Press

Gacetilla de Prensa BIEL Light+Building Buenos Aires 2011 Bienal Internacional de la Industria Elctrica, Electrnica y Luminotcnica La Rural Predio Ferial, Buenos Aires 8 12 Noviembre, 2011 BIEL Light+Building Buenos Aires 2011 presentar las ltimas novedades en productos y servicios del sector de la Industria Elctrica, Electrnica y Luminotcnica Los profesionales conocern las nuevas tendencias en dispositivos, equipamiento y servicios Algunos de los expositores adelantan sus novedades: CIRCUTOR Presentar: Equipos de medicin elctrica - Proteccin diferencial industrial - Compensacin de la energa reactiva - Filtrado de armnicos - Sistema de recarga de vehculos elctricos - Equipos de calidad de servicio. tecnica@circutor.com.ar 2F-03 DELGA Mostrar equipamiento elctrico para reas clasificadas y no clasificadas. Tambin los siguientes productos: Luminarias - Cajas - Gabinetes - Fittings - Toma corrientes - Botoneras - Sealizacin acstica y luminosa. ldelmestre@delga.com 1H-21 ECAMEC Exhibir Registradores para Calidad de Energa (Power Quality recorder) de alta prestacin; Instrumento para el Monitoreo de Calidad de Generacin Elica; Sistema de monitoreo remoto va GPRS; Verificadores porttiles de clase de medidores de energa monofsico y trifsico; nuevo patrn de energa trifsico (Standard Reference Energy Meter) Clase 0,2; Registradores para campaas Modalidad de Consumo en campo; Ampermetro de ncleo abierto para medida en redes de media Tensin; Transductores de corriente

Septiembre 2011
Contacto de Prensa Laura De Robertis Tel + 54 11 4514 1400 int. 4134 prensa@argentina.messefrankfurt.com Indexport Messe Frankfurt Gerente de Comunicaciones y Prensa Natalia Porta

Indexport Messe Frankfurt Av. Luis M. Campos 1061 P.5 - C1426BOI Buenos Aires - Argentina

Pgina 2 BIEL Light+Building Buenos Aires 2011

de tecnologa Rogowski; Generadores de tensin, corriente y perturbaciones. ecamec@ecamec.com.ar 2A-29 FOG Concept / EGO Design Presentar varias lneas de apliques ultra slim y para embutir en LED de alta potencia y bajo consumo GX53 de bajo costo a 220V directo sin necesidad de balastos o fuentes. Adems de diseos vanguardistas en araas de gran formato con led alta potencia; diseos con fuentes de bajo consumo LED y GX53. Se presentar marca destinada a abastecer exclusivamente grandes superficies con novedosos y coloridos diseos. ebartolomeo@egodesign.com.ar 1F-02 H. INTERCOM Presentar Video Portero Unifamiliar Color LCD TFT 3.5 / 5/ 7 / 8; Video Portero Unifamiliar Color con Grabacin 5 y 8; Video Portero Multifamiliar Color LCD TFT, sistema BUS; Sistemas de Vigilancia en monitor Color LCD TFT, 2 y 4 Cmaras; Sistemas de Vigilancia mas grabacin en monitor 17 y 19/ Conexin IP y Maquinas DVR de grabacin en disco Rgido (4/8/16 canales) Conexin IP. service@hyundaitelecom.com.ar 3I-48 IDEAS ELCTRICAS Exhibir nueva lnea de materiales elctricos Tramontina para atmsferas explosivas compuestas por: cajas de pasaje y derivacin CAEx de a 2 NPT; Cajas de pasaje CBEx con posibilidad de agujeros roscados de a 4; Cajas de pasaje, borneras y paneles elctricos CCEx con posibilidad de agujeros roscados de a 4; Botoneras de emergencia, pulsadores de comandos, indicadores luminosos y accionamientos CPEx; accesorios. silvia@idelec.com.ar 3J-41 INDELMEC Presentar seccionadores y descargadores con aislador polimrico: descargadores de baja tensin; 12/10, 15/10 y 30/10; seccionadores como el Kic 15kV-95kvbil-100A. ventas@indelmecsa.com.ar 3J-31 INDUSTRIA BSICA Presentar Bandeja Portacable de Fondo Perforado Cliclip! con su exclusivo sistema de unin de tramos y

Pgina 3 BIEL Light+Building Buenos Aires 2011

accesorios a travs de un clip. No es necesario el uso de herramientas ni bulonera; ahorra tiempo y dinero en la instalacin. Sus accesorios se despliegan lo que facilita el traslado y almacenamiento. Se harn pruebas y demostraciones durante todo el evento y en las Actividades Acadmicas, el Ing. Carlos Galizia brindar una charla tcnica sobre su instalacin y reglamentaciones. daniel@siclo.com 3F-06 KNX ASSOCIATION Empresa creadora y propietaria de la tecnologa KNX que posee el nico estndar global para viviendas y edificios (ISO / IEC 14543-3). Con KNX se puede lograr un ahorro significativo de energa (del 40% al 60%) en edificios y diferentes reas de aplicacin de la construccin a travs del control de sombra, control de iluminacin y ventilacin y control de una habitacin. Este estndar se fundamenta en ms de 20 aos de experiencia, cuenta con ms de 240 fabricantes por todo el mundo ofreciendo un catlogo de ms de 7.000 grupos de productos certificados KNX. La empresa tiene acuerdos con ms de 30.000 compaas instaladoras en ms de 100 pases. casto.canavate@knx.org 3G-10 LENOR Presentar laboratorio de ensayos: seguridad elctrica, electrodomsticos, luminarias, herramientas porttiles, aparatos electrnicos y de entretenimiento, bateras. Eficiencia energtica, lmparas elctricas, acondicionadores de aire, refrigeradores, freezers, balastos, motores elctricos. Laboratorio qumico, determinacin de ftalatos en artculos de puericultura y juguetes, Envases en contacto con alimentos, identificacin de polmeros, seguridad en juguetes, ensayos industriales, mediciones fotomtricas. Laboratorio de calibraciones: magnitudes elctricas, temperatura, masa, presin, dimensional, iluminancia, conductancia elctrica. Organismo de inspeccin: inspecciones pre-embarque, inspecciones de fbricas, inspecciones de prototipos de productos, inspecciones de carga. Organismo de certificacin en Chile y Colombia. baumann@lenor.com.ar 1G-39 PRYDE Presentar calefactores elctricos digitales alta gama, ncleos y carretes para trafos trifsicos, borneras y regletas de conexin certificados IEC, cintas de aislacin alta rigidez dielctrica,

Pgina 4 BIEL Light+Building Buenos Aires 2011

cintas de cobre y aluminio para apantallado, carretes e insumos para fabricacin de trafos, gabinetes y conexiones para transformadores, borneras de conexin para luminarias, entre otros productos. info@pryde.com.ar 1C-18 REDES ELCTRICAS Mostrar: M5400, realiza pruebas de SFRA en transformadores de poder para determinar su condicin fsica y habilidad de soportar esfuerzos por fallas de cortocircuito; PDS100, medicin de descargas parciales por el mtodo de radio interferencia (RFI). Es una forma segura y conveniente de tener un primer criterio de la salud de los equipos de alta tensin mientras estn en lnea. Tambin ayuda en la seguridad de los operadores y de los equipos aledaos; IDD, diagnstico en lnea de los bushings de alta tensin y otros parmetros de sus transformadores para conocer cuando reemplazar un bushing basado en sus condiciones sin tener que sacar el transformador de servicio. mantovani@redeselectricas.com.ar 2G-20 SOLARSHOP Presentar lnea completa de iluminacin por energa solar para aplicacin en la va pblica, country, espacios pblicos y en todo lugar. Desde lmparas solares, kits solares, reflectores de potencia, reflectores de seguridad y todo tipo de productos de decoracin por energa solar para diferentes aplicaciones. Adems, cuenta con una lnea de marcacin de ruta por energa solar. ventas@solarshop.com.ar 1F-50 SUZO HAPP ARGENTINA Mostrar Lumisheet, novedoso panel de iluminacin que utiliza LEDs de alta intensidad como fuente de luz. Son de muy bajo consumo, alta resistencia, extensa vida til y libre de mantenimiento. Mltiples aplicaciones: iluminacin de interiores y exteriores, iluminacin backlight, decoracin, etc. Panel modular de LEDs Honeycomb, la solucin perfecta para las necesidades de backlighting sin lmites de tamao y fcil interconexin. Posibilidad de iluminacin en ambas caras, proteccin IP67 contra agua y polvo, bajo consumo y libre mantenimiento. Iluminacin LED, diferentes artefactos y dispositivos de iluminacin LED, para uso en cartelera, backlights, stands, marquesinas, etc. cmakishi@suzo-americas.com 1F-53

Pgina 5 BIEL Light+Building Buenos Aires 2011

TRANSFORMER PROTECTOR Fabricante exclusivo de la tecnologa Transformer Protector. Esta tecnologa es la nica que evita la explosin e incendio del transformador debido a cortocircuitos de baja impedancia. El Transformer Protector puede aplicarse a todos los transformadores sumergidos en aceite de 1 MVA a ms de 1.000. Dado que las explosiones e incendios de transformadores representan un alto costo y provocan serias interrupciones en las fbricas y comunidades, esta tecnologa es fundamental para cualquier programa de gestin de riesgos. tpl.sales@tpl-brasil.com 2A-21 VASILE Presentar transformadores de potencia hasta 80 MVA y 138 KVm, transformadores de distribucin, transformadores hermticos de llenado integral, transformadores para uso petrolero y minero, transformadores de traccin para uso ferroviario, transformadores secos ventilados, transformadores creadores de neutro artificial. robertogarcia@vasile.com.ar 2B-20 VIDITEC Presentar las ltimas novedades en instrumentos de medicin para redes elctricas, herramientas de procesos, termografa y temperatura, instrumentos para la medicin de calidad de energa. mimposa@viditec.com.ar 3I-41 La Bienal Internacional de la Industria Elctrica, Electrnica y Luminotcnica espera la participacin de ms de 300 empresas expositoras y 40.000 empresarios y visitantes profesionales. BIEL Light+Building Buenos Aires 2011 se realizar del 8 al 12 de Noviembre de 2011 en La Rural Predio Ferial de Buenos Aires. Podr encontrr ms informacin: www.biel.com.ar
Por tratarse de un evento para profesionales y empresarios del sector, no se permitir el ingreso a menores de 16 aos incluso acompaados por un adulto. Informacin adicional sobre CADIEEL CADIEEL, Cmara Argentina de Industrias Electrnicas, Electromecnicas, Luminotcnicas, Telecomunicaciones, Informtica y Control Automtico, es una entidad que congrega a las empresas industriales del sector. Representa y defiende los intereses

Pgina 6 BIEL Light+Building Buenos Aires 2011

de ms de 3.000 empresas de la industria electro-electrnica que emplean en forma directa a ms treinta mil personas de alta calificacin tcnica, facturan alrededor de 3.000 millones de dlares y exportan a ms de 60 pases. Encontrar ms informacin en: www.cadieel.org.ar Informacin adicional sobre Messe Frankfurt Con un volumen de negocio de 448,3 millones de euros en el 2010 y ms de 1.600 empleados, Messe Frankfurt es la mayor empresa organizadora de ferias en Alemania. El grupo posee una red global formada por 28 filiales, cinco sucursales y 52 sales partners internacionales. De este modo, Messe Frankfurt se encuentra presente para sus clientes en ms de 150 pases. En ms de 30 emplazamientos de todo el mundo se celebran eventos made by Messe Frankfurt. En el ao 2010 Messe Frankfurt organiz 87 exposiciones, de las cuales ms de la mitad tuvieron lugar en el extranjero. En los 578.000 metros cuadrados de recinto ferial de Messe Frankfurt existen actualmente diez pabellones y un centro de congresos anexo. La empresa est en manos del sector pblico, los socios son la ciudad de Frankfurt, con el 60%, y el estado de Hesse, con el 40%. Encontrar ms informacin en: www.messefrankfurt.com Informacin adicional sobre Messe Frankfurt Argentina Messe Frankfurt Argentina tiene sus inicios en el ao 1990 cuando Indexport S.A. era una empresa de servicios, especializada en el acceso a mercados. A partir del ao 2003, y con la compra de acciones por parte de la firma alemana Messe Frankfurt GmbH, Indexport S.A. pas a ser Indexport Messe Frankfurt S.A., convirtindose en la filial argentina de la empresa lder en organizacin de exposiciones profesionales del mundo. El objetivo de las muestras es promover encuentros de negocios reales que estimulen a los mercados regionales, alienten al mercado interno y a su vez insten al desarrollo del polo tecnolgico en cada rea. Actualmente el portfolio de eventos de Messe Frankfurt Argentina incluye: Automechanika Argentina, BIEL Light+Building, ExpoFerretera, Intersec Buenos Aires, Seguriexpo Buenos Aires, Tecno Fidta y numerosos congresos. Encontrar ms informacin en: www.argentina.messefrankfurt.com