orgnica preciosa e deve ser dei-
xado no local para fertilizar, umedecer e proteger o
solo.
Depois de um perodo curto, mdio ou longo,
chega a poca da colheita, seguindo os ciclos de
cada produto agroforestal. J antes do plantio deve
ser pensado como retirar os produtos para a garan-
tir uma colheita apropriada, com o menor esforo
possvel e a preservao adequada das plantas.
Os produtos colhidos na Agroforesta certamen-
te vo enriquecer a alimentao da famlia e ge-
rar renda na sua venda, sendo muito procurados no
mercado.
A experincia do Policultivo
no Semirido da Bahia
O Instituto de Permacultura da Bahia
desenvolve, desde 1999, uma tecno-
logia socioambiental cujas bases esto
enraizadas nos princpios da permacul-
tura e da Agroecologia: a implantao
de policultivos em pequenas proprie-
dades (hortalias, gros, leguminosas,
frutferas, rvores lenhosas, com a cria-
o de abelhas nativas e animais para
consumo e venda de galinhas, cabras,
ovelhas, porcos). A elevao da biodi-
versidade agrcola essencial para a
sustentabilidade dos agroecossiste-
mas, implantam-se campos de poli-
cultura, que alm da mamona e feijo,
tradicionalmente cultivados, acrescen-
taram pelo menos dez espcies, utili-
zando plantas de ciclos curto, mdio
e longo e de extratos baixo, mdio e
alto. A inteno criar agroecossiste-
mas parecidos com o ecossistema na-
tural e original da Caatinga. No existe
um modelo defnido, pois se utilizam
sementes locais e isso varia de comu-
nidade para comunidade. Os campos
so montados paralelamente aos cam-
pos tradicionais (onde so plantados
exclusivamente, mamona e feijo),
para que possa haver o acompanha-
mento por parte dos agricultores. O
plantio feito em mutiro para se
envolver vizinhos, parentes e amigos.
Os resultados positivos so visveis:
no perodo de estiagem, enquanto
os campos tradicionais de cultura no
semirido fcam secos, os campos de
policultura, a partir do segundo ano,
permanecem verdes e produtivos.
Fonte e Informaes: www.permacul-
tura-bahia.org.br
Mata ciliar no Macio de Baturit
25
A
gua e as matas so inseparveis, for-
mando ecossistemas ao longo das mar-
gens dos rios, lagos, crregos e nascen-
tes. Esta vegetao chamada de Mata Ciliar. As
Matas Ciliares so fundamentais para o equilbrio
ecolgico e a preservao dos cursos de gua; pois
protegem as margens; fltram as impurezas, man-
tendo a gua limpa; e servem como uma barreira
natural para impedir que grandes quantidades de
terra sejam arrastadas pelas chuvas aos rios e la-
gos, reduzindo assim o assoreamento de rios, la-
gos e represas. A vegetao, por ser diretamente
relacionada permeabilidade dos solos, regulariza
a vazo dos rios, prevenindo enchentes. Tambm
constituem barreiras naturais contra a dissemina-
o de pragas e doenas da agricultura; e, como as
forestas, tambm absorvem e fxam dixido de car-
bono, um dos principais gases responsveis pelas
mudanas climticas que afetam o Planeta.
Alm disso, formam corredores que contribuem
para a conservao da biodiversidade local, seja de
Caatinga ou Mata Atlntica, constituindo refgios e
fontes de alimentao de animais silvestres e aquti-
cos, criando condies favorveis para a sobrevivn-
cia e manuteno de espcies que habitam essas fai-
xas ou regies vizinhas conectadas a elas. Oferecem,
ainda, condies de vida a uma variada vegetao,
preservando a biodiversidade forstica destas reas.
Na Caatinga, muitas espcies nativas habitam estas
matas e algumas s existem nesses locais.
Principais funes das Matas Ciliares
Proteger contra o assoreamento dos rios e
evitar enchentes
Formar corredores para a biodiversidade
Recuperar a biodiversidade nos rios e
reas ciliares
Conservar o solo
Auxiliar no controle biolgico das pragas
Reter/fltrar resduos de agroqumicos
evitando a poluio dos cursos dgua
Equilibrar o clima
Melhorar a qualidade do ar, gua e solo
C
a
p

t
u
l
o

4



A

p
r
o
t
e

o

d
a
s

M
a
t
a
s



d
o
s

c
u
r
s
o
s

d
e

g
u
a
s
As Matas Ciliares
26
Manter a harmonia da paisagem
Melhorar a qualidade de vida
Pela importncia das Matas Ciliares, estas so
reconhecidas pelo Cdigo Florestal brasileiro como
reas de preservao permanente (APPs), variando
de acordo com a largura do rio. Nas propriedades
com percursos de rios, lagoas, audes ou nascentes,
estes, portanto devem ser preservados, conforme a
Lei, mas podem ser utilizadas para a gerao de ren-
da a partir do uso das diversas espcies, ao exemplo
da Agroforesta. Alm disso, ter um curso ou fonte
de gua na propriedade signifca alm da respon-
sabilidade uma grande riqueza, podendo fornecer
gua para as plantaes durante o ano inteiro.
O reforestamento das Matas Ciliares exige uma
boa diversidade, conforme as plantas nativas no lo-
cal. Pode ser usada a semeadura direta ou o plantio
de mudas. Em regies ridas, o tipo de vegetao
pode representar uma preocupao quanto ao con-
sumo que as prprias plantas do j escasso recur-
so hdrico. Precisa-se, portanto, optar pelo plantio
de espcies mais adaptadas regio, com consumo
mais baixo possvel de gua.
Mata Ciliar do Rio Pacoti no
Stio Vitria, Redeno
1. Bacia de
Cabeceira
Reservatrio com
5 ha. Utilizado para
gado e peixe
Lagoa natural
com 12 ha
Rio com
65 m de largura
Reservatrio com
5 ha. Utilizado para
abastecimento p-
blico
Reservatrio com
9 ha. Utilizado para
gerao de energia
eltrica
2. Escoamento
primrio
Crrego
5 m de largura
Barramento
com 5 ha
50 m
50 m
15 m
100 m
100 m
30 m
3. Corpo dgua
principal
Nascente na Comunidade
Soledade, Itapaj-Ce
Ciclo da gua
27
As nascentes
As nascentes tambm so protegidas por Matas
Ciliares e a preservao dos olhos de gua funda-
mental para manter os cursos da gua. Entende-se por
nascente o aforamento do lenol fretico que vai dar
origem a uma fonte de gua de acmulo como uma
represa ou lago, ou cursos dgua como riachos e rios.
As nascentes localizam-se em encostas ou de-
presses do terreno, ou ainda, no nvel de base re-
presentado pelo curso dgua local. Elas podem ser
perenes com fuxo contnuo; temporrias com fuxo
apenas nas estaes chuvosas; ou efmeras, sur-
gindo durante a chuva e permanecendo por apenas
alguns dias ou horas.
O seu valor dentro de uma propriedade inestim-
vel e, por isso, deve ser tratada com um cuidado todo
especial. A nascente fornece gua de boa qualidade,
abundante e contnua, e, como localizada prxima
do local de uso e numa rea elevada, a gua pode
ser distribuda por gravidade, sem gasto de energia.
A preservao da Mata Ciliar das nascentes, ou - no
caso de uma rea degradada - a sua recuperao e o
reforestamento, contribuem para manter ou melhorar
a qualidade da gua, controlar a eroso do solo, mini-
mizar a contaminao qumica e biolgica e perdas de
gua por evaporao.
28
Qualquer interferncia nas nascentes precisa de
autorizao pelos rgos competentes, para a capta-
o, de gua superfcial, barramento e canalizao,
conforme critrios e normas a serem cumpridas. Se
na propriedade, na distribuio das reas de cultivo,
est permitindo aos animais o livre acesso gua, com
chiqueiros, fossas e estbulos localizados prximos
nascente, provavelmente a gua ser contaminada,
prejudicando o meio ambiente, os animais e a comu-
nidade. Por isso precisam ser tomados cuidados para
recuperar e manter a nascente em boas condies.
A rea da nascente deve ser toda cercada a fm
de evitar o acesso de animais, pessoas ou veculos,
em um raio de 50 metros, que a rea mnima de
preservao permanente. A posio de uma nascente
na propriedade pode determinar a melhor distribuio
das diferentes atividades e tambm da infraestrutura
do sistema produtivo. Deve ser evitado que, com os
cultivos, a nascente fque sujeita eroso e que as ati-
vidades agrcolas de preparo do solo, adubao, plan-
tio ou colheita prejudiquem a gua de forma fsica, e/
ou com produtos qumicos. Por isso, tambm impor-
tante a transio agroecolgica com a substituio de
agrotxicos por defensivos naturais para proteger o
solo, a gua e a prpria sade.
Nascente em Soledade, Itapaj - Ce
29
ARMANDO, Marcio Silveira; MASSE BUENO, Ynai; SILVA ALVES, Edson Raimundo da; CAVALCAN-
TE, Carlos Henrique. Agroforesta para Agricultura Familiar. Embrapa Recursos Genticos e
Biotecnologia, Circular Tcnica, 16 Braslia, DF, 2002.
ARAUJO, Giseli Maria de. Matas ciliares da caatinga: forstica, processo de germinao e sua
importncia na restaurao de reas degradadas, 2009.
APRURAM Produo, Benefciamento e Comercializao dos Produtos de Sistemas
Agroforestais. PDA Projetos Demonstrativos, Braslia: MMA, 2006.
Viveiros educadores: plantando vida. Ministrio do Meio Ambiente. Secretaria de Articulao
Institucional e Cidadania Ambiental. Departamento de Educao Ambiental, Braslia: MMA, 2008
BUENO ARRUDA, Moacir (org.). Ecossistemas Brasileiros. Braslia: Edies IBAMA, 2001.
Cadernos da Mata Ciliar. Secretaria de Estado do Meio Ambiente, Departamento de Proteo da
Biodiversidade. N 1, So Paulo: SMA, 2009.
CASANOVA, Leandro Rosa, ROCHANOW, Mirian e Raine. Planejando Propriedades e paisa-
gens. Atalanta, 2005.
CEDEPLAR, UFMG. Mudanas Climticas, Migraes e Sade: cenrios para Nordeste Brasi-
leiro, 2000-2050, 2008.
Cenrios para o bioma caatinga. Recife: Conselho Nacional da Reserva da Biosfera da Caatin-
ga; Secretaria de Cincia e Tecnologia e Meio Ambiente, 2004.
Centro de Desenvolvimento Agroecolgico Sabi: Espcies agroecolgicas mais usadas na
Zona da Mata de Pernambuco. Recife, 2009.
Centro Ecolgico Litoral Norte: Revista dos Sistemas Agroforestais PDA/PPG7/MMA Maro
de 2004.
GTSCH, Ernst: Uma proposta agroecolgica de manejo agroforestal para a caatinga,
Madalena Cear, 1993.
MAY, Peter Herman; TROVATTO, Cssio Murilo Moreira (Coordenao). Manual Agroforestal
para a Mata Atlntica. Braslia: Ministrio do Desenvolvimento Agrrio, Secretaria de Agricul-
tura Familiar, 2008.
MONGELI PENEIREIRO, Fabiana; QUENTAL RODRIGUES, Flavio; OLIVEIRA BRILHANTE, Marinel-
son de; LUDEWIGS, Thomas. Manual do Educador Agroforestal, Universidade Federal do
Acre, Rio Branco, 2002.
____: Apostila do Educador Agroforestal. Universidade Federal do Acre, Rio Branco 2002.
SASOP Difuso de Princpios e Prticas Agroforestais no Baixo Sul da Bahia, PDA Pro-
jetos Demonstrativos, Braslia: MMA 2006.
SCHFFER, Wigold B. e PROCHNOW, Miriam (org.): A Mata Atlntica e voc: como preservar,
recuperar e se benefciar da mais ameaada foresta brasileira, Braslia: APREMAVI, 2002.
SOUSA, Joseilton Evangelista de: Agricultura agroforestal ou agroforesta. Recife: Centro Sabi,
2007.
TERRA VIVA estratgias, aes, resultados e desafos na disseminao agroforestal, PDA Pro-
jetos Demonstrativos, Braslia: MMA, 2006.
VIVAN, Jorge Luis: Sistemas Agroforestais. Ministrio do Meio Ambiente, 2004.
Referncias Bibliogrficas
30
A Unio Europia (UE) fruto do processo de integrao, iniciado
aps a Segunda Guerra Mundial, que tem como objetivo assegurar a paz
no continente europeu. Possui uma grande diversidade cultural, que est
distribuda nos seus 27 Estados-membros, os quais esto unidos sob os
mesmos valores de liberdade, democracia, manuteno da paz, progresso
social e econmico, respeito pessoa e primazia do direito sobre a fora.
Entre os Estados-membros da UE h livre circulao de bens, pesso-
as e capitais, graas ao esforo conjunto em alcanar polticas comuns.
A introduo do Euro como moeda nica em 16 Estados da Unio foi
outro fator de unidade intra-bloco, rumo a uma maior integrao econ-
mica e poltica.
Para garantir a execuo das metas almejadas e assegurar seu pleno
funcionamento, a UE conta com uma srie de instituies como a Comis-
so Europia, o Conselho da Unio Europia, o Parlamento Europeu, o
Tribunal de Justia, o Tribunal de Contas e o Banco Central Europeu. Sua
estrutura semelhante a um Estado. Porm, cabe ressaltar, a soberania
de cada Estado-membro preservada.
Externamente, a UE apresenta-se como uma potncia econmica e
comercial. O mercado consumidor europeu atinge aproximadamente 500
milhes de habitantes. A UE o destino mais importante para as exporta-
es do Brasil, e o maior investidor no Pas. A UE vem igualmente afrman-
do-se no cenrio mundial como um importante bloco poltico, no momento
em que seus 27 Estados-membros falam atravs de uma s voz.
Em relao cooperao com os demais pases, a UE est cons-
ciente dos desafos relativos aos seus objetivos de obteno da paz e
progresso num mundo com tantas desigualdades. Por este motivo, a UE
atua intensamente em projetos que buscam acelerar o desenvolvimento
econmico, cultural e social dos povos, em todos os cantos do mundo,
inclusive no Brasil.
A cooperao entre a Unio Europia e o Brasil possibilita a realiza-
o de vrios projetos em temas prioritrios como o desenvolvimento
social, fortalecimento das relaes empresariais e a proteo ambiental.
Destacam-se o apoio ao Programa Piloto para Conservao das Florestas
Tropicais Brasileiras (PPG7), a ajuda tcnica e fnanceira s populaes
desfavorecidas das regies norte e nordeste e de grandes cidades brasi-
leiras, projetos de desenvolvimento em cincia e tecnologia e o apoio
internacionalizao s pequenas e mdias empresas brasileiras.
Para mais informaes: http://europa.eu/index_pt.htm
http://www.delbra.ec.europa.eu
A Unio Europia
PARCEIROS
Agncia do Desenvolvimento Econmico Local ADEL
Sede: Rua Juscelino Kubschek, s/n, Ombreira Pentecoste - Cear
Escritrio: Rua Juvenal Galeno, s/n, Benfca Fortaleza - Cear
Fone: (85) 9124.7403 / 9106.8007
adel@adel.org.br
www.adelmediocuru.blogspot.com.br
Instituto SESEMAR
Rua Hildeberto Barroso, 1195 - Centro Itapipoca-CE - CEP: 62.500.000
Fone: (88) 3631.0589
institutosesemar@hotmail.com
www.sesemar.org.br
NIC Ncleo de Iniciativas Comunitrias
Rua Maria do Carmo Oliveira, 325
CEP 62.795-000 Barreira Cear
Fone: (85) 3331.1350
nic.barreira@yahoo.com.br
www.portalnic.org.br
Universidade Federal do Cear Centro de Cincias Agrrias
Av. Mister Hull, 2977 - C.P. 12.168
CEP 60.021-970 - Campus do Pici - Fortaleza - Cear
Fone: (85) 3366.9732 / 3366.9731 / 3366.9730
ccadiret@ufc.br www.cca.ufc.br
FUNDAO KONRAD ADENAUER
Escritrio Projeto AFAM - Fortaleza
Av. Dom Luis 176, Edifcio Mercury - Mezanino CEP 60.160-230 - Aldeota - Fortaleza
Cear
Fone: (85) 3261.8478
agroecologia@agroecologia.inf.br
www.agroecologia.inf.br