054 SION Gy eaowwo B #oMNO T tn peprrexdanoo oy Fe onyadns ag “agqe tuo sz epnsa) A eprowoyy oom wane 9 peprusopout ¢ vopIreR ane sr eHornoN Vg epezououre erowem ey eal opreuns, A - Buea oo sandy (ruorsaes) ser 1et-16 shamans eg eotiog oBsta £ eae ZEN ap ons, sez ons op ueronpea, ova ee 200s a sou Uo pO eousu fap sen so seen oe, “auwposny uproepaey ey rod ‘opezqueizo esez0a soyprnousd A souanut9 50] 9p eExOWON & ‘eHO}STH» osoaaiu09 79 Ua “z66r a~ ge sabe, por utilizar un ejemplo alejado de nosotros en el ja supresién dela memoria. Y noes que yrancia no pertenezea a cualquier tiempo, al igual que destruccién sistematica de documentos y monumentos: tiempo y el espacio, que el emperador azteca Itzooatl, a principios del siglo xv, habia ordenado 1a destrucci6n de todlas las estelas y de todos los libros para poder recompor nner Ja tradicién a su manera; un siglo después, Tos con- quistadores espaftoles se dedicaron a su vex a retirar y quemar todos los vestigios que testimoniasen la antigua gran deza de Jos vencidos. Sin embargo, alno ser totalitarios, tales rregimenes s6lo eran hostiles alos sedimentos oficiales de la memoria, permitiendo a ésta su supervivencia bajo otras formas; por ejemplo, los relatos orales ola poesia. Tras comprender que Ja conquista de las tierras y de los hom: ‘pres pasaba por la conquista de la informacion y 1a comu- 2 aon Aroyeuy ‘oruonsay ns ep esto soxqevapsap cumBye opour ‘ua tos ou ojtefowes pepranoe Bun ap 08591 S07 opuesed ‘eqs on of azqos seULOFU UOIEIpNd & ZERKOSNY ap -tedeose uovamns|sto9 Jo[ZaqA £ BGA ansod oseo erAaUNAT So] ap UoIDeLodap By SeUeAEMN sepEA.teaTes ay TOBLIOFU Tap UOTSUITP BT TOUTE [0 Ope wIquty 119p aseIp gnb wLagnasap o| Warn v wqPOTpLET opop a ‘neu [e epefoase eTie}0q euNeNd 1ofeUM ‘ora yap osm fo sod uequioyanb joque 2p sooua sof ap oun Bue Of & opp sun auqey109 28 etaaqrS ta sopeZr Sofeqe} ¥ sopeUEpOD sofanb vj sod toz22 ef any veg epnp Ung “oroaKd atIDR OU OA -Hafgo 969 ze:80y ‘sonmpEquiog op exaUBUT rofoUN Bf So sod sure 50] auqos opus reNLIOgUE SoU AeN o1a4 “SaxeLtO,SEAL soy eted eiouaatatedns ap opow um eB tour ua sa ‘sod “ure So Teoqpex Spur }ITUSUT NS ep aywanE}anUod seu A ‘orarpeioy uacayag yop upysuauueD 8 O}EATUTIOUOD TOS ‘ey Te BOTTOM esa zwAdT ered Opto} B Hea[dU as ZAK NS ‘soBrutaua sus" pepprotid eum ouoo woraeMrsOjU BaP [ONOO | waqrowoo soqseyTe}0} seuoUNISox sor and v opIaaq 42108 0} seutet on & ByLIO89 OPTS EY ‘oumu onb eraoqsry exnsout op wsoLI0f8 waned wun Sap em, LOTOHIOS eL ap OUSOMoRM w sof op aseAy a2qayyO ey Wa aunsar as anb eyignbe outoo ‘seorfopezed satto19 “sod aonputoa sopetauasa WeTOpISHOD a8 ‘oSeqIND ‘an soyo ap uoroeymnoo wrresa0auL YT soxoUOTSLAd soy 9p Sof E a #SURUE S0[ oftstio9 xe2q] UssoPNA OW anb vIEd SejOLMDe SPL 09 Sox ® EqUAEOE 08 aAtSIOAOIOS seis Sep wo SND “ond 9g soravasapur uo sepryzenttoo seinsed seyfonbe sour SEMIS dod wou ond wmpedopsjoua wy op 59103251 soy 2 a PHA ap uw sepEtN vu LBUTEgDY wos ‘raion m UNL onb ‘suyyeasovoy se ‘seztus sey ofan aesodstp & sopreus ‘onb bred sopeummue tos uotoemteatie9 ap sod sop SPSSTEARDED SOT ‘Oayolqooys9 zesFoT ered ottong se oIpaUL Zeimbreno ;peprea v7 op uoscyTp & epanbsng ey aqryost a¢ ‘Deprear e| ap zen Yo wedn90 sattoroUaat SrU'Sepounzoysu 4 sepeqtmabet org sepyurtans Uotq 2 wOS ODEESHEO EY AND of 9p seTFONY sey eRSHAMAIOD BUT 2190 sun Prep OMe} oxo nt09p souLE}.pod oxad ,tag'y owtag woze1 uo agzsas ,OLPUALTUE UDIOY, Ta "ont ‘soproto> onus naeauntar ore "LoD Mogited souewt uorsesdoude um ap soydurata sory ‘O11x9 woo sopeUrLArTe 0} soansc so aoumsap soe sos oeave ond) sosvo saxo 8 ‘nb pepo 89 ota ‘SauotSeO0 to opesa °F al SeaeyUD} SeISH “Som puIgSaN Spe SouOOULA sus La ase IETONUOO w opesse eet A errowIORE eT ap UDfoeNouee RS oberHeWORSTS weY xx O(818 Jap serUeAN sel “oToRoTEE solopan ustoney, |