2

w{z}
,
~zg qg ~y
MyZ >g

]$ ^qF ^`n q$ ^qe $ ] o q p$] fFi

] $ $ m$ ] ]] ^`$] n$ ] q p$] a I]n %

]]$ ^a ] o m m$] Fu$ ] ^f J] ]]

L^^n
$ ]r$ `e jnfm m $] K^F ]^ `rF] `f^

11kg -Zgiz~yW

w {z}
,{
~zg qg ~y
WyZ>g

^ ^`e] $ ] $`q h] ^$ ] ^e$ m m $]

]m ]] ]] m$] N^^ $ ]& j l ^`$] M^]
^`F] # ] m m $] O^] F ne ^ ]jm
tm v^e $ ] # ] $ u oj $]
$ ] jm !

n m nF ] m h]] Fm% P^^$] m F m$

# ] fm 5^ ^v^ ! h^i $] Q^^`

^v^ h^i R^nu$ ] # ] ^ XkFu `i ^Fn

]% ]] % ] `m m$] S ^e^j # ] o] hjm $^

^`n ]% m `e kmF^Fe ] ]] m$] T^] ]% $ ^e

$ ^j m# ^q]] ^ ga ^e$ m m $] U^^n$ ^&

]f ^e ] rm 5 ] V^^] n j$ ^q]$ n]
X ^^
$ ]& j ku ^`n m F W^F$ n$vi ^`n $ m

m je$ t. oe e ]. fm ^
D^]E Y^]

a ] ] fj

35869501-03 : y g y N
w e 36-K
www.tanzeem.org

g ~ kZ { z XB xsgz Z V ( w L Z y Z V ; z
w g Z
Y x ({ { zgz Z l
: ( ! } Z ) X g Z { x g gz Z
P ?:X *
g @
:
Z 7Zz6~g vg}
X g6?^t [ Z c

; g ~ ] ,y Z _g Zz [ T y M
_
[ kZX 677 @61 ] c
M y Z >g 1 1kg kZ

X ] , Z ~{ }uz X t Z Yg e ~{
{ } X M t } g t
IP ~ K y ZZ )g f
sGz Z y Z ~ $ kZ X g ^ c q Z ~
.-x$ j%w D Z) w c
LG
] y
y
Z y M
zg i Z y
y Zgz Z_ ] c
M kgk

i X ] Zgz Z xi Z ~
a ~p
s z Z P V b $

1kC \ M ) F
\
! L Z %b ~ qg y 0.Z >g bT X ; g f
>g ~ ] c
M y Q `g Z >ggz Z c
M B g Z m $] L L
bZ g Z m $]L L%J M y* ] c
M y 0.Z
c
ZC
%] m $] L Lgz Z c
M%q
Z m $]L L~ kg ` M
y Q D s z Zt gz Zt ~ Vz [8} g Z

C ~ kZ gz Z ~ w q kZ 'Zg y Z C t gz Zt
X )z
Ct lzg y Q D ay
Z
{ z
\ M ! H*g x $kZgz Z $

t ] !
g
Ka ; g y s z Z y Q6x kZ 1kC
yb~g7 q
Z c
~pC c
Fb~g7 q

Z X M
s z Z
s z Z V c
q
Z X e w {z}
t ,{

~ k Z g z Z `'
~ y M T { z
'
!
L L
Z y gz Z ] Zg T z gz Z X c
q
0
e zggz Z r Zl
q
Z
ak QC
( V *
~ kZ ) c
~
}uz
[8 g gz Z X e *
g ( Z lzg ]c
e *
~
Z ; c
yQZ
gz ZB 3
gz Z Z 6} i { z }
'Zg { zgz Z X D Y {exs{ z j
Z vI Y
} 9h
gz Z D {>~g g L Z D
3 } ! } g [g } Z t { z gz Z X {g
( ~' { z G
q Zz Y i [ Z kZ G [ Z
g Z { x g gz Z g Z g Z
Y x
k: f
x c y
w: D ay
Z
{ zg z Z X
vZ D g 7 { zgz ZX C kZ lzg y Q

c
ZIx HvZ&y Y D O:gz Z qgz Z B
kZ { z } t gz Z D *
i : gz Z B
h1
#
[ ZakZ Y c
k
z X glZ 0
/ kZ Z
g Zpz ?f g ~ kZ { zgz Z y
vZ VZ'
V, Z } i Z gz Z y ZZ gz Z }
X Zz
3g Zz vZgz ZX } w$
V> \
@
/+ Z z w @
(gz Z @
/ gz Z
D 7Zg ZJ
K Z6^ { zgz Z h /
D XZ Yg
C Z y Q k0
x
Zgz Z
=g f ] c
M g y Q Z
{ z gz Z X D Y g

{ zgz ZX D 7^ I7}gz Z 0
Z6kZ { z C Y
V\ M z Zgz Z V- K Z ! } g g} Z t
{ z t X Zz M Vz ( L Z gz Z
uQ
gz Z H VrZk Qn { !
~!$
v

k Z gz Z ` '
~ V M T ] Z f { z
'!
~ (L L
X c
0
ezggz Z ( `g ) Hzg r Zl
q
Z~ ( y M )
^ `$ ] n $ ] q p $ ] a
X c
~
}uz q
Zygz Z] Zg T zgz Z L L

gz Z C M C y ] ZgX g }uz q
Z { z c

4E
O& q
EG
Z A t X @
g Z% D
] Zg y
H Z c

M ~ q g ~y
M y Z/w M g Z X |
j ] ] l F F$ ] o $ ] : M
Z zg i Z X
> Z >g 6kZgz Z h h^ f ] o ^ kmF F ^ `$ ] n$ ]
] kZS7 ,( 1 64: > Z ) e
M q g , Z
f y
Z 2Z gz Z ][Z q
Z! N T
q
ZC

@Y vsgq kZ gz Z kZ kZ { k Q
@
{ i Z0
Z w ] Z f k Q ] Z@x ] kZgz Z X
kZ
X X m o n o F L L { z
Zz ] kS
}~ kZ 7}~ D kZ 7}~ ]g
X XX n v ] m ] L L{ zgz Z
XX n o n eL L{ z 7

Hy 6g V & y*z |gt
C HbkZ w D Z) & D 'D
zg 6 M ] c
M y Z v
!N c N
N
~ i M w
!N Zg f `g D Q t
{ k Q ] c
M #~ ] !z Wz kS v { z
; g M M f X V Za s z Zt ~ 4 Z D q c
: c

~y
M e
M ~uz OX

w Vq
Z Z X c
M y Y e
.~ $kZ y Z I vZ
J e q
Z kZ D ]g qq
Z t { z Y H Z z
C w E Z {)z ~gz Z c
u ; ~ T
@
(Structure)
Structure kZ x PZ Z kZgz Z Z ]g qgz Z
7 {X \
Zg M kZgz Z Finishing ]g qkZQX @
6
V U Z Cgzp w {z}
]g qkZ gz Z dZ g z 8
g

7 kZ ]g q\ M Z
] !
X gC
C

q X z Z Vzgz Z q
Z { z X @M 7t V
]gzp
mz M w ]g q
Z X w {z}
V c
kZ { z M t
K ZV \ M gz Z d
i {h
{ z {zgz 8
g Y Z7

V- X ~ $kZ gz Z $ } g mz *g !
X Q s
] z 6T { z x Z
z6 Z y ,z ]
T ~ ,
Z {yq
Z p ` g Zj
: V- xj%w D Z)
! mz M w
LL
.6x kZ \vZ 7Z C Za s z Z X ~ mz M wt
e
X c

y B Y

] zg ~ W c
W

t Zz X D _ ] c
M z $kZ

. y Z _~ kzg MkZ I kZ ~ K y ZZ
e
: c

X
M ~ ] c
M z y Z Y
] $ ^ qF ^ ` n q $ ^ q e $ ] o q p $] fF i

I] n %

E
x * kZ Y J
v Z )g f ] kZ M w
g] *
ZkZ
u Zg Z V z\v Zy
Zt }uzgz Z
y ZX N M ~ z ] !
~ w kZ6gi T
_

J] ]] ] $ $ m$ ] ]] :
c

V aV z

s z ZP Z

] c
M 0
Z [ Z h
y* ] c
M z qg kZ
Vz y Z L Z \vZ ~ ] c
M y Z X D _ ( 67 @
63: y Z )
ZZ W O X [8gz ZI Q ; g
y s z Z
~ V*
\vZ X p Z Fu$ ] ^f { z
gz ZX gt akZX x *
Zg \ e
. XXFu$ ]ZZ
gz Z X g \v Z { z ` Z { c
i q TVz ] !

C
{ z gz Z
gz Z x *
Z \v Z g p
q
Z a kZ
|Zgz Z xq
Z y
g \vZ ~ Z L Lp n u$ ]L L
y
g \v Z ~ Fu$ ]L L
C M t w
lzy

z l ~T
# g D g Vq
Z { z C Mt
Z X ! 6yiz y t X y ~ T

Z Z% T X^ _ }X D M p Z ~ y !
i ! 6yiz
u e
. Z% ^q g Y hy Y k\ T \
kZ X Zg \ Fu$ ]L L Z
Z *
*
t \v Z ; g%
X C Mt bg D g Vq
Zg \vZ~
e
z .gz Z q
Z ~
F u $ ] ^ f L LQ
s z Zt ~Xt } {h
I v Z } [8v Z
i Z0
Z

J] ] ] ] $ $ m$ ] ]]
e c
} q ; c
e a k Q ( V *
t ) L L
X g Z
]( vZ )

qg }uz y % g ~ f \ M g I Z y Z
; c
@

q E
V {@x ]
M y*
V z \ vZ B V ; z @
zsvZ f
C
y
Z k Q @
q u Zg Z ] *
Z kZ
@
Za k Z
C
C
y
Z k Q ! c
x y Z xH a bZ
~izg
z y
Z { z ! c

x Z Z z x OZ dZ Ha g ]gz
u Zg Z zgkZ X ; g
Zg7 i Vx y Y
y % gX ]0E
!_
{ z @
Q ~ w y
Z / _
Zuz q
Z
: { i @
~ f e
M qg}uz
# ] ] v ] F ^ ni!
! vZ]
*
Zgz Zy % L L

g Z c
M ~z c
M gz Z {@x ] kZ Z x
, q z y
Z 2Z gz Z ][Z q
Z eZ c
M gz Z C M c
M
] kZ X @
E
*y M
& {zq
Z e ~
Z
'D
zg 6y QN y Z N Y {g: Q y
Z ~ V z
z fgz Z Y M c
kZgz Zgq kZ kZ kZ { kZ
'
w D Z) X Yzs ] Z f \ vZ u Zg Z z =gz Z g
C
z o ! ~% {
! ~ ] } { g Z {

10

v{ z Z%X U] Z Zgz Z e
.~ (~

\ M L Zt @
V c
w J e w e y Z } v Z Zz
L Z L Zgz Z Bu\ M L Zt X B7 M B {
~ y Z Ogzz Zw e y Z O X T M
X ,
Y ] !
z ] Zz
_
z"
G
W

6qg }uz E. gkg Z [ kZ } g

^ $ $ i :
c
gz i6z Z ~y
M kZ

R ^ j $ g% vm # ] $ ] X^ u ] o i
L Z ! a }} Z L
L D
a L Z y %]|
I !
v Z " ^#

Z6}igz Zg: \a Vw
E
$ V X
i M 0G
Zzh
x zgzgz Z Z FZG
gz Z} gp ! 7
W

X Z
}pqg}uz E. gV z { z

~[ ZO ?
( 2)

] ^ `rF ] ` f ^ ] ] : Z y z Zuz ~ e
M Z
T e Q y Qgz Z ) D # y Q I Y Z
gz Z L L K^
t X ( D Y {e y Q bkZgz Z ) xs{ z (
L Z v X #
~ ( q
Z , y
Z |g
q D Y Z ~ *z c g " V[ ] !

_
y
Z (Mature) q
Z X @
7 q Iz c bkZ
K] !
z kZ # kZ } { i Z0

Z { z t z i
} kCt { z
Zgz ZX Z 6q Z 4
z c c
~ (mood) e
; g7 ] !
~t
7~ ez x ~ Z
z kZ t
{ Zpt _ O ?
6kZ
z kZ
[ 2~ gz Z

X ; g M M f XV D Y 0

~g Zz Z ( Z )

] o m m $] : c
M z ~ s z Z y Z
w e y Z X ( 3) o M 6} i v { z Z Z ^ a
"Face : ~ ~ m
Z k y Y ] !
t X C V c
Z
kZN } n y
Z \ M is the index of the mind."
@
C
w e y
Z bZ M
{ i Z0
Z ] !
z ] Z m!
_
kZ -
Z X ~t
2~t
gz~ kZ
kZ C
t w e kZQ c
! H6f kZ C w e
} gz Z z t X ~g {gz Z ~g Z z
Z z "~
gz Z q
Z s M V 7 M V { ~c e h y T |t
Zg |g e
gz Z
{ y
Z Z ( } ( !
v Z { z
S ~
x Z \vZ V ~ y M
O X i q
Z
] Z Zgz Z .z Sf ~
\ M c
c

[ B e

vF f : @Y HV c
e
~
gV ; z c

B
r ] o ] ] v ] r ] n f e pF ] p$]
fFi gz Z g jF ] f o F ] p $ ] # v ] :gz Z ^ ]
g ! A] m n F n f o F ^ ] $ p $]
~y
M T e
M g I gkZt ! @M t } g *g "
fFiZ Z i M qg ~y
Mg I gkZ X g_ q g
{ z ;
%
'
!
~ (L L:
c

~ i M X @
p ZX X p$]
X c

wi *
( y M
) y Z6( ~
)} L Z T] Z f
F u $ ] ^ f L LV Z X +

Z Zc|g e
t

12

`e jn fm m $] : ; g
g Z X i ] Zg { z f
V Zg V y Qu V Zg y Q L^ ^ n $ ] r$
D ; V 0
] Zg ~g7 } 7~ Z !
7~ w y ZY @
7J
k Z kZy Z X
v Z~ w y Z
\ v Z~ V VXp 7/_
] Zg { z X 7
z] Zg0E
!_
{ z y Zy Q _y
g L Z c
D } 9h
g g L Z 0 Z g !
g !
0 ] i ] Zg ~
x Z X T g mg {>t
0 Z7
a 7
a 0 Zg !
g !
V Zg \
M Mut ~ ] c
Zzg
D mg {>
D} 9h
~ i t g L Z \
M gz Z
Z x c
zi ] Zgt ~ s z Z , X
x
Z { c
i
~ s z Z ~
z Zgz Z q Z + F
v ] !
X ~ 0
C
i n
Pz E
> }Z #
Z z
Vz i n
{ z e V g ~ 0
i kZ
z ] Zg
@
~zg ~x
! ! Bx c

X 3 Z ( 4 )

y Z ~ Z x kZt g L Z c

kZ
h ] ^ $ ] ^ e$ : t { z C M 6y !
i w
kZ ) } gz Zw 3 ! } g g } Z L L $ ` q
y Zt t V ; g Y H{g
Z skZ |g~ kZX ( X
~b
e
.t g L Z { z V ; z
C z
gz Z Z lzg
c
i { zX @
7gzc
6nK Z 7ZX D g (Z i Z0
Z
w q Z } g x: Sg Z t y Q D 72~

11

~ ( 7 }u7 kZ '] !

; gZ { Z (
, Z nh X Y {e kZxs Cgzp
gkZ D {e c
f
g (Z D M FZ66
7 !
W{g !
zQ
t X g {eg x c

{ M \ M g , g (Z eBCgzp\ M
ZX Lg
kZ ~ e Kt , kCt Z
6
z
o
~ (, q V zt X M
~ ci7 p
g ] !
K Z {g !
zt
X ; gi M WV X ~s z Z V c
,

x Z Zx ( 3 )

gz Z L L L^ ^ n $ ]r$ `e j nfm m$ ] : c

kZ
} 9h
gz Z D {>~g g L Z D 'Zg
\ M (simultaneous contrast) .
~g q
Z V [ ZX {g
x ] : c
M g !g !f i ~ kg } g X g t
s z Z y Z Q gz Z B F `i o a m $] A + ]
B ^ v m `i F o F a m$ ] : Z 6g I Z y Z x !Z
f q ~ > [ X6f > [x !Zgz Zf > [ZZ
X f #
z Z gz Z > [~y
M gz Z b zg m!
kS
~
~ y q
Za kZ X f z i ] Zg V p
y M
@M ~ z x Z
z6{ z ]y X g g s z Z
E
B-#F > }Z #
kZX n
x Z : E
Z Zz ZZ kZ

*
x Z 5 Z Z kZB _ Z] gz Z [ Z M x kZ *
~ 0
gW RkZ V X ~uz !
] !
V pX ~gz
i TV X qzggz Z x
8 \v Z y
Z q
Z V

14

~ pt Y `ak

~ h
Z y
Z 6(~' ~'gz Z Y
l ^` $ ] : p Z V pX Y 0=g f a kZ
: M ~ } g !

~y
M q g kZ gz Z ^ ^ $ ]& j
a .

~g q
Z t ! O^ ^ $ ] & j k u

kZ A
g a ~ kZ y
Z ( hZ Z
y
Z 7kC Z ~ Vwgz Z V : V- mz M w Vg
4Z~ kZ
Z a
Z( ~'Z 3gz Z 7 Z
q
E
E
G
45~g K Z ' ~g K Z { z Y c
u Zz M ~g K Z G

X } C
~

~zg: x~ ] Y Zy
Z ( 5 )
: c

kZ

O^] F ne ^ ] jm ]m ]] ]] m $]
y Z k: D c y
w : D ay
Z
v { z L L
X Lg 6w ZZ y xgV Z V z ay

: ( Z X #
~ !
gz Z ,*
g ( Z ~zg: x
G

Zgz Z } Z h Z ~ V O& V OZ y
Z { B;
zq
Z
Z
y
Z ;
z
gz Z i ay
V (Z: gz Z Y {gU !
q
Z O V- zg &y Z t
uzgB; { z V ; z ~gz
v { z c
Z

ZX z g Z z dZ q
Z *
g (Z lzg w5gz Z
y Z f
x kG: f
x s Zu Z: D ay

~y
M q g}uz E. g] !
t X @
kZ
weV
g ( Z ~zg: x~ w e K Z Z Z n o ] : M
Z V z z ~ ay
q
gz Z Z%w ZZ ~ w J e

13

t X L g ~g { iq
Z6y Q Z ! 7c
g wJV \ vZ
v { z [ M ~ ] c
M qg , v 0
gZ >g kZ y*
g O T g V F
z V Z i T g `{ [ Zg L Z
q
Z h & 1 Z ]| _ 7t ~ ] q j x Z/
@Y c
@
q
Z k v~ l D c

t ~
Z Zz 6V g ~ l ! 7[ [ kZgz Z
q
Z]| ! 7' kZp
C Y Q
C @
c

m
p o Z (gz Z Z V \
M , z @M ~} g !
h
E
I
GLG
4h8 D } 9~ i \
MZ

%q
Z X @
Y 7x3
Z
c

\
M X ; g 7

kq
Z ~ \
M
: {z t X
w ~
q kZ z h
|0
!
i =
+
: c

B kZ $ `q h ] ^$ ] ^ e$ m m$ ]
[ Zt q Zz Yi [ Z 3t M^ ] ^ ^ `e] $ ]
3 M A 7Zg y
Z kZ
Zz Y y Y
8{ z G L L N^ ^ $ ] & j l ^ `$ ] : M p Z ~} g !
%N
V g Z
Y 8 L L~ y !
i ! X x gz Z ZE
x L Lgz Z ~ pS 8~zg ZX *
1x y
Z
x k Q { z g y
Z a k

~ hV X( x p
& t )g f p Z y S X
g Z ( ~'
Z 3 ; g Y c
WG
t ! Hf
h gz Z Zg ~ !
kZ Y0g Z
'
Yx
V H x K Zt x a k

~ h
Z ~ kZ( ~'
Z
hZ gt Zg 6gx X } C
6g} g7 V `gz Z
Qy
Z g: ggz Z p ~ kZ } 7xg x
Z 6(hZ

16

Y Z >g~} g !
T { k
+ F
x{ k
{L
V ^f ] f ]
^ m e m% ] m # ] $ ] : g Zz p Zt%z~
k Q
7s
C
kS v Z " L L ^ m$ F

}
s e a T ( { k
) kZ gz Z Y Hu
gz Z Z (
x`
Z (
~ + } g z y M
c

& *
X u{ k
LE
u lZ L L~ K kg q g }uz y % g
] Z f v Z X ] ZZ u uq
Z W 6q
~ K ] v Z { z uq
Zgz Z X *
ZIq
B
~
x Z gz Z X ] mZ u u Zgz Z ] Z u
% ^ % ] ) ) : ~
t
g Z X ~ w [ ] E
LO ]
:
g Z ( gz Z q
Z X C
Z ] L L DMED D ^ f ]
: c

\ v Z ZX
] Z L L DN EDD ^ f ] a ^ % ]) )
qgz Z Bv Z v { z L L ! ^ ` F] # ] m m$ ]
G
+ Z Z )-dZ C
? @
a *
g t X D g 7
a Zg7 ]gzK Z *
g X a7 Zgz ZX 8 Z
Zzg ~
q K Z *
g a gz K Z *
g
Z z K Z *
g 'a ~gz Z K Z *
g a
} g qgz Z hgv Z L
L c

7t V g X a
+ } g V- 'X ut *
g gz Z Bv Z L L: p Z
X u{ k
{L Z (
~ V k
{LX ]| Z Z u~
!] h^e X "
# ] l]] h^j Xpj] DME
!f] h^e X] ] ni h^j Xpj] DNE

15

X Zy [|Z}uz

[ AZ V k
{L
: c

~ ] c
M z Z

o j $]
$ ] j m ! ^ ` F] # ] m m$]
P ^ ^ $ ]
m F m$ t m v ^ e $ ] # ] $ u
Q^ ^` n m nF ] m h ] ] F m%
D O{ z: gz Z qgz Z ZvZ Dg 7 v { zgz Z L L
D *
i { z :gz Z B
h1 c
ZIx HvZ&y Y
kZ Y H k
z X 0
lZ 0
kZ { z } x t gz Z
.l ~ kZ g { z gz Z y #
e
[ Z a
X
g Zpz ? f

X I \ v Z f g Z Z gz Z s z Z y Q
Z gz Z C Za
q
f Ygz Z ~ mz M w ~ , q
Z
~ ] c
M z y Z [ Z ] "maturity" gz Z ,
Vzq y S { z ' 7 !
, qt ~ Z X ty Z0
Z
X
7d

{ z ; g M t } g [ !
Zq
Z y M
~ ekZ
E
3!gz Z [:{ c
nE
i
q
4
\v Z x yy
6g+ F
z , kZ Xgz Z @
h
nZg *
J{ z X
D {L{ k
q
Z gt V } g V- v !
c
X
y{ k
Ka ~ V k
{L- D {R{ k
q
Zgz Z
kZ X gV k
&Ka e
M ~ ] c
M z y Z !
X f V k
} (
&zg$
zg ~]~e
Mq
Z

18

Z
g Z X Y y Y $
y Y V:g a s
t ~uz X y Y$
y Y L L $ ^ e
$ ] $ ] :
Zw Wg a kZ ~ < } *
i z !
{ ~

Zw Z D

g Z ~ xs Zt ~X Y uh { z M @
Y Hg kZ
g k
6 Zgz Z { !
B T
! w
{ zt a X O
%N
kZX Y07t Z] kZ)@c
f Z F
c
g s Z X
q] z QX y Y y x H Z y Y
g k
B Wzg V % Z X D qy
q ZV gg e y Z w 'a y Y

V;z
G
G
0 h*
M kZgz Z h*
O
y Y
Z ~
L 5 z g Ie
# y Yt
X x`
Z (
t u~x xs Z E
LG
7*
i { z gz Z L L m :
] !
~ Vp ] 1e o q
kg ] c
M `g Z >ggz Z y 0.Z >g kZ D
(Sex Discipline) 0
1 6] !
ZL Z ` N ~
_
`q a m $] : c

6] V z X y Z X
n ` $ ^ ` ^ m] k ^ ] ` q ] ] o F $ ] E uF
] !
z V G F ] a F. ^ F o F je ] F n
V TK Z v { z
Hy U V ; zX t[|Z p
]K Z { z 3 Zg w ' C c
16]K Z D
[|Z t] !
z V X D 7g ( Z 3 Zg x Zwa
t ~ (Context) t ( T V % Z X D 7*
i { z L L
y
G
G
C M |xt t } g kZ M ] !
h*

L 5
E
Y 0
` Z zg$
L t ~ } T t zz kZ X *
i x`
Z (

17

y
Z u|gakZX Zf Q
~ i M O
$E
kZ kZ Sd
Z c
X @
Y0G
CC
{ z
g z % Va w Z

g Z- zg c
W @
6V, Z X ~ ] C Z f K Z y
Z X Q
u
V ZX { z M ~ z {
X Zf
$ ] j m : Z p Z , !
f { k
} (}uz V u ^ j
x H vZ& y Y D O: gz Z L L v ^ e $ ] # ] $ u o j $]
] !
t X x Z Z y Y
Z m kZ X B
h1 c
ZI
y kZa kZ
a
O{ k
Z (
u y Y
~ ~ mZ y Zy4q
Z y
Z t X C Y

x gV
y "Man is a gregarious animal" @
Y
kZ g z Z
C M ~ z gV]g 4gz Z y d
X
y Y Z Z
Z X , x Z Z V Y }uz q
Z y
Z t
gz Z a

a yz d
ZX x k Z y c


\ vZ X g x Z o Z z x Z Zg7 Zg7 y Y Z Zg0
Z} xi
'g+ Z ~gzt % Z X c
ZIx H y Y
Z
y Y K Z gz Z 0
gZ
Z
O M ~ i y V
X B;
G
G
t X 'gg e t Z] v ^ e $ ] ~ <
L 5

gz Z V: { M a h
yp c
_g Z z w >
e
Z ~ ]g

20

[ Zgz Z Zw kZ O X Y ` @
Z ~ kZ Y ` k(
kZpX Y C C c
i~ gz Z ~HkZ
Zz c
f~
] Z|X aN"q
Zg0
Z L Z
x|Zuz q
Z
!
c
[ Z c i' I G
%gZ x- gz Z ~zy
Q Z y t
-8 dt tg
q Z , G Zv
y M
~ x?Zz > }Z <XE
: f ~ y M
a ] Z|
, Z X 7f y Z ~
J$
: c

X zL x t M~ tG Z zz
[ Za kZ Y c
k
z L L nF ] m h ] ] F m
y #
g \ M \ M ] !
t kZ X y #

f V Z~ T c
k
zT
[ Z
Tgz Z D G Z& [ Z { z X ; g Y H
J{gH$g
q Zt gz Z ~~ g
q Z ~
x Z
X t9gz ZR. _g J
[ z [ Z 7
Z#
Zw D Zt
Z
na y EZ y Z ?tZw kZ 7 Z w qZ izgz Z
^ ] e : Z
g Z X } Y [p Z @
y
Z
D
{ z X ` | 7~ G
%gZ >g e
Mt N n e o F
O X K d6 kZ } Y { z H7 ~ y JZ T
@
xkZ X Sg B
y Y kZ
y JZ
y Z X Z z y Z 6g T H g ~
X @
2~ gz Z [ q q
Z c
{ z y

kZ Ug vs c i'L * kZ |Z
H~ * kZ kZ @
Y q z *
76b zg y
Z @q
Z q

19

b !
a kZ X C Y {g !
Z z gz Z b !
OZ ~ kZ
OZt
Z X k Z OZ ~ k Qgz ZC
q
Z*u

~ * kZ y Z0
{t gz Z ]
E
-GE

B
~ {
Z pX Y 01 F
@G!
Z ~ V F!
q
J Z OZ 6C
~gz Z g: OZ6~ C
Y ` Zzg $

s z Z dZ ~ } k Q ( OZ b !
~ OZ " gz Z Y
gz Z ] ~ kZ 0
lgz6~ ykZ 5 X , 7 F
L
Zz 0
lgz6~ wj , Z
0
7z Lt Z dZ
! pz ~ y q { z *
i c
X Y Za g Ztq
Z ~
q ~ ZX } g kZ q
Z Z O wY
X D 7*
i { zgz Z L L m :

/: ]gu Zz ~g ggz Z { i $ { k

m$ : c

f V k
} (
&y Z
g lZ 0
kZ { z } t gz Z L L o ^ ^$] m F
} u -} [ g Z ~ y Z X
gz Z } g a gz Z Zzg ~
q gz Z BvZ
*
i { z c
h*
yp
Z h*
yY
Z { z c
} ]
$:t { zX } 7kZ lZ 0
kZ y Y { z -}
B7Zw Z ~ * kZ
Z X 7Zw 7

X } 7{ i $g7 kZ Z~ ]y
M
y #
L L nF ] m h ] ] F m : c

~e
M Z
[ Zt
1t x|q
Z kZ Y c
k
z [ Za kZ

22

} 0
Z kZ - X k- ~ (a kZ w q ]gt c

X Cg Z%0yq
Z y Q ] c
M z Z ~
{ k
ZxX Y ${ z / V ; h ^ i $ ] : c

X i g y Z 7b] Z WZ Agz Z ~ Y Z ] Z WZ
/ \ M
Z kZ X gV i { z Z e iZ ~ v M \ M
Z
X g { z 7bZ i { z Z WZ 6iZ v M /kZ ,
Z`
Z pX (Physical Effect) WZ Aq
Zt a kZ
WZ kZ 7xi
Z { k

Z X 7( Zn
X 3 Zg /|g { zgz Z
3 Zg q
Z X kZ XC
gz
kZ X Z e
.x t y M
~ y |/ gz Z /
X : b g Z
Ka y M
kZg Z
t g Z ~ ZZ ! H Z / t 6g Z
2~$ kZ y
Z
Z Y M ~ M ~ (] !
- 6y
Z } 7 i = Zw kZ _
g 7 !
~ kZ { z
g g { Zg Zgz Z a b & Z gz Z Y
x Z [ M Zz N q
~
Z~ g
q Z O X
t gz Z v Z g ~g}
G1 Z ]|~z Zg g
u kZX c
/

~ y Z ~g
Q ? c

~
gX e
Zzgm 5
} ' k Z L
u \ Z ({ z Zzt
q
Z #
Q
q
Z { z Za ~ p ~ kZQ p H OV
Z
H V [ OV
Z } '~ kZ gz Z
k 0
} (
]n~g v 7 kZ ? 3 Zg ]n~[ Z
~ c
O k Q kZ c

~
gX 7-[ Z

21

E
B-!
G
V F

G L
L c

V- ~
x Z T] !
{ z X
-E!
F
@G
Z ~
q
MO S X
J
q
Z ~ V

c iz c
*
7@q
Z ] y Z 6y
Z ~ kZ gz Z M ~ c i'
O Q
y #
~ lZ 0
w qZ L Z y
H !
Q X @
Y q z
skZ Cgzpg ~zq
Zg Ie
M kZ X *
g ez
y #
nF ] m h] ] F m :
M { g
Z "q
Z
l ~ kZ y
ZQgz Z M | m
| ([ Z Y k
z [ Z
~ kZ { z gz Z gl kZ x Zz gz Z Q^ ^ ` n m X g
kZ EZ
f t gz Z X Zg
g Zp z ?f e
. g
: ; gy ~ e
M Z Y ] Zq
Z% ZX 7e~g g
# ] fm F ^ ^ v ^ ! h ^ i $]
h ^ i R ^ n u$ ] # ] ^ kF u ` i ^F n
D ^ ] E S ^ e^ j # ] o ] h jm $ ^ ^ v ^
{ zt K
i Z kZgz Z c
y ZZgz Z Z T
@
kZ Z L L
vZgz Z } w$
V>gz Z V>vZVZ'
X v
@
i Zgz Z @
/ gz ZX Zz
3g Zz
]n
X
h/ 6~[ vZ @
/ z

Zz |/

} (&~X
o1% ] c
M z y Z y*] c
M z y Z
y Z
c

gz Z *
igz Z h*
Ou
Hf V k
} (
g @
Z ~ T{ z Zwgz Z gZw Z >% Z`

] Zg Z ut X Zwa l a kZQgz Z
Z [ g Z x`
~ y Z
Z Zz Za - {

24

H6V Y K Z VMz { z}} Z

( !
}Z)LL
g z ZX
gg ( Z { k
x vZ ! Y: k- g vZ !
X Zz
3g Zz { z

E
Z }uz *
~ } g !
/~ t Z 0Ei L Z <
E
$ y Z
t {oq
Z }X
0G
!
T 3, ^
6g i M 7Z Z

x?Zmx M ]|
y -1
c
I 3V |
g m{q
Zgz Z
3g ~
x M [ Z c
{k
t 1 3V |
g kZ VrZ gz
@
g { k
6gZa { z ; g Za^
Z q X ; g v~
] !
X m@ M ~ * kZ ~ { k
C
Z]
L Z { z
{g L LQ O X V V h
'
6kZ V ; z {ot V
@Ct y M
@' kZ X Z Z t X
H XZ {o
: / VrZp gzt x?Zmx M ]|
$ ^ u i ^ i $ ]

^ ] ^ e$
D ] ]E W m F ]
j

s
Z [ Z
H6V Y K Z ! } g g } Z L L
~ V Zz V Z {g i
73g6gz Z
7
X
N Y

: c

~ > Z >ggz Z

D V f ]E n h ^ j kF e $ ! o $ j
] y Z Z
gz Z ) K q g L Z ] x M L L
X
w J/y Z vZ ( /vZ)g f

: ~ g
q Z
g Zt ~
g~} g !
/ t h
'

D ME

D D g g $ ] g ^ j$ ] EE

23

gz Z q
Z kZ QX ! V} g7 : VY V [ O} '
{ i Zzg g z ]nv Z 7 c
C kZ X H qg s } (
X } j{ k
} g vvZ z/ w [ Z ?
Z @
7 L
A wj 4V ; z Y-(V # g kZ kZQ
: b & Z K Z ?h

g ~ Z ?
Z g ~ wj TJ
[ Z ?X
g T Z 7^sx kZ } Zg Z b & Z K Z { z X j
gX
~
M
z ] kZ ~ 5 Zg Z X kZ
kZ Z zg s % Zt V
~ } g !
kZ D

vZ !
Z z g c
N Y H
Zz [ Z b zg
w Zj Z & Z { z sT3 Zg { z X \ 3 Zg ZV
s
[ { z
{g 3 Zg kZ
Z ` } Zg Z x n
b zg kZ v gz N Y
g b zg kZ
{ z } Zg Z x T
0
3 Zg X N Y
Zz [ Z
c i' b zg kZ
Zz g Z
c
0
3 Zg { z `
{ z c
} i \v Z Zg Zz ~ g
uq
Z X : Zzg s
X
{ z [ { z 3 Zg { z
{ z !
*
Z 3 Zg
v Y Z
y
Z ~ K b & Z ~ ZZn / t
]n \ v Z / w F
Z Y M ~ l Z
Y
e V k
kZ { Zp M p Z~ g
uq
ZX y Z
]ngz Z X }
s y Z \v Z n/E A
Au Q
: e
Mt %Z >ge
MY Z
Zy Z { c
i
y M
~ K
u $ ] _ i ` ] oF ] ] m $ ] p ^ f mF
A n u$ ] ] a $] ^ n q h % ] m # ] $ ] # ]

26

mZ t gz Z v Z t _ Z &X Y
h
'
o Z q
Z
X u~ V z
J
[ Z ~ #
Z0
gz Z E ~ w y
Zt o
w D Z) |kZ X Zz 6kZ X V ; g @
V ; g @

r Z &
Hy Cgzpe
.~kZgz ~/ L Z
C ~ Z6kZgz Z HI ~
N a
a E8F
C
w g Z }% }
X [8 #
Z0

gz Z t } vZ
o~X Vz7{g !
z x t [ Zf t o~uz
&t X } g (Z lzg gz Z} uF
{ k
kZ Z Z t
mZ t oa Z 0 V k
KvZ t _ Z
w } kZ Zg h y
Z
Zt { z X ~A
}
kZ c
} : Zz w { z H\E

ggz Z, xa kZ H6
e Y k0
kZ
X
7s \ v Z 7Z mZ t ta kZ X } q
Y 7q _hX Vz y Z~ * kZ
Z
Zz C c
igz Z X + A V k
gz Z V>~ ]y
M
~i Zg
~ * kZ6h TN Y ~} kZ V )
Y t u V> Zz C c
i
Z X
H6T c

X N Yb w Z e~} w qZ iz { k
xQ
! h ^ i $ ] : c

g 6e
M kZ O
gz Z y ZZB kZ c
M 7XX h^ iZ Z q
Z sV ! ^ v ^

25

X 7 { k
akZ [ / { k
L L

7w Z kZ [ Z ZX 7 H { k
L kZ , Z { z c

y M
X v Z f g { k
6g Za ^C
x?Zmx M
:t
D O L V ]E ^ ` n ^ $ ] _ o j $ ] # ] l _
X
H Za y
Z kZ6T]{ z vZ L L

: c

~
g

] m ] ] ` m ] e^ _ ] o m $ ] ^ EE
D NE
D D ^ r m ]

$E
Q + - Zz kZ { z
@
Za 6xs Z ^C
x M L h
}uz gz Z ~, y M
: X X c
Z c
~
X ]z z t
xZ (
t ~, <
Z

_ Z/

y !
i s ! H_ Z/ '] !
kZ [ Z
: ~g7 _ Z { z
Z X xi Z gz Z _ ZP / X Y 7/
gz H g l Z6g !
i sgz Z g k7/ M e V
} ( mv Z G*9g ~z x Z O X Y 7/ Z g @

] !
kZ #
Q f~ [ !
/~ GZ nc
g L L } g
_
0v Z t ~ K{ k
, Z /
Z Hq ) Z6
K mZ t { k

Z pX _ Z& 9 kZ
!ej] h^e X] h^j X q^ e] DME
!n m n om l^ of] ] ]] h^e X^r] h^j Xp^f] xnv DNE
!^] l u _] o m o h^e X] h^j X xnv

28

# ] o ] h jm $ ^ ^ v ^ h ^ i : c

X b
/ ~ [ v Z { z }
g gz Z} / L L o ^ e^ j
X
h / 6 @

s z Zh
'
Z

:
c

~ ] c
M Z~ Ks z Z Z

^ ] ] % $ ^ e ] % ] ] % ] ` m m $ ]
^ & ^` n ] % m ` e k mF ^Fe ] ] ] m $ ]
T

^ j m# ^ q] ] ^ g a ^ e$ m m $ ] U ^^ n $
^ e ] r m F ] V ^ ^ ] n j$ ^ q ] $ n] $
k u ^ ` n m F W ^ F $ n$ v i ^` n $ m ] f
D ^ ] E X ^ ^ ] & j

6 x C Z

Zgz Z D 7Zg Z
~ ^ v { zgz Z L L
gz Z D Yg
D X Z C Z V ; z { z Yg
y Z
C Y gz ZPE
)g f ] c
M g L Z Z
{ z
} Z : { zgz ZX D 77
}gz Z 0
Z6kZ { z
gz Z uQV\ M z Zgz Z V- ~g
! g} g
N Yb ~$
v { z t X x Z V s
xsgz Z ~
w L Z y Qgz Z
y Z { !
x( { z hZ X l ~ kZ { z g XB
X a x k

~ hgz Z g Z g Z
Y

kZ c
M y*zQ ~ ] c
M !
zgqy Z >g
[8 v Z X c
MJ
e
M , ^ M e
M ~ qg kZ
q g kZ X I \ v Z s z Z { z c
X s z Z Vz

27

h ^ i : c

*
qg R p/ X f
Zt q

ZX M
x|zkZX y ZZgz Z} / Z Z !
g Z y ZZgz Z{ z ; g y ZZ [ Z
{ z
y gz Z y { z
Zt Zuz X Y M ~ sf g I Z y Z
y ZZ Zz zz { k
kZ |g ; g{ k
D
kZgz Z ; gy ZZh
c
; g/ { z Z
[ ZX
bZ i { z
~
g~ g
u q
Z 6X ; g 4Z y ZZ ui Z ~ w
# } 0

6 w kZ y ZZ @
{ k
Z
L
L c

@M ^~ w kZ y Z Z @
/{ z
Z [ Z X @
r6u kZ
i ] Z WZkZ y ZZ Zz gz Z Zz & ~ w Z
ZX

Ug / zz X N Y
g { z gz Z V A
6
X
Hf gz Z y ZZ
Z , !
f x gz Z% q Z gz Z y Z Z h
/ kZ Q
V, Z : L Lk F u ` i^F n # ] fm F ^ : c

g I
}
` Zg0
Z V>(y Z
"VZ'
y Zv Z ~ w q Z 0%*
@
6g Ip Z y Z x !Z e
M kZ X / ~ { vZt X

3g Zz v Z gz Z L L R^ n u $ ] # ] ^ :
?Z 0<Eg$
3
g z ]n~ ] Zz ] Z f kZ X Z z
z g kZ a { k
Xc e *
7k- Lq
Z Z
[ kZ { z A
zC
a V} i Zzg]n
X , /B_ Zz xi Z} g7 ~
y
ZX xi /X
c
ZC
Q] !
k Z~ e
M Z
\ M L Z t 7/t g z kZgz Z g H/ /

30

] !
X 7Zg Z J
C
K Z 7Z 6V + Z V g Y
gz Z
zg Z ~ ^v X Y M pi Z ~ kZ Z K
?, Y Z K{ z D 7Zg Zq

{g ) ] c
( 2)

Xv{ z X^ ] ]% $ ^e ] % ] ] : z Zuz
c i Z `g { }u *
Y { Zg Zgz Zpsx g " gz Z
B Z
{ Zg } Yg
C Z y Z6x
Z
L Z D 7zs kZ vt A
; g 3
~g Z
y 0.Z >g kZ y*t X D Yg
V ; z D XZ
p C $ ] a m$] : [ M ~ ] c
M ZZ
tuV pX *
{ Zg Z x q
Z ^ Z t
V
x g " gz Z} [8t v Z7 w Z kZ
5
Z CZ 6g] !
{ z Yg
y Z 6x C Z
Z X ,
zt X Cg
z L Z~ ZX D Yg
D X
kZa kZX ~ (
t
q~ * kS
zgz Z
z
C
0
i k Qg ZZX z~ * kZ }
y Z ZX 7 Zz L A ~ 0
i kZ {x kZ X % R
X , s~ Vg " Z @
7
z pk0

'D

z6Z ] c
W( 3)

=g f ] c
M g y Z 7Z Z
Z y t z Z
^ ` n ] % m : D 7
7 } 0
Z { z CY
Z c
MZ
7Z !q
Z sg ~ kZ U^ ^ n $ ^ &

29

z ~ X
[ f s z Zb J
e
M , ^ M ~
g Z z " w e y Z B z
6} i v{ z
Z
*
X Z *z c { Z ({ Zp ~uz X @
g Z Z gz Z
FZ6~i !
u { Z ({ Zpv ` Z'
uZ
Vz [8y Zv Z X
~ ]
t }X D Y Z]
y Zxs{ z D M
: Dg Z
~ x gz Z } >g v Z 'Zg K Z } [8 vZ
_ { C 3 a ! L^ ^ n $ ] r$ ` e jn fm m$ ]
, v0
y Z X X 3 Z ! } g g } Z y xg
] ] ] ] m$] : ~ n ay
m<!
~zg : x
V k
{L ! O^ ] F n e ^ ] j m ] m
: c
Mg Ip Z , !
~Z >ggz Z gZ >gf T
xg
} (} ( v { zgz Z L L u ] ] $ ] f f jrm m$ ]
` N % Fgz Z X T g w!
V egz Z V k

: &{ k
Ka gz Z} (
~ V k
{L y M
zg i Z
X *
igz Z h*
Ou
gz Z Z / |/c :q
Z f s z Zb y Z
^sWMZQ y*[ Z X M ~ } g !
_ Z/
X D H Hs z Z Z
;g

~g Z ^ ( 1 )

L L! % ] `m m $] : Z y z V
{ z Z x X *
p `m ` gz Z ^
} ; gn ^}X D 7Zg Z K Z6^v
} {^ }
g li }
; g + A6
^

32

zz d
Lgz Z@Wz g*
kZ L Z x *
y Zgz Z L
Z {

~ ] y Z z Z K Z mvZ G*9g v Z z {
g \ M X Z zg
! C MxuQV\ M g N

ZVL L( 5 )

D t { z gz Z V^ ^ ] n j$ ^ q] : c

kZ
Yg y*t p Z y ZX } x Z V L
L
V( Zgz Z x Z V(\ v Z g Y t
Tp 7] !
~'g ZpkZp
Z X Zz M
X Zuz x| y Z g Z kZ g M p Zt ~ t z t (
a kZ X gN @
C
'
h
] !
) g f p Z y Z |g
Z vZ
izg #
X x Z w z I Z L Z6g~
M - y Z s Z z z Z y Z V g M hy Z y Z
X[g} Z w$
[|Z Zg f ] !
z c
XV g
h{ M ~g
Zz M } g : (Z X } sy Z x Z
X V 6g Hz t Y
% $ ] % EE : Z

gZ ~
x Z
~ ?gz Z Zzl
C
q
Z wq
ZC
~ ? L L ( 1 ) DD j n$
Z Zz Zl
q
V c
X
{ [ Z ~ } g !
h- g L Z q
Z
c

Zx
C~ ~g Z) f kZ V c
P gz Z @
; Z zl

ZX w ~} g !
y Z { z Y Y7 kZ M:^ ~
~ tK Z v Z
Zzl
q
Z wC
~ ?b
} g v{ z z Z ~g v V c
~g v{ z b Zj} g v Z
Z
!] p] o r] h^e Xr] h^j Xp^f] xnv DME

31

3g J Q6 # y Z { z @
t w q y Z C Y
K X D 7 '
D
7 F
D 7 g { z X
q s z Z !
{gn t X , g Zz ] Z Z D
t { z , 6g
Z (value) g kZ X @
7 Z
7Z Y Hg 6y Z
z '
D
66 !
g c
M 6
6M
c
M
X } i~ VZ Z c
M y Zy
Z Y lE |

nw z I Z ( 4 )

gz Z ( p X h Zz ]
Z z a
3 Zg Z w z I Z kZ kZ i ; g 0
i65 Zg
g L Z { z ZX , g ( Z lzg y Z gz Z { z gz Z 6
} Z L L n ] $ ^ j m# ^ q ] ] ^ g a ^ e$ : T g D
X
uQV\ M z Z K Zgz Z V- K Z ! g} g
gz Z xs Z z y ZZ z Z kZ ~ Z uQ V\ M q
Z
%~ y kZ
kZ O Xwj z LE
y'
63 Zgy Zz
~ (w VmvZ G
*9g ~v Z z {
~: i d

} g ~A
{
m+Z{
g Z{

d
g e 7Z \ v Z X x
g 0
.gz Z ( e
e
.Vzg e t X :v Z G
*9g + - Z < g {
gz Z DZ
VM ( + - Z < g {
gz Z g Z{
) { z d
z ~ y Z X
X z3 F
+ F
RJ
` M gz ZK3 F
Az Z ~ zg Zy M

g x *
m+Z{
g { kg ~ d
}
DZ{
d
a X ; D ~ y z u 0
x'
T
V c
{ c
i && y Z ~ y Zyd Z
w Z ~ Z
y Z M ~
d
bkZ \v Z kZ @
X 7

34

33

n$ vi ^`n $ m : @
6p Z y Z x !Z e
M kZ Z
X B
xsgz ZBV w L Z~
Vy Z L L ^ F$
XV

Zz w L Zt ] !

C
({ z
X
g l { z~ kZ L L^`n m F:c

M
k u X 7 w Z
V ; z Z g !
Z
q
gz Z a g x ( {
{ z L L X^ ^ $ ]& j
V [ Z c
M f 3 ~ qg kZ X a x k

~h
t gZg ~ *YX c
M 6g(contrast) .
f

gz Z p a y
Z ~ kZ } 7xg x
Z 6( { X

*
Y a ] ~ h6( ~' ~'
Z gz Z Sg 7g
(change) ~p Y `a} hy
Z ~ WZ
Z
~} g !
3X @
k Z q
Z
CY q
Zzz
E
u +p Z wg Z
Y x(~'+Z { z c

E
G
45'x c iz kZ Y4Z~ kZ aq
G
Z
Z
V ; z({ z
@'kZX CYV~u Zz M ~g gz Z
kZ ~
Vg kZ ~ kZp x x 7k

~h
X Z7L kZy
Zgz Z M 7L~Vw

z n
e
gz ]t

: c

g Z~y
M

je$ t . o e e ]. f m ^
D ^ ] E Y ^ ] m
@
:
Z 7Zz6~g vg}:
(!~
} Z ) L L

?v Z ~} g !
T { z Zg vt
F

k
i} g v{ z
k
i
vZ 7Z ? Hx Z H
F
z 6c 9 y Z ? i7
~
t
g Z kZ x| t ? Xa } sgz Z (
t C
O ! DD j n$ $ ] EE
= ~g Z) f T
c

= !v Z } Zc e
, Z gz Z } g (Z lzg gz Z n { z} = kZ
{
V^ ^ ] n j$ ^ q] X x Z V

:!$

#
/ Zz

v { zt L L] f ^ e ] r m F]:c

M
c
~ e
M kZ X
y Z { !
~
6g Z b

!$
|gt ] f ^eL LX
M z Z e
.gz Z Z
~ sfuZ >g ] !
{ zt X H~ { Zg vZ VrZ kZ
^ oF f] ~ qg }uz y % >ggz Z ` | 7
~ X M
Za ~ V 4 Z s z Z x t ] !
e^]
C
Z
{g ) ] F
z ] Z~E { z
{
e
z Z x
t X $ Z Z y -gz Z [ AZ
~g
Zgz Z ~i !
Zg n~ *QX { ~ y ZZ

V
6V U i M y ZX g M 7 V U i MV Zz g (Z3 Zg
r ] ?u >g X {g 6{ Zg z '
{ z
t ] ^j] $ $ # ] ^e% ]^ m$] $ ] : J 7 ~ ] c
M
lzg { z ~ * y
Z6
TC
{ z |g t gz Z #
/Z
f V X M
Za s z Z { z ~ kZ ~ T Yg (Z

36

nZg *
Vzq 7 Y ! I s z Z yyN
gz Z gz = ]g w z
~ * kZ y
Z \vZp
Z ! @

ZZgz Z ~
t gz Z 5 Vzq ~$
z n
p=wg Z
@
A
u Z p
6y
ZC
u
~ (F
% 1 s X c
7 ngz Z i h Vg O X D
zc
~ V70
i K Z S Zgz Z c
X c
3w1 s /~g
% i q
Z z z
z N @
mEz wX c

7: % Z
r
L Zpgz Z V7 y Y K Z z,X c
3s Z z w
] X c
3s V Zz J e b{ C " 6V L Zgz Z6z Z
zg ~y
M ngz Z i 6V c
X c
gt V:%i kZ ~
y ~ e
M !
{g Y Z >g |{ z X u ~
X

klkZ z Y m
Z c
M~e
M y Z >gy*
0 k
2
za wg X y
~i q
Zq
Z ~
g~
)
g Zy*t ~ y M
X D M sVK Z K Z { z p D M
^ v ^ a ^ ] $ o F ] ] a a ^ ] ^ o F ] : c
MB
5 P y Z s gz Z L L ^f n a ^] m o F]

g ~ ) + gz Z 5 P y Z sV gz Z
I

~ zg y M
_ O 5E
PG3^ y Z s ( x Z z
c
n
ggz Z ]tI ~
x Z : It
x Zz x !Z ]t 6g I Z f ~
v Z wg[ p @

V Zz y } g ~
gt1q
Z kZ
ggz Z Z
Z q

y M
gz Z p=0 Z z g Za

35

X gi ZwkZ[ Z
` P? *
g Zg v

gkZ gz Z ~ e
M ~y
M kZ y Z >g x Y Hg
Z
:g Ie
M X mz*g Z Z (~ e
M g I
A] m n F n f o F ^ ] $ p $] fF i
{ z @
6} L Z y Z c

w i *
T{ z
'
!
~ (L L
X N Y0 Zz g ZaV Zz y x

} (&y ZZ _ M t } g ] !
t ~ s f] *ZZ
y ZZ ( 3 ) gz Z c
>y
H !
y ZZ ( 2 ) c
v !
y ZZ ( 1 ) : Y Z b
Z } (
Ccv!
y Z Z ] c
M z q g ~y
M y Z >gX
!
:
c

X
]$ ^qF ^`n q$ ^qe $ ] o q p$] fFi
] $ $ m$ ] ]] ^`$ ] n$] q p$] a I]n %
J] ]]

~y
Mgz Z y Z >gX v !
y ZZ
y Z Hn ~
z ]t ! ; g &VY Vg \ v Z X
!
y Z Z m e
M
z ~ (y*t ~ 1 6 5e
s
M Y Z >g ! He
z n
g
: c

X c
M ~ p Z Zz} (gz Z
e r$ u # ] o ^ $ m $ m m f%
I^ n u ] m # ] ^ % ]
g Zz g Zgz Z Zz ]g t
Vg L Z L L
: !
g V vZ k0
V M Vg @

X Zz
vZgz ZX Y {g

G
@
g L L Lgz Z u Z L L Z q
Z -Vg Z x
7x ! L e H 7 !v Z} Z:t v

38

:c

~L Zu Z g 6 Yc
g Zgz ZG Q o & f o j# u n e ^ $ ^
X ,
: _VgJ
Z
g 7[ Z L L

~ kZ Y: u Z J
Z
)g f M Vg
? ~ ; g Y c
J
Z z ~
x Z V ZX ' Y 7uh
X ~7] g} g vt } g v c
x g} g v
} g vt X c
7t } g vngz Z i Z M E
&Og e
Z@ J

] . f m ^ X 7Zz6~g vg }:gz

Ha
: *
g
Z X Y c
g Z ? a kZ ] z Vt ! o e e
: 6 ~g Z) f Vz ]gz Z e
Z@ z g . ^ : @

y !
i ! X ( ` d
? )` P ?: L Lj e$ p C
~ Y x ~ kZ @
Y Z L LZ
6 ~
G
GG3.-8z D
Present Perfect ~ ~ m
Z X @
Y Za x|
~ ! x| _ ] !
[ x

@
x| Tense
: c

O X @
Za Z L L 6
X g M kZ d
k[ Z X ` P ? ! L L je$
w E Z ~ w e w1 x p Z xz Fz xi ! o ^ ] m

{g Y {g i q & V p ^ ] L LX D
) ? L L Y^ ] m je$ : c

X Y
kZ X g6?w !
d
z kZ d
k: c
P ( !
g
X gZw
GLG
" Mt
y M
Z a V y Q s:g I
Z}
%Y ~
v Z wg [ t Xgz Z #A Z

37

:
c

wi *
a

A] m n F n f o F ^ ] $ p $] fF i

$ ] F ] ^ :
g Ip Z , !
~Ym
Z >g] !

Zz gz Zy
@ z M ~
g~ ggz Z o n F u
:
c

y ~p Z
] m $ ] n e ^ $ $ $ ] F ] ^
2
k

gz Za a Vx 1\ M 57 ( !
} Z ) gz Z L L
!

4E
O&gz Z ? y ; '
0 E
0G
s\ vZ wg y Y ] !
tp
Zz g Z V ; z g Vg V Z D p=
X Zw Z
gz Z [ Z Z
q ~ ]y
M gz Z * a y Z
7xvZ } Z g k0
y Z M Vg
X
gt M Vg pX H g ~ 7 Y
g !
~y M
zz X Jgz Z h
' [ Z
VrZ Z
gz Z
c

_Vg sX Zf Vy Qg !
\v Z 9gOy Z d
y Z Hg Z Vg y Z
y Q gz Z 1 X
y ZZ 6Vg y Q VP y Z gz Z Vg L Z
G
E
-E
45" [I Z ~ e
>XG
M ~y
M kZ y Z >gX c
uh V
V g } ]
Z wg } g :t g Y

g !
g Y6yq
Z q
Z gQ } g v g
Zz6~g vg } g} .6w y
Z q
Z q
Z
@
: *
g Zgz Z *
g
Z X 7Zz6~g v

v Z X
C
[ Z6x <
vZa kZ X : t wg } g

40

y C
t X N J

q
Z q
Z x v Z) f QC

] !
XX N Y)Z ' ,
J
Z X ~g Z)f
) f { zQ , g Z wJkZgz Z , g ] { z
Z Y ~
Zg Z Z { zn
ZpX M 6y Q 1 Zg
Vg Z
y M
` Z ] !
k Z p ` M N H J
Vzuz
~g Z)f ~C
z6V
} g ZxX , Ix Y c

; g 7g Z 2
Z ; g V7x J
y Q
Z *
x J
XX M
M 6 w !
z Zegz Z ~zg V y Z ; g 7Z Z h !
g
[ gz Z Zz + y M
p
Zt w q C Z Zg pgz Z X
ZX gd
q
n v
ZY
S p ZC x *
~
vZ wg
]t{ z Y t ~} g !
C d

X d
~
g 1Zgz Z 61ZX ; g {^
;g
Y 1 y wggz Z ~
g y !
iC
C id
q
Z
>g~y M
w Vq
Z id
X Y H: tx Z \
Mp
: M ~ Z
^ v ] % ^ a vm $ $ : Fj$ ] ] u m $ ] %
# ] # ] k mF^F e ] e$ m $] ] %
e ] ^ ] vm
En # ] ] p `m

~g Z) f kZ VrZQ
] Zg q y Qw V L L
gz Z
Z Z- 1 V1 6T # kZ H: Z Z
, ZvZgz ZX d
Z c
M Tx kZ w V ~'
X 7e
Z@ V

] %
e :
g 6p Z y Zg Ie
M kZ \ M [ Z
] Zg L y !
i Y
o # ] k mF^F e ] e$ m$]

39

wg[ a kZ X Z a } g g ]
Z kZ
q

g
Z x Z z x !Z ]t6~
vZ
a
Z q ~g7 ~
g V [ 7 ~ { z1
~g Y #
@
g z ~

\ M t1 Zuz Zgz Z X
-8 d ) ~
<XE
g z t g ~ Tgzt X
{ z Za J
#
gz Z ; g Za ~ * ` M y
ZC
X ( x?Zz > }Z
GL!Q ~
~"
Y Z #
QV ; X
~ ]
]|V Zy
M

} & ~
g
6] ~
x Z
z
sX vx { z Z% ] #
QpX y ZZ 6~
g
G
]| ]
L !Q x?Zm]|X
5wg
GL!Q ~
GL!Q x?Zm

v Z wg[ bZ V ]
%Y ~
x Z bT !
g gz ZX
Z ~g7 ]

4E
5 # ~
~g Z) f ~g t bZ
A Z EG
\ M c
V y Z
~
gX N Z J
C
Zz 6g Z zg
$
Z Y Z Z z \
M X c
x Z ] 0~EG
t V Z 4gz Z
y
\
M w ~ 3 Zg \
M Z Z6\
M
7.
Q ug I ; 0
c
.
b kZ w Z e g e ~ ug I
$
E
Bgu
E
M 6
\
ug I U
\
M X
Z e
Z h6\
M X N
kZ Vz6\
M ~ V- ` X g ~Qz Z ~
.
z Z
k Z p k Z gz Z
y A Z lg !
6g
x + p ~
\ M ~g t X
W ~ pm
X ~u
~
g
) f \ M gz Z} ) f0G
L !Qx t [ Z

42

Xzg
'D

6y M
O U^ ^ n $ ^ & ^ `n ] % m ` e
X 0
b # ? @
L LDD v i $ EE: c

g Z~y
M

T D 7g (Z t B y M

Z :
x v ZtV y !
i e c
M ~g
ukZ ~
x Z
X d
i gz Z X D g [ g Z d
wp

4E
5#g Ie
e ] . fm ^ :
M kZ ~ pkZ
~ EG
] !
t 7Z wy Vy Z !
} Z ! . ^ o e
c

_=
Z k Q
7Zz6~g vg}
ZX *
u Z6?a kZ s c

w i *
yM
t 6
? je $ pX ~ u6? Z Z h V ~

nc
i *
Pt { Zp g (Z lzg ?
`P
kZ X gi ?ZwkZ g y Y : Y^ ] m
! X $
Z kZ \ vZX } 7 ?lZ 0
oo n
v ] ] l ^ m ^ e ^ m$ ] o n ] ] o o # ] ^ e

41

d t ! yd

t t ] !
g X 7d

g Z
Z !
i v Z [ ] Zg id
|g
Zz y Z Z6] Zg ] !
gz ZX ; g 76k Qp
C
; g Y H7[ AZ Z ] Zg
Z 7 g 6x Z k Q
Z
g Y U Z Z 7Z
Z Z
] Zg V c
g Z) f
] Zg { zV D g Z
Z y !
i e
; g Y @
n Z y Q
'
X s Z d
] Zg t zgt ngz Z wp [ vZ

X Zg n M -~ V
L Z
Z ` M
i M T g
u ~g \ ~ (X c

G ~
x Z
yM
! Zz y M
} Z L LX ; g p Z XX ] a] ^mZ Z
8 @
[ p Z g jF ] a] ^ mL L g z ~
] a] ^ mL L g
[ V ~
= Z g
} Z L L DM EDD ] ] $ ji ] a] ^ mE E : @

g ZX p Z
y M
X
: Zg 6f q
Z Q X
: C Zy M
! Zz y M

" y M
?: (Z @
"X b w Z e: 1 :
:c e *
H Zg v X z N
kZ 67 Q ZZ DD ^ `$ ] n $ ] ^ i i $ u i ] EE
X ~ ] z Z y gz Z ~ ] z Z ] Zg
h " 7
g k Z z V kZ zx Q X ; Q gz Z L L DD ] EE
kZ 7 Z lp Qgz Z L LD D $ i E E X zg 8
Zg X

zg ) z'D
~ k Qgz Z L LDD n ] e$ i E E X M xZ b zg ~g v
k mF^F e ] ] ] m $ ] S7~ q g kZ ] !
z X ( z
^m] g o onf] ] DME

x sZ ^

y WZx Z}

Z ~%
x

g Zx|zz%

I:
) ( :
Z q
Z

) ! zZ s Z

~ * ~g y
s !
gz Zy 0
i z Z

h+

vp !
c
xs Z

! V
c

G q Vn]

*
u 'gzZ' y ZZ

z D

RddZ'gz Z' eWz

Zzn6

'
Z

Y0
ZyZZh
q
~0
@
#

bkZgz Z

E
I

zh+-gzZ -6 U
U
Lh$xsZ
ng Z{Zg
#] $] $ ] ^