GO GRANNAR

DIN LOKALA
BOTIDNING
Till dig som bor hos Svenska Bostder. Nummer fyra september 2010.
ta rtt p lustfyllt stt
Hng med p matkollo
Dags fr
ombyggnad
s gr det till
Guide:
S hittar du p NYA
svenskabostader.se
/1213
/1213
Goda Grannars
fototvling
avgjord
/10
/14
EDITION STOCKHOLM JRVAFLTET
Rinkeby, Rinkeby,
Tensta, Kista Tensta, Kista
Husby och Husby och
Akalla Akalla
Med nyheter, information och reportage fr dig som bor i
03 Toppbetyg fr sommarjobb i Tensta
05 Boende i Jrva njda med SB Bredband 07 Vrdshus blev kyrka
08 Sderort behver fler jobb 17 Boskola: Skapa ordning i papperskaoset
Jrvabor fick jobb
som vktare/04
a
n
i
a
r
a
Biljetter: 08-506 20 200
www.stadsteatern.stockholm.se
aaaaaaaaaaaaaavvvvvvvvvvvvv HHHHHHHHHHHHHHHHHaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrryyyyyyyyyy MMMMMMMMaaaaaaaaaaaaaaaarrrrttiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnsssssssssssooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRReeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeggggggggggggggggggggggggggggggggggggggiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrsssssssssssssssss RRRRRRRRRRRRRRRRRRuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuudddddddddddddddddddddddddddddddddddooooooooooooooooooooooooooooolllllllllllllllllllllllllllllllllffffffffffffffffffffffffffffsssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnnnn MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuusssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiikkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnddddddddddddddddddddddddddddrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaaaaaaaaasssssssssssssss KKKKKKKKKKKlllllllllllllllllllllllllllllllllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrruuuuuuuuuuuuuuuuuppppppppppppppp
dessutom spelar vi:
dessutom spelar vi: allrakraste syster clownkvartetten
clownkvartetten de rda skorna de tre musketrerna
de tre musketrerna
dead dogs don't bark djungelboken
djungelboken emilia galotti en dag ska jag bertta om mamma
en dag ska jag bertta om mamma eurepica
challenge fadern
fadern frn 0 gengngare
gengngare hair hans christian och den lille vnnen
hans christian och den lille vnnen helt enkelt
komplicerat hr kommer jag!
hr kommer jag! ibsen 2010 icehot
icehot jubileumsseminarier kan du vissla johanna
kan du vissla johanna
klara frukost klara soppteater
klara soppteater kvinna kldd i solen l'effet de serge
l'effet de serge lyssningsloungen lrare
lrare
fr livet
fr livet maria callas moskva 7 oktober
moskva 7 oktober onda sagor petra von kants bittra trar
petra von kants bittra trar pride
rapporter
rapporter rut och ragnar sex roller sker en frfattare
sex roller sker en frfattare sista dansen sista sommaren
sista sommaren sit down
tragedy skrkonsert
skrkonsert som i spegeln the girl in the yellow dress
the girl in the yellow dress tills dden skiljer oss t ...
trettondagsafton
trettondagsafton vit, rik, fri nkeman jarl
nkeman jarl
HLL UTKIK EFTER SMASKIGA ERBJUDANDEN FRN STOCKHOLMS STADSTEATER P SVENSKABOSTADER.SE
CkANNAk
kinkeby, 1ensta, kista, Husby och AkaIIa
Anders Magnusson, inIormaIr, !arva
o8-o8 )o 8, anders.magnussonsvenskabosIader.se
%$)4)/.*_26!&_,4%44AKONTAKTMEDOSS6IVILLHyRADINAkSIKTEROCHFkTIPS
5NDERSOMMARENFICKFLERAUNGDOMARI*iRVACHANSENATTARBETA
EXTRAHOS3VENSKA"OSTiDER$EGILLARMESTATTVATTNAOCHPLANTERA
MENATTPLOCKASKRiPiROCKSkVIKTIGT
5ommarjobb gav erfarenhet
och pengar i kassan
Vi brukar ta emot ungdomar som
just har gtt ut nian. Det r en stor hjlp
fr oss att f extra arbetare under som-
maren, sger Kaili Reek som r milj-
vrd i Tensta.
Hon var arbetsledare fr Omar,
Aziz, Derya och Reyhan ngra veckor
i somras. Ledarskapet r viktigt. Hon
satsar extra mycket p att vara tydlig
och frklara exakt vad som ska gras,
och varfr. D fr hon ocks ett snabbt
resultat och jobbet blir bra gjort.
Jag mste stlla krav p ungdo-
marna p rtt stt. P fredagar spelar
vi basket en timme tillsammans som
belning om de har sktt sig. Det r bra
att de unga fr en helhetsbild av omr-
det hr. Vi lr knna hela familjer, och
vi anstller alltid dem som bor i samma
omrde.
Hromdagen planterade gnget
rosor i sex timmar. Det var jobbigt,
men blev fint. Andra dagar plockar de
skrp, vattnar blommor, skter infor-
mationstavlor och mlar staket. Nr
Goda Grannar r p besk ska ungdo-
marna plantera blommor p Husinge-
plan. Det r dr Aziz sjlv bor.
Mnga av mina kusiner och slk-
tingar har jobbat hr p sommaren,
s jag visste att det fanns en chans fr
mig, sger Aziz Sertcanli.
Han tycker att det r viktigt att skta
sig, komma i tid och gra det man ska
om man ska ha det hr jobbet. Aziz har
lagat ett staket och satt upp skyltar.
Lnen tnker han anvnda nr han
ska ut och resa med familjen, och till
att kpa klder.
koIigast att vattna och pIantera
Det roligaste r att vattna och plante-
ra. Men p mndagarna r det mycket
skrpplockning efter helgen. Det job-
bigaste r att rensa ogrs, r ungdo-
marna verens om.
Under veckan som kommer ska vi
bland annat mla staket. Det blir lite
omvxling, sger Kaili Reek.
Derya Dalbudak tycker att det r
bra att de fr veta hur det r att ha ett
arbete. Att f knna sig lite vuxen.
Och det r faktiskt roligt att jobba,
sger hon lite frvnat. (6/*--",364&
fAk1A
De som sommar|obbar hos Svenska 8osIader ar oIIa barn Iill hyresgasIer.
De ska Iylla minsI 6 r under reI. Sommar|obbarna arbeIar mesI med
IradgrdsskIsel och andra uIomhus|obb. De Ir avIalsenlig ln, beIald
inIrodukIion och arbeIar allIid med en handledare.
Sommar|obben ar en bra chans Ir personalen aII lara kanna och I en god
relaIion Iill ungdomarna i omrdeI. Man hoppas aII deI leder Iill minskad
skadegrelse och nedskrapning.
Irvasatsning imponerar
p miIjminister
Mil|minisIer Andreas Carlgren
beskIe !arvadialogen i Rusby i
br|an av sommaren. Ran Iick bland
annaI inIormaIion om Svenska
8osIaders sIora saIsning p energi-
besparingar p !arva. ooo lagen-
heIer ska byggas om och om allI
gr enligI planerna kommer energi-
Irbrukningen i de ombyggda
husen nasIan aII halveras.
Ny tvttstuga
ger fIer tider
HU58. Svenska 8osIader bygger
en ny IvaIIsIuga p OslogaIan.
DeI blir en modern IvaIIsIuga med
sIora InsIer Ir aII ka insynen och
IryggheIen.
- 1vaIIsIugan kommer aII vara
uppdelad i Iyra IvaIIrum. var|e rum
kommer aII ha Iv IvaIImaskiner,
IorkIumlare, Iorkskp och mangel.
RyresgasIer som inIe har bokaI
IvaIIid kommer inIe in i IvaIIsIugan,
sager Anna Lackman, IrvalIare.
1idigare har deI bara IunniIs Iv
IvaIIsIugor Ir hela OslogaIan.
InfIyttning i nya gaveIhus
1N51A. Den okIober sIarIar inIlyII-
ningen i kvarIereI 1oIIinge p 1ensIa
all q och 8. DeI handlar om Iv
gamla loIIgngshus som har byggIs
Iill med nya gavelhus. SammanlagI
rymmer de Iv nya husen lagen-
heIer, de IlesIa av dem eIIor och
Ivor. var|e hus har ocks Iv sIrre
eIagelagenheIer p de versIa
vningarna och en buIikslokal p
nedre boIIen.
Under hsIen kommer Svenska
8osIader aII bygga Iill yIIerligare
Ire loIIgngshus p 1ensIa all q, 6
och zo. SammanlagI blir deI nya
lagenheIer i de Ire husen.
1anken ar aII de nya huspbyggna-
derna ska gra 1ensIa all Iryggare
och Irevligare.
Sommar|obbarna Iar en paus i arbeIeI. Omar Kapiamba, keyhan Genc, Derya Dalbudak
och Aziz SerIcanli ska snarI ol|a in sIakeIeI runI gungan. FOTOPETERLYDmN
8DND har beskI dialogerna i !arva
sedan vren zoog. 1oIalI har Iio "ppna
hus-dialoger"genomIrIs i Akalla, Rusby, kinkeby och 1ensIa.
PkDCN1 Iler av Svenska 8osIaders hyres-
gasIer i !arva ar n|da med IreIageIs
skIsel av grdarna |amIrI med reI innan.
!5 000
l sin nya roll som vakIare syns Million kezene oIIa i 1ensIa cenIrum.
kinkeby, 1ensta, HjuIsta, kista,
Husby och AkaIIa
5IDAN
q
CkANNAk
3EDANETTHALVkRARBETAR-ILLION2EZENESOMViKTAREPk*iRVAFiLTET
(ANFICKJOBBETGENOMETTPROJEKTSOMDRIVITSGEMENSAMTAV
3VENSKA"OSTiDER*OBBTORG3TOCKHOLMOCHSiKERHETSFyRETAGET
0ANAXIA
MiIIion fick jobb som vktare
Det r i mitten av augusti och somma-
ren hller fortfarande sitt grepp om
gngstrket utanfr Tensta centrum.
I solen trffar Goda Grannar Million
Rezene, som bde bor och arbetar p
Jrvafltet. Han var tidigare arbetsls,
men har nu fast jobb som vktare och
trivs:
Jag jobbar hr i centrum och patrul-
lerar ven med bil. Jobbet r roligt och
omvxlande. De flesta kontakterna
med folk r positiva. Men ibland kom-
mer det larm och d kan det frsts
hnda att det blir lite tuffare situatio-
ner. Just p helgerna kan det vara s.
Men vi har ett bra verktyg nr vi jobbar
och det r munnen det hr arbetet
handlar frmst om kommunikation. I
och med att jag kommer frn Eritrea
talar jag ocks ett extra sprk, vilket r
en frdel hr ute.
Genom ett samarbete mellan Svens-
ka Bostder och Rekryteringsprogram-
met inom Stockholms stad fick Million
g en utbildning tillsammans med
andra arbetslsa p Jrvafltet. Svens-
ka Bostder ser grna att de fretag
som man kper tjnster av ocks anstl-
ler boende p Jrva. Det passade sker-
hetsfretaget Panaxia bra, som ser en
pong med att deras anstllda jobbar i
samma omrden som de bor i.
Det finns bara frdelar med det,
sger Panaxias marknadschef Vasilis
Damos. D r man bekant med omr-
det och knner folk. P kpet fr vi en
bredd i sprkkunskaper som r till stor
nytta fr alla.
Lmpade fr jobbet
Genom Rekryteringsprogrammet
Stockholm fick Panaxia frslag p per-
soner som var lmpade att g deras
egen vktarutbildning. Urvalet hade
Jobbtorget p Jrva gjort. En av dessa
var Million.
De personer vi anstllde genom
samarbetet med Svenska Bostder r
duktiga och vl lmpade fr det varie-
rande vktarjobbet, sger Vasilis
Damos. Vi har ett stort rekryterings-
behov och fr vi frgan om vi vill vara
Hur anvnder du din grd?
NicoIa, Zina, Nor
och fatmah,
VimmerbypIan,
kinkeby
- vi leker myckeI, bland annaI
spelar vi brannboll. vi brukar
ocks ha picknick p grden.
katarina Wegrzyn
och Ceorgis Dautis,
DsIogatan, Husby
- lnIe s myckeI
eIIersom vi har en koloniloII en
biI hariIrn. Dar odlar vi grn-
saker, rdbeIor och morIIer.
Csta Andersson,
VimmerbypIan,
kinkeby
- !ag brukar sola
och Iika. 8eriI kommer uI med
kaIIe och bullar.
dessa och Ninorta
kmpingebacken,
1ensta
- vi leker burken
och hoppar IwisI. P sommaren
brukar mamma siIIa p grasmaI-
Ian och praIa med andra vuxna.
FOTOANDERSMAGNUSSON
q arbetsIsa fick jobb
D Svenska 8osIader handlar upp
I|ansIer och varor anger man aII
man nskar ka inIegraIionen p
!arva. lreIageI ser darIr garna aII
leveranIrer ordnar |obb eller prak-
IikplaIser Iill boende p !arvaIalIeI,
om de har rekryIeringsbehov.
l avIaleI med Panaxia Iinns ocks en
sdan skrivelse. q Iidigare arbeIs-
lsa har nu III |obb genom sam-
arbeIeI som inleddes mellan Ire-
IageI och kekryIeringsprogrammeI
SIockholm i br|an av reI.
med p ett sdant hr samarbete igen,
s sger vi ja.
Million Rezene gick frst en fyra
veckor lng grundutbildning genom
Rekryteringsprogrammet Stockholm.
Sedan fljde en tvveckors vktarut-
bildning och till sist en tta dagar lng
kurs p Panaxia.
Dr praktiserade jag p olika affrs-
omrden och sysslade med allt frn
ronderingar i bostadsomrden till att
hantera mynttmning. Det kndes bra
att ha ftt en ordenlig utbildning nr
jobbet vl brjade. /MA15 LUNDQVI51
!2
framgngsrikt projekt skapade jobb p Irva
firade oo-ring
LlisabeI Lundn p 1rond-
heimsgaIan i Rusby har IyllI
oo r. Ron uppvakIades av
bovarden Daniel Mohlin, S8:s
vd Pelle 8|rklund och aIIars-
omrdescheI Amra 8arlov. 1ill
IdelsedagspresenI Iick LlisabeI
eII nyII badkar av Svenska 8o-
sIader.
- !ag Iycker inIe deI ar lange
sedan |ag var barn, |ag minns
deI s val. De basIa ren i miII
liv var nar |ag arbeIade, zo r p
Konsum och z) r Iillsammans
med min man som hade Iriser-
salong p Sveavagen.
HeIIre mnga som gr Iite
n ngra f som gr mycket
MichaeI frejd, brottsfrebyggare i 5pnga/1ensta
ort nk sksxNt Nnk NkcoN ser till att skapa en trygg och
snygg boendemilj fr oss andra.
Nu sitter jag och funderar p hur det skulle se ut om du som
alltid agerar nr ngot r fel resonerar som jag, det vill sga
vntar p att ngon annan ska gra jobbet. Om inte du gr
jobbet s mste ju ngon annan gra det och kanske innebr
det att det blir jag.
Fr att undvika att brnna ut sig och bli irriterad p sina
grannar fr att de aldrig bryr sig s tror jag det r viktigt att
tnka: Hellre att vi r mnga som gr lite n att det r ngra
f som gr mycket. Det blir s mycket mer tid och kraft ver till
annat d.
I min stadsdel jobbar vi utifrn en modell fr samverkan
som vi kallar SamTidigt Frst.
Polis, socialtjnst, skola och fritid ska bli bttre p att ta
hjlp av varandra fr att lsa gemensamma problem.
Lgg SamTidigt Frst p minnet: samverkan, tidigt, fr-
troendefullt och strukturerat. Jag gillar verkligen den hr
modellen, fr jag tror inte p att Ensam r stark.
Nr vi agerar tillsammans gr vi ett bttre jobb, s r det
bara. Nsta steg r att skapa lokala SamTidigt Frst-grup-
per. Tnk er polis, socialtjnst, skola och fritid ihop med enga-
gerade boende och lokala freningar. Vilket Dream Team
fr att skapa trygga och snygga boendemiljer!
Vi r absolut p rtt vg!
Lnktips: www.samverkanmotbrott.se
och www.jarvaandan.se

Iag tror att vra kunder tycker att de fr vaIuta fr pengarna.

+LAS7ESTHOLMMARKNADSANSVARIGPk"AHNHOF"REDBAND

HIutrymme fyIIs med bIomprakt

Under loIIgngar kan deI bli IrisIa hluIrymmen. P OslogaIan 6
i Rusby prvar darIr Svenska 8osIaders IradgrdsmasIare SIeIan
MaIIson och mil|varden Daniel kosengren en rabaII med kungsnava,
vildvin och idegran.
Kungsnavan vaxer i IramkanI medan vildvineI klaIIrar p spal|er
och Iacker hluIrymmeI under loIIgngen. ldegranen ska ge grnska
aven p vinIern.
Varje r gr SKI, Svenskt kvalitetsin-
dex, en underskning av hur njda
Sveriges bredbandskunder r med sina
leverantrer. I r har Svenska Bostder
gjort en motsvarande underskning fr
leverantrerna i det egna bredbands-
ntet, SB bredband. P Jrva och i Vs-
terort r kunderna mer njda med sina
leverantrer n den genomsnittlige
svenske bredbandskunden. Fem av
leverantrerna i SB Bredband i Jrva
och Vsterort lg ver kundnjdhets-
index fr branschen som helhet, bara
en lg under.
Det r kul att vr satsning p ett
hgkvalitativt nt uppskattas av vra
hyresgster. Resultaten visar ocks
att vr satsning p en kundtjnst som
hjlper kunder i nd under utbygg-
nadstiden har varit rtt, sger Patrik
Emanuelsson, fastighetschef i Svenska
Bostder.
Bst betyg av leverantrerna fick
Bahnhof, som ndde upp till 78,4 i
kundnjdhetsindex. Det ska jmfras
med genomsnittet fr branschen som
lg p 67,2.
Klas Westholm r marknadsansvarig
p Bahnhof:
Jag tror att vra kunder tycker att
de fr valuta fr pengarna, bde nr
det gller uppkopplingen och kund-
servicen. Vi har ocks en hg profil nr
det gller integriteten. Idag vill mnga
slippa knna sig vervakade.
-"34#&3(453e.
"REDBANDI3"SNiTFkRBRABETYG
kunderna i 5venska 8ostders bredbandsnt, 58 8redband, i Vsterort och
Irva r mer njda med sina Ieverantrer n den genomsnittIige svenske
bredbandskunden. Det visar en frsk underskning.
LII kraIIIullI bredbandsnaI som ar byggI med IiberopIisk kabel anda in
i lagenheIen. Signalerna verIrs med l|useIs hasIigheI i Iibern. ldag ar
maxhasIigheIen oo/oo MbiI, men hasIigheIen kan kas i IakI med
aII I|ansIer uIvecklas och behov Irandras.
S8 8redband ar eII ppeI bredbandsnaI. l naIeI Iinns eII breII uIbud av
olika leveranIrer med I|ansIer inom bredband, IeleIoni och Iv. DeI gr aII
I bredband mellan och oo MbiI. Du val|er s|alv bland de leveranIrer och
I|ansIer som Iinns i S8 8redband.
Las mer om S8 8redband p Svenska 8osIaders webb:
svenskabosIader.se/sbbredband
58 8redband
!ohan lernsIrm ar n|d
anvandare i S8:s 8redband.
FOTOPETERLYDmN
S8 8redband 8ahnhoI 1elia 8lixIvik 1elez 8redband z ePhone
i !arva och vasIerorI
ProcenI
8o
)o
6o
o
qo
o
zo
o
o
AndeI njda med 58 8redband i Irva och Vsterort
GenomsniII
Ir branschen
F
O
T
O

D
A
N
I
E
L

R
O
S
E
N
G
R
E
N
8DINfD
!../.3
Hur nr jag 5venska 8ostder?
kontakta din bovrd om du
har frgor om ditt boende eIIer
om du viII gra en feIanmIan.
8ovardens IeleIonnummer hiI-
Iar du p anslagsIavlan i Irapp-
huseI.
Du kan ocks gra feIanmIan
p 5venska 8ostders webb-
pIats, www.svenskabostader.se.
Klicka p "S8 hyresgasI" och
logga in med diII avIalsnummer
och din personliga kod. Den hiI-
Iar du p hyresavin.
Hyres- och kontraktsrenden
8osIader, lokaler och p-plaIser:
Se anslagsIavlan i IrapphuseI
kvIIar och heIger vid akuta feI
Riss|our: 66z o) 8
lasIigheIs|our: 66z )o oo
SIrnings|our: 68 6o
Cr din rst hrd i
Coda Crannar!
r du n|d, arg, glad, sur
eller Irgvis?
Gr din rsI hrd.
L-posIa insandare och Irgor
Iill Iars.bergstromsvenska-
bostader.se eller posIa.
Adressen ser du har Iill hger.
vi vill aII du beraIIar vem du
ar, men du Ir naIurligIvis
vara anonym i Iidningen.
Coda Crannar
Svenska 8osIader
8ox g
6z z vallingby
Du hittar
Insndarna
p sidan j
kinkeby, 1ensta, HjuIsta, kista,
Husby och AkaIIa
HaII dr Amra 8arIov,
5venska 8ostders
omrdeschef i Irva.
Innan sommaren
avsIutades den tionde
diaIogen i Irva.
DiaIogerna har gt
rum i AkaIIa, Husby, kinkeby och 1ensta.
5ammanIagt har y ooo boende beskt
diaIogerna. Hur knns det?
Fantastiskt! Vi har ftt ett enormt
gensvar. Dialogerna visar att det finns
ett stort engagemang och intresse
fr boendemiljn. De visar ocks att
de boende har kvar frtroendet fr
Svenska Bostder och andra aktrer
i omrdet.
Vad gr ni av alla synpunkter som
har kommit in?
F
O
T
O

L
A
R
S

B
E
R
G
S
T
R
y
M
konny 8ergens blir ny vd i Ireningen
lasIigheIsagare i !arva. konny var med
och sIarIade Ireningen zoo) och har
sedan dess variI vice ordIrande.
lreningens syIIe ar aII ka IryggheIen
och aII h|a omrdeIs anseende och
sIaIus.
Under !arvadialogerna kunde
de boende pricka in plaIser som
de gillar och ogillar i omrdeI.
&yRETAGAREI*iRVAFkRNYVD &yRETAGAREI*iRVAFkRNYVD
"Irvabor viII pverka sitt boende"
Sdant som gr att lsa snabbt fr-
sker vi ta tag i p en gng. Som till
exempel bttre stdning i trapphus
och i brandtrapphus, eller bttre
belysning p en grd. Vrt ml r
att bli nnu bttre i den dagliga fr-
valtningen.
Och sdant som tar lngre tid att
tgrda?
De synpunkterna tar vi med oss
till de inledande dialogerna om upp-
rustningen av hus och grdar. Det
kan handla om lgenheternas skick
och om slitna fasader, som mnga
r missnjda med. P den inledande
dialogen r alla i huset vlkomna att
sga vad de tycker r bra och dligt
med huset, grden, tvttstugan, kl-
laren, lgenheten med mera. Det r
viktigt att alla fr komma till tals och
att vi tar vara p synpunkterna nr vi
ska rusta upp.
Nyligen kom ocks resultaten i
Servicebarometern, dr Svenska Bo-
stders hyresgster bland annat har
betygsatt servicen och sktseln. I r gr
det framt i Jrva, men det r inte
riktigt samma lyft som frra ret.
Nej, men det gr fortfarande i rtt
riktning. Det r svrt att dra ngra
slutsatser om hela omrdet utifrn re-
sultaten. I en del hus tycker man att
stdningen har blivit dubbelt s bra.
I andra tycker man att stdningen
bara r hlften s bra mot frra ret,
fr att ta ett exempel.
Dremot mrker vi av att mnga
fler r njda med sktseln av vra
grdar. Dr har vi kat med 12
procentenheter under tv r. Och det
trots att mnga var missnjda med
snrjningen i r.
Och fortfarande r mnga missnjda
med vrmen i Svenska Bostders lgen-
heter.
Ja, drfr hjde vi temperaturen
i Jrva frra ret. Vi kommer att
behlla den hgre temperaturen
tills vi byggt om husen s att vrme-
komforten blir bttre.
Ngot annat som mrks i resultaten?
Hyresgsterna r mer njda med
informationen om omrdet. En orsak
r nyhetsbrevet, dr vi berttar om
vad som hnder i omrdet. Det kom-
mer ut en gng i mnaden med som-
maruppehll.
Bredband, tv
och telefoni via
SB Bredband
till priser som tl
att jmfras!
Jmfr, vlj
och bestll p
Bredbands-
vljaren
w
w
w
.
b
r
e
d
b
a
n
d
s
v
a
l
j
a
r
e
n
.
s
e
Har du frgor?
SMS:a MYS till 71305 eller
ring Bredbandsrdgivaren:
08-587 804 44
Lnge
leve
inne-
myset!
Visste duatt det ligger enlitenkyrka i par-
keni Sabbatsbergsomrdet?
Det gr det, och den r frn 1700-talet och
ljuder numera av sknmusik.
Denlillatrkyrkanvar frnbrjanett vrds-
hus, men byggdes om till kyrkorum i mitten
av 1700-talet. Det var ingenmindre nslotts-
byggmstaren Georg Frman som stod fr
ombyggnaden. D kom ocks en altartavla
mladav Lorenz Paschd.. p plats.
Kyrkan renoverades i brjan av 1800-talet
och predikstolen och altaret r speciellt
utformadesomenenhetligkonstruktioni tr.
Byggnaden gs av Svenska Bostders dotter-
bolag Stadsholmen, somhar specialistkom-
petens att ta handomldre bebyggelse.
KyrkanhyrsidagavGustavVasafrsamling.
I kyrkan huserar numera musikensemblen
Rebaroque, som spelar kammarmusik, ora-
torier och opera, och turnerar flitigt bde hr
hemma ochutomlands.
7
Redaktr: Lars Bergstrm, 08-50837033
e-post: lars.bergstrom@svenskabostader.se
Ansvarigutgivare: Sandra Plavinskis
Grafisk form, layout: Jamends ochLena Wennersten
Annonser: Frick Media AB, 08-21 95 85
Tryck: Ljungbergs tryckeri
Upplaga: 35 000, utkommer 5 gnger/r
Nsta nummer kommer i september
Omslagsfoto: StefanBohlin
Adress: Svenska Bostder,
Box 95, 162 12 Vllingby
Det blir s mycket enklare omdu fr
information omvad somhnt och nr
ngon kommer att tgrda felet
/ lars bergstrm, redaktr, goda grannar.
brainformationr guldvrd. Har du sttt
och frusit p en pendeltgs- eller tunnelba-
nestation? Tget kommer inte och SL:s hg-
talare tiger som muren. Du vet inte vad som
har hnt. Du vet inte nr trafiken kommer
igng, eller omersttningsbussar r p vg.
Hur mycket enklarevoredet inteomdublev
informerad. D skulle du kunna gra ett val.
Brja g, ringa och be ngon hmta dig, eller
g in och vrma dig p ett caf, ta en fika och
vnta tills trafikenkommer igng.
Trots goda fresatser gr saker inte alltid
p rls. Det gller ven oss somarbetar med
hus ochboende. Envattenledningkangrvas
av och en ventil i en undercentral kan krva
s att vrmen frsvinner. Besvrligt, ja visst.
Men det blir s mycket enklare om du fr
informationomvad somhnt ochnr ngon
kommer ochtgrdar felet.
Nr huset ska byggas omr det extra vik-
tigt att informationen och samtalet mellan
boende och hyresvrd fungerar. Fr det r ju
dtusenfrgor kommer upp: Kommer jagatt
kunna duscha? Har jag rd att bo kvar efter
upprustningen? Var ska jag bo omjag mste
flytta under byggtiden? Fr jag ha nskeml
angende ombyggnaden?
Psidan1011 har vi gjort enlitenguidesom
belyser vad somhnder vid en ombyggnad,
frn den allra frsta informationen till dess
att huset r klart.
Idag tar webben ver allt mer av informa-
tionen. Innan sommaren lanserade vi en ny
webbplats, svenskabostader.se. Vi hoppas att
du ska gilla vr nya hemsida och att den ska
gesvar pdinafrgor. Vi har frskt lyssnap
vra hyresgsters frgor och behov. P sidan
1415 hittar dutips frnredaktren.
Desenasterenhar SvenskaBostder blivit
bttre p att informera. Det visar vr rliga
kundunderskning. Flera saker bidrar till
detta: bovrdarnas mnadsblad, genersare
ppettider p kontoren, dialoger i omrdena
p Jrva ochi sderort ochfler lokala nyheter
i GodaGrannar, fr att nmnangrafaktorer.
Visst r vi lite stolta. Drmed inte sagt att
vi ska sl oss till ro. Fr vi kan naturligtvis bli
nnu bttre. Hr grna av dig med synpunk-
ter p mnet information och kommunika-
tion.
Mejla insndare och frgor till lars.bergstrom@svenskabostader.se
eller posta till Goda Grannar, Svenska Bostder, Box 95, 162 12
Vllingby. Vi vill att du berttar vem du r, men du fr naturligtvis
vara anonym i tidningen.
Hemlig kyrka i Sabbatsberg
GODA
GRANNAR
HARFTT
BREV
07VLKOMMENIN
rets look alike
MstebarakommenteraomslagsbildenpsenasteGodaGran-
nar, nummer 3.
Otroligt att ni lyckats f skdespelaren Leslie Nielsen, alias
FrankDrebin, att poserafr er medlemstidning!
( Jagvet att det inter han, mendet r otroligt likt!)
Tack Svenska bostder fr chans till
sommarjobb!
Det r soerhrt viktigt att vraungdomar fr enbraintroduk-
tion till arbetsmarknaden, och hr mste jag sga att Svenska
Bostder under rets sommar var fredmliga. Redan den
gedigna introduktionen p huvudkontoret med medfljande
skriven information gav en bra start och gjorde ett serist
intryckpmigsomfrlder (ochf.d. fackligt aktiv, medbl.a. tio
xr somskyddsombudi bagaget).
Trots att det blev tidiga morgnar och olidligt varmt under
arbetet medmiljvrdarnagickmin16-rigesonbdeivgoch
komhemhelnjdefter sinaarbetsdagar. Dettakommer inteav
sigsjlvt, utanberor pbraledningfrner personalssida. Allavi
somrr oss blandtonringar vet att deintealltidr slttaatt
hantera, meni era hnder har dessa ungdomar tydligenfung-
erat vldigt bra. Prickenver i:et blevvl mltidenfrnenknd
hamburgerrestaurangsistadagen!
n en gng, stort TACK fr ett vl utfrt handledningsupp-
drag!
/njdmamma, hyresgst hos svenskabostder
sedanmern20r
DIN LDkALA
8D1IDNINC
1uristamed5L-kortet
zhrIigautfIyktsmI ggggggggggggggggggggggggg yyyyyyyyy
5kraditthem
infr semestern
/
/!8-!9
iSSELBY (iSSELBY
'RIMSTA "ROMSTEN 'RIMSTA "ROMSTEN
6iLLINGBY 6iLLINGBY
CH"LACKEBERG OCH"LACKEBERG
-EDNYHETERINFORMATIONOCHREPORTAGE FyR DIGSOMBOR I
C k
03 (yJDARLiGENHET I 6iLLINGBY 05 6OLONTiR I "LACKEBERG LYFTER GkRDEN 07 3TyRD AV GRANNEN RING 3TyRNINGSJOUREN 08 0REMIiR FyR NYA SVENSKABOSTADERSE !6 $ESIGNADE HJiLPMEDEL
CDDACkANNAk
DIN LDkALA
8D1IDNINC
1iII dig som bor hos 5venska 8ostder. Nummer tre juni zoo.
03 (yJ y D Li H T I 6iLLI B 05 6 L Ti I "L K B L FT FF k D
5TEMILJyNIFOKUS
PkNYBOMiSSA
fD1D
1VLINC
1absta
sommar-
biIden
1uristamed5L-kortet
zhrIigautfIyktsmI ggggg yyyyy
5kraditthem
infr semestern /!6
/!0-!2
/!4
/!8-!9
DI1IDN 51DCkHDLM V51kDk1
(iSSELBY 'RIMSTA "ROMSTEN 6iLLINGBY OCH"LACKEBERG
-EDNYHETERINFORMATIONOCHREPORTAGE FyR DIGSOMBOR I 5uccfr
vernissage
i Crimsta
/04
03 (yJDARLiGENHET I 6iLLINGBY 05 6OLONTiR I "LACKEBERG LYFTER GkRDEN 07 3TyRD AV GRANNEN RING 3TyRNINGSJOUREN 08 0REMIiR FyR NYA SVENSKABOSTADERSE !6 $ESIGNADE HJiLPMEDEL
8
Aktualiteter i stort och smtt
frn Svenska Bostder
NYTT
ungdomar delade ut komp-
limanger och program
fr Love 2010-veckan till
shoppande vsterortsbor
i Vllingby city i brjan av
sommaren. Ungdomarna
tillhr ungdomsntverket
i Vsterort, som vill ka
tryggheten i stadsdelen.
Ett centrum fr kreativa verksamheter vid Konst-
hgskolan vid Telefonplan. En sprvagnsfrbin-
delse som binder ihop lvsj, Kungens Kurva och
Flemingsberg. Och inte minst tryggare bostads-
omrden med bra service och tillgng till kultur.
Det r ngra delar i Sderortsvisionen.
I slutet av sommaren fick de boende i Bredng
komma med synpunkter och frslag p sitt om-
rde. Tidigare har ocks de boende i Rgsved,
Farsta och Hkarngen sagt sitt. Dialogerna i
Stockholms sdra frorter lockar tusentals bo-
ende.
Lotta Vidn, projektledare fr Sderorts-
visionen, menar att samtalen mellan boende,
politiker, bostadsbolag, freningar och tjnste-
mn i staden ska ses i ett strre sammanhang. Till
2030 ska Stockholm bli en stad i vrldsklass.
Staden ska bli bde innovativ, mngsidig och
upplevelserik.
Och d mste ven ytterstaden vara med p
tget, sger Lotta Vidn.
Bde regional och lokal
Sderortsvisionen r bde regional och lokal.
Sderort har 300 000 boende och r stort som
ett svenskt ln. Hr handlar det om bland annat
infrastruktur och kommunikationer. Lokalt be-
rr visionen och dialogen boende i olika stads-
delar som Farsta, lvsj, Bredng och Rgsved.
Frutom dialoger i medborgarhus, bibliotek,
skolor, fritidsgrdar och tunnelbanestationer
har cirka 1 000 boende i sderort svarat p enk-
ter och skickat in svarskort med synpunkter p
utvecklingen i Sderort.
Dialogerna har visat att sderortsborna har
prioriterat tv frgor:
Utveckling av nringslivet med 50000 nya jobb.
Utbyggnad av kollektivtrafiken och fler tvrfr-
bindelser.
Man hoppas kunna bygga upp s kallade klus-
ter kring olika nringar i likhet med Kista, som
blivit ett centrum fr IT. Ett sdant kluster fr
kreativa nringar r tnkt att utvecklas mellan
Konsthgskolan vid Telefonplan och mssan i
lvsj. Ytterligare kluster planeras kring milj-
och energiteknik. Dessutom ska Kungens kurva
handelsplatsen vid Skrholmen behlla sin
position som Nordens ledande.
Det finns ocks flera frslag p att frbttra
kommunikationerna i Sderort. Bland frslagen
finns Sprvg syd mellan lvsj och Flemings-
berg via Kungens kurva, en ny pendeltgsstation
i Fagersj och en frlngning av tunnelbanan frn
Hagstra till lvsj.
Boendemiljn viktig
I de lokala dialogerna har bostadsbolagen och
stadsdelsfrvaltningarna en stor roll. Hr hand-
lar det bland annat om trygghet, mtesplatser,
fungerande nrcentrum och skolor.
En bra boendemilj r en viktig del av visio-
nen. Hr finns ocks mnga saker som snabbt gr
att tgrda, till exempel bttre belysning, skrare
kllare och beskrning av buskar. Dessa frgor ska
lpa parallellt med de strre frgorna om samhlls-
planering och infrastruktur, sger Lotta Vidn.
Till sist, finns det ngot speciellt som du vill lyfta
fram?
Ja, en Sifo-underskning visar att ver 70
procent av de boende frknippar Sderort med
positiva vrden. Det r mer n fr Stockholm som
helhet. Det r en bra grund fr visionen.
/lars bergstrm
Sderortsbor vill ha jobb
och tvrfrbindelser
vad hnder nu?
Stockholms Business
Region ska tillsammans
med angrnsande kom-
muner utreda hur fler
arbetsplatser ska ska-
pas.
Trafik- och renhll-
ningsnmnden under-
sker tillsammans med
SL och stadsdelsnmn-
derna hur kollektiv-
trafiken ska utvecklas.
Stadsdelsnmn-
derna driver det
brottsfrebyggande
arbetet, arbetar fr
kad trygghet och
stimulerar ntverks-
byggande.
De kommunala
bostadsbolagen fort-
stter att rusta upp
sina bostadsomrden.
Skerhet och energi-
besparingar r viktiga
delar av upprustningen.
Ls mer p Stockholms
stads webbplats: www.
stockholm.se/soderort
7
700
SB-barn deltog i Svenska
Bostders sommarakti-
viteter till rabatterade
priser. Bland aktiviteterna
fanns bland annat sim-,
fotbolls- och friidrotts-
skola. Nytt fr i r var
matskolan som du kan
lsa mer om p sidan
1112.
ungdomar sommarjob-
bade p Svenska Bostder
frn skolavslutningen
fram till skolstarten i
augusti.
70
f
o
t
o
:

p
e
t
e
r

l
y
d

n
9
I slutet av mars fick en tredjedel av
de boende och samtliga Svenska
Bostders lokalhyresgster svara p
den rliga hyresgstenkten frn
fretaget AktivBo. Nu har svaren
frn drygt 6 000 enkter stllts sam-
man och arbetet pgr fr fullt med
att g igenom resultaten.
Vrt frmsta ml r att hyresgs-
terna ska vara njda. Enktsvaren
ger oss tydlig vgledning om hur
bra jobb vi gr och svaren ligger till
grund fr vad vi ska prioritera i de
olika omrdena, sger Patrik Emanu-
elsson, vice vd och fastighetschef.
Alla svar och kommentarer r
drfr vldigt vrdefulla. Och vi
ser att flera av vra satsningar de
senaste ren ger resultat.
En positiv utveckling syns till
exempel nr det gller tillgnglig-
het, information, tillsyn av allmnna
utrymmen, stdning av trapphus
och val av blommor, buskar och trd.
Men det finns ocks omrden dr
missnjet har kat. Till dessa hr
framfr allt frgorna om sophan-
tering, stdning av miljstugorna,
temperaturen i lgenheten under
vintertid samt snrjning och sand-
ning.
PLUS OCH
MINUS
Enkten delades ut av hela Svenska
Bostders personal genom drr-
knackning.
Ungefr tv tredjedelar av de till-
frgade svarade.
Enktsvaren r anonyma, men gr
att bryta ner p fastighetsniv.
Bovrdar, miljvrdar och vrig
personal fr ta del av sina resultat
och lsa de skrivna kommentarerna.
Ett urval av resultatet
+PLUS
86 procent trivs i sitt bostads-
omrde
80 procent tycker att kontakten
med grannarna r bra
88 procent tycker att det r ltt
att komma fram p telefon
91 procent upplever bovrdens
bemtande som bra
Drygt 90 procent av bde boende
och lokalhyresgster kan tnka
sig att rekommendera sin hyres-
vrd
- MINUS
40 procent r mindre njda med
stdningen av miljstugorna
40 procent tycker att frrdens
skerhet mot inbrott
40 procent tycker att frrdens
skerhet mot inbrott kan bli
bttre
Det skriver Sven Ryttare, vd fr Bredng camping, i ett tackbrev till Svenska Bostder.
Bredng camping har 1 200 gster varje natt under hgssong. 60 procent av beskarna
r utlndska. Nstan alla, 99,9 procent, av hans gster r mycket njda med sin vistelse
i Stockholm. Sven Ryttare tror att Svenska Bostders upprustning av hus och grdar i
Bredng har kat knslan ytterligare.
Just nu pgr markarbetena fr fullt
med Skrholmens perennpark. Det
blir en upplevelsepark med platser dr
man kan sitta och filosofera och njuta av
blommor som avlser varandra.
Parken i Skrholmen kommer att pro-
filera Svenska Bostder som hyresvrden
som satsar p grna och inbjudande gr-
dar, sger SB:s trdgrdsmstare Stefan
Mattson.
Nr perennparken har vuxit upp kan
den skert bli ett populrt utflyktsml.
Och de som bor i omrdet kommer nog
att knna stolthet fr sin park, tror Stefan
Mattson.
I mitten av arbetsytan har man grvt
ett hl fr en sklformad vattenanlgg-
ning. Dr kommer vatten att falla ver en
kant och terpumpas till kllan. Stefan
berttar att man kommer att utnyttja de
befintliga genvgarna ver grset och
gra dem permanenta.
Markarbetena startade i juni och kom-
mer att pg en bra bit in p hsten. Fr-
utom fem trd sker planteringen av vx-
ter under nsta vr.
Gr allt enligt plan blir parken frdig
om ett r. Sedan drjer det ngot eller
ngra r innan den har vxt till sig. S den
som tror att det ska vara en prunkande
plats redan till nsta sommar lr nog bli
lite besviken.
Svenska Bostder har anlitat den inter-
nationellt knde trdgrdsdesignern,
hollndaren Piet Oudolf, fr att gestalta
parken.
Start fr stor
perennpark i
Skrholmen
PERENNPARKENI SKRHOLMEN
7 500 kvadratmeter
En central sittplats med vatten-
anlggning
Perennrabatter med olika teman
Olika grssorter anvnds som
kontrast till blommorna
Varje rstid har sitt eget uttryck
Sktselavtal med en entreprenr
under de tv frsta ren
Hjrtligt tack fr den fina
upprustningen av fastigheter
och planteringar utmed Stora
Sllskapets vg i Bredng.
Svenska Bostders
kundenkt:
HYRESGSTER
HJLPER
OSSATT
PRIORITERA
Stefan Mattson,
Svenska Bostders
trdgrdsmstare,
tror att perennpar-
ken i Skrholmen s
smningom kommer
att bli ett populrt
utflyktsml.
i
l
l
u
s
t
r
a
t
i
o
n
:

g
r
o
n
t
m
i
j

a
b
Efter ett och ett halvt r i ersttningsbo-
stad flyttar Greger Lagerstrm tillbaka till
en ombyggd och frsch lgenhet.
Det var under vintern 2008 som
Greger och hans grannar blev tillflliga
hyresgster p Grdet och andra stl-
len i stan. Nu flyttar de tillbaka till ett
nstan nytt hus p John Bergs-plan p
Kungsholmen.
En del av oss tyckte att det var kul
att bo p Grdet men det var dyrare att
handla dr.
Funkishuset r totalrenoverat men
p ett varsamt stt. Vggarna har till-
lggsisolerats, fnstren r treglas
och hela vrmesystemet har bytts ut.
Samtidigt har badrum och kk renove-
rats, stammarna bytts ut och elen dragits
om. Dessutom r hela lgenheten nu
ljudisolerad.
I kket frn 1930-talet r s mycket som
mjligt nd bevarat med mnga tidsty-
piska och charmiga detaljer.
Flyttfirman kommer nr som helst
nu. Det ska bli sknt att packa upp. Det
r bra att flytta. Man rensar bland saker-
na och slnger en del, sger Greger.
Han knner sig njd och tycker att det
blev snyggt. Nu mste han bara vnja sig
vid hur allt nytt fungerar: tvttstugan, de
nya elektroniska lsen, spisen, elemen-
ten, hissen och miljstugan. Det blir en
lng frsta dag i huset.
Hyrani denombyggdalgenhetenbestms
i frhandlingar mellanSvenskaBostder och
Hyresgstfreningencentralt.
Hyreshjningenberor pombyggnadens
storlek, var fastighetenligger ochhyresnivn
innanombyggnaden.
ntligen
hemma igen
Gerd Vinor, 88 r, har bott p Bjrnsons-
gatan i Blackeberg sedan 1973. Fr ngot
r sedan fick hon nytt badrum. Hon r
njd med resultatet. Den gr fondvggen
har hon matchat med bl badrumsmatta
och en blblommig gardin.
Jag var lite orolig frst, men sedan
pratade jag med vr ombyggnadskoordi-
nator Rene Fischer och en granne som
bor tvrs ver gatan. Hon sa att det inte
var s farligt.
Gerd gick och kpte hrselkpor p Clas
Ohlsson och med dem p gick det att vara
inne ven nr det bullrade som mest.
Tnk vad fint det blev! sger hon till
Rene som hlsar p nr allt r klart.
Hyranvidenstrreombyggnadmed
kvarboende, sefaktarutanhr under
ntligenhemmaigen
Det var ju inte Det var ju inte
s farligt s farligt
lgenheter fick nya stammar under frra ret. Det var 300mer
nmlsttningen somvar 1 200stycken. 1 500
slutstation: nytt och frscht!
10
informationsmte. Fr en tid sedan var Anne-Marie
Friberg p ett informationsmte infr ombyggnaden av
Svenska Bostders hus i Drakenberg.
Ombyggnaden i omrdet r en av Svenska Bostders
strsta just nu. Under femr ska femhus med 238
lgenheter totalrenoveras.
Visst har vi varit beredda p en stor upprustning.
Dremot var det ovntat fr mnga att evakuerings-
tiden skulle bli s lng somett helt r, sger Ann-Marie.
Under mtet kunde alla boende ge sina synpunkter p
husen. P nskelistan fanns bttre cykelparkering, trev-
ligare tvttstugor och kanske en gemensamtakterrass.
Flera hyresgster betonade att hyran inte fr bli s hg
att folk mste flytta.
Infr enstrreombyggnadkallas deboendetill ett informa-
tionsmte. Pmtet tar manuppombyggnads- ochtidplaner,
ersttningsbostder, ersttningar medmera.
Ensamrdsgruppvljs.
samrdsgrupp. Camilla Kleimert, Susanne Rasin och
Nevin Kamilagaoglu bor p Bergengatan i Husby. P
informationsmtet infr ombyggnaden anmlde de sitt
intresse att delta i en samrdsgrupp tillsammans med
Svenska Bostder och Hyresgstfreningen. Gruppen ska
nu arbeta framett frslag till ombyggnad av husen.
Hittills har gruppen trffats tre gnger. Man har bland
annat diskuterat hissar, trapphus, kllarfrrd och belys-
ning. P bordet trngs kaffetermos och muggar med bil-
der p ljusa fasader och balkongrcken i frostat glas.
En av de strre frgorna idag handlar omatt vlja bra
cykelfrrd.
Man mste kunna lsa fast sin cykel i en pelare eller
ngot. D skulle nog fler i huset vilja ha en cykel, sger
Susanne Rasin.
I samrdsgruppendeltar femsexboende, enrepresentant frn
Hyresgstfreningenochpersonal frnSvenskaBostder.
Gruppens arbetemynnar ut i enrekommendationomvadsom
skabyggas omi huset.
Hela resan hem
s gr det till nr huset byggs om
Vad hnder nr det r dags fr en strre ombyggnad i mitt hus eller byte av
vatten- och avloppsstammar? Hur ska jag bo under tiden?
Fr jag ngon ersttning? Och vad blir den nya hyran nr allt r klart?
Goda Grannar reder ut begreppen och lter ngra hyresgster sombefinner sig Goda Grannar reder ut begreppen och lter ngra hyresgster sombefinner sig
mitt i byggstket komma till tals. mitt i byggstket komma till tals.
Infr ombygganden Hur ska huset fungera? Hur ska huset fungera?
Q underhll /mindre
ombyggnader
Grs kontinuerligt och pverkar
inte dig somr hyresgst s
mycket under byggtiden .
Exempel p tgrder: omlgg-
ning av tak, fasadrenovering
och mlning av trapphus. Du
fr information omvad somska
gras och nr.
Q stambyte
Arbetet sker med kvarboende
hyresgster. Exempel p
tgrder: Vatten och avlopps-
stammar byts. Fuktsprr, nytt
sanitetsporslin, nytt kakel och
ny klinker i vtutrymmen.
Tidstgng: cirka 68 veckor.
QQstrre ombyggnad...
Exempel p tgrder: stambyte,
renovering av hela lgenheten,
fasadrenovering med tillggs-
isolering, byte av fnster till
energiglas, byte av el, kllarupp-
rustning, elektroniska ls och
grdsombyggnad.
Q ...med ersttningsbostad
Huset tms och hyresgsterna
bor i ersttningsbostder under
byggtiden. Tidstgng: cirka
11,5 r fr sjlva bygget, samt
lite drygt ett halvt r fr infor-
mation och samrd innan byg-
get stter i gng.
Q...med kvarboende
Tidstgng: cirka 34 r. Arbetet
sker i ett lugnare tempo med
pauser emellan.
stambyte
ombyggnad
med flytt
ombyggnad
kvarboende
ombyggnad kvarboende >
stambyte >
ombyggnad flytt >
frsta information samrdstrffar
texter: lars bergstrm,
gillakruse och
mats lundqvist
foto: lars bergstrm,
jerry malmberg
ochpeterlydn
foto: stefanbohlin
spindeln i ntet. Det r Svenska Bostders ombygg-
nadskoordinatorer somleder hyresgsterna genom
ombyggnaden och r lnken mellan byggjobbare och
boende.
Lisa Carlsson r koordinator i Krrtorp, dr 250 lgen-
heter i omrdet Dalen ska stambytas.
Den inledande informationen ger vi till hyresgs-
terna under ett entimmesmte. Men de somhar behov
kan ocks f ett hembesk, berttar Lisa.
Fr inte s lnge sedan ppnade Lisa och kollegan
Rosita Samuelsson en visningslokal p Lgskrsvgen i
Krrtorp.
Dr stller vi ut badrumoch dusch med olika frger
p kakel och klinker somhyresgsterna kan vlja. Till
lokalen kan man komma p verenskomna tider, sger
Lisa.
Tv av beskarna r idag hyresgsterna Gabriella
Mrvik och sambon Chatrin Mattson. De har valt caff
latte-frgade fondvggar och ett svart klinkergolv i bad-
rumoch toa.
Rosita har stenkoll. r det ngot problems tar hon
tag i det p en gng. Bland annat har hon ordnat med
ttare stdning och hon tog snabbt tag i ett elavbrott.
sger Gabriella.
Ombyggnadskoordinatorninformerar, hjlper till ochlser pro-
blemunder helaombyggnadstiden.
Koordinatorninformerar ocksomval ochtar emot bestll-
ningar avkakel, klinker, badkar, dusch, handdukstorkmedmera.
11
byte av vatten och avloppsstammar.
Goda Grannar trffar Chatrin Mattsson
och sambon Gabriella Mrvik under
den femte veckan av stambytet. De bor
i en etagelgenhet i omrdet Dalen
strax sder omSkanstull. I den nedre
nden av trappan hnger plast fr att
hlla borta byggdamm.
Vi har funnit vr fristad p verv-
ningen, sger Chatrin.
I badrummet r vggarna tckta med
vattentliga specialskivor och p golvet
ligger ett grngrtt vattentligt sprr-
skikt. Frn vggen sticker rr ut och
vntar p anslutning.
Jobbigast var det nr rivningsarbe-
tarna rev ut gamla gipsskivor och bilade
upp golvet, i brjan av stambytet.
Det r ingen dans p rosor. Men
alla byggkillar har varit jttebra, sger
Chatrin.
Duschar gr paret i en byggbod p
grden. Dr finns ocks toaletter. Men
Chatrin och Gabriella tycker att pellets-
toan i lgenheten fungerar bra.
En stor del av tiden har det funnits
vatten i kket, men det r handdisk
somgller.
Vi har blivit mer sparsamma med
vatten, sger Gabriella.
Nu ser de frammot en frsch lgen-
het. Redan har en ny och snygg armatur
kommit upp kket.
Frraret bytteSvenskaBostder stammar
i 1 500lgenheter.
Ett stambytetar normalt femtill sjuveckor.
Deflestabor kvar i lgenheten.
Enligt avtal mellanSBochHyresgst-
freningenhjs hyranstegvis medtotalt 632
kronor i mnadenefter stambytet.
Hyresfritt slngearbetenapgr och
extrabonus fr kvarboende.
Dusch p grden Dusch p grden
och pelletstoalett och pelletstoalett
Rtt, vitt eller metall? Rtt, vitt eller metall?
bo tillflligt. Olle Hultgren har
packat kartonger i snart en mnad.
Omngra dagar br flyttlasset av frn
trean i sekelskifteshuset frn 1910 p
stgtagatan p Sdermalmtill en
liten tva p Brnnkyrkagatan.
I kvarteret dr Olle bor pgr en
omfattande renovering. Den brjade fr
lite drygt ett r sedan eftersomkvar-
teret har sjunkit. Grundfrstrkningen
r nu klar och bde huset och lgen-
heterna ska totalrenoveras.
Under det dryga r somarbetena
pgr fr de 31 hyresgsterna flytta till
lgenheter somSB framtill nu har hyrt
ut p korttidskontrakt.
Jag har blivit erbjuden flytthjlp
och packning. Men jag vill ha koll p
sakerna. Drfr vill jag hellre gra det
sjlv, sger Olle.
Det mesta ska Olle och hans partner
Arne magasinera.
Vi tar vl med oss varsin uppstt-
ning gafflar och tallrikar, skojar Olle.
SvenskaBostder erbjuder enlikvrdig
lgenhet under byggtidenochbetalar flytt,
packningsamt magasineringvidbehov.
Enmnadshyrabetalas ut somengngs-
ersttning
Packa, packa, magasinera och flytta!
ombyggnad kvarboende
stambyte
ombyggnad flytt
egna val
b
o
k
v
a
r
>

bo kvar under ombyggnad
flytta tillflligt
f
l
y
t
t
a
>

Svenska Bostder underhller husen
kontinuerligt. Det kan handla om att byta
ut ett dligt tak, byta lssystem eller mla
om trapphusen.
Men ngon gng under husets livs-
tid behvs strre tgrder fr att inte
skerheten ska ventyras och huset fr-
falla, sger Jrgen Holmqvist, bitrdande
ombyggnadschef p Svenska Bostder.
I lngden kan det ocks bli dyrt att
bara lappa och laga, som till exempel nr
vatten- och avloppsstammarna i huset r
slut.
Myndigheterna stller ocks andra krav
p tillgnglighet och skerhet idag n fr
4050 r sedan. Vid en ombyggnad r det
drfr vanligt att till exempel elen byts ut
och hissarna byggs om.
Det r ocks vanligt att Svenska
Bostder tillggsisolerar fasaden och
byter ut fnster till energiglas. Det hjer
boendekomforten samtidigt som det sn-
ker energifrbrukningen och utslppen av
koldioxid.
Upprustningen av lgenheten, huset
och grden sker naturligtvis ocks fr
att ka trivseln och hemknslan, menar
Jrgen.
Exakt vilka tgrder som ska gras
beror p husets skick och det bedms vid
en besiktning, sger Jrgen.
Besiktningen ligger ocks till grund fr
en upprustningsplan. Vid strre ombygg-
nader har Svenska Bostder och hyres-
gsterna i huset samrd.
Drfr byggs husen om
Ombyggnaden ska
ge frschare badrum och minska antalet vattenskador.
ka vrmekomforten och minska energilckaget.
hja standarden p lgenhetens ytskikt och utrustning.
ka skerheten i allmnna utrymmen.
leda till att myndighetskrav p elskerhet, ventilation, milj med mera uppfylls.
ka trivseln och bjuda in till aktiviteter p grden.
Trots att Svenska Bostder kontinuerligt underhller sina hus
behvs ibland strre insatser.
Jrgen Holmqvist,
bitrdande ombyggnadschef.
P Gkholmsbacken i Rgsved gjorde Svenska Bostder nyligen en omfattande
ombyggnad bde invndigt och utvndigt. De boende fick bo i ersttningslgenheter
under sex mnader.
av Svenska Bostders hyresgster kommer under de kommande
ren att f ersttningsboende nr deras hus ska byggas om. 1 000
f
o
t
o
:

p
e
t
e
r

l
y
d

n
Mm
Dylan Sophy har stajlat
sin pizza s att den ser
snygg och frgglad ut.
Han r en av 60 elever
som deltar i 4H:s mat-
skola i Elinborgsskolan i
Tensta.
Fakta Matskolan
QAlla barn som bor
hos Svenska Bostder
har gratis ftt vara med
p Matskolan.
QMatskolan r ett
samarbete mellan 4H
och Tensta Baske.
QSvenska Bostder r
en av huvudsposorerna
f
o
t
o
:

s
t
e
f
a
n

b
o
h
l
i
n
koll p mat Vad br man ta fr att hlla sig i form och varfr r det bra med
ekologisk mat? Flera matintresserade barn gick under sommarlovet p Matskolan i
Tensta och fick lra sig att laga nyttig mat och att det r bra att motionera.
I ett kk p Elinsborgsskolan r Matsko-
lans barn i frd med att laga lunch. P
dagens meny str det pizza och barnen
fr komponera den efter egen smak. Bar-
nen skr upp tillbehr och radar upp dem
p en kksbnk. Alla r kldda i grna
t-shirts och lnga svarta frklden.
Jag gr en hawaiipizza med ananas,
skinka, vanliga tomater och oregano.
Hemma brukar jag hjlpa mamma och
pappa att laga mat, fr det tycker jag r
kul, sger Tuva Ellingsen, 8 r, frn Kl-
vesta .
I dagens samhlle ter barnen allt mer
snabbmat, godis och chips. Det har lett till
att antalet verviktiga kat kraftigt under
senare r. Lgg drtill att mnga barn
spenderar mycket tid stillasittande fram-
fr datorn istllet fr att vara utomhus
och rra p sig. Nstan vart fjrde barn
i tiorsldern r idag verviktigt, enligt
tidningen Vi frldrar. Freningen 4H vill
stoppa den utvecklingen och drog drfr
igng Matskolan fr att lra ut sundare
matvanor.
Besk p ekogrd
Under en sommarvecka r barnen p
skolan frn tidig morgon till sen efter-
middag och lagar sjlva frukost, lunch
och mellanml. Sammanlagt 60 elever,
i fyra olika grupper, har lrt sig mer om
matlagningens konst.
Recepten har vi tagit fram tillsammans
med kocken Maja Sderberg som har
skrivit en bok om klimatsmart mat. Och
s lngt som mjligt kper vi ekologiska
rvaror frn Hsta 4H-grd, berttar leda-
ren Samuel Gonzalez.
Fr att frst hur ett ekologiskt lantbruk
fungerar har barnen ftt beska just Hsta
grd, som ligger mellan Hjulsta och Akal-
la. Ngot som barnen uppskattade var att
ka hst och vagn i full fart p en skumpig
skogsvg. Och sjlvklart fick de hlsa och
klappa p grisar, kor och hns.
Djuren har det inte s trngt p en eko-
logisk grd och vxterna r inte s bespru-
tade, sger Tuva Ellingsen, samtidigt som
hon lgger riven ost p sin hawaiipizza i
kket p Elinsborgsskolan.
Hon gillar att laga mat och brukar hjlpa
mamma och pappa i kket hemma. Hon
tycker att potatissoppan har varit godast
p Matskolan. Den kan hon sedan laga
hemma, fr eleverna fr med sig alla
recept nr veckan r slut och recepten r
lttlagade.
Barnen har ocks lrt sig vad man ska
ta enligt tallriksmodellen, som r ett stt
att enkelt se till att man fr i sig all den
nring som kroppen behver (se fakta-
ruta). Ktt r ngot som man kan dra ned
lite p, eftersom det krvs mycket resurser
fr att producera ktt, inte s klimatsmart
med andra ord.
Varje dag har barnen fysiska aktiviteter
som basket, fotboll och andra utomhus-
lekar p skolgrden. Tanken r att barnen
ska frst att matvanor och motion pver-
kar bde kroppen och knoppen hela ens
vlbefinnande.
Dylans specialare
En annan elev som lskar att laga mat r
Dylan Sophy, 10 r, frn Alvik. Hans piz-
za ser riktigt smarrig ut nr han plockar
ut den ur ugnen, garnerad med rkor,
oregano, rosmarin och riven ost.
Det hr r en Dylans specialpizza. Jag
bakar mycket pizza hemma och jag brukar
stajla dem s att de ser snygga och frg-
glada ut. Nstan varje dag lagar jag mat
och det gr jag ocks nr vi r i Kurdistan,
berttar han.
Matskolan har ven en social aspekt.
Under sommaren r det mnga kompisar
som reser ivg och d r det kanske inte s
roligt att vara kvar i stan. P sommarsko-
lan fr barnen tillflle att trffa jmnriga
och matintresserade.
Jag har ftt flera nya kompisar, bert-
tar Tuva Ellingsen.
Efter att lunchen r uppten lngtar
barnen redan efter mellanmlet. Idag har
de nmligen gjort hemlagad vaniljglass.
Efter veckans slut hoppas ledarna att bar-
nen kommer hem fyllda av inspiration att
laga god och nyttig mat och att de har ftt
lite kunskap om nrproducerade och eko-
logiska rvaror. /jonas rydin
mmmm
Tallriksmodellen
Fr att f i dig en fullvrdig mltid
r tallriksmodellen ett bra verktyg.
Om man ska dra ner lite p kttet
kan en tallrik mat best av fljande:
40 % ris, potatis eller pasta
40 % grnsaker eller frukt
20 % ktt, gg, fisk eller baljvxter
Motion
Ett barn behver dagligen ett
motionspass. Som motion rknas
till exempel en rask promenad,
cykla, hoppa hopprep eller att spela
fotboll. Det ska vara lustfyllt att
motionera.
matbarn matbarn tensta tensta
13
14
Hitta ltt p nya
Tydligare, snyggare och lttare att hitta.
Svenska Bostders webbplats
svenskabostader.se har ftt en rejl
ansiktslyftning. Hr fr du ngra tips frn
webbredaktren.
text: anna-carin blom och lars Bergstrm
Bra att veta om boendet
All praktisk information om lgenheten och
boendet finns samlad under Hyresgst. Hr
hittar du information om din hyra, vrme
och ventilation, sopphantering, underhll,
el, bredband med mera.
Tydligt om uthyrning
De flesta hyresgster som gr in p
Svenska Bostders webbplats sker bostad.
Bostadskn skts numera helt och hllet
av Stockholms stads bostadsfrmedling.
P den nya webben finns tydliga lnkar
till Bostadsfrmedlingens webplats dr du
hittar allt du behver. Lttare hitta lmplig lokal
Lediga lokaler har ftt en mer framtrdande
plats. Redan p startsidan hittar du ett
urval av Svenska Bostders lediga lokaler.
Nr du sker lokal kan du stlla olika villkor,
som omrde, typ av lokal och yta. Trffarna
visas sedan p en karta. Till varje lokal finns
bilder, lokalbeskrivning, fakta om omrdet
och kontaktuppgifter till lokaluthyrare.
Intresseanmlan gr du direkt p webben.
Prenumerera p lediga lokaler
Du kan bevaka lediga lokaler. Nr en ny
lokal blir ledig som uppfyller dina nskeml
fr du mejl, eller s kan du prenumerera
och fr frslagen p webben.
www.svenskabostader.se msar skinn
29 000
unika beskare har svenskabostader.se
per mnad. De mest beskta sidorna r
Vra bostder och Kontakta oss
thomas modin, hyresgst,
drakenbergsgatan:
Strukturen r mycket tydligare
p den nya sidan jmfrt
med den gamla. De hori-
sontellt placerade kate-
gorierna/rubrikerna r ju
kristallklara.
Sen tycker jag inte att en
hemsida ska vara rdd fr lite pekpinnar och reg-
ler redan vid frsta anblicken. Varfr inte lta rs-
tiderna styra den information som lyfts fram. Typ:
tnk p dina grannar och grilla inte p balkongen,
spela inte hg musik.
webben
Lttare att hitta rtt person
Nu hittar du alla kontaktuppgifter till
Svenska Bostder samlade p ett stlle.
Hr finns telefonnummer till din bovrd
och ditt omrdeskontor. Hr fr du ocks
veta vart du vnder dig nr du ska gra en
felanmlan samt om du behver kontakta
fastighets-, hiss-, eller strningsjour. Andra
kontakter r lokaluthyrare, pressansvarig
och webbredaktion.
Hjlp med versttning
Behver du hjlp med versttning s finns
det 27 sprk att vlja p i Google Translate.
Du kan ocks hjlpa oss att frbttra ver-
sttningen med dina sprkkunskaper.
Anvndbart bytesrum
Under Sk bostad finns ett gratis annons-
torg dr du kan annonsera om lgenhets-
byte. ven de som inte bor i en av vra
lgenheter kan lgga in en bytesannons. I
Bytesrummet kan du ska lgenheter och
se dina annonser. Det r hyresgsterna
sjlva som skter om bytet och det ska god-
knnas av respektive hyresvrd.
Grdsfreningen p Facebook
Har ni en grdsfrening p er grd s kan
ni skapa en grupp p Facebook. Det r
perfekt fr er som vill ha fler medlemmar
eller som vill n nyinflyttade. Du hittar
Facebookgrupperna under Hyresgst/Din
grd/Starta grdsfrening. Skicka ett mejl
till redaktionen s lnkar vi till er grupp.
Mindre krngel med inloggning
Nu loggar du in direkt p startsidan. Hr
kan du ndra dina kontaktuppgifter, gra
felanmlan, lgga in annons i bytesrummet
och titta p lgenhetens planlsning. I Jrva
och i delar av Vsterort kan du dessutom
boka tvttstugetid.
Bttre skmotor
Den nya webbplatsen har ftt en bttre
och mer trffsker skmotor som sorterar
webbsidor och pdf:er och ger besked om
nr sidan r ndrad.
hom th
stig sderlind, lokalhyresgst
p sdermalm
Snyggt jobbat! Den nya webben
r verskdlig. Det r ltt att
hitta det man sker. Och det r
ltt att jmfra olika loka-
ler. Jag har svrt att hitta
ngot att kritisera.
stig s
15
Snyggt jobbat
16
G p fotboll med Svenska Bostder
G tv betala fr en
Gller stplatsbiljetter till matchen
IF Brommapojkarna IFK Gteborg p
Grimsta IP, sndagen den 17 oktober
kl 16.30.
Sndagen den 17 oktober
kl 16.30 r det avspark nr
IF Brommapojkarna tar emot IFK
Gteborg p Grimsta IP och
Svenska Bostder r matchvrd.
Som hyresgst hos Svenska
Bostder fr du tv matchbiljetter
till priset av en. Erbjudandet gller
onumrerade stplatsbiljetter.
Klipp ut kupongen och lmna i
entrkassan p matchdagen.
Kom i god tid.
Vlkomna!
HEMTRYGG HEMTRYGG
En hemfrskring till specialpris fr
dig som bor hos Svenska Bostder
HemTrygg tcker alla dina saker och kan dessutom
ge dig ersttning om du blir sjuk under en resa, hamnar
i en rttstvist eller drabbas av skadestndskrav. I samarbete med
Ls mer och teckna HemTrygg direkt p www.svenskabostader.se eller ring Trygg-Hansas Kundservice p 0771-111 669.
Ring
0771-111 669!
r du redo fr att tmja pappersfldet p hemmakontoret? Du kan f ordning p
dina privata papper ven om du inte har ett separat rum hemma med skrivbord
och bokhyllor. Det kan rcka med ett hyllplan. Koka en kopp te, eller kaffe, kavla
upp rmarna och stt igng!
h k t t? D k f dningp
Det r sllan det yttre utrymmet
som avgr hur bra hemmakonto-
ret fungerar eller inte fungerar.
Det r snarare dina inre ytor som
styr. Din mentala instllning. Hur
knner du infr begrepp som
sortera och papper? Brjar
det krypa i kroppen bara du tn-
ker p dessa ord tillsammans?
Sortera papper
Ordning och reda, pengar p
fredag. Det r en klyscha som du
kanske hrt till leda. Det finns
ingen garanti fr att du kommer
att bli rikare nr du skapar ett
fungerande system fr hemma-
kontoret. Men vissa utgifter kom-
mer du kanske att slippa. Som
kostnaderna fr att betala pmin-
nelseavgifter p glmda fakturor
Brja drfr med det viktigaste
att skapa en srskild plats dr du
samlar rkningarna i vntan p att
du ska betala dem eller registrera
dem i internetbanken. Hr ska du
alltid lgga alla rkningar s fort
du ppnat kuverten. Och bara rk-
ningarna.
Om du vanligtvis sorterar posten i
kket br du placera rkningarnas
plats ngonstans i nrheten. En
vacker kartong p kksbnken? En
plastmapp i ett verskp? Eller tm
en hel kkslda p vispar och slevar
och lt den bli rkningarnas lda.
Kksredskapen kan du stlla i en
hg kruka bredvid spisen.
Begreppen utgende- och ing-
ende post knner du kanske igen
frn arbetslivet. Men du beh-
ver ven skapa sdana platser
hemma:
Utgende post. Hr placerar
du breven i vntan p lgga-p-
ldan-promenaden. Det br vara
en plats ngonstans nra ytter-
drren s att du blir pmind om
att du ska ta med dig breven.
Ingende post. Hr lgger du
post som du nnu inte har sorte-
rat. Om du alltid placerar dagens
skrd av brev, tidskrifter och
reklam p en och samma plats
har du koll p vad du inte hunnit
g igenom n. Skapa en sdan
plats fr ingende post till varje
familjemedlem.
Fr att systemet inte ska have-
rera mste du vara noga med att
enbart anvnda de srskilda plat-
serna till deras frutbestmda
funktioner och inte till allmn
frvaring av diverse papper och
pryttlar. Och det r kanske den
strsta utmaningen. Ett stt kan
vara att skapa en diverselda. En
plats fr allt det dr som annars
flyter omkring. Men rensa i den.
Ofta.
gen mycket, men det r svrare
att plocka fram materialet n ur
hngmappar och knepigare att
blddra i jmfrt med prmar.
Hr r frslag p hngmappar du
kan skapa hemma:
Rkningar som du ska betala.
Lgg i dem direkt nr du sorterat
posten. Om du inte hellre har en
plats i kket.
Deklarationspapper. Samla alla
kontrolluppgifter som kommer p
vren frn banken, frskringskas-
san och pensionsbolaget. Lgg
ocks dit blanketterna frn skat-
teverket, s har du allting samlat
infr den frsta mndagen i maj.
Informationsmaterial.
Mbelkataloger. Handbcker till
datorer, mobiler och andra appara-
ter. Tidtabeller. Fackliga broschyrer.
Grundregeln r enkel: Titta igenom
mappen och rensa bort inaktuellt
material varje gng du lgger dit
ngot nytt.
Projekt som pgr. Du ska kpa
ny dator eller bygga om kket.
Ska jobb. Flytta till Frankrike.
Eller till Sffle. Starta en blogg.
Byta bank. Eller bil. Skapa en egen
hngmapp fr varje enskilt pro-
jekt. I den samlar du material som
tidningsklipp, mtesanteckningar,
reklambroschyrer, blanketter och
utskrivna mejl eller information du
hmtat frn ntet.
/lotta abrahamsson
an. Koka en kopp te, eller ka
n
a
-
s
t
t
t-
ge
att
h
bl
H
ka

L
po
pl

ko
v
sa
o
te
in

M
d
t
G
m
m
n

n
S
E
B
j
t
Hr r inkpslistan som hjlper
dig att skapa ett system som
fungerar:
Hngmappar det gr snabbt
att lgga ner saker i hngmap-
par och de fixar olika format och
tjocklek. Skaffa ett litet hemma-
arkiv, en kartongbox som rymmer
ungefr tio hngmappar.
Prmar bsta frvaringen
fr papper du behver hitta och
titta p. Du har skert redan flera
stycken. Men har de snygga ryg-
gar i enhetliga frger? Eller har
du ett hopplock i hyllan av skavda
prmar i olika nyanser? Upptck
ocks de smala prmarna. Du fr
plats med tv smala p samma
utrymme som en vanlig prm.
Plastmappar fungerar utmrkt
fr att samla papper som hr
ihop och sedan lgga i en hng-
mapp eller brevkorg. Vlj genom-
skinliga s att du ser vad mappen
innehller.
Plastfickor passar fr sm
lappar och dokument som du
vill stta in i prmar men som r
svra att hlsl. Eller fr papper
som du vill skydda, utan att gra
hl i dem, som betyg och arbets-
intyg.
Brevkorgar de slukar ingen-
de post och andra osorterade
hgar. Vlj stapelbara. Och
snygga! Det betyder kanske att
du mste vlja den dyrare vari-
anten. Men begreppet vackrare
vardagsvara gller ven fr hem-
makontoret.
Kanske saknar du tidskrifts-
samlare p listan. Det r ingen
slump. Tidskriftssamlare fung-
erar utmrkt som frvaring fr
tidskrifter om du verkligen
ska spara p dem. Annars r
tidskriftssamlare klumpiga att
arbeta med. De svljer visserli-
Vga!
In, ut och
emellan
Hela listan
17
Tips, inspiration och hand-
fasta rd fr ditt boende
BOSKOLA
Dina papper, ordning i oredan. NU!
20
Drmsk bild
Ett fyrtiotal spnnande, vackra och roliga foton i tvlingen
Min sommarbild har den senaste tiden strmmat in via mejl
till Goda Grannars redaktion. Mycket bad och svensk natur
blev det frsts! Och vi p redaktionen har gtt i ett ltt
sommarrus av alla skna bilder.
Frsta pris
Sommar r inte alltid bl himmel och
glittrande vatten. Sirpa Rnnroos har
tagit en knsloladdad havsbild som
utrycker en alldeles speciell stmning.
Hennes bildsprk har klara likheter
med impressionisternas mleri.
Pris: presentkort p Expert, 2 000 kronor
Andra pris
Benjamin Hachemi har fngat tv vder-
lekar i en och samma bild. Visst knner vi
av den svenska sommaren dr vdret
kan vxla frn timme till timme. Hr
gestaltad genom regntung asfalt och vita
moln.
Speglingar r alltid ett spnnande grepp
inom fotograferingskonsten. I speglingen
kan en helt ovntad vrld ppna sig.
Pris: presentkort p Expert, 500 kronor
Hedersomnmnande 1
Bad hr sommaren till. Vi har ftt in
mnga badbilder i tvlingen. Juryn fast-
nade fr Philippa Molanders fartiga bild
med ett annorlunda perspektiv och bild-
utsnitt.
Hedersomnmnande 2
Sommaren har alltid en personlig dimen-
sion. Fr systrarna Jarebjrk Tapper r
sommaren en hundvalp. Det gr inte att
tvivla p den mhet som systrarna kn-
ner infr den nya familjemedlemmen.
vann fototvling
Andra pris
Benjamin
Hachemi
Heders-
omnmnande 1
Philippa
Molander
Heders-
omnmnande 2
Elisabet
Jarebjrk
Stldrrar r skra drrar
En skerhetsdrr frn Daloc hller
inte bara inbrottstjuven borta.
Redan frn frsta dagen tystnar
oljuden frn trappan och vid brand
kan drren rdda liv och egendom.
Den solida knslan och det vackra
drrbladet r resultatet av mnga
rs erfarenhet och modern teknik.
www.daloc.se 020-244 244
Sker drr.
Frsta pris
Sirpa Rnnroos
Frn hgsta stllet
p Huvudskr en
kvll i juli.
Trygga och trivsamma trapphus www.secor.se 020-440 450 h t i t h
I ldre fastigheter r ofta karmen en
svag lnk. Dalocs skerhetsdrrar
levereras alltid med en karm av stl.
Secor sljer och monterar skerhets-
drrar i flerfamiljshus och tar sig
ocks renoveringar i trapphuset. Lgre
energikostnader, skert lssystem och
anpassning till ny posthantering r
andra frdelar med ett drrbyte.
Sker montering.
w
w
w
.
b
o
l
t
.
s
e
B-post
Retur: Svenska Bostder
Box 95
162 12 Vllingby
Vill du ge bort en frlossning i Kongo?!
Merparten av kvinnorna i Kongo fder sina barn hemma i hyddan. Att f fda
p sjukhus r fr mnga bara en drm. Men du kan gra den till verklighet,
genom att kpa en frlossning p Panzisjukhuset i Bukavu. Priset r 150 kronor!
Om du vill kan din gva samtidigt bli en n hlsning till en vn.
Webaidshop.se r en unik presentshop dr du frndrar utsatta
mnniskors liv med ett klick.
W
e
b
a
id
S
h
o
p
.s
e

r

e
n

d
e
l
a
v

L

k
a
r
m
is
s
io
n
e
n
Besk Sveriges strsta bistndsbutik
www.webaidshop.se