AfJITOV

- 1935

i)

fic; v , l

, s dt a )
. . , o'fi tt f

~ ij

19

t 20 tv, ( .
( i>, ', 6 d a rt .
. .

(1800 - 1900)

'

cH c't} y1 1 d ]{oQ1i
:: t e C
.
y~ 6 u

! ~ 't {}. -3->\'

u e, yt , ot l
: t uf): 1i {} a t'c
i fl t ". '' '
Q e6 . \' &

I
..
I
'
t
t
~.

"'~

\:>/

:1_(.\

'
c
I
r:

'I
I
.

- t 1,

5
I

v,

, .
" e , it(

ot

t~

l , e -; t &6. "

5
uu,

1
'
,

' '

~
,
,

e t y . :J
r) a a 3 . u}. U

~ ') c u>> \ 1 t :

to

vr e,

dJ~u

~ ~ , :ti tf .) t
: a 6 })

Ma

y -D l l: -

u(.

l :J uy fl & .

a ( i;
,

'

ij; & ~ \; w

_Q

L ~ ~ "C.

t' ~ 'Lf) - n: ~1 \

f t1, f t & f 1'

.

co

&t~ & u u ti ic; _i},

ii . f~ ' l &( . ~

t)s

-8.

i\ ' rj ,~t] ,

i;

i'

>> , [:: 1) V<t \'11 tO u {} {; ) )

{} ), - ) \ , e

; & 1'1

~ /,cr & ) & )) . t <

{}1} l .

li>, {) J .
i) i {} a

\1

, .

( <.t. () i\ , a il
i 1 8 . ' , , , l)
, \'tf, 7. n:- l ,

tJ a ['v. , 18 e )

19 i!>, & {}
,

7,

} ,

!
~
>

~
'
r. ,

..

Vfl i 1> .
'

'

"

QXL'eL

'"

'

'

u-

'

'

"-<1
-, '
- ' - r.,

fld.' BQy u ,
<; , ,

F. U ; :,u, ~1 r. t
~ 1')8-r u & ... ?:J.

t u<1 ! r. , v6 tl 1
), l ] )l }.

{) ,

f:,, ll

ol l. ij t ,
tl ~ , , fM : -& i
fi f} !
.e

" f.c(

fi

(t ij

V ; . a ( , l ~ , t:v !v'

i u , ul
, e ~lOii 7,\ ; 'l!:
{). 6 -& ti} ~ i
( ; <1 , " i)
. ~ uf.u l a & ,

r. :v ,

,.~

'

'

>

.,

, c

<1 &/, rl]v r

.. .

u > 1 r. .

j-t))

a:

>t 1 (1D- sv 1e , t):,

U; v &3rq r tOU a . rt {}-
l a 1 r a'(.OVO {}.
<'> f> ( ; ii,
\ r r\ {)l , t l V(~ ! u
, t &7C toU v;

] rj

, t\1 :ij ::, ij . c{

'

-9 (,

'

'

: '
~' '

u~
~ ' ,
~ ,

.(

!!1 r) ; .

) :u; ~& ,; f u-v

u; ,- jj & f}ij tii , 'f)

'

'

tt \J\'tC(~
1: I

ttl'

t
(.tt I }( ~
11 t

'

',.QV eyot\JE' tQ

. ..

ot

t't(KQ

~ {Jn -fl- '

17 1.8 r ,.

- f} t f, ~...: u; ~
t ct\' ') {t) f1
. '' & :: u t
> . ') , u .
') i vd ii ij. ') f .
') 1) L : ( . : &
i) QLti1) tOU -\J.
w

' : e

15ou,

l6ou, 17ou,

- . nu

18 t (!:r:

'c; l ,

f, l ~. '

to u:

J- -

-.) . [ " " .

)' ( ~ ; l &,
t, , & u t l;

i u f f ~ 3, &
a c} & n - ~ -3
( C. f] . )~ {} "y
tf) ; "f] f -c(. :
n:cl oiJ et 1) ) gf! ~t(>>.
,~ {)

t e~r ~ ~ . y

t .' ( '

oi 1.e -

' r--' i] .

te

iivooc - i}>> ; f e-
f, l '~ s t {)' -( .
(1 t t . '~ ~
:tf t r~. t ~l ~ . (-
f . !l itv y t( l
t yc>. r~ tou; cl; y
f] ~ . : e-3. <<-
. fJ- : l : ( d i] a -~t
1 t6 1 ciStl! VQ t Q t t('t ; tv 1:.
tw , t t .

Ot

. t -&,

'el-e n.v < 'Ioettt ij s; J.)]ij; e~>

-10l {}'t v u. & ' t

l{fj v.
c f} .u v, 1-})esa nac

to

c}eronica--otou ot 1t\
!
re~ yqv f }} i]v ~.i)v :. El:tf}~ -
c.t\ totou f ta
t ii c :,, i)
ci~v. b f yy. ~' r.;.
tl v e u f}Ct 6-t u ((

-1 ~t'~.

co

i} rJf) :t f)

u .

to

yt

iQ

u ( t\ tf r

... ~

v v.
f.. t ~ e ; .t1
( )\' oii u e\ r~ .

~ v; u~ l a i 8 ~
e e , t a ()t ~
. ff;

\'a t u

n 1 un ti) yi\~ .
l flt: <: e t
d tv ()\11 ~ ~r
y v . . . f ~.eyn) y , yt: t.t , 1
1 . , 1 , l ... ; ''
& . eo i}
xctn1 : 1, c !J: ti} ;;jj :
. l e '>u, ot
,
~ r r\ t tv yv ..
.
t (: tl f. {} a
. Ot tf t .: &
. ( t3 11 -& u

'

_Q,

'

I ,Q

u- .

& f ,y1) i a-:

& - Qt

'1, '

'\

: ::u

~yv, ''

n J 6-

. -- 1 t t} u {}r; e1u'
, a & t t:1), i oii
. :l i; ; t
. & > u{}, a ~

-11.,._
J
'
"
.'
~
' ~1 .'
,
:

n:

tou"'

~1 ,
t
-

l a ~~ uf}.

, , -3 il ; n \
1t& f )re~ision, t &e. tf] g.
r ~ ij, v. i1tt
i) ' ~_ u \ i.
. \1 eu
, e \Ift n ) ~u tt v

... a n ~n u
t ... ~ u' ~ ) ~
l \' i) ij; \ij l t}} yu
l ' . u-f l; >>.
38t: (<'( Ot L . ufl t & ,
; ei}, tr) .} ij ~ f \', ij

"

'

"
'
'
t(

" .

1)t\)

'

t'I'JV
1l

' t
,

e
'

i)

u
j!.

'

'

; :
1

Oc

- ,
'

- '

' _{}.,
-
~~.

~
u-

{}.

***
~{) '& toi

(~ ii~ 8 ,r. tOU

. d

ufl'u (~

; vtt r:. eu t fi

6fl ij y } 'e~
, ,tv t v
, a t} uv (=) 1 d,
'
..
'
c
"',

'

~~

.,

'

), & i1~ sv v fv - tij~ ~,.

'

'

', c
~a.
~
.. 1 \:
~
._.'
'
'

~
t

'

u;.

tO

n ~ e c. -r_\'
tS-D ; (=-) u rov r
i] u l l\{}tt.t
&fi V t~ ttP. ae \ Ot1V - l u'
"
\
.,
'
~ \ \ t

\ ,
t

'
vrov

.. ~ '\
.0.
''I
'
O:M.OV
l v. " u

-& ti rj ; &6
~ ~ & -.t, {)- ~

11 :.

w
r. ~
,n
1-
,
t ovtOL : v, e ~>v, -

to

tou
,
-- u (q, ] fl ,( >.ij
r~ . ~v 1~ ~ . .; t ' d

-12 a & t ~ tou d l

,

\'V v

W'I'V.

'

.,).

trY v y~ -

v e t v y.()v vu att -}&

t QV ~ & .
t tV! u t f 3;
~. ) ya ti\ 6 ;
i) , :, 1 -]
t [ ij r..

.~1J'lt}

- )(at {}:, {}t {j l{oor.ti},

! t, l: e \
-;a a-& t ~;
( a 6 n:6u>> ~a <<v

c :

'

u n:

~-\'

~ ~ ~ t n: f
~v \ ij,
~ry , t &i / S
fi (,) ej ~11 ifl-v.
\ ~-ei-( t l
t; , ~
vn,
. \e . .
f : fj <i )tL fi e
~ 11fl. a f) e, :-t)v
l.'V \' lv v\' t. v : }, yr:
\
\

'
e
J
1). ' u
J
,
1J
,.
'
"
1 r.(V )V
,
.
1

'

'

...a.

1. ,..

'

1
t '\
/\, u; t

31

.....

..

t. -

VC( ii ~1. l ~~~.e & t 1

, -f) f; ( & cl ~ )tat ' 16
'
'
., _ 1 u1
'
,..
"'
' '
"
y, ' t'ou
V

yr Cu >>.

ye l ri} vr s )CV
~
lv

"

ot

cH

i\; v~

...
1 ,

'
~
I
tl
'

~ , ~ -

'

. . ','I ~

~
"'
'

'

U
'

'
'

n, -J l
& 6- t f) f)v (u t1.

' y'
'

. . . ~v :>

i'\
'

\
\
v

yv

1 ti} v , i} a

;ii

~ l ~ n

'ta et)

d11&ffi

, .. Ot ~r (, ot

rd~, ',

- 13~~

!\

..

5EVli!!QOUVt

'

C(1t0 tV

tt, UtQV

OL t' a'

lCv (,)v r~ yd f v}) v

r.

fO l{ij i] '~i] \'tct. ~ ~t vei

_Q.
'
~
Ol'CJ ~
/ ,
s; , ''e t\
.t

"

(I

l G> 6 {} -

vovt(Xt

_(\'

"

..

~~~~~

toOt(;

.,

..l

cE,
,
( ,,
.,
!.t , '
, ..
:r~y t r ij;
'

v :

'1.

'

t v t) e tu ,

~ l . t e . Uf
r< & n l i , ij (
:ci e'3vo.
& tni -, 1,; vd
\

\ \

\'

"

u y -

\ \

I
..
r.! ~
. u.

~ r1 d . , a
) & fJ& ot . \a t(t dyt .l
; ~" & f n -
if l 'teu d u &c . ~
t . : & {} t , }\

i)a n ; $ n ub"'},

' ,. .

..

'

.
.::.,
'

I
'!r;

u~'~~.

.n
' y
u

~ l t, ~ a d U f}<~; '
yc ''
\', & f}r t.
)( .' ~ \

r~ f).tl , a a '~tl f) f y
' ' 1 tU)V &
y - ,,
i]t l ~ e, l ,
f!n: a '~~~t. r.t vClx.u c)tti'Q
a yu >c .
tv j;. f.
. ~ l flt
()v. fl LOtUP.L 1 fi e{ I10n11a loqendi .. ,
co , . ~,
c:i [ ij, , , , v,
>& , F. fl (. u
, 2 tov a. v ta ues
t ,.6 ,1, t ~ ,. a y1tJ ~ , ce
a , a ta u t, e }f
v, ~ ( v t ut ~ l

va

-14 u)\ ~ :
& <) ... ' ~'\J
\; i. ;, ' (( r a
t u t : (~ :
i ~ y >l t ;
~ r, -Q yr' i}~ 8 .. 1 ,
~ ; . ~ :t; r s

'

'I
'
'
:) "'
\c
' " yv
::r
~ " ' . '"
1J\' r.-

u ' l ud ' \1 f
vi ur&t . v

r r

a' , f) sv , l! l &vu t:
(, ) ( .' J

' ve
,

~
e
J
'"
/\

'I
;

, '1 <;.

:v

; U t()L>Ol tO\J wc~ ,tC(L , t

' c.)
r
'
' ;-v
"
,
'
' ~n
, (\
'
' tt.
'
t
'

.;
'
' v
'
'
" tt.
' '' "'

'

'

'

J-

'

'

~ t< u ti t, r tJ

t <<)-

1'> &>>. '; e8&p; & u :t i t t!

VOlJ
,y/

tU-t

tO,

to

'

"

' tO,

SQ,

'

!(J

~ ,
L'\I,

J{l ->l>) tu ]

u tf} l t1,

<f

'

'\'

ce

\Jt

v
\

'

\'

1\

\'

t
'

t
I
1
~ ~
~~

uJ:tr.v,

'

t6v ~ I (cc ii (
t}. ' a

LV {)

1 e

1 --

t)lV

e t 1

tV )(t,

;(V,

&f l f &t), & u

i}, e : t: t iv .

; , ,,& a\

v)

' tJ
1

rt

VE00\1

>1)

179 ( : ~ i} {} :
.
" tl'a
~

' 1
' " etlt
,'

u v

... ;
s

t ,

ot afi , ll.v , dv
-a r&~ tu t~ l ' oiv & , lloovoi i
tl l V("( i, f:: tOU; ti Vcl t
d;,

:ii

v 8-; \i

l. ; , v (i (>>,
,

: i), i} t

15-

<) ~ & u. ' ! )r(S, {j; e;

"F'), i
~ r :' e~p
~. ,
yyl! 8 y ~ ,); ~ yr~ ~: '
,r,.t e-D c~). 1
~~v .}' ~Dvo~ rv i:-r>. ~ t

"

ta

"

..

' .

'

; ~ .,

' '
tQ

,,

,. 'f~J"tl

~
~

. t e~vo: U -7\
lii. f r '(.
t R<<J n i)v OLV1lV ,,
'' d (J() , p<1, t

e
t

')

~
'
' e

'

'

'

'

V(''

J
u,

_<\
.

J
ru

' e, \'(k n(J l ''<

fl't<t)'J. s <i <. i - v

l ti} , f] l ~ r ~c..
fi n

a d )\ & u ;.

Kul

lv c' &'l i,v \,

u (.(~ 11 , ; ).Q
b b,, v\b a-bov :
..'. y i~~ i rt\' -tj r , :).~

' "

~
,r\ ;,,-uc

"

~
'\:- r .
<Rtu

'

);,,

' . t '~

evyr.

{) )1l'.( ii ;. fJ f]; d"Cl c\ ,i

ij-u ~ ~i. u v t

i} il 8 , r ,. f t i)

'
,
.t

'~'

..

.t:

1~ y, &

'

' \ '

. ),.

:; 1 \'

t &1} 1 S

VC(

,,, s . ' ,

t -'' ~

et:t. v s )} 6t, e ( r

" al, nv )
~f~t!v v .

l ~ l~ n~

eo

; l ~' )!l

a l t tfi UL t \,.; e\'U

<<Ci t u , s), e
iJ ;, tOU~ uue iJ ti; tt ~)(()
....

I
:

I
.

'' s

,
t

" \' ~

.c11 ' t c! t~
3 c) ii;

. a v ~ n -c~

:. (tf; {t fl V{~ /.ij, '\'a yl S,.

; l!~ii , d 1\~

-16
"1)'1.
, t: n:
,.

,
t<t

'

'

r~

\.

'

" r'fl'\LV
,

" ~ '
UM(t

t ) : :t u &;
I

f::J

~~ I

V<A uyutJv .

'

J\

'

otf.

~
u
~

"'.'

.
"~

,,

, :1 ''.

i..v, ui

', 'I '

'

:.< '\

\
,
~ .,
r.

,.
_(\
uy t

rt(JV ~

'' fi.

'

: s s >t~ e::

{} y ~ ' &
c

a.~

\; t n:: y-

V(t

Ot

&v s , Eft

7~ l t ~,tt~, l
v l ir ~ v vr.~ .r f}v Ql
u fi u '
t:~ .~ 6. rr1e & f l .t:
(> UQ ti}V tf. )tf;( i] Lt)'}fO 1

l> /W Oi,/.1

e u, \1 8 n:
1 )'

al t? "{)fJ

..

1
.\
e ru
' :,
tu

"\ . "CC
'
~. ~

"":
;

~,'
(\

'

'

'

;(. l O't.,L k f~. l D-l! &uj t

t'tt\'

. s t
,
'
1J
~ !1..
!(
'
e
.
uv
~ \ ~.

oe

( l; , rfv ~&, ' lv, ,

t>\ voofl'tL' t utou fl f
<, &' ~ t :f 8 fl, ij t.
n : a : ~u,, xV'(IJ d
'I"

'

'!!

'

J.\

...

r) lt 88- l ll <)1l
; i) ]~, e (t n

I .u !v- ~ ij. '' 1i

ti t> u,. ~ u) ii. of t ~ s
. v &v11 ~ : n, -e f ~. \'
.\

'
~t

'
~
'
;

ttl\

.
]

'

JQ

.;
'

_,

u;

'

,.

~., ;

fi:. ; & &{ ,

i)

d t aOJt()\J : tf e:t'1t ~

t'r}, : u

otv

11

"

~.:

u
_(\'

1, ~ ~ir~ 1: 1.1

'~1 ~ Uv

oi t ;.

< 1 ~, & ~ &

, a qr!y 8 lL ~
, ~{}: u; ; f\ ~ r. t: u,,
(), u f . Elvq ~ y

-17ti gg n: t& i) ": F.tv u t

..:ij 11>>.

' f t & ~
e z, () l s:i v
\
' c t
'

' otr.c
\ 1:

;
\ ' '
t

i) ({}~ f . . Kufi
r.nt t. uv vv, v t 83vo;
~)u 8 ; .:c 1]. 1; l 1 i}v y(
O~'COL v{}cc ij t i u~
e

~ ~
'
:"
~
f!

.,
,_.
. v v ; -t, cH t v~:Jvr t .
;<& uf) (, e ), 1
~ a . . & ~1, l
r.
J
'"
n_
'''

,...
3_(},
. , ,JC\1 8& ti'IV ,, r v. ~ c(e \ -&1~
ti<; trt &~\ ( & fi, ' t.

:>
'
'
,
' ' \.

11:
:
rr. t

t6tE i e~ t jir a
tv t, ) u1. r \
\' i\ , ' f] 1l ij va
a y &fi. 1 -&
(r. &n: yf>>) .
1

( .

) : ~ ec; 6, - 86- s
(.( , tivou d ~
t .

A>iooufl- v(t ~ , }

to ~f}

u tlfi

f ( t-

.
'
,.
'
'

u '
r.,
tJ
t

v;
cc1

d ij, > . t
' l l ,, & 6 fl-n \ &
~

'J

t, t

\'U

'

~,

tw

"'

''

: t

~ C: 1 . ~ d v att

( t {)r.t . '

to ~

ij &t. tv \
,

tUL

:)

_Q. ~

~t u

'

'

>

'

~I

: '

.,

...

'

'

1, \

'

11

. l f f u1 .
. ;, ~,

tM y

", t 1

<<>), a u ,

3 t=> . - ' p:e;1

u6.
.. ; ( :y >>. t 'nL ' A~lorou .:'/r , i 'l~.;;, /((Jij

- 18.,

.~

'.n

eo , '

v r. ~.

e u

i)v t {} . . 1

u r tC< <:. s {}( i .1!

~1
'
""
\
\
\
'
\
<
'
\
v n , r., t , {}(c
~,
i vr} u & s l
g . l {} ,~.

..
) a
~
v

fi

'

'

'

~ ~::
"

~,

(t

' "

'

;e u

-6) , c .\.

r\ \ '

' .

1,

v a 8 (v ~ .

'

'I

''

'

<(1 r , -&v !lt

6 &3. (' &

) &, ' 11 tt)v
, un f ~l t1) ,
Ci n f e a; . ~ l>{}\ .

'

'

~
s
yr.

l>c; !-

'

'
'
" VQ'
' ).
t)i; '

~ l u u

a tfi.)v .

, 6 ~ ~{} eu,

(=

) t>

, '' ~ & e a clu \ & u

'

"'

Q'

'

.(\

-:..

ey 8 y vt" {)

I{ \

...

u ij ) t' ) fl:
tl , tL , a {}r s.et a

''
'~
v.

'" ' ;.Jt

!..
'

y ,

'

'

t!
~

'

t r t1~
tv, < ) t a

1) ~ {) : 1)
u t,

{} el f

, tv tL'
& etu

f} &; ~

. v e t1 y6.,, )}y
"-6

; ... ( {) ''

t\J tOU ti} ) -.'t ' d r~0

t . oi.u V<~ y )c; ,
t & dtf)

: f! l 1-

t t" ,;tc) y 1i)~

: ij . n;; ; , e8 f y;
1 . -
fi.

ci-I

y) t y

\v1i

\ 'ty .

' ~ a :tJi) t "tf tv

-19(let, tv yr t> f] tr], r

~ l~ (~ F. 1 a ~.
t. ~ ~ }l,
u 8 v~ii t! ,
J l,, t>> Cf~ \. r; <tt ~

OOVTUl (tu (ti y~) v~, oi t)v

r f & ij t )i ux.ii
{} q,
s: ~t & f tl,

ta

tl

.I

..

,_(\

...

:>

t v, yt--

l y t -~ g.
~n f!! t~ ; z,, yu v
u, ' l :: ~ )i & 1 . <<eH J
t}V , l , t 3, tfv
v, l t1t )v i, l , 1 ,.
'
3\
''
'
'
'

~ '
'
:
y(l
t r
V<.(''/\

n,

rt
,v (.>Fv ij ~v>>, .. J tv :c e
{} f}. - , l -

'

'

1
" <

L
uu. '

'

"
,

'

'

1tQo ') ~( .Q. l u

:/,r t

tl1V

a ft. 'J~a {

Q<~t, (c tOtO f ii l a i) y,

.,_

'
\
~

[>

'

'\ ..

l\,

''!.

t l'r} ;c . 1:<t~ , t~ l n ~
'I(}
~ >>.

r c.t , , () e 6 e,

iiJ~ f ulL t:;, ~) a y 1) &(

.,
' y ,.uv, n., .. ' 1t"U
"~ ,.
'\"'
'
\
<}

' ~
\
1
i1tOUV 1 L () t0 1 ot "{Qt
~>>. ", ft r :l e e utt'\1
\ ,
\ '
n
\ \
!:
~

: :n: s 't
,

t<.t

rt ,

vu

'\

'1,

,.

'

<..

i\ 1
~ lv <<, .
; )t o'litou. a \ l
e ij , 1i :l ~ v vt'av, cxl r t' -f}v l -: : .

lr l d> tv ; (.
~.v a l; -a uy :y
u yr.t ij. , i;fl' t-:, f , ' 1
dr: ; \ uQ l ra atv v , l
tu ' ~ , .Oa : <<6 .,

-20-

.(\

v~ ,
1

'

:\.1

'I

. d .u r J,.
i , tt , . cr-I &
~ud: i , &
~ufl-
rf}v OI\'rtY y), tV l l y\'td, UVBV
&
e{)- , a v
: ~ d ~ t; r1, vd t?- l
a y.t 'tt a eu ~, u

ta

ta

. 7>

uv,

li , e . l]t

'

'
ti]v

,,

'

'

1
1
2
u ..
v t1} ,

, t

'
111e
1

u .

~, f, ' t su '&

xou;,
I

: \

\ u , :~
"'
'
\ ,
r

'
'
' ;
'
~

$\
_6. '

')

t , t u e 1J ; &v &
. ~ :t ; !
\1
1n, r\1 TfJ\1 t yi.r;. "
1, t su a t\, s
, 3 ; , t

a y \1 )),

-v~ i

u ,f-,,
~ ; ;. >tu tJ,,. i

)C((l

:, -t u8, '' {} D,]

\'&

Qn ) y. . a :, ~
d ij~, , ~ v ,, ~ .c ~

s l ; ' ( d f ~&v g ~. &

e yp(~ t t , uou vu ay

6. ~f :t r, >~ &, a
tu ut , f v..
', l (v u) ~ t I d

'

' 1".c
\

~
~
I

I ' n:.

-u ' a .

ij eij

': u

d tQ

'l't~ tV u 0VOQ e t01J0 I 0 e\'t(JLQL I

t 'V; S)'. &

, v-~u e &

, ~ s, ; fi
, a ~n l. ~[y iv u.& a\'{}..
~ v . t tu ~
QOV : rfv f tii r . u0v ~ l( ?,u
( n: ~, d & ~ ii

-21'

,,_.

'

.)t ..

..

'~}'

u -fti1

-Df fv c, ya '' l , l}a vu

; {} t}U l {}. , l :
~ . -a
.>1. v u l a ee ; {)(~
I
"'
'
_.
' "
I ~
!l'

!;!
,
, 1\,
rv i
)~
:: lg U11 ; 1~a ~e u
i t e l . :
'
,. \'
J
'
" ,
- : ~
' ~

~3 g u ' a e.
1tfle aft f : li ij ; )
tDU~ j> tyv t))V y~', Olt yt
':'
'
~.'1~'
,.,
'
' " '.ll I
'
I
~ l\t, uM yu
t d f.{}:v. (( , \' 1
, . ., {}uu~
t) f [: Efi V1l e! r', .
f ,'}r1() . . . &)~ liyyo, & ys sv .
., -8,\ d- ij
ru ) i}d of l~ li
. - & ..) f . 1) at~&y
(.
' vy\,

sv v~u , l })

" ls

.v () ' ; i) fi a )(l
t(i ~t rt ( :r l fj n~

. '
(\)

'"

__(\

! u,

I ~

r') fl ci

"~

'

'

'

u v : ~

_Q..

U'' u

, ' nt c1r t1} , ' t }}

!! (i, t1 ; t ,.,

a ~

l~ (; { v(vl ;:v ; d

tcl~. ev t &' &Q6 ~ , ~>; ot

~ -' ! lfl- ~; f eL 1
Qt1t\! J. 1) <' &~~ v~.
t~ ( l : tln t; 6~
iiv yv , )Cat {' e
Q l u v {}rv
6. Ot l ij t~ t \ :r e t
tc .uyt t ~tu , l fl-
1

~
'111

''

out

'

,,

tv, ote .

(\.

l' : -

~ d( & n'v :( b 3y l
)\ ll . cH \ L et

-22e ~lt c ' l t''J

~ y 1v, a l yd,
"r \'>V {}() e 110. l
yy, d6; t> e t 'tf~ , y
, uflo> t, -6; ~ ~
. ;
f c 86 l
1j e3v(j)\ ~. t l] (
u 1y. '- , l
l 'ft ~. (
~ fi outs , . u i
)!, .. ~t(~V (.
l f -!1 i\ t , f ()
cv 1) >>. ~ 1

) ~v {\, (, ( te

~lv-l l:

va

n, 1,

~ t1' ~r J
1l'tr..c,

.. ~-6 a i] f) fi
Hta u t~ij~. ~.
t 'ct v, n

1, Q! ~ l & 8v u ~
uve y

v'

vu

(sic) ti; n n; n; r, f

u Sz &a >>.

t : ~ & ij 1 ij t'ii; r 'fi f & 1 t i u

'ii:; ' .
t ff, t

fi {)

lro t ~

[, tv uf}'fl &

~ ,c . sv & ~ ;

Q QOOflV 1 i)v,

va

ot t tO V'tV 1

r t't
y v. v yv .
Qv ot u l ot . - v ;t
Jav Joorov ~r~, t
t11 t;i.

to

av

811

,~e; ,

ir a fl-ij ~ d~tn fJ

e; ' '

fltU '

''!.
I
~
' y
'
'
'
.c
ne

, . \1 r:-& t

lv , r: f
t. nty t '~ &

Mv

t {)v -

-28 uv-. i]{}/\ d , fJro~ ~l!tvD- ti

\

~'

~'\

J\.,

v :

't

,
'
to.. .

1t

'

'

. t

t' t <). t, , l J\v,

<~ ~ n et tf)
e u 1 ' ... u
, t) t ~ ( ( \
& '! . i
.,

~
_(\.
\ (J ..
-.

.. .,
e

:t~ 1.u; y

u; tlL ' ' ' }) l{l flet u

u; : ((' . ' t:<tlV
sii ( l v t) tu t t<i
i ui, v yvvfj \ , ,~l
L ,~ 3 1 t" i;
yr,- el lv
v~ii , el ~
( l l t). 'ii
: yro 2 i]v u~.t'& 7i '
l " r r. utt}

va

,~ t t a y
... ll oti'Cetott lr. d(v t
'tl)V i'. : l F-1vn cU
\'.

y) evi; . $~? l ;

; ( : - ~;. e tvcc
t& y)! ! , r
1r ~ uf1 a
tt

f\

ti

?1:, t u t

s t~OV,

I
e 1
'
a
\

11

ti'ic; ; '!;ij. ~ ,
, <t,l t<L . i\ u ''~

'

"'

'
,
(

: t
~

(' t() iirt

562).

~ t1 a .. \1vr \J:f i) . ~
av-Q<.I)O u~ (.(\'t ftJV ~ . .) te, t r,
t& , (> , . ; {})\r c( tr
tfl :c} r 'U :tft t'JV a}, c(y{) v, }}JL~
. u 'il,; ; . . .
f t'Q ( vv l ''r)
u f ut;l ic; '; e<,
{) ( l , , l; )
dc. t& (c t & a ,

\'a

" -.

't;v11

-24 1~ l

w G),

'< '11 Q r 8f}1l

\ ~

ct . t &'"
. l\ l :.i a t
i ~.

ElG 'fv fnov v c d-v-c1, ~ :tQ tr!v

l. i) : ) ( ) )
( ~ )([ v'1 .

~ l

, a~ U, ~ , Ct\'{)1CV ,

tO

i a ; ' &>,
n: a 'U 11
r ' a I

'

"

/.

.\

il

il & I

'

' f/

.(\

:, t ; >> .

1(

t -D w {} n
t- , at: >>: >> )l ,
c! ~>. i] d:!t ,

;, . ..
' a{,::t

-! l - ,) ij.
\ i;

, -

- a

<( t: l , : ,v
, l i \ u .

Ot

( i) l>e {) & a ~r a e

~
'

c
'

c~ .; ,
l , t

) 'y

( F. a '. t.
1,
/

va il ~,f n

u.\ \

n,

\1

vt v

"'
~ ). ,

~
'
' '

1
"

'

... ' {} ;,

e ., u a iy '

'

1!\

~ r.
1

{{ '

'JI

~
c
1

{) r{}'f
'
VV(J.

'

~l ) u. r.c l ~ ~ ( . . ., , ,

iJCl~. &'6,

u~{~.

'li

u uu. l F.

' ' 'J Civflo S.ou t I

fiv t , $ e a

t \' 1 {)-3.

VU

cH

'fi t L f; t

( ,., d.n:,

( t l . e\' L
t c) (), t}((

8 l a /. & i - ..

I) ~

u )

v ij )

</ 0 Cao clstia ' t ~ u u

\ 1"r.
'

.:.

'

<c

l"' v.
,~,

''
1.

yv
I

:. ()

/.t )t u ~ ii>
t 1l r>. n \ t(QV

"

'

_\

DJ\t\~V' r 1

i e l : u
xtl urf ft i}. u t '
t r <<fl-) ~ I ' -3.
{] } , ' 1
' v, :uD:, a & 1 ~ ii
t -D >f ~u.u, vt l t

...

rl , ~ t ( ~t (JU
/, v (.(t, ev

tO

t." ij -8ci C}6

'

:- l <icr. ' 11 e
\'f. i] .},

ot {) & ....

{ ) & i; ,
t .

' l i) )v
'

!:. I
v

td u-

' :'). -

8 iu ue u; (t ~ ( '
, dto u ; D i} u
ll c(, &~ l , & ~ -&)
1c}] <, !f}( 1) D

1, t, c( r. u,v ''
u; )<cl u l . ' )..

oi}n:

r.t.;, t'

r, & 8-3-v , -

t ; <, . ~

: ~' l n 111
tt!Q <) y{} , a' u ( d7, t \tV a
; ,

c~ u

tJ

'f

' .
J

.,

'

{):(\1 t, &a a

u . .

..

to

l f..Qt ~ : ~e .1t tq
u
t u : ' v -D e
~ ~ i\. t &(fl11t1 xcl . .
4

2()-

tu r~cdt , , ~y, )~ (

u. '1"

1 ' '

\'

'
'

r:(

' '

\ u
) ,
)

, 1: c. {w tj r > tc
-r , . ... ~ (.~ fJ 1 vr& (r,

"

. '
) -
'
" '
\ t ~
:1
'
~ ,
'J
' e,
'
~<
(>' , <

<.Qu

tU 'tu, & I

tfA

'

ct>t. i \J ),u d t}l f v

~
"

~
I
tl

\
,
, outl!, 1 ,
, < , t
<t

:~

'

!1::

'

''I

"

~, (.( t \,

Qtl, -fl

..,

~\', -

u , tun ~ <)~

)\

t u 1 .. ~

..

'

n ;

~\

..

\ )

''I

ft.

l)~ n ,
#9

(...
\
\ \
>tr

'

i i} lt l

((

.. ,t s ; f l
e,

l~

, l - t , t. ~ t( d.
))';

~ ):

'

'(I

'

'\

r.,

..

'

...

.n

r< r

:1

\',

' f \ 'IMrf..
'I \

'

"''\,, u ,.r
'I '
~

::0 \

3 lc u 1) uf) ' \v :
Nu u (\) <)~ \' :
() s u; y . ~1) t'l y<i>c.(. i)
2
( ot t ii i;; ,
~ ;:'
v

'

'

1. )v r..vr l )
1 </

'I

I
,
I
u 'f;
u.

c)(

'

~
t

~! f.

. u>

~: i

, Tr~

. ~ -<J- (,~s {} , {}. ,

::

~
~
"
'
, e
rt , ,
, Qov, :., : , r\'

..,.,
,
'
,

~
_q

'
u
\

..
>),

r:
~
'
c;

'
t

'I
'.

'

..

'

U\' )(

'I

<-

'>

'

'

"

& ( :-.1 . . .
& , yfl r.( )y) ~ .
&!:! ij, & ' i') r.t-
fl}~, ~t & i n ' ll <J1r) t1~1 /.11 a

"

'

\
" '

1
rv ~"
'u-

,,

"

t>

..

1 {J1J

_a. \
v

1. >; l tOU '}

t, u ,,'tl
t. t) ~tt t y l-&. f)

27 -

1 dvr /\c r,

vd -3

<) 'u, u.

l r t t}1 'r)
[;- 6 -~ : "
r~ 'J

_\

'\

7t i t ]- w.

cr-I
..

~ov

l ~l , e, l

- c
. ;

"

Q.'\

'
)l
,...

""

- 'v v

i _Q

1(

'
' .
t

,..

'

_(1_1

'' v

~)

1 :,

ar. 1 e ) ) ttr ,
ff, c!: ; e fr f {}~
n. "(.)'

"

'

' tu
)..

v 1 J\, u n:

... .,

'

"

'

, :r; u;

, d& )((( - _
~ f: t " &t {) c )

tl) ! &vt).
-c eu , 11 l l

r~ f' ~ 11, ; it r1 ((
i') y> r) t, ( ' )

-:, ){<

!'

'

1~ l ],f.~ [) {i &lt !
t, "' i! r~ cvv .. {)~ ,, {)Cinc
' '>t r..6 , e

{}' &

c~ t} . u u

((u
r/

,(.(Q

t{)U

) Kooaii l~ f. \J dd &

> .>.

'

.,

~ I

11

)J

<. t~\' : :: t

'l"
'

~\:

toO

~:
'2

\.

u~

\ \

'

~, ft /,~. t'll ~
.<. f , tl :' l -
u~; , <t) Q(t t)'U rj t (
. , Vf~

{}

it~ . 'yu ' . ,,.r.

dU)\1 (:(, t;JV v .:), {j

D; u ye

']

nr; ()t -/)( . t a i

~ n, -t ; f
~1

"
I
"
... <
J
,-

{}],

{)

tou

'
<

I
r:,

'

'

'

/. .

".. [1 1t ()e ' t1 ,

.. t :: D J\ t1D;. a

28~

~ >.

''

r }

:J

vv 'tOV

t;v:
I

( : ii ; i 'a QS
n . l <t Bop1) r
1816. "!~ < 1) ; ' ,,t Q 4
~c; ,, -('V }<C.(i 7;.
.)v,
~ l l . . '-) fl-
sV\' , t :t.{)vv
>pu ' ot ;t~. ey fi~ Bi'tt1
'
'
_\- :
,

I{'
s
"'
'
'
_ 111 r Q,,c;.

va

(i ij c;

r,

-t)( r

C1 r..c

1)

1~( t el _( ... '&

r~

(; &:r; n 1
f1 . e ~ -'i - d{]ft~
t ~ . ii . , l
&v- 1 d

to

"'
1:.c

"'

'1.~
"(
\

'

'

-,
1

"

! , ,, v).

\;

&n:

ii; i} ~ 1

u; ; t .

tt Vedtes (I~e r~angage

1921 404 .).' '

r ai. & s ~ r y: . .

_(\

:{
J'

uu

'

n
t

\'

'

'
'

'

' t
'
' .n.'
' ~ ,
lJOY-to
"; ,
' s . t1
~ ....
' r.,
''I

'

i . ))

t~ f! & ~

i , ( . fi' -( &
tQ r tu . ei-I f t't i}. ~
, u, ;. 'tt ~ ,
~ ut ( ti} ii u tl '
t . t' &~ nv oi
l . . . ' \ ft ,
1) et u '} ~ e
... l tue &
tO\' ~f

fi '' u f] fl " .
t1 I
3

3; 7.c; ~ ~\;-d
\i} r vv t~v <.,

cH

, t t (( ,c
{}l ~ ,~-ttl ei-I t .
va ~\11 f-! f)
u~ e! (r. 1) l

-29C 6fj. - 1 &- t tf, u '

j~. ?~ 8 {t i fi ~ 1 r 't -

n.

~ r} z1) )
rDt /V. & vu :t J CSl) csen. 11 t
,,

c \'

,..

. (J(\ .n t e.

('

"'

t:?.. -

l :. ~ 11 r..6

v -l
,

'

r \ .:
{}

''

..

~ ~~

~:. .

a & a .
;

r.

'

",

I)

&"'

...

t 1 (

i f] D : l'

~ _C\

..

, .

"

v r., u

l ;
, ru<,;,

solesse,

ttnc aisance,

tnc

extree.

Hexibilite

v:. u( &y l )

y te

-: '-f'

...

n . ~ r~ ii
~ & ~., c~

r) ~

1l tll

:. & ; K:tl a n "

(.( l ~ ~

V(X

eQ , } { fv {) . "On:o
yt ~ l; tl r

i}

' f ~~f ) ti}; rJ,}} e y( '

.,
~

~ IJ c
.'
""
I)
"' ' 11e

. .
-
'

fv, ? \! e

'

..

,. .

'

..'

~
V

c
I
\Jt:f.

:>

'

~ .e.-
.'~~
'"
~' .
u tr1
u-

1 . ... \<;
"'
'
u2"-.Us

~
~"},

J..1

["'
...
J r~v
' ' . '1"
&

t~1

1
"' '
.

<

& ~

, (.((} :6..

'

!: 6 {}

ya n ~:11 -. :; 8yc. ? r~ s)) <v

S!
r
>),
u

-;

l(
"'

{}

:
'
(.<t' tr~1 ~r

ot

'

..
~

qu,
u

e&\

&n f];

( ;

e V<l

; t rl &

., <) & ; \ : & ~

i] ~ e ; ii n:
t:l t .
ev :t a r > )r:l

Ma

fi .

'f,, (u t u{}.u ( f r~) tv ,(V &

teu -

tYJ

- .

u i} t,,{). ~; ,

ufl() t}i & ev ucu.

'

u;

'

u, \

ti

,-

-30r

to'

-1v

' f2,
'

'

'), ,

v v u\.

tJ

J
(.t n

'

''

)'

f'.

:1 _(\
J
er.(

"

ru-

~.
" 1 uu

': . r~, ~ /,: f.

"
'''
c
uit
:;;

"'

'

...

' "

1
,
::

1'
~~.

'

f.<

'
,
'
u

'c;:

'

...

" -

],1 flvv v ./,.>-. u a; a \'ll

a t(J)u l. "Q,

\;<.t1r; t 11 &
, u, u . ( il l , l (
. . ~ :> w~, u ~ a .
v cDe\' .f y'~ , i\1)Q .

(J

r u u &(u n

u;
,
tu

... ..
'I '
- t,
,

: '
'

_(\'
st

'

"

'

t 1~ /.. .c(

'
'
' '
' : 1J
J
yr.<

(ifl:} n fj ),

~ ; ) <

.,
3
...
' \';

. . .

tM u s l s ''<~

'tr~n n , 8 8. '
{ c!u: ', nv .

i3 1} ] d u tt 11~
11 U. y,) . c~v v
" e e i; i;, ' t}ii
ti} 1i~, ~ a } i}v t
,

tt!,

'

'

tt

'{ Dv, e

~~

'

. . .

'

'

l.
utu

~'

}' c>~11 ii j ]u,

v i l.. u, s
' '
r.

'

'

17

~
"'

)\
11

l 18ou

f:Jt

'().

,
11:;.
C.u , )~ii>"" >>, 6: .
"
)J
4 ...

'
"
I
t

..

'

< <,

'

'

'

" J

"'

i e ::c.

J
'I
r,

'
t

1) f)-

- ' ~e
I
'
'
'~
,
...
1.
,
"
1;

~ !
f &g:'J a~) &{}.
affaie dc goi't e1so111el l 1 ut1 ev
e
'
u
; .

t w Jt <i> . -fl

,.,

'\

1 ~

e
- ''
L ..
,

'

uo.
'

(~.

"

'

'

:.t

'

'

\'r .

'
c:
t

'

. 1c rj <:c -

JQ>t}c.(. . . . ''f~ (i{}n tUV )t

ii
(i.{} &1ra'' ( <)
\
~
\ I
\
~
\

I
I
\

'

: >r ~ 11 f.Q\ouv .:
(~U~r~~, BoJ~cc.i). Of & ~} >r
..) flu( ( :: .: f.)
\ l~ 6u . --:t 1
't e. " /.1) : :1)
, tct ta c.c1. ~nu t) e~

to

r.

'

1
~
J

"

#V

e ~ . 1 t fi> i. :1Qt "'J

( :. eH ''7> . 1,t
. i[

ot

) 1111. .:>

'ur.(Vt.

)tl Gn t ~. Ku\ t
fM fl & u)(e se ,

..

'

'

t
"
..

'

...

.( 1 ii . y c 11 e ;
tt)V \'\' fc~g , \
~) {)

i) ) rr- r.."

i 1) 1 l u c} uu
l )< i

'

. .

1i
'

e.

r. y

'

r :
f

c.>

l &d \

~ : -1 " e r i) \1;* e( ;
i:; l>* l ."- /.
&1t1 r~ i; f>.
'

n.
JC.

(:) J

) .

>t \ '

' "...

"

u{) :

'

.,

'

:c

r~ <~ ~ r1 tf~ 3. l i} ~
l' t-: )i ,
fl- v Su i1.

" e

' c

f e( . : ~ tf} f s

<~ &<)t11 . t
.

eo r l ~r c )
<), ') t(tVYt vf1 ut<)rt. a f}
t \' t'l &l{} e i)v ::. '' u

; ;c1;t" 6f}. llov t llrco t\' e

((1 1 {) t (.(L t{} ~~~\ /.v n

f t. l. ( OtL t. ut

2-

e{J : -D: .u
&{} 1i -1) '. l
~~

CH(.(V

"

tt~

:)

. ,...,

vy

""'

~ zuv a s i}; Ll~

y 1 t.(

, {} n: \ -.:r \

, ...

l ;r & f : v" uoo&ft,

li; ' ((, 6 u f] c., s
) y ' . . . Jt{){} ') a
\uy v r(vu 1<(e;. ~ ey {) er -

s :; ~.:\; ')tl

u;, f: rl ~ t &. ttl {}t>>. t

ott

c , rlt
a &1 u rv
k. -a -\;
&\J t , ~l;

n 1 a " t)
cl . u r l -r.

'lx"1J

'i &>) . d i1

1) {)c1 a e r.
ciilisation, ,

:it

:
a1i.

i) d , f &~
{} : civlisaton &

-8 t() fj;

; "

i) r ) 1)\'t \ v

civilisation. < s & a

vv v

,.. .

' t;: << t d

> ~
capta[

ft ; ><u

r~ )

{}

c1t6" .

( t a .

,,

&.S:

;.

"

"

va

11 D-t~ 6 \
cones)ondace

&

'(~ yd ~ aclical

; t

l
t'.c

er.. .n:,

8 ii t

it: e ~

g : }i.
~{J. sl : ee

u( : u rp6u

uyi

rr . i] cy(( te ( 8 JQ(,

1815 39-50, ()3, GJ, 90. 122, 172, 17G-L77, 182, 181\, 186,
188-190, 381-382, 386, 121- ~ 4:35. et i{: q; u J{o
r11}, u f v . rf} tv 'M.att.'lQ. v>

r 1{.1},

~IQ. . .~ t, . O{IV(.(t~ 1885:. -c '

-- 3339.5-396

~117 418, 120, 421, 436, t)20, 533,

562, 574 1 590-59.2 1 613 1 674,

' el 114, 15<1,-15(), 187-189,221, 236--2:~7. 2415-247, 2M-2fit:i,
289, 08. i1 ec.( 31L cle 'i1 r1~,0 i)!} L. (ir. i
OrH t&') clHpuii t i -11 ). . e '
, . rt r, (~.( 1 tc;; ct.

/. nl. -l', f1 t\ &.t c 6' 1,

l.i r1u 1 cf'i t11'v

p.. ; 'Jfi i]_ rtlnOc\'{1)ctL ' C}UV -:1 xo~lfH!.

r'i JU}. r.t l ct y:)

( ,v fjjn} i.ii>,,.

~.ri t 1 'l~B. u t:co f eoJ (= ) . ,:.:. n

'

"'' ;
ur.

~
' c1
~ ~
' ' ' :" c..>.
t n1 {J)v
. ;

' \{} :; <v ::

ii : , l t /, l. e
l r, ('i) (1818).
t<So ~, ( ; t {} ~
-&')t< 6 (t), '11 , f
>) l -~ \ :
1 " 1'1 ;; , : 'i
! () { i\ uv
. -r 1 , ,
&: ] ., ~1 8r.t,,, s e

" _(\

f:t ,, ,
' '
'

( . 1 'tWV .
u

"
f< '1V

\'~ )

..

'

> ,

'

"::1) fl- . C

,
t
""
""

'

1: .,

&

'

'

~
L
t u
~u

~
~ .\ '

' tr .

~1

<\

Q ~

'
1

r;

r . t} ; t l Q(.(tfi
{] , f}' \
u, u
)' t'

' (
""

'
)

1
.

flcl.

'

.,,
r,

'

''
~
-

'tO
tt)
>c. > )(t

&

"
((
t

: ,

" 'I 'I ,

' ~
,
U
''
') u

'; c;,
' .

"

'
)
,

iJ t'Uv \

' f.,C)\
.,
'I
r.\.
f::L1
~' ,~
,,

t1)-

"
,
.
" ''
,
",.
"
. , ' :

.,

'

3 l

' ~ . . . e ' 6ii t) fi ~i1

v v \' y~vv, l 1v t vu.; ~,
t rt ~ }t)V 6 '-v )V u 1
t i; {} a ~n 8-

n. l a )< tAvti} v\, l )j.

Oi t \J e iJJ
5

va

; ~ -& vts~ . l{l

d~ cEc~c; c; 1 v t( c
ti J~ " .

l (!) 1) a : . t.
\, f}~>.

f)t(xv 6.
l \'{{ l . ru ; <tlte 16t) r
cl ) tt "~1\i . 'u r( tft :
c( c~(. ",~~i c( \ a
t~ s{)xec <tt
c . - ~ ! ~.
c~f r euv el fv "tt,{) r!
, ! ; :l 'r~
- .. rc tv
a ~ {}, , {}
&\. 6f t u
tn l~
~ r ij ~v
. 'i& G' t ,
e &, oiS rav 7 \
tii;; ( 3. : -l r.t'( yfj fi (
eC & .. , lJ

to

&ye {} -a:r ')J, ot y~ l

a

CH

oi

'

: u.

"

'1-
:) ;.u
'
>l

.,l
~

n t) -

-},

'

, s

,.,

,_.

,...

'
flV

;;.>< t, t)

'

' -

..

e
...

J

"

'

'

:u ) & .

f}

..::

~<1. '
'
v

n ut

t~ e{}. )&
e , " _(\

_Q ~
~~.

'

'
><tr.<

tj yw iv

~ ci>

:\

'

(1 >< t<i> ij;

!

1 :t 4 , llv tt~ ~
e, tt uf t '] 1 ,,,d
d ~. r & ,nu, f)
~<
u

cq

'1.'1.

'

"'

u our

'

:.
..,
1
e

, t e

...

6 ui); t~

( rvou v; v t}l a: v: it
u '-6c;-)
. t i- , :, ut11
u. llte &

-35 &
( v

'
"' 1 ~
~

<
e 1
_

~
.\

'

V <~ . {}J . 1\ u {~(t)

, :: , & lii u
'

""

: ',J

_(\'

.Q. '

>'

.(\

un

-:

. '

; , v; .

t ~r. , :ii
{}ii Oto , (, '}
f:. eH f 1.CJ
( I . . , a;. ~ u{}.
" e - t ' d
. $ t,,,
t - . ~ dij . ..
efi tOu l \t f & t<'i>V
. \'. tH & f! , f]
u f 11 {v. (l
u e 1) t t d 81, t1
t i & 1 v fti. u
l} l l v f& <'b
. . . t& v l ii
v f> . . . a {}(v e
. . . vii y(~ {}l (=). e
u ' 1 r{}l t1- n 1
. . . u . . . 113 ~
>>.

~a

e ~.

. y&. ' , t>e ~. {} y

& ) . fl , &
d j: , .. l e 8u -t
&~ f)v ~ .

:'' {}

v a:!~ '{) fi' SY l t

{} i ' f , fi. tv
; Tt - l f ' dt u e
c (, l u t Mo~tEQ .. ;
, & ( G ,
ev u~ u {}:rv i 11u, a~
(

.. &u6t, ( ~.
'.

'

'

'

_<\.
v.

'
'

'

. . .

r 11tl

to '1\

136-

"

..

-: utou

.)

~ I

]. u) c1 ~, l (Jw
~
1
I
''
..
../.').
\
()
'' ,, c-:\'01 ur .u
J

tf

'

'

l <) () ''(~ ti i, ~, ti <(~ :

'

'

"
'

'~"
~
'I
C\ J
:,
;<.'
\ :Q;.
c; y ' .r.on:oto;
; r.;,

F.l 1. \;J.' l ' ,

1 t ti'\ ~.fi .f1 .yc;. (( <i)

' {)
,
- l('

l!

.<1.

()-

~u

J-'. ni)v Euy\1 V ~ t((~ fy

~
'\
'
t#
~\:.
"""
s< ,\ ;t)1J.

"

"1

'

( euye\'~ '

tl

i \i<..c r , xo:i ru
iu. l v~ & U ,
.r..? t r u '({}~ ilt.; l(a nfi i.ru

'

'

'

~
~
\

.,

"'

~
"
e.

< u' .

' t(~V \'V r {}(c 8).y . c~.

' "

"

3
)..
,
.< ~
:.j

['

((

.,

~~

'

n
,
'

'
, .<1.
~
1 11v ::u 1

:.. '' c.

'

"

( 1r.v r -&u''11 l r t',

..
I{l

t.,,

'..,

u: 6.

y<..

1.~
(.l ! 1) uflt1 il Qv r l~ i.)
6. u t~ s f) -

'

t! ,, t]~<
'

.111
..
u1

tf>

ov X('X't(~ fO

\' ij viil t~
'f)
.$. 2.

'' , 1 t\Vuov

<1. > \
J/

t',;w

1
'

!)

~,

'\ ')',

r.

lt

(\.

\ u:-

1t ( fO uy' w
~

:>

"

'

'

'

\' ,

tj u 4 a
ti) .

r. &t)
ii- 1
~

f(t::t

uv :n:t)<

"4 :t)

~
'
.11
\
..
v

crv.

"

..

(J

'

t;

u .

) w

{)<i).;, '

'

~~<

'

F.

,;

e.
'

t"'

t;

"

n'

'~'

u ,

..

.
'

::
'I'

u L\ -

>ttl t! u 1. i
,

g'

'

~ \' v,

"'\

'
L
,
~
...
; ta* I c c

.u ( 1. \ lv ettoo. ~

&<)V EtOL 1 t yc.( <<ta

<~ {) .l v t ;) y\1 ij

"

(}'
.

..

'

-.(t:
,
" .'\.t "'

!l
~
u

-37-

...., < ! ' \

'

, v t ~~., v tJ {, .<
...

').'

[>, t l)t; i d
( :J [ ij<; vt va u. )
y, } ),.
' ot , l{, ot

r f-uv :. , -t, u{
~-c. ; f :l f ~.-f
ruclr y'.,-tl rur1 {}~ ti :i
ti) I l r~ ,~,
< c t} t}~ ~u, ., d)
I
\

~
'
"
,
)
,
" ' .~1
uvo~tt
-:
u-

~ .
u: ' t
1
"\
C:
1
~
'..t\
r.t . (

1_

t;VOQ

v r

~.

u s

J!
~-

(. r~ <l -~ 1 1
<k uvre6fi v; v u; v v
,

"\

J~

"

;: .

'

'

'

_(\,

'I LfL

l ; .' ($ - 1)
't 1) . '() v~ & J:.. ,
" '
' .
" ,,
{ '
'
1
')\ " '
' " ,
F._,.
c
~

.t c~v.
\.
.r r.c l;; ys & l .
\C

tfi ~-

f S.n: f: t t , ii 11.
u d)81 c "-D l
vd yln <Q

'

'
'I

~ r~,

"

'

...

to

"' .~

.ltt.~r ' t' f~fi

!'
n
'
_t\ '
u
u;

1:(
'

"

( 1) tu.

:<r>t 1; l) F.ut: , t
c < )((,(t. : ( i) e l l;; l
>tt1t(:( uu fl . l l> ve

.1

_n

'

'

'

,~'

: , -

\!0\1 e 0 V t Jt {} 1 0 /ttfl L t n ~ "

'

n:''

,
,., e ,

'' '

c '\

<
v-

"

f:

:
- c.tto,
e

u
:

1!
u.,

!
,

tt
"
u
-

ril1, ~ ii &<) l)u ; fi :Jl ur; ~

.. u1

" .\.
.,
e
;

{ ;~,
~'
" ' r
.. \c} )>,
'
1

"'l~ ,<J-

.,

i til

_(\,

~
~ t,
' '} ~

2-
~
- '
" '
<<(tf>>

::
1
~ ~
'
~ t:
'

"'

)>.

"
~
1

1
:v

Vf~ f c uJ t\1 0 t; ('( -

.<'>\' r1, ; Vf~ u1, s tOV
'

-38t. ccl u3 ii ij .
il t ~v f ~ , l 6,
, uL {} - c; t) &v,
'

'

ct.
'
{ '

'

, s

<:
t ;
'

"

'

; ,

'

t)l

& {}f i1 tu
r f. ' l -& .U
1 .'J . ' a . I
l u f li] ', el 0
: , , ) v'h &
f Q l e 1 . :
(J i) f s; tf)c;-e :

'

'

'
r
-

~ '

'

~
-

{}, 6 t 19 l e l
l . </ r 1r. 1)a
r, -lt t ij '}. l "
l

f) v '8-.

~a

l v t lL)). '

1l < c; t 1, t c)
1- Xll

' fi a t ;:

u J &, a .
\

u :!

-
'
'
outo

_(\

'

u;,

ij cv ' (v

"C'

{} jj

l
, t ( u, 8 {} l

(
I

, a-r [

t)

, &n

ex

u.

tOU

xut

6 ) .

~1

{},

i,&

fJ

-3

)Cl -& .

l ( t f; d L:

... ~: e eD1 1iu

e l

)tl

yl

(, tf] -&u {}( &~

{}(, s{} : , )tl

~.

f] u : t! e, -& ';
! , ~ 1~ ) d ~

-39 , {}(n l 'f}&, \ s, l ' .

, ul i8 olJ . . . ;{}
t t 6 , v{) :fi
, , > qJ, t ~
'tOU I ii ii
, f! a l f j ii u{}
;.
u f, , i> ,
ii : ' a {}. Nn s
&i1 . Na a \
- l )<-3-. a .,<}i
>. {}, ~ ,
e :. ' { , t ij l
r1. ~ ot . Ot )
t {}. . e lJ ..
{}i (e &

F., ~, ,

fi

a {)n v

3 "i

{} l D () .

~ u\Ju y-
c.;. t ( ) (

! (=) ) v ...
,)( u l , .

. " , , ( !

11 u

}\ ( &v KoQL(l : {}:

i] u , (
t6, t , t t
~\ i -ltu

(sic) , l tO ,

, -, :

u{}v. &. d

l Cl (=&n;)

).

. ,
. ~ e b: u ~

u . ~ e
ri t

',~v

a a .

& {}. ~ duv .

) a1t)t & tCc y{} a ,
' u t .
&1) u l u

{} (;)

t . CH { \ 1i t' e -i tO
... , . '
e ij t ft ~ to\i ~ !

-40

v( [

cu l;

ti

rir & e ~, & e -:t

?.. "t s t(; ( (f}

-D;. ; ~ :J &e.
\ ;u i] 1 v
u).( 11 :'L f. n,'\ e Cl \u, . 1) e
([:\: u uf1 -

- ""'
~~

'
- ul
I

' ;
?'

&:
,

(J a rt tii fi~ 1,
, t) & &<~ u
i . . . (l);) l ,
tllV t t UiJ ~, tO VU Vf~11 ~
u, 1. , ) I r~
f1c el :f , ii
tQ >>.

"
' ,
,
c ,
,
' ~ ~

; . l t

it>>,

'

,
,

r~

. r )\' , l ~ '..
: ' 0
"' >>.
:
'
t
.
<(1 ' u

,,u
~ ,,& i {}
&((cr6 ut u

'

'

"-& . 'i.
ul'

' r~ .;; . ~ .1') 1 t.; ( cir

vn..'

11

Jt t;

..

'' yr.u .t,

!HQUv

'1'''11 ..

' ul \tvc ir:; ( J(IUV

u 1t - t.; ;( \' t , '{ (1tt ; " i).

Af,tf cr][r~ ' ,

~ {) I 't~ {}

<< -; ~) , \

l :1 u '3( i l t j
u~ .

Et

(kl ij i!\ f) n

-c .

'

'

~ '

"

'

l) ~

&il

c1 '> ut}

"
I
..
..

{
\'

~tJ
:

{ ~~

'

~ ,

..
,
n

t.
(J ,
'
(t<

11 t>. ''
"

...

..
~ ,

' ,.~
I 'I
'
,..

D- 1); tri '(

Acol

t , ij ~.

-~ & t etl l c l
; . 1 g<;1 l6 ~c;;~ l{-

-41, , ) l u ~~fl \n
& ' ... t: s;,
1(a r~ ' u. yHi :
1- , t . ~>.a &. 1
. eo 1 ftt ( e\r~ '{},~ ,, (<~
oi vc\ ot >>.
l\ r.- d.
s f ~ i) fl 'i Q<i:
l a rl te, v '
'

u

'"
'

,.. ur..
;

'

'

'

f {}<) n{}ii !
' .U :

t) tt c; Cl
'

;!.

~:

'

n~

'

'

r1

~ 1::

'I

f n: << \:; t e 3u,

e '; (.)(;. -6- )) t e u'
ti. < ~ t \ . ;
: s t a
\ (i}. ] t n ;
{}~\t:. ; ~;
''l~
r (J t vv.
Ti1 i> . i 6- w

'

"'-

'

\ ~\' \'

'

'..'.'

'\'J-(k

,.,

&:'tl'(

- n.

,,

r.

')(('.(t('( t I

i u113. a :
n l

>CU '

'

'

'

"'

in::t

'

~
:
; ''

r til rf.tn l ; n ;
"
.. :<:
'
: 't(
- u
<)
11
"

.
'.

1:1

t( .; t

f 1)

'

'

' u

: ( v.1t-r l r &.

, !. Ci dv 11. ,.
r.(t 1:
. Oi e: t r.t

'

<iJ tt & l 6 ~f>

~ ( f; s-cc; il )i c \ i\ tu
&. > t ~.

'&'f(!U .alr.. ~ .( '] ~c e -cii v.i;.

7,~; c/. rt.rt ]{uc1u l{~.,
. '. ' e,

' e , J,',

u', a' ,

', ''. ',

'n; ; 341~-345.

!\ ~ tO\J

l)n

r I

1814,

) ; 1; . t1)
D- ' an ! f
t() . tv t1u

) &

&';.

~i) a c:'.t )tt '6 '

), t
-8 't
1

'

'

(1

$c1 t

'' u tc

'

'

'

"3

'

..

'
'Vct

"
,-c
1

'l''

a J\'tC \:, [ v
v
'

. . '1' _' ' '

.
"

t)

t a
!l
u !!,

.1. '
t

Q~

. . '1''

v.

. , l [v ,

" '

a ( -&y; .. {}
\ tc

'

' t' '

'

'

'

l
'
'
2.

'

c
, , , , t t

, Dr; : ~.c; (t, : , t; ', ,

uu.1..

, {= ) ... . l _ e Cc; ,
, , , , tl ; f

{} , ,
l
~

. .,

, u

&,

... ,

11

a &

& e l}

{}/,,
&v

{). &, &, &'fl <yv,

, &i; (
,

tc ,

f , u

'6r

t , )<l r:u U.}) l t

. G loi

i}

86

v
c{}

- , - t) - {)- .. , >>

' evx
Cl

dt

: , l t

(J, t

X\10\JV j

uu tt) v {), \ &

} ( 8 ~

6 ; .J~. ~

1i

<:1 ,

- 43_(\
' :
l
,
' '
~ ~,,r.,

19, l & y1r(f.( t 1

'
'
t;
'
' c
1 ,
& \ ,
v 11
:,

~;> u
1
~ c. '

, &v1 ...

.. .

t(1c

& \~ , ' i t(~ u 16

a c) (~t'

' u
:

Kul

, \J; u: ili y,r

Jt\
I
'
0
\
\
u : ;

t, O rtO !

llVi
,

44

11

&u1_

e\V

33 '

f) } ' , :t
it ) ) ii . . . t
a Q },1 a
l ... {}y t ({)-

va

e , , , ! , ...

\1." '\i l

ii

f 1) {}1 a

' &
e

( u~

~ ) {} f; i :i -D

C<

'1i;

av

y(. s {}( y . ' l]

~, /,/,c~ 1 {)t 1
l a ', '

, i! t ' ~
e .

Knl (lv

av

"

t Ci

u t1 -3

(>( ... {})t t

t 61 ;

- n -

['?
..
,
' CE
' \ '
"'Q YJI c - S! u

:1

t &. r:e e a t ~ ~
,

' ;

{}, ;

,, u:

l vo t
&: a (i)v . un(
{} : .. tf

e i} . y

; \; )i.U 1 1

-8- u . i) i) f\; -D
& t) ~, d :, ~
t y f] {) .
i t&, u&3e f ~ ,
e c. .
n ), 11 a ,
C( &t & . .

. " :U', ~ ). , & ><n

,'}cr. 6 (c; ti}t: .
'' ft;<<; L tfJ , tn c( & fti

D- {}J J i) (:( ... e -

, r: v d }l
1r ; fi tt) a a f
{)n ' ) : .
l v '> ut1 & a s.
l 1\ l 1l -
e. ' -D ' u r a
l}. {)- u

. (.( a

'

'

.,

t
~
~
- r

" vij . :; t~V

it a qe. \

vu

f 6

, {} u 1 .'

{}y t e &u 8 i
3(

... Oi > \ .
{) : {}r1 va y.
,) ( , ~ ~ } u

u ; l i , i] ti
fl &

n ti) a a.

' ,, .
.

tO'U;

e 8-6.
l !r
1

) ~

ef e , ~

tH

I-l

J1a l a

\ .

t ij

l l ,

1 f t & ) , u Q
1 1 y((t: HL r)
v .

lc; &(

, e -r~ Jt \ ( (
ii , ') -&

cH

' .. .

'

' .
"'
"

\ , e ~

) ,, t(\ f ~
u.~-: e u{) l
u- t.' e i

- i u. \ &.
u. t l 6
... ' s fJ. < a l

l c, e u{) a l e -
f ,fl.
'

15

', ot : {}( e tt1} {.

' 1) {) t .' }} ;l u.
-1 {:)( fiG l t} ,,f);; l .
l\ ) --( tOU r {} cij 'I
t v t . . saogl1al

sil. ['' oic1cl1cle ... i.

' i y) ,
u 1J - : -

f> r -d. ii . "

, -
.

ei-1

~ ' r l ec

r) - 1) - u f >). (
~ .cf lf J, l n
e rt! \i & & \

togo,

&/,d a

ta vo. 1'- , l t ~ -( ~
~
\
;

'
u;

r.u
, c

l t) .

Au t

tr. , ~

; i') 1]f\ ..;. t) (, u ot

, t

L><O L 1tQ , } tO

i] {} .

. Li} \'0f18

d i}~

l:f .
cyc & Sie t w;

i> s

of.

"

n
' (

; u; &u{} ) :.
poids e 1 l . ingt e g, l

. a ~ , l u-

1)

{.

poicls ( })e11SU111,

l ~ & dts. & -;u

& u v{. ~6.

- , .. < . 6 d
s festoyer <i> tYJ\' _ l. fete.

pt cl1cptel,

c1onte1 sclpter, 1)1111-

pten1C1lt. . . CH {) -&t . (
fete & festoycr lcgs & laisse, &u foset1e
(l1ors cle scns) a foce. ... forcene !

CH

n {} l l . l

~ 6 {}~ &

fia

t1, <) \ rt1 {}

v
calnite natonale, 1) . Dannesteter. rt
t t u .

co , tf1V {} i) {}f}

-46, Hu t u a ') & ,

1<< , l ti) u fi
f) & u -lt . {)
{}l 't , , i} .

tH

n -&; &Cl; y -.

u (.(v~ \1 f <)
u r.<J.u

( \

Dv .

,1)'&-

ey

l
~ '
'
'
~ {)
~\
'
ul}::
\ 1t
r.
\'t

~ ' ' \ -

1,r ... 0c

, -tr~ v

i\ oy't) (( fl-, {}(.(,,

c. -&a {}a
tt>>. ')t1) ~
. a ') i; &.
'; r.c 't) i : & \
r. v {}r.. ij ~~ {} i} .
1){}-!i

(); .

tO

( 1 . c'

y1)n a f] , uu ii; "

t ~ {}. ,." u, :<6 v , 'C) a l

{} ,

()

c.

~ j, c>-

c>~ . . ~ - -D-1 tr1

. rr~ ,, }'}, . a ,

l i; l ~ u , 3}:6 -&y . .
{} &j . " e su(

. " , -
t, e: &t) ~ D-

D .

'' (, l f. 116- & v

{}( 8 & ~ &

i . f) & & : (6

...

' 38a

(v

1 6u

~ & )t

& t &e

.. .

d'

-c {} &

i a i}

~. c>cl . ~

tt v f S. &

11,

' c

ot 1L . . va v ... ').

l -& e

)( uv{}. " {) ( ~. a

I
\
~

F. (

... .

''

&.

r-I

t} -

3
r:
~
'
J

t.

11 ~ ij ij 6t
> tu

u<. u

< v -

L)ti l 'tf~u i (&

u), & d1 i u> i ~

'

rr

u.

>t~
I

r ()t;

,
t;

.,

t, .<l ~ r1,

y6 t8 : , fl(, , )/,, &

J!

~~

og,

n:-.}tu, u

''J.
,

1:

, , " Vr;, -,
11::tl
c
'
~'
:.~~
J

, u, (.(

(=) \. ,r, -Dru. d, , a .

~ 1t ,
..

21

tl) (

'

:s

'
(t, :c

,
,
,
t u -

. d u

\ n , 1: . ;
il, ,. r1 & y

. n:1 :
"

!:J

r.

:t
''
q
'U'(

u , &' , ii,
i\~ , c' 1\ rl (i ,.y fl

'
'
1'1,
'1\f I
'

. :)
\ (\ '\ \ 1'
J
~ .v. , t r\ lt,

, 1, u ~ ( , & i
'

...

: t1
y ' ufl- :
.
</0 - ue lc; , e -

'

r.u

.
'

:0

;.

'

""

ot

I _(\

,..

~,

,.

\t

~ , _(\

U11'u

Cl

'

l t fie l "~, u n\t ~c;

, f ~ n ' ,
ll. ,, 3 ~ &

e
I
; :,

.
I

'

(\

t,J-

, 1
,),

f:

,. flii 8 , a
r~ i .. /, , i f '
;.

'

'

Q.

<;;:,:{

't 1 ,

e
'f

..

/) , <1ii. r.1. , (

a , ) '{-8- {}, .
~ u Cl\ ijc; ( to\t; >.;. E-fJ\t
8; v t . :n: fl. u
u & , . (.(
u,

'

'

tJ

. U)(VO , u t, g .

'

1] f} \ & t. u ),
{),.. e0 ; e tOVt"} f\ f .

-48 & f. tt a , \

d v f) , ' .: l . &D
'c, (~ vr~ -& rv l. - ...
: e l>y r ~ l ; ', J1 D
, v '3 . ,
000 --\'U\1 ' , yuJUV l rw
i>6 l f {)
, r u a 1 ;
) u. Cl't , tii,'
.

'

'

, ; n

,-e: tt 6 u ,

yxouv , & ,
3/

'

"

n g , ,

11: }.

tf , t d ,

t { t , ru )

',

y Cl ,

11

va

&

11

di] ,

t,u <.. , &{)

tf} '

{} v j , a ~
)) ) ~ ~
'

,
:-.1

.(\

tl \

l_

'

. '

~
.01
:
\

u ~ r. , \'

n1

i\

, '

'

~

)1

'

<I

'

. -

-i> &tL ; ', l

tt'} . rtr. &e .

' v~

11

' r.c(

-fl ;, l - & (= d) ) t
: & 11D . ' c -

'

<<" { ) . & "

, l Vft '\) n
{}\~ t .>)

, f e l! i a
. ' &\' r.ir i)
:

-D 8 - ,,:,
6 ij. & a e l
{ t e , \~a ;(

tllV

1 a t a

J.11. ' &d f)

e

11 t (ll l , 1

-49-r1-& , o11:ou , &\ V(~ &n.

, n tr, )( 8
( & i &(ll, ~ . '
~, (~ , d -6\; l
. . ~~ ')<J . :

.. f 3, a l

<1>(0'UV

tl; >>.

~~

& s .

f)

J{cH} J, l; :
tv

~~

3v.

t\

f ) . : l c; r3Ci
<. l

t. &\
'\

C:

...

.Q. 1'\

tl

n &tt ~
\

y, r.

.~oru

'

-~

~ ')f

.Q. ~

u,

"

ut

'

\1

\ r,

'

a.

v\,

d,6;; 1t( t , 1 \'(

t}fii. {)8~ t(, \ {}t( s (, Vf~ f

' {} {.
ev F. l~
,
( t

ti

- fl:

u{)e {} ~ .

>t ' ij r t

v ot t;,
L>>, 1: } ~ . ( c() ot
s , r; . -6<h
{) ' a d.

CI-I

tQ)V r. v O'tS

0t(1. ~1 & &

,

...

1{,

'

:J

,i , i] {},_

_.

~.

'}..

, e f\.U .

ef.I

'

'

f> rf> i] ] & v

, 8: (; t<\ l; 'u; n: ~u a a
t <~ f i1; <~-&r, ( < t1 - (
e t~
l) l l, t ; d ; (
<.{)- l t 6n: i; ~. l . ti u

ta

" t. ~ ~ tn t.
f. ftft Q)(n t) t(}u ( n L a
) .

r~ 1

~ 1 . . ; {}r
. Kfto>; ; t i1
tf tLc; q, t & & ( rlr:v n''' [l. i1j ~ altv KeJij,:t

-50 ti
'

"(J

fJ .; ir ((

'

'~

(Jf!L:.

,. xr.H~ v

ro t,

, a

I
.,
(: \ Vf.(' y ,

u ;

'

)\

u 11< ,
IV

'

'

'

'

:>

11

(1 J

c-

,
~ '
'1 ' '
" .I\.
v~.
' t

11

,<) ~n f ni) t :
} & t. CI-I -8-f]
~ \1 0\) ~ ~1 f )tl {} '\u. -1
t1~yct ,t. u lu ot
vr;
.
' v c1 c; , & l~
, -8- ) ti\~ f (r.

-3a

l) t tOU i >t .
... ' ~ 'fi, d t1J t1) f] e
!!
'"
u
c;

-;V
:1.
"
l

r.

' nv
'
a

'

r
/

tl

! ,

'

/

e

' tov
'

v J

'

,,

'

"

t a L

t< u{}

eH

...

tE~,
' u
'
<]Vr' v,

tt i]; ,
.

.,

'
..l.,

.

-t {}'fi e ~tF.Q'

~')1VL

~ tii .

u (( u " ,

t\

u e

a ss, yt vi

. , ,;:n: a 16 .

:rr ' n 1 ~. t ;
dvt e 1 , l l ;

te ctd u 6 ~f & t &c n

J/

v .

'I '"

r .

u\

:11

"'

)( ,

i a a; & . & l ;.
I

e t tfl; dn:il xta to a

t , n f 6t .
t; ; - t ; u i

'

,_

,.

vt tn

:.

f] u "ti) ~
-roc.; t) ec; , ,r; ~.

~. atl , l
(J iv " ( ; ..
, (t s\
yl u u .

-51 etj/&., : ' '<i UQ1 ~;

: 1871 ; e~ 23, 24, 210-220 -. '
(1902) . 202-207 ,L : t tf <t; c.i]c
.:v. OXEtLU .s .
-

ro t 'u.
St''])(; 1859. co \1 t01~r
t ..

r, r
Q. :
' r1-D t

' 184
..:

I
' ,
" I
"
'; ;
:
I
(\.' :
'

te
r

, <) u :
rtl i} OUtf! fl-, u
ci~y. ~:. a u \y

i\: i. l u t
~ 6. '

r<S.

a ( ~ 1 ~

:. u~ .

<\ toi t : 1, ) ,
,,;: t ) \ u
"l w . tO'U c.)tUt\1 l
'w- f. f . co i l <
;: . : :
r'i u . a
, u( t ; a & ~

a ',

l )<l

ot

ta

t,

,!) : t~ ij;

, l; , fl c;
-n, ~1 a :;
t <> &:

"U

tl y s l tfu.

' l .

'J y<l tu i;; yae;;

rou

(v

( ' :

Ot

i~ ( , l; t

e i1 s oi :l. ~; ~ t
(! i &3 'f oi , l ,
:y ftJt i l f
a \;; u. Cu 1 u, tYJ

tou , t<~c\ e, t set ef:~ u va

:! ya tf ayu, . ~
. oi t e '<v {} ilff
<u, ~ tt]
.''

-52 &D' . l ll

&&a

u--

l e . ii (' ' -6u

( .

'li

; (, ~1~

{}, t> {}ij

ta

{ <(te
ev
n l -\J t;. <<0 te ; ft e
~ ' 1 i;. ~-& f:

' "

'; .,

' u; u.
'

11

'[' '

'

'

6-

, '. tov ii !J 1 , t a
&(u, ) ,
l ~
,

't'(~ , . t

v; t l. y -. " &fi6,
ll s rc u fi. \ )
(~ l -lt;, : e '
l/.v & t i.,
& U. &

s u ' 1 f

v{}v; i,fl.

c . ) e ' t t
. t ~ e l l

l:: t \ n

>,

ot

t\ t'1}Q ;

Ot

{} (, ) r.

l . d &; " &

<f"H

rf)a j ij ('j) ,

' . ,

6, l

( , - . ( t:l
-D- ,

a d a,.

, i ~ , l
v ' ')

.. "Ac;

t (

- )(t

&. e~

Nel nez7.o clel cantnin c1i nostta vta. -

e . {) {}u i;

yev-}~ f): fj~ tJ)V

&3,
f\:

...

, 6J1

tl) {} jS tffV i: ett 1 jf t'rt\' tfJV

c; Nel

l , v v:

& zz t , necHo.
_(.- Catin, & e: a f}

ln.- Mezzo,
De1,

.u,

a; ~

strae ...

1:,;; {}e\; el:

>: Can1nini.-Nosta, ::6 no-

In neclio cannini ostne

vitae ... r: tou t ~ ot , ,

5-

c; : -& e .e \ ..
, t& n ,
~
~~evL UC) u.; ::t\: - aJtO

to

l .

." t rt - u d
. {}, &<~ & l
&( iJti)V tYl {}t l "Ct)V \J &
{}.

'11

...

' e 1 &
u,

ti\ vox.flfi,

1')

l 'fi &

tc1u t., t ., ~ t,
(e .

i e .
-3 c uv t& ~ e
i. '- 'i] -.
<< : ; l{ n ~
ti\ ,

e<$

jj

; ;(\J8 &c.> .

':

t l

ot

'

: 6, , (

:n:6. & , &~. 1. ..

R l ;

d~S-tt d ; " &

ot ~, ot &a u>>.

eu e

t. ~ ev t}

c( , s ,

{}a

.'tl

\tv,

d e

e , (, ~ e

6. u e ~a
a r&.
ei;

to

&c

<1;; .

l t1 6 ri f> (t,);
rl e ; 8e
f et De, , , l <i) &
ee l; t}dv va v u f

; ()u
.

{} f, tf ,
c( l\ n t 'L v
~ - v .
\J ;;, &" -

va

-54 l g u ~rin tou tc\J t

i f l

J. . tl : d
e {}( fi ; toi ~
"'
.

' <\ - utt e t

\
I
'

to

\ '"

rl {}fi.

&:i~3

""
I
)t\ t
..

{}6 & f)

t1 -

: Ot

l &r1u a r.tu f.c 8 1 \

( yr..t ..) , ) , V(~ ~ G1J~

tYt ').

co t~
fl n1\(1: t
(.> ) f t)J > t
n /\, 1i (r 1 & tl ,s

{} ij

& ,

}J i} . t
) -3

''

e l

\; t\'1J~ -\ )trt ( l; e
'

}] u ,

~~

u (., , i).

t1 fl jj

'

e
'
'
:

~
<
t:
u 11.
1 .,

L)t .

c -

i:)

i e 1i ij 1 ",
) -

)) ti} e{}jj,

va

.\' fl \' , ; ( ( 6
t

'

c; \e

'
'
...

"'11V

ot

.r
~

" '
"'

'

"

(: ;, tJt i ij i)

i {}(~ el & ~.
ti}

& i} ua

~fi}:

'J'a a ryu 3i) b

~ - l ij
'. ~L)(L

ij \ u {},

c : a d 'i), l]ou f

yct} ~ 8 1 u,

t v

-55e\' -lte f-< & & tfi \ :.

fl-l. y , 1i {} ~(,
)(: t -.) c1--. C'jv
{) 3 . i
llfl a t( "
{t ~.. cl-1 i} t{}
&n:f , . J.
)ce) r. f- -.' <a ~ ~
'
,
, .n
'
' ~ y
'
"
,
,
' ,.....
"\. ' '
,
1t.

i} ~!tn ii y. ' y~
) }] , l{ ,
t u; '<. 8-- ' :l
e , l ~ ;.
t t a; tE
v .

\'(

D~ Ale111)ert l ii ii .
}] a ~. " y ..

n ~-G- . r.fif t 80
t 7 l. e 18
-t;t - () Ot1l\' $)c(r.(.
~r

' {:~

'f: ~.'' lf] 1

a 3J.y(.

() ~ iir; ij , : i\
Ji]: ~!> ic; et ;: t ", .,
fJ n f> - f (
( r &. ii yf
; : ' ~ )
-. l ''L
:: t.C ;
a n a (. e , ;, , f)

26 ).

cr-I 'ft yr i) () 3t l
i} i>. -& i; vt e \

'
r :;

~'
,

'

:u

.,

'
,

'

c tc;

'

'

'

'. CH -ii; - s
a -6 ij y;. CH ya f

( tlr; ,'} :
l 17 t, ev , ni ~
l e a n:i v t ~~ &
~ y , i} qr t , -a

..

'

'

l(

.~.

56,,

~
r

t ,
s w

>,

1) ~. exnou , ' "'" ,<) w

y?.n . ' f>1 a
(.( :n:1 t {}ij
&.<6 i \)) l ... 1617 6e
e( rt r i -..
u -\C) ci ?~ . :. ",
e c1 , ~, e~ 4 i\
) 'i r.:;, _i ---i):;
.:n .

u, &. l

) v. -i
i rJ; - - ~t
~

, ); {:) <i) },

{i

' '

' '

.,,

',

'

-;r..f,

'

"t1 l

_(\
< r,

<

'

Sottel -

. '

,.
,,

'

(\

"
~
#
"

n.
"
1 "') . . -

f{
1

.u }. F.yu, v \-l l ~w
1~. G tt , &u I t11 & ~

i",

8-:

f 1) ~v

d ev, . vr~ r
e i l. \) } ri
f &1 i 18 .v

18 l'> 8, a 1( ,
)({)f e (

) u tn

, l ei}, '1 1, ta t}lQ,

- ) , , . -1 v v 1
t(.( 1) (

&

& )((~ I 1 .

cr .

- ii il v I

u-}::>, ' i{}i) \ yy ot vl 1.<

t((: g,. ,
~ .tQ tn u>fi ;.
c :

' l t,

~ 1

i'j 6
.1~- c} .e<
.

r, . ; y : '
t {} f.

'i

{}

)'' <( roQcc i} J.v y( ,, y!;

l. t- t u-

t , a

"COH r\.~.

HQl e~ [

sxi

-57-

to

c1v, l!{}e
F. n e t .3tt f 8 :
cl

a,

- i l ! .

,,.

~; t ) t '>
\' t:) ~ p .

d (/' t ij~
' & t ct. s e
a ; ,
{) tQQ1J i} fl-L l i\ n:trt t:{}i, f
&c.\ t f . <';
t }v . 'ii , !1 ::~>
ey vtj. ~t\'t,; 'lQV f}],
l>v- "
{} v~ -i t'I~V u ,

va

ij f
-: .

) u

dt

i) ,i , a > !

{}u

t <-. e

t)

f (~

t<i> a l :: . ~l fe

r1 {} . i , :,
& t:l

va

fi

va

va

&u. r

{"Jd

{)u. .. ~ '' t (-t\

(~( }tl .

: ~,

. ~ a t i

t & 19

ut- u(\1 i] [( <J,

1 t 1.,. 'hou v:

~ u .{i : u t 6 I
. f} ~ l > ' , t <l>
t f} &;t {}n e

e:<, &,

c:: u t

..

ti

'

' c) \ Q n

te,

.t

tQ

lj (.
f\

'

6 ~ ,

x~l ' : (u t ~ &w -8-6

C)- l

{;.

::t l fi i tOOV , {}v t

& 1 , t

, t ot c.
e) \ e l tOY & ~
, -co1J~ f}.U
trv af.., 'lorala , ., fj /(ecHf[:.

"

--58-

..

..

'

n
~ tl;

"

""r.tt
~
~
'

'

~ '
'
,

t'\J -;

.;
'

'

1-

'

..

'

:;,
~

'

..

"'

'

'

'

'='-, t , .11

"
'I
6
r.:c ,

~ i ,), fj ( f

u , f.. f.
e Qt, e \ Yt f\
1~ ; ii . l
- t t { I ot <
L ~, f; t 110t L i]
' a 6 a }

-3->t .: - u
f n y. l ) :: V(X
'( tt) ~ stlo.
.

a tt & i\ ti) &-

'

,
\

\ '/

'-

c ,

{'

tu,

t
I

OJ

1:

n,

c~

t..
~

t"

'

"

Q.l

;
\

t.:c

'

'J

.t}, fi r. (t '
\

cl-1

~ (}
t;.

'\ ' . .

~
~

'

n:t1l fJ; <rt

'

'I
r.-

-6ij

Cl l. :t ( i :

e l; fi - .! (ce e r ) r.. c
<< ~( a i]c; .
& ;ii
yJ e & t-n ..

;, & --&

:C

rtf ,

Cv ~ ) . ii; t
; n ,, .
J11 ot
. -D ~ {} ' . "
st .V't) \ yij & a
c1> l t , e ! ~u

to

{}>>.

a ~~1 . f} -t y
u r u , ; (l
a 1818 & i ( Z~vfio, u
i\ C. 'tl
vsv v -l ttt} ,,
n i y . c, y
ij; 8 t6, t(}U
tr..(V 'f )\; f;. f} .,

-59 f , 1) (~
r" 1 n .

~.t> u .U &ycor: n a
1 l v tii i)-:: '
"u, ''n { fMvto
ci', ), c 1D >,
V(~ l L1 I~J & t D-t) f\ ( - 'i a tO
ri, )> )&; ~,;
&( ~ & i1 (, l
6 '&-t1l r. - 8 .,
d { i)>>.

&vt

:t :

', ~

f>t tf tn uu u-&e {}~ {)f

'.

v ,
t

1l

ot l on 8i 8e ?)

t {) Vf~ . i' ~

a
I

e t

a-~J tJa ij .
{) t\ t

~ ~ }l

u < n ~

{)a

tv fl : ,~~ \8, u
t
i-J n &6-, ; -& ; ( &(
{}e) . ) v t '

{}( tl,

& ~

e Cll'tov i uv~ i} &ij ev-8.

. f & v -?J ' l; i ~
v i) . ' - f u & ~;n:
e.

t: iJ '. f l::,-ev . & e

&S - & d & n

v n: L)tt ut & '.

>tn.

c t v

&r rii >~ tY)v

-tov ij ... t)c l ~ c; -&Q t6 ..

( t

1t l tO'u G:

eo

n)

' e

' \ 11 D.

t . t t6. n\' i
13 l d:{} l & f]c; f
. & l; e\; ;. & t li il
t ~ .

~l.e t

'ti

t~ 'J.~

11. 1) 1... Ci-8- ~ e

I
!i.

' . I
~
_(\ I ~ c ~.u-I
\'tt 11 . , ; t .
)I

.,

'

.......

-3 e 'tYJV & '

v

GCA l (

> 6 -&, i) et

va

" ~

! ...

6, {}' &

v; n ~ ... {)

t r..

1 t}i t&i ( & .

< . -:: t

elc.t

..

-,

, i) :. i} :i]

e \

fu, : ut

6. ' < u e -

lt

'

(, 8-y

. ' F.<L \

- ",

.U
I

. . .

oc "

~
.

,
\

J::'

~e

e ) -&) e l

i} . i, i{)

i . . (u \J 'tOV
e , l ! a ,\) (.

J(' & : .{jt i) &

{} ,

{ t ~ 1~ \J l ~

l ~ 1).
1\! -6(-ev - -- dJ

:v &e; Q;

- ( t i..

"'**

{}

tl

,-~

l i1 , :n: t1J() t< i]v

vv, . ', y

Qa . , ( u
l 't'OU \Ja .
Kta ~ u-fi
e

v ~

n t{}v u ' tt\~

v~. D v, y, r j y,

to

, d{}. i &tldfl.v.

\ ' su -8- e( v;
-6v; u. " ' f :~< ..
>Ct , ~ e 1JJ , a
u, BV n ii

, {}u, fi~ SV8"

"'

1
~
~~
.
,

r '~.

, '

'
. ' 1t:
.. .

t <(fiu, fitr~, 1. 'c~

.61tL oi t t1}v 8/})n. 1 ot ~lEV
t l &t':. ot tii u {},

'

"

_n '

.,

_C\

'

"

r(L1, t ;

ft t'((v. e n)v i~, -&\t ) d8 ,

I ~.fj. 0'tEVCtv :t t L tf<; (LVl;, r Qt
\

"
r

'

.n

u;

" \
ctr.(

\
~.~ u

'

J\

n:,

.,
'
"

)(

t:.

t
,

"

. .
'

l.

"
" -
"

'

ta &,u -8-~ ' ibv -)~ ))

ti) 1~ t:-. 11 f.(
u '; , --
r

t c.(, t f} i'i e8

( '~ 3-

-co -& t

, r.t\ u
'I I
\
I
~'
~
"
01

I
,.,
, u
,

tc> ~ v f ;
CH t) u t ,~ ~
urv {)t, cl -6- ; i
..'
'
:)
' !t ' ?

tr.-'
'
'
; tov

L
.c.fl ' ~ "' ;
r (( 't tv ~ ij t'OU>>. r

\"

-cto fi; e \; . 11c; <<,~u >).

f>i\ 'L

uv. e 3. , n:, te t
f {} & , ~
)) 1;- -6 l u . . . ye,
' :
t r-;,

1 \ \

ev

, . \ ~ r~ i -

,,
u,\'
~I

e
'
S.
'

tr, c; i;; fi . . .

., n

'

ou\

'

'

~
I
vr.

" '
' r:
"

rt

vv

'

~ ou
-

~ tii ~ii ,
e {J' d l

f: c

, t<tl~

<< Q.

;, &-6s; l u ,,

6 fi , )t oii {},
uu c;

1\ J~

ti~ {}.; i;, 1)

)(<.t\a u u, c<. l

()' t , tOV tQdt .L f

. {}" u ~,

t-

-62>V t r~ i}{} i} ,

'

, {\.

'

"'
I
I
r .
...
. .

"
. ,' ,

'

"'

"~
<.( z.(}

' ,
,
' r y
...

:>
'

., ,

'
>
"
'
'
"
'1.

()

r,
. '

'

'lt
, 4

3 r~ ). 6 1tQ .)r. , t
, ~ t ftol r~ :t :
t~ (Ctt .V, tQ(.('(!)V , e e
. l t( t ; u;
f) ; i') v...

'\.

,;

>

..
,

_(\ '

;.

\ .,i,
1

ij

t;(t

t~ r('( t?- ,,''tl

'

:>

<[

t;;

t'fi .~ t} C <
, a ~ et e tLV)<; U~
i) d(;. < fl t c,u l.iu, ~
g (, l.) u & ...
t 1i : t c <(fl{ i;
vi}; ; - " dft{
&v n1; ~ u \t, 6-&)
e., , .>>. e i;
" f ~ u t -
f , t e . '
J

r ~n:,

f}

~, ..ce

; l fJv; uyt tt

"

1
' 01
'...
l, \' ycr,

u~

~
t
1
1

f }] n l uf .
:n u\ u~.
: ea, v ,-t

'

i}

fM

u\' t}) r~

3-{]t}v 1:. ~ .

eo n '. 8 ; l ' )
BXO\JV tDV t.t1 i).

eH

e. a

it 6; &S ;

>ti]

t:,

\ ;;
>
I
\
I
"~
(\

\
!I

t;

.; ~~,u t '
)n v~ fi l ui -. :> t a
n

u (. l inpren1edite et fottit.

clI

) f 1\

, l '
,, &

:;

tu

r.t "

( ... ',t; :ifi; ( ~

y', yt

ev

6:~ t

~ aroiJ ~1

t -! t til; i} , & t

ta

Qte

63

-~

~ ( > . ~ . &

tt} 1}. :c. . CI-1 < ri

r> .

" . t r I u'f' ~
)(6 ... ;t -3 -fi, (t li 81) ' ,

.,

_(\. '

'

'I
'
"
- .,
t:
~
> ..

~ v 1.

1821. CI-I

ui}

- &n c; Cv.

_('}.

1<u

"

;>

..

'

::

tv :;

ELVL>to .U I

u tt s (,

u-6t

-c.

1 ~{}ut
. ')lL, yr , i ...t , )Cct
n t( j.

C fu, }

~tc; : f~

, . J. l ),u>.

'

1 ~.

' 1) c) . f1t; e
u "i, &' l 1 fj ;, c\~
&~
. &a l i
e r.ty n e i ij . rit<;;
U) ii ff/J 6 d ,

1'

rt>>. . t ;
.

& t' &~u-8( :

f . ".

f:v

va

f) s(

uy&fi a

f,t. C>. & </ v>>

ta

t}.

( ~ e ' ~ 3u.

~ <( 1v t) u6 \J f
6utL\. tv > 3r1 l e

, ( e . u

'

ex

"'
'
' u
I

' ,\

f .u, ; 'i l f
i , v re.
t ~ l -c\; f; "f~
. c l 'i. co ( f
&u'f .i lf t \'. ~.
' ~i v- t] .
l ('~ . <(~ -6 -

-64 ( e

tij f ).

'l'ct yc .F. s: c:\ i); .

J,1] f} . ~ ut: "
c

tov

iJd

... ' u - n~
1
1
'
cQ
-_a.
~
;.

' c~
~ ~~,.

:; c( slt,
~ ~:

"

~: f r , i
,; ,
'
,, (:>
:

3
'
.,
\. ur~ JE .
u

:t t .
'

"

' ..
'
t

..

l)
, ,

'~

'

;;>.
'
u
1

i tl ,

'fl

,,

$\
v

'

'

~ , f1.

" v

c " d.D
' \t
~
1~.1 . ;.
: <<
n

!.! '

\ ' '
J>.to

e fi{}

<.c

'

..

, , q
" ' , ' ' tO't'l')tO
'

r. n

,.
~
..

'

"'tn.

> ~\

''
,.

lf! st. 1\ ~ . tii

..
r?
,. ,
' '
~
' .,.,
,, : e
, "
,
. L'-t rtv ,,\J- to
11
\
\ ' 1\ s,

"
\

\ ' t~1 c ...

~

11t;
l
\'
e

ti ~

L, . L. i\; f.( a n ,

t(( f l t} l L t> l1\ ~

y, t", t

. ' a. .
r} 1) vc;;

u.

: ,

~ i e f

&l~ e. AiJi f) l &

s ti 8\ "U . ~Ir .:
& l\ . eo ~
a ii u & ; t:
6 u, ( &
t &. :; v

J~ r 'l'g,r <<~ :f>- & f>

1 f! S & )1-6. l
t

t]

n: ; -

a ..r tii d t. ''-

~ ,

on f) "f>

..

66 ' ii f .

~ (.(L &t t d
t< (.C {}', n :<
v lt ~~ , ~,
1) , C d , i
-.: p toi . us f &u
toii J..9i ar} ~ec; f .
'

eH

- \z

<'1 fi tu g u~

.s'

Vt!

()5 --

'
.' $~~~><,

t:
.0.
\
v

.'I
(~,

, ~ n , 1
) ( 1 1t <) a-8-, 1 d:-
>> CH (; ~ufJ ' ~
I

{}(c ;i tfi -
l~ a . t1 . u

t, rv 1u n ~
Lft. ~( - I ~
i} u-6 1<l u ,
f ii l,

(){/

}) (Hcl l ij t t

&. D su <S

ut r 1 t n &
:

co

f) t lF (ccou),

1 i , t ~
i] -\~.

\)

Jic )( ~ 3'' ...

ev t s ( l G f F.. /. ~
,, i a : Q ii u ( t.

ll

-~

, , ~ u

-- >>. eo tc; l u {J,

_a._

; .

t t i) ij
. .

3 d &ttt -
l~ e 6-8 ~ t t .
:r. C- t .
( c; 3 s -&:

u u

3r -t. ';, . -a q :

2 , , . , orco~ &~ ij

{} t ef] -
8 i) f) \ t . t
\'L 1 c {}s fj f) u. el:I \1 \;
ut e {)c} f}t t tO fj;
: l &, ; t . .
etl , l U. t fi t~
(, f t; ) D, a s~
13 L. '& X"UQ (xta
VOJl -! t11D bo}d t) Qtt t
1 ft {}, - 1'1 f ,

.w,

1lJ v c"lroela -rij~ s ~v~ eij;:.

-66. t ~ e. ~ )~6t; &[: &' f.rl . toi <. .

i, v (u, t & f f ur. f
~

,,,

.n

1 c;;

fJ

& . l 8

'!. 1

, ~u ~

'

"

:
'
'
' ;.

' u

3t
. :
' '

~ '
'
utf

. " : ,
f , u .
.fc r; ' 6'fi ') t l
" fi; . .

~u{} t f ftu e r'.

. " ~ fl>
, a <<t\J (
t , u 6tc;, <l ij~ &.
(r t te l] &. ,
u {}a t f
>>. " ~ f ec ~

v ve, &

&-3

& 'u; duc;. t<~ y Q) ...

' -1) u lfl6 l{} ~

i) \' e. utu
e ,,; t<(i: >t~} fi 'luij;;

cc.

'-

"

'

"

.(\

u:tcr

'

..

~
~ "
., )

~
'!. I
~~,

,
'

'

"

'

'

'

' '

. , t tt t<~ ( 6g 1}6-
, (.( u ~ , otl] tu
2Ct i .
( , . . (~rt
, e: a {}fl'fi i) \ 1~

; .

'

&

'~-6t ~ }] {}r

~ (. \ ( gtl ~ >>. ' t

) ij; ,

f1

3: gr )t:

tov

6. :
<<c;. ;

a 'Q t

& r. , ~?}

1J.gv

fJv, e (t~ a & u a n' .,

r
:.
~
~
1J
'
'
~
'
.
t

-6- rE
.

tt

\! 1, . -

..._

'l

. t {} ru t
\'! .',' ; F. . 1 ovt
\ (. '
'
\
..
'
' c<

\ u ..
{r ,
& ~ .
.. 8 y
u e t('x & c. , 6 1' u,
e
'
"
,
" \ ' << t "\1)\
,

1\~t,v

' ;
.,
_\'
'
'
' . ;;
v

;
I

l 1L' v e.
l t l ~. -.
& r a t . . ii,
1
1
1
'
e
'
"'
"'
~

t~ t ... '"
~ rt
... u

u, i), )} u11, l U
:
'
'

"
' ')..
r
r
'
v "

. "'-
J
\11)

i; tii; , t tj
.., t f a n i
'J(, &a 11V TYtV i\ d(.
>~~6r 1 ii , -6 U.u ;
, f} ,, {}6 l t))V a i\

f, -3s& n r d, !L r'

ii

.,

-Q..'

-<l'"

'
c.,

:0\

ut

'"

, .

! t d. 8-. !u

/.ij 1 f .1 et
f)

, i} t] (e

,,u 1} tO'tJ - :l; \v; l c 't

vu ) t fi ,_, a

'

n
,;.

e ti
J ;

tiJ~

~ '

..

.
u

~.
'
](

1)61\e Q

~g)i\'o

i\

t;

(u {}u t

f r~ l { ~i1

i) c;, -J-e <( l \' 3 e

-& & t - ya &

t!

"''I

i.tl
e

t)~V

ta )

..c..o
;J>

co ~ v. <S~, 6t u </)>,
"
'I
,,

\
,

\ ,
' '
' ~ "
'( .e ,
n ti
' :

. eo ua n:t

< OtOU v {}fi t C~v i , v

( ete: :, )CUL ~ 8 ~ c-

68-

t. d ,, 3( i >t,
ij ),(~J ; -tl1) {.({} :

~ f~ ti.U ti\ , e
t, () \ \ l e, f ;, .
'J i} i. :t f t,V ij {J],, t \J; tOU ~
YQU. -3- ~fl 3 oi &, l
. i} t>v 1'\ ,, li {u
l 8-, &a t;; & ') -Q(.
" f (u (. S1)ence Slaltespean~ - ~r
l tl, & l
,1 1 , ' i
-6. nn ,. i 1i . "t e~
ijc; (. ll
& i t ~ t) l;
n u ~ i)t) t) v,

tf)\'

&. {}r. t

, ()

i)v ( 8 &~

. l il t f ~~ s. &
l c'n -11
~. s ic; a u l a
\ > (J> ~, ~n
c; i; i .
, u , n ij

ui 6 i r~~1 i}; . Ot
C:; 'i a t !. ;; &
n 6

'

.(\

'"

,,

ti' t(_)6

,.

t; ..- .

a i} u , t{}..

&f <i

to :U

. .

i)

i~ i; f,

8 t. () v- \td .e l>
s.-

~v . t

i\ . f ~ r i} vrn
, 1 .
i; a {}.

\ t1) ij i'i;. >.

"' cl : &.-n -. &i\u st;

.,
' ,,),.1 tu-'- .
'
" '
c
'
c
'

'
3i. eo ,t-a n:. d, t}- a et

-D-.

~. f ( &t : &{)c;

1 i;

t.tr

ci),

-60 -
e\<1> 1 v\ i u fl ,l t i u
7
, ~0.
e
.,
' " ( ' .
\
,
'
'

'
u\\,

t ,
u)

u it

~fl ~ i l

i; c; ,. ., Jtt't' :
"

_.-

,,

oOLOV tJu n .
'

'

...

'

.,.

.,

,.

:1 t.tr..:
~

ut , d"'

i ; \u .

' ( l 'u. -s ,
. ; u l 9
;, i ti; 11V f.),V ~ , f t)\ t}
6
; , . it G,;
t: ', t)~, . tl
. y rc ot
: v , l, ,
& .

to

.0 dt ~u , y.
l 't; r~ d , ; tu, a''
a . .a &, ~t( t
, & a. "'03 f .
et v

~. vlt}ij

: & S ,11 &ut tt

u[( tO\J r t~ (\ ~\a

' " , ,

"t

'

, e'iie u

'

. ''1
1'{

J,. s f) i t ij)
q) ;}] ~1;
v;; -&l; e, v -3r ~ r ,,,
-l.; fl t 6,

c; &~ uu (l 6 e st

'},.
, '

"'

'

'
.,

<; d ...
l~

6~,

( l

:: i) tii 8i) --a .

.,

_Q.

;.

'

'

u -6 &,'} ).

't

'

<)e i) l t<.; 1
{) ,

.,

l l

!)

eo u,, e l tf}v ( .
n .: ~ ev ' {}'t' u t

, i) (. .- a

(. tr t, e8 l

 { ; 1838, il f & ~1
( , 1, :i., & 6
l: "l
{}, 6 1828.
' f] e , r
tac; / &i>u l; ~ t
)(((\ 1 : : , t
( l t: i t ~ . '
.,

fi )l i\ t, e tt' q
tt~. t 11& a i
l >< efJ ?.
v ... " ><y
, a, -Drl e

to

i ,

u l

) q):

' :

' t ( t1
. . r1 y i1 t f:
r <r , t l 1 \' e & j
, <, n )(dfl d>
, ()

fl ( q,

:l- n

~f s'' 3'fi e a {)c

, l ( . l . <
i i\ C -3-u i} , )tl
'
.1
~
,... .,
'
.n. \
\ ~
'
' ,
tJ
'
; ~:;;, c ) J(: \it t

e ,)\; 5i dt--r
u; ',

ot

},

l &u6 l., n: 6{}

~ ,

}~ e t d,
n tf {}r~ J\.

uQ
.

~ '

"

'

1' '
'\
"

~
,

t.
~
.

'

'

l & : , . ~ 1)
tt 6; 6v . t) ).t
f} v , tf} t e
ctfitt) {}v: ta

Js-

f.

fl(
~

' -

, d 8 ' &
-3-u

a8 t1, f

, t}] (

~ e;

t /. - i; n v Q i

v\; ~-& , ~

-- 71 c~ cj tii -&
, . t~ e :rr J\ i)
( d cf :

'
"' ~
'
~ u e '; ,

\
u 1

ntt 'tO'U L t dt d{}, t Qfl c(

"'
'
'
'I '
tO\J,
:.

.{
' (:t~

" ' "

t

e,
,
..
'

.S.

( v 1 a t v; u; &u
t,~; , , t; fv 1 f t>,
~ ' ;
"- 1
' '
'
c
,
~

3.

'
'

"

':

'I

'
.:f.

. >I ~ < , e a ovu () ~

( ( i)r; ; .
. . i Byron e 8r~

u . ~ ~ & L-
.;.

fl-a :
i.i f , d
f
6u ~ ~r 1.. vl
e 8 )tl tfi{} . J.. Ma
-& l i] 1}; ~ & f>
/}. t.~v.; ro v:l. ya v; & '

~ i. =- e n~ a.),~ 1 -& y11 ,

'
'..
.
,
()~!
:

, u .
ut

'

e :

1 1 t -

'-, : .l) )l ?J ~. ).rc

,t) v f. . 'tfl
~
~
'
"" u
;,
'
'"
~u1 u'
c: <f.I (('
't
~ . "'~"'
~ t
. && =-fltt t v.
-c ~ e- '
oi , 'tl rt.
' ; i y& s Q a
: eo & til ij
r.y. >< r. u
; l u s:
1 t l~~ ~ - t>
t(r \ -ft>- ; . t,, \' ; . u ~. u.

~
" 1 n'
,
,
,
, t
- , , ' ~
""'"v \, 'J)'( Lf~ < .

t'J)f <~uy v>> {} 1 & \J c " t

( r;. cH -D: & ti) (r. Q .
-6a C .(! 6' i~ il;; .
tV ( ; -6& u l L tO ~ f-.:.

-- 72).ye,c3 ,a{.:

. nu:

t~\'

: ~ nQL J~l.vi r (.(L 1859.

1i1 ~
J. .f..: !tr.

i 1 1: 1:0u v.. :. eu, !.! :18()0.

Ol ft,.r; :cJf):v a: ~- '!: ~t:&it
) 1 1925).

( at

'

vte .l ; 1; Q.-:v.
>

v. r 1 e u

tt} -6 tc'i f) i t ,

<~'

ta r1~..

! t\'

-};. - i 1t. . ! r.-6-

' ' u

r.
1' .
' ..
'

" ,

:
'

" ' ,s
'.n

11
} . t' r: 185, <'~ t l<)tf .
, . , >i
~i:ct ( & i ~ ) f.
1:i] , e\'Q) ~ &g e . t
. t <<" .( &
. n F.
, > d .

'

\ ,

.>r f
'
v
I

\'

ttl' v
'

'_
I

'

,
n
,

'

_(\, I

!>

u, Q,l

)(( vv, . r r &. ~ f

;; - &

1 s i

,~

e . f 1 11Q"'~1) a v
<

y & (

<< r) fil- \'c~

...
ot

e i

t i . ot r
yc ~,, t i' ., t1 v~l
~l l v u..

, d

.
t)

c 1-

d(.

. &

. r;. ,, t i

Q -i
l e1n

g{}.

1'

& ~t

)' l~ <<e>>.

'
'
' :'
' ' u1

'tfJV ~ .
3

.!.1 ,
"
r.

'

"'
l\

Nr't

'

'fi.

'

,i t}

'

'

( :i} &

\ &~, ;f t tu

r-1. ' , ti}q u, l>(ii . s ~c;, ;,

! .. - t'il; ~ .
e s (1853) ) d). f)tUV f) (n~
't

~
,
.
""

~u;
,

u:;;

r~.

:t:, ~ e; , vr ].
ec . ,' ; i) Kuoii.;. ,.
{i :t r (l. v ~ . e
r~. ''}t ~ a b'fi , &. in:rr~z
t) )t( ~ & ~.(

EQL ;

VIH, .:l t> )(-

u C

.v tct ,; ~(. ~-.. ~ Ko..tii;,

~ '
c e ;,
'
" ~
' ,
'
'1. '
' '
:r::;

u, -
i ~ n: 'tl e

-(:t;. "

yd trJi 3yu .v, ~' :t(;, 2l

, et , rla .f ~& l~
. "

tvd '

i(l r~~. ~~ fJt- ( ")) l ot ';,

vi, \u l : t
u, n
)l

ft

ou >cr

&u

t ; ti}<;

'),

n fi

' ,

; &.

. ... s . v v

dtvcc v~:~ ; 8t}}ow.; ; -;oovtov y{yv t

, ; . ,.
t11 frt()V fi ' v et1. va;
Ciou 8~ tt

. ev

{)t

&

ve. .~ .'
cc 6 {}t, 8 ~ d. tt otit; f) "
l e, t

1,

-l) "), r.l \. tQ. f ".:vt- f u

. l ''t t \J-

v }J , ; rQ -\p. ( i

f, \ .,, .a d - u; ~\J
; qv tf t i. .>>
& 1t -6 7t-6 , u
". .~ f 6 x~tr~ . ~ t .... . t .
1 , i ~ ni} U
'\1() v 1rt1}} - (r -e ( y

yt, f 6,~'. c
'& ~ ~\\'V .

~elrou Kandv .:rl r:ij''Nea c:!, ~,t}

1

74 -
.

l t v '<~ ~

, vu utf , l
a> , )<l J. . '&:: && i
v; . Ot ~y i{.<,
>t {}' l i :-:
,,. n {) 1
1], . 1i t .

l oiJ

f ,
<> a i (!)
i el -n , 1) ~ ,
t-: y, eJ.. )V {V d

1l

, . Q v {); ')
' ta ] t),

Q i''Ju w cla \
J l e te -&t , tl l ' l~
~. ia t} <'1) ( r,
u l ' c, iv d
{) ti} . (;(V
'i f /., l

t')l g &-&~

ot

\ il-a rv &t

v.)

' -3-.
) i rf-il n/,i ' -a
r)v 18 t, a t \ u,
f :.

1)

. &8- {}1 l
.. :~ v : a

1!);

y ,

t"{} i}c; , , . .
ij
\.'0 : &y
) c'))

4u, u

q-'1 u

(1873) . :F..
1

~ r.

: {}; ', -8-cb; ') , . .

tu t , d d t t

(t f} . '~ l ~~
f} : :

" ~ , &

tijc; 'i], !. (..( }) (>, . w

( e }) & , l' &tl

v 1
.

ft

& f: !c '

tf!c.e

~9 ,

~-

J-15 --

, & d c&; cb \ . ~
:~,,tt r \1 &vv;, ec ) . .
(\ \
\ >\
0\ Q. _\
\
))
( ~

~
~ .I\

I
v r, nu , , u tl-v.
u d . L(~ f i') GJ.
, , l. \r}) >' !., ;,
I

11

u c:. a ~ . iv 1~ -
l , Cl. 1 1}

t1)v

, fl-, &c) tt}Y , i : t

(}, .... l , f t1)
1'
e

11
~
,
.r
,
uu u . "
.

'

'

i. r1 a v i.r. '\lcX t y~
. 1~ i) ; . a "
. .,
l . , . l. ~ -

"'

'

'to

'

:: ;

,t --.

' \r
Q
:\

'

<: '- & s L i; ~ :

. "' f ~ . -D fL &

, - l e f .. l ~ ( ee
8. xfl-' a,
/. " s r.. tH a , 1
I. y , l

caricata.

a, . Cj.n flto t~

:! , ~

et"C 1 , i f-t < \ 6 a )

e. ~ ( [ a cir 6d,.u
l e\ l i. ::(v
s8- , , dcl a; n . u
' , - l d. n i
6 & -c;

;(t (

d . a & g ( : oi t t
c; . l ){
:1) i v
. t

va

vu

i!r-

:
" e-& n y - !u . y, i

i}-;\y q{}.
2
..
' ~t,
:) l.
" !>
'
...
r ' ' u
u ' ,
&, . & Q) t,
)') r e ~

r d &, {;, . \;; ~

. ; .y ti} y& c, ;:

i . 'a tl' t a,

-- 16 -t 7} , 1 ij i , 3y ~-&r.c y'J..r.
"C 'ti} . J{ L <lV ~-t e; 1) rJr u

" '

'

!I
I
..
c
- ~ ~

-
~ "I -e

.. ..

t~1

rl.}.

n:i~ l'. , (ju

)(. " " . :~ &n: () i
~ .i; ;.
Ot , -3-l) u . 1 ~ ufl ..
, &, . u ~:,
&H(t l 1 \. v. '
t tn;a u 6,
fl ~ a>. Oi ': .t ot
& \u, a a D- {r!u t
ye 1 6-a - c.-li. l
t <1. e
v; vcx &
\ &v {~ (1
- t t6, , e:, ~t 'i\ &/, &

va

'

6
" ' ,,.-,
I

, _(\

'

'

' ..

~1 u

~ .

, , ,

~ &{}ij

&rie t <1 n .
eo t ;.

tii
'\
- ,

'<

'

<I

(I

:;t, t .v ,

6. cy
I

;. . ~ a-.,. c. ''
t ~ a f d>
3(~>; i} !.
'1
yt,

ti )

'

11: .

iJ {}

((

11

ft

lu

iJ~ ,

~ ':( Cl. a 6 ''

'

!I
'"
'
.
.-c

u veg

"

"
-

ri ; ( l .r}t .-,;1)g & ~'

Q,
t l, iJ.tfi! t &) r{Jd &.

'to

.t-tv :,

.: &

. &,
"

'

...

t.

u f, ~i} & "

1:{2 .yco v
!:t
~
~
yv .
: "
. v .c' 1]&

{) & 1) - . l

t> .

. v1]'e & tt>t , -&: ).

l l8 ;.

~< ; l1:1: &a l uy~

u & - ~ v. ' -

eH

t)a . ti] fi t &

t f ~ l) t e tl , l
e -; > , l t \ ij; -

'"'

~,

"!i.~

11 , .

'

1"'

!'!

:-.

tr

,l'l

e>t~ ~ r1u 'i {)~, &vr; v ~

l (61 6 () (( ~;, r1:~ )l ,

'

'

''.,
(
~

"'

'
;
t t u

' "

,
~
'
,n
uEY.t,

s
\'

u sr~ i . , ~
yt(~.

~ tl-i!! 1; .. l >t (Af,tol oi n

;> {}~ t u ... 0i 1~
>~)c r <<.,;fj, :fj~ . t1~ 1i&1v, d 1:0-8 :>, olv <te,
i[> . lvfJ.v lvfJ.ev, rv,. 8. -~ liv i), ofJ v

d, vol'11 fJ.-f)v,

f/-.J vv . ...

.,;r.l, 1: ...

~>~ . t<~ v .. ~ t; ii ij u
wv liav, 1} vvv olvov, l:y~
{}'f/"&t' ii u i cln ib vvv~

" tJ<' '~~ ;< ((t:, u

lV(H 1) , ~1~, ~ ; ~ ~
i ~t
, e \
.
l .

ot

6 u;

l
t
.

ABV

u6,

ti:c;

-1:-: ... 1) t l . a , e
t}\<}, d :; . t, e e {}

~- ue. (, ' ~ ... <: u

'

'

'

' .
"~ ...

,.

'

!' ~ -;

-'
,

l ~

'

' ~At~
'

.
.

l~ lt txl a ;.n .. . t & i\tou, -

. {} s -;u u .. t
8l} t ,
fl. c l~ f . ~ e ,,c; u &.
D- i;. s .; e
"n
'
,.
(::
:
~
J
~ "
J
~
J
cO
'
,..
:.

.) , .

t Q-, &1 ~
. 1: .v. t . \' l ot
e.. ol v )} . 6u
c_ . /0 e ia
& t ~ e , ~r; &v
y1 ecln. t} ). !ufl-u -u,
t}e tOU e eotOUV VcX ) ] ...
.
.
I

6 &t r: u~

-i) r r. (-&a 6 a (.
- i n e e \ u3 uu;.
-e . r e g (e t .:t t
. .118 1 et efto ) a. -

-78 a t;) ~ ~ tofJ t0'U 1 {}t ~,

c; ' r~ ~ . , ) rt
- )tt
.
'
\ ,.;

'
'I'
.:
,
'
' _

t(.C' 11

''I'
V

'

,..

, et ~.r fl.g. t., g jatgon. t

~ tO jrgo11 t S '}1 Ltct .
; u

e "'
'I!'

.,_a.
u; :
"'
fJ.'
1 J-

" ; t ;

l )(~t , 1tro; . . tfJ 't.tt 'i\

ij i) 1tt11

( 1:; . ! r
1

..,

"'

~-

:>

>

. Vt a ttl
.

"

..

,.;

GB

"

n
!

=>

L\'

Gt f. VC~

i} .

~Q(i

><t

]agon

..

'

ya f s l.8...

.,)..

e
-

,.

'~

i}

tC(t~~ r

ec

< << ~ c6>>,

g~ ~ ' 1l l) {)u

,r

~t r ) , tv

a }) 3 :

eH

OL\1 i} c t t , -; &' ti}V

'. n , i} l{, n
5

!~} ... ".: ; ~

'EyD u

, : & d '
XL e tOVtO l t ~' , \
ee ev e. r} y< v : r .et i {3t

e ( ~

:, l

1'

~. '
r-' c v s ; e
f!vv l a a- ' yro b
t: t tO ' & a xtl 'Jt.t tO

'

'

'

'

!::
'
~ ~
., a,
e ;
'
tJ

y \;. e fjr;' e t1 tic;

>; gc &

'

,..

; . . . cll
-

{ :

< , fv <"~

to\Jto ,r

3 ; ot ,e de t .
t rj , a t; t~~ ot ;;
t;; ot eie n t
J

rl"ou;
'
,

'

fl

'

t uc ; cft,

'

.
"'
,
~
yt u t;

"

c:

" ' J I ...

.\'

u
'

i} te u'e y~, & .ts

,.. en , x&cb; ,C) ft
y~ ft. , (t {}; 8 of &), i~

'HJ-

r &( e l \ ! \1 )
l Vfl e , r.(t e
,.

31

'

c.t

r.t3ii

... ' e-u .a

<1, ).
c; , " i~ <ci)
t , :n:. d du
tov . &; ~ ~i t:i ~l
;, l )(0 -3- f; tt} \ tO
:.
( } : v" v i evvov ,<l ?
&. ~ : e fM ' v " :ct
gy -D\
~ ev
{}t.
vr; )v 1t. l 1 1)
&, ..8 {) 'e t , l fM d
r 1c l. '~

to

'"'

., .a

;.

..

u 11u ,

to

'

'

{)f] &
.

. . . "

'

t()i

'

,1

!I'

i oii

r) ee.

"I: '
;;r;;,

:r;r;;

ta

lt}~

ll '

;, {)(t t uL {)r; a elL' ),a s

\
"' \
...
\ ev
"
.. \
\ ,v
3
_: '
t' t
J
'
; \

~, ll\ "(
i e. cy; )
t, v 1 v,

-6-a

y6

\- e t\; U, [ -a et

s.

~ (1 )t a i
, ~ &

"1:0 \J

. a tt -

t:e :

' f: 1 et .
t u l ~. e0 ; & a e
iJ; u, ~ &y
un& - t 8. i .,V
; t . i) u e
a t l f); . t ;
l l , t , ft
)f} tO'U &fl. l f-: t}) uLXYJ tft y"l
\ a n & t>&~. ':t >t; ~u
n tt}t a v, l ~

"

uv y,

'

~ t,'),

'

:0

'I '

'I,

:~JJJ;1

& tou ( ~ i) .

-80-

\
' ' .,

-~\

i.
tO .

l , vV r~ ) '~'J.1 & e :
l ca ivct i voouv or y> a . &<Sttta &r
l ' . C ' i

i . ~ .
t 't

j ~{ ,
1: t ,, i);; XUL\ii ~ i c.} 1
:l u 1 ul.o l)(t . .. ,
t. tl oi 3 t!~v u J. \; l
( : u u'{} , u
~

:1

\'
"
r,on:.

<

va\ t}..

~
~
'

r
.

'

!{-

u )<S 'itt f i

tf ... hiu l ;; 1 &\

... 11 1\.

~ <<. c

t { , e
, ' ~~ i. a \ ..
u < f f i; ~ y.:.(. c~.

t & ' ~ &~~

r. 5 . .
t 3fixov > : ' cj.
l ( . .
<~( ; ij <

i\

uf

{}-

3\ ~ e'Ivcc af> v l
;, 11 F.; l

f.!

Cl\& &. u;

, V . , !6-r f
2

~~'-

.J

1'J.1

.~~.

r r,

c;

.1

~:.

f~

n et; e sef av et a l. :;

j '~ \ l , s , iv
(=:) :6i., l /'iv et, ~l ev

<:i'J.

ti-I

&' , f (\f

, !v ; IHYJ\' BAOi'i) nv v v l(~ov

u"

yc.

. '' .t. fl.u c; ~e(

v; r.l 1; a'U; \.u u-t ,

lz. ,,i, {} 1 , .,);

v ev

0((

f u

to

t <"..(,

)tL f
,

c, ; -1J t

r1t I {e ;. ; ~ (l .
r1 \ e Q,

va

\'{: l v v

s;
-

-81 {}(t ! V(X 1 l \ u

88. " , ~ u ; n\
\

'

; ,;,

"

~\

'I !

'

.::

';,

.;:.

"

rt VU Q11 ,j i t LOV <1 , 'ffi<J) ' ~

) i, {}ffi
e e, /1
l <J)V . l' n u,

s t ' i slu ': \.

i.i l ; rxl ; tii .
' i] 1'J~ (~ v"[J ' ot
~t}g e6 g, t:

syro

. s () ,C) ~ &

~ , & t
(( . UfOU f:;(.O'UV t\<} ' !v ) -3) i
,~ uc, l' , ij -,
\ e 1 , a u a u ul

a ~ , ;

),

-6a

& \J l f)(( e! flc;

1
:t e' f &iJ -t f, {)
& " i] t1{} 1<", <l
t & . \ a ~~

, 8t' !yv ijvs;

tM

f l {)- a ~a

t ( u &-& {}

&a

l Xt tl et; flVL

i}

& ~( .
& & e e u y

1)

i> t

' tf

, fL

i ec< l 3yv .
.
, , ()t .. ~ yy. {. .
&iv 1J.vlv ~v lgf1v '~l v e v., .
-3u \ t'fi e U\' Td V#.
cnv -'))v v lg1jvv v tt. ,. t
6 tu u u 1Souc; .\
. l sf e .
el ;. \ -\
( t,. ot v &(. Ot
t't't

'
,

'
;

'

'

c 'I '
r.,

$
'
e:

'
' '
" '

ta

'

.,

.. ; . . .
-:

'

"

'

~"-'

' e"
. ~

e r..

'

'
t

{) t \ e t

-82 , ; ( l v t( {l ~ l
- ')lr..ct r. l. \,e .
\
J

f '

~~

r. \
"(1.
8\'

"

'1"

t1 ,
ctMO.

'

~
,

' n. \
1,
u'ro,

.,

'

'
, ~'

,.

a l yui ~ &.) ,{..

u 11 . ~ d oi ttL, 1 e l ev
t a a l ~ (, ( : \'t

'

'

'

t1.

'1'
-

' .r.
.: '
c .

'

'

s
\'

.,

J : Tii yd ; s yr~ &; u )~ " a ut ..

t " a ~ 6-: i) ~
n '~e~ l t~)V iQ " sf.
' u
: <! i) . u ,. &
'
'
'I J
"'
...
"

\ .

, i', l \a .

'

'

~. .
'I '
\ , , -

v.

. u-fl, -3

. - ,,.?.1 {:)u tO'U l

1.

s ij f ~ -

' _(\.,

, ,

:;

'

{}a

'

'~.' i

.,

J.yv

,, , ,

,
1
_<\.
u

to

\'rx

'

!'

r,'fi t.

'

sf}

av

:.

"{} 1; c; <)\'; i) Q
l ;. l' &
e

;!.

'

8 t) -

'

u .

; \',

_(\,

~ EOtfi.
rr

I
11.
'
=
\
t

n ,

'

't

i\ 1\. a ci} oi,u l -

te . 'l) 'fi il \J
' .. .
' .(
c
'~-,
.,
' 'O\JtO'
~ ' "
'
.,
tV :ltl 8
ut .
\ & 1J.. & l ij ef; -
l3. {} . t\ fl'
. f . ~v -a ei.r.t: '
l l f. t>r a r
f }j '~ r 1~fi .l a . t~yy

vv
_(1,

"

'\

,.

>

'

;
t -6& lii 8 -. ! ~ '' EiJ.vo,, ~v;~
l 'Jr & ;
q){} '}' {}(' ii) -:" ~

c;

/\

co

~ c. 8t &.ey, :l ~
)( ti f ~ ~ ~e.l:zs l ~ t\

-83 -)

' ,
"'
,
" " ,,
.,

r..c ~t.

"

xv.

t l : iJ

'S

fl

'

,..

/.(.

{ c ( -;r.

' 'Cr.<'
~
,

uu

''

~ru

...

tH ~ l l l \ 1' t '11
v ,.l> iJ 1ri'}.

to u.

J ,

'

'

' ~v

v-l (t-8-

{) ;
'

r.n ' '

>
>f()~
\'

'v,

s
'
:.
,
~ :

,
~

\..).

\''
"''
I
''''
1

: .

c 1 e

ft

v ...

've~,

'}'Q<tl- l vyy(laije. " u l

~ -6, t)

n....

'

"

'

\ ..).

' u.
'
11- "
u
t, a f: . ,

t
,,
t
~

.cv,
uct, t 1

n
;

~:.(q..{}i , &a {)~

\'Ct

:. '

'

; ,

avy-

: & v t

"1-: l ,n u~ t
~,

"

1\

&tt u, (

', u u,
r
t

rr

'

" '

'

~ '

~\

_(\

; ,

6 11

(1.

'

r ~(

., , '
e
'
~

t1
, ouu
"''>)''
\::
J

yu, ... \'..c

<'
$\

'=-~

v( '

1)

.. ,

i"

'

t .'\> ~~

{)v r " 'cl

., .. .

"

tl

r, ,

l e .

, ni . t i} ",; r &

~
1/}
~ u;,

'

. '
'

' L
"

J
n
uo

'

"
~'
::~ u:

c;.

<

ciJ
-

'

~""
r,
-

\ ., _(\

~t u
toi rl t
..

,~~.;.
'ioo

t!-l
'
l

l t .

va

"

'

e'

v
u

tf}\

~
~
~

"

ti};

d.

~ c;

1) \ &

:
~
""

.,.,
r.n : ,

'\'

l, e tv f}t t: ~ r,l, l" yvl

" '

'

uv.

" ~1\'~

" '
..~
t<

u'C,
'

e
-

& ri\, f: e
\' f) (, -r
.6: 'ti); &n. ~a -: dy. rt
. y],r. v 8-D; s u
~ a y\'OtJV l l t tar;
Lt e . a/. tOU f.flo\Ou , t e
~ a~ ,,, e &
a, l oi ev. lf> .

-84"

& & ~,

~'
'l

'

'

..

'
"e ,
'
'
r
' ~
' "
;
' \
' '
" '
. .
1

ti 'le& ~ s &-: ~~ e 1} yi.<i>

v &, n t
" , , a a u
\ ~6 f , & ~ e &, (.);
( e u;
&
i; ... ~r l

-: v

l !, fl<);

e, . 1. i1-t
1 3ii , 1 l (lebea) 1 do 1

'
,

1:

r'

...

'

'

'

'

'

"
'
ut

'
e " e-:,

'
~ ..

1

.n.

..en:

'

"

'
'

'~
~

a-u {}u, r .
c{} l &ij;, 8u sv ,
l < i (, t a
,.. . . ) )(a& l 1)
ei i t d j , u f)i;)
l tii~ r} v &3 l ~; ,
{}~ tflv f . & c,
s\ t v. ~ e
~v -l ~ lt

\1 a

~: n tu Cl v e
t1 l a flfi <~ , .;
)} t. t tv yt
s

e l 3 l u

. ~ ( ~ l d.
t: , ,

,6 l

'

fl v
'
"'
.. ...'
,
~
' c
'

y~
t
; ~ ; \ 6. l
& a & t
-3& fii t)"Ci f t.

ro;

v~ , , 1 ; '>> v
- {ta i ~ate"' - ,
lc; J. t f- & {}.
; li] ~ ~. '.
~, l t'!t fl
, i " (.
-s v y -
8ij

tou :

<~'"- & >ci~ t l v ~

- 8!).\.

t }1r

'

"
' ~ J
,_ J
e
yt ,-

ttx'

t ij ', OtL i. O'Ilt(.C OtJEV

a ij ci>v t l{} > -

v.
!t~

.!

t}

),

u 1 1(\ ur.t
~-

'

V u ~

._(\

'

:.

c; u, :.

'

1e \i, 1 t
l tu. f c ~

l n n ; c; .U8\
i f t,11VLt, } 1\
, t( t ;
l u; ;yv!tt l
.e.

'

' '

...

'

'

'

.t -

.,, '

l l ,
I

..

_(\

v;.

oa

'

c e

. u,

(,

: \
c I

;,

t v a &, a
{}. u 8t .
{} . CH n: > 14ou
, r.a &.' , t n n~ii 1. tO ,
c

cr

'
,

'

rgx ,

~ ;

..

w-

( tii; e. ~~ eofi;, .f
, , ,
, $t l (>' ; t ,.
&:Q e t ev e
: l i vto &v c -& ~

'

~ u -u; ', 1 u)
'i]; /,.;, tt
{}:'. ' 3
~

:'1

1lt

f)V

i.

1:,

-, 6 l

tOU & t 1'

a t' 8J; f
t1 d l &t a l .

t L y 1 a , ,

...

,.

f:.

'
u

'

'

tv
.

~
e
'
t L
t

;.

rr

CL'

'

"'

'CI

~v
I
'

: "" .

, - i y ii .fi
, t v \ 6U, .t
t' & , v a ~t dl]-&, <;
n t. er-I n (1877) ] t t r
tn-f. e:

-86tO

f{

rj

e 't

{), a e i} s:fl. "3l

-~
'
>r.

'

"-

f,llU, _c
u -

; c;

'

'

tl~

...

\'Cc C('t~11{}ij tf; ~1 tOU

{)~. CH i 1 lc;
t>u<.i a u i} !t:, tt) ,
t ti . . . "
ex t; ' t1 t l) t :
~
~

\
. ;

'
,

_c.\ ,

'\

r
" e
c '
... :
v. -

,,u,

;'3 f.; ri ' t)\'r , .

. ' e &

'

''I,

'

'

"

'

, e' :, . . ...

OL .
' e l ,,: -~~ f
. : S\' ... - . '
)(Qt { l , t {} d OtO {}t,
f .
t i
1
6, ' ot 8v .u lfltl,
3 f -c; t. <<

e Q,)

:~
,

'

1t tu
tllV
.

t ', e :
~
_.
" '
c '
e
_

s
,

tt}\'

c;,

tl) -3- j 61, ij \

' '
'_.
'
t 1: .

- " 6 ~, l '

e;:ov evt>ij a rQ , ev .v &

t &v.

: lc; f : " )(l

, ; e c ' ~, .
. 'fl -u,
e , ~ t. 3; d-3

~, ; "ti\t () 1 'ii;
f) 3, a tu
l

s i ')fat

"

i]

. a i <t u
t. &
t
iy.

tt e

r-I

~ t

. r a ~

t I ;
a3

! tJ- au

ot

D ) n () ( ij l 11 ' ~
" \ . <)u ; fi 1 1\
: I a 11 u f. ( 11 :;
('t

Byron.

co =>t; ~ i ii ii
Tul l -,, - ;1 -8~
,
\ \
''\ 1
~
'
"
.
V } tJ

'

err

.. \

1\
'
!> . \
.
'
\
c
,
"
,
r:: ~
t . e n.
i , ") l ~-

C\ J

11 tl,

...

']

'

'

'2 1

~~

\' .(tct

, ..

:. ) &. ,
,

1} t.

i> f f e {)

\'a

n u~

e t((, l 8. {} ~

)(t ;

'
Z...

.,

:!

; .ti

'
c

1' ac1011

' "

'

!'
v

l:>aclon, . '
, a,~ 1. u

... {} {}J fM
") r) eJ.i. l ' "
ti

<

t -\J;

1J

, c! i ' 8,
n

as ; e \ : l 'flr

, t> n ti v'i
.
fi \ ;< i; >> ( 1 877)

l)t a l.a ~1, t.

\
b

-\.;

. l u

-- -3 .

-; uc; i > ul (.~.

n, :: & & r, ti) Potr].
tO ;, r:t Putn (" ; 1877),
1') i \' <
3 r:, l ~
\ v (1 -)i e e 3
l) en, . e J, ) la 11
t<~ r:r. 1:. (( t i;
r. , . ttt aJ. a ( f>
, i ~~,. u .). 11
, i , e 6.

-88'

'

"

;,

' '
;
ot (

'

f-

<>

~~ "

( 'u

'

e
u

"'
. 8v

~

I

.4 .

'I

r.

'1'
1

"

'
L

; u
1

'
'
c...
t()

i\ &- .

ii

<<'; ~
n n, \'j" a J
\ tu, cn , , e

'
t

,1,t
~ ,

'

. ' \',

'

t u

' ,

'

'

z'

'I
-

rw e,

f,

&cr; l:

d \ . "

, &v j.n .
ti; XtA. OL t L
.:f
f. {}( ) e l

t,

",
'

.n.'
"

...

eo

&l ;

u-i]

.. <) t1,

u -3. )
f

', yv

rlr~

})ro

<lono sa. l

. 't fl

'

'

va

ij ,

"'
t

,
'

' vrn

,
a"

t t

i l

n u

e ; f}

'

'

'

'I '
r;
-

'

r ' J!.
: '

~ {, o~.ec; ", t

, 1 , r\J r.( ;
: ii ft Q(u
8e~ /,
.

of

. oi;c; . "!t

.ni]. ( a e~ & t >-c~

ot-:-ot {}Cit:

e &

- .

i) {.

ya

i)

d ~ > .

11U n t, f
.

'J

-8, , r

t, ~, u t cv, sv Q n i(

n , "J

r1~

u- \ . )t l ' .

-\Jt

l u :

" i

. -t

' i; \;

..

-89u yu i) 8. ~rtt e '.t l t;

: {,
'1 i] t tOU ( u: , e
'
..
'
'
.
'
'1
:.

ur.(.

" '_ ' ' ;
"'
" u-

n~ i\>>, 'tO tL t '1U , ey

&' & : 11 c
('i,)r. r :n:.

Tit , y

n\J \ 5 g, ~~ ~
t, tf; t<) i " ( 8 ]ean

Moreas).

<<~ ~ ~ i) .U .

. . . . '~ n ~ i ~'
;-v ~0r1

1878)> e l v; ut : <<~

-&, , ~ v , t -'I'
. ' "
)f.

' "

. '
ue

. l :n:t . "i,
~ f i\ c>,<)ij~ s; u;
e . r & -3i] i') i\;
n_ e; '; ~ c~1 :

]"e ne sais

it pa \ ln J)Ot1rai t

fin ir

u vu, 'r

l~ clispte.

e = ii s

~ t <'u. <> i t1e e . -- n( i] t, r (

'I
.;.

,1

'

...

.-

1) tr1 :l :-&n,

rl '

(-&::

i'

s t.

u t. n. -tl: t
t <)C c c; e~. Md
~ 1\ ;. l

')

' n.

" :u ii ; a ! (>t {]
"

u iJto ( tfi ;
l d ii ".'"

tij .( i]f>v, ); , v .
', l
'f,
. . . {)" &; l (~ t
;. u - ev
-; t r; . oijt t t ~
u t. , a ( -v t r t.
( r~t~;) f . Ma ;
lv .ndv "]o-roela ij ~ "~ (!;if;"'
12

to

90-

}n; f v i
(u ij 6f} u v.
' e~ r'. t ', 1t
i &;

e 7) i ,

: :Ci i & )( )tl ,

&, ' fi <~>;
1 -&u i] ciQ, 11 ~ tl

v r~ t1]: > e \ij, tQ

! u - . d ,

, V(X e. & &(. . l V<X

tu. t -::e . )

"'

:;,

"!,

,,

t1 f } {)-J ; t :' {)

..

t1

( i ,

'fa

{)L \ ~L .

&

, lJtV, &f}ta Q

:ii t'Q i i ~~, 1 -& t(>

6 l 'J( .il tij ... . Ot &
(:a, . I .

1t

) t . & (

)v l n iJ n t'J
v '~. Q{(

t,

ft l

Cl ' 'i

...

f!

'

Ol

.}

ij {} r~ v t!{}

. 'a : ,. ('.v ; l

.()v u ij,
( d

tO

{l a v t:

&v. :i} e rlv-rvl:t. ~ ; )(v

{} ...
l.

{}~

fi

( , &

; Cl

&,~

({)

ti e

\ ij ij

(u .ri )(l :.t:"

. l 1 &fi

fit : . t(tlV & l

v

sv<i> ,

( . &

~t ; ( ' tf d&u {} l

{}(. ' . .

-Ba

iJ.F.~\1 t()V e t,

-8

~'>c & .

r-r t

\i

ev \ ef ~ n t-\; .)

u i' rr, c; r t -n ii ;
Qfl u t'\ {}~ & c~. l u
{}~ t] "v ( (v uv .rv~.

' . -&:

\-1) t. co Tlv

-91c e r}r.i-8- ) 't, ~), -: ,., a

\1\'(~ l tl {} )t0t;, . ~.
vr1 \.; u t't u &;, er::
i) t ( :t 1rj ri '~ r. ' ~
l -. 1~~)1 ~ &
i~ r.., \'U <~ {) 'tQtJ
c' f t 1; ; ' e1fl r(
r1 l f) eftvo>>.
eo &. & t l
, s~ cu, , -, a <c c ' g
ri t u i to'!J :
ti\ fil f 8
f> t{OV .>>, c~ .jj .
:i & a n--\ : r-c .. ,,
c~ .. ri, c ~
. :.

l\tloeas.

Jean

u61 a L't l
;- (c -, <>
l , (. c1, ~. , t(.,- u.
f>'., , c , ', - x<Jl
, u d . 'l' . Cr
fi < , :v; \1,-; l , ,
~, t d , , ' ofltfJ

'

' :;.
.t.
({ -'u1 L)tO

"

"

1tQtJ)

~ ~

"'
; '' _

" '

'

.tr : ' v6v. r :6c;

~\S

,-,.,.

e (vv.

\"

vv v

Sl.l\.

vv~ vv

,..

l(t) &c1 tecort l tQ}V a . v

.v' t ' .
~>t \ 1 :c f> .
0 (. l r.(

xs

t.

c ' &

; i) ; &
'. ' :7t

.ut l

( tOU nl \

& 'i , ti)V \ , 1'). <<c f fJt)')

d l<'> l ; a v
, oUt ~ c!6 ~ t rt>i
t. ; ~3
..- , 'v, : ~r &
l u v~ r~ : \ t a
c; rqv i f Q(flv!

2-

; f u \ ~ 1878 : tO
t & y ou.; t!

... rf & .
, 1\ \ . \' e-6-
a V(t t11 . . . v6 ta {
l ~ , u.. i-) <Jtn.
ev{} 't-&. ~ (
~3 3t. i}' n:1] r11

'\'

'

' y
I
:t
':.'
: <ttu r.c '<~
/\.

t &e u f
~nfi yi.. t t~ ya l .
)l t) li tJ-.
( l '. ii ) &
<l & l)~, 3

(t

( ( 2 1879). l ,r:
ii c; u e ,L r :

... e e{}-d~ {)
, u ~ ,

.) ~)

oi

oi

'> ~

)L ~

:(

., u ay (, <d i:
l i &'
~, ! {}{) ' ,

t()

l {}.~' 1l n ac; "-CI.' '

(\I
~
"
'
..
,
c;, ' ! uu~
<Jt

tii~ ; tf t1. & ~ f

, r ' 11, i; (u
{)- - ue ~ t-8-v.
e, t -3

. .: n. l ..
. '' fe ~ tc> t t)ur.. ~ &;f
. 6ut. ~ ( ,~t
a 1;. ~
11~ :lt & n .

e~, eu s t
. '; c;
Delacoix l t a y '
a.
r

.,
., u

,
V\J() ~. \r.cu .

\ ~ '> {). u3ij 3~, {; l

a i; u,

{}.

te ; t : c;. l i ( n '

-931 'i 1t; ;

tri e, >tta 't'OU r.(v) f tJ i.
i &u -6u ; ,: fl _.
"
' ~ . ~~
'
'

..
~
n-

- -

ry '

ttt;; a dt1 t{t ~ {) i [( 11.t

, ' .
tou . ,l. a,
sv ,;:;
u, ;~ t t0-1Qu (.l.
<. . - t n oii
er1 . . . t s . 1
(I(UtO i};; . . . J, f
' 11 11. . . " ( 1.)
dr i, {) l\' i ;& yr ,
e f']v6 2J. <, J..
- ..
- " ,
'
..
" '
~

.
\t
r
s u .. .
t s d <~
, f: Ouyro : t ii t e<~
firo i}; & , 11 c.c G)l
I

v rf , / '; {}\ f'

ui u v

r 1: d 1 8 u
. d /.i,

< .

'll

1880 d:: .

c; t ( )c >

. .

(1880)

f ct . t "t

d 1\'
,
' (::
:. '
Jfl

({eH

uit n t

i) i) ,-. :l t
, ~
.. ,
,
eFI l
" , r
" "
n v : . . .

a , xta t } ,

ll

f.t

, t t)tl l {}u q- decade11CC~

ijs 6 ~

tl

en i i] f ... .e;
fin : ... l; : fc;
-6ty-

t }c; t - t0\1

elH .7t,, ; 6ntiic; &c;. l

(q t1 ~, &-t
&& t11 t ')} &{}.

: lv

!-

i t

l ,

f1{} v i e1 l ta
, a>.

f .U . . '

iij &{}, 7t~

offa

tr i, \ r}&e 8c l . l Cl Ul
V(t d3'f\, ' \t l VL .. ,
'-& , ij: ,

d n ;tV'] , \J' a t
, \::1 :;; ;, w; , &:n:c.( . ci
J.yr; .>]

}l

c'i>

fl l
' t

( ,

)i

.Cc)1f)

,%

1l

}_

\ \
u

> !>

>

~c~ .u F.

fi UH

ci

JtO~

!J (

&( .-

,.

u
,

u fi v f:;, l 6 ; v}i ~
rf> t (J ( ,

t & e

)(((t

c ) l i} :f Fl aiJert
Ooncotrt, 1 Feyclca, l Zola, l. Al)lnse
Dac1et. 'uv

oi

t~

fi

, y t)) . }L\'

...

8 a \J , \. l.

{tV 1 (~

tQ

SVtO t fi, U

( v J l ), c

. . . ' l >
. u u s t> ; ,
c , , . '

r f: 11F. . f) , (
( f t{} r r

r 6 1 f}.

'l"

tu ~.

'

, &

'

'

"'

1\

,
1

F.

'

uvfl-t.

tl- . t]{}e
., - ' n t '\ :_'? .
~ l

&Di}, Jtt(t a~ &- &D-

6t,
~

f{}

~ t f]

&fJ-, & n -\1 t & tfj a{}

&{)> :r, ut( 6
i) '\i ,

xul

rj ~

i} e Luf 1 -

l 'ii f) fi,

; J< l st

l \ ;, ~ . ' &i }
t ~ &- t i <&: {}
'

-95 1tc 'fii; i. - { 6r a <)

~ & -8-F. : , }\ .

: \ l>. "1..1 f} &vf- ,

, i y 7tQOOtCt ' t
&{}1) {} tl , .
' \1 ~ ~ 3t- -t} ; >tu
~

, I)

<

, t u- : ;

(.(l , u \ ;
"

I
~

:.t.

v <ut, u 1

<r'U . " (
I

t t . '.t:: i) u

z 1a

~
I
t
::

"'

': (

. ..

{}(U, VLt t"tlV OLV, X:tL ttJ , i} tVtt 1 118

,<tv;. 'i l; &
1(t &( , & {}:t

,
,.

' '

(\

~'i

'

"

'

~Lt

...

~
,.
,

"''
~

l )~ ~--

,'

,
~

; : {}'

'

;;

'

"

.,

'

~-

& i.

),

f>,

a<7), l , . a
i tG. t ~tG)

'

~
' u v

'!;:,
'
!! '
"

l },)t, ' t:
~

~ct < t
l

OL

. .
-

'

Q)

~ i) {} 'tl

, ' Asson11110i ij

.'

':11;
; ;

((V ~r > ,
;

- ,

,,-

,.
u

NatHl

,~,,..,

~ (~

t8 i , & J

fts

i'j

assa foetida . , .

c y .{) i; .

Ot

i-l <l f}{} , n

rt(S tOH :. t d,

QU tE

tn Lc

L tfOV

tQU ) 1 o1Jt

t1l

L (; & , &
)(t a .
{) , ,r u;; i1

1i) - f tl t, _
& u

ta

-.

1:1

f e- )<\i f) a(,

' , l l 1890,
li t L>t 1 f] ~ e - , l
<e & -- (
l. ) (.

-96 \(i a ,

t1] )1

, ~ fi ; yc'. & t> &

~
\
, \(

"

! ;

t1

'
~
,

uu.
-

.!l

t d &. ; r f Avl VtS

f., r 1 &. r -i; v
l{t . &; () {}c'.l ..

r1 r r. .6, fl -

'

rtt.('

, "

(~Jr.tur
_Q.
'
'
> .IL

'
'
L'

vt

(. ~) v l .

r'.

-(J.r;. 1 v ,

vci. )1 1 ..,' &( v \

. 6~

[}' c)

1880,

lJot-!(L
t.

Ot

l r)-a tJ-i]

Q~ (, : V(

\. & ( &

c~t , l i, l

11 \) t <(. "~
( vf.:. ~ f 1 . l

t .

1 . tt {) ; }
): . t5 ~r~

u:

; . ' t 1 ' 1. , v, 1,
~t c) tF.r. 1v '?} h (.,

l \it tlll' '~ rnJ l , 'fl

f ;, ~,) j
'l'J 1 . :. ~ /1 t
; , r.)) r.t ;) }i.
Jt''] );

~ , l

y. { r1r.:c v {}.

f] \ u , l -3-~ t\' a
eu & u u'>t " e
i] J.f >t8-u .

fli)

' e tOU

. u l r.-

'

t .

iM

.U, { u~,1 a

1882,

- l - - & e 4

9.1 -

.( y ri 1\u. " {}

' :
"> ttl1 . !( <l>; ~ii
)t3 , J, f f )) ..
\

n; : <~'co , ;')

l l

ij f) ~ 11VLfJV ' , ~ .'

'

'''\r;
(L

'
t11V

'

U.
" ~
_Q.
r
u;
'

~ '
~

'i!"

\
t
,.-

g:. a te, n
, va

EV

8-&\j u

n L c 6-ij ij

ri}

. . . -3t - f} "

i 3 f. e e : e .
J f) u u f\ (,
t & ),i;), fi e t {}
'!
~ '
~ '
' ,
"

''
'
~<1.
:{ ,
(' &1

.:
a ),

ta

.8'11 .

. ' , a l e i) ..

'

~ : r
- ' ' -
'
'
' ' ,
r
!l
:
r

U.
\

{ . 1\ & c(e fiv

, a fi ii; ''>>.
i) u( ' d f)
cfi . ~ .. ~' ,

, y el v, n
t

td

ti} & l i ~,

t s dLtOV tv t>>. '

tO

a1J

-l! ; vu " eu t & en ,

- e ,s & {}d~
1t dv t) i\ 3 u.
t6, ', du,
1 , ij. ~ aL rt
I l ~ I e . ~ t
'
' :.
'
yu
Ot -8 a, , t
)tav. &a u ~ , l u;, \~
. t a & ' u.
d & e & t1, d 3
3
va e ti\ 6t;; f> i. -6

\ t n a gU t~ an.
a t aEL >i\ \fl , a fiv \'tl!
l &6; ttii. . uv t el .)} Ioroqla nj 1j; -eij:.

18

-98 6(<~. ~l a tij ~

i} )( l ij 3~, t(t)<
f . \ e
~ l - f. co &/. -6)1t e
( tu; &itu u
. t , u n
, <u c \i;
l v -i ~ &)c, il
ot &{}c; , e a ,
e ~ vv iJt; -vc ~ -z
~>>.

.6

l t . -

t - .
& ~ t{} t & 1 t(j \ i}
tJ. .... \ f Q,.
e. ; l &. . s . t
cl, n ( v . . ''"'

), , - -3-\i t
d 1 ~ ((. f
;, . ). it
{&. . s, , ).
t & ; f f
t . , , l 8 &

ta

6.

' 1 <"..tt ; et . . l -Dtl .

a r.f -&:

d ,; l ( ,
l)

{} l .

&~ . ul nn ~
~n: a n:, . e, s.

, & 6

3 )

, u1!

t Cl av d{}~t
d : s & l

. r :
u 1) &n t ~ r,

11 uu, e l r ' a ~} '

\ ;:
'
., "
~
'
.\
'
y
u ,1 ..
>I

..

~ ; t l otltCXl .t q-

-99-

r -

,
. ,
{ ,
, , ~ . t ;...
...
r~ t , c , t e
t.
u ,
td e& t> uta ( v.

"
,
t

;,

~u

~~

).

~t

{}

& ;, i ~e t)('ii.
l

to :

qf{: ot a ~
il -rr& ~ C?c
1
ll, ~ & 6 ;
&. J tfi fi ~ n

t l , ~ OU)( t)V 1
1
'1:.
'I
'

'I 1
"
''

c
v y
ry, ev , > c; 1 t J<~ :t.
~ft l ii , 1i a t

. . . eH f (f ), c;
. t ~ t " i\

ta

to

)>.

580

a . u. ~ ~ v

&3

Aite &t

6i, t -&: tf n
. & a

f
rf

11

ot.

. e l 21 ., t :;

l t1] ; t t>tf} "

Cobet)

, r~, tt) .
t i l n:f d~ i} 6

: 1 l! >> , l a .fi,
~ l ' ~
. ', l \'('t t}, .')~ rl e n .
~, fla . c~v~ , 8(, u
, (, a ~ t1, ~
tL)(O\J , t, tVV tOU t\. txL
u; \ .

.. ~1 a dt(-l l
. ''' ~ &n: .( ij ;
t ij . a f ftuu t -
, tf .
8 6 l &~ t;. Oi
t' < \; ve~ 'ijc; ti)~ u8
i];;. e u . ~ a 'L tt)V
''I '
' r.-
.a.
' ".\ .a.
~
'
l

u;

1\un :

. ...
0

. ~r..<, 6, -

-- 100 -u u, VCA
'']-~; ~'}
111- 3 .
. . 6--
;tr.tt ;_ l <<'n u i ( 1884) i
.

: i ~ (.r: \

)ti ~u

: '0 ~ {)u ~ fi

s, (,< i u) .l ,
e , u

c' f >ti}

; ~g. 8 i

>.fl. &,

11

tt l\ 6 cH.t & 6~

you

xrAl

~.(Q &,

l )t. ' <

)tl. &")t, n

fl i. e t ),c; 'r

t<J

, out , 1J 6 ,,
di ,, ( r, u ~~. 6 s (

to e

t&

dc;,

f>,

)\ ' , a, ' >t, '

~ l ~ , f: u ,
<<" )(t!tL n" "t y i} i; ~
it( l J>> ' i.

cQ

r
"'
~.

},

)(fXl

'

:< ..
~
.:

;~

t tt)V

'

'

r1.

<( t<

ti l ')~ y <t&u
; i l a() &.
&t t>v ,tc; {)~
.

~& '' 1 l ~ f f;

'\ I
\
\

\
I
~ '
11' c >< n t

1i

t)I!

tu {)Q l ('t " .,,~u,

f u ~L) { i r) .

Ett

~ :~

n a, f t. ' e &

C_. Xr.tt ur( n .u

l () t ii; ;, -&, -3~

iS/,

t tii; lc~ ~\ ~
-3-c' i) -:f -f s:a f) )}~
: G' l . ' t e
tij \1 e 6i,
l]tn d,
)(,,fii . 6.
i} l 8v, " u l '-

\la

-101;. ~ 1'\e

t {}r. l

ti& t f ,

c :

i ( ~~ <i' lu r1. ~
)~ '( ; t l &'tF. l
t ~ t tV, )t\J u -
l u \, i n: c; \; ~.c(, d
V et: .l ")) tOU

tov

t')V

u < t & & f &

... ~ ,
'

,,~

.,

'

I
Jt
'.f
-- ?l
\
'I '1':

:;t
~.

'

:1.
~

::e t u-\i1 ti <i.( (u

u. '!'(') d ;

v {) ut & l
~ i;c;. l iHXl l 6c;.
{}t:i.

l t &v (

. ' c

t fl. ~ -l l <<

ft .

e . ' d, l} ur..ct
li r.

r'Oii

,i:

i1

; r.t>>

- " ~

u ~ tto.U.; , f -f(

..

'

C
"" )
\
~ -y
4 1n

'

,,

'

'

v ',

d, . . ><c; (
r Cyo d ~cfu i'J;
"~. e d ( s, 6, \if> ..
",

'

:t
~
'I
15t , .
.I

q;

: " i vooy<) }}

ro

, & tl oi , ; &.

. . ; , :; <' ri
~ : ~ a

., 1
~ \
><t 1..11;* .-v

'
-
~

t-'
v

'

' a l . il tti

'

'

: ".

'

,.

1:.1

'
y

' "
-

3 ')tl {})] )( ~. Tn
!\'0 . t ,
- , , 8 (
:\ tt . 1~ t:{} l efi
- - ' & , r~ ~ ~

{}i l a. , ~t ul . :t L -

102-

)t(. ((&a l ~

1, r
{} [
~. eH fJ l & l , {) . 1
e l \ , f , f , . I-fe
paviiJon co11vn~ Ja arc}anclise.
~ ;
; uy 1 , ,<) a -

'

ct

: ' u

. ~ (

'

<f',

:J ;

"'
uto -

6 t r

'\ c't 1 . u

l \ } \1 ~.
(( 200 , v ( y.U
s e.ouv ! *~,i} , &"
\ e y &, OtL
i} ~ ! r,

c~

l ; & , (, tii~ ~
)']i}, () ((l e ; e

'

'

u;

_(\

'

''' v" :

...

"

~}
u

{) y
'

'
-i,

gger

l as ~ >el r .y, ;

u\' e .U l 1 f .,
t11Q ee

'

'

'l' 6r.( t

\ l'
\

'

'

at ~t'], e ttj
*
~

i
:

vd

~
~

t, .....,
_Q
,
:

'

vv & j -Di}, ,i> rv1)

v tii; d; e c;, .

'

1:{

t/

viv

:-

-, e'

"{~ . u fi l i1 ~ e & & -

'

, "

'

'

~
.

'IIE~ .

; c

\ a1, - t;l

~ av3ij . \ & , v ~ u a
l f i
ij; ~. : ! e, w

v' &

\ , luttii e(.

,,

tou . u 1t , :;
& ot ' cle, ~ ti.i') - v
&. : c i ~~ 'tt , i) e
~ d 1, l ~; .t..
Rci u 1 -v a 1

10-

f t. &a f iJ ii ( ifi. ((~ i)

I
;

'
I
;.
1
u
)! 't 7f :

\
"'\ r.
:> y~
I
ut

11

'
\

I!

:
~
1
:y
'

~ t~ t \

't

u.

(.(Q

\ ' i . ' \' r,~~l. Ot

t & u i. {} : .
:n:r; ( ) n fl/~ <~{)
,; & '~ii u
I
'i:
..'i>

u
" \ u
I

"

"
' . r '

; . i}fi
ea
e u i; ~~
tL)ta; . l a t": tiJ; a

va

"

"
I
) uu
\

;
,

''
\

n e t ti; v{} tu s
y>1. a n ~, .
f y. &;~ "~1. {)' 1\ e tt
"
I
~
..
r.
\
\
t.
)
- ~
. ~
-
~ r>~1 ~

c;

8- - . ' .

, !, v;

-8a

-i

;; ; a

,. l t ~. e-

t t i1 u
~ 80, i] 1 l

. &a )I ij ;( ii . ~~

() }J i?, & i yd
&1.
t()
' .

"

'I J
'
'
'
u
-

'
c

'

1r)>

...

'(u. u V(~ OtO . !\; ( e oiJr d

.,

',

t -

'

tr..\1
"

'

_Q

-.

4/J~

a 1 &f!- t

'' . ' & 6 ' & . ~

& flv u . n ;.
~ - d, e d
, t ( ... lb

{}c.(-.

' e el\c a;.

Ci& . ... ; 3 l &;

tc,;. ~'''

~ totou

toii

ii),;, &,;;

, ote . 6'' l
t1-, & :

ot ,

1et

~ t ~. &t. ?~t\, t.

L .

t il~ ii~ tt ~ ( nou ..

nt

104-

19 li'-

va

)(v

d. C.(t a ' y. Dln. fHJvo; U'\t

"-~ 11 ;
\ u v ti\ 8:1<ij ui;. ~

y-

i3 t ((
v6. 'c \ ' ' t'iv Etl a ii ,

{}( t . 'n'.U

\.-( . 'tni1 i ~
'

tt
'
, 'I r
'
't{)

V
-.'.

V!X

&

'

_:
' -
.

y{( r. ' ya .v r

"

f 6

, . l ,
: r u tr.( 1tt- v . t.H
n": e ee t~ , t
t>n. e et .:: xfle ~
t'). 6 } , u. <

oi ' 6c . <<
; ~l i tii ; t s--- ~ e a
- 6 c.. &, u: '

. t s ~1 yy~.
1 --, e d a ( -.
i &>1;, a l

(~ ... llxo~ ( (: :~ f. ~
t. i F.; r~ v~ r.; i}
1r; l t.vv e c . ( ~
;

,r

~:

&&tr

-~

'

8tf) 't) tv
i ,
f t e.. & " ;
f) , i .

tc t;

:t

ta

, :r, ~

&:t.>

n: LOt)\ . ~ L{.( t

)t~

a ya t'? . r; ; t d
(u; ~v . er .; .
i) . ., y. . l >))Vct
. .
6 ;-&a ~. Tt a
t I (u . c f> \

' ij ;i ij u (;, }~ tv dv. e.11Vv ~v t . y

t}. s o.Ut i) , ., ; ut~q

; t l y .. ' vy(cc, a
. 'l -~} t f} -cij~ -; l ~
.

-- J05 -
y oiJ e.f} yf1 , f i1 fl , n:n:fi.
<'> y,;. ij, u ll a. ,
<') uy) &

ot l. ;

tt UQ . 1 r > ~
f} &v l & .
~ F. t -& , ) . . . Ot
' ot ?.<p. , 6,

'

1
~
I

1' \ :'

" '
ec;

'

;-

1t() l 7: : {. Of lv r
&. -J {}{
Kvto !

t o't l. {]
. e ~ 7J & 1) l 3 -: . &
'> )f >, rlv ;,
&cc.( ', a a . . . i
J. r u ] t t})
~"V L . t1 rt ti . f: ct~. t<X
)va 1 l :r~ : u 1 ,
~ >.--t *~f> : ~ u
. l {} .
t '

(),

. d!! -- ' uuf. t. .

l ri> r)

t) G

} l &:v

f)

...

ti

( ~f) y1)

r . < '- el '

y'! ,

utu>~ .e

-&(:c;.

~ c~ l ec a -.
-1 ' S<1
t

l &k e 1

<~ e,

t'J

o'L

fi yuc;

f\

[{

. &rJ. ct: 1 l ~1 ;
' . : .

~ ' t . t)

C a 'tYtV u

ff: .

6e

'

t.

l . .

1-} ~l {}

fl t ~t

<< {}'
,

}'!, ~ ; v a

\ i~ , , ti f ag,
)J

r Vt})

day

oii y

f)t u1) utc

})v

Dag.

t f}

i t1i l & i}

.14


(). s

" .. t
' t
~'
s
.

106 t
' '
,. ' '(1, ~'.!t v
"~

z..rto

u v:t (. f u
e
'tr.

11

3
,
"
{}11

\
.
011

.

1
).
' ' ,
e '
"
~ ''
~'
: ~ ;
'
e 1 ,
-.

cH til <'J. , }
'
\ IC t
...
,
,
t.
t, 1\
e

r(l ' f ...

'

~u v

#\~

t(OV a i) ;. Ct~

, . a y~ e t ,
i: & ( :t I ,t} .
< . s rc ~
y u 1L, faie
facee
foi fi<lcs ... ~ fl u -& u

to

C:

; ,

-'!,~

fl

\ (

tii

~I

_0, \

:>

~ ~ (

, f t

!1.

--

ii

,;

~. ::t {) u
t
:) .

i (( ;

r' '; -&q i) a

01

' .,

'

'

'

$1
r. <>

)"
'J

y.
:\. :

r.
"'
~.

'
,,,'))

, (rl t a , &-

"

!,
J
"
~ ' :

. u
'
\
'7
'
'
""

1:
~

'

'

'

v, ; v\fu

'

"

, ..

,.,

'

r. u

t t ;. ' t . d ()
uv

to'

r t
$.. fJt

'!I'

. .

'

'

1
-fl . ii f; i} ur.c
gv )v . cH ym r .r1\ {):, 8 .
e f.l ( L d 1\ ~, &< " (.( &;,

& - ' ;; l " tt.'J

, fi $ ... r u r.u
,

:. ' ,

''
~
...

tf

c c
s

ou

ec;
ij ,, a t . .
v t , &a f \ ; ;
l yt c; nf ti\ r.c " ... . " .
a ~ 11,
' .s.. ' .J..11 xcv ~
' u
-'!.
'
".
' - ~
.,
' u
.,.
t

- . \ <'~ , ~
. t i -t~ oi ti\<;; &( "

..

~.

'

efi,
,

- -c

:u

s.!lr1,
,1 t.

, r. t i
, ~

107-

'

', . ,

11

a t fJ &

v'e . f}ta u~
. ' {} rj
r( ' e f 1 Lllt ~.
j .. ~ dd )t {) t:
ij ~vlt, g/ ttt-i} ~
( ta_utV l t:l tCt tU a t! 'tcUV t;(\ {}
lC1(.~t. a tn t1lV cl v
)i ', t e fi~e (; t ~ tl
~)' il &, 8. t (. :. ' t)
t l
l:-6- , f: iit
~ e g, a t f1 ra 1

. ~ vvl c~.r

v .

~ l ij t!cvf. t], l
, l c~ u

(( l'

!; . tl'l ' ~.
l e i
tf ~ j ii . ttLl) v
i)-( (

1'i

, ~

l l > ~v ft t

6 y('Q-f:

'

'

'

QO)tQ ,
r~,

,.

,v; l;

, ..

tt: fl-t .

, u&-l

i} f t

t(. ~

J.

l &1. ~tt~ u.

ye r~; ti
{tv u; '6~. ;
<

.,

, ., .1-\

'

:;

'

..

'r.\.

, -

& r tou .{ ~ ()'J)t t.

& e.

; e~ &8

xr.tl

ui

l i; ,- e t (
(

f} (

to.U;

, i

va

1)

y( t ~ u u. " ;, l

ta

u L''~ t t , 8"(}
Q
( l t t t\ t
, l/.i , 1) &vvJ~ u, s {}( uy11 ~
-Da u ' n .
6J> til nvt t t ~.

108

du - i ,
r~ fl. '' l i] c! i i
l : f .
f1{) v a & f i ee~,c;
& , . ;, t
\ t:n. ' a& ~:f
v ' .~ SY -\, <') ). & v i)
~. 'i:; )! & \ 'tl t(~ \)

(), \' v- , ) t1)

!!( '>, ) u ; l '( . 8 ii
dyoit {q. > . Vf. 1 fi u ;
l : ' r
' tj ~ f~. "t ~ f " &t
c 10 ta tr' ' ' o't i ~
a l n: l. -8~ \Jt
11 tt> } t . r(' l::v-8 av ,
a \' \t 'J fi,
vfi l &11, e! i] t. cl i
i; a w . co ii
& ~i t a
t \ ~ ... . t 1(:
.
'

'
t
(~
evv

r
t:.

' ;

1:'
~

--nv ), - tQU J.r.c.

&v Q,

~ r: n

t -,

-: ' . ,

, u{) ; 6 i ,
8 v r f!. , '6
6 t(~ -
\~ v l' 't)
~
' I) J

. . e'

tfj
. '
D

'

~ l

tii

y<j es~

.
,

,,. .

'

l . t()

c1

o'L

v . ' {}>e }) )(Ut31). .

'l~ v \). , u d~

..

'

"

' ;

'' .

DA

-8 ~ ,. {}: & ij v"'

t dv,'}\' tv :, d t -, e
Q & :(> & d; " .
' tQ a c'i t f} t'
't. . -t

}1

:~'

~ 6 i:

- 100 &t u~v. \ :

. . i <i> el~ w
{)-tu 1 f .

t uL(::, l ri 'ti)
i\ l! :'Cfl, r.. i u u
fi, -.1 )J &(~r~i.
' ::fl, ~<J ;, .

~.<) t, , . > '.q1

a' & '-6 -- . .. ) ;
) . . . f dlj ( l
t; " f~flu ~ ~, u :a; ...
, t>aJ -t . , ,, ,
d~ l u
u l a)\1 ti)
l {) . e; u 1)
c , s . \' e

to

i) t :~ ; tij . uy. llo

i}11 {} f)tO GUVtl!t fj ;; y
r, f : ~6 t: f r;

t}

, ?. f: (~ u t tt f &
~ , f

" -

u, :;

i);, t.

c't-:

,'<-

8 '<
' ;1

'
~~
'
~:

\'v
.,

a , ~: i)v a y

tu

tU . ..
n t ] 821 8 t{' .

_a
,
:
'
u
~
:)
"
t
' .,

,
ll\' ~,

t) e
n
c
,
~

, ,
'
~
. , t .' ',
,),.
. u . ; t. ~~~ 1
)c\

tJ

"

'

i}v t v;; lv, f r

6-a

{rv

.,
"!.'"
.,

''
1\ -,
t ,

. ~ oi u . ( ~'
t:il 6, & gii f) t :
i ~ '. {} ij-; [\ Oitorott11
'

..

..

t~
4 ,,

"

,.

u-

'

'

;t,

't l> ' c. <<r

i ij ii <'> -3e ) ', &' &,

; ~ :i \( t, t
1( i;

...

'
.a. !()

.,~

'
'
,
)tu
.n:
u ;
~
'

l e d f; &~ l~ii : ,
oi fl~. ' {>l l 88
~ t <l llu u~ )it i.
& l 11. \ ot 6
toi eflo;, e, t ;} - tn

ll-

~nri; l BV ii n
( u . & l -

.,

~ \
I

"
~ !J
''
u
:u.
iV;

,,

~) ~. ( . <<'

tfi QJtEQ ' QtL ~

t'ii 'fi i] - ~
1 ,(( ii -~. fJ il )

l! f .
; f}~rl t ti), t1; 1
~. ' "~ e3vo 8 &{) nv
:& <; 1 i\v s ot l
t)j { , t nl 8 > ,
fl i} f l i) /. u , )

' l{f'
'

'~

'-

'~

().>> "r
JIW,,

,.~

ttr

u \J ; , . -

'

'

'

., , -

'

'

'

'e ;

"

'
'

~ .

l i a tE~.tlVLY. tc;

tou;

)ru \; lv .

f1 f . tll il 11
- ,

v uyys,

M.,e

11

f) u

etc;
\

'1

\r

(t)~ r:; "t

&u

'~t;..!,.

-:

i < ti\ t f v

'

11 u .

tfj &

'\

.,

&u

'

...
rI{

~ a;

t)to

'!I'

,,

'

c;

, l; i} , ~ ~ 8n: " {)i e~

tt /. , ' &~\ f
('.t\i . .. a .v J ;> toii
f. t 3. ~ tf} ;
t " &r8 /\ &u avw

' 8 &f),
s s;, ij. a :a )

ta

:\'

a \ , ~ &' ; !
u tO dnu OtL 1Vi} .r .cu
f C u-1 J f)) 1J .

: l . &
.~ e &-.;u, ~;

to

t t1-q. "J\ a '~

(.< "\' 83; r t uu va u

{)ii v- ) , :l 'fi &. ~e

. ,

'

'

111

'

u v

tr

,.,

. c1

s, f)ij & t , v ~ ii ~
- l-i' cl) V(t R,ttil
u l tO\' ! (l i\
r. 6
'1'J.~.. ;
~
'1
"
,
.
,
~
~
,
r. .
ct,.. u; 1 t 1 ::
d -t . v a u >l

' .,

'

' (\

1"J~;
>
'

'

>

";
\

va

' vv
.0. '

- }) I '

~ l xcHJ

, fl

( i~..

Kul

v : .' .

r-J -u ftv; .; >e~q :

:,

.><e

t:c.i)

l u ef~

l u: t. <t'ii :;u " &{}

'

'

_<t
z u c >. ..
.n
'
,
'
)(u
e

,
'

tt

'\

.. . u

'

t().

c' v f & ti; \~;

t l l> t, c
! i i) ; 8-&u . ~(~ i) itx

' t1

'
i
> e

')' <
,
,
~ g , f.n
~
' Q
.
.. ~~
.
'
, '

'

~
' .

"'

..\,,

'

,
11r

ti fi ev ii v vt'}fi z,
&a ... .

a "t

; "v, &a t {)

y&v , ,C} l &~ ,

u ' st . v.t t

ov l

ft Q .

e t)i

&
a.

vfi . "

rc; t f}, 1 -&,

tO'U

C'-r s .

': 8 I a t
c; c(. a J~v
\

,.,

<

ot

:;,i'J~

y, &~ &l;; f

ot l , (, ~ cl

: ty 8yvv ;.

. &

. i.,.t f -3-11 - it-t

t t1v 8 . '\. qa
)tt )
u . (i; (u t, ,

, t 1 & \ d t ...

-11.2 n g dr~t1: (j l1111t1) tfic;

"<1 [', . a. { l i\ i

:t\'0~ s 1884).
t ?, {}f) t:

. I{' , l ) " EQ:U

;
i;c; ij }, ,
l c ev -3 ' &c '3 y~
: d.

'l ,,; t ri ij cr~

l\' . 10 i) '):;;, . .
v( 1 1 1i 1) Ci i n~

t:.

11

""

n:

.
~

J:,

.!
J

'

'

,.
t I

~~

to u

'

. t

n;

'

(.J

; /\ y,

':1

i>. \J )(. <l r ( '; G1; ii

c(e )lnl -D . " > 8 .,

u tl ' tQ ~\1 001 i, ()V ~IQ
t)v . etl:! v

'

.!!.
:;.
fo.
~

,
u": c~; t 1 ;

.!!.
1
,

a; c:t 8t " (

co
'

cl

!]..('
"''

'

.
1

<u \'ij

(( r.'

'

. ,

i) i\

'

'

'

t
'

?v1~ 'J. y.t! t); 1 uu vr I

. i} . l e

;, .
t ; l
.

u. '' t\:

ti

'

o'L o'L ,ts

; ~J~; 6> t

oiir )tt> , o\Jt ('~t;. 1<:, e ~

.

:
'
1
'"
t)
t, ;t

.a-

~ u
,

...

! 1

t 1 tii V't1 ti}

. tf

eflt,

>

tc;

i l

-i\;

'

fM

(.

&

r~ f} toto " n:c3. 1t0V

: /.
n . . . &~t ~ ~ 1
v ~l t>v\1 tfi 0.

-n , l tfc;

"11 ' 1t

~, (:J~ i

' , ;

c(); {) ~ ;

..

11-

}. ft J~fltn't fJ voutoci} i}/, (.(-/1 (, . i n. \' ~

c l , a (' {J\t 8 & r, , U<1 u t
, &l (i1 n i:./,~ J;), t 'L
'fi'; . t t (.( i. {) .' I ' J \1 L
..:( u : tt t
~r, :r l 1i ij ~ ,,
al. i!Uef u> ... u
~ t e rl t t(tr. 1[rr' ri>v -, ; e
' )( l ~ . . . ~ '~ & ex trea

'

.{'

rene d a 11

'I

.,

r.y

'

t \'f.t

"'I

'

}r.

'

)>

tC 1) ur.
~ ,
'
:
'
"\.,

,,

'I'
"'I
(.(t-

' r.~
!;;:
'
..
.

.el " c( d i
~i. ,;<r u' ~'lv : r fv l
tii f n&u, et , ,
tl

.,

c; \'

: ; . >)

<<' t f\ t<iJ our fio 1{ u

{} . . . ( \, {}u. . . . ~ ~
, jj ( a~ ( f b'111 }i
ii ~', l \'a ('e{) 'ii ,
) e s

ix

v {

~ .-6"0

n-n t

e;

OjtF. d~fl, ~ t t t\1 !~C t ; ({)~

, ~ n 1; ij :.ij 1~&. ij n ; & .
~> ly>>. ~ e, 6 , ~ t
. &r; 6 yb;, e v ~
1t

ll 'tl >r;- ~ 86r; ctt.

1:

16 l

171) l ot

't~l yc) 't

u: f v. ( rc 5 til r v '

'

t~1

'

:>
I
.

'
\

'
-

1669

tf t) tOi sfl\'OU, tO 1463 tYJV tL

Oi f:; . f. & n y( t.l

u . ." u 1\

..,

~
t:,

' \

(-0.

, '
r.

"'

'

, .

\; v ul (l. a ~ n
e & t

tO'U.

ya). lii D~ &uy~<ii e ij~ d1

~ r t. ;: 8a e -6u n :
.6; . a : n tifl , t ~ u
t s 6

&u l,-& ~ v.

ll,; c"loeta ij Nea; J.e1j eij~>

15

!t

tl

3 '\

'

,,

,.. ;
.~
~
)t. .
' '''l'
" .:
-
.. '
"'~t

''

\' ] ~ :;

'
"J.t 1' \J.:
1 ,

'

'

'
" .,,

' ,

'

"'

:!

'f~
'
- .
'
(.), ~~
~; n c

r.i; ; \ \' tt . e
l ti , , :t

'

'

~
'<}

f~J L<'~;, ,~\

: ~<.

rr:J ) '

\
,
~. ;
-

- -, ey: \ & & 1000 . . t

i t,fl~ : :~

'

:l ,
J .:!

'

~u
u

" n;

c:
'
'

'

:
cl; .( I . . { r . <1f.11 t e
.
(J l f] \t(v ((>r~, f i] i'>:t tic;

- ), ((' f.C'

t}

"
'
t! ;

'

'
'

:;.

'
\ '

._.

!v ... ' 1) ct~t c'1~ ~J ~; u;

~ t)u t , <>tt c.l & {) 11 \

'
,'}

ii>

"')

\'.

t/

' ;.
~
e :;;
\

;- 'J ct,

;1}6, 'f~<) , .

''

)
'

r;

.:c

'

''

'<} '

'

, rf .fl

'
'I .. '
0:
\
'
!I '

\. :( te yo ; . ,
(:.J.
u\ 80 s fl
1
1

"r.:;.

J{ ' u
.. "' 0 .~r.
\ ' ' ' n

1
1

& n ~ ., J r;
s tt} (

. 'r ev

a\'( '

1)

y1 !v .

' '1) t:(: )l 1~ l t

tt]
,

ne

'

' t:

\
g u

'

' -

'

!
' ;
( ()L

f 'l iic; i r( nt>

t' u ..

'

...

ii ~ u l

f>'

,_

'

l y ,

( s sy \'r uf] l Q11).

<') "~t] /.:r ~ ~ t}}

'

' '

~
r_;~ ', ' .
"{ :~

rt

'11

.c

'I ~

'

'

'I

'

_. '
t. Q
'

:t

'

t ~c ~ u. t]c; r.t-

d . r)v .

o't tv ~

d1\ f ;; . ' t ~ -:
c) ~ f! e t].
_. ... '
'
U\'

'

'

'
rootB

y-u
'f'
'
' u '\

'

?
t
-

e i ,

'J)Lj.LWt

\ tl , e tM ni a OUY8\'VOfHi ; l1 ....
t>' !~ f).u '~r~ uv{)ij

ll-

'

'

. >tr Q},

~~

v: t't1

,.

,.

; -] . l .
( i1 \ t &, 1 "-: (J .
t " l-f ] .~,~, 'U
r.u; . " ,c.. 1,.
'
'
'
'!r - t
1r-t
.,{

'

'f
\,,
; u ,.

- y...

'

~'>e

.,
\
[{'
,

; t

:. ~ ()l 8u\' .
t } ' ~ & '> tJ
()~ <<-{}. Oi r1JV f. l
. (~ ' ; & uQ . yv
jr,( v n , (( n tr, ..
'

'

'\
.

'

e 1111
c

'''

J
>>.

'

'

Jl'
J.\.Qt

\1.

' e s l ( ) l
'

1

'
"' t~ .
uyu;

!''

rJ
.,
-!
O'Ut;

'

v l ; s f e fi ~ ) fi
J'Vti) ut r~ . s iJto
~v, ;. >~u \c, l -l

y u l; t>n n;
\

"

:8

,..

; e

(;
_u

.et<~

1)

q.

c1 t~
1
\ '
\ - :
I

. ;.

'" c y;
"
,

t
...

't\'; '\.
;,

"

l, s '~ 'ta; ru;

(11y

vd

1(:t r c( .
'iuvat.

cr-I

rH

"

~ "
.,

r.<

'11

ev tl! t'fi

...

y~ l t

t t ' tu .

> 'i ..

( ; ev

'

u~ l

t ; )

cv

~ t n

-.. t

llsVt:(Qi; <((}t. X:tl t)~ f l , SXtO

c$l f , tf: F. \' . tlV>:>

.'. ~ ; f ~i); l yi] l

r.<; I \ t} ...., f
iv vn )r:cl ,,- f .

'n rt tt; Q" t]

1. i1 : i f; (f ie) o15tH
:() !Q tfl ~ l 'tftV i
i]v r ev. l ei t &t
'

,.,.,

(\'\.\'

'

',''

S.$

uu t ~~. u~

.:J.

~'

~, (J
I

"

'\.

1, ,, \',
r\

' ~

c~ u~ ~.rvt'(; :';

<:

n: u,
~ t

1 ~<.',

'

'

..

116-

w, t:; t-; i

'

I
) s:.
'
'
c\ ;

' / ~.

~
t\

f: /} " 1l t) &

::F. : f).
; {} ~

J:
)

'

'

"

(:

'~

\ -

"

'

a rxl

)~ : 'I"

'

, , ;e t

D i} . u -l & u ((

( .n c~( ' e r
tlj ~:-> - ' 1 .
l uci)-L -1
. " . 1\ . l 200 Q -&
(~>. a ')t ~
~ 1 .

"~. . .f..

tl

v , .;t a -avou .
l{l ~ f: 1 /.
') v :,u t
'"""

'
"
'
1 .. . 1

t}l

tOV.; <<et a'S

:
J
.

\
'

fJQ

'

(.(y{)c l: : < 11 '~ ... ' 7t

i
.

i; :t, {} 1i t n 't1
: ~l r; liou <b \ to.U u/, . ~
t

f.,10 <e re' ,

rr ; tj.

',>J (i : & t f}~

. t a <~

1)

u- 1 . d yvc.r f

8. ) r.

11

va.

1) &\ ;

t t: . 1) ;

; cli t))Y ~ ; -&

\~

,
'
1\0Vt,

'I '
UC

'3

,; ,

to'

'

'

r ,

'

'

u-l &1; fl ~ &,

:
\

v
(l

v,

'\

"'

'\

. ,..,

~ii f

'

'

j!,

t;V .

8{}v.

f>: Cit , 1 .
& ~uc; i d.\ i D
t} a i) t) '
, C ,<) c'J fld1 ~ t:
,<}u, a s .
4:' )

c~ ) r.

~ rilv :.

'

117 .

{} u <

,, n

lj '

d &r c. l ; " ij

tt i) 1]i;. v

~ i; t,

-;{)

(~) t">},

l 1iu, f~ .l c-

, ~

, "

.11

"

, L ; ij{} ~1 ~
~
,_
.r,,

e
'

e
;

'f

'

a c.
ct.

{}5u, nv , ,

{}v.

&~1. ' c.\}; 1' {}

{:} .&t

'

, (

'

, ,

'

s.

''

. cH

l]
t

n1 {} i),

< ~t,

:c'; ,!~v .
l

. .

, y 18~4, -1)

(() ~ } r {},j !CQ I

' {)U flf

~ {}ij

{}~ l i) c,
~ d11

ta

UVt:.(tO

rct {),

<t fi, 8 'il

, t l ;1 t i)
r

'

ut . ,

. t>{)

$!

u.; :,

u('

u-

( l ft. u 6 ;
, ' l , [v f

Eynu. t

e n ( U , J~ ~
a.:,

da .

Et;

e ~

(V l 1 ti; f] U tfJV , , 000

&ru l ; n. \)

1 .~; '{~; u

V(X

3i) i 3

8'fi .

ot

l u;

&

..., u{}'fi t ,')ti , c>

c -l, l

e.

,1- . '& ...

r~e

c'J ; y u.d
( Giec1tisclH~ Reise ( 1886) n ] ~ f .
''r ~ a r~ , f a
'tfJV ; ., ~ fv u 1, n
Q ll-l {)u l ( )1. co
t) ; l Hssais le Granrnaire is torq e eogrecqe t dr.; ( t ; . .

118-

:( .

201). l & 1888 ~ t

l; fJe <f.; a l i; tu: Mf; .
(}y l! i] u!1;
,

r >(), e < . a

l) , l u~-tt(} ~ ; {)( c1
1
!~ , .C } .fi> c ;r ,
..}(( 'J tn~ ::t(' , .. ~ l f.
(, l dr; . '
oii i' () )1 ') u u;
t, 1tU.((l.) a t\ dQ t Qtt t 1
ttJ~ 1 ." 8 <HHrvr
t -&c'c . r..'&
I

1 nr. a " 6 .

n{}r

Va

)((.(VQV )( 1

; t;l

)] :,i , ~ , f) vr ~
ii ij ... ;l \'S , i:v ! ,

tt

' r1 u

a ;. ' v a 1
- a ,~ e d r1 u
.\ ~ I

'

:> ~

f)

'

:: l .

.,

'

l.n

,,

, a
_<.

.!\.
,,

'

r~ r. I u V{ (( t ~c ; t1'J v ')

't n

r ,

v 1 g

uc

vu

xui JtO v
rv1 l \'<J . 8- <~ ~

ul; ~ u1'1 ~, Ff1.

e

n1v

cl'

a\

~. t

c~

({)'

1i

G .

u t l t(.)<), ) () jj
, ~~ v ~ <).; . '
r vr.t -ll u .
u; &u, , e 11 ;.
' )(

"'

- &.

i;

. -1 f - 1
t} {)< i] , ~6,

, ~ ;t .

t)'U

... ' ! t1{} a , {}, !L (f} l a

I ,

I {)( 1((')V \ t f c.f,

, fl i, t'- , y . ~

to

ll!J-

a 1i

(j

l a.

. t , v, ,

) )1,

, &l

, ~;, 1 , .

; ..

a I 'fi, ' c~ & t . v

ti t l )i, ~}{ i)
'
,
~~
!!
.,
.<1."1.
u t;

1:0

1r.

<I
'1:1
,
:: r

co

, tv , c

. . f}, , , d )(\ l a .

t .. . ', . l 1l
ta .

. . e '

, ) ')''

&e

).),

&

nu

&

ti

'

tf'
.

UL ((

::

co &vt . l \' ' r: f:

(~ l . v v.

el:! . ; y . [

1 {J{}6, f}uu ' eLtU , {};, '~ -/)

\1 -::(J an : .... >< )u - .

c e ,

~ c.

-1 & ~

)i ')(

{Ju

t) fi

l u. i ij' <) rt

c, ' &. &;

fla

t n; ...

. . .

Oi

& , -- ~:; t- ti
{} s l

~}). -6

yij ;

-,;ou;

11y1 u~

(l; 15c u .

'

e , 11t i &. 1

. f! t u 1 1 Civo
av l.) ... t " ~

v &~ u v },

u 1

&-c. c~ c ' f tf -

'

'

.,
,
'

'
J
1 .Q
\ -: , v " .

\'

_t\ '
u

! & n ru , y

11t ,.
r ; & t1) & t
.
uu {=u) & , & ,. n

va _

,, . ,

, 1 :; & t~-&

e& . & f i. -

'

"\
.0. ' ~
nu;
, u

'

'
'
' ;
t; vn,
.Q.

l e ( u &u i 7, . ~
{} '\'0, a ~, l. d~, du

120-

~
1

~ ,

(1v~t!, tt < ((( v .r~

n t i>v

<.t

. ...

tr)

..

~~

1'1

t ~: .'::r v )(

: ... '

t <) VOU' )' ni) ,

) ' La

~ :1 ... ~ n:n

'

\ ,,
~
.,
"c t.
.!1
"'~
tI u ":
,
i~
{}, f., ...

'

ul f . ; ,, r! ~)t ;
() 1tOU xtooOvoul! Vf~ )((C, l\

t.

t l > & , {

..

,,

'

~'

'J

ri,'

"'t'

)i

( :ilv a \'1l .

'

~ ~

{} .{}: e.

., (> uu.

~ iJ t11QYt ~ > 6

v {), t\, 1, vrv, ,v

i;

{}:;; v i1 /.u . t

L\, :;c t] . t i>:. i '.

K<~i '){.(& <!JtOi Ot(l :u {}) 'f. ot
\' f} lJ ~

' ., .

ot c flu n: "
' .
'
'
' u' " "'
... '..

... ~ tn fl..
tO ~. 't, ; f sij i}

~.
't

eH

1888

t (&!!

l tf!.: L ;;) :n l. y

r :, ~

r l t

;>>

tt)V [ t y'u ; ts.

ti-1 ~.i
lv

i\

vi iv, 1;

r->t,

'

&u ;

v vt c~{JJ rn '=OU
...
.

~ 8 '\t ' 1-

tt

VtX

{), [) L o'ff~ t U:

'' & : ~i
tt1)

1,

EV

-t '6.

'L {)::>t<

&

81 ,

i;-6v &

t 11r et~ & t l"C. e ,

ev f d6v
ii tt f n{} tu e(

uoui

.\ ' t t :ttt ~ }Jv av oii c v :

~ii q. t \
d;u 3.

121-

Oi ( t \i toc; } Q1 f.
I tf)V et 11 {}~( xu[ <u : ~ t~
I

'

JtO\J
,.

\ ,.~\

'

:'1

,.

ut

'

'

1;\

,,

.~

'

'' \1 ><l

Yr.(L

<(tCr

fv s.v y
; ;

\' J) cf.. ~..

~ \
....
11

:t

u ru

s.\1 v \t v r I

.,

(r[.

'I ,

\y

.,

'i

e l. u v . - "- r
t & " &1lt\ d
;: ei-I i)-8 >t~ (
rlt l ~ {1 r.
< .v iflu~ r; .. I '1'<)
~ \!l t tru il;
u & iJ . e oi 1. v
n:tL l :<,tt : , \i ~
i5u (.J, 83 . 6,
' ' ..?; 1
' v
"
_a."" ;
' ' v
' ' ~
'
ro' '~ n"~\'.

tu

1 ij ~

~ (

r. f fj ~

~:l }l

dvc1yx r v ',\'

v~:;

l u

Lc; t g~ fl,
~ t 1

&1./,(i.
(

t e

scutoi . ;. ~ t u 14
'i!~LO

<tel

1
;
1' ~
'
J U 1

~ v e f ,. ~
r~
'
a. ....
:
'
.
- t-

) ' Q!!. tti

~ l flil

~<1ii

~ ~; u )) il

: <:( ~ I t f d I
c ;

1~1

" \ ..

11

'

s ::(tl .
ci -.1

&
ts
I

'

; u.

"'

ot rA(Il \S
I

ti

! u , vtu

t }} ~ r[, i} \, f er, )
:r( ' & ) l t~
ntv l ' v; rvr ,
!\&, \ l . Trt
< ~g :t:
;ouc; . t l

)J
""
.. '

1
'
\JVt

'

e
'i l

'
"

l ~ ;. 1\~ ,. ' . .
)( rl s .(
'I

~ . us.
1

_a , ~

ul\,

,
" 'I:
;,,

'etv ncv cJoql ~ &i t, e

' "
,
"
,
'' 11

16

1~2-

u/. ) f.c( ~ i! ~ r'

"

'

rn'

') ,

'I

) '\ \

...

1r e

',

'

~
f:.\' iL

~ ~ '='

t)v r1J,)>t)J l. :r 1e <"t li}'J .

"t

!>

'

t fJ; t; n u1.

,
J.
r ,

\.C

~~

.,.

' f:\' ~

fUV\1 \' \' v

J)

..

,.,

t :t :

. u i) .<7 )~ ~
,

,
c\
')
,
:
'\'1
\
'
tJJL)OI\ 'r.
<t.n' . 1.\J \ t . -c<( t OOV t JtV, YQf.t t L() t 1. .( L iV t () U 01 0 t: 1 ~
'

"1"

' .

;l ; . l"">t, 11J 1t

ti <i>; } l 't i} t q
t() f!, 1t(\> . \ &( 1~. <) \
~
1\ I
L(.

'

'

J fi
.

'/(}

(11

r..1 t.

\.

'

~
, ..,

,
~

\
'

~
J

_,
,
.

"

"
.a. '

u;

'

1:

..

'

''~
~

''
'. . .:. u,
I
,

~
;:'
.,
J
"
'
'I '
'' ; :n:~

, " : 1
v:' ,

'

t:

.,

n.

:t

'

t ,

"'}
r: \t\',

"~>

,
1)
:

!)
)1

'~
t-

11

t i\ ij () e

'

"

' uor.o,
J,

.,

' ' , !

- .

'

'

'

:,

i, ~ .' p\1

t,, S un, u, >{r, fl-

:t\' . eo ). tfi S .

.,0 ;
.,

&c.

...

..,

'

<Jt>>.

f~

. ,'Js. At1J

-J

&n

~; u f fi
s flvou. ', :, . ,
"

'

' :)

,.

:'JI

y,:,

,, ~

.u

..

Q -tU; t'(.( - l r1t a t:, f C10 t~

8v1 . 1\, ''1 ot
tv l ' 1 c. ()u ;u~

tou . v O"trt f {,u I

~,

<

'

,..) ,

yg

,..

(1\ -

'J

y :

(tt t4} lf ec; , Ds~.{) \

'
"

u n: tu

;
:t

~ : :

'

'

a ,

'

\Ver<1cn

"

e '
8\';

na~, <u "'J:\.yyo;, i:; n;,

a -6'> ci. a
\ 8~. 0-D' v v

- 123 - ...
t , 1 & (, 1rl , ll (
Jt'tt.\' ..v, \ , uG) . ~ 1.1
\- >< f -f , (}.c c~
U.t G> &, ]G>, c!:

~l.

(; u i) 1\ Jt :(_ )<\

; r &>>. c -:li; <>( ii

'1;

i e ;- -'(

1l

; . " :l i;
;

10

i; . .

u ,,\,

"

,,

''

\ , ..!-

;,

'

t t a ~ s (>

va

~ tt

c.~u

. . .

1 ..

~ .

'J'.

- '''

'I)-

1\

'

!'I

:!

'

'

"'

' " ;
I
-c;

'

{} , ;

v.

" d

'

<<

J,:6

f~ u i 7\' ; Jt ; ;
.: a 0i : t\lV \'\ v
(iu , f {} "t y
11 6, 11

'

>.

r tJ r (} tOV \ f. a
'
'
~r\'
"
"11 r
' i n:
' '
e
'
'
u
.'

i . . u t
ll ; OU ut t) .

en

" ;
< 1 e , 1~t 'i1 ~
{ iJ 1,. e Cli.o
t a flf 'tOU .
& v i u .
1
.\ ~-<~~ :lrt ; t6, (.. et\ t ..

r.

co ;

'

'L ,

C\

,;>.

'

r -

, 8 ya\' .
~ :,
'1 ..
~ '

270

'
,..
'
'
'
' v

1

;. ;
~

f!

ti \J;

; -v c., v )(
\

"Jt~
u ux

'to'

~
'

q:un,~
"

(
'!!
~

. "I;>
!. ~s:.
:
u; v
1c'~
u '
-

-~~
c
t>>

'?'
>
tll'\
.
:\. v
,

'

e
e

' t

-ti ~\ - \'{~ u :
" rj i -& ~
& a t (

,.

'

\J,

'
ou~

124 -
:

"

::

..,..

~~

& l (i c~t;. ~ & ' 1 v

yf', , y_;, ', & ' ri:
l ,u. , t l ~ .
(.~ xtl out J , &
V(i

{)- ~ l D e t ,

V(~ -

'

'}

e
"'

. ' t: .-c
.
1

J: r

"\,

n ~1

\.

~" ,
..
'l'

'.<
'

~
"'

/.

: ui {)fn: ,t c( e; ~.
t1 fHis ce ce clois > <~ c ~
' e t1\WV
~,...
'
' n

'
&u
.C\
u;
'
' '

;
' F.' .. ' . .
e
u '~ (1893) t e a:
1 :
'. I 7. 1 {~

[{

~ ;
e
'
~

t

l' 7

~ .
'

" '

'

' ' '

u t
;. t

xat . ~ \i '

.
: ,
, _
..
~
~

Jt < ; u.

"

y - 'u- l

i\

a {)-
~. .U; ~t ~. ~t~.
:l' ' ij
:..

C) ~.

v &

ij

' '' t

(.(

'

..
~

' !! v
)

)J

1}

'

!\
~ ..

,~.

8 tt ,c

, l :.

'v /.

<>

'

'tl
t)

( i\

ij ?L tOU UJttXO ev :: , ( g~.

rl <t

'

'

t t:{), :: .

I} \

()

J ,

l eu. " l &

trcxoiJ d tt)V a -l ~
\

"

1'

""

..

,
1 -

e fj :: -D

) ... Ot )te ; e < c

& t .. . t ; f 1)
v -t 1., &. ~

,
'
~ :!
'
2.
(
,
c ;e.; u du ;...

<i; l f 8 t tt f! : {).
'

"

vt

~ '

-125&- e i] '~ )\r~;~

r
'
u

\t : r1J gt ~ d ' t
u r~l u r~ 400 : v <<l,\'."
)
: ev l ' ) ~ (i
{}f t, t )l ii
i t{) 1i.

to

ei-I &''t tfi;

r~.r; &t l ,v
fl-:; ii tn; l,r; t v etr.
8 :; v , ~
l. ~ ,~n 6
'

~ ;

2_

(t.

<

r::

,,

J.

/, u &t t a l. \,

'
' \'
' ;
'
' 'I ,

'I
'~
""
1\1
'
.:
'
~
, l ( t 't 3 .
a 1'1 ex ii; fi 1 v \
I ~ \; I u \'
\V f> l~ u; ;, &u u":
1,i

e,

tv ~ t & '-

0v i 1~
1

V t}
2

ot r , ~6~ tr

1 \ f \ t \ii il
yf ; t u ii t~...

v ' e i] Q l

'

..

t,
I
&""'

,
'
' \
'
... u ,

~
' {
~~
"
...

'

'
.

' ;

"

l ~t(~

~
1
'
1

~
,

t tt\'

t; a; l :~ l i> f ~t
, }. i \u .
~
'",

\;
..
'I
'
{ ,.,
; : ' ; ~: )'. -

: ~ t ii; ij
; n; .; a , l
1 l~ 1. u~>

- . 1.(
..: '

,. ' '

e
.

" 1 e
\

'

"

i}; ~r ~, d t1)V t)lV ' .

1)V ; i); d; t {~ 8 1J; ~\ e
- ; . l; ti] f t
il , v & v J.~. '~ii
r.~ t: ~ {J ij; f :l~ tf
oii :t .. , , (]('j) ,~ f}ij

-- 126 ~ ; 'tO V(~ l ot ~~ ),<.Q :

( v 1~n ru r. .

j?

c;

c1 l

/,f. ,

ij

'

s : 1-D

i)

1'1

ct )i {) ij :<.

v ,

7, .: ~,( rl i

xn 11 vt1'Jv tc; i v

,.,

& -fl

a >t

tJ'fi

'> u1 { r~; t, tf
dt:J ' & t(( y

l), t:

. tf. l) yt e v xcl

f>

: (.
" 'v;
..
~
, '
'
11

'

l t, \J ,

'{} &
'

1) &

Mv

l ,

)i {)u

; 1, 6~.
: .

'

Dw

clI

a ){~t .

a e L(

'{0

(.( -~ e c. ..

t f t <

, r

v'

r{}ij

i i .
'J

'

v-

. {)( r a ,!}fi

r..i) i \ '\

),
'

'

;
c
\~

u r1

'

'5:.
{:~1,

!JI

,,

~e

'
'
~
t

e'

-;

'

I;/.

:-

ot , (

l ''(~ c1 ot y
. )

&

, c

toro. ~ 1l , u\t:: w

) t v,

tl

f e.u

v t(, /.u

t1 r i); { ;
0\.J,e t!HJ :')j :; t,

ro;

1i

& tf} i)

' ; n. . f AE:L (. "

& a

)1

,t a n l1CG

i)t \ , d 1

y (

) t11 ~

'1:0 r( tO

tll

V(J

~, t Jt.:>UY VcX i} Q.

<J

"

Na

' v.

f <rj.

dr

u-&dJC

fln

n e , i e e

st:(>

{)

~, , & --

(\
\~
,._,
:r c ;

...
) & v L)( e {) (.

Tr1 &f.

127 s u- -.' 1:. ~ t u yci

l ii ;

11
-~
~

\ u.
v

'

'

" ..

\'(.('

<t

r c1u rl" 1'.

(t ,1 < \ ''()
f) r, S
u u.. .~

b>;

t )<l . ; . i~\

/.

t t 1 t1') yi} ~

t e \ u , v.r \'rJ n -
i!) i\ . ,)\ ' :\ r/.~,"t~
n 't1 ~ ), til ' f)i 1 1:;
vt-D: J.y-t v. 'tD~ f.(t /,
'!
'~
~\'
''
:,
,
u c 1 ;

dtL 1 {' f t1 a u

rl' '

'"

r.c 't1 J\, l. ttl'\'

n(

~
,
\
'

f (.i r.\nii f

. ; i 1t : \' ( ,.,~ 86r

J
: 1

'

r
1
'
.: .tQ

'

'{)

'

-
'
'

'

'~
c
'I
'
.
' ~(

~ l ...

1.,

tf

"

'-D 1 1)

a ) t\'t1) l n i) f')V j}: l <)

'
~

'

"

'

tQ

'

" ..).

t , 1

.U
'

,
~')
1

..

1i a y &
. I .f.
. 6. ! r .(: 7> e
'
!)'
,,
_(\~.;!.'
'"
,
t\

u ; t -:.; ),u g
)
, rt c~

'

..

'
<

oi el i) &

'

){t

'

(}..

..

\ :1

i tu. ..01. )

:\.

.. ''

~ ;
~ :
~ ' ;u -
t:
1

.(.(

i) 'L

e
,

''

'

'-: t u.
.1\'"
<.'
~

( l t} r, :. ; fii

; rt 'Q. t tOUtO

~;

}.

, tr) ~. t.t c. 11
i }l ' 1 f.l ; ''; iii (t
,

..

'i:..,

:n:: ccv

..

'

J, t.

~ ~ i];; fl iM , .
n.{} ) --Dd ~ ~ :
;; : (; l &:4

'

'

128 -

"

.,

01t

\'l ... ")~ t ~~ \' \'I

'

'

{'J} ,

'1' \

; .

t,

:;

'

\'(~ )l

OUtE

1~
~:U

urur, our .. u u
r J ,:1 :;

J ().

&
J '

, \'

<J
1
,
, r

): u 1) ~ ~ ~ -l u
; l~ r(J ui ny s~< d
i ~ , ; u : i .

'l' ' }..

"
<. " '} r
:.

;>,
t
\
~
~e,
t;
,

<.:.
\
11

J ' }

ru' u u 1u I -3 :.
~ i1

&cn f .

Q ),) cl~ ~ ~ ...

~ . vs '- &

. 1) ~ ii~ uij; ; fJ-:{ .. ."

(;)

!\

,.

"

1:.'
-n

'\

J.
.::

>\

,;
'I'
;
' ',,,
'
1 ~
:

:>

0 '\ '\ ~

1 ~

Sl
.Jt

tl

'J

'
'

:l & ~ . tV ~ t; r cl')t \a
\'\'1 , t ; c;
.

, r~ vu 8
; r '1]. ta {()>
:1: fi:>) e
\1;

: :rH t

~\'U

1'; (~

<l>, - '

\
''<)
I
Jrc '
-:

"\'
..... ' !:

U(1Q

\>; ,
itv

; n

, . .
Q
'
>
tl

r.

'

'

'

~
1 El
I

l\' l{-rf~>>. t )e \'&11~fi ' <(&t ~

I
~

.J\1

s.

l;> s: I .
~!
'

.,.

)r, c

"

..

" '

'; : : IJ

J J'

,
1
~
!\ ,
.t y\'

'
..,
I
'
- .

CII-

/, ! ; u 1t r , . u ' e

1u:: \' \ <~ &t>> , \ .' . .

/J tr.( 188, ,) ;. v ; & c1'

" 1 i in Lesl:ien, (>

Ostl10ff,

(, ( ( ' )

Bntt:ann, l

1c

tj t

t EKtii. ~ da. ti\

.~ u; tfi i fi .

l=>t; ,)i &vf}r. i

<< &: ii

<Q :

'

'

~
~
; .,
:
'
;
e
1

'

q -

' <J ::{} :' f}' d , fe

r { .y~~ t} . &tt ij &

( 6\';, 1\ e v>l . r1-


" '
:>JE ;

~ '1. '1. ?

t.

'

'

-
'
!':. u~
'I'
~
,
01)

.,

1.29 -

"

'

f:.lJL
I

tq)

"

...

..

t n:l v-

te l u l l 1te u

i <~

~ c) t'J

u& l r.t &;. u r -l;

~ '

"

:cv

!0:.

() ~ i; ; _l fl'i'J

l'

.,

."\.UL t u

.,

..

t,

..

.,

11

cu &tu;~ ~ - d- .~ l {}

~l Xta tu i tou u 8i>

stt, a ta oiJ; . {} U\~t,
()' g ~. {
J.

.,

:.

t.,

u t - 1

~~ .,
I

,
,
"'~'
.
{\

,
.:

vol ta

'('
'

'

u )

01

J{ .
I

{)

sc1\1 .

~.

ec

11c-, ,

>'

I{'t. rl"
t<. Kcc l ~-

-.

-.. ~ " , t ( e

G a \)C1en .. .. ' :

t fiyl
e

( )

'

, '':

)(f.tI ~

"
I
t-
:u,

8 )~i1" ~

ij (

..
'I

, , u

r'i f 'tl li
u

.,

i. ,., {}, (, , , -

\
: ;

"'
- 11 ..

..

to ;,

u. r' , ,
i).

11.11. <, u;, ;...

i. ' e
I

i .

~ &vy(

.,

.,

u, t

: f)ct :6, ' ;

i}

...

se;

f)f]

u r'i t

-" e

/.t

ft" t

01.

"D.

e t ''.!.
.< ,

: .
{}y

,1

D e 1\>ric}\:

r.

.,

"

<l

e ~ 1:,~ii ... t1r

e r. -3 ~ iJi
,

l t tt6,

( f - ; ",

..,

s;

d>. " t>~ ~

; -8

itd U\' r tDi

..

&

\' r

.
.n
\ J
'I'
.,
"
I
_q
1
'
f' .,
.,
,
. v n;; v t1}t,. .
u l ~v tt, ; t u.

:.(

a fi6 e

0-\ & .

elv

1'\ J;

...

t 6

:r& el Nar; v'~ eij,

1. 7

- - ]30 ,,,

11
'

""
; v .

..;

-..

u~ -

n c t t () t . .
' vt} l o'l. l
Mv &.]u : 1 i) S,
&' 1 nl trl e {) &
{)( .

( '; .')

( ~ ~ !

ti
)i & v

1(

. l

' ~ . .

'~;. l a y t v{), ,
a rc, [ {);, a f1f}J -, ~ f.iv, a (
( - '\'cX ~
6 1l t l . ~
d{} l c~ . , . \ <1

-~

; 11 l

vu

; .): c.

(
t ,

" -&r c7>v

8~. '' tv et

Oii

cil u \ n

ijc.; ]; {)) ~ ' uro )

; , ..

, ; ~ " \

...

,, "

t r

..

r;

, { v\1 01J ij c ~
;; &. '

11 aul )

~ ( ~ u ~ v

va

& t )i; t

'

'

. (:: at}i e:;. , . .cH

><l v1 ev

,v

; t {t ~ \'(~ ci)
vv . ft rc ti; r 1 . . a1
a .

GH bclez :

~{)\

)(uL

; : ,

< ij &c~
ti; tQ( tOU

. ( , . t
fl;, t .{}' V

~t<.t

ta r.i (.a

a ' ..~. ~ t)

' ;

i}

1.(J><i) >tL ) )

i'J , l\ t - {), U. "t:

OtV e ,>t e fj; { 'fl(6n t tO
n

Va

{}~. "'e ~ t e

t \~, 11

131-

tJO

.t I
t
\
..\
\
I
uc t u).

'

..

t {) " fi'L tac; TO:U, tt f etL s '~

&, &
r :; ~v ; ~~ i)v e t 1}
t .d & i) l f ...
) i'} )(tf v.u e
>. ; ot l .c -

.,

-,

'

'

,.,

; et ~

: e Q

'

't

a tf f}yv tt ~ dt

, lv \1 l3u ~6
. n l; t(~ tii
ii "C01J t a

" , ;

tO"u &-D-'-l " n. l ,

~ ' c l~ C r }]v ~ til . ~
ti l 6 EV tfi fl v \lll lr .
co '~ 8 {}u \' 6 '

Hovelaq e. ; t ;

: ; u tli l); OUtl!

.

{ >

C:

'

'

i) i
t '

(\

<< .

t.(

i Gabelenr. ...
co t ~t \ Q
~ )(; ' .&u

tii;

~y

&fl; ~a, l t :

(\; ij; (}nu ... .;.

6t;(t

ti;

)~ n;

E'YL*

u. .qt ~-v .
l & rt ) r~ u n: cO
ij. j ; a l ; ii;
r l

a, \ > i) Q!)t {} {.u

t -6 ul t -b &.

cH

{}( n J' ~ f d 11
' ; (~ l i) 't f 6

r'l, 1 .a>>, 'J,; ~ & l '-

'

..

tl'!,

\' '~.

'

" ~ uto
"
'
t-

'

"'

'
,

'

, ,

n ;

'

..

t - cc t<.>V

& - ~u .

co '~ ' &tl 1) : ~u ~t

( f . t u,
\ t>) tf dt

132 -

1' 1.&1J /. . \J c1>

&g c ~ :: d

1i

}l; ... El; uu ta /.

. :; ut;
JIW

.,

.:)

1
.$,.

" '
, 1

tl

'

~~

'

'
'
.,~ ~
I

11 1] u > 11 '
: ' t<\' .. . & i\ n; \ t
' f.~< r~\:u te); :~. l &t: &

>

.,

1/ (jdu t.; uu,

ll -: ,' ' &-& ; ii. e

~~) l! l i ~fl t
"tJV >< n: . t u , f ,

.< t & . - i
f , ' -
l & i\ t
. l t l _
~v & i ~.
' ti u; tu ~ a ~
&6-3

'I
'
e

~
"
'
1
<< ~ '' ,..

u .

& l & -

'

tJ

'

.,

.,

'
'
u

... \'
, '

~{ e ; t, r~ t et
1)J. t yc')V l
~

'

t )(,.,..

...

v,

t~
~

I _Q.

"'

"1:

"t).,

{) 1] & \&u t <~ &c;

"
, '
, ... '
'
,
' ,
" .
~ s:
t vc - ; u
::; fi .r. t1 t'J

. r . \
& <-.1 t r ; )(ta v;

f\ ui' ) \t t- v ( t .~

'

' &'
1 J

~ 1

~ '
'
3
'
~

'

L
,

~, 7f a -fi\ v{}
<t (t; t\ V 0

1. y

,;() ~ -3

&ij. " s u

{}e ( i\ i
,'}. v , )({)" u il )(
\

"JI

t/

, t ,

"'

'tq-J

t ; & ~ { re. ~
. .. ' d.. c .
a ~.

'

EV d

oi fiv{} d8 ~

, ot .u ~

- 138l !>- ( ~ i, -6 1
r

.,,

\J

-n:

'

.t,, -:

' ,,;

v:t

'
,
:
, ...
u t~,

1.

{), ~ dn .c \ :

('.

, ! tu. :
-& ;

'

'

1i

t ~cl tij i~ j
~~

~~

O'Ut i.

J!

,
-

rt

<;(t

r, uv tij.

. . ~

}; i}; ~ (l e
v t ;
l u -C

. ; . t
. . . co u 1\ ti} :~

; (j uv~i: ; i)

t t-.: u ..u
"'~ .

...

'
:
J
,
~ u

: l 'l t

..

e tl

i\

tv v . & ciJ l
:-t Q tl\V ( f t"; tOV t\ILKO 1\ l "'l} 't
)( u1~a. y .uv u iv u
~(av v Qt . .
. it;tc; '

O'tOV

.,

O'to,

f
~

'

'/.. ,,

~~.

6<t) t'

: l

... .

-c ~ ur '

u { \ , t t
- . v(, f) v: ~' -i'

-t egutl -3- l 11 s -

-c(\
ta 6 {}u v ~ ~
s c; uu-d. {)-(}, 1) ~
ti ~~ t

u l tci>V

-~~

t1\ ; ...
; \J(~ td . t' ita ) t :
\
\
_n.' ., '
,.
' )
{J ..
'
. E :J
~~. u . <;

; ~ 1] , ~~ lt vu
!\:;\

tJ
'1:
"'
t

~,'
~'
.q u t " ,

. .:., e ....
tO ()

t{] & (, L f \,00

{. i;, iJ da~; t
'L ~t13

t ~ : y

<t . t, ~ e -8,
l 3 ~ f}~.. Ous ~

. v,

<J t t, Q uu~~

t e\ t

ttL SQV i avt:U t ( QL'Ut(

,..,..

'"

...

..

~',

!.Q s- ~ ". -; 1

!.""'

tl

V(l

,__

14

<~}' () ~ dr O~t' ) QlJ t t

tl d,,

1 l:- 1t\
. .(i ~ , t

r:l i; !c :: t'v , v' &{). J.i

i" 1_)c (1 i\v (~ .:.; } Q.. tW\' ( .n ) n . '11 {};) (t'S

t:

~'

'"'

~!

; - l!, ,,

"
~::1

'

f.-1: r {

'li-

;F. : -

' ;- t'

' ;
~MJ.
~

1tn \.) 1'1 L(~ l r 11 Ci:t -

..

& t~
,,

';) '

'

'

r~

1) ;

c) ~.). 1 , ~ sv

-: . l r
{}v t ld. - {)
u u. v c e f 6 i} .
I

; '1"

8\'( <

, r~, e):

r>~ 1 u rj

'

"' \

. t1 1

(~ (~ vas.

I : r a

. (c~ f} u ){1
t r l': 'l- ) (j~ v

Ott.

' ;
\'

ri <(\;

{) : ~ ta t\1 ij QOOQt>tij
\

...

- ; ]
t

tJ.

'

()tJt '<( :

u t

.:

'

tov

'

(]

'\

'

(~

!{ '

"'

~ .c ~ )

r) 1 . 1\ ( :

"c 7<1 &&

.t t} t c tGH "
D (t)\\ J=>~ t
t\)() ()U.v <~ "tf; ii ci
tt< t ij f; t)\ 1 u: ~
(!

c~\<\ . tf~

} t c':

(b /1 1. 11i. [) u

J1 t . ;

'v

<~ .)\ "t :i) . ~uu ., . t

tL t/.t<~ &t

O,tl .:ffltq 'Jc d)(tr.t . , ..

fH) t>> >t; f:

'1) y.G l . - i,>1, , rt

i) . ' i1 (;, &
, &:v . : <(l )t~ tv 1. (~ t(..(L {} UQQ' tU)V ~~ce ()U'

''

'i\

t) & ()\I {Q (1'1:"

e1v vt ll -D\ r -

135

f:J . u.

"> 1

Q t.u

i'); u. (l

:.<i ~t~

11

>,

t( c ) t~

r)" ()j, r.c:< )i; :.c;

J u. ; . tl.\)'t\)}

gJ. l f; , n ~
C. tr nn y.

dg. u8, \'llov

}j

:,{t).i}

)\

fi; \;

ut nl ii:; . (l.

t1 u/

. r'Q; 3; (.tUfO a oOL'fii) ).(~

va

8 :

.. ~

'

v u;

. t"t.

~ 1.16. '

'Hetl

ur;

.,

\'

..

efl\'o i-c t~ , 1) n gtl ro;

l ]\ n t.H>vo; u".\'t, 1,
ii; ij; &11; 8{;t ..
\
~
( ll
'
'~"
..
c,,
vr.< :
EV\'Oe;;
1; l &tru,; l{..l ; ~ f}tro' \) )' )-

ue

'

; ttnou
'

.,

1\

'

1 '

'

r.

(~e {}fli : 1) Q)i

'

>

r 1 J<J :.cvtv

u1

')

tt]V
'

1... '

) tu t st tt: l 't\

"J
t.tl
:.-..

'

:;

:i

~;

.,.

,c . u .

\;

'

tiJ

<':

f.uii,
~

)')'}r vvnv

't

)tl

'

c. .

to

(( I[ u L ~! ~f .t rtlf. ( () '1 l .
. f){}i) <~ r:t: \ ) )~
.,
$. ,

t>
..:
;
1

'

'

.:

"

rl''

'

J( t!] r. -:~

\ ' ,
.
~
~ .. ; t
}
' )

'

.
'

11

.....

r ,

'

"

&q {)(( g: 'Q er~ l ; ~ ~

i ; n r~Jt i ; 1{ lv t(too
f> I ~<) ) v.flv !! ~ un:n.
< t11- : ; n::r ?.l ,, ,,
-f .<S. ~'t .
D
I

- '\

: "

'

'

'

. : ; (..(;

K<tl {}},
,
u
.

'

; y1\ \ fl( {} ; i\ t(

- ' \ r
,

u.

'\

,u. <(t

'tYJ

11

"
'

~ ~

<:

~rt

')

\
\

\'

'

:.v

u , ( : -c) ~

' ,

< r~~l:tr..

ourn'to

.'

t . :

u :tr.. ; ; tf"tl. it:fi.cv tfi Q :1~:J.~

u. f f) t>ci -.t .

11 ~

\ :)
'
"

811

g"t, u

.. ..
'
eJ

'

'

"

tcc

',U;

:S

n ~et ,

'

'\

'

' ,

"

; ; - ' i

{j-co

)I (I

~ l c i

a ij

136-

r ; -Dy e1t1" :' f t

(JLXci ) t ti t :.t :.
" ~ \; & l t

1~

'

'

'" u \~

u.- t
Q

'
:n:

'

'

'

..:;. '

'

:
:
..;;
"

u
~

1.r~. uv i u. l ( t' (1!.53)

s
I
.l.
\
!!
u\ t)
'
;

'

'

{""

'

c(."t ~ {; i) r.ca
;u u - <) \ ~ d
) t etLC {) f! t\
\u : cH u r Oi : ~
V<~ e>C. n t>.~ ! " \1 U>u ~ ( r.(

..

'

"

. . . J( \

'

~\

' c;.
\"

'

"'

~
,
,c

!I

~ ; tsu ;

. 6 {} ~ {) :1

. &u): v' . ) -' {f}

;a Ut(~ i) g {}; f atr;

"

taU~

'

of , } a & 1 .
, a c(-n . t i} <f

J 1v)(t )tl e
v -v :.,.
& -D&:: f.

wt( dur.

1 <<a.c(}>,

& ' t(A

iH}\'r)

&~. h ,~, )t

... u rt u-v(t

ot ~. ~)

ll yfl- t) w .(
-c -, . , .

{)a

i1

&ii r1; tl , l\; f}

r ~

1)u. f, , -n:u, ,
~

, ,

v,

. . ; </ a ,.
3

tJ#

:)

e to e t .u

:, t,

..

xrcl .J, u \.

i}a

,-

.,

- t {
. ,

i' ' " &ti~ ; . y(',

MvtJ . ~v i, -6Jt,

r.,

...

,t: ...

\ e l \'0~ ;

tO

V g3vou '&,

fM & d{} ~~tt] ~

l]v ~t

i) n: li. <1. -

137-

c( "t. :<) i\ 111. ' i) ' u

tv 1>: ] ) (()t

"

,
, ;.
,
c'
~
. :1 : )t > l .'
:n:. t~Q" VO'Jt u JtU)\' I &/,r.< 0\'0 (} tL ' .;
'

~u 1 : ti}; )tt:<~
"

.1:1

'

;
'

\tt

"
'I 'I

,
" 1
:;
,
'tl~ . u:~,

' " i!& "

t ;:~.

" s u ( t\ t l
<~ 1895.

u\'11 y, 1,
~ s hoi.ua l y
. ; ) \ </s~
'tOU t .z:IJ cp"f , ~) (l
) ~1 l el ~d
v

(1891.)

a s i t

f) {)

l~ Qte t) J,1~u l u ~
''R

'"
~
u }{1
) .
~ <.
: i~~ : <<tO l. & -f, fi

~-

_n_<J

:\

, ,

'

;,

'

1 tl '-

'

i'jc; e1} d
~ tii (, a afi l 1) dt) &
11tt ,, 1 l l i i]

r c~t>r 1 ~ :n:fl-:
tc; t [. ){}' 1\ 1i
}~ "' ~ e '6 tac; & til
't q. t . ~
t() -.:fj c; f. -c\, (
S )<
-'

'

(\Vt((

'

~
;

"
. r "

' ".
"
e

f\

i'j

'

:n:'
1

; a tl
. 'l'a ~ u( r u ~
t {} &n: & i}c;; &' f -
. tftY v f t ; -cii J~
ij -;~ ~

Carncn Seclare

)(L

-(t .ij .

) ri).

>a &u

tou

ii -6~

CanneJ Seclare .

18

138-

- ufl-' 1) ~: vf.r; ~ )1
1) HUV &u v . "
<$

tt) < ;

..,

\'

"
_(\ - e

\' u

. r ., u, ~t. eo
-~ & {} 1: t; "t(t r.fi { l} (~ -

...

'

't }) ,

:'\1

to

'(\

<1 ri .
/1;, n

'"

"
r
t ;

~
" , '.""

<

...

_(\,

>_(\"

\' , .c-

u '
-

ln: 11y . a

e
" .\
'

' $.
1 v1.

t
n""
2

'

"

'
.
e '1.
t ' 'U

() ut 11tc; 8y i.
:

'" uu
'

\ ' _(\,'

v. :-: -

' ,

3 V(C s. ~ ii; fii tt {}"'

t) 3v 8, u,'} .
i} df , ttl el.~ tr~ a )
; dt fJi; t>>.
).,~ 1:.. l) ( :1.l l) ~t!i-.n
t {) r - i l" , 1
"' '
:
~(\

.
e
'I
..
- e }{uu,

~v 'tf~
, l d: f)

'

e
.(

'

e.

<:

<I

"

'.

<'

: ,

1'\

\ J

':1

tJ

,..

..

(\,

c
'

'

~~

'

')]

-D tfl ,!Ju ~:
s ei), t'

ij l , a t

,'} .. il 8 .>{) " ijc;

2

,..

tll-

sy <~

tl

t, :; 1

_.

.:>.

;,

u:

)~. ,

t , t i ;, a

'

e \'

'

)t'\ '1.
~
~U\

,.
'

~'' ' r
~v\'
11

11 '

'

' 'I

~ . U. .

(; i i v;
ii {} ii; {~ ~ u>. ,,

l ;

n)v & a s(-

, . O'tUV 1.,,
tf} ey ic; c; \'
~ & f 6 ij ,,i];,
ti a ut tu
. i] g l e
( l l ij~ ij u t(

- 139 i, &,. l t i! ~ , u
~ ) '( l ii
)Ct' ~ &u~. u v \t
'' ~. t )
~ y: c{-J ~~~1)
\ tii , t)~. ~ ~
l d,
; ts y ec ij
11 , & vr 1) . At u
; fic; ( ~ v d
su {t n; ~ , ; u tlt-

'

'I I

~'

u\t

. : t

'\

'1. -~

, w

i\

{,gu:st1 tu1

t.

&a fl6& 1 n u

-3 ttt

,.. d;; :~ ~ gr, f;

v ij u a. ii; (. " vf

Otft

c:cc

u tQ\' f XBVtQOV

,1,,
'

...

"'

'
u -"(

, -

8 ~ <t {} i u a, .
:t 11

v yu :! ' ij lii~ ~

; (tou u) l, ~ u . d ~n a ;
ti : a a; ~
" L
"
" 'I:
"y
'
... ut~
.a.
,

ut;

; {} . v>>. (

.,

.Ut'\l u~ l u'. v ),...

f n i ) ; dt v

C'lto

, ~~

u fl-t1e u. t18 ;

'

e;

t , til til .
tf e c) n
tf:

eo t, ; -3(,
y, &, -u Car11e11 Sectt
Jne . . .

tH - t , 1~' ~t,t ij tc; tO\'

sii ; , :88 .
J e i)v t' ,

l ~t-3 ('. s tOV 'u i} }i

ct \"U; t\' \Q)\1 6tU't\1 0't1)Qtt 'ti}r; (t

"

' .,,

"'

..

r, t) : ,

te

.,

" ,

1 -

140-

: et 1t . ~ v<> & {]

'

, u;

r~v

"'

1'\

f1 i] v{}:( . &{}, ! fi, c

f-

t . ,.... ..

'

,,,

:> J

i)

,.,

"

{j i l e- t
tUJV f}oJV t. c( a
{}<{)f} ti ~ sfJii ~ &~ fi f\ -; (
r ij () s\ :U l rt'\} 1i}
J, i) ; .
c d v , , '

v {}t}1 1t . '' 1)
i. , , ~ u
~D:, {)v l f) ~
l . , . ~ fi &
) & rJ. {}~ ; ul :-: &v
.~ /., ii a 1tl] & f l

i\.
<J

;l ~ttOV Q t l

, , , c{}~
~{} .- 1. v; nv ~

i ,

t)v u;

. t(~ rl
)V tcliV '> ij c
& fi; f. t a:
t ~ d \1 ~~.

'0,

.tl ,
i ; f>> .

&;fl

)t

to

6~

><<XL v

i)

)\

Q.

r~ w . ' ~ V(X t1 fJ

' d . ' a l i]
a-! t1) . <~ s

-D

jj

{) ~)ti]~. t J dfHi t V &t>

,.,

~n

''

: '\ ~

r..,

,.,

e
,

'-

,
r.

~> . (c 6 t u . : '
& 'u g -3 <<s :v

,, "

~
t

' ;
' tu;
'
,,
01'I )$t,

'

i) 6 }11. & n

'

l'f(

(r tyc l; v te~. ;
,! <J , t ~ 1] v t f>s

141

d& t ii; ~,

i) a

t e r .
) e

CloOo

<(

(1898),

1; ~. {} u

ii

ti}

, t:

)ta 1 ,~ a 11 :

>>

tgc l

t . t,. a lJ.oyo' a
{) & a r
l

, .

, ' . {) ... ( y -
1)

l>> ... - a <l,

~ , {}:;g
. '
\ , ,,1

~: y

r.. -l , {) c.. , 1.
,...
(
.!:!
,

f)

'

'

>t

'

}L

')

f.)( ,ru

( f-~,1 (

'

r.<

'

'

v
'

1 c.t,

' 1()Q'l
. )

t!'
c;

-t

to'ii

3\

~rJ v

; ; u ! J.

ti]v . fv &
; , t1lV ft c, )
VfA 8c u; ... uv( : ' ;
.<.
:

"

"\
. .

{},

'
l

~
~
c. v

"'

'

ev

; ij l

1). . ~{) a
) l ttl {} ;}j ud.
<.

&

, }, , & e ,

. -

'>

.,

: fi.

&{}; 1 &y v &)1-

,
l
~.

(1900)

, ' .t )

: G>

rtt&

tou

, "

; ( . . "; -& 'i1:

\

1\-

'\

I _(\

: t

u,

{} 1 ,, ii t,. &n
, . /.

av

l . \ J1

a ~1 ' . 1] rQt1 1

'){l -c

ij ,

& 11 a

~ -\

toii e1J

u ~ e :. & . /.v ,; )
),

..

'

'

'

- r' u!11: - l)

' c :: : t

r(

\fl -

:
t '

~I

t\

'

~~

...,

Oti!VY)

~ ucl f ,
~\

CJ

11 v <

ta ; ,

e rj(>

ii; t' , ~ v }J

_(\ '

, t. s

11 r

'

<.<

. k

; ij (~r~ i t , : l ti)

l ~ f~ & f) , ,
) 'tf) r i<Ut tl) f i

, n et, Q

'
~
""' \
u

\
u

'

'

'
;
u

:. " '
\
~r.(

l , ~
l Jv ~tr

.. .

~ t.

l ;

' QV"tl )( .u . u 1 c~
\1 (

()

. . ('<~ u-flo

. tfl y6; : u l 11 1911).

Ot -l: 1902 C
r. v;-,
v t u : ;
~

.I

tl

,..

:t

(J

i yc:>r; 1 J,
. ' 1~ v a {}, ,

, , )t, , &, , ...

lt'v ~ v' ' u ta l u

;(t 1<l u(; lv ~ d \., e
y dt.

I ll t, flvf . 't ..

~. D, ~

; ...

, & n 1; i)
VL')V , {)(( \1 ' () a u ' tl

tX.U t)] j . {):. &n 6\J

1

~ ~.a l

u & . :

~ ,

fM

ta

&)t; 8

. '' t ~. ! i> li; ; ' t: r, tte . (

dc'tl ,. u; ; t C iJ ~

t1; , ~ f t ; 1
l .:

ii : l 6>v f 1 ; r '

ie '\C) y;.t t{) t ut

{} '11t: ) fi il t
t ( - c~ (i}(,t &t u

~. 'l' . tM ~ Cl\' tL r~ \; v &vr.(tt i\

tO

COJLenser {

a l {)t a V( 1CJ'fj

tO

;" ' es:

ti , constance, constataton . . . 1 u u c ~s;:.is.

OIJ\
u

co'tace,

' '
'\
c e se

.1.
(Ju

'
\

coutataiso.

resonsae

-l -u

re)otsa!Jle: ul ,

. '(:,(\1

tO dttV lJVo t\'1; ; ,

U; -l eL - : 11 'v <L
' se , e 1 u 1\',
' fl v au- r u
.
&ii

' a{}
c ,,. & t

'

..

eD-vo;.

'

~
t
n,

),

a\'8n <!) ,

ct{)'); ~ V\'

'

1
v
;

'

"

~
'
;
(
1

l!

{,\, 'Jv ~. ' c:.rl)oate { (> . \J;

flu; fi :i;

r:

vL y

t cltabonat e, 6t {) {} ( ij l ~
< l ; : ui.~ .

l; t

t1 } {)( : :

EV

/,d ~:r

i) &n.

((\l tC \}'>

t). <~ /, {}) . :i. ) <>\' fL 1 Ct

1
>
v,

<

'

110SlJ 1't"

<
( t ( )

>cu

1
~
t.

"
.

l a 1 t ti)

(\ '

; u;

&
I

>

'

u. v

.,},

. 1

'
1~
1

'

'

t. ' ~. (l uc) tv 11 ..
: u. '.d , /
.\'V ~t'finy, I <~ y't\.'i 1 \t \'1\ /.)10'1 "'tOU

l u

u
'

ii

i; ~ ~, u (\'V ~

u,,
v1

v~

c i>

...
"
' '

'

}.
~
~ I
:

~
\
;

\
tt.(

'
~

. u; ' 8 e
rJ a

v&

l ,

& )( '

( ; J t1) tV
u e ij; fi

& ~

V(; ufi ~

(~ l

}(, - i;. l
) t1 ;,

1'

ti) c t (

Ci t'a . f}c;; ;
~ , t . 'f>; a
e;

')',

-8 Q v <)(

144-

v /,f.:, l,; r. l -~ .

. u

i)6 1, ~

l '

)< e,<)r >

ur (, 11-; , .. . ,, \, . ... ) l r
). t/ c~ {} > ?.:: < t , SY(O
f.i''j/)o n ij e: c

1) ~

v~ r~t ~ t /,. l <".('t; :

~fV a tt}V >l . .tl ) -ft
e ll c'.~1] -{) r )] - ' l.
u ~J>.

i ~ . t . : - {)-
e. . ' 1 ' & e ~:
&d: . - ],c

i\

)t, l i " ,

l t<)oo i t D- ui} .

'' {

<' 1 -1 J, ~ ((r \' t {}~ , ~v

{}u

{~J c,' f l

QV

)() 1] rr.. ' t:l\ .'t i

lv yi. : t'>
tv 'l t\ r.n

1, ettc~-

f:: 1

' r.c: 6 , :

-) } t lr:& .) u: u, '
t} : ;<

..

'
.

'

.. ,

"J\. \
,

'

~ ;
\
'

1~1

r-I -tl ()
' .

'

'

..

"\
1~1

<I

..

ye
1}.t ( n

: 'rt /i31,t -()J. u

ti)V( l Qii'n VHA "t;()U ~ t nii

.' ri ./. nJ tQ ~ iu /, t un ~~ ~ . )}<)t: t

8 . . J{\tou

: c 1<: t) .c 1882. .!:

:'n "~:. 'ij 1881. '..i: c t
-u : uii> f] :1 884.! : c'l'i) '. u10 r.. 1888 (\i
u ulJ uf ~;;) . . . i>'u : 'l'. t(J):. ' i 1803. .
(n~nu : ., u.n u i1 -.:ui u ~ .
Ilo}.uJ.a.. { 1 8 1 . 'I. l 1,. : ' 'V u& {} j t
18!)2. . . c. ~ : < t't l(u. " ' Oi1 v v t 8Hu. c cr. t
y1.1<t},. '

1!107.

1(. : r~ n: HJ04 r 1907 . . . rl: c

) r. ' 'wrut 1v\'11 ''" ' 011 v. 'l' u .

u~:.~v )1U6Q:s U\' : ( ?.<6:. .'!:~t 1911

u e "~.i"' toii . \u

..

uit1 <~ c.l. u.l! l '! i1 (i , . t

(190).

1900)

'

~ .,;1) ij vij' eQv

Of. tro /,y{ , HJo t, {)

'-) l. ::

s & f --

V(A n.'

xal 1- 6- e~ d } i], ~
)t &e }J ~,'' 1 \ , '), y,
s><uti, v. -
ii ';i t(6

!1

',,ii :ij }i.; \

~ f.

:\

' ,,

'l'"f.~:;

~
v
.

11, ~ (

'1
:

~,

'
~

-&

~
'
y

- "'

:}.' i) :--.r /,f) . .

, \ ~ ():1 i} ,
'

'

"
- '
..:!.

'

1821
_ ,

_(\
u

'

: f] \ .

t i)

1 f ( ,

. a f ( u
vf)} l j

}' "-u
u&

'

t. :
'

: 'l'c'

ot

, :" (

o'i {} ~e ": Qf,

, nl e\'t -

'
n

' '

'

..

'

..
/,

r, . 1, . ,
,.

&

,)

ft.,l ; ~ a i g u

. ~ .

f1; i] y
: f) 1) f a l & i e
-- & n uii .
- i 1 lv<H &t
". (. ~ ~. l a

el;ov

t1lY

c l ij y, ;ij:.

19

'
y r.

'\
'
.,

"
'
.,,

I"\.'iJJ,

,,

'

: ~,

.....

~
~

(.

, ; \; ; i' i]
t ( 1'] .

., : ,

dltO tv u) '((UY v
) .1. a 1889 . tv (Jt

. ; l . c

va

v c; r( 1900 s 'J <: (~ ~

l i i >) r1: u~ :(].; ii f.
v l c t i'i; ij

rc

"

, >>,

' ["'
,

> "

J1

l J /. ij ii; f;.
t >t . cl ,
l<, ; . d t ;1; ,:.
{~ ' .
.

ft

)\ \' &f}

u-

cr-a r. " -
,,a tY}V t vyt )

'1i) i)

{}c r ey ; C~r ...

~: , c~ <<u l
s C1 i .

-1 r..c 1 11 t); 6;
l u, & u-8 f. a nr ~

yl)-ul} : QLt f; {} a e ' ,

(; tO\J d /.

11

&11:0

, (

. & ( 1 . ~

& l \'.>) I ; : , .
-cc Q , l , ~ i}-t\

~ ) . t . a - :
i) f ~ tiyo -v;
n', ; .

, 1 L & t , u. c

f:

f .

evf}~ ) uv : ,
u v ,~. r ~ r1

. & .

f) 1'YJV d't -- vt:.

~,a c. i tu
- u -

~ t

& ]

d l . >
i - Q t t .
v )

t . tv

&( .

l.
'. tu

147-

'

'

'

"'
~

\ .u,
" . .'

. -

'

'

'

"

au

't~1 v

e
'
-

~; uy,

, {};, a. "' t}l c~ &

' 'C, c1;. . . 1 F.

Myo , l ) . i) (
\

\i;:

t}]

rou

'

..

l i :f]
-

1(

.,.

,..

t :: : r.\ \1 .

; -

~1

r ; ,

, . {} i

ott
tl

{)

u--

~~

f . c

l . - l l

f-l -

. ' OL11'CLO t [ d{,

u. e )t , dt\J )

; d t1

.. .. ' {)1 l

. s

{)\.

f.

~, , i a(: ; \ .
./, ' c
erc

ui)u

-~

Vf(

f f;

: ~ d.

: a
. u 1) . i} ij
.
.iJ- ,] t -
'
"
u

'

\
t,

~ t.(
\

'

<::.
' u.
'
;

\ ~Oou ) f: &{} ' y ; .

.

: c' > 6
"1
'
'
'? \
' ~ 1'. .l. ,
\ t ~ \
<
~ . .\. uu.
1) -& t~ /. , l
I

u{} s t!l t ()'\! y

r r

r c~

' ,,

, u ~. :

' e '~u

' ' 1i1

n ; .
;

...

..

/.11,

'

)I

I{ ~

tt : -1)v
~ I
e,

'

ii;

.. t' ~
'
,
' '
,
yv- -

~\ \
:

,,

-t ' 8 . ' ; Jt
a . ti) {}

. d :

c , , u

, , \ a,
..

t>\1

\, ~vt,

:) &t

l ij </". . U.
t .
- .,

\'cX

'

1~i f cl ~

t ou

ti)

) ~y e e

14~-

..

3
'
'
....
J
\
(
'
,
u

'
I
cr

...c-D ... r~ {)tv \' u; l;

/,6, 1r;. ' , uii
!!11

i: f..<

'

'

'

..

'

\
\
I
Q. 1
\
;_
. ~
t11 " \"-

'1'.

l\,,r'
- .<\1.1
"

'
1~. e
':.

.,

{\" y
t: )
, u ~ ' t
'

l f

) ~.
'

1{
"

,.

'
, ~
-t
1

t r.i lv L u;

'\'

' '

'

"\
_\
'
~

'

'I ' "11

.. . ( r.

r.
'
'
/
~ '

'

'

,.

ru-

'

_a

...

tt}

-
1
"
c
'I
...'
.. ::
~
>s.

?)
e fJ> ?l ) f
$

1 .

)J~ i -l ~

te i; /,fl a

.tr.r..<t.

..

'

"

'
'
\' t ,.;

cy i' u & t . llf} >>

.110, e - e~
u<~t ,~ 1:-e )tc
8v

cle

lettn~s ) i)

& 'fi .fj {}, a -

,)i , ! & ti , .
~ , r~ l
{}: f: f f u3et)1
, 11f:~ lc; t ~ &t~
;, . \ )

&, liJ,/,

nu

y j .fiij ,
!! r~ ;.

'

.,0 ;

l t
' '
.n"
f:Jt
'
'" '
' uv

a & l l 81 fj; Q"

y (,

{) 1) D11

") . 'i\ }t 8 (
; : ', & f . ,
. " u : cH
) 1l {} I tiK1) ttA>V u, i} > l
, ~ a ~t1< . l f
f . . ~
y a. f} <'i
u ~ < ( u rr. t-.
'

"~

,.
.\ '
~

. ' (J
_\...

'()
' 'tu'U.

~~;.
v v
.
t

a . ft . l(l
. f ij f <S
v-a 'fifi n f u a & :
. vl l )t yu v.

149-

u y< ~ . t
!!. l v

u itu<n Q01[.

eo

~a

: } } 6. l
:s

va

. i-&r. ~I i-: uu

(1t <) uu

. ~

v .u; , c:
3 ~ i) , ~ &,
~} 1f0 8. . .
/,d 1 t1) ( ;. .U :
t: 6 t &
. s

va ~ &

ei-I

~ e l u ~ . l ~
~t'l r,. i) , . r
u: a t )
0

1l

u{}- ; t

,.
.

uvu

UR

<< R

fv f] )- e .

co

( (

!.

/, tl

\1 t

}( uR

. cy 1 Q,t a{} tOU ;; a ' 000 < l t L'X fJ

t< 't ;,\q.. Tc) & '\'(~ -l
t tt) f) C
tO Cf./}. cy \ U U\' irQ i U
. .. v ,
v f t( i) t; 19 iv ( l
.<. : & '1 s . ve
J -&(], t t t t}! .,

f J, i] n

':1

~u,

ft

c}

t1)-.t

(}

( y~

>:

ua

. {}; ~

i( r; l

f) ,

\U

u,

&~ .

/\
<

S.
,1

uu- {),, xciu

;, , i, ( t

>tl \ l -6. fl-;. " vv

i) l , ( '' i u ~
.

ue &

)]

;\":c;

-fta

.t . t . " &t i

.,

1'a ')1, ;, 1, t
n s

i} ( t} t,- l

i) ;;-u

ot

u t1 'un

150 -

t f~ ( & f i( . ~ :
n t'')f)-&a xcl c /.i 11,. &,
' '
~

,.
" ~ ~ " ..
~
:!'
I
if}vx . ~ u 1 " e ,\ \

n;v ;. t

!,. \

v ; n

't

'

t ,; !

'

~
'
e
'I
'

"'
)
( u;,
' ;
'
n
~
:t, ;
~ ~
u-

<; ti)
I

u. (~ l

'

1! .C\

$,

7~ : u u : , 1

6 1 , & -~(i ;

)j

1 .

uJrf)

c) D:a nc ) e e;t

V1l~i- ,, .

J \

to

rf) ~: < ~

<< :;; '(t,

'

OL11t1].
'
'
~
' u
,

..
'
:

, ,, f
\
'
':1
I
;

tu, ' ;

'

..

'

~ I
R

u. ~ ,,; ; t~. ,

\
ro\ u,

,, " ;
'

1t; n

t
,
)f;

;>. ~'
. u

'[()'U

'\ ';) '

i'Q.

'' ;, c;t

t l

a-

' ; .v I i~ -3:'\; ~ij

\3, t a;

( ~n.

i! . {)- ~, ( .
f} tO'IJ . U tt)V \y a 1tctn
{}! ; fiQ ft , : ...

co

'

\ '

, '

u,' ft

\1 -Dii /.d ~

'

!\
\ '
J
u~
v
,

, t

~ ~\, S . l J.;
><; V1J ta "&OU s, " t .
'J/

!11

'

,.,

t : ; <J 1

'

0
1
; t
I
'
\ ' u

,
"
J
v;
,

J1.

'

t '

t;

u.

\
tnu;

..

u t ; ~,
-8-ey ~. f.v a i s ~y
n 1 & tff:Q , c i)fl
:; it , v :; ,.~
;
l )i

..
.

/.u & s t f 8

t'a S ] fiV dt~& ; QLtt; tv, <UVtU 'IJ

/, I ; cl ytl) ' 1

151 -

to

" e , &, .~rt, 3t,

, &. & y r~

'

'

I
,
, '
, 1

\
I

tO ij \'1! o'tO X(~t

\ g ~ u n: S1't)
l ,

Ma n d

: ~
, e,

pro

i1

e ;,, {~

: ro

1-6

dono s1a.

l! i]v &t'c6~ a fj

cH

n &t} j ~ -ii

-'-'.\

'

'
..
e
, u.
J!
\'L

,
. .,

(,

- , , oii

d; ~ t tt tO\J. ei-J )(,1,Lt\'}] ft r \'t:

&e &) &- n v. " '
~'l f f}, {)b~ t :,
u y(t & ~ a i;
u; 'i} ,
vy.

\.1, 'co\i Jt; l ()

I
'-c:<l111,

"

:;

'

{}e; n; I

, ..

c
!\ '
;

' '

' .

'
'

er1 , 'fi r...

,

auss,

e
..

/. :: -

,.,
= Q'

"'
-

i .

u e -6 .

Kal

\ l,cn

e t

<;. ,
t<'(, l t y ii; ; t <
... & u a ru 1;
;.
n & ) n a i

~. & fl-u; \;
w r1 r-\; ; "
l~ r a f r~ ). u(.
n yte e e; t,:,

i\ yu u

. . :. I

; ; (1.t1}

, ) , e \' n ,!Ji

1\

. . . & r", () ,

-1\ . t ~l'' i ,~
''
:)_0
. ' u
' ' ' ".v~v
!11\
'

, :I.1

.
& ~ ( . , . ,

i &u

. ,

(J 1\'V .

152 -

eo Jt)U t}e Q

IJ \[ u , () &J yl\i r,
u ; t{)fJ ~&. Cl tn </0 u
;( l ~ i))> << t . ( 1901) s
D ; ;<.f t i'; ,; e.ii; r. Jt:
i 1)
tt)V t~f) /. d)
)i I J) 1 i t(J')V
. .

<Jo

11
!)

'

,s.1

'

'

>>, () ,

s r, &8t( ,
l - f1. ::' t
: l ,

>,

:n 1 {)u i) f.

'
:>
tJI

'

!::.

()

oR

(u fi ti . t1l ~1 :<'

b...

>n;.

to

; ,

&

e
\
1

y ;,

~ D:; n:u . t(~ < t()

n1ut u; .

- t

t -ft e .: )t.6

a ,, {) l. ~ 1; ;
t;jv ~.(

ii .ii .

.c1; ; l

~.u; ;. l e i ){t & ' ri ~

r ;.

~. ; t et

f ()t t 1.

u '

; ii; e el tf,.-
f)rt) } 3tlt't) i

: r

)ecsi. r ~ flg

(. " t:<,Vt6, 5
&r/. ... & u &

n:

a f UtO tL t"Ot' \'- t .

& .
!l
'f
:v

eo ; l rcoi}c; 6. l g
'

'' '

J
\
''
.<\
1\f

.
v. ~

) .
, /, 1 11t
~'{}, t
'l' > : 1\ft:.tc.

(1!)01

tO

: it

"

c 'est tt.
Ci'j .f.

190'1),

: 'l'<'.t

l(.IiJH

(} c}.

\f. t)Q ;

lHlH.

( 124), <(:

L 1!120, <<' .f 193 ~ \{){. 'l' iQ

. in .r. I!L\'<t t :1; '~~ut '~. 1-~ (} c'
,, ( (fl~(.~\,

1900 1901),

-;\), c1 (.- '.'u ), t- 7t(.

v. ( .t

153-

'

". ! .1. v.

f<( ( f~ l cl i1 : \ e a
\

'

'

'

(\

<I

r. ,

~I
J.
u;, ;::

; ~

:>

}.

'

~~

~,

:. .

:vt.

.?il {}~ u i r:l ) ~

3c l ,, 1.
c: i), n

11

ot

Kal

~ , 1t1 &/.-1i
1 /,f:; :; a
,

. . . ut o't -

) .

" 11 e\'a -u d:

( i <(/,

tii ri} ~ av ue (
6 eve 1; v ). ' au
<} e \~

&vcl. <:
()

1'\ ~ ) '

/.-e i 'i)

f{)

<. 6e C.l: e; 1) 1~ l l uv
. . . <~

" v 1~ f. . "
)l't'l'\~ : 8 d , \; 1] ;
; - u i rl''fl

)];

{:{} &

) ~1-: : , u t(~ {} (~
( I

)) ({~ 1. () ] ev I a
I

tO

t{}ij

1i

~ ;. c

fM

& u J;

\'tf ,'}c(

y{} . ~ftl
C

...:_ 1)}
l v&:-& ;

...

"'

!{

Cl

c, ~

- e t} , ry ~ ~. l
ct) (? ,. ii

i ( ,

) &, t . a ,
v ( t ij , ~ elt
rtL , 1..; f!. t
a e;

i., c:

l~ u -

: . ' v v

11

l v .,'Jf{!la if , )." /(ij:.

:r, 1~

20

154-

e{} w \',

: u

u(u

' .-) e u n ~

.( \'t: ) \ ' tLJ) :

u 8~

l1 \J. ~ && e t c1:

f~o I ' I cug .

'

I,{\

n <

'I'
<I

"
r
~
;,

!\

'

r\ ' \

~
..

tYJ\

'

~
I
OMrt

I
\

) (: <<{})j i @;)

. ), 1 , u{ -r
il~ l . 1.y1} -

;.

1
'
11
J
'
~
'
:

n

1{ ,.
\ '

'

1
~

to

n 1 v n"C, . c1, . ,
. .
l y &)8 r 'l.
{}. ~~ . ) i lJ? l 1~ ~v
-F( e( l i) t .
r' a ~,~dp , . .

ii

t:tf f

U:' & , ~.. ,1, t

{1) .

. ~

t '.

' v t, ~ V
., 1)v i v

i} /, l lu

; ~ l 1n z i e

'

t,.
~
I

' '

1.

]. r

}) ,

. .

"

\ '

'I
t

?/

1]

'I
<< ' ,,-

' 1 .. t a.
c ~t{} e e
~e 1 t~v :'e).y ~{J.)\, . ;

& f t1 1 l
e . e {}et ;cl ,
t

~ 'I ~ '
~~~>

'

..v

!l

u,

'

'

'

'I ...

'J.>.

J:X-:z

&. t, , },
t ~ (. ?. , t
')., 'V~r., \;,
1J, , ;, t'O

6, , v & ).

. -t1 a cl7. e
J\r )( i : -

&/.,

, a

f -a ..:

d t Le i tf

;t ) I ltL)(t ,-

155-

v) J.D fj ~}.yc; '}-f

v . '11 l f} (j) }J i
v ))~ .

o.hv / yu D & s/.<.1)

~ -\J : c'l' {~ u -

'

' ;

'

"uou

" ,

'

/\ -t

'' v.
'

'(\.

'

- {) \ ' "' ' /\r..t

, ' ' v
'

~ '

'

'

''

-f} -.
. ') tro 1, & ~.ca

...

r ~

tl

)j '

fJ

.. .

f f d

( .

t; au l

e f f>ro,, c >)l ] {,

y; y&

\ ' '\11' .

1\.(
~ \
J.

;.

I...Q.

..,.(\\

r- u

" \

t'J

'

\
i
r)l
'
'

v v f.

.Q. 11

- r.
:>

'

"

'

; v } ;,

, f} &n , ~ 1 -
f e. i . & .11

ti:I

'(\

>

r,(

"

;
r.

' 1 a e.

r; {.(s ; )}r y8t

'

tt_:l
.::

'

.n

: . u
~

I ..Q.

J..

ii ul a t'J

a~a ~.a &, CC\D r . U\

.

{); 1, l

"~
,
1)

:{'

e..\!,.o.,

1 u

'

' ,

. ..
e
6 .

'

v l9ov l .

/,-u ~ - uv
i] ~ t < a &
t d {) ~ ::J . a t
d( t ta t1)V v ur ~ fj. v v
&

&t.

~,

t.

y,

. () , t :, , v ' ru w
u: ' t ' ,
a l 1)
a r dv

...

t} , ' tO t tO\J
/,uii &" 6. /,t e ;: .
a; .d i) &> ; . 6.,
a L

i1t\'t:

u &-r, t. -8- )

i i i .:

Of lM -

156-

v U. ( \'F.u . . . . tAu ott

1 ' ,~
~ .!)
"
u. u
'

r.~ c: '
: Q' ' e 119
'
.
\ Cti
,

I'

<1 ' n ~
I

11

'

'

'

'

~
1 ~

'

'

'

'

' \

t ; .

' ~ cl~ 1
<

Tr~ ~y t:J f1 ) :

,. ic . i\fi ~ :[, iu

' u i)

tl

>f. )'(~ r1; ci u il \'

; '. ccv; &z . L l ~

. c~

;~:. f.(t : ; { ~ i) 1 J,c

F.( i t'>

JQn

.,

~
\
I
\
>
I
I
< u-:..

V(Jt, r\

u t'OU, c rc v

\ i l.1 > >t I

>

~ '
ouo

av

?~~

~ '}

.. u

'

'

'-

uc.

-:cu <i> ~

,.

'

' 11

1 a

u r1 . > v ,
\
,

r. '

c
'
'5' ' ('.) .<
(
:u : 1 v cL\'H rlD\!f. . ..., ;u
-

'J; ; (t() ' f dd;, -

't

: ;:.

'

" "

I
'
>I
(z
t
,

'

:\. _(\.'
<
. (/

\'uy {} 1) l . . ' )(t

1 '

... eH

. . . tO

() '>'t dv

( 1

va

,!}::& .

i] fl ~:l ~ : t

{)-) t~ t:: r . n!! ! '

:'> (.( >t (~ 'v(( {)

i\

r re : :
'

,
(

'

sc

.,

'

'

{) ij 'tJ uv{}-

r,

u.

'

'

t
.
\
u r~

,,

t ~\

11

}
:,

. . . '1'

'

1 '\ .

' \

(ut , :;

'

, ~

t<'>v . n f
\
;
, uu c.>:

tl

ti} : l l e t: a
&<)

ii . . .

(\

u1 &

<) t!v < :.( ) (JtO

: . .., (> {) 1)
(ct u

Otcl

)(l\'1l ...

) t()11 <"J

u rc

: etl , -

l vrf.

t ( l '~ t ) L>l (}
;\\! ;

8a

c t

ti'i .

' J ay c~ a

~} t\; t :
><vv (~vv) t~ :

' (.(
'

' t_
, -'
'
I

'

;.

157-

{ f , )-. .

' ~ -Q

~
' u,

'
'-1

.<;

'

"Q

. ~

fl

'

'

.?! _
. uu

'

..
''
r

...
).. '

::;

,<t1 i ; l t) ~, .t

t()y

t :C t })V l ) <

.. . Na

l l l a 1l i) &{} t

i)

to

, l i} ) f;

ii. ti}

t11 . t .

yl
v);

fi

t) u \

!\-i;; i c.}J

. ..

..

a Vi.'dt , i r)

;,

\ l\1

I
t
1
~I
,

l . t &) v;
d l ;.

ll

r1 l

oi

&f> l

, 8 ' fJtOV v /\- a8

tQ:

~0.
,
\
1
~'
,

-a :l "i

'

"

'

i1 i 6u f)

(.i

tou,

'

"), ,

"

,..

'

:z

oi

1v i) vcii v.. e \'t :

fJ,

l '

J.: {} ~ ;
e , V ('~ t )) L

tU

U(.(\' tV \J

e , f:: l \
; a l i
((
u

:. a

J.

'

~
'

'

xorol.oyfi ~ rxv~1
r1 t

1ro '

'

& v e ' yut &j')(:;.

,
'
' ' "j
''i . t'

1 n .

va

;<c-

'3
_c

v~
'

ot '

1!
:;

. . ; C {)fi v; 11\
VJ a .( fO'U, Tf~
tJ1r~ ..4.J

'tec

fJla J i) t' cX01.\J

, v u a a t(~

{Ql t) v -~ t

. Q l
tl Ot"'lta t ti\; ' tc) a tf ~
l tov i; {}ta . , . <~'l (ot

6) & 'f ct d OL edt, '

'f a a t.'

158-

~ '

~,' '
.'
'

. "" ;

v~:.

'
u

'
e

u

,; ; :

( t1)- c .
' 1i ..') . << ~ . .

.: ~ (~>:)1 t1 :

r.

liyo r : 11-3- V t CJ.yw

, r

; ; u

i}Q:;;;

lJ ;
~ )~trt
't
J,.

e.

1
1
1
1
~ ),
>
,). .
I

~
~
tl
>
~
.

i \'(~ ~)F. a F.i) r ,

vu

&t:

n, r~ d l - d

'~fJ vc lv u r 1 li1 : ,

fl; li, 1] ; &.

c' \i i

f c) c ::

ufl-, ~ ) v)) -.
~ c t1 li r1 f> i

-{)" {}U

(iy ct r1;(11 i c , r )t

'

\ \

J!

v :: u : r. ~ ; \1 0\J'. t't l{) {e a r 1

I

f:l

,.,

F.

.. . c' "' , t C"1i>t {}( a

(.-: \ {) te r v {I)
"tf tou . ot )tL
nd . .. u <i 1' n) i1
, r( ) {}.

' :; :v

to cor c,

,1 . r;, a ,

ll

-1] ii ;

1 i

) ~:

u l { ~:, 1'}- e ' ,

t:: 1' , 3 ru , 1)
riouv ! l ()v t~ t( '~

1~ u ((; &f)
{}

:.r

i
\

X((L 1 dr
] .. tf-I f 1]L i

c~
r

.u tn: 11

68

,
u t
_

s } 8 ... u {)-:
1 tv
i! {)

. . .

:,

:6

tt}V \}

l : . & ,

i ; :. it; u u. .'
~
> !}
\
'\
I
~
S:.
_(\. \
~
1
~
\ r,, ,-u r.(--

6 fv ; 8 ; t
. . r! t :
~ t 1, ! (~,'}

159-

t u J 11

l C. l t1 ; ~ u') r~fl-t) [) d .

u u t1 . . .
' ; () r) e

, a i1 ot fl)] : ~ . flo -i]

& u\ u 1~ u 1 u

1i

. , {}r . l c~ ,
. :: )l \'tu,

av

v l

l {) " a l a

(!} .t a&
yu l .
; r) 8

t f, tv, : J.-u\
}J

{)~

. .. ' t) "

. . l. l &(1.

-u~. u. u

( . " cD :

e v a > v ,. i. u
f1 rv l ('! ,,6
()" 'C.u. r ( &c\ ) ' l ( 1.<1 r
u -

1 , ! ; i

{\', vr} f>utl . -u e cJ.:. l liv t

{~

}t>

; c(t l~t
" {

~..

\)ete noire.

1, l

1~ u\1

: l a i) ::(}c -
u r- \ t
?,ci.

1 " (;)

u 1] >c.\'0 n a fJ i.t. ll
{) J, (u 1) u e..
q , , ).

<r~ e fl l
1 (, 1 ; 1 8nv & ;
f~ .. . 1. 1l : e Ci{} ( ii
Vf~ t (:\
e t OU

tO

rtO S( ti}V t 1 a

XQf1 t: ().., ' t L sV I (({} 1(01,

u c.68e

1i

tt

1) i}

{) ~ u a il; f: toJ; \J
6,

t,

)(../. "

'1

\ 1u-;.
'< \
(\ \ ()
r.
. c,
'\
\ ~) \
,
r., '

&y

160-

,,

\'f

'

'

"

'

t'

l \ a nou {)( n\ '1,'(~ ,') } , {) {}(<

'
(} \
...
' '} "
'
' ~,' ,
"
'
c< r : ' ""
\

'\

) c r; , l tt

c l .

t\ c! ,~ c :c.' 1 )~
n {}c~ t )ft c r. a-y , a
1 ~

(I ,
r~

'

ri}, e ~\'r.1

'

\' , r., v

u l

'

ui] i; .
Q. \

,.

'

nt~

ll i.F t<~ ~ r.., t cf 1 ( {}C

01[ HUtO n ;/, :

&, i' , i\ i}; ' ~

..

'
11.

'

'

.,

{) ..

'
t\l -

,e; :7. v

c~.

c( f. on'h . '- ' ~

- ~ \ 1 t:t (u
~ <i>. ~i <}. ''' !

'l'o

n . l

,~(~ /.d, c '/. l

' . . .,

'

~
'
' ;, ~r,,

to
\

... ~
: '!" :

?1t (u ! ! t'' ::
-fi ) v '1 r1- '. y ,

C\

'\

c.l""',.

'1'

r.,

() r L'

u; l\'<

\t

: ~ 1u.
)(L

a {1t \ ; u

i) 6- i , . '>t;

- ,

S"
..
'
~

)
: .

~
I
' ;: I
; .

<< ~ , /,., f :
"

t:

'

'

~
\

' ;

'

j {') r.
'~ j ,;

~:::' -

(~ ) t(JV '11:

t i3 J,. ((,

(1917) , t 8 {)t1
t c(~1Ct, l,

'

I

l:.c

\~ tJ , ,, '

1
.
' :n:
I
~.
'
t
~
" \ ,
c , cn "

&- .:t . ti

l ~ l Ci\'; i . ) &
c; J, : t). ( l

in/Jn;, l .a ; f t} i)
yc;, . l -ti1 )j ; :u , yv.

'

, ,

161-

'

' t, t..t
~

'

t\
)11
e '
" r.

,
' !

tf i) ." ( ote & ,

,

, "'

'

'.

ucI!

e I

..:!.

'

('

"" , \
""'u

"'

" ' '

r..

.,

"-

'

'\'

f.( .

oute u . . . \'t.X L V(Jt(&t Ctl fl e.

!!t l , i: t f

'

'.n

n
'
.

'

)
..:>. '
~ u

to'

.,
"
g
,

'
'

{)ttl i] t , {}a 1} &~e .

l fe a f1 u: g, ct

;. " 6 ,r;) & <r {,

..

eo .d lv ratonne] (. n. EV ~.,
~; &]. u; ~ l )
- a dr<

-6& >u "

.!!
'
,.
'
- .
- "
' \'C
"
' '
u,

t~l
..
2
'
, .\ , ' ut
'
"
. Ju .
- ,
:
I

. ..

(t i< ,

'
' ..
I
\'))r.
;
..:!.
'
'" ' t: ) . "
"
'

~
' ; u
lf} t{ :
~

'

(!

'

' '

'I
.

., (tJ\ ri

; &:t .

uo ~ ~ f r,

t () .

i\

, ; /,:t l /,11
u;; t 6

...

' . , . '.v1\.r'

>

n ft

:u '}i u, u }'\'ll -3J

'

t es ra t.o11nc s

... "

~' \

.c

(e ; ut)
f)) l , dV"t. ,..
'

.Q

'

'I

'

" r.~

.,

'I

><

. v6 ; ! .

'

Ta

i: r, \'t: a\'
~~1 ~t
.

"

..

'

u >t.

..

~ ; n; . t t tl i 1
). r.yyt, e ; n<t~ t; "
c;; r.tte; 6; t~; t u
u u.v &il
oti l <..:, u <t e ,

..

t t clicles, ,,, e; n:e;, s .

u( . Oi a
'Aeltot 4v c[el ~ .' "1.vij eij

21

162-

: t)~ 8 rt l d
:1 ((t : {}, : . '><,
, ) 1) ~ .

, '\
.,

. v ,

UM

"

'

'

; , .

"'-

i]v ~ u ,
\~J

, . . f!

u,

s u

\\

'
<l'
,.
' ' ;
'

' ,
' ' "
<~

:t)(,

~, (.i.; . . . a u '.
. 1
fl

'

:t;

' ,. :,
'1
,
- \'L
,
"' n
~
,

Ot\o
;

t1l

z J.1.

sr

te

tJ

"'
';

1
,
'
\l
Q

...

<.1 !., Vll . a

fl;

<J; a a {i) )tt {}l)

'

'

)\

'

l clz ;~ ) (, ~t ij .
'

""

: J ; :

' t~yu t ~'{

' ci , y<~
v ~

l f

Ci u tn (> {}

'} 1) ;. i) ij .

( 1) ; <~ r

{)otin)- t , c ) rcoi (t
c} . L t(J

r u f

u : f.' \u l ; ~~-

'

EtJYCL .

13
.
,
\

... '

~'

l'

' \

-<') oi l <l . f: l !!-

'

'

c, ~ t _<\.
u v11
'

ft

'

' ,

<t. vt

\ \

'

, ,-

'

-~'

v
~

'

, 1 ~

'H]ta i) D- u ! u\;

'

'

~
.
,
'
\.t:

'

1t '

,,,:
'
.,.
.,

sy
'
-

& u < ...

, j l &1 (
e. & {}t, r} ,
xcHt u:) f] 1i {}i} (.
; u e ; {) f. a.

,.... ,

..

'

'

---------------()

, .,

"(} ' y
'
'

: .n
, ,
'
....
; uy

6 ...
'
.

'l'lv.

.\.

.,~

u ,

,\
, ..

.\

'

'

"'

\ u
" _(\ \

'

-163 -. t\ J), i

1 ).(

V(l

. yu .
{)1) ... f~ tf\ l (.( ~. ,

, ]. - l Q0tl111 '

: ...

( e f! : . Max c6ii,
:
y . t r . . . ' ~ fi
( c'.. u exagere et <lenoni.qe
u, &' g ) , &"
~ /. . .. & 11u. ],,
ue1

1]

1,

t ll

;.

.. .>>

~i v 1U
u ri;, l , e

L-&

't , f: i] '

cf} ~

1tJu, {}- u ~~

v; ii

(va l , u <i> ~
, a u t u u. a ' t\
~

)~

'

'

"',

g .

i ,
,
r.r '(

) l 1 : i) C )) f>;< .
<) c(
u

&f. V (l \:} r..

f) . 8

iOV!il t' fta t)(U f\ <<tt)V ~

}i , " 'fl,

l ~

uf. r au .

CII

ti ~

<<{}e .

'' i !!n - 1}

a l :u

~Atl (~ ) , t

...

~ v c ec1 /,

,.

'

'

'

C)

'
'
"

, & l. ef v t, u

. {l

{) (i

. . .

u 1; w

-&u -

,~

: j

. ; t ' .
:J d t ;
: ~; t .

oi

ui l , ' XL \'y ~

&r 7~u, <(u & J t

ij {) ; t \ a- ~
l t (~ l Clv{)on:o. l ( u }(

a rioi v-8-u

&u fi. e : a -

164 -

l . r -3ii ; ,. {

1i fie~,\' .

vey f; l :>; il ,y )}

'

I( tt\

J
I
'
'1:'
1
.,
'
; ; ;; L'1~

t}i;, \. r u;. .

. i}

; u

f \-11 .' - ~~ e l

t-c1: a!.- /,. "; &t

J.' :.. \'(~ :t) tl ;y,i t v

UY\'{U\ iti <)~ uv , ~ 't ;

1 1J 1i 1 : l ~ ~. 11 ,
"{ ; . Vil1on 1 .
1

-) .. , v. 1v i') .
<( .

1i

) rl

> ) {}( <<u

fJ. '. \.J. w

fta

, ~l J.L y a , i<
"
~
,
'
' :;.
'
'} '

vu

! )

10-\J;

&r;

L,
\ ~
-~ :;
'
'
t~Q ;

'1 t. J(ii l8 l . u11~.

\'t \'(~ J.(1r /. i f

, _,\
" _
-r
'
, '
"
' ' :,
'
'
;. ( c u v u11
::

nou

u , fv6 t, iJdc; ! .
ev 1)t 1r& 1~;. v '
'

'

r.

'

&

<

':'

'

Q-

~Q.
-v

t) u{} \/,<l . . . . t1;

~ ' Qll U\'

" \
(\.

1":',.
'
~

'

"

' - \- ; ~. " ~ Q-

, y . r~ u ,t. \ & u
u u -ri.
~ _(\

t1 1 i)
J

'

v ~ ; t

'

~
I
.,

.,

1!.
~~
,.

"

',

..

'

r d v &f>
-3 l

&.

'i\

&

~1)

f.

'

\'cC

f.v

1) ~

(~v1 .

;, \ )

&l e

{}!,~e ''&fle l 'i) 6

uu( v &

&y\ &v tt"}V & t .

ic; .

)}

'
\ ,
<

(\ ,
'
,.: .

,,~. ><<.

aQ:, ytt c.

cr

(ly

{)a

f .

1)v . ' ev

; ;

: (, , . i,

&v

u, {}~,

'

8Q

], 1 , '

et'c ~ ~-

165-

. u u; (1; e ( ~c : t
a n. a \ - }~ :
c ' iJ v . ~ 6.
tt1 uil & - i

.-'l'( \1Q1 :: 1i t{.

&v. u &) ( S

& , &

:.<'

(' )1 t ),
0

eu& ~ u l. , 3r.. .:.-:1 u

' _(\.
~~
(\
'
!!
'
'J~
~'
,,
,,

vu ; er.r cvv: <J" : 01: ; e

...

i) , . "r,
- t

6 cl , .a.

/,i', l, r..i;

f-f >) 8:- u e ~ ttJV

u
.0.

> 1.!-

\
t:;

"

\
~f.;

'

{} ;, V!!' ?,. '

1) {} t'1(; i tO
; . a: >> 1.) <~ ... 1-1 ) f)

t:i) f{} t-:1. ft}t'--v

'Q

c; rJ

'\

\;)

J:-

1 ilv u 8e ff-.. i} , a
: 1] . 1 c '

1(\

.,~

r. v

1 _(\

:t~

...

u;

...

, ! ><] ( ; \1
v & tf

) )<l ()

t. . {) t , -- a]~
- 1 -.: l ,
", : , r . -1

to

&,~ ~ <. i] v t

t (~ \'. l
v ,; ? . " {)
u( a1 D--)v t:
f 6v & t!l ~<S,.
c
\
'

,
3
\
\
t y;.

ot

'1
'
v

,( \

&u l

t .a ij

,.

..
n

'

<e t , Q t1 {}
11 . f D, ,
/,rv.

L,

ev

yr s

a -8~ .

t~ l ; ' t l t !u~.; a
.

Ot l t e e 'l : '
, . & t . t,

~ t : -~c' u

166-

(ri 1 v u1 ) l\ ~ . ,~
u 1 a n .. :
Ot ~:; ; ; ' .)t..; \'. &(

&' i (it)t('( : l ~

J 1j

tl)Y

<<':, , -& de /.

t () : ) ) <vf ()
\; \: l; > 1'>; cla L'-: . ) e
i fl\ (1) 'Jr.~: ij; , .. {] &<) .
<; u l' 1 t 1c i
1

'
''u
u,

'

'

" '='
~

r..

't ' \'

jj

&u

f}L ~ {). 'v (l .v ~

6 \ 11: l . &
tl)

t1

ll

{)

lt) v }] t8i} f, ] &,

i & t - l .
l &

: 4tH

l().i] 1 11 ) , f:

u . ~ 1)

1) \ ~ ~

: ' \t cl ' 1'1 {) .

.1.. . - """''~.
'>' ~
-

..
..
Q. 1 , ,
\r :

g a . > (, {tr!)

{J1 -

C ~

c'. ii u'1 ) .1. '],. 1' u i 1 <l,

~:J, d tt'} f) l
({).

't 1,

{] ~.y]

ij (1;, u e t,

, &y , .
r , ; ~, ] !
, ;
)(,

OtaY

}l

( :, () 8~

Lt

a ,

y((

'fi

ti

t:! ],U i

tL

') U

tt}V tO , ue i

\}uv ~

, ur.u

, tC -! 'J .

'1-}: 1

l .: f). l i ea11t clclcs oii

>, a, , tJ f. ~
, ,-( /t !! 1J ;

). . tij ~(
; '; l t t
,l r {} V(J tDii l'ru

t <)v ~u

: CH t \

1.67-

l .. :,r : U. ~

fl

r.t(( )

\
\ (
~

t
~
I
\
;
u

,<) l {} ~ .1, c t(i

...

cn~v-

{}~

r \- n n . , (( <{}1i .

... .

. . cu <~ }] (

i :
fi
'

:: .

'

'

"

f ev t .

~
'

;<.v;

)t'

{} i) .J v ?:
'
[7"
c;.
)
:
....
'
'
; .
~ ::~-

>>. ~a

ot

~ ~ r. l

-tl l fl t1l :
' \

l \

11 -"

rJ

-.

u .

u ll . ~{} F.::

f:

& \'V ~. . u ; .
tc' < ; ~ ,
e

v(j t&,~. ; l ~. 1 li

fi ~{}\ u r~ ,.
. 7. U r .
....

'

. . . '!IJ
-

yu-8-fi

'~
:.

"
t:

...

~ r . -8, . v
'ht . (l t1.

t'OU

\J

)t & ( ~1). u tO ;, rlv

. , t.
:
. t) c.. ~ i -

or

\} 'JOU v .

Q,

.. - :

l'

'

~.

va

:f ~ ' ~c
~
~
~'\
'
<1
~
'
~
1
e

r:1 1 :u ;..

11
1J
', 1 l , &/,(c . . . ;
:U

-co

'

'

' \

cr : , < c< u-

(. u u: li&
s. r . l t1)V
&u . -&( , 8
{}( .\) 1v '~.
t ]
l

-t

$,.

,,

tou

f) r.

e & {)-l

C/

u - $3;-~ ev;.

t. t~ ( . . . -1
. ' 8 ,
a \ s ( c . (t.
' ( ;

t r

,. '

-168. ... (.: .

tO e

):. . eH r.t i] e , L
; ,, ;' i.& \00 :ui. <)- e . I
., fz: <'> v . }v i . -
, (' -.
'
'} ~;
,~

. 11c

)I ( ) '\

'

.,.

. ij i. )

tl

"

t.:

, ) ;

\ (t
1

'

., ,

:.

:f: Oij t~

"'

.,

" ,

,.r(

"uv
'

e 1 .u
~ ~~.

'

tt:u r 1

r~

.
:(v
;
'(

" .
c

'

r'

i 7rJ.ct; ) '\~ .

cii.o \' 5y t) f (. i)
u ) i r~ )t . J, tY! <) -

"

\ "' ~

'

~1

'

{\

:3

-1 '' ; '' u.~ ~

! ~
1':\
'
. :". .

"

.,
>
J\
(
"
; ,

'

,,

.,

'

-:v : ~c

.,

'

.,
> ' ~ '
~
'
";
'\\
r, ,, . ) u

11

'

..

'

"

'

'

"~ '~
~
: 1 <

'',

~ t

' '}

-.

, rr .,.

.r.

'

{)

&vr~u -. . - ti
<Jcu; 1t
' u

; fi-

1) n)v uJ. r.\'. -!1 \t

) u oii ut}f t a. " l

<(

tL\)

'{

:,

"'

'tO'U

<~

i] &

'1~-

tl

ci \' 1 11 , : ~ ~
- ~n . :/, r . .
)Cy i) sf ~ ~<( i}

i) ij t

:. ~ L(~

t)V (~.

" ii)

i . l) , 8 su I

e t u, u t: . ..

" f , <{ t v) l f.t

l n dv r f r ij vt.fi ; ~
e l f; t>

'

g:

11

i} , ,<)(1.

:tye el. : {" l , 1015-1917.

l\1, .v. : L &i] 1' ; Hl2i3. ).( J3i. :
/.; 1.}1 (1925}. M.e&ttnu cur..:.,

: ;, t te; .:c> (HH9),ot ~eQ: .- .::. (HJ14 r-;),

c Lett-:' t I

(1925

) . ..

EYPETI-1 PIO
<

~c iu 6 cu c(& ?

('-?

i\

.t:u
<.

lu.

1)3.

vu':
(j().

17.

Drtl)\'ct~.; - ).

13!Qi/.

~~ . 1G7.

ll~ . 1~5.

87, Hl, tl2, HS, !)[),

28.

v. ni1 !
l;<?. , (\!) ,

xpto

l(H.

U>t 'u.

8, 11.

11,

:(p~).

'
{ .c;

71, 108,

GS.

~uv

10.

J02.

lCi-1.

:u, t r

r. .'t()~, iv ~t .

!J!), 1()0- 112, llB.

1 u. 2 7, 2!), 2, ~~~ -. 80, 87, ,
1, , J 2 , 121.

' :; : .

[J ; uf .

' vU. Q~OO\'

Jv'> ;

.1 J.1, Hi7.

4i.\, 71,

'\ U.t(~ "c ~ ~)\1,

U,

'tnQ'

t 1 {)~ .

72.

l .

lBB,

1-17.

t 72.

n " .

I:'L' <L i 5r.

3 )( (J

, ::u l);!li UU.

1 12l.

'r ri ,

' nt (J;

{.18'

87, 8!),

, !liJ,

tH.

:>, 7.

5[},

13r 5.

11. -1 (j{i,

3i

4:3, 70.

111.
~ 10, 22, 71.
' r. 1 () I , l ~ .

-.: .-1 . .2.

vL/. i. 1{i.:

(. \'t ;-' ~ \

l-ytu1\ 1~\

Qu6

9.1.

u<}.

86 .
''i l B.

t\1, 97.

87, 2.

Bul;rt\no ~(ttn
U) L

8, :12,

96,

80,

f.

80.

15.

11 1 110.
' !Jc 9,

<~

73, !J7, fJ9.

['

'

155,

t ~

14.

~1 . lu~

8, 27.

t.t l()(j,

' ~; lr.

l 't

u.n ~:.

151 .

l"'jJ::~. 2.

80.
1 !)2,

elv

.. ut t 87.

'e 65.
!.:. G5, , !1.1 , 163.
c'

/r;l J i j e?Jr;"
'

22

170
l' ;n v.: .
J' . l' .
iJ

ii.l.

tc~

52.

ce . .

':i :.

r.n?.; .k. (JO-irj, .

t X(!)tt:'. J!
, ''
n.tj(>

88, !J J

,.i)<;

1:!).

()t t~.uJ :

15-1,

l(j(),

~u t!B - ~fi.

1()'~.
-

~(ll Ut.

l') .
1 ' .. i .
1'~11

80.
'l<()

'~t(~ ~ <.

H(i.
'>.c. n> .u 1:11.
151 , .
r' , 32,

8,

7.

lu)( l11:
',

11.

'u

7u.

8.

tt ,

1 d.
7, GO, 85, 140, 15/'i,

i30.
1uU,
:

-: .
~v

9(i.

:'. .

1 0 ; 5 .

. 1. i)l - J[,

.127,

1G8.

Hi8 .
lC. !J(i.

~t;;

et!
1

u .

14.G.

8!).

u1

u2.

\ >u, : 1

u ,

4.0.

10.

(:) . J I t 7[).

Hi.

\>i] u ! ]

12[1.

2:?, 6,
lli8,

u 2 , 71, 105.
!J(i,

lBB.

'J : 22,
"~ .

'1 .
' it)),,.

!,

'

'ult

63, 6U, 88, Hl

1 t.

"1 1\11! v

194:- 128, 1Hl , 1 i ~ , 1!14,

li1 1\f. 114.
u.t~u 100.
'U ll(. ~ (itJ, 70 .
'I!;?.<tj Vti] }}] l{onf
'

8.

2(!.

'u ,
't 1(f

32.
' t< e ; 17,
': 23, 34, 43, 114,
' 2J, 7.
n:
i}

66,
11.

) .

~cijt 14 .

' u c 7, 7 .

li

1 .
](t<i liH.
!{u

Kr/.fJo .

1U4.

8G.
8, 10.

87, Hri .

u ' . 17 .
l(n .
!7.

. l,

1-Jo.

~, l{v;

25.
;. 147.
u lM, lGG, Hi2, 103.

24, GO.

88,

< 1

171 . 151 .

J(' . 1.

: "'tr . t1t()J 41.

<u. v

88.

:n.t1 )nu .

<~;

80.

(,

J{ ur

71.

r:'i~. 1j(j,

1G7 ,

fl!), 110.
J< u "Qt\ 1(;7.
l(f

1' '\:/

1\ J 7.

i\1 ut .
1\1 1~[ .

33-11 .
< u 53.
~ . 11)1..
J{n

G4:.
c. n 8.

9u.

\ 1.i

7 d , 81, !>6.

N vrt

l{t .

!)6-100, 101.
(tf 8-32 , ,c, J:7 !)7
J<,i ). 87.
J(

Hl.

J()!},

!J{).

r. 8:,
1{t~l

87.

!!t .
ril'

J( .

12!1.

lul.

1 f l , f.

GO .

){\rt r.

....~

1< tti 1 ~.
t:; l .lfi.
\

u !) ,

'"
r:('
.1 .
rtv

t;

~ i)

1>1. .
!1, 10, , (i, 12[).

Q[(u~

69.

1:11,

r .
. .

-cv
~

145 .

l() U

87.

97.

(e

88.

" (c f.~ rJt'' .

t.

121
r:. 117 .
167.
t 90,

8!).

'

138 .
51, 5G.
'\'l 86.
'u t
0\,,

17 .

102.
21.

;n,i

14.
_~ !:5, 5G.

11

) (){j.
~;

11. HG, 117, 111, 145, lMi,

1<18, l19, , 151 1 1!)2.
. 50.

87.
r.r- 73.
1\tr 88, 138, 117.

. u 1 G7,
n.

1-17.

f.1:

r. 7.

89-!IH.
11u . . !11 .

uc.> !)7 ,

.1\ .( rt

tr .n . 7

123.

88.

-- 1. '12 ~. l.rH ) 1

8.

ui; . !.
t Q IMi, >2.

; i ; ~~.?,, ';

85.

J;J i\[. l,

f
l.

Hi2.

()(}.

7,

r.t::

"....,(),)()
~
' r../ -.J
r: r. r:
) )I "!
}i} t 7''
i., 8'1, 1181
lH!J, 140 15!>1 161, 1G-6.
01-:i; 11 Sf).
t~, c ' If>().
c . 71, 72.
t(LO l t,~;),~ 72.
(18.
t.v 2.

iu, (iR.

91..
J. 1!1, 71, r;.
J'.t; 12:;.

10.

connti' ~n;

,, t. 71
.;.,

)1 . .

'

. ;:; 1~1,

12ll.
. 11)8, Hii- HiS.
11 57-60, 65-72, lH!l 151 1
;; 3, 10.
vrt . 160.
i 121.
11 i { t 1l(i.
IJ t1i llli,
2 1 H:J, Hl..

71.

1u!~.

t ,,

28 1 88, 15fi.
88.
81, !HJ, 118, 120, 127.
'! t. ~

72 1 88,

f(.>t
'l't\

'l't
. .

11>2.

3(},

g::
.

.\.l
I

1fJB.

'['
'
"
81)
. }U}
_,,
, ,

.'/c; . "'v.
'ui;
t;j:1~ .

88. .f.

'f, i;

88 1 HJ8, 147.
80.

l);

S7 1 121.
v 168, 151,
~>~ 121.
J?J '' : 1{)4 .
s '

[)'l

..\' ('l~r;) /,J

141.

l)

L'

!i2.

148.

[) t

147.

!}2, t20, 121 1

H'il :

88, B!J .

:.c 7.

tcf>t~V r ni' (j7'

:rl !)4-.
,

'

~ 1!

89.

30 1 6 1 68.

r.ui 4.

: .
t-t{ ,

S.t.

1,
~. GB, Hi9.

{ rt, ('), ttl,

i1 J~atf(
y ;

28. ~

120.

1.

; 1

111.
01..
t , ( Cr.~ ) HG.
..rr . . 4.

l .
!~

:18.

: ; 1()~.

1~5.

:rtvt i\'.

r.t, 7.1.

nG.

fH 1 87, 88,

14.

8t).

'
~

,
DO

i)o,

-- l'l3 Xrjott

102.
X tri)l.tc; 112- 117,
-

(r

50.

t i "

;; . 2.

152.
u 65, 71.
20, 8 .

zr!

ii "

<1{./f) 17 , 142,

tn:un~
~

27, uO, 97, 11'7, 127, 128,

14 1, 142 . 14!1, 11)2.

;'> (<'>} l i

1().

n\

97 .
n 10.

~~
'fi ; l 1\n r ' (7.

Assono

(~OI1COI1rt !){. ,

95.

Alc bert ()')

55.
Hoye)aq c .

128.
1cski c

n t 4.
) 11

128.

S7.

Cnncn S~c1 l fl. e 7,

1ii!J .

D
nnl'lnstcte
J)e}acoi

Ost l () f

128.

45.

1>2.

el bicJ.: 12.

128, 134-.

l1

87.

~~
Egge

l~ssis

102.
cle (t: rc

gecnc

s
stoiq11e

neo

Scllcic !ter

16,1.

6
(~ricclliHc]e

Rcis c 1 7.

12!).

117.
Vil 1 o~:

\\lt

144 ,

lf7.

7-t)i J J2.

1 ,

Mfc~ PO

.l) 1

(1800- lBOO)
': 'i: ~ l } : .

7- 72

e ' : . <')
i> 1 rGn

': .~'> l

1[1 )

72- 96

91>-144

SYTEL>Q

(t t<)

1900)

': c ti. f; uf 6~ .

. . 14!S-152

e. ': .~ l ;~~ .

J<

~ 53-1 Gt3

))

169

.. .

- -- -

))

12 ' : ')

15

33

u 1 ') .

r"'~t

'

:>

' ,~.'- .

'

'

~ c

'

[t .

))

))

))

24
24

30
51
})

:;)')
'

18 to:

34

ta

: fJll- u .

1e1

7
22

11

: yvu .

&l

vti

y .>>

) : ( , ) i) (J
(, ).

59

'

..

,,_

\
(/
'" \

'~

,. r u

[}.

))

t &t

))

iJ

{): .

[3 u , n ti : <) \ \'.
18 f : r a .
,
1"''). ' : (.c:..
;.
f> uv l : t , <i : a tn.
27 : : ii.
J>
y : urt
. .

1
'
"Q '
ti!t n :
I
: ''u : .
37 tO : (i a vn : JtiJ. ottll
22 : c'.lv{)Jto a \ : ((3.
14 : 8 1 : .
'J!
L : : u.
10 : '1 /. \'U : :u.
22 a r va (u t(~ l.u

G3
...

: ~

83

>)

87

90

'

:'t

"

:'!!

90 ))
08 J)

>>

)}

11~

119

112
125

))

>>

))

>>

))

))

133
135
136

141 ))
146
161 ))

Hi

' )

7
46
14
~2

Cl

~\'

: n:uu

&l

d{} a

:
:

n ': ri''

Vf~

: .
u : D .

r (, 11d.

to : ()

; t l 1

\ .

-:l