Myanmar Cyber.

Net

tcspfqkH;oli,fcsif;rsm;

tcspfqHk;oli,fcsiff;rsm;
aEGOD;&moD reufcif;wpfckrSm armifarmifcuf olUoli,fcsif; MunfjymYtdrfodkU olUpufbD;av;udk
vsifjrefpGmeif;NyD; oGm;aew,f/ 'DESpftwGif;rSm ol Munfjymudk rawGU&wm tawmfMumNyD/ olU&JU
qif;&JwJY b0av;aMumifY MunfjymeJU ausmif;rwlbl;av/ 'gayr,fY 'DwpfESpfvHk; zkef;av;&JU tul
tnDaMumifY tquftoG,fawmY rjywfygbl;/ NyD;awmY aEG&moDausmif;ydwf&ufqdk&if olwdkUESpfa,muf
twlwlawGUNyD; aysmfTifp&mtcsdefav;awGudk jzwfoef;Muw,fav/ txl;ojzifY Munfjym zdwfwJYtcsdef
awGrSmaygY/
MunfjymwdkUtdrf&JU a&ul;uef 'grSr[kwf a&aEG;uefav;rSm a&twlwlpdrfMuw,fav/
'gayr,fY ckcsdefxd olwdkU[m tjzLa&mifoli,fcsif;awGyg/ a[m ajym&if;qdk&if; MunfjymwdkUtdrfawmif
vSrf;awGUae&NyD/
tHr,f rMunfjymu tdrfaSUrSm igYudk &yfapmifYvdkYaeygyaum/
armifarmifcuf olUpufbD;av;udk vSJxm;aewkef;yJ Munfjym&JUajcvSrf;av;awGu wefzdk;
BuD;rm;wJY olwdkYtdrfaSUu jrufcif;pdrf;pdrf;av;awGay:rSm tajy;av; vmaeNyDav/ Munfjym bDuDeD
teD&J&Jav;eJU*sif;abmif;bDtjywfav;udk 0wfxm;ygvm;/ wpf0ufwpfysufav;ay:aewJY Munfjym&JU
MuD;rm;xnf0gwJY &ifom;azG;azG;av;[m teDa&mif&J&Jb&mpD,mav;eJU vGefpGmyeH&aew,f/ rqDrqdkif
nu MunfhcJY&wJY "The girl next door" xJu Elisha Cuthbert udkawmif ajy;NyD;owd&rdao;/
'DrvHkYwvHkav;u edrfYwkHjrifYwkH ajy;vTm;vmaeawmY jrif&wJYjrifuGif;udk rdwfaqGwdkYyJ pOf;pm;
MunfhygOD;/ b,favmuf pdwfvSKyfSm;p&maumif;vdkufrvJ/
armifarmifcuf awmfawmftHYMooGm;w,f/ 'Davmufwdkawmif;wJYESpfav;twGif;rSm bmjzpfvdkY
Munfjym 'Davmuf vSyzGHUxGm;vmygvdrfY/
]]a&t&iful;rvm;? a&aEG;uefxJ t&ifpdrfrvm; ...}} Munfjymu NyKH;TifpGmar;vdkufw,f/
wpfqufwnf; ...
]],lUudk jyefawGU&wm aysmfvdkufwm/ Munfjym ,lUqDu tMuHPfav;awmif;p&mSdw,f/
Munfjym zkef;xJrSmvnf; rajymcsifbl;}}
ajymajymqdkqdkeJY Munfjym armifarmifcuf&JUvufawGudkqGJNyD; tdrfxJudk ac:oGm;w,f/
armifarmifcuf t&iftacgufawGwnf;u owdxm;rdcJYw,f/ olwdkY a&aEG;uefav;eJU a&ul;
uefav;awGudk ab;rSm a*ZDbdkvdkYac:wJY vSywJYtaqmufttHkav;awGeJU 0ef;&Hxm;w,fqdkwmav/
'gaMumifY ydkufaApDSdw,fav/ tjyifu Munfh&ifvnf; awmfkHwefkH rjrif&bl;/

- 1 -

Myanmar Cyber.Net

tcspfqkH;oli,fcsif;rsm;

Munfjym&JUb0[m armifarmifcuf&JUb0eJU awmfawmfav; jcm;em;ygw,f/ MunfjymYb0[m

jynfhpHkw,f/ vdkcsifwmtukef&w,f/ armifarmifcufrSmawmY bmrSrSdbl;/
aea&mifjcnfav;awGu a&ul;uefxJudk vSypGmjzmusaew,f/
Munfjymu olU&JU *sif;abmif;bDtjywfav;udk cRwfvdkufNyD; a&ul;uefxJudk vSypGm 'dkifAifypf
0ifvdkufw,f/ Munfjym olUabmif;bDav;udk cRwfvdkufwJYwpfcsdefwnf;rSmyJ armifarmifcufvnf;
olUabmif;bDSnfudk cRwfvkdufNyD; a&ul;abmif;bDeJU uefabmifrSm rwfwwf&yfaew,f/ tay:ydkif;
Avmusif;aewJY armifarmifcuf&JUcEmudk,f[m a&mryef;ykkyfawGvdk vGefpGmwifYw,faew,f/ 'gudkyJ
Munfjymu aemufajymifovdkeJU avwpfcsufcRefvdkufw,f/
]]jrefjrefvm ukdcuf? tcsdeft&rf;qGJwmyJ}}
Munfjym a&awGeJUvSrf;yufNyD;p&if; ajymvdkufw,f/ a&xJrqif;cif armifarmifcuf wpfzuf
vSnfhNyD; olUabmif;bDxJudk vufESKdufNyD; wpfckck tMuHtzefvkyfvkdufwmudk Munfjym vSrf;NyD;jrifvdkuf
&w,f/
odyfrMumygbl;/ armifarmifcuf MunfhjymbufjyefvSnfhNyD; a&xJudk 'dkifAifypf0ifvdkufw,f/
MunfhjymYudkvnf; a&eJUvSrf;yufNyD; usDp,fvdkufw,f/
armifarmifcuf usDp,fNyD;NyD;csif;yJ a&uefxJuae jyefwufNyD; a&uefay:urS xyfNyD;
Munfjym&JU vSywJY&ifom;av;rsm;udk a&eJYyufNyD; paejyefw,f/
]]udkcufaemf ... eifawmYvm;}}
Munfjym ajym&if; ig;&HUudk,fav;udk vSKyfcgNyD; armifarmifcufqD ul;cwfvmaew,f/ NyD;awmY
olUudk a&xJqGJcszdkU BuKd;pm;aew,f/ armifarmifcufuawmY &,fwmaygY/
MunfjymYabmf'Du olUwpf0ufavmufSdwm/ armifarmifcuf[m olUem;a&mufaewJY ,rif;kyf
av;udk a&xJuae qGJrNyD; a&xJudk jyefypfcsvdkufjyefw,f/
Munfjym awmfawmfpdwfqdk;aeNyD/ olr olUudk jyefvnfvufpm;acszdkY enf;vrf;udk Smaew,f/
olUudk a&xJqGJcszdkUBuKd;pm;jyefw,f/ 'gayr,fY uHraumif;pGmeJYyJ armifcuf[m Munfjym&JUvufudk
zrf;qkyfrdoGm;w,f/ Munfjym vl;vGefYaeatmif tm;ukefkef;uefae&w,f/ 'Dtcsdef w'*Fav;rSmyJ
olUrsufvHk;aSUrSmSdaewJY ig;&HUudk,fvHk;av;udk owdxm;rdoGm;w,f/
awmfawmfvSw,fAsm/ aea&mifaMumifY &ifESpfrTmMum;rSm wGJvGJcdkaewJY a&pufa&rTm;av;awG[m
wzswfzswfawmufyaew,f/

- 2 -

Myanmar Cyber.Net

tcspfqkH;oli,fcsif;rsm;

armifarmifcuf0efcHygw,f/ Munfjym t&ifESpfawGuxufpm&if awmfawmfav; vSvm? zGHUxGm;

vmw,fqdkwm/ yHkrSeftm;jzifY Munfh&ifawmY odyfrxl;jcm;ovdkyJ/ 'gayr,fY teD;uyfjrifvdkuf&rS
MunfjymrSm wif;&if;aewJY EdkYESpfa&miftom;t&nf? qGJaqmifrSKtjynfhSdNyD; i,f*kPfarmufaewJYabmf'D?
NyD;awmY rsufvHk;aSUwnfhwnfhu ADGykHo@meftcsKdifYav; .../ [m ... t&rf;vSw,fAsm/ 'gayr,fY
MunfjymYudk xl;xl;axGaxGpdwfawG rxm;rdcJYzl;wmawmY wu,fyg/ tenf;qHk;awmY ckcsdefrwdkifrD
txdav/
'DvdkeJY vHk;&if;axG;&if; armifarmifcuf a&uefxJ jyefjyKwfusoGm;jyefw,f/ armifarmifcuf[m
olUudk wdkufcdkufzdkUBuKd;pm;aewJY ig;&HUudk,fav;udk twif;zrf;csKyfxm;&w,f/ kef;uefae&wJY ig;&HUr
av;&JU &ifom;ESpfrTm[m edrfYwkHjrifYwkHvSKyfSm;aew,f/ twif;csKkyfxm;wJY olU&JU &ifcGifus,fBuD;udk
&ifom;ESpfrTm[m El;nHhpGmyGwfoyfusDp,faew,f/ armifarmifcuf&JU vufESpfzuf[mvnf; tqDydkrSdbJ
wif;&if;csyfuyfaewJY Munfjym&JU0rf;jyifom;av;udk ukdifwG,frdw,f/
armifarmifcuf tawmfYudktHYMooGm;w,f/ b,favmufudkifvdkYaumif;vdkufwJY 0rf;jyifom;av;
vJvdkY/ kef;uefxMuGvmwJY armifarmifcuf&JUpdwf[m ao;vGef;wJY a&ul;abmif;bDav;udk qefUusifNyD;
jznf;nif;pGm ay:aygufvmw,f/ twif;kef;zdkUBuKd;pm;aewJY Munfjym[m kwfw&uf jidrfoGm;w,f/
olrwpfckckudk cHpm;vdkufrdovdkyJ/
]][JY udkcuf atmufu bmBuD;vJ? eifY[mawmY r[kwfygbl;aemf? eif ckeu abmif;bDxJudk
wpfckckxdk;xnfhvdkufwm igjrifvdkufw,f? tJY'gBuD;rvm;}}
Munfjymatmufudk rsufvHk;0dkif;av;awGeJY pdkufMunfhNyD; ar;vkdufw,f/
]]r[kwfbl; tJ'g igY[myg ...}}
armifarmifcuf ylaewJYrsufESmudk atmufpdkufNyD; wdk;wdwfpGm jyefajzvdkufw,f/
]][if ...}}
Munfjym r,HkMunfEkdifpGm a&xJudk vufxdk;xnfhNyD; prf;vdkufw,f/ armifarmifcuf aemufudk
qkwfaomfvnf; teD;uyfSdaewJY Munfjym&JUvufudk kwfw&ufqdkawmY raSmifEdkifbl;jzpfoGm;w,f/
]]tdk; bk&m;ocif ...}}
Munfjym yifYoufSdKufoHav;eJU a&GwfvdkufNyD; qufueJ jyefkwfvdkuf&w,f/ 'gayr,fY
MunfjymYvuf[m olU&JU tSnfvdkufzkxpfaewJY a&ul;abmif;bDrnf;rnf;av;udk aemufwpfMudrf
vmprf;jyefw,f/

- 3 -

Myanmar Cyber.Net

tcspfqkH;oli,fcsif;rsm;

xyfrHNyD; Munfjym udk,fYpdwfudk bmvkyfrdrSef;rodbJ zkxpfaewJY tacsmif;BuD;udk tay:uae

atmuf a'gifvkdufyGwfqGJrdoGm;jyefw,f/ armifarmifcufnDav; ydkNyD; kef;uefxMuGvmw,f/
nDav;[m ckeuxufydkNyD; xMuGvmvdkufwm abmif;abmif;arQmYBuKd;em;awmif a&mufaeNyD/
wif;rmaewJYnDav;[m aSUajy;t&nfMunfav;awGawmif xGufvdkY/
]]tm; Munfjym ...}}
armifarmifcuf nnf;nLvdkufw,fqdk&ifyJ Munfjym[m ckeu olr b,fem;a&mufaew,f
bmudk xdrdw,fqdkwmawmif rrSwfrdEdkifbJ ckefxGufoGm;w,f/
]]tdk; rsKd;olawmif eifYwpf0ufrSdbl;}}
Munfjym rSwfcsufcsvdkufw,f/
]]awmfNyD igwdkY &yfoifYNyD ...}}
armifarmifcufu bmrSrvkyf&ygbJeJU olrbmom vmudkifrdwmudkawmif owdr&awmYbJ
ajymvkdufrdw,f/
Munfjym vufudkz,f&if; rsufvHk;rsm;u atmufudkpdkufMunfhNyD; ajymvdkufw,f/
]]ig tJ'gudk Sif;Sif;vif;vif;MunfhvdkY&rvm; udkcuf}}
armifarmifcufyJ bm&rvJ/
]]tif; ... &wmaygY}}
]]tJ'Dajceif;av;awGrSm xdkifvdkuf/ bmaMumifYvJrodbl;? ig tJ'gudk t&rf;Munfhcsifaerdw,f}}
]]'g[m l;oGyfrSKwpfckyJ}}vdkY Munfjym wdk;wdwfpGm ajymvdkufw,f/
armifarmifcuf olUabmif;bDtrnf;wdkeHUeHUav;udk a&xJrSmyJ cRwfcsvdkufNyD; wpf0ufwpfysuf
a&xJa&mufaewJY a&ul;uefavSum;av;rSm xdkifvdkufw,f/ csufcsif;qdkovdkyJ olUnDav;[mvnf;
a&xJudk xkd;cGJNyD;awmY xGufvmw,f/ olUabmESpfvHk;eJU vdifacsmif;BuD;&JU wpf0ufwpfysufavmufyJ
a&xJrSm usefcJYw,f/
rdk;ay:udk axmifypfawmYr,fY tajrmufBuD;wpfvufvdk olUv'pfBuD;eJU vufESpfopfavmuf
uawmY a&ay:udk ay:aeNyD/ Munfjym&JU tawGUtBuKHrSdwJY rsufvHk;wpfpHk[m BuD;rm;Snfvsm;NyD;
taMumawG tajrmif;ajrmif;xaewJY armifarmifcuf&JUvD;wHBuD;udk rsufvHk;u rcGmEdkifbJ jzpfaew,f/
Munfjym[m tJ'DtajrmufBuD;udk pdrfajyeajy avYvmaerdw,f/

- 4 -

Myanmar Cyber.Net

tcspfqkH;oli,fcsif;rsm;

a,mufsm;wpfa,muf&JU vdifwHudk owdrJYpGm pdkufMunfhaewJY Munfjymudk armifarmifcuf r,Hk

MunfEdkifatmifjzpfaerdw,f/ odkYaomfvnf; armifarmifcufaum bmxl;ao;vJ? olvnf; Munfjym&JU
&ifESpfrTmudk tm;remwrf; pdkufMunfhaerdwmygyJ/ a&pdkvdkY wif;&if;ajymifvufaewJY &ifom;azG;azG;eJY
twl csyfuyfaewJY b&mpD,may:rSm EdkYoD;acgif;&JU ykHo@mefa&;a&;av;u rdk;ay:udk axmifrwfae
oa,mifa,mif/ pdkpGwfaewJY Munfjym&JUESif;qDa&mifESKwfcrf;av;u olU&JUv'pfBuD;udkom vmiHkvdkuf&if
b,favmufaumif;rvJqdkNyD; armifcufpOf;pm;aerdw,f/
rdepftenf;i,fMumawmY Munfjym aemufudkqkwfoGm;NyD; rsufarSmifBuD;BuKHUvdkY ar;vdkufw,f/
]]tJY'gu b,fawmYavmufrS jyefaysmYoGm;rSmvJ}}
]]tm ... yHkrSefqdk&ifawmY ig wpfcgESpfcgavmuf t&nfxGufNyD;rS jyefaysmYoGm;w,f/ wpfcg
wpfavawmY tMudrfa&rsm;rsm;NyD;rS aysmYw,f}}
armifarmifcuf wJYwdk;yJ ajzvdkufw,f/
]]Munfjym 'DaumifBuD; aysmYoGm;atmif vkyfay;yg[m}}
]]tdk ... wu,f? ig eifYukd wu,fYudk ulnDcsifygw,f? 'gayr,fY rsKd;ol ...}}
]]eif ulnDcsif&if jzpfygw,f Munfjym&,f? igYrSm enf;vrf;Sdygw,f/ eifYvufuav;udk
'DaumifBuD;ay:udkwifNyD; upm;ay;av? 'gqdk 'DaumifBuD; jyefaysmYoGm;r,f xifwmyJ}}
Munfjym aMumufGHUaerdw,f/ bmvdkYvJqdkawmY Munfhjymtar jyefvmawmYrSmav/ Munfjym
odw,f udkcufeJU 'DyHkpHBuD; aeaewmudk olrtar jrifoGm;&if b,fvdkrS Sif;jyvdkY&rSmr[kwfbl;qdkwm/
]]eif rawG;oifYbl;? igqdkvdkwmu igwdkYu tcspfqHk;oli,fcsif;awGav? NyD;awmY igqdkvdk
wmu eifom rsKd;oljzpfcJYr,fqdk&ifawmY ...}}
Munfjym xpfaigYpGm ajymrdw,f/
]]Munfjym ig*kpdkufr,f xifvm;/ oGm;prf;yg? a[Y ... 'gav;u vufeJUvkyfay;Hkav;yg/
olvnf; *kpdkufrSm r[kwfygbl;/ ig aocsmajym&Jw,f}}
olxufoefpGm jyefajymvdkufw,f/
Munfjym bmudkrS *kpdkufraeEdkifawmYbl;/ olUrsufvHk;aSUrSm zrf;pm;xm;wJYt&mu odyfudk
qGJaqmifrSKSdaew,fav/ awG;&if;eJY MunfjymYvuftpHk[m armifarmifcuf&JU Snfvsm;wJYvdifwHBuD;
ay:udk jyefa&mufoGm;jyefw,f/ Munfhprf;ygOD;? b,favmufoefrmxGm;BuKdif;vdkufwJY vdifwHBuD;vJ/
taMumawG tNyKdif;NyKdif;eJU/ jrifkHeJYwif MunfjymY[dk[mxJu t&nfMunfawG pdrfYxGufvmaeNyD/

- 5 -

Myanmar Cyber.Net

tcspfqkH;oli,fcsif;rsm;

olr&JUvufacsmif;oG,foG,fav;awGeJU armifarmifcuf&JUvdifwHBuD;udk xufatmufaGUvsm;NyD;

jyKpkaerdw,f/ armifarmifcuf&JUOESpfvHk;[m olY&JUzDvifawGeJUtwl tay:udk wufvmw,f/ Munfjymu
vdifwH&JUta&jym;awGudkqGJcsvdkuf&if ay:vmvdkuf? tay:jyefyifYwifvdkuf&if aysmufoGm;vkdufjzpfaewJY
eD&JaewJY'pfBuD;udk pGJrufpGmMunfhaerdw,f/ armifarmifcuf&JUvdifwHBuD;xdyfrSm okwf&nfMunfav;awG
pdrfYxGufvmw,f/
Munfjym&JU arm[dkufaewJY toufSKoHeJUvdkufNyD; 0dkif;pufwJYEdkYav;[m edrfYvdkufjrifYvdkuf
jzpfaew,f/ Munfjym[m pdwfqEjyif;jypGm xufatmufpkefcsDqefcsD yGwfoyfay;aerdw,f/ vdifwH
BuD;[m rmoxufrmvmwmeJUtwl MunfjymYvufz0g;EkEkav;[mvnf; vdifwH&JUt&if;a&mufwJYtxd
qGJcsNyD; aqmifYay;aerdw,f/ ESpfa,mufvHk;&JU umrqEawG[m 'Da&tvm; wvTm;vTm; wufvm
aew,f/ Munfjym tm;r&awmYbJ Snfvsm;vSwJY vdifwHBuD;udk olU&JUvufESpfzufvHk;udk oHk;NyD;
wif;wif;BuD; qkyfudkifum xkay;aew,f/
MunfhygOD;? vufESpfbufeJYudkifwmawmif olU'pfBuD;u tay:udk ESpfvufravmuf jyLxGuf
aeao;w,f/ tcsufwdkif;tcsufwdkif; olr&JUvufawGudk vdifwHBuD;t&if;a&mufwJYtxd xkay;ae
rdw,f/ vdifacsmif;BuD;wpfacsmif;vHk;[mvnf; jyif;xefpGm vSKyf&rf;aew,f/ Munfjym[m olr&JUvuf
atmufqHk;udk a&mufwJYtxd abmESpfvHk;udk wlxkovdkyJ vufEkEkav;udk vufoD;qkyfo@mefvkyfNyD;
xkay;aerdw,f/
'Davmuf tm;eJYrmefeJY xkay;aewmudkawmifrS bmrSrjzpfao;wJY armifarmifcufudkMunfhNyD;
Munfjym txifBuD;vmcJYrdw,f/ rdepfoHk;q,favmufMumwJYtxd Munfjym olU&JUvufacsmif;av;awG
vdifwHBuD;wpfckvHk;udk xdrdatmif rqkyfukdifEdkifaomfvnf; wm0efausyGefpGm jyKpkay;aerdw,f/
armifarmifcuf vufESpfzufudk aemufrSmaxmufvkdufNyD; olU&JUtcspfqHk;oli,fcsif;&JU vSKyfSm;
aewJY &ifESpfrTmeJU xufatmufpkefqefvSKyfSm;aewJYvufESpfzufudk ZdrfcHNyD; Munfhaerdw,f/
]]tdk; ... igNyD;awmYrSmygvm; ... 'gaMumifYvnf; rdef;uav;oli,fcsif;qdkwm SdoifYwm}}qdkNyD;
armifarmifcuf pOf;pm;aerdw,f/
Munfjym wif;rmaewJYvdifwHBuD;udk Munfhae&muae cP&yf? yg;pyfBuD;[NyD; ZdrfcHaewJY
armifarmifcufudk NyKH;Munfh&if; ...
]]tdk; ... udkcuf 'gBuD;u t&rf;udk BuD;vmaeNyD}}
trSefuawmY armifarmifcuf t&rf;xefoGm;atmif ajymvdkufwmyg/
awmfawmfMumwJYtxd rNyD;ao;wJY armifarmifcufudk MunfhNyD; Munfjymu ...
]]udkcuf eif rNyD;ao;bl;vm;? igYvufawG anmif;udkufvmNyD}}

- 6 -

Myanmar Cyber.Net

tcspfqkH;oli,fcsif;rsm;

]][ifYtif;? 'gayr,fY eifY&JUEdkYESpfvHk;Mum;udk vkyf&r,fqdk&ifawmY NyD;r,fxifwmyJ}}

armifarmifcuf aoG;wdk;prf;Munfhvdkufw,f/
]]Munfjymvnf; rajymwwfbl;}}
rajymwwfbl;qdkwJY Munfjymwpfa,muf vufESpfzufawmY aemufausmbufu b&mpD,m
csdwfqD a&mufNyD;aeNyD/
aea&mifjcnfatmufrSm ay:xGufvmwJY Munfjym&JU&ifESpfrTm[m vludk toufSLrSm;apygw,f/
wu,fygAsm ... EdkYoD;acgif;av;awGu omvS rD;jcpfqHacgif;xuf enf;enf;aygY/ yef;a&mifav;udk
ajy;aewmyJ/ EdkYESpfa&mif&ifom;awGuvnf; puf0dkif;awmif tarac:&r,f/ okH;q,fYav;avmufSdwJY
EdkY0dkif;0dkif;av;awGu wu,fYudk vSw,fAsm/
b&mpD,mcRwfNyD;aomfvnf; Munfjymu rodcsif[efaqmifNyD; qufNyD;xkay;aewkef;yJ/ 'DvdkeJU
wjznf;jznf; olr&JUvufawG[m wu,fyJ aES;auG;vmygNyD/
]]ig rsKd;oleJU 'grsKd; wpfcgrS rvkyfzl;bl;/ eifbmvkyfOD;rSmvJ ...}}
Munfjymu ar;vdkufonf/
armifarmifcufqifwJY cGifxJudkawmY Munfjymwpfa,muf wef;wef;rwfrwfudk wdk;0ifvmae
ygNyD/
]]'DrSmMunfh Munfjym ... MunfjymYvufESpfzufudk EdkYESpfvHk;&JU wpfzufwpfcsufuae udkifNyD;
nyfEdkifoavmufnyfxm; ...}}
ajym&if;eJU armifarmifcuf olrEdkYESpfvHk;udk nyfNyD; vkyfjyvkdufw,f/
paeESpfcdkif&JU qGJaqmifrSKu armifarmifcufudk wtm;aumif;apw,f/ wu,fYudk zGHUxGm;w,f/
wu,fYudk wif;&if;w,f/
armifarmifcuf[m MunfjymusawmY olUvdifwHudk y,fy,fe,fe,f udkifwG,fcJYNyD;awmY
olusawmY olrabmf'Dudk roHk;oyf&wmudk tawmfyJ rausreyfjzpfaeyHk&w,f/ twif;udk zspfnpf
aeawmYwmyJ/ armifarmifcuf&JUnpftm;aMumifY Munfjym pdwfygvufygSdvmyHk&w,f/ emusifrSKeJYtwl
cHpm;csufu wtm;aumif;vGef;vSw,fav/
Munfjymvnf; olvkyfjywJYtwdkif; vdkufvkyfw,f/ armifarmifcuf[m t&ifu olUvdifwHeJY
awmfr,fY &ifESpfrTmMum;udk wpfcgrS rvkyfcJY&zl;bl;/ 'gayr,fY MunfjymeJYusawmY olUqEawG jynfh0
awmYr,f/ 'Davmuf ig;&HUudk,fvkH;av;rSm 'DavmufzGHUxGm;wJYEdkYESpfvHk; bmvdkUSdaewmvJ/ aMomf ...

- 7 -

Myanmar Cyber.Net

tcspfqkH;oli,fcsif;rsm;

[kd;&ufawGwkef;u [kd;av;wausmfjzpfcJYwJY a&ul;0wfpHkeJU at;jrwfolawmif xifxm;wmxuf ydkt,f

aeao;wmyJqdkNyD; armifarmifcuf pOf;pm;aew,f/
armifarmifcuf a&ul;uefab;rSm csxm;wJY aeavmifcHu&ifrfAl;av;udk vSrf;,lvdkufw,f/
NyD;awmY olUvdifwHBuD;wpfavsmufrSm xufatmufpHkqef yGwfvdrf;vdkufw,f/ NyD;wmeJU MunfjymYudk
ykcHk;ESpfzufuae qGJ,lvdkufNyD; olUem;a&mufapvdkufw,f/
a&ul;uefab;rSm xdkifaewJY armifarmifcuf[m olUnDav; tqifajyatmif MunfjymYudk
olUtxufa&mufonftxd avSum;xpf ESpfxpfoHk;xpf wufapvdkufw,f/ NyD;wmeJY cyfoGufoGufyJ
aygifESpfacsmif;Mum;rSm rwfwyf&yfaewJY Munfjymudk wjznf;jznf;csif; edrfYqif;apNyD;? vdifwHBuD;u
MunfjymY&ifESpfrTmMum; atmufbufuae wjznf;jznf; wdk;0ifapw,f/ Munfjymuvnf; olrEdkYawG
wif;usyfpGmSdaeatmif vufESpfzuf twif;nyfay;xm;w,f/
wjznf;jznf; wjznf;jznf;eJY rSKdyGifYykH 'pfzsm;BuD;[m MunfjymY&ifnGefUMum;uae ay:xGufvm
aew,f/ 'DvdkeJY &ifESpfrTmMum;uae MunfjymYvnfacsmif;rGwfrGwfav;udk axmufrdwJYwdkifatmifygyJ/
pwifNyD; EdkYESpfvHk;Mum;u acsmrGwfEl;nHhwJYtxdtawGUudkcHpm;&if; armifarmifcuf paqmifYygawmYw,f/
olU&JUtm;ygwJY xdk;aqmifYcsufawGaMumifY Munfjym yifYoufSdKufoHav;eJUtwl ...
]]tdk; ... eifY[mBuD;uvnf;[,f ... igY&ifom;awGqDuae eifYvdifwHBuD; w'kwf'kwfeJU aoG;ckef
ESKef;udkawmif cHpm;rdae&w,f/
armifarmifcuf odvdkufygNyD/ olMumSnfawmifYrcHEdkifawmYbl;qdkwm/
MunfjymYEdkYawGeJUom tpuwnf;u jyKpkay;cJY&if ol'Dtcsdeftxd awmifYcHEdkifrSmr[kwfbl;/
Munfjymqdkwm [dk;t&ifwnf;u armifarmifcuf&JU wdwfwcdk;vrif;av;av/ ckawmY olwdkYESpfa,muf
Mum;rSm jcm;xm;wJY tcspfqHk;oli,fcsif;qdkwJY wHwdkif;BuD;udk NzKdzsufvdkufEdkifNyDav/ olU&JU &rufrD;
awG[m ckeuxuf q,fqavmufudk awmufavmifvmw,f/ armifarmifcuf MunfjymYykcHk;ESpfzufudk
udkifNyD; wtm;usHK;aerdw,f/
Munfjymu ...
]]'gBuD;u igY&ifESpfrTmMum;rSm wu,fYudk rqefUrjyJBuD;jzpfaeNyD/ eif 'DavmufBuD; BuD;vdrfY
r,fvdkU ig,Hkawmifr,Hkrdbl; ...}}vdkY vTwfueJatmfvdkufw,f/
armifarmifcuf olU&JUvSKyfSm;rSKudk vHk;0&yfvdkYr&awmY/ jyif;xefpGmaqmifYaerdw,f/ olr
uvnf; wif;usyfoxuf wif;usyfatmif EdkYESpfvHk;udk nyfxm;ay;aew,f/ wif;usyfvGef;wJYnyftm;
El;nHhacsmarGUvGef;wJYtxdtawGUaMumifY armifarmifcufvdifwHBuD;[m EdkYESpfvHk;Mum;uaeNyD; rsm;jym;
vSwJY yspfcRJcRJokwf&nfawGudk yef;xkwfvdkufwm MunfjymYar;apYudkawmif oGm;uyfaew,f/ AspfueJ
AspfueJ xGufaewJY okwf&nfawG[m r&yfawmYbl;vm;vdkYawmif xif&w,f/

- 8 -

Myanmar Cyber.Net

tcspfqkH;oli,fcsif;rsm;

]]igYEdkYESpfvHk;Mum;uae eiYf[mBuD; wqwfqwfwkefaewm tonf;,m;p&m aumif;vdkuf

wm[,f ...}}
Munfjymu EdkYESpfvHk;udk wif;usyfpGmnyf&if; ajymvdkufw,f/
NyD;oGm;onfhwdkifatmif armifarmifcuf r&yfEdkif/ todpdwfaysmufaeovdk aumif;vGef;wJY
cHpm;csufudk rvGefqefEdkifbJ qufvufaqmifYaerdw,f/ olUwdwfwcdk;vrif;av;&JU wif;&if;zGHUxGm;
vSwJY &ifESpfrTmMum;udk aqmifY&wmqdkawmY OESpfvHk;awmif udkufcJvmwJYtxd okwf&nfawGudk
wAsif;Asif;eJY yef;xkwfaewm r&yfawmYbl;vm;awmif atmufarY&w,f/
]]udkcuf

!!!

...}}

Munfjym a[mufvkdufw,f/
]]eifu igYwpfudk,fvHk;udk okufawGeJY ayyGukefatmif vkyfaewmvm; ...}}
Munfjymu pdwfqdk;aewJYyHkpHeJU ajymvdkufw,f/ ajymomajymaewmyg/ Munfjymu olUEdkYESpfvHk;
Mum;u vdifwHBuD;udk vufeJUajymif;NyD; SdorQokufawG tukefxkwfay;aeovm; xif&atmif xkay;
aewkef;yJ/ armifarmifcuf&JU tawGUtMuHKt& rdef;uav;awGvufeJUxkay;&if NyD;jynfhpHkwJY NyD;qHk;jcif;
yef;wdkifxdwdkifatmif vkyfay;w,fqdkwm armifarmifcuf odaew,fav/
okuf&nfawGukefoGm;awmYrS MunfjymYvufacsmif;oG,foG,fav;awGu olr&ifom;ay:rSm ayyG
aewJY udkcuf&JUokwf&nfawGudk yGwfoyfMunfhaew,f/ NyD;awmY vufacsmif;av;awGudk axmifNyD;
yspfcRJcRJt&nfawGudk txl;tqef;vdk udkifwG,fMunfhaerdw,f/
]]t&rf;rsm;wmyJ ... tdk;a*gY'f eifY[mBuD;uvnf; taMumawG tNyKdif;tdkif;xaevdkufwm
aMumufp&mBuD;}}qdkNyD; Munfjym[m oHrPdacsmif;BuD;vdk wif;rmaewJY vdifwHBuD;wpfavQmufrSmSdwJY
taMumBuD;awGudk udkifwG,fyGwfoyfay;aew,f/
Munfjym todpdwfjyef0ifvmw,f/ olrowdxm;rdvdkufwmu olrabmf'Dtay:ydkif;rSm yspfcRJcRJ
okwf&nfawG ayyGaew,fqdkwmygyJ/ a&ul;uefxJrSm olrudk,folr vsifjrefpGm aq;aMumvdkufw,f/
armifarmifcufuawmY MunfjymY&JU Avmusif;aewJY &ifESpfrTmeJU ao;usifwJYcg;av;udk t&om
cHNyD; Munfhaerdw,f/ olU&JU&rufrD;uawmY rjidrf;ao;wmtrSefyJ/
Munfjym aq;aMumokwfoifNyD; tay:udk jyefwufvmonfhwdkifatmif armifarmifcuf&JU
vdifwHBuD;[m tajrmufBuD;vdk axmifrwfaeqJyJ/
]]x ... oGm;aq;csnf? igYtar ...}}

- 9 -

Myanmar Cyber.Net

tcspfqkH;oli,fcsif;rsm;

ajymae&if;eJY MunfjymYESKwfwdkY qGHUtoGm;w,f/ olrrsufvHk;av;awGu pkdufMunfh&if; ...

]][JY eifY[muvnf; ckxufxd rmawmifaewkef;ygvm;}}
]]tif;av ... ig eifYudk ajymom;yJ/ igY[mudk wpfcgwpfav av;ig;cgNyD;rS aysmYygw,fqdk ...}}
armifarmifcuf jyefajymvdkufw,f/
]][JY ... 'gayr,fY igYtaru cPae&if jyefvmawmYrSm ...}}
armifarmifcufuvnf; olUtajrmufBuD;udk acgif;qwfjyvdkufNyD; ...
]]aumif;NyDav ... 'gayr,fY ig'Dtwdkif;BuD;awmY avQmufoGm;vdkY&rSm r[kwfbl;}}
]]eif igYtcef;xJrSmawmY ykef;vdkY&rSm r[kwfbl;}}
olru pdk;&drfpGm jyefajymvdkufw,f/
]]tdk; ... igodNyD? eif a&aEG;uefxJ 0ifpdrfae/ 'gqdk tarvnf; eifY[mudk jrifawmYrSm
r[kwfbl;}}
ajymajymqdkqdk Munfjymu armifarmifcufvufudk qGJNyD; a&aEG;uefbufudk ac:oGm;w,f/
ESpfa,mufom; a&aEG;pdrfuefxJudk wlwl0ifxdkifMuw,f/ Munfjymu olUudk tHYMopGmMunfh&if; ...
]]eif aemufwpfBudrf NyD;csifao;vdkYvm;}}
armifarmifcufu &rufjyif;jypGmjzifY ...
]]ulnDygOD; Munfjym&,f? aemf ... 'Dwpfcg eifY[mav;eJYav? aemf ...'gqdk&ifawmY 'DaumifBuD;
acgif;usKd;ygNyDuGm/ olraxmifEdkifavmufawmYygbl;}}
]]tm ... rjzpfavmufbl;? igY[mav; pkwfjywfoyfoGm;vdrfYr,f ...}}
Munfjymu rsufvHk;jyL;NyD; jyefajymvdkufonf/
]]tdk ... bmrSrjzpfygbl;/ eifu ao;ao;auG;auG;av;rS r[kwfwmuGm wjcm;aumifrav;awG
eJYawmif tqifajyao;wmyJ}}
]]b,fvdk? bm ... eifY[mBuD;eJU wjcm;aumifrav;awGxJudk xnfhw,f/ [kwfvm;? aocsmvdkY
vm;[m/ b,folvJ}}

- 10 -

Myanmar Cyber.Net

tcspfqkH;oli,fcsif;rsm;

Munfjym tHYMoaew,f/ 'gayr,fY olryHkpHudk Munfh&wm pdefac:rSKwpfckudk vufcHcsifovdkvdk

jzpfaew,f/
Munfjym owdrxm;vdkufrdwJYtcsdefav;rSmyJ armifarmifcuf vsifjrefpGmyJ olrem;ukd csOf;uyf
oGm;w,f/ olU&JUvufBuD;awGu MunfjymYaygifMum;xJudk wjznf;jznf;wkd;0ifvmw,f/
]]tdk ... udkcuf rvkyfygeJU/ ckeu eifYudk oem;vdkY vkyfay;wm ck[muawmY ...}}
Munfjym jiif;vdkufw,f/
odkYaomfvnf; ... odkYaomfvnf;aygY/ wjznf;jznf;eJU armifarmifcufvufBuD;awG[m twGif;cH
eDeD&J&Jav;om tkyfxm;wJY MunfjymY&wemav;qDudk a&mufvmcJYw,f/ a&xJuaeNyD; a&mufvmwJY
olU&JUvufacsmif;wkwfwkwfawG[m tpydkif;rSmawmY bDuDeDteD&J&Jav;ay:uaeyJ wjznfjznf; yGwfoyf
ay;aew,f/ olU&JUyGwfoyfrSKudk pnf;csufvdkufNyD; MunfjymYyg;pyfuae wtif;tif;eJU nnf;nLoHawG
xGufvmw,f/
uGsrf;usifvSwJY armifarmifcuf&JUvufacsmif;awGatmufrSm Munfjymwpfa,muf acgif;av;udk
a&aEG;ueftpGef;aemufypf? cg;av;udkaumYNyD; tvl;tvJcHpm;ae&ygawmYw,f/
tm;rygwJY vufuav;wpfpHk[m armifarmifcuf&JUvufawGudk wm;jrpfzdkYBuKd;pm;aew,f/
oluawmY bmudkrS *kpdkufraeawmYbl;/ ol olr&JU abmf'DwpfckvHk;udk teD;uyf oHk;oyfaerdw,f/
acgif;av;aemufypf? cg;av;udk aumYxm;wJYtwGufaMumifY olr&JU&ifESpfrTm[m ydkNyD;cRefxGuf
rdkYarmufvmw,f/ ydkNyD;BuD;xGm;vmoa,mifa,mifjzpfaew,f/
armifarmifcuf&JU vGwfaewJYvufwpfzuf[mvnf; tvdktavsmuf &ifom;awGay:udk
a&mufoGm;w,f/ ckrSyJ armifarmifcufwpfa,muf 0#fvnfawmYw,f/ wpfzufu El;nHhwJY twGif;om;
awGudk ESdK;qGaeovdk wpfzufuvnf; wif;&if;acsmrGwfwJY paeESpfcdkifudk tm;&yg;& qkyfe,fae&if;
tvkyfawG SKyfaew,f/
Munfjymu nnf;nLoH? aZmav;eJU ...
]]tdk;rdkifa*gY'f udkcuf ... igrvkyfEdkifbl;aemf? aus;Zl;jyKNyD; awmfygawmY}}
olbmudkrS *kpdkufraeEdkifawmYbl;/ olwdwfwcdk;arQmfvifYcJY&wJYolav;udk b,fvdkESKd;qG&rvJ
qdkwmyJ pdwf0ifpm;aew,f/ armifarmifcuf&JUvuftpHk[m ydk;om;av;vdk El;nHhaewJY cEmudk,fwpfck
vHk;udk uGsrf;usifpGmyGwfoyfay;aew,f/ ESKd;qGay;aew,f/ abmif;bDay:u yGwfoyfae&muae
wpfqifYwufNyD; qufueJqdkovkd armifarmifcuf vufacsmif;wkwfwkwfBuD;[m abmif;bDeD&J&Jav;udk
qGJz,fNyD; Munfjym&JU atmufESKwfcrf;om; EkEknufnufav;awGudk xdawGUrdw,fqdk&ifyJ Munfjym[m
vHk;0usSHK;olwpfa,mufvdk tvHjzLaxmifoGm;ygawmYw,f/

- 11 -

Myanmar Cyber.Net

tcspfqkH;oli,fcsif;rsm;

avQmueJqdkovdk armifarmifcuf&JU vufacsmif;wkwfwkwfBuD;awG[m apYuyfpGm zHk;tkyfxm;wJY

ESKwfcrf;om;awGMum;xJudk wdk;0ifNyD; twGif;om;ylylaEG;aEG;av;awGqDudk e,fcsJUygawmYw,f/
]]tm; ...}}
us,favmifpGmatmfvdkufwJY Munfjym&JUatmfoHav; ay:xGufvmawmYw,f/ armifarmifcuf&JU
vufacsmif;awG wdk;0ifvmav? Munfjym&JU emusifpGm nnf;nLoHawGu ydkNyD;us,favmifvmavygyJ/
Munfjym&JU ulu,f&mrJY pdkufMunfhaewJYrsuf0ef;wpfpHkeJU emusifpGmnnf;nLoHawGu armifarmifcufudk
b,fvdkrS rwkefvSKyfapygbl;/
wm;qD;vdkY &vdk&jim; vufacsmif;BuD;awGudk wif;usyfpGm npfxm;rdw,f/ armifarmifcuf&JU
vufacsmif;BuD;awGuawmY qufvuf0ifxGufoGm;vmaeqJyJ/ MunfjymcHpm;csufawG[m wjznf;jznf;
ajymif;vdkYvmygNyD/
olr wpfcgrS rcHpm;zl;wJY umra&vsOfaMumay:rSm Munfjymarsmaew,fqdkwm armifarmifcuf
odvdkufygw,f/ Munfjym todpdwfrJYolwpfa,mufvdk nnf;wGm;aerdw,f/
oljrifvdkuf&wmu 'DcHpm;rSKawG[m yxrqHk;ygyJvdkY ajymaewJY Munfjym&JU rsuf0ef;wpfpHk/
]]orD;a& ... arar tdrfjyefa&mufNyD}}
armifarmifcuf Mum;vdkuf&wmu tdrftwGif;rS Munfjymtar&JUatmfoH/ Munfjymrsuf0ef;tpHk
jyL;us,foGm;w,f/
]]uRefawmfwdkY 'DrSm tefwD}}
armifarmifcuf jyefatmfvdkufw,f/
]]at; armifarmifcuf ... igpm;NyD; wpfarS;arS;vkduftHk;r,f/ rif;rjyef&ifrjyefeJYOD;av}}
aemufaz;bufrSm bmawGjzpfvdkYjzpfaerSef;rodwJY tefwD&JUjyefatmfoH wjznf;jznf;wdk;oGm;wm
armifarmifcuf Mum;ae&if;eJY olU&JUvufacsmif;wkwfwkwfawG[mvnf; tefwDYorD;&JU ypnf;av;
twGif;udk qufvuf0ifxGufaewkef;yJ/
Munfjym vGefpGmaMumufHGUoGm;w,f/ tzkwfav;uawmY MunfjymeJY qefUusifpGm t&nfMunf
av;awG pdrfYxGufaeNyD/
]]aoawmYrSmyJ/ awmfao;w,f ... igwdkY rdawmYrvdkY}}

- 12 -

Myanmar Cyber.Net

tcspfqkH;oli,fcsif;rsm;

armifarmifcuf awG;aerdw,f/ awG;omawG;aewm armifarmifcufuawmY vkyfp&mSdwmudk

qufvkyfaeqJyJ/ ol Munfjym&JU&ifom;awG a&aEG;uefabmifudk xdwJYtxd wGef;xkwfvdkufw,f/
armifarmifcufvdkcsifwJY Munfjym&JUzifvHk;vHk;av;awGudk jrif&wJYtxdaygY/
]]awmuf ... zifvHk;av;awG wif;&if;aevdkufwm awmfawmfYudk uifcsifp&maumif;wmyJ}}vdkY
awG;&if;eJYyJ abmif;bDeD&J&Jav;udk vufwpfzufeJUapmifYcRwfvdkufNyD; olU'pfBuD;eJU MunfjymYypnf;
av;udk ypfaxmufzdkUBuKd;pm;vdkufw,f/
xdyfzl;BuD;u Munfjym&JU atmufESKwfcrf;om;awGudk vmxdvdkufw,fqdk&ifyJ Munfjym&JU
&rufqefwJY nnf;nLoHav;udk Mum;vdkuf&w,f/ armifarmifcufwpfa,muf vrf;aMumif;ajymif;NyD;
aygifMum;udk aqmifYaew,f/ qufwdkufqdkovdk wdk;vdkYwdk;vkdY yGwfoyfay;aewJY xdyfzl;BuD;&JU txd
tawGUaMumifY MunfjymYwpfukd,fvHk; ylavmifwkef,ifvm&w,f/
olU&JUtcspfqHk;oli,fcsif;udk yufyufpufpuf uifjypfcsifwJYpdwfaMumifY olUudk,fol tjypfSdol
wpfa,mufvdk cHpm;ae&w,f/ 'gayr,fY a&aEG;uefabmifay:rSm wGJvGJav;cdkaewJY &ifom;av;awG?
xdyfzl;BuD;qDuae xdawGUae&wJY txdtawGUawGudkawmY b,fvdkrS vGefqefvdkYr&ygbl;/
oli,fcsif;jzpfvnf; vkyfvdkU&wmygyJavvdkY awG;&if;eJU olU&JU eD&JajymifvufaewJYxdyfzl;BuD;udk
MunfjymY&JU apYuyfaewJY atmufESKwfcrf;om;awGudk xdk;cGJNyD; wdk;0ifzdkYBuKd;pm;vdkufw,f/
]]SD; ...}}
Munfjym us,favmifpGm a&Gwfvdkufw,f/
armifarmifcuf MunfjymY&JU em;Gufom;av;udk nifompGm udkuferf;NyD; ...
]]a[; ... eifYtarMum;oGm;vdkY rjzpfbl;av}}
Munfjym usOf;xJusyfxJudk a&mufae&ygNyD/ atmfjyef&ifvnf; 'DtawGUtxdawGudk vufvTwf
vdkuf&rSmpdk;w,f/ ratmfjyef&ifvnf; olUypnf;av;uGJoGm;rSmpdk;w,f/ Munfjymb,fvdkvkyf&rvJuG,f/
armifarmifcufwpfa,mufuawmY taysmfBuD;aysmfaew,f/ olbmvdkYaysmfaeovJ rdwfaqG
odvm;/ MunfjymYypnf;av;u olUtBuKdufeJY uGufwdjzpfaevdkU/
yef;Eka&mif MunfjymYypnf;av;u jrifHkeJUwif wif;usyfpD;ydkifaer,fqdkwm odomaew,fav/
Munfjym owdrJYpGm olrESKwfcrf;av;udk udkuf&if; wifom;vHk;vHk;av;awGudk aemufudk
ypfvdkufrdw,f/ xdyfzl;BuD;eJY vdifwHESpfvufravmuf[m ZdueJqdk wdk;0ifvmw,f/ cPav;ygyJ?
vHk;ywfBuD;&J'Pfudk rcHEdkifbJ Munfjym kwfw&ufBuD; aSUudk jyefwdk;oGm;vdkuf&w,f/

- 13 -

Myanmar Cyber.Net

tcspfqkH;oli,fcsif;rsm;
]]tm; ... r&bl; udkcuf? eifY[mBuD;u rw&m;BuD;vGef;w,f}}

'DwpfcgawmY Munfjym olroli,fcsif;pum;udk em;axmifNyD; avoHav;eJUajymvdkufw,f/

wu,fawmY Munfjym pdk;&drfp&mrvdkygbl;/ a&aEG;uef&JUarmfwmoHu olwdkYtoHav;avmufawmY
tomav;zHk;vTrf;oGm;apEdkifw,fav/
]]bmrSrjzpfygbl; Munfjym? tprdkvdkYyg/ wjznf;jznf;eJU eif cHEdkif&nfSdvmrSmyg}}
armifarmifcuf ESpfodrfYvdkufw,f/ olNidrfoufpGmyJ Munfjym&JUwifyg;awG vSKyfSm;vmrSKudk
apmifYqdkif;aew,f/
MunfjymYypnf;av;u ta&MunfawGeJY pdkpGwfaeygNyD/ 'gayr,fY 'Dxdyfydkif;av;udkawmif
oGif;zdkY MunfjymYtwGuf awmfawmfcufcJae&w,f/ Munfjym tHav;udkBudwf? rsufarSmifav;udkusHKUvdkY
aemufudk jyefaqmifYvmjyefygNyD/ yxr wpfvufr? aemuf ESpfvufr ... wjznf;jznf;eJU wdk;0ifvm
vdkufwm wpf0ufeD;eD;a&mufwJYxdatmifygyJ/
armifarmifcuf olUpdwfawGudkxdef;zdkU&m awmfawmfBuD;yifyef;vSw,f/ olUoabmeJUolomqdk
olU&JUOESpfvHk;udk tzkwfav;eJU ypfdkufrdwJYwdkifatmif aqmifYoGif;vdkufcsifNyD/ tckawmY Munfjym
aMumufaMumufeJY ESJYoGif;aewmudkyJ onf;cHNyD; apmifYpm;ay;ae&w,f/
rMumygbl;? Munfjym wjznf;jznf;eJU aSUwdk;aemufiif nifompGmvSKyfSm;vmw,f/ 'Dwpf0uf
avmufav; 0ifwmuyJ olrtwGuf zlvHkaeoa,mifa,mif/
olqufvuf onf;rcHEdkifawmY/ tcsdefudkufyJ pwifNyD;vSKyfSm;vdkufygawmYw,f/ olUwifyg;
tm;udk toHk;jyKNyD; EknufwJYtwGif;om;av;awGqDudk wpfvufrcsif; wpfvufrcsif; ESJYoGif;vdkufyg
awmYw,f/
]]tdk; ... udkcuf}}
ol bmudkrS *krpdkufawmYbl;/ 0ifEkdiforQ0ifatmif olUv'pfBuD;udk MunfjymY&JU twGif;eH&HawG
wpfavQmuf yGwfwdkufNyD;oGif;aeygawmYw,f/ Munfjym olU&JUaqmifYtm;aMumifY uefabmifay:udk
vufaxmufNyD; av;bufaxmufykHo@mefjzpfoGm;w,f/
MunfjymY&JUEdkYawG[mvnf; nifompGm vSKyf,rf;aew,f/ v'pfBuD; wpf&pfcsif; wpf&pfcsif;
0ifvmovdk MunfjymYvufawG[mvnf; uefabmifudk wif;oxufwif;atmif qkyfudkifxm;rdw,f/
]]udkcuf ... tdk; udkcuf ... tkd; ... awmfavmufNyDxifw,f udkcuf&,f}}
ypnf;av;xJu jyif;xefvGef;vSwJY emusifrSKudk cHpm;&if; Munfjym xpfaigYpGm ajymaew,f/

- 14 -

Myanmar Cyber.Net

tcspfqkH;oli,fcsif;rsm;
]]r ... & ... bl; Munfjym ... igYpdwfawG rxdef;EkdifawmYbl;}}

aemufwpfvufr xyfoGif;&if; armifarmifcuf wkd;wdwfpGmajymvkdufw,f/

MunfjymYESKwfcrf;yg;av; wdk;wdwfyGifY[oGm;w,f/
]]t ...}}
armifarmifcuf rdepftenf;i,favmuf em;aevkdufw,f/
Munfjym wif;wif;usyfusyfBuD;udk cHpm;ae&w,f/ vSKyfavjrKyfavqkdwm 'grsKd;udk ajymwm
aerSm/ Munfjym rvSKyf&JawmYbl;/ 'gayr,fY tzkwfav;&JU wkHYjyefrSKuawmY tvGefaumif;aeNyDav/
Munfjym vdkcsifw,f rvdkcsifw,fawmY rodbl;? MunfjymY tzkwfuav;uawmY tvGefYudk vdktyfaeNyD
qkdwm odvkdufw,f/
armifarmifcuf aSUudk enf;enf;idkufvkdufNyD; MunfjymYudk,fudk uefabmifawGqDuae qGJ,lNyD;
EkdYav;awGudk vSrf;qGJvkdufw,f/ 'DEdkYav;awG&JU txdtawGUudk t&omcHaew,f/ EdkYoD;acgif;av;awG
tjyifudk cRefxGufvmw,f/ ol yef;a&mifEdkYoD;acgif;av;udk qGJxkwfMunfhw,f/ vufnKd;av;eJY jyefzd
odyfxnfhw,f/ EdkYoD;acgif;awG[m rmawmifNyD; ydkNyD;cRefaumYxGufvmw,f/ armifarmifcuf nifompGm
aqmYupm;ae&muae tm;r&awmYbJ EdkYoD;acgif;awGudk Murf;wrf;pGm qdwfqGJzspfnpfaeygawmYw,f/
MunfjymYwpfudk,fvkH; aysmYacGusoGm;w,f/ olr&JUvufESpfzuf[m tm;rSdovdk ab;wpfzuf
wpfcsufudk wGJavmif;BuD;usvdkY/ BuD;rm;wJYvdifwHBuD;u olrtzkwfav;xJudk oyfvQKdoGif;cHxm;&
ovdk? olr&JU EdkYoD;acgif;awG[mvnf; jyif;xefpGm qdwfqGJcHae&wJYtwGuf nnf;nL&if; ulu,f&mrJY
atmf[pfaeygawmYw,f/
armifarmifcufuawmY 'DatmfoHawGuyJ olUudk tm;ay;tm;ajrmufjyKaeovdk aqmifYtm;udk
xyfwifvdkufw,f/ tHYMop&maumif;pGmyJ Munfjymwpfa,muf olr&JUSKdufoHawGeJYtwl wifyg;vkH;vkH;
av;awGudk jyefaqmifYvmygawmYw,f/
Munfjymu olUtvkyfudk olvkyfaeovdk armifarmifcufuvnf; olUwm0efudk ausyGefpGm
xrf;aqmifaew,f/ MunfjymYwpfudk,fvkH; olUvufay:a&mufaeapjcif;u EdkYawGudk udkifcsifovdk
udkifvdkY cGifYjyKxm;ovdkygyJ/ olU&JUabmESpfvkH;[m MunfjymYtapYav;udk jyif;xefpGm dkufcwfaeovdk
vufawGuvnf; EdkYoD;acgif;awGudk vlrqefpGm vdrfqGJzspfnpfaeygawmYw,f/ 'gayr,fY ESpfOD;pvkH;
aumif;vmatmifawmY armifarmifcuf owdav;eJYaqmifYaeqJ .../
EdkYoD;awGudk jyif;xefMurf;wrf;wJY qdwfqGJtm;aMumifY Munfjym &rufrD;awG awmufavmif
vmovdk olraygifESpfacsmif;[mvnf; tvdkvdkapYuyfoGm;w,f/ armifarmifcuf t&ifcscJYwJY aqmfav;
awGuwnf;u odcJYw,f/ rdef;rawG&JUEdkYoD;acgif;awGu wpfOD;eJUwpfOD; rwlMubl;/ wcsKdUu enf;enf;
xdvdkufwmeJU t&rf;udk Gwufvmw,f/ wcsKdUawGusawmY MunfjymhvdkyJ twif;udk yGwfoyfudkifwG,f

- 15 -

Myanmar Cyber.Net

tcspfqkH;oli,fcsif;rsm;

zspfnpfqdwfqGJ pkyf,lay;rS Gwufvmw,fav/ wpfcgwpfav NyD;awmifNyD;oGm;Edkifw,f/ 'Dvdk

EdkYoD;acgif;awGudk udkifwG,fupm;ay;&if Munfjym NyD;oGm;Edkifrvm;qdkwm armifarmifcuf t&rf;udk
odcsifaew,f/
odcsifpdwfeJUtwl zspfnpfaewJY vufacsmif;awG&JUtm;udk wdk;jrifYvdkufw,fqdk&ifyJ Munfjym&JU
aygifESpfzufeJYtwl olrtzkwfuav;[mvnf; qwfueJqdkovdk wif;usyfapYuyfoGm;w,f/ MunfjymY
wpfudk,fvkH;vnf; jyefNyD;awmifYwif;vmw,f/ ykGwfqdwfawG taumifaygif;odef;oef;ru wufvm
ovdk MunfjymYwpfudk,fvHk;[m raeEdkifavmufatmif GpdNyD; yljcpfaeNyD/
MunfjymYtzkwfav;xJ wif;usyfaeatmif epf0ifaewJY vdifwHBuD;&JU aumif;vGef;rSK[m olr
tzkwfav;uwpfqifY ab;ywfywfvnfu MuGufom;awG? ptdk0 tdk ... wpfudk,fvHk;udkyJ ysHUESHYaeNyDav/
qkwfudkifzspfnpfcHae&wJY MunfjymYEdkYoD;acgif;awGqDu zDvifawGu b,favmufaumif;ovJqdk
tzkwfav;udk wif;ueJaeatmif npfvdkufrdwJYtxdyJ/ Munfjym aygifawGudk wif;oxufwif;atmif
apYvkdufrdw,f/ Munfjym olrudk yufyufpufpufaqmifYvdk;aewJY olUudk r&yfapcsifawmYbl;/
Munfjymwpfa,muf olrudk,folr bmudkvdkcsifaew,fqdkwm ra0cGJEdkifawmYbJ olrtzkwf
av;xJu vdifwHBuD;udk SdSdorQtm;eJY npfaerdw,f/ ydkNyD;epf0ifapcsifw,f/ ydkNyD;jyif;xefapcsifw,f/
ydkNyD;aqmiYfapcsifao;w,f/ ydkNyD;qdwfqGJzspfnpfapcsifw,f/ MunfjymawG;aewmeJY wpfcsdefwnf;vdkyJ
udkcuf[m olU'kwfBuD;udk abmESpfvHk;yg epf0ifoGm;rvm; xif&avmufatmif aqmifYaevdkufwm
Munfjymwpfa,muf taotvJudk atmf[pfae&ygawmYw,f/ armifarmifcuf[m tzkwfav;eJY
EdkYawG&JUqufoG,frSKudk rjywf&atmif EdkYawGudk ydkNyD;zspfnpfvdkufw,f/ armifarmifcufu tay:udknpf?
Munfjymu atmufudknpfeJU ESpfOD;ESpfzuf tay;t,lrQaew,f/ wif;usyfzspfnpfaewJY MunfjymY
tzkwfav;udk armifarmifcuf tom;ukefudk aqmifYaeygawmYw,f/ ZufBuKd;vGwfwJYjrif;wpfaumifvdkyJ
olrukd eif;uefaqmifYaeol&JUtMuHtwdkif; Munfjymwpfa,muf t&rf;udk ESmxefaeygNyD/
MunfjymYumrqEawG wpfBudrfxufwpfBudrf wdk;wkd;NyD;wufvmaew,f/ Munfjym [dk;ta0;
qDu emusifpGmatmfnnf;oHav;udk em;xJu Mum;ae&w,f/ aemufrS od&wmu atmfaeolu olr
udk,fwdkifjzpfaew,fqdkwmygyJ/
wpfa,mufeJYwpfa,muf aqmifYcsufcsif;tm;NyKdifaew,f/ Munfjym&JU aemufjyefaqmifYcsufeJY
armifarmifcuf&JU jrif;dkif;wpfaumifvdk oefrmwJYaqmifYcsufawG[m wpfcsufeJYwpfcsuf ydkNyD;tm;yg
vmw,f/ tqHk;rSm ... yg;jyifEkEkay:rSm rsuf&nfpav;awG&JU ylaEG;rSKeJYtwl MunfjymYapmufacgif;av;
txJudkvnf; ylaEG;vSwJYt&nfawG&JU vTwfxkwfrSKudk cHpm;vdkuf&w,f/
wpfcsufaqmifYvdkufwdkif; wpfcg tzkwfuav;xJudk okuf&nfawG AspfueJ AspfueJ yef;0if
vmw,f/ aqmifYcsuftm;uvnf; avsmYroGm;bl;/ ydkNyD;awmif vdifwHBuD;[m wif;rmvmw,f/
MunfjymY umr'Da&awG[m aqmifYcsufawGeJYvdkufNyD; tjrifYrm;qHk;udk a&mufoGm;w,f/ Munfjym 'grsKd;
wpfcgrSrjzpfzl;bl;/ okuf&nfawG&JU ylaEG;rSK? awmifYwif;vSwJYvdifwHBuD;&JU aqmifYcsufawGaMumifY
Munfjym onf;wkeftlwkefavmufatmifudk aumif;oGm;w,f/ ajcacsmif;av;awG ukyfauG;oGm;w,f/

- 16 -

Myanmar Cyber.Net

tcspfqkH;oli,fcsif;rsm;

MunfjymYcEmudk,fav; wkefwufoGm;w,f/ Munfjymvufav;awG[mvnf; armifarmifcufudk tm;ukef

qkyfudkifxm;vdkufrdw,f/
]]tm; ... tm; ... tm; ...}}
Munfjymarm[dkufEGrf;vspGm atmfvdkufrdw,f/
'Da&vSdKif;awGvdk MunfjymcEmudk,fwpfckvHk;ay:udk wpfvdrfYcsif; wpfvdrfYcsif;wufvmwJY umr
okct&omawGaMumifY Munfjym bmudkrS rawG;EdkifawmYbl;/ bmudkrS em;rvnfEdkifawmYbl;/ olrudk,f
olr bmjzpfoGm;rSef;vnf; rodawmYbl;/ olrtzkwfav;uawmY olrpdwfawGeJY qefYusifpGm umr
t&om ydkNyD;cHpm;&atmif qufvufaqmifYaeqJ? qufvufzspfnpfaeqJ/
armifarmifcuf&JUNyD;qHk;rSK[mvnf; MunfjymeJUtwl jyif;xeftm;ygvSw,f/ olUcEmudk,f[m
taMumqGJovdk qwfueJ qwfueJ vSKyfoGm;w,f/ armifarmifcuf MunfjymYrsufESmudk pkdufai;
Munfhaerdw,f/
Munfjymrsuf0ef;tpHk[m wkefvSKyfaew,f/ jyL;us,frSKeJYtwl rsuf&nfpawG jynfhvQHaew,f/
rsuf&nfpawGeJYtwl Munfjymhtzkwfav;xJrSmvnf; rsm;jym;wJYokufa&awG vSsHxGufvmvdkufwm
abmESpfvHk;wpfavSsmuf olraygifjcHMum;av;awGudkjzwfNyD; a&xJudk wpufpufusaew,f/ okuf&nf
awG[m qufvufxGufaeqJyJ/ armifarmifcuf SdorQokufawGudk vTwfxkwfzdkYBuKd;pm;aew,f/ 'grS
olUaumifBuD;acgif;usKd;oGm;r,fqdkwm olodaew,fav/
olaqmifYcsufawGudk wjznf;jznf;csif; avQmYcsvdkufw,f/ atmufu cspfolESpfa,mufuawmY
*a[qufaeqJ/ MunfjymYapmufacgif;xJu qGJqkwfaerSKudk armifarmifcuf ZdrfcHNyD; cHpm;aew,f/
Munfjymvnf; b,favmufaumif;oGm;w,fqdkwm olodvdkufw,f/
ZdrfcHvdkYtm;&awmYrS olUNyKdifpHSm;BuD;udk MunfjymYtzkwfav;xJuae jznf;nif;pGm xkwf,l
vdkufw,f/ Munfjym wdk;wdwfpGm yifYoufSKdufvdkufw,f/ ydk;om;vdk El;nHhaewJY tzkwfav;xJuae
nifompGm qGJxkwfvdkufwm[m armifarmifcufudk pdwfvSKyfSm;apjyefw,f/ aumif;vdkufwJYtzkwfav;/
wu,fYudkaumif;w,f/ armifarmifcuf xyfvkyfcsifaewkef;yJ/ rMumcP 'DvdktcGifYta&;&zdkYudkvnf;
qkawmif;aerdw,f/

- 17 -