PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO RIO GRANDE DO SUL FACULDADE DE FILOSOFIA E CINCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM HISTRIA

DANIELA KETZER MILANO

UMA VILA OPERRIA NA COLNIA ITALIANA

O CASO GALPOLIS
(1906 - 1941)

Porto Alegre 2010

DANIELA KETZER MILANO

UMA VILA OPERRIA NA COLNIA ITALIANA

O CASO GALPOLIS
(1906 - 1941)

Dissertao apresentada como requisito para a obteno de grau de Mestre pelo Programa de Ps-Graduao em Histria pela Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul

Prof. Orientadora: Dr. Nncia Santoro de Constantino

Porto Alegre 2010

DADOS INTERNACIONAIS DE CATALOGAO NA PUBLICAO (CIP)

M637v Milano, Daniela Ketzer Uma vila operria na colnia italiana: o caso Galpolis (1906-1941) / Daniela Ketzer Milano. Porto Alegre, 2010. 184 f. : il. Diss. (Mestrado) - Faculdade de Filosofia e Cincias Humanas. Programa de Ps-Graduao em Histria, PUCRS, 2010. Orientador: Profa. Dr . Nncia Santoro de Constantino. 1. Histria. 2. Histria e Arquitetura. 3. Arquitetura Popular. 4. Habitao Popular. 5. Urbanismo. 6. Imigrao Italiana. 7. Vilas Operrias. I. Constantino, Ncia Santoro de. II. Ttulo. CDD: 981.65 Alessandra Pinto Fagundes Bibliotecria CRB10/1244
a

DANIELA KETZER MILANO

UMA VILA OPERRIA NA COLNIA ITALIANA

O CASO GALPOLIS
(1906 - 1940)

Dissertao apresentada como requisito para a obteno de grau de Mestre pelo Programa de Ps-Graduao em Histria pela Pontifcia Universidade Catlica do Rio Grande do Sul

Aprovada em _____ de________________________ de _________ BANCA EXAMINADORA: Prof. Dr. Nncia Santoro de Constantino PUCRS __________________________________________ Prof. Dr. Raquel Rodrigues Lima PUCRS __________________________________________

Prof. Dr. Vania Beatriz Merlotti Herdia UCS __________________________________________

AGRADECIMENTOS

Agradeo em especial ao Programa de Ps-Graduao em Histria, da PUCRS, que confiou a Histria a uma arquiteta, e Prof. Dr Nncia Santoro de Constantino, pela excelente orientao. Ao CNPQ, pela Bolsa concedida. Aos meus professores da Especializao em Arquitetura e Patrimnio Histrico no Brasil da Faculdade de Arquitetura - FAUPUCRS -, que me incentivaram e que me recomendaram ao Mestrado, Prof Dra. Nara Helena N. Machado, Prof. Dr. Gnter Weimer e Prof. Ms. Renato Menegotto. Aos responsveis pelos acervos pesquisados: Arquivo Municipal Joo Spadari Adami; Setor de Arquivo do Iphan RS; Biblioteca da PUCRS, Biblioteca da UCS; Acervo de Arquitetura da Biblioteca da UniRitter; Acervo Sehbe S.A; Sindicato dos Trabalhadores nas Indstrias de Fiao e Tecelagem de Galpolis e a Parquia da Igreja Matriz Nossa Senhora do Rosrio de Galpolis. Ao Presidente do Sindicato dos Trabalhadores nas Indstrias de Fiao e Tecelagem de Galpolis, Renato DallAgnol, pelo contato dos depoentes e pelo fornecimento de material. Prof. Dr Vania Beatriz Merlotti Herdia, que to prestativamente me forneceu material e informaes para a pesquisa. Rosa Diligenti, da Cootegal, pela fundamental cooperao no fornecimento de fontes. Aos depoentes, que abriram as portas de suas casas para contar a sua Histria, esperando a pesquisadora com fotos e com documentos para ajudar na pesquisa. Alguns foram alm dos depoimentos, visitando com a autora os prdios de interesse deste estudo, por exemplo: Agostino Fontana; Dorvalino Mincato e Dil Mincato; Edelfina Furlanetto Pinto; Renato DallAgnol; Talita Moschen; Walter Marchioro e Maria Lourdes Vial Marchioro. minha famlia e a Rogrio Pinto Dias de Oliveira, pelo companheirismo e pela pacincia. Aos amigos Letssia Crestani, pela ajuda nas transcries das entrevistas, e a Luciano Amaro e Luciana Vega Barcelos, que me acompanharam em viagens. Famlia Pedron, pelas dicas fundamentais que contriburam com a pesquisa. Domenica Felicita Trentin Bertolozzo, Elzira Maria Sirena e Ivone N. Rigon, que mostraram ou que me relataram sobre as casas da vila operria.

Fotografia da autora, Galpolis, 2006

RESUMO

A vila operria de Galpolis, localizada em Caxias do Sul, surgiu a partir da formao de uma cooperativa de imigrantes italianos originrios do antigo Lanifcio Rossi, da cidade de Schio, Itlia, que faziam parte do programa oficial de imigrao italiana financiado pelo Governo brasileiro para ocupar e para colonizar aquelas terras. Inicialmente, ocuparam os lotes rurais, exercendo atividades agrcolas, porm nunca abandonaram o ofcio da tecelagem. Anos mais tarde alguns desses imigrantes construram um barraco para abrigar uma cooperativa txtil, chamada Societ Tevere e Novit. A partir do seu crescimento, a tecelagem transformou-se em lanifcio. Com o ingresso de Hrcules Gall na sociedade, foram construdas as habitaes para os trabalhadores da fbrica, inicialmente construdas em madeira, sendo substitudas gradualmente pelas unidades de alvenaria de tijolos. O Lanifcio adquiriu diversos imveis na localidade; contudo, os exemplares mais significativos e que so alvo deste estudo fazem parte do conjunto ao redor da atual praa. Dito de outra maneira, um grupo de edifcios de servios que foram sendo construdos com a funo de aporte a esses funcionrios, bem como pelas casas que se desenvolveram na nova malha urbana fomaram a vila operria de Galpolis. A escolha do objeto de estudo se d em razo de ser um dos ltimos exemplares de vila operria ainda edificada no Brasil. Alm da relevada importncia como patrimnio histrico a ser preservado, representa uma formao atpica de um conjunto habitacional fabril dentro da colnia italiana. A pesquisa vai alm das anlises dos conceitos da Arquitetura, relatando o histrico da evoluo das moradias dos funcionrios e as contribuies que os imigrantes e que os seus descendentes incorporaram s edificaes em relao aos seus costumes e aos modos de morar.

Palavras-chave: Galpolis, habitao operria, imigrao italiana, costumes, modos de morar, urbanizao, Arquitetura popular.

ABSTRACT

The workers' village of Galpolis, located in Caxias do Sul, arose from the formation of a cooperative of Italian immigrants from the former Wool Rossi, in the city of Schio, Italy, who were part of the official program of Italian immigration financed by the Brazilian government to occupy and colonize those lands. Initially, they occupied rural lots, exercising agricultural activities, but never abandoned the craft of weaving. Years later some of these immigrants built a shed to house a textile cooperative called Societ Tevere and Novit. From its growth, weaving became wool manufacturer. With the entry of Hercules Gallo in society, the houses were built for workers of the factory, originally built in wood, being gradually replaced by brick masonry units. The Wool manufacturer acquired several properties in the locality, however, the copies which are the most significant aim of this study are the ones which are part of the set around the current square. In other words, a group of service buildings that were built with a support function to these officials, as well as the houses that were built up within the new urban fabric and formed the workers' village of Galpolis. The choice for the present study is based on the grounds that they consist in one of the last examples of workers' village still standing in Brazil. Besides its importance as historical heritage to be preserved, they represent an unusual formation of a housing factory in the Italian colony. The research goes beyond the analysis of architecture concepts, describing the historical evolution of housing officials as well as the contributions that the immigrants and their descendants brought forth to the building from their customs and ways of living.

Keywords: Galpolis, workers housing, italian immigration, customs, ways of living, urbanization, popular Architecture.

SUMRIO

INTRODUO.......................................................................................................................09 CAPTULO 1 QUESTO HABITACIONAL OPERRIA NA EUROPA...............................................17 1.1 1.3 O SURGIMENTO DA CIDADE INDUSTRIAL........................................................... 17 A CIDADE INDUSTRIAL DE SCHIO: LANIFCIO ROSSI........................................33 1.2 PROBLEMAS E SOLUES DA MORADIA OPERRIA.........................................21

CAPTULO 2 FORMAO DE GALPOLIS...........................................................................................51 2.1 MOVIMENTO OPERRIO NO VNETO E EMIGRAO PARA O BRASIL.........51 2.2 IMIGRANTE ITALIANO NO LOTE COLONIAL........................................................55 2.2.1 Adaptao ao lote e subsistncia...................................................................................55 2.2.2 Arquitetura vernacular e costumes trazidos da Itlia................................................62 2.3 INDSTRIA TXTIL E PRIMEIRAS HABITAES DO LANIFCIO................. ...74

CAPTULO 3 EVOLUO DA VILA OPERRIA...................................................................................87 3.1 3.2 CASAS PARA FUNCIONRIOS NO CONTEXTO HISTRICO DO LANIFCIO...87 ADAPTAES NA CASA OPERRIA........................................................................97

3.3 CONFORMAO URBANA: FBRICA, SERVIOS E HABITAES................102 3.3.1 Implantao do conjunto.............................................................................................102 3.3.2 Desenvolvimento do Lanifcio.....................................................................................105 3.3.3 Casas de Hrcules Gall..............................................................................................108 3.3.4 Prdios construdos a partir dos Chaves Barcellos...................................................110 3.3.5 Edificaes ao redor da praa.....................................................................................114 CAPTULO 4 A VILA OPERRIA E SUA ARQUITETURA 4.1 PARTIDOS FORMAIS DAS CASAS OPERRIAS DE ALVENARIA.....................121

4.1.1 Caractersticas gerais...................................................................................................121 4.1.2 Habitaes de tijolos....................................................................................................122 4.1.3 Casas de primeira e de segunda ordem......................................................................125 4.1.4 Casas de terceira ordem..............................................................................................133 4.1.5 Materiais de acabamento interno das casas de tijolos..............................................139 4.1.6 Casas de quarta ordem................................................................................................140 4.2 ANLISE DA ARQUITETURA DA VILA OPERRIA EM RELAO A OUTROS MODELOS....................................................................................................................143 CONSIDERAES FINAIS...............................................................................................168 REFERNCIAS....................................................................................................................174

INTRODUO

O tema proposto aborda a problemtica da habitao popular da vila operria e seu surgimento como medida para sanar as precrias formas de moradia dos operrios europeus a partir da Revoluo Industrial e as repercusses que tais medidas tiveram no Lanifcio Rossi na cidade de Schio, ao norte da Itlia, at a implantao da vila operria de Galpolis. O distrito de Galpolis1 uma povoao de colonizao italiana situada em Caxias do Sul, no nordeste do Estado do Rio Grande do Sul. Est localizado na extremidade sul da quinta lgua2, vizinha nordeste da terceira lgua e a noroeste da quarta lgua. Esta localidade inicialmente foi denominada pelos primeiros colonizadores de Profondo, devido sua conformao geogrfica, isto , estar em um vale montanhoso. Recebeu a sua denominao atual a partir de uma homenagem a Hrcules Gall3, fundador da referida vila. A idia da pesquisa sobre a vila operria de Galpolis nasce com o Trabalho de Concluso do Curso de Ps-Graduao em Arquitetura e Patrimnio Histrico no Brasil, da PUCRS, orientado pelo Prof. Dr. Gnter Weimer, iniciado em 2006. Porque o assunto suscitou novas hipteses e porque o material apresentava grande potencial, o estudo evoluiu para esta Dissertao de Mestrado. O presente trabalho fruto da constatao da escassez de bibliografia sobre a questo da Arquitetura Habitacional Operria no Rio Grande do Sul; ainda, dentro do vis da imigrao italiana, o assunto indito. Em relao abordagem da vila operria de Galpolis, existem trabalhos em outras reas do conhecimento, porm com o olhar arquitetnico, nada foi encontrado. Esta pesquisa vem elucidar a importncia para o conhecimento acerca das questes da habitao operria, da sua insero no contexto histrico, social e econmico do Brasil, visto que a maior parte dos exemplares de vila operrias no Pas, do mesmo perodo ou anteriores a este, encontram-se em pssimas condies ou desativadas. Embora as casas da vila operria de Galpolis estejam em timas condies de conservao, estas esto passando por um processo de descaracterizao.

1 2

Atualmente Terceiro Distrito da cidade de Caxias do Sul. Denominao dada aos territrios destinados colonizao italiana. 3 Informaes de janeiro de 1937, coletadas do Livro do Tombo da Parquia da Igreja Matriz de Galpolis. p. 1.

10

O conjunto de moradias de madeira, j demolidas, que faziam parte do complexo da tecelagem, nunca havia sido abordado como tema de pesquisa. Portanto, a presente dissertao pretende ser, tambm, um documento de registro tanto da Arquitetura que ainda persiste quanto da que se perdeu materialmente. A escolha pelo estudo da vila operria de Galpolis deu-se em razo da hiptese de que este conjunto habitacional fabril se conforma a partir de uma Arquitetura com caractersticas atpicas dentro dos conceitos de implantao de uma Colnia italiana. O questionamento sobre os motivos que levaram formao desta vila e quais foram os modelos arquitetnicos seguidos para a construo das habitaes operrias, foram os fatores que nortearam a elaborao deste texto. Desta forma, o objetivo principal analisar se a vila operria de Galpolis sofreu influncia do modelo do bairro operrio de Lanifcio Rossi de Schio e da Arquitetura das casas da colnia italiana. Como objetivos especficos identificar quais so os hbitos e costumes que os imigrantes e que os seus descendentes adaptaram s moradias operrias. Outro objetivo foi desenvolver a pesquisa dentro dos conceitos da Histria da longa durao, analisar os problemas e as solues para a moradia operria desde a Revoluo Industrial, bem como acompanhar o movimento migratrio dos trabalhadores do Lanerossi4 de Schio at a implantao e a evoluo das casas para trabalhadores do Lanifcio So Pedro Galpolis. Um fator importante a considerar que o presente estudo, alm de abordar duas reas pouco exploradas dentro do campo da Arquitetura, a saber, a Arquitetura popular da imigrao italiana no Rio Grande do Sul5 e a das vilas operrias, fornece material historiogrfico e iconogrfico para ambos os temas. O primeiro passo, a fim de adquirir as fontes primrias foi a busca das plantas originais das casas da vila operria de Galpolis. Com este material em mos, seria possvel

4 5

Nomenclatura presente na bibliografia pesquisada, pela qual tambm era denominado o Lanifcio Rossi de Schio. Um estudo dentro da Arquitetura popular de grande contribuio para o nosso Pas, posto que a matria ainda no encontrou seu devido lugar nos tratados de Arquitetura. Ver: WEIMER, Gnter. A Arquitetura popular da imigrao alem: um estudo sobre a adaptao da Arquitetura centro-europia ao meio rural do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Dissertao de Mestrado do Curso de Ps-Graduao em Histria da Cultura. Pontifcia Catlica do Rio Grande do Sul, 1980. p. 13. Na presente dissertao, o conjunto de casas da vila operria de Galpolis foi classificado como Arquitetura popular, por se tratar de uma Arquitetura construda em srie pelos prprios fundadores e funcionrios do Lanifcio. O conjunto foi edificado provavelmente sem um profissional habilitado; assim sendo, nasce a partir da experincia de seus construtores dentro do conceito de Arquitetura vernacular, ou seja, com materiais e com tcnicas construtivas que eram disponveis no local.

11

precisar a origem, a data e a autoria dos projetos bem como facilitar a anlise de sua Arquitetura. Depois de incessantes buscas, foi realizado um levantamento das habitaes e desenho das mesmas, visto que o projeto original da vila operria no existia ou encontrava-se extraviado, de acordo com as informaes do IPHAN6. Vale a pena referir tambm que o trabalho se desenvolveu atravs de ampla pesquisa de campo, guiada a partir das informaes fornecidas informalmente ou em depoimentos. Nas viagens a Galpolis, o tempo foi dividido entre o levantamento fotogrfico, a coleta dos depoimentos, a busca das plantas originais; alm disso, desenvolveu-se a pesquisa nos Acervos Municipal Joo Spadari Adami, do Sindicato dos Trabalhadores da Indstria Txtil de Galpolis, da Parquia da Igreja Nossa Senhora do Rosrio e da Cia. Sehbe S.A7. Enriqueceu a pesquisa a disponibilidade dos depoentes e dos moradores em fornecer material e informaes sobre o assunto estudado - fotografias de famlia, documentos, livros, cartas, entre outros, compem um material coeso de estudo. Estas descobertas ultrapassaram as expectativas, pois pessoas se dispuseram a percorrer Galpolis para o levantamento fotogrfico das casas da vila operria, das casas da Colnia e para a coleta de material no acervo da fbrica. Como metodologia principal, foram utilizados os princpios interdisciplinares da Nova Histria, no que diz respeito utilizao das fontes, que proporcionaram estudos de caso qualitativo e crtico-comparativo. De acordo com as idias de Le Goff:
(...) a multiplicidade de documentos: escritos de toda espcie, documentos figurados, produtos das buscas arqueolgicas, documentos orais, estatstica, uma fotografia, um filme, uma ferramenta, so, para a Histria Nova, documentos de primeira ordem8.

Ainda, o presente estudo baseou-se na multidisciplinaridade, conceito bsico da Escola dos Annales, cujas idias esto de acordo com a Historiografia dinmica e com a utilizao das cincias vizinhas. Entre as diversas fontes, a oralidade que surge concretamente nas entrevistas, adquiriu destaque e objetividade dentro da pesquisa. Para tanto, desenvolveu-se um projeto de entrevistas denominado descendentes italianos de Galpolis. Em relao aos depoimentos de imigrantes, Constantino comenta que:

6 7

Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional. Empresa que comprou o Lanifcio em 1979 da antiga proprietria, a famlia Chaves Barcellos. 8 LE GOFF, Jacques. A Histria nova. 4 ed. So Paulo: Martins Fontes, 1998. p. 27.

12 Independentemente de modelos, os depoimentos registrados so ricos de indcios que remetem ao cotidiano dos imigrantes e de suas famlias, ao trabalho que desenvolveram, cidade europia que ficou para trs, cidade brasileira que se transformou e que lembrada pelo olhar desacostumado e distante daquele que foi um estrangeiro. Complexidade do fenmeno da imigrao, no mais um contingente sem rosto9.

A Histria Oral proporcionou, juntamente com o levantamento fotogrfico das casas, da fbrica e da Colnia, a investigao dos modos de vida dos descendentes dos imigrantes italianos. Os depoimentos empregados como fonte de estudo, conforme destaca Bom Meihy, (...) serviram como caminho adicional para atingir um objetivo que, por sua vez, depende de outros fatores complementares que podem ou no ser qualificados como Histria Oral10. O conjunto de entrevistas11 forneceu elementos suficientes para se efetuar o cruzamento entre os depoimentos e as fontes primrias, a fim de recompor o projeto original das casas, tanto das de alvenaria quanto das de madeira. Da mesma forma, tambm estabeleceu conceitos crtico-comparativos entre a tipologia da habitao operria do Lanifcio So Pedro com outros modelos de vilas operrias. Para estabelecer as datas aproximadas da construo das edificaes, foi necessrio inseri-las no contexto histrico das vrias administraes no desenrolar do desenvolvimento do Lanifcio. Este processo foi complexo, porque, alm das fontes j mencionadas, foi necessrio sobrepor os recursos disponveis: a anlise das ampliaes fotogrficas da poca da sua construo, comparando-as com as datas de outras fontes primrias, como atas, certides, levantamentos urbansticos e arquitetnicos12 e mapas13.

CONSTANTINO, Nncia Santoro de. Nas entrelinhas da narrativa: vozes de mulheres imigrantes. Estudos Ibero-Americanos, Revista do Ps-Graduao em Histria da PUCRS, Porto Alegre, v. 32, n. 1, p. 73, 2006. 10 BOM MEIHY, Jos Carlos Sebe. Manual de Histria Oral. 2 ed. So Paulo: Edies Loyola, 1996. p. 20. 11 Durante as entrevistas, tambm foram obtidas informaes espontneas dos depoentes, que provavelmente no se encontrariam em outras fontes, a saber, como era realizado o fornecimento de gua, de luz e de saneamento das casas, como era a vida do operrio fabril; a trajetria de suas vidas e de seus antepassados na Itlia e aqui no Brasil; com quem casaram; aonde foram morar e como era a sua casa; como era a relao de trabalho no Lanifcio; quais as atividades comunitrias que exerciam nos perodos de folga; como adaptaram o cultivo da horta e a criao de pequenos animais no novo lote semi-urbano. 12 Na ausncia das plantas originais para a anlise arquitetnica foram utilizadas as plantas e mapas dos seguintes levantamentos: Levantamento Arquitetnico do Conjunto Residencial de Galpolis de Juarez Settin em 1980. Acervo: Cia. Sehbe S.A. e Levantamento arquitetnico do Trabalho de Preservao e Valorizao da Paisagem Urbana em Ncleos de Colonizao Italiana e Alem. Executores: MEC; SEC; SPHAN; Fundao Nacional Pr-Memria; Secretaria do Interior; Desenvolvimento Regional e Obras Pblicas SDO/ Superintendncia do Desenvolvimento Urbano e Administrativo Municipal Surbam; Instituto Gacho de Tradies IGTF. Colaboradores: Prefeitura Municipal de Caxias do Sul/ Gabinete Municipal de Administrao e Planejamento Gamaplan/ Setor de Patrimnio Histrico. Superviso: Arq. Julio N. B. Curtis. Responsveis Tcnicos: Ana Lcia Meira, Beatriz Polidoro, Marilice Costi. Assessoramento da proposta urbanstica: Arq. Glenda Pereira da Luz. Colaborao: Acad. Maria Cristina Hofer e Srgio Mojen Marques. 1984. A presente fonte foi fornecida e faz parte do Acervo do Setor de arquivo do IPHAN. 13 possvel classificar nesta categoria outros documentos iconogrficos do gnero, tais como os esquemas de implantao urbana, as fotografias e as plantas arquitetnicas.

13

Tais utilizaes se justificam nas palavras de Le Goff: (...) a importncia da Cartografia para a Histria Nova, grande produtora e consumidora de mapas, no de simples mapas de orientao ou de ilustrao, mas de mapas de pesquisa e de explicao, justificados pelo desejo da longa durao14. A discusso terica a respeito do objeto de estudo tambm teve como bases fundamentais as idias da Nova Histria de Lucien Febvre e Marc Bloch, que refere aos preceitos da longa durao. Os dados da anlise sobre o problema da habitao operria foram discutidos luz dos conceitos de Leonardo Benevolo e Lewis Munford, tericos da Arquitetura e do Urbanismo. De acordo com estes autores, as primeiras e mais importantes contribuies sobre a questo da habitao operria so as descries de Friedrich Engels15, descritas em suas principais obras bibliogrficas. A situao de emergncia vivida pelos trabalhadores durante a Revoluo Industrial foi denunciada atravs das comisses de inqurito do jornalismo, dos relatrios mdicosanitaristas, das produes literrias e iconogrficas que serviram como referncia para as elaboraes de reformas urbanas e para os programas de habitao social. Estes problemas foram retratados por John Tagg em El peso de la Representacon. Sob o olhar do Urbanismo, com nfase nas medidas para sanar os problemas das habitaes operrias, ps-Revoluo Industrial, destacam-se os autores como Franoise Choay na obra O Urbanismo e as idias de Fernando Chueca Goitia em Breve histrico do Urbanismo. Para o estudo sobre o modelo arquitetnico utilizado pelo Arquiteto Antonio Caregaro Negrin para a criao do Novo Quarteiro, o bairro operrio do Lanifcio Rossi de Schio, de onde partiram os emigrantes-operrios italianos em direo a Galpolis, foram utilizadas as bibliografias de Elisa e Leonardo Travi, Giovanni Luigi Fontana16 e Antnio Folquito Verona17. A inevitvel comparao entre o modelo de vila operria do Lanifcio Rossi com as idias da cidade-jardim de Ebenezer Howard foi realizada de forma sucinta, porm com bases nos conceitos do autor em sua importante obra, Cidades-jardins de amanh.
14 15

LE GOFF, 1998, op.cit., p. 27. Alm das descries de Engels sobre a habitao operria durante a Revoluo Industrial, outras formas de analisar as condies de vida dos trabalhadores foram atravs das litogravuras de Gustave Dor, que retratavam o modo como estas pessoas moravam e como interagiam fora do ambiente da fbrica. 16 Docente do Departamento de Histria da Faculdade da Universit di Padova, estuda os campos do patrimnio industrial e desenvolvimento local e Histria Econmica. 17 Prof. Dr. em Histria Econmica pela USP. Coordena o grupo de pesquisa CNPQ: A imigrao de operrios txteis de Schio, Vicenza, Itlia.

14

A insero da indstria txtil no panorama denominado tardio da Revoluo Industrial italiana e os motivos que levaram os operrios a emigrarem do Lanifcio Rossi na Itlia para a regio de Galpolis foram tratados atravs de Emilio Franzina. Entre as principais referncias bibliogrficas do autor, destacam-se: A grande emigrao. Outro estudo que foi consultado dentro do assunto foi Italianos do Brasil, de Franco Cenni. As consideraes sobre a imigrao italiana, sobre a colonizao do Rio Grande do Sul e sobre a ocupao dos lotes coloniais18 foram elaboradas, seguindo Angelo Trento, Olvio Manfroi, Nncia Santoro de Constantino e Franco Cenni. Embora se tenha comentado sobre os aspectos histricos e econmicos dos imigrantes, a nfase do assunto esteve no tipo de habitao e ao seu modo de morar no novo terreno rural. No campo da Arquitetura popular, o assunto ainda pouco explorado; contudo, para contextualizar a Arquitetura e os costumes da colonizao italiana no Rio Grande do Sul, foram utilizadas as imagens e os conceitos definidos por Jlio Posenato e Rovlio Costa. Tambm fizeram parte das exemplificaes deste tipo de Arquitetura os estudos de Gnter Weimer, Paulo Iroquez Bertussi e Nestor Goulart Filho. Anteriormente ao aprofundamento sobre o surgimento e sobre o desenvolvimento da vila operria de Galpolis e do Lanifcio So Pedro, foi necessrio contextualiz-los de forma breve em relao s questes da industrializao no Estado. Para tanto, foram utilizados os conceitos de Sandra Jatay Pesavento em Histria da indstria no sul-rio-grandense. Das obras, Processos de industrializao da zona colonial italiana e Hrcules Gall: vida e obra de um empreendedor, de Vania Merlotti Herdia, foram extrados os conceitos iniciais de explorao sobre a formao de Galpolis e sobre a Historiografia do Lanifcio. Na anlise crtico-comparativa entre a arquitetura da vila operria em estudo e os outros modelos, alm das fontes iconogrficas, foram utilizados os conceitos de Arquitetura de Francis Ching, Nabil Bonduki e Luciano Patetta; como tambm os j citados autores Gnter Weimer, Rovlio Costa e Paulo Iroquez Bertussi. Para que fosse possvel entender o raro exemplar da vila operria de Galpolis, foi realizado um estudo retrospectivo, abordando a problemtica e as solues desde o surgimento das primeiras habitaes para trabalhadores na Inglaterra e a sua evoluo. Segue, pois, um estudo da implantao da tecelagem e do conjunto arquitetnico para os funcionrios do Lanifcio Rossi em Schio, retratando os fatos que levaram os seus operrios a emigrar para a regio de Galpolis.

18

Terras que posteriormente constituram o povoado de Galpolis.

15

Desta forma, no primeiro captulo, a pesquisa prope uma retomada do contexto do surgimento da Revoluo Industrial na Europa, a partir do incio do sculo XIX, que desencadeou um processo de transformao da estrutura da sociedade, gerando grande exploso demogrfica nas cidades, assim como uma exacerbada falta de moradia. Tambm foram apresentadas algumas formas de soluo para o problema da habitao na Europa e o estudo da implantao e da Arquitetura do Novo Quarteiro do Lanifcio de Schio. O segundo captulo tratou sobre os motivos que levaram os operrios do Lanifcio Rossi a emigrarem atravs do programa oficial de imigrao financiado pelo Governo brasileiro que tinha como finalidade ocupar e colonizar terras, instalando-se em lotes coloniais que posteriormente constituram o povoado de Galpolis. Logo aps, foram abordados os modos de adaptao e de subsistncia da famlia imigrante no lote colonial. Tambm foram descritas as principais solues arquitetnicas utilizadas para as primeiras moradias de acordo com os costumes trazidos da Itlia. Entre a segunda metade do sculo XIX e a primeira metade do sculo XX, aconteceram sucessivos fatos que acompanharam o surgimento e o desenvolvimento do Lanifcio na regio talo-brasileira bem como a evoluo do conjunto de casas para funcionrios que formaram a vila operria de Galpolis. No seu entorno, criou-se uma malha urbana composta por residncias e por edifcios de aporte fbrica. A primeira fase de Galpolis compreendeu o incio da povoao instalada na localidade em 1876. A cooperativa txtil, que se chamou Societ Tevere e Novit foi formada na ltima dcada do sculo XIX e durou at a entrada de Hrcules Gall na Sociedade em 1906. A partir desta data, inicia-se a construo das primeiras casas de madeira que ocorreu em meados de 1912, data em que a antiga cooperativa de Hrcules Gall se funde com a Casa Comercial Chaves & Almeida. A partir de ento, os antigos cooperativados tornam-se funcionrios. Este momento dura de 1912 a 1928, chamado neste estudo de segunda fase. Entre 1912 e 1918 foram construdas as primeiras casas de alvenaria de tijolos; contudo, at a morte de Gall, em 1921, este conjunto ainda no havia sido terminado. O terceiro captulo expe o desenvolvimento da vila operria do Lanifcio So Pedro. A terceira fase da construo das casas foi compreendida a partir da compra de todas as aes da famlia de Gall, em 1928, pela famlia Chaves Barcellos. O Lanifcio e a vila operria passam a ser gerenciados, exclusivamente por Orestes Manfro. Com o seu falecimento em 1934, Joo Lanner Spinato assume o mesmo cargo. Em sua administrao, foram concludas

16

as obras de construo das moradias operria bem como a criao de outros modelos em madeira sem valor arquitetnico. Este ltimo ainda foi protagonista de uma srie de inovaes em Galpolis e responsvel pela implementao de vrios prdios de aporte aos moradores locais. A administrao da famlia Chaves Barcellos durou entre 1928 e 1979 e representou um perodo de grande expanso da indstria txtil na regio colonial. medida que o Lanifcio crescia, incorporava outras atividades econmicas presentes na vila, porm sem perder o perfil da populao local e a continuidade da cultura italiana. A quarta fase marcada pela sntese do assunto, pois no faz parte do recorte de tempo; optou-se por descrever o percurso e o destino da vila operria e do Lanifcio desde a dcada de 1970 at os dias atuais. Aps o reflexo da crise econmica sofrida por muitas indstrias no Rio Grande do Sul em 1979, a sociedade vendida para o grupo Kalil Sehbe, a qual se uniu o Lanifcio Cia. Sehbe Indstria e Exportao em 1983. Nesta transio, as moradias da vila operria foram oferecidas aos funcionrios que quisessem compr-las. Depois da falncia do grupo, o Lanifcio retornou origem inicial, isto , ao cooperativismo. Foi adquirida por ex-funcionrios, muitos deles descendentes dos seus antigos fundadores, que a esto administrando pelo nome de Cootegal Cooperativa Txtil Galpolis Ltda. Portanto, no terceiro captulo alm de descrever o desenvolvimento do Lanifcio So Pedro, coube tambm, o processo investigativo arquitetnico do conjunto de casas e edifcios complementares pertencentes ao conjunto operrio de Galpolis. O quarto captulo esclarece sobre as questes formais19, finalizando essa trajetria com a anlise crtico-comparativa entre a habitao do imigrante italiano no Rio Grande do Sul, a implantao das casas do bairro operrio do Lanifcio Rossi e a tipologia da vila operria de Galpolis. Tambm foram feitas pequenas menes s moradias para trabalhadores inglesas e paulistas como parmetro comparativo, porm sem adentrar nas peculiaridades de tais vilas. Neste momento, novamente os conceitos da Nova Histria se fazem presentes a partir de Marc Bloch e da Escola dos Annales, quando se enfatiza que: (...) a importncia do estudo chamado de Histria comparativa20.

19

Anlise quanto tipologia arquitetnica, uso de materiais construtivos, setorizao e usos dos ambientes, conceitos de hierarquia e linearidade e inovaes construtivas. 20 BURKE, Peter. A revoluo francesa da Historiografia: a Escola dos Annales (1929-1989). 3. ed. 2. reimp. So Paulo: Editora da UNESP, 1991. p. 30.

17

CAPTULO 1

QUESTO HABITACIONAL OPERRIA NA EUROPA

1.1 O SURGIMENTO DA CIDADE INDUSTRIAL

A Revoluo Industrial ocorrida na Inglaterra integra o conjunto das Revolues Burguesas do sculo XVIII, responsveis pela crise da passagem do capitalismo comercial para o industrial. Os outros dois movimentos que a acompanham so a Independncia dos Estados Unidos (1776) e a Revoluo Francesa (1789), sob a influncia dos princpios iluministas. Em seu sentido mais pragmtico, a Revoluo Industrial significou a substituio da ferramenta pela mquina e contribuiu para consolidar o capitalismo como modo de produo dominante. Esse momento revolucionrio, de passagem da energia humana para a motriz, o ponto culminante de uma evoluo tecnolgica, social e econmica, que vinha se processando na Europa. Dentre as transformaes de que o homem j sofreu, talvez este perodo tenha sido um dos mais significativos na Histria, pois no foi marcado apenas por fenmenos ocorridos na esfera industrial. Foi tambm um perodo que transformou diretamente vrios setores da sociedade, causando uma revoluo no Urbanismo, na agricultura, nos meios sociais e de transporte, na sade e na Economia. O primeiro cenrio do fenmeno chamado industrialismo deu-se na Inglaterra, seguida por pases como a Frana e a Alemanha; posteriormente, atinge todo o continente Europeu, tendo papel fundamental na indstria txtil. Cabe referir agora que o processo de manufatura artesanal em meados do sculo XVIII, desenvolvido pelos camponeses na unidade habitacional, substitudo pelo tear mecnico e pela subdiviso do trabalho industrial. A diviso de tarefas, executada antes por uma s pessoa, alm de desenvolver a tcnica, aumentou enormemente o nmero de peas de produo. As transformaes da forma de produo, de acordo com o que afirma Benevolo, acarretaram a migrao da populao agrcola para onde existe fora motriz, para os

18

estabelecimentos industriais21. Neste sentido, a procura de novas fontes de energia fez com que a manufatura txtil tradicional abandonasse a sua base predominantemente rural e concentrasse mo-de-obra e instalaes primeiramente junto aos cursos dgua e, depois, perto dos depsitos de carvo22. O aumento da produo e da procura pela diversificao de bens exigiu a concentrao das fbricas, principalmente, prximas de centros urbanos; como resultado, aumentou o nmero de mo de obra disponvel que pudesse atender ao aumento da demanda de consumo. De acordo com Goitia:
No se deve perder de vista que um dos fatores importantes, exigido pelo novo sistema de produo em massa, era o fornecimento de trabalho humano, tratado quase como uma mercadoria nessa primeira poca do industrialismo, spera e seca. Era necessrio ter disposio um grande stock humano, quanto mais desprotegido e miservel melhor, visto que o seu trabalho podia ser contratado em condies mais favorveis para o patro23.

Mediante tais transformaes e com o crescimento do nmero de operrios, foi possvel adquirir um desenvolvimento qualitativo da produo e alcanou-se o progresso do industrialismo, atravs da busca de novos dispositivos e de melhorias substanciais na execuo de operaes mecnicas. A busca de matrias-primas e de formas de distribuio da produo ao mercado consumidor fez surgir novos meios de transporte para a distribuio dos produtos manufaturados. No entanto, o fator humano de produo no evolua juntamente com o desenvolvimento fabril, fator este que rebaixava as condies de trabalho a subumanas. O grande contingente de trabalhadores fez crescer o operariado. Para atender grande demanda de moradia dessa nova classe de trabalhadores vinda do campo, formaram-se bairros na periferia dos grandes centros24. De acordo com Choay: Finalmente, a suburbanizao assume uma importncia crescente: a indstria implanta-se nos arrabaldes, as classes mdia e operria deslocam-se para os subrbios e a cidade deixa de ser uma entidade espacial bem delimitada25. Nas cidades europias, os primeiros bairros possuam precrias condies para a vida humana, apresentando grande densidade demogrfica, intenso aproveitamento do terreno e ausncia de espaos livres e ptios.
21 22

BENEVOLO, Leonardo. Histria da cidade. 3. ed. 2. reimp. So Paulo: Perspectiva, 2003. p. 551. Este processo se acelerou depois da descoberta da mquina a vapor por Watt em 1775. 23 GOITIA, Fernando Chueca. Breve Histria do Urbanismo. 7. ed. Lisboa: Editorial Presena, 2008. p. 147. 24 Criou-se, assim, um modelo de complexo urbano, em que a fbrica era seu ncleo principal formador juntamente a um conjunto de estabelecimentos que davam aporte vida dos moradores. 25 CHOAY, Franoise. O Urbanismo: utopias e realidades, uma antologia. 6. ed. So Paulo: Perspectiva, 2007. p. 4.

19

Na primeira metade do sculo XIX, os problemas da cidade industrial aparecem de forma grave e intolervel aos seus cidados. Alm da insalubridade, o congestionamento do trfego passou a ameaar os moradores da cidade. Vale frisar, porm, que o mundo industrial no era composto apenas por proletrios: cidades como Londres tambm abrigavam camponeses desempregados que compunham o grande exrcito industrial de reserva e um nmero considervel de vivas e de rfos completava o quadro de misria dos centros urbanos. Havia tambm um nmero cada vez maior de intelectuais, cientistas, mdicos, advogados e arquitetos; ainda, a aristocracia decadente desfrutava de certa bancada no Parlamento. Para os habitantes dos ncleos urbanos, crescia a preocupao com a propagao de pestes, decorrentes da falta de salubridade das reas de alta densidade demogrfica. Algumas cidades, como Leeds, possuam um plano urbanstico segregacionista, j que os bairros operrios eram situados distantes do centro da cidade e, muitas vezes, sem acesso locomoo, pavimentao e ao saneamento bsico, formando-se deste modo verdadeiras ilhas isoladas no contexto urbano, como afirma Tagg:
Nos anos 1850 foi-se impondo em Leeds uma segregao muito mais rgida, medida que as classes mdias escapam por cima da fumaa, nos subrbios do norte, deixando para trs de si os trabalhadores, nas zonas industriais que estavam atados pelo emprego ocasional, s largas horas de trabalho e a ausncia de transporte pblico barato26.

A especulao imobiliria reconhecia nessas habitaes uma forma de explorar ainda mais os trabalhadores atravs da construo de casas (de um ou de no mximo dois cmodos) para abrigar essa massa de miserveis. A ausncia de planejamento urbano, as precrias condies de higiene, a falta de ventilao e de luz solar nas estreitas ruelas na zona de Quarry Hill, bairro operrio da referida cidade, foram descritos na obra El Peso de la Representacin, de John Tagg, como um dos locais que mais gerou preocupao pblica quanto ao alto ndice de mortalidade, devido s pssimas condies de vida da classe proletria. Desta forma, o amontoamento das reas insalubres, as ms condies de trabalho, a fumaa (Figura 01) e os detritos das fbricas tornaram-se foco de proliferao de doenas, como, por exemplo, a clera, a tuberculose, o

26

TAGG, John. El peso de la representacon. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 1988. p. 170.

20

tifo, e a disenteria27. Assim, salienta o jornal ingls Leeds Mercury, A cidade inteira poderia ter passado por um terremoto aos olhos de um arquiteto28. Alm do desenfreado fluxo da populao rural para as cidades, o interesse dos especuladores imobilirios em ter o mximo aproveitamento do lucro nos aluguis agravava a crise do alojamento, aumentando ainda as precrias habitaes para os trabalhadores. Estes fatores contriburam para que a crise da habitao no ficasse limitada classe operria, mas atingisse igualmente pequena burguesia. A respeito disso, Engels refere:
Os bons alojamentos so to caros que absolutamente impossvel serem habitados pela grande maioria de operrios. O grande capital receia arriscar-se nas habitaes destinadas s classes trabalhadoras, que, levadas pela necessidade de residir, caem nas garras da especulao29.

Figura 01: Postcardcollecion of Maggie. Fumaa ao redor da indstria, no bairro operrio de Quarry Hill Fonte: Disponvel em: <http://www.maggieblanck.com>. Acesso: junho de 2008.

Os problemas e o perigo do alastramento de doenas causadas pelas ms condies das habitaes ameaavam as classes sociais mais favorecidas, porque as fbricas, segundo Goitia, desenvolveram-se no s em bairros isolados dos centros das cidades mas tambm nas prprias cidades antigas, as grandes capitais do perodo barroco, pois era nelas que precisamente se encontrava aquele excedente de populao miservel, to til ao fabricante em determinadas ocasies30.
27

Estes problemas geraram uma srie de investigaes governamentais e privadas, que classificaram a cidade de Leeds na Inglaterra como a pior em qualidade de vida j vista at ento. 28 Jornal de Leeds que denunciava as ms condies pelas quais os operrios fabris vinham passando. Ver: TAGG, 2005, op. cit., p. 161. 29 ENGELS, Friedrich. A questo da habitao. Belo Horizonte: Aldeia Global, 1979. p. 25. 30 GOITIA, 1982, op. cit., p. 148.

21

Os centros das cidades, onde estavam localizados os principais monumentos histricos, acabaram sendo abandonados pela populao mais abastada, visto que o seu sistema virio no atendia mais ao desenvolvimento dos meios de transporte e no comportava a nova exigncia de moradias mais amplas. Os grandes prdios pblicos, como conventos e palcios, foram abandonados para abrigar uma nova funo: passaram a ser divididos em pequenas moradias improvisadas, os jardins por trs das casas em fileira, os jardins maiores dos palcios, os hortos, foram ocupados por novas construes, casas e barraces industriais31. J na periferia industrial no era comum a homogeneidade funcional dos edifcios, encontrada na cidade antiga. O poder da barganha adquiriu vulto, atravs das representaes arquitetnicas do lote e da populao que nele habitava. A ocupao das reas caracterizou-se em partes, a saber, em bairros de luxo, construes de grande porte soltas no lote; em reas de indstria e bairros pobres, utilizando o mximo aproveitamento do solo. Os fenmenos da transio urbana como a multiplicao dos centros urbanos, a transformao das aldeias em cidades e das cidades em metrpoles. Entretanto ocasionaram boa parte do deslocamento da populao europia para outros continentes. Munford explica que a urbanizao aumentou quase em proporo direta industrializao32. Entretanto, os problemas e os questionamentos sobre a habitao no acompanharam o crescimento no mesmo ritmo, de tal forma que estas questes foram tema de inmeros debates e tentativas de solues por profissionais de vrias reas do conhecimento para sanar tal crise.

1.2 PROBLEMAS E SOLUES DA MORADIA OPERRIA

As transformaes, ocasionadas pelo desenvolvimento da Revoluo Industrial, fizeram surgir uma grande demanda de trabalhadores que precisaram trocar as suas casas no campo, a produo manual agrcola e artes, pelas grandes cidades em busca de novas oportunidades de emprego. Essas alteraes na forma de trabalho ocasionaram a troca do sistema de moradia do ex-campons, o abandono da propriedade rural, da casa e da horta. Na cidade, o novo trabalhador fabril se transforma de proprietrio a locatrio. Sobre isso, Engels afirma:
31 32

BENEVOLO, 2003, op. cit., p. 565. MUMFORD, Lewis. A cidade na Histria: suas origens, transformaes e perspectivas. 2. ed. So Paulo: Martins Fontes, 1982. p. 490.

22

assim que o cultivo da horta e do campo pelos velhos teceles rurais, foi causa de to longa resistncia da tecelagem manual ao tear mecnico33. Com os avanos da indstria, o tear manual acabou trocado pelo tear mecnico, assim como na agricultura a explorao de grandes terras eliminou a pequena cultura; ainda, o trabalho individual e manual foi substitudo pela produo do trabalho coletivo. Dentro destas novas realidades, e sem opo de escolha, o produtor campons se aloja precariamente nas grandes cidades. Surgem inmeras descries sobre a precariedade das habitaes para abrigar o contingente da nova classe proletria, porm a unanimidade destes relatos se refere ao mximo aproveitamento do solo, pois onde quer que houvesse um pedacinho de espao entre as construes da poca precedente, continuou-se a construir e a remendar, at tirar de entre as casas a ltima polegada de terra livre ainda suscetvel de ser utilizada34. O caos representado em duas formas de morar para o operrio fabril: na primeira, nos edifcios do centro das cidades barrocas, constitudos em um ncleo j estruturado na Idade Mdia ou na Idade Moderna; na segunda, em casas enfileiradas na periferia ou em moradas sobrepostas em edifcios de muitos andares. A respeito disso, Benevolo comenta a moradia operria da grande cidade: a casa, por sua vez, pode ser melhor do que a cabana onde a mesma famlia morava no campo: os muros so de tijolos em vez de madeira, a cobertura de ardsia e no de palha, a moblia e os servios so primitivos ou no existem35. Apesar de a habitao urbana aparentemente apresentar uma evoluo no uso dos materiais de construo e na sua organizao tipolgica, ela perde em termos de ocupao, porque a casa rural, embora seja marcada pela simplicidade, era habitada por uma nica famlia e possua muito espao ao redor, onde os dejetos podiam ser descartados com facilidade. J nos novos bairros operrios, o esgoto corre a cu aberto, os animais e seus excrementos se acumulam em meio s pessoas. As casas so habitadas por vrias famlias onde no h distino entre cmodos para filhos e pais, pessoas seminuas dormem no mesmo ambiente, sem distino de idade ou sexo. Os stos, bem como os pores, so midos e insalubres, ocupados por vrios indivduos ainda mais pobres. Como descreve Goitia:

33 34

ENGELS, 1979, op. cit., Prefcio XIII. Benevolo comenta a respeito das transformaes sofridas pela cidade industrial, utilizando para caracteriz-las a famosa descrio de Engels sobre o centro de Manchester em 1845. 35 BENEVOLO, 2003, op. cit., p. 566.

23 Ao princpio os bairros operrios, a que os anglo-saxes chamavam de slums (...) tomaram formas e caractersticas diferentes nos vrios pases, mas todos tinham em comum uma regularidade fria e atroz, e uma grande densidade no que se refere ao aproveitamento do terreno. Com o critrio do mais seco utilitarismo, tirava-se o maior partido do solo prescindindo-se de espaos livres e ptios36.

As imagens de Gustave Dor (Figuras 02 e 03) ilustram bem o estado de pobreza dos slums, como eram chamados os primeiros bairros operrios. O referido artista apresenta o amontoamento de casas e de pessoas em ambientes restritos, situao completamente oposta ao ambiente campestre. Na maioria dos casos, a ventilao das primeiras casas operrias nos bairros perifricos era realizada atravs de ptios quadrados, com pequenas variaes na sua forma, que se localizavam no meio dos quarteires e que ficavam dispostos entre duas ruas (Figura 04). O acesso rua era feito atravs de ruelas estreitas geralmente cobertas; ainda, a proximidade das casas, a fumaa caseira e a das fbricas agravavam a falta de ar e de ventilao das habitaes. Neste sentido Benevolo observa: O ar no pode absolutamente sair da; as prprias chamins das casas, enquanto o fogo mantido aceso, constituem a nica via de sada para o ar viciado dos ptios37.

Figura 02: Uma rua de um bairro pobre de Londres (Dudley Street). Gravura de Gustavo Dor de 1872 Fonte: BENEVOLO, Leonardo. Diseo de la ciudad - el ambiente de la Revolucon Industrial. 3. ed. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 1982. p. 17

36 37

GOITIA, 1982, op. cit., p. 150. BENEVOLO, 2003, op. cit., p. 566.

24

Figura 03: Os bairros pobres de Londres. Gravura de Gustavo Dor de 1872 Fonte: BENEVOLO, 1982, op. cit., p. 16.

A seguir, adotou-se um outro modo de construir casas destinadas aos trabalhadores: empresrios passaram a edificar conjunto de habitaes em srie para aluguel que compunham os primeiros bairros operrios ingleses. Desta maneira, Engels descreve as moradias operrias:
Estas so ento dispostas da seguinte maneira: um lado constitudo pelas casas da primeira fileira, que so to afortunadas por ter uma porta posterior e um pequeno ptio, e pelas quais pedido um aluguel dos mais altos. Por trs do muro dos ptios destas casas h uma viela apertada, a rua secundria, que obstruda por construes nas duas extremidades e na qual desemboca lateralmente um estreito beco ou uma passagem coberta. As casas que do para este beco pagam um aluguel menor que os outros, geralmente so as mais desleixadas. Elas tm o muro posterior em comum com a terceira fileira de casas, que olham do lado oposto para a rua, e pagam um aluguel inferior ao da primeira fileira, mas superior ao da segunda38 (Figura 05).

Figura 04: Detalhe dos primeiros bairros de Manchester. Os vazios no meio da hachura eram os ptios internos Fonte: ENGELS, Friedrich. A situao da classe trabalhadora na Inglaterra. So Paulo: Global, 1985. p. 97.

38

ENGELS, 1985, op. cit., p. 68.

25

Figura 05: Detalhe do segundo exemplo de Bairro de Manchester Fonte: ENGELS, 1985, op. cit. p. 99

Para amenizar o desconforto pela falta de ar e de iluminao natural das habitaes dos primeiros bairros operrios de Manchester (Figura 04) foi proposto o modelo de construo da Figura 05, no qual as primeiras fileiras passaram a apresentar um sistema de ventilao mais eficaz, em relao ao antigo. Contudo a fileira central e a segunda fileira de casas eram mal iluminadas, mal ventiladas e sujas. Vale a pena referir que esse modelo se caracterizou principalmente pela hierarquizao do espao, da forma e da organizao do conjunto e pela distribuio das unidades ao longo de uma fita. Primeiramente se implantou nos novos focos populacionais em que a Revoluo Industrial se consolidava; todavia com o passar do tempo, esses agrupamentos habitacionais, embries das futuras vilas operrias, expandiram-se pelo mundo industrial. As reas centrais de Paris tambm sofrem crticas em relao ao intenso aglomerado de pessoas, tematizando questes relativas habitabilidade e higiene. Conforme descrio publicada em 1848 pouco antes das intervenes promovidas por Haussmann , sobre esta questo Chevalier relata:
(...) quase todas as ruas nessa maravilhosa Paris no so nada mais do que ruelas sujas continuamente inundadas por guas ftidas. Uma multido esfarrapada e com aspecto doentio perpetuamente ocupa essas ruelas, com seus ps na sarjeta, seus narizes infectados, seus olhos revoltados com o mais repulsivo lixo em cada esquina. O trabalhador melhor pago mora nessas ruas. Essas so ruelas, tambm, em que duas pessoas no podem caminhar lado a lado, esgoto de esterco e lama, no qual o explorado e sucumbido habitante diariamente respira a morte. Essas so as ruas da velha Paris, ainda intactas. A clera castigou to dolorosamente no que passou que esperou que eles no estivessem mais l se ela voltasse; mas a maioria continua l, continuam no mesmo estado, e a clera talvez retorne39.

39

CHEVALIER, Louis. Labouring classes and dangerous classes in Paris during the first half of the nineteenth century. Trad. de F. Jellinek. New Jersey: Princeton University Press, 1973. p. 155-156. Traduo livre da autora.

26

Com a expanso das pestes que vinham atingindo principalmente a classe operria, ao favorecer deste modo a proliferao de doenas infecto-contagiosas e o risco de epidemia em toda Europa entre as dcadas de 1830 e 1840, foram necessrias reformas emergenciais de cunho sanitrio e a criao de uma legislao que tratasse da construo e da manuteno das densas conurbaes. Estas mudanas comeam a ser traadas a partir das crticas de dois grupos: de um lado, o grupo de inspirao humanitria, mdicos-sanitaristas, urbanistas e polticos, entre outros; por outro lado, os pensadores polticos, de espritos mais diversos e por vezes opostos, como Matthew Arnold e Fourier, Proudhon e Carlyle, Engels e Ruskin, que se reuniram para denunciar a higiene fsica deplorvel das grandes cidades industriais40. Atravs da anlise destas descries, formaram-se grupos para julgar medidas urbansticas e de sade, com a finalidade de sanar a grave situao de deteriorizao fsica e moral em que vivia o proletariado industrial:
Publicaram sries de artigos em jornais e revistas, particularmente na Inglaterra, onde a situao mais aguda; sob a influncia deles que, nesse pas, sero nomeadas as clebres Comisses Reais de pesquisa sobre a higiene, cujos trabalhos, publicados sob forma de Relatrios ao Parlamento, forneceram uma soma insubstituvel de informaes sobre as grandes cidades dessa poca e contriburam para a criao da legislao inglesa do trabalho e da habitao41.

Paralelamente ao desenvolvimento da cidade liberal, surgiram modelos de cidades ideais, porm utpicas, como soluo para o problema da habitao, como o Falanstrio (Figura 06) de Charles Fourier (1772-1837) e a Icria de Victor Considrant (1808-1893). Foram, pois, propostas consideradas impossveis na primeira metade do sculo XIX e ultrapassadas na segunda metade do sculo XX. Na tentativa de solucionar os problemas acima citados, a indstria procurou diversas alternativas, entre elas a criao da fbrica modelo e a criao das vilas ferrovirias e operrias. Uma das maneiras encontradas para estes assentamentos foi a construo de edifcios denominados casa-quartel e fbrica-internato, na maioria das vezes com vrios andares de dormitrios e com um refeitrio comunitrio, considerados austeros pelos crticos.

40 41

CHOAY, 2007, op. cit., p. 6. Ibid., p. 5.

27

Figura 06: Falanstrio de Fourier. Vista do Palcio Social, apresentando complexo programa de atividades urbanas em edifcio. Fonte: Disponvel em: <http://morarcoletivo.blogspot.com/2007/05/familistrio.html>. Acesso: agosto de 2008.

Outras medidas para tentar solucionar o problema da habitao operria foi a proposta de reduo da jornada de trabalho, o melhoramento do habitat social e das mquinas. A prtica da escolaridade e a criao de maternais tambm se destacam como medidas importantes para sanar as ms condies de vida dos operrios. Vale ressaltar agora que a Sociedade para a Melhoria das Condies da Classe Operria patrocinou em 1844, em Londres, a construo dos primeiros apartamentos para operrios; ainda, entre 1848-1850, um prottipo de casa operria de dois andares e de quatro apartamentos para a Exposio Internacional de 1851. Todavia, o marco inicial da longa trajetria francesa na execuo de edificaes para abrigar a classe operria, foi a criao da Socit ds Ouvriers de Paris, com o propsito da construo das vilas operrias. A primeira realizao dessa comisso foi a Cit de la Rue Rochechouart, batizada de Cit Napolon. Em 1850, na Inglaterra, nas proximidades de Brandford, o industrial Titus Salt, produtor da indstria txtil de l, contratou os arquitetos Lockwood e Mawson para construir

28

o primeiro conjunto residencial do mundo, com 820 casas em uma rea dominada pela fbrica42 (Figura 07). O projeto inovador foi fundado em 185143, visando propiciar qualidade de vida inigualvel para operrios, at o momento. O conjunto, alm da fbrica, abrigava casas e apartamentos de dois ou trs dormitrios e um complexo de prdios para atividades complementares vida do operrio junto fbrica, tais como hospitais, escolas, banheiros pblicos e, at mesmo, um parque.

Figura 07: esquerda, fbrica; e direita, a vila operria de saltaire Fonte: Disponvel em: <http://www.flickr.comphotospss354177349500x324-104k-jpg>. Acesso: agosto de 2008.

Alm das mudanas em relao ao sistema de saneamento, a nova cidade do sculo XIX conta com mudanas estruturais, conforme expe Benevolo:
Para fins residenciais, os terrenos podem ser explorados de duas maneiras economicamente quase que equivalentes: com baixa densidade para as casas dispendiosas (as pequenas villas destinadas s classes abastadas) e com alta densidade para as casas mais econmicas (os edifcios de muitos andares na linha da rua, destinados s classes mais modestas) 44.

42

PEVSNER, Nikolaus. Origens da Arquitetura moderna e do Design. So Paulo: Martins Fontes, 2001. p. 194. 43 BENEVOLO, 2003, op. cit., p. 582. 44 Ibid., p. 576.

29

Entretanto, especificamente, as habitaes para trabalhadores de Saltaire, foram uma soluo intermediria entre as casas burguesas da periferia e as habitaes sociais em fita, pois possuem um pequeno jardim (Figura 09), e a caixa de rua45 apresenta um distanciamento maior em relao s casas do lado oposto. As moradias possuem ventilao e insolao adequada, o seu tamanho e o nmero de quartos esto compatveis para uma famlia. Os edifcios tambm esto agrupados linearmente, porm dispostos em blocos (Figura 07), o que garante um espao confortvel entre estes.

Figura 08: Fachada frontal das casas de Saltaire Fonte: Disponvel em: <http: //www.heritageexplorer.org.uk>. Acesso: agosto de 2008.

45

Termo utilizado que se refere largura de toda a rua, incluindo a parte por onde passam os veculos e as caladas de ambos os lados.

30

Figura 09: Rua central das casas da vila operria de Saltaire. Pequeno jardim e distanciamento entre as casas Fonte: Disponvel em: <http://www.heritageexplorer.org.uk>. Acesso: abril de 2008.

A iniciativa de seu empreendedor Titus Salt se adiantou Lei de 1875 e s aes saneadoras posteriores sua construo, principalmente no que diz respeito rigidez e ordem da regulao da disposio das residncias fabris (Figuras 10 e 11). Sobre a cronologia destes regulamentos, Howard comenta:
Em 1848 aparece na Inglaterra a primeira lei reguladora introduzindo um mtodo de controle da construo das edificaes e das ruas. Esta lei complementada pela de 1851, 1858 e 1875, esta ltima dando poderes s autoridades locais para elaborarem regulamentos de controle de construo de casas e os espaos entre elas. So as leis sanitrias os primeiros instrumentos prticos do Urbanismo moderno. Como todas as leis urbansticas, iro produzir um novo espao urbano46.

46

HOWARD, Ebenezer. Cidades-jardins de amanh . 2.ed. So Paulo: Hucitec, 2002. p. 24.

31

Figura 10: Zoneamento da cidade de Saltaire. Habitaes e infra estrutura separadas da fbrica pela ferrovia Fonte: HOWARD, 2002, op. cit., p. 26

Figura 11: Houses By Law, Ilford, Londres Desenvolvimento em traado regular ditado pelas normas de 1875. Fonte: HOWARD, loc. cit .

Figura 12: Aldeia operria construda pela Artisans, Labourers and General Dwellings Co, em Shaftesbury Park, Londres. Iniciativa privada de construo para aliviar a falta de alojamento na cidade, visando ao lucro dos aluguis. Fonte: Disponvel em: <http://www.edinphoto.org.uk>. Acesso: abril de 2008

32

Figura 13: Plantas baixas do primeiro pavimento de casas em fileira inglesa, conforme os regulamentos de 1875 Fonte: BENEVOLO, Leonardo. A cidade na Histria da Europa. Lisboa: Editorial Presena, 1995. p. 578

Figura 14: Plantas baixas do segundo pavimento de casas em fileira inglesa, conforme os regulamentos de 1875 Fonte: BENEVOLO, loc. cit.

33

Empreendedores de outras indstrias comearam a refletir sobre a implantao de residncias junto s fbricas, fora ou dentro das cidades. Estes conjuntos habitacionais passaram, na maioria das vezes, a contar com um complexo de servios de apoio, em que os funcionrios da indstria no precisariam percorrer longas distncias. Sendo ou no um mecanismo de controle da empresa em relao ao empregado, a disseminao de vilas operrias se expande por vrios pases da Europa e do mundo. Algumas fbricas passam a se preocupar com a implantao de reas verdes no projeto, dentro do novo conceito que estava surgindo na virada para o sculo XX, a exemplo das vilas operrias na Itlia, particularmente, para o presente estudo, do Lanifcio Rossi de Schio.

1.3 A CIDADE INDUSTRIAL DE SCHIO: LANIFCIO ROSSI

A formao das cidades industriais na Itlia mais recente em relao ao restante da Europa, data da segunda metade do sculo XIX, porm aconteceu de maneira semelhante aos pases em que se iniciou a Revoluo Industrial. Assim, um grande contingente de trabalhadores do campo migrou como fora de trabalho para as indstrias txteis que se formavam, buscando trabalho nos perodos de inverno, quando a produo agrcola era invivel. A recm-formada Itlia passava por srias mudanas sociais e econmicas, o que ocasionou uma grande corrente migratria do campo para as cidades, principalmente no norte, em que os conflitos agrrios se tornavam mais graves. Como a regio de Schio, no Vneto, montanhosa e possui invernos muito rigorosos, dificultava-se a produo agrcola, racionando a alimentao nos perodos de entressafra. Os moradores desta regio rural precisaram sempre contar com um meio secundrio de produo, a saber, a fiao txtil caseira (atividade j tradicional na regio, desde a dominao romana), reconhecida como um trabalho feminino obrigatrio para as horas de folga invernais. Atravs do desenvolvimento desta cultura, a regio tornou-se uma grande produtora de l e a populao local pde obter um novo espao na Economia regional, atravs do emprego operrio temporrio. Um intenso esforo para a fixao da mo de obra foi desenvolvido: as indstrias valeram-se de certas tticas que incentivassem a classe trabalhadora a permanecer durante

34

todo ano no local de trabalho, e no s nos perodo de estiagem da produo agrcola. Entre estas tticas, segundo Verona, estavam (...) a melhoria nos salrios dos mais assduos; organizao de jogos e festas, acompanhados de refeies gratuitas aos operrios e a criao de um horrio de trabalho semelhante zona rural, mais adequado s variaes sazonais do clima local47. Inicialmente no havia projetos adequados para alojar essa grande leva de trabalhadores que, movidos pelos benefcios oferecidos pela nova indstria e pelo medo de perder o emprego temporrio, voltando s condies vividas no campo, deslocavam-se para as regies da periferia das indstrias. Sobre as caractersticas das casas e dos bairros superlotados que se formaram para alojar os operrios, Verona expe:
Vrias famlias, dos avs aos netos e at mesmo agregados, moravam numa nica residncia. A cidade praticamente se mantivera ainda dentro do permetro medieval e continuava a receber, num fluxo regular, novos contingentes de fora de trabalho, sobretudo na dcada de 1870. As construes eram feitas de pedra e argamassa. Os cmodos eram pequenos. As paredes eram largas e as janelas estreitas para evitar a penetrao do vento e do frio. A umidade e o cheiro correspondente eram grandes e a temperatura invernal em seu interior era bastante baixa. Era necessrio manter-se o fogo aceso ou lanar mo do fogareiro brasa. A gua para consumo devia ser buscada nas bicas e bebedouros pblicos. No havia qualquer instalao sanitria interna. At a era rossiana48 no houve nenhum investimento, por parte do Estado ou das empresas, na construo de moradias operrias. Isso significa que os trabalhadores vindos de fora tiveram que se submeter s condies insalubres de moradia que lhes eram oferecidas49.

Dentro do contexto capitalista industrial, surgem as j conhecidas medidas para melhorar as condies materiais dos trabalhadores, como a formao das cidades industriais, as chamadas vilas operrias, em franco desenvolvimento em outros pases da Europa. Na pequena cidade industrial de Schio, ao norte da provncia italiana de Vicenza, regio do Vneto, nasce a primeira iniciativa neste sentido. Nesta cidade as iniciativas dos empresrios da segunda metade do sculo XIX mudaram definitivamente a paisagem italiana e marcaram o incio de uma configurao

47

VERONA, Antnio Folquito. A indstria txtil de Schio e a emigrao operria: a quebra do contrato social pelos operrios do Lanifcio Rossi, de Schio (Itlia), numa leitura crtica dos fatos ocorridos entre 1873 e 1891. In: SULIANI, Antnio (org.). Etnias e carisma: poliantia em homenagem a Rovlio Costa. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2001. p. 142. 48 O termo rossiano vem do sobrenome Rossi, que diz respeito ao legado do fundador do Lanifcio Rossi em Schio. 49 VERONA, 2001, op. cit., p. 149.

35

urbana e social que surgir a partir destas novas formaes; dito de outro modo, A nova face industrial em substituio quela rural50.

SCHIO

Figuras 15 e 16: Localizao de Schio no mapa do Vneto, Itlia Fonte: Grande Atlas Universal Ilustrado Readers Digest. Trad. de Helena Mollo. Rio de Janeiro: Readers Digest Brasil, 1999

O Lanifcio Rossi, de Schio, foi fundado em 1817 por Francesco Rossi, como pequena atividade artesanal. Em 1849, a administrao passou ao filho Alessandro Rossi, que o transformou em uma das principais indstrias nacionais, referncia em torno da qual giravam
50

TRAVI, Elisa Mariani; TRAVI, Leonardo Mariani. Il paesaggio italiano della Rivoluzione Industriale: Crespi dAdda e Schio. Bari: Ddalo Libri; Universale di Architettura Diretta da Bruno Zavi, 1979. p. 5. Traduo livre da autora.

36

todas as atividades econmicas da regio. Em 1861, j com oitocentos operrios foi considerada a maior indstria da Pennsula Itlica. Dentro do pensamento rossiano, havia duas preocupaes que impulsionaram as atitudes em direo criao da vila operria e s suas instituies de aporte: a habitabilidade e a moralidade, que no estavam compatveis com a idia inicial de alocar a nova populao proveniente do xodo rural na malha residencial da cidade de Schio. Para resolver a questo habitacional da primeira demanda dos trabalhadores vindos das outras regies, Alessandro Rossi traa um plano global de poltica socioeconmica. Na primeira fase de sua reestruturao, constri um edifcio residencial para os seus trabalhadores em uma rea adjacente fbrica. Essa nova edificao passa a ser chamada de Palazzone (Figura 17) e foi inspirada no modelo social do falanstrio. Apesar do mnimo custo da construo e da mxima utilizao do espao habitvel, os novos moradores oriundos do campo no se adaptaram a esta tipologia.

Figura 17: Palazzonne, edifcio de habitaes coletivas, demolido em 1965 Fonte: Disponvel em: <http: www.schioindustrialheritage.it>. Acesso: dezembro, 2008

Atravs da observao dos modelos de cidades industriais inglesas, francesas e belgas, considerados negativos por Alessandro Rossi, este ltimo criou o seu prprio modelo. Em

37

1862 constri a Fbbrica Alta51 (Figura 19) e depois de outros investimentos para o seu desenvolvimento. Em 1872 o arquiteto Antonio Caregaro Negrin, que j havia projetado a Igreja de Santo Antonio e o Teatro Jacquard (Figuras 20 e 21), prdios estes que faziam parte do complexo fabril, foi contratado para projetar o quarteiro das casas operrias, com um complexo de servios52 de apoio aos moradores (Figura 22).

Figura 18: Localizao de Schio no mapa do Vneto, na Itlia. Em preto, a malha urbana existente; em rosa, acima, a fbrica; abaixo, o Novo Quarteiro; em roxo, direita, o Palazzone Fonte: Disponvel em: <http: www.schioindustrialheritage.it>. Acesso: dezembro de 2008

51

O ncleo da Fbrica Alta e o seu edifcio industrial anexo datam de 1862; portanto, pr-existente ao novo quarteiro. Representou a partir de sua construo um marco importante do desenvolvimento do Lanifcio Rossi. O edifcio considerado atualmente um Monumento Nacional da Itlia. 52 Faziam parte deste complexo, alm do teatro e da igreja, a estrada e a estao frrea, o lavatrio pblico, a taberna, o jardim de infncia e a escola elementar masculina e feminina, entre outros.

38

Figuras 19: Fabbrica Alta, construda toda em tijolos dentro da linguagem da Arquitetura Industrial Fonte: Disponvel em: <http://www.panoramio.com/photos/original/6136342.jpg >. Acesso: janeiro de 2010

Figura 21: Projeto elaborado para o Teatro Jacquard, corte transversal da edificao. Fonte: Disponvel em: <http//www.schioindustrialheritage.it>. Acesso: julho de 2009

Figura 20: Teatro Jacquard em meio rea paisagstica Fonte: Disponvel em: <http//www.schioindustrialheritage.it>. Acesso: julho de 2009

39

Figura 22: Edifcio do jardim de infncia do Novo Quarteiro operrio de Schio, em estilo neoclssico. Era uma das edificaes que fazia parte do complexo fabril. Fonte: Disponvel em: <http//www.schioindustrialheritage.it>. Acesso: maio de 2009

Vale referir tambm que foram realizados, pelo menos, trs projetos. O primeiro e mais criativo foi executado parcialmente, sendo concebido para atender a quatro categorias de casas. Cada categoria foi classificada pela hierarquia dos cargos que os trabalhadores ocupavam (Figuras 23 e 24). Esta diferenciao se deu atravs de algumas variaes na tipologia da casa isolada, pela largura e pela importncia da rua onde se situaram e pela proximidade da fbrica. Dentro do novo ideal de vila operria planejada atravs dos novos modelos urbansticos, Negrin, neste primeiro projeto, teve a preocupao com a valorizao dos espaos livres e com o tecido urbano irregular: O projeto se resume, em definitivo, em uma grande rea verde, na qual os lotes so delimitados pelas ruas e avenidas de desenhos sinuosos53. O Novo Quarteiro , ento, idealizado dentro dos princpios da cidade-jardim, em que (...) a arborizao e a vegetao substituem as relaes do edificado com o espao urbano. A caracterizao cuidada do espao coletivo substituda pela qualificao do espao

53

TRAVI, 1979, op. cit., p. 25. Traduo livre da autora.

40

privado54 (Figura 24). Esta afirmativa tambm comprovada quando Fontana observa que: O projeto de Negrin impacta de sbito pela imediata evocao da cidade jardim55. A evocao deste modelo de cidade refere-se apenas questo do desenho urbano e da implantao dos edifcios no stio, no levando em considerao os aspectos sociais e econmicos que caracterizam este tipo de proposta. O projeto idealizado foge completamente do traado linear e das casas dispostas em fita, como havia sido construda a maior parte das vilas operrias construdas at ento. O edifcio vai situar-se no meio do lote, individualizado e envolvido por jardins, deixando de contatar diretamente com a rua56.

Figura 23: Planimetria geral, conforme projeto original de Negrin. Fabbrica Alta, na parte superior da figura. Em preto, as edificaes da cidade antiga Fonte: TRAVI, 1979, op. cit., Anexo 63

Figura 24: Detalhe da tendncia curvilnea do desenho urbano original Fonte: TRAVI, loc. cit.

54

GARCIA LAMAS, Jos Manuel Ressano. Morfologia urbana e desenho da cidade. 3. ed. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 2004. p. 206. 55 FONTANA, Giovanni Luigi. Schio e Alessandro Rossi: impreenditorialit, poltica, cultura e paesaggi sociali del Secondo Ottocento. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 1985. p. 341. Traduo livre da autora. 56 De acordo com as idias de Ebenezer Howard, o problema que lhe parecia essencial era o de descobrir um sistema urbano que permitisse viver perto da indstria de uma maneira saudvel (...) na Itlia o seu pensamento tambm usado parcialmente, ligado basicamente ao uso do verde e ao desenho sinuoso de suas vias. Ver: HOWARD, 2002, op. cit., p. 82.

41

No primeiro projeto de 1872, as casas eram destinadas aos funcionrios de acordo com a hierarquia do posto que ocupassem na empresa. Os profissionais mais graduados ficariam mais perto da fbrica, e ao longo da via Maraschin, principal rua do quarteiro, podendo melhor fiscalizar os demais. O entorno da praa sul seria contemplado por uma rea verde e por outra de servios. A praa central constituiria no apenas o centro do quarteiro mas tambm recriaria o tradicional ponto de encontro e recreao. A praa norte seria o cruzamento das vias principais, abrindo perspectiva entrada do Lanifcio Rossi. O plo principal de servios localizar-se-ia em torno da praa central apesar de haver outros pontos de venda e de lazer (Figura 26): O ncleo compreende restaurante, cervejaria, caf-leitura, ginstica e venda de comestveis no total de doze servios no quarteiro, dentre os servios de escala urbana so banho e lavanderia, jardim de infncia e teatro57. O quarteiro havia, portanto, sido proposto dentro da ideologia de uma verdadeira cidade auto suficiente, em que o trabalhador no precisasse se deslocar para encontrar os bens e os servios dos quais precisasse.

Figura 25: Planta esquemtica das habitaes por classe Fonte: FONTANA, 1985, op. cit., p. 342
57

FONTANA, 1985, op. cit., p. 345. Traduo livre da autora.

42

Figura 26: Localizao dos servios e dos verdes pblicos Fonte: FONTANA, 1985, op. cit., p. 345

Ainda em 1872 so executadas algumas casas do projeto original na Via Tessitori e via Maraschin, comprovando a vontade de Alessandro Rossi em construir dentro da primeira proposta apresentada por Negrin; ainda, fica claro que houve alteraes depois do incio da obra. Entre as causas para a alterao do projeto, encontra-se o alto custo das habitaes que seriam de grandes dimenses e que ficariam isoladas no lote. Em 1873 o quarteiro passa a ser gerenciado pela sociedade annima de operrios e, para estes, o alto custo das casas exclua a possibilidade de compra. Neste mesmo ano, Negrin inicia uma srie de projetos que seriam executados por encomenda de Alessandro Rossi, observando a ideologia de um traado urbano mais ortogonal. Verona descreve a forma das habitaes do novo projeto:
Aos primeiros foram destinadas as casas, construdas como verdadeiros palacetes rodeados por ptios e jardins, segundo o bom gosto da poca. Aos operrios, porm, foram construdas casas em srie, parede-meia umas s outras, em terrenos bem menores em comparao aos primeiros; e com dimenses bem mais modestas58.

58

VERONA, 2001, op. cit., p. 162.

43

Figura 27: Planta do projeto construda at 1876. possvel notar a construo de casas em fita ao lado direito da primeira figura. H, ainda, alguns palacetes na parte superior, prximos entrada da fbrica. Fonte: FONTANA, 1985, op. cit., p. 349

Figura 28: Projeto realizado Fonte: TRAVI, 1979, op. cit., Anexo 132

44

Cabe ressaltar que os aspectos formais do primeiro projeto ficam bem definidos na fase inicial de sua execuo. Assim, o eixo hierrquico marcado pela praa circular e pelo caminho arborizado simetricamente leva entrada monumental da fbrica. Os palacetes (Figura 29) foram projetados com plantas distintas, porm enquadravamse dentro de uma vertente vitoriana, tanto no que diz respeito linguagem formal quanto implantao no terreno e ao trabalho rico nos elementos decorativos de fachada. Os jardins que circundam estas residncias, caractersticos das vilas da alta burguesia rural europia, ainda mantm um traado orgnico que remete idia inicial de Negrin. As casas apresentavam plantas e formas diferenciadas, no entanto todas tinham em comum uma tima ventilao e insolao; alm disso, juntas, formavam um elemento compositivo formal para a abertura de perspectiva para a fbrica.

Figura 29: Disposio das casas isoladas em seus jardins e a marcao do eixo de entrada ao Lanifcio Rossi Fonte: TRAVI, 1979, op. cit., Anexo 64

45

Figura 30: Uma das casas de primeira classe, destinada aos gestores e aos tcnicos Fonte: Disponvel em: <http://www.schioindustrialheritage it>. Acesso: maio de 2009

As casas de primeira classe no eram todas iguais: havia, neste sentido, variaes de projeto (Figura 30)59. Localizadas na maior via do quarteiro, a Pietro Maraschin, eram destinadas aos gestores e aos tcnicos estrangeiros que vinham para operar as mquinas. Sua planta apresentava grandes salas, destinadas vida social local. Dispunham, tambm, de amplos quartos de dormir e banheiros com acesso na parte interna da casa. As fachadas, alm da grande ornamentao, apresentavam varandas, mansardas, grandes janelas, para enfatizar a comunicao entre o ambiente interno e a natureza externa. Os jardins eram adornados com plantas ornamentais, lagos artificiais e estufas, pavilhes e cabanas construdos com tcnicas e com materiais tanto tradicionais como de acordo com as novidades tecnolgicas da poca60.

59

Na bibliografia sobre a arquitetura do bairro operrio do Lanifcio Rossi, as casas para funcionrios aparecem classificadas por classes, cujo sistema de nomenclatura foi mantido neste trabalho. Tambm importante mencionar que, dentro de uma classe pode haver mais de uma tipologia arquitetnica. 60 Tecnologia do uso de materiais como zinco, cobre, ferro fundido e tambm o uso do vidro e de pedra mole.

46

Figura 31: Rica ornamentao da fachada das casas de primeira classe. Elementos renascentistas como o eixo central, com arcadas romnicas, marcando a frente da casa, e a marcao dos pavimentos atravs de diferenciao das esquadrias em cada andar. Fonte: Disponvel em: <http://www.schioindustrialheritage it>. Acesso: maio de 2009

As casas de segunda e de terceira classes (Figura 32) apresentam-se de forma um tanto mais modesta com relao da primeira classe no que diz respeito s ornamentaes e planta interna. A decorao externa era feita atravs de elementos rsticos na fachada, a saber, listras horizontais na circunferncia da alvenaria ou o uso de materiais locais, como pedras naturais nos cantos da casa. Nas outras variaes se davam nas solues de plantas e na volumetria, nas reentrncias e nas salincias de volumes com sacadas ou varandas, e nas diferentes alturas ou inclinaes de telhados, lembrando o estilo rstico local. As casas de terceira classe (Figura 33) no primeiro projeto se apresentaram de forma isolada no terreno, com propores bem maiores do que as habitaes operrias do incio da Revoluo Industrial, em outros pases da Europa. Existia a mesma preocupao com o tratamento de fachadas como nas habitaes de primeira e de segunda classe; ainda, a planta era dividida em dois pavimentos, mais o sto e o poro.

47

Figura 32: Projeto de casas de segunda e de terceira classes Fonte: Disponvel em: <http://www.schioindustrialheritage it>. >. Acesso: maio de 2009

Figura 33: Projeto de casa de terceira classe. A marcao da hierarquia de cada pavimento continua presente. Fonte: TRAVI, 1979, op. cit., Anexo 98

48

Com as alteraes dos projetos, a maioria das habitaes (de segunda e de terceira classes) foi construda com um tanto de simplicidade, no que concerne primeira proposta apresentada pelo arquiteto Negrin, principalmente no que se refere aos adornos das fachadas. As casas para os operrios aparecem na forma geminada em duas residncias ou em fita, em que o mesmo edifcio passa a abrigar at oito famlias. Entretanto a preocupao por parte de Alessandro Rossi manter certa diferenciao e qualidade das moradias, mesmo que no estejam mais isoladas no lote. Conforme carta a outro industrial, ele prope o seu novo modelo urbano:
(...) casas econmicas portanto, e no deves chamar de casas operrias. E por isso no deve faz-las uniformes, como em Moulhouse. Como boa mxima evita qualquer aparncia dos falanstrios; e evita quanto antes a uniformidade da classe do inquilino...61.

As casas62 em fita ou geminadas (Figuras 35 e 36), embora partilhassem das paredes laterais, tinham certa privacidade, pois possuam entrada individual atravs de um porto que dava acesso a um jardim frontal que, por sua vez, separava a rua da residncia.

Figura 34: Grupo de casas para operrios Fonte: TRAVI, 1979, op. cit., Anexo 71
61 62

TRAVI, 1979, op. cit., p. 29. Traduo livre da autora. Os projetos de alguns exemplos de casas em fita, sero apresentados no quarto captulo durante a anlise comparativa.

49

Figura 35: Casas em fita, porm com tipologia externa diferenciada Fonte: TRAVI, 1979, op. cit., Anexo 70

Figura 36: Casas geminadas com jardim frontal Fonte: TRAVI, 1979, op. cit., Anexo 69

50

Cabe frisar que a simplificao deste ltimo tipo de projeto no tinha em vista somente a otimizao do terreno mas tambm a economia de material de construo para as fachadas laterais, ao reduzir elementos de ornamentao e de esquadrias e, principalmente, ao apresentar fcil soluo de telhado, que passou a ser nico e a ter apenas duas guas. As casas eram de propriedade do Lanifcio Rossi; contudo, com o tempo, eram vendidas por um preo inferior ao de mercado aos funcionrios da fbrica. Outras casas foram arrendadas, a fim de acomodar os empregados e a fim de atrair os tcnicos estrangeiros que eram contratados para atualizar a tecnologia das novas mquinas. Estes assinavam um contrato no qual assumiam o compromisso de no alterar e nem de fazer obras nas habitaes. Sem dvida, Alessandro Rossi63 criou um programa urbano ambicioso e de vanguarda64. Sobre isso, Fontana declara:
(...) aquele na condio mxima da ideologia industrial italiana da segunda metade do sculo XIX, realizador de um modelo da grande indstria capitalista e de sociedades industriais bem definidas, produto de uma cultura econmica mista, de derivao liberalista e ao mesmo tempo filantrpica, deriva sobretudo a sua especialidade de certa conotao scio-antropolgica daquela regio italiana65.

O perodo de construo do projeto de Negrin coincidiu com a transformao da tecelagem em Sociedade Annima, presidida por Alessandro Rossi. Tambm, com a primeira greve que ocorreu em 21 de maro de 1873, devido drstica diminuio do salrio pela ocasio da compra do novo chassi mecnico, o Lanerossi passa a viver uma grande crise e nem todos os trabalhadores puderam usufruir os benefcios do Novo Quarteiro. Com a sucesso de greves que passaram a ocorrer, um contingente de trabalhadores da Tecelagem Rossi emigra para outros continentes, em busca de melhores oportunidades de emprego.

63

Fontana descreve sobre a complexa personalidade do Rossi: (...) empreendedor, poltico, intelectual, com uma extraordinria ateno ao desenvolvimento da economia fortemente capitalista (...) que combinava, preocupao em conservar e conter o efeito da modernizao industrial, com a obra de cunho social. Ver: FONTANA, 1985, op. cit., apresentao. Traduo livre da autora. 64 Ambicioso, no sentido de estar criando um quarteiro operrio dentro das novas idias da cidade jardim. De acordo com Ebenezer Howard, os conceitos da cidade-jardim foram postos em prtica pela primeira vez na criao da cidade de Letchwoeth, projetada por Raymond Unwin (1863-1940) e Barry Parker (1867-1947) na primeira dcada do sculo XX. Ver: HOWARD, 2002, op. cit., p. 47. 65 FONTANA, 1985, op. cit., apresentao. Traduo livre da autora.

51

CAPTULO 2

FORMAO DE GALPOLIS

2.1 MOVIMENTO OPERRIO NO VNETO E EMIGRAO PARA O BRASIL

A crise agrcola rural e os protestos operrios durante o desenvolvimento capitalista industrial esto intrinsecamente ligados aos fatores de emigrao desta regio da Itlia entre a segunda metade do sculo XIX e as primeiras dcadas do XX. Os movimentos migratrios internos e externos no Vneto tomaram vrias direes e assumiram caractersticas e motivaes por vezes diferenciadas; todavia, a procura de maiores oportunidades de trabalho e a busca por melhor qualidade de vida assumiu papel de fundamental importncia em ambos os casos. Os deslocamentos em massa dos camponeses em direo s cidades e o primeiro perodo das emigraes transocenicas no Vneto foram ocasionados primeiramente pela crise agrria gerando a escassez de alimentos e a exploso demogrfica. Alm dos motivos de conjunturas climtico-ambientais66, Franzina comenta que preciso referir-se a condies higinico-sanitaristas, que em reas e perodos circunscritos se juntam as razes mais profundas do xodo como ocorreu, em 1886, com a epidemia de clera67. Para agravar estes fatores, os altos impostos, a concorrncia no preo do trigo, o atraso tecnolgico e em algumas reas a transformao capitalista aceleraram o processo de transferncia de fora de trabalho por parte dos pequenos e dos mdios proprietrios rurais, que passaram a reivindicar melhores condies de trabalho. Com a expanso do desenvolvimento industrial txtil nesta rea da Itlia, que teve um desenvolvimento tardio em relao ao restante da Europa, boa parte da populao rural
66

Inserem-se no perodo entre 1877 e 1891 chuvas de granizo, secas, inundaes, ms colheitas, desmoronamentos, avalanches e terremotos, entre outras eventos climticos que assolaram as reas rurais do Vneto. 67 Problema que atingiu alm do Vneto outras partes da Itlia. Ver: FRANZINA, Emilio. A grande emigrao: o xodo dos italianos do Vneto para o Brasil. Campinas: Unicamp, 2006. p. 75.

52

migrou para as indstrias que estavam se formando; como o trabalho agrcola rural vinha quase sempre associado ao da indstria domstica de tecidos, a proletarizao dos camponeses foi vivel na regio de Schio, pois ali vinha se formando um dos maiores suportes industriais de tecidos e de manufaturas da Itlia. Assim sendo, foi possvel absorver parte da mo de obra excedente do campo. Conforme comenta Verona: (...) Schio passou a receber tambm os trabalhadores agrcolas provenientes das grandes propriedades da vasta plancie vneta, que compreende a prpria provncia de Vicenza, na qual se inserem tambm as provncias de Pdua, Verona e Treviso68. A regio caracterizou-se por ser um misto de rea rural e urbana; portanto, as indstrias ficavam prximas ao campo. Por causa disso, o local no deixava de ser um plo captador de emprego, fazendo com que o campons dependesse das fbricas, j que a indstria era uma instituio da prpria sociedade rural. Franzina descreve as caractersticas da fora de trabalho local pela: (...) figura tipicamente vneta do operrio campons, empregado na fbrica, mas ideologicamente ligado terra69. Embora a mo de obra fosse considerada ordenada e submissa , essa condio no era garantia para que no houvesse movimentos de reivindicao tanto no campo quanto na indstria. Deste modo, para expandir o desenvolvimento da indstria moderna nesta tradicional e conservadora rea rural, foi necessria a juno entre a classe patronal agrcola, os homens da burguesia industrial e o clero catlico este ltimo com papel de conter os movimentos socialistas que comeavam a surgir. De acordo com Franzina, em 1873, comeou a propaganda socialista no Vneto, apesar de naquela poca o movimento ser quase inocente70. Tal tendncia sempre foi combatida pelo forte movimento catlico formado por um clero muito ligado s massas que condenava os erros cometidos pelos socialistas, coibindo qualquer prtica com fundo revolucionrio. Vale acrescentar que expoentes do cenrio poltico vneto, entre os quais se inclua o Senador Alessandro Rossi que tambm era proprietrio do Lanifcio Rossi de Schio contribuam com a Igreja neste sentido. Apesar da oposio aos movimentos trabalhistas, o Lanifcio Rossi enfrentou no mesmo ano uma greve, que coincidiu com a grande crise mundial e com o perodo da Grande Depresso; no entanto, as reivindicaes por melhores salrios e por melhores condies de trabalho foram amenizadas, em parte, com as medidas sociais. Entre estas, houve a criao e o

68 69

VERONA, 2001, op. cit., p. 139. FRANZINA, 2006, op. cit., p. 364. 70 Id., Il Veneto Ribelle: proteste sociali localismo popolare e sindicalizzazione. Verona: Gaspari Editore, 2001. p. 27. Traduo livre da autora.

53

projeto do complexo da instituio operria71, ou seja, com o fornecimento por parte da fbrica de habitaes para os operrios. Outra soluo surgiu como meio de resolver os problemas da alta densidade demogrfica no campo e as revoltas dos trabalhadores na indstria: a propaganda emigracionista que expunha atravs dos atrativos da vida alm-mar o incentivo busca de terra e de trabalho em outros continentes. Franzina expe como a forma de pensamento dos industriais era apresentada ao povo vneto: O andamento da nossa indstria e portanto do nosso ganho ameaado continuamente pelas greves; preciso emigrar, longe dos centros populosos, para cidades onde a mo de obra no especializada ainda virgem e conveniente72. Desta maneira, desenvolveu-se o programa emigratrio. Apesar de o franco desenvolvimento industrial no Vneto ter-se dado de forma tardia e particular em relao ao restante da Europa, tal avano acabou sendo, mesmo que indiretamente, uma das portas de sada do continente como modo de resolver o problema da mo de obra excedente:
Para as populaes rurais, cuja demanda de trabalho excede muito a oferta de mercado, principalmente no perodo entre 1870-1913, a emigrao se mostra fortssima, facilitada pela crescente economia, freqncia dos transportes e da disponibilidade de grandes espaos; alm dos recursos oferecidos nos novos mundos a povoar73.

Vale referir que o programa de emigrao foi considerado pelo Partido Socialista vneto como um recurso utilizado pelos banqueiros e pelos agiotas como meio de explorao aos operrios e aos camponeses. Entretanto, as idias do Partido acabaram perdendo a fora quando, a fim de solucionar o problema, os socialistas tomaram decises apenas no que se refere questo assistencial para melhorar as condies da classe operria, como, por exemplo, a criao de sociedades cooperativas e de associaes de trabalho e a elaborao de contratos que ofereciam aperfeioamento de mo-de-obra do trabalho rural, entre outras. Franzina ainda ressalta que:
A opo protecionista feita pelos adversrios, principalmente o clero, empurrava os socialistas do fim do sculo, no somente os vnetos, em direo a uma unio pouco natural, difcil e contraditria com os liberais, reforando, portanto, como

71

FRANZINA. La transizione dolce. Storie del Veneto tra 800 e 900.Verona: Cierri Edizioni, 1990. p. 30. Traduo livre da autora. 72 Id., 2006, op. cit., p. 364. 73 BEVILACQUA, Piero; DE CLEMENTE, Andreina; FRANZINA, Emilio (orgs.). Storia DellEmigrazione Italiana. Roma: Donzelli Editore, 2001. p. 46. Traduo livre da autora.

54 reao, uma orientao ora fatalista, ora pretensiosa de todos estes em direo ao emigrantismo mais categrico74.

Cabe destacar agora que a emigrao italiana contou com quatro fases distintas, cada uma com caractersticas sociais e demogrficas peculiares. A cronologia destas etapas listada por Amato e Golini como: a primeira etapa de 1876 a 1900; a segunda etapa de 1900 a I Guerra Mundial (1900-1914); a terceira etapa no perodo Entre-Guerras (1920-1939) e a quarta e ltima etapa depois da Guerra Mundial a partir da dcada de sessenta (1950-1970)75. A vinda dos imigrantes do Lanerossi de Schio para o Rio Grande do Sul enquadra-se na primeira etapa da citao de Amato e Golini76 (1876-1900), visto que a paz s reinou em Schio at 1891, ano em que acontece uma greve com propores jamais vistas na localidade; esta ltima teve como conseqncia a demisso e a expulso de vrios revoltosos para o Brasil. De acordo com Franzina:
(...) a emigrao de muitos operrios do Lanifcio Rossi de Schio e arredores em direo ao Brasil (Rio Grande do Sul) e, em seguida, de suas famlias foi facilitada pelo prprio Rossi, o que ocorreu sobretudo aps a derrota sofrida pelos txteis em greve, entre 17 e 20 de fevereiro, em um nmero realmente considervel (cerca de 4.300) para defender os antigos nveis salariais corrodos por uma notvel diminuio decidida pela direo. Alguns ncleos de imigrantes de Schio constituram no Brasil uma empresa txtil ainda hoje em plena atividade e que nasceu como uma iniciativa cooperativista77.

Assim, o movimento grevista por parte dos operrios do Lanifcio Rossi culminou no xodo de vrios dos seus integrantes para vrias regies do Brasil, como So Paulo, Minas Gerais, Esprito Santo, Rio de Janeiro e para a localidade gacha a nfase deste estudo , Galpolis. A conseqncia deste movimento migratrio foi a criao de vrias indstrias formadas por operrios italianos no Brasil com alto grau de qualificao no ramo txtil e manufatureiro. Cenni esclarece que (...) muitos imigrantes que se tinham dirigido ao campo procuravam depois as cidades ou, chegando ao Brasil, empregavam-se diretamente nos estabelecimentos industriais, pois em levas sucessivas vieram da Itlia tambm grandes

74 75

FRANZINA, 2006, op. cit., p. 369. AMATO, Flvia; GOLINI, Antonio. Uno sguardo a un Secolo e mezzo di emigrazione italiana. In: DEVILACQUA, Piero (org.). Storia dellemigrazione italiana. v. 1. Partenze. Roma: Donzelli Editore, 2001. p. 48. Traduo livre da autora. 76 Amato e Golini ainda explicam que esta etapa caracterizada por uma discreta consistncia de fluxo, mas sobretudo de uma tendncia decisivamente crescente. Ver: AMATO, GOLINI, 2001, op. cit., p. 48. Traduo livre da autora. 77 FRANZINA, 2006, op. cit., p. 197.

55

grupos de operrios78. Entre essas indstrias est o Lanifcio So Pedro de Galpolis, em Caxias do Sul. Para entender como se procedeu transferncia do operrio da indstria de Schio para a casa da vila operria de Galpolis, necessrio anteriormente conhecer a Histria das primeiras formas de morar e os costumes trazidos dos precursores colonizadores italianos para a regio e caracterizar como foi a insero da vila operria em uma colnia italiana.

2.2 IMIGRANTE ITALIANO NO LOTE RURAL

2.2.1 Adaptao ao lote e subsistncia

Diferentemente da imigrao italiana que ocorreu no restante do Brasil, que visava absorver fora de trabalho para as os grandes latifndios de caf, no Rio Grande do Sul ela se desenvolveu no s com o propsito de povoar e de defender as terras da Provncia, j que estas eram de fronteira, mas tambm com a inteno de formar ncleos agrcolas diversificados para abastecer o mercado e ter disposio mo de obra especializada.. Para habitar a regio serrana do Estado, foram enviadas populaes principalmente do Vneto em que a crise era mais acentuada por volta de 1875. Esta regio da Itlia contribuiu com um contingente maior de imigrantes provenientes sobretudo das provncias de caractersticas mistas de Vicenza79, Treviso, Verona, e da provncia montanhosa de Beluno80. Em 1875 o Governo Imperial brasileiro assumiu a colonizao de Conde DEu e de Dona Isabel depois das tentativas frustradas de 1870. O Governo Provincial do Rio Grande do Sul (...) no ano seguinte, iniciara a demarcao dos lotes. Milhares de colonos deveriam ser introduzidos num prazo de dez anos, segundo contrato firmado com as companhias empreiteiras81.

78 79

CENNI, Franco. Italianos no Brasil. 3. ed. So Paulo: EDUSP, 2003. p. 254. A cidade de Schio faz parte da provncia de Vicenza. 80 COSTA, Rovlio; DE BONI, Luis Alberto. Os italianos no Rio Grande do Sul. 3. ed. Porto Alegre: Escola Superior de Teologia So Loureno de Brindes; Caxias do Sul, Universidade de Caxias do Sul; Correio RioGrandense, 1984. p. 78. 81 CONSTANTINO, Nncia Santoro de. O italiano da esquina. 2. ed. Porto Alegre: Edies Est, 2008. p. 52.

56

No mesmo ano, inicia-se o programa de imigrao da primeira e da segunda lguas82, do chamado Campo dos Bugres, terras que hoje so Caxias do Sul. As primeiras famlias que aportaram do Rio de Janeiro foram encaminhadas localidade de Nova Milano83 e foram hospedadas em habitaes coletivas provisrias, denominadas de barraces84, at receberem os seus lotes definitivos na Colnia de Caxias bem como nas demais Colnias. Cabe expor que estas terras caracterizavam-se pelo difcil acesso traados por trilhas e por picadas possveis apenas por meio de mulas, uma vez que no havia estradas na regio. Cenni tambm ressalta que:
(...) cinqenta anos antes, no Rio Grande do Sul, haviam aportado os alemes que, pela prioridade haviam ocupado terras melhores pela localizao e indubitavelmente mais frteis, estabelecendo-se nas proximidades do maior centro consumidor, a capital, desfrutando das facilidades do transporte e da uberdade do solo nos vales dos rios principais. Aos italianos foi atribuda a chamada Encosta da Serra ao norte das colnias alems de So Sebastio do Ca, Conde d`Eu , Dona Isabel e o antigo Campo dos Bugres. Tais terrenos que ficavam acima dos assentamentos teutos, e em continuao deles nos municpios de So Sebastio e Montenegro85.

Em 1876 so distribudas as terras da quarta e da quinta lguas de Caxias de acordo com a primeira Lei Orgnica de 1867, a qual sofreu poucas modificaes e que foi integrada por um conjunto de decretos86 que vigoraram at 1914, ano em que cessou a poltica de colonizao. Entre as principais obrigaes que o Governo assumia eram a de distribuir uma parcela de terra, como descreve Trento: Cada lote media, no incio, 60 hectares, diminudos depois para 48 e 25, tambm por causa das dificuldades e do isolamento em que se encontravam os colonos87. Assim sendo, o Governo brasileiro criou um sistema de diviso de glebas da Lei Geral n. 601, de 1850, regulamentada em 1854. Desta faz parte o trecho a que Manfroi refere:
A Colnia, com sua sede j designada, era dividida em lguas quadradas, e cada lgua em linhas. A linha era um caminho, muito estreito, traado no meio da floresta virgem, atravs de todos os acidentes do terreno e que reunia uma montanha a outra, um rio a outro rio ou dois sinais qualquer tomados como ponto
82 83

As duas lguas foram os primeiros centros da colonizao italiana no Rio Grande do Sul. Nova Milano era considerado o primeiro plo irradiador de imigrantes italianos para as Colnias. Devido ao seu distanciamento dos lotes coloniais a serem ocupados, tal plo foi transferido para os ncleos de Colnia Caxias, Conde DEu e Dona Isabel. 84 Nome dado s edificaes do tipo galpo, situadas nas sedes das Colnias e construdas em tbuas de pinho lascada. 85 CENNI, 2003, op. cit., p. 149. 86 Os decretos foram incorporados Lei Orgnica de 1867 nos anos de 1876, 1890 e 1891. 87 TRENTO, ngelo. Do outro lado do Atlntico. So Paulo: Nobel; Instituto Italiano di Cultura di San Paolo; Instituto Cultural talo-Brasileiro, 1989. p. 78.

57 de partida e como ponto de chegada. Tinha extenso de 6 a 7 km direita e esquerda deste corredor, que era a linha, dividia-se o terreno em lotes coloniais numerados, de 22 a 25 hectares cada um. O lote tinha a forma de um retngulo alongado, medindo 200 a 250 metros de frente e 1.000 a 1.200 metros de profundidade. Em princpio, todos os lotes deviam ter gua, e quando isso no era possvel, eram vendidos como lotes secos, mais baratos88.

Como medida para minimizar o distanciamento, os imigrantes construam suas casas beira da linha nos dois lados da estrada. Assim ao longo da linha, as casas se sucediam, alinhadas paralelamente umas s outras89. Desta forma, o limite dos fundos de um lote eram os fundos da linha paralela; portanto, a distncia entre as duas linhas media um total de dois quilmetros. Isso explica por que razo os contatos se davam mais facilmente entre os habitantes de uma mesma linha. Para dar incio construo da sua casa provisria (Figura 37), o imigrante recebia do Governo ou das empresas de colonizao temporrias o lote, os instrumentos agrcolas, os alimentos e as sementes90; contudo, depois do segundo ano em que estivessem instalados no terreno e aps a primeira colheita, estes insumos deveriam ser pagos em cinco parcelas anuais. Alm destas exigncias, Trento declara que:
(...) o colono era obrigado a cumprir uma srie de deveres e, particularmente, aps seis meses, empenhava-se em deixar desmatada e plantada uma rea de pelo menos mil braas quadradas, e construda, como moradia permanente do colono e da famlia, uma casa de tamanho no inferior a quatrocentos palmos quadrados, conforme rezava o ttulo provisrio de propriedade . Alm disso, tinha que abrir caminhos que delimitassem o lote e providenciar seu desmatamento peridico. Em caso de inadimplemento perdia os melhoramentos feitos e as parcelas j pagas91.

Ao receber o lote rural, a primeira providncia da famlia colona era abrir uma clareira para ento comear a construo da casa provisria, construda com materiais encontrados no prprio terreno. Seguindo as observaes de Bertussi, este tipo de habitao media normalmente 4,00m x 6,00m, com uma porta, uma janela ou duas, coberta por tbuas lascadas, finas, retangulares, que colocadas escamadas, davam perfeito estanque da chuva. Nesse espao desenvolviam-se precariamente todas as funes da habitao92.

88

MANFROI, Olvio. A colonizao italiana no Rio Grande do Sul: implicaes econmicas, polticas e culturais. 2. ed. Porto Alegre: Est Edies, 2001. p. 93-94. 89 Ibid., p. 94. 90 Os lotes eram fornecidos pela Diretoria de Imigrao e Colonizao primeiramente apenas s famlias de imigrantes, nunca para indivduos desacompanhados. 91 TRENTO. 1989, op. cit., p. 78. 92 BERTUSSI, Paulo Iroquez. Elementos da Arquitetura da imigrao italiana no Rio Grande do Sul. In: WEIMER, Gnter (org.). A Arquitetura no Rio Grande do Sul. 2. ed. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1997. p. 124.

58

Depois de alojados e enquanto esperavam pela colheita das roas de milho, iniciava-se o preparo do lote para receber a casa definitiva que contava agora com cantina e com um complexo complementar para atividades funcionais: o espao generoso do lote rural levou ao distanciamento necessrio entre a casa e outras atividades cujas caractersticas de ordem higinica ou de segurana tornavam prefervel separao93. A cozinha passa a ser uma edificao separada da casa de dormir em muitos casos, passa a funcionar na antiga casa provisria. Costa descreve que o programa da casa do imigrante, alm da finalidade bvia da habitao, abriga em si e nos seus anexos as demais atividades que necessitam espao organizado94. Os setores de atividades separados da casa eram organizados como estbulos, paiis, horta, tanque, forno, latrina, chiqueiro, pomar, parreiral e roa (Figuras 38 e 39).

Figura 37: Casa provisria de taipa de mo Fonte: POSENATO, Jlio. Arquitetura da imigrao italiana no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: EST/EDUCS, 1983. p. 114

93 94

WEIMER, 1997. op. cit., p. 125. COSTA, Rovlio. Antropologia visual da imigrao italiana. Porto Alegre: Escola Superior de Teologia So Loureno de Brides; Caxias do Sul: Universidade de Caxias do Sul, 1976. p. 17.

59

Figura 38: Implantao da casa e das demais construes complementares do lote rural Fonte: POSENATO, 1983, op. cit., p. 95

Figura 39: Casa de madeira elevada do solo pelo poro de pedras onde funcionava a cantina e quintal em uma das Colnias Conde D'Eu, Dona Isabel, Alfredo Chaves, Antnio Prado ou Colnia Caxias entre 1875 e 1900. Junto casa, ocorre a presena da estrutura das diversas atividades desenvolvidas no lote: o pomar, o parreiral, o galpo e a cozinha separada da casa. Fotgrafo: no identificado Coleo Famlia Darsie Acervo: Arquivo Histrico Municipal Joo Spadari Adami

60

Alguns autores acreditam que a adaptao indita da separao das atividades no lote tenha sido em conseqncia de os italianos terem seguido (...) as pegadas dos seus predecessores e adotaram seus procedimentos arquitetnicos95, uma vez que os alemes j estavam estabelecidos h meio sculo no Estado (Figuras 40 a 43). Ainda dentro do aspecto da implantao das edificaes no lote, Posenato atesta que:
Em relao arquitetura rural do norte italiano da poca da imigrao, guarda uma relao e no transposio inequvoca sob o ponto de vista construtivo, porm, quanto organizao dos espaos, verifica-se um antagonismo: na Itlia, geralmente todas as funes aglomeravam-se numa s edificao, em aldeias rurais, e no Brasil, a cada atividade corresponde sua prpria construo, no prprio lote de cada colono. Alm disso, no Brasil, em funo da abundncia de madeira, criaramse processos nativos para este material96.

Figuras 40 e 41: Casa construda pela famlia alem Koppe, atualmente propriedade da famlia de Dorvalino Mincato, na quarta lgua de Galpolis. Este exemplar97 evidencia que as caractersticas das arquiteturas alems e italianas se relacionam na regio de colonizao italiana. Fotografia: Daniela Ketzer Milano, 2010

95 96

WEIMER, Gnter. Arquitetura popular brasileira. So Paulo: Martins Fontes, 2005. p. 171. POSENATO, 1983, op.cit., p. 74. 97 A propriedade contava ainda com uma edificao de secos e molhados, local onde os tropeiros vinham trocar as suas mercadorias e um cemitrio particular onde foram enterrados os antigos proprietrios alemes. O motivo da existncia deste cemitrio familiar dentro do lote da famlia foi em virtude de os alemes serem luteranos; assim sendo, os italianos no permitiam que fossem sepultados no cemitrio catlico. Informaes fornecidas pelo depoente Dorvalino Mincato.

61

Figuras 42: Uso de materiais mistos: a ala de madeira sobre o poro de pedra abriga a rea de cozinha e a rea de jantar da residncia. Fica anexa a dois volumes de alvenaria de pedras: um, destinado rea social e ntima; o outro, a uma grande cantina. Tambm aparecem elementos decorativos como falsos arcos plenos em vergas e as aberturas circulares no poro. Casa Koppe de Dorvalino Mincato na quarta lgua Fotografia: Daniela Ketzer Milano, janeiro, 2010

Figuras 43: Forno para po98 separado da casa principal Casa Koppe de Dorvalino Mincato na quarta lgua Fotografia: Daniela Ketzer Milano, janeiro, 2010

98

Elemento usual nas casas dos imigrantes e de seus antecedentes. Os mais comuns so os de tijolos. Ver: COSTA, 1976, op.cit., p.26.

62

Com o passar do tempo e com a diminuio do tamanho dos lotes, as distncias entre as moradias vizinhas foram se aproximando proporcionalmente com a reduo ou com a diminuio da escala das funes exercidas na propriedade individual (Figura 44). Esta aproximao foi positiva no sentido de trazer ao colono as origens da vida nos burgos italianos, dando a possibilidade de vida em comunidade com a qual estava acostumado. Apesar de todas as adversidades encontradas ao chegar ao seu destino, o imigrante italiano encontrava a to almejada posse da terra, situao vantajosa em relaes s condies de vida no pas de origem. Neste sentido, (...) impressionavam fortemente o imaginrio do imigrado, como a posse de cavalos de sela, que na Itlia era reservada apenas s classes mais abastadas99. Outra questo importante foi a semelhana do tipo de terreno encontrado nos campos da Serra com os de sua ptria elemento facilitador na prtica da agricultura j que o terreno era propcio para o cultivo do trigo, da uva e do milho alimentos estes essenciais para a subsistncia da famlia, como, por exemplo, o po, a polenta e o vinho. J a criao de pequenos animais, como porcos e galinhas, garantia o consumo de carne, leite, queijo, salame, ovos e banha. Porque a deficincia dos meios de comunicao e de transporte era grande, a comercializao e o escoamento destes produtos eram quase nulos. De fato, a agricultura ficou limitada por dcadas auto-suficincia dos ncleos coloniais, fator que abriu caminho posteriormente ao desenvolvimento da industrializao, proletarizao de muitos imigrantes e adaptao da Arquitetura e dos costumes trazidos da Itlia ao novo modelo de vida no entorno da fbrica.

2.2.2 Arquitetura vernacular e costumes trazidos da Itlia

A Arquitetura vernacular100 da imigrao italiana no Rio Grande do Sul, apesar de ser pouco estudada, importante para o conhecimento da Arquitetura popular brasileira devido

99

TRENTO, ngelo. Os italianos no Brasil. Caxias do Sul: UCS; Ministrio das Relaes Exteriores da Itlia; Embaixada da Itlia e Instituto de Cultura de So Paulo, 2000. p. 44. 100 Conceito dado edificao construda com material e com recursos encontrados no prprio ambiente. Deste modo, ela apresenta carter local ou regional.

63

sua caracterstica mais marcante: a riqueza de solues apresentadas na execuo das construes, uma vez que no se tratava de uma Arquitetura erudita101. O primeiro perodo da colonizao foi relativamente longo, cuja edificao das casas foi marcada pela autoproduo dos materiais de construo, devido ao difcil acesso virio para os centros urbanos que impossibilitava o transporte da madeira serrada, de pedras cortadas e de tijolos. Sobre isso, Cenni esclarece: (...) o emprego predominante da madeira correspondeu, inicialmente, a uma necessidade pela falta de areia para construo e pela extrema dificuldade de transportes, que impedia a chegada de cal naqueles rinces102.

Figura 44: Vista parcial da Colnia Caxias (entre 1875-1900). Demonstra a transformao da Colnia em cidade com a aproximao das propriedades. Fotgrafo: Gio-Batta Serafini Coleo: Famlia Darsie Acervo: Arquivo Histrico Municipal Joo Spadari Adami

101

A construo no contava com a orientao de um profissional tcnico como arquiteto ou engenheiro para a execuo de um projeto. 102 CENNI, 2003, op. cit., p. 155.

64

Com tais dificuldades, o colono procurava o material mais disponvel encontrado na natureza, isto , a madeira das florestas e o basalto. Embora no dominassem o ofcio da construo em madeira, esta foi assimilada de imediato pela abundncia da matria-prima local. J o trabalho com o uso da pedra foi facilitado (Fotografias 45 e 47), pois a regio da Itlia que forneceu um maior nmero de imigrantes foi o Vneto103, cuja orografia em muito se assemelhava nossa em que dominam as tcnicas construtivas com o uso do basalto104. A respeito do assunto, Weimer expe que:
(...) a existncia de uma floresta rica e diversificada em madeiras dentre as quais se destacava a araucria, que apresentava troncos absolutamente retos e com galhos apenas no topo oferecia uma matria-prima insupervel para fins de explorao artesanal e industrial. Por isso muito rapidamente, reservaram as construes de pedra para as fundaes, sobre as quais passaram a erguer construes de madeira. No caso da existncia de uma cantina, as fundaes correspondem s paredes105.

Figura 45: Implantao da casa de pedras rolias irregulares no lote rural na terceira lgua de Galpolis. Fotografia: Daniela Ketzer Milano, 2008

103

FROSI, Vitalina Maria; MIORANZA, Ciro. Imigrao italiana no Noroeste do Rio Grande do Sul: processos de formao e evoluo de uma comunidade talo-brasileira. Porto Alegre: Movimento, 1975. p. 37. 104 BERTUSSI, 1997, op. cit., p. 127. 105 WEIMER, 2005, op. cit., p. 173.

65

A prtica da utilizao da madeira evidencia o poder de adaptao do imigrante ao meio, aos materiais e s formas construtivas, demonstrando criatividade tambm expressa nas edificaes mistas que, segundo Bertussi, foi a mais freqente106. Em um primeiro momento, a madeira foi empregada como soluo de improviso e de emergncia em que as toras eram lascadas; muitas vezes, eram usados troncos inteiros (Figura 46) super dimensionados como estruturas dos barrotes. Por causa de sua abundncia, ela se prestou para diversos outros fins: como, por exemplo, na vedao de empenas (Figura 49), na estrutura de telhados; na confeco de telhas, de pisos, de paredes internas, de esquadrias como portas e janelas; ainda, em estruturas diversas, tanto nos exemplares mistos como nas construes com predominncia da pedra ou do tijolo. Deste modo, Cenni ressalva que:
Com o aumento progressivo da famlia, as pequenas casas de tbuas de quatro paredes passariam a ser palheiros ou depsitos, sendo substitudas, como habitao, por outras maiores, sempre de madeira, com cobertura de chapas ou de telhas, erguidas sobre uma base de pedra semi-enterrada que funcionava como cantina. Algumas casas foram construdas inteiramente com pedras, dando assim a impresso de verdadeiras fortalezas107 (Figura 45).

Figura 46: Casa Koppe, hoje de propriedade da famlia de Dorvalino Mincato, na quarta lgua de Galpolis Os troncos inteiros cumpriram o papel de vigas de sustentao para o andar acima do poro. Fotografia: Daniela Ketzer Milano, 2010
106 107

BERTUSSI, 1997, op. cit., p. 130. CENNI, 2003, op. cit., p. 155.

66

Figura 47: Evoluo no elemento pedra, como ilustra a amarrao das pedras na quina da Capela, edificada em basalto semi regular, pelos imigrantes italianos na terceira lgua de Galpolis em 1892. Fotografia: Daniela Ketzer Milano, 2006.

Devido ao fato de o terreno da regio da Serra ser rico em barro, foram construdas edificaes tanto residenciais quanto comerciais, em tijolos, inicialmente denominados adobe, que eram os tijolos macios de dimenses avantajadas feitos manualmente e a domiclio. Mais tarde, estes materiais (...) passaram a ser produzidos em olarias, sempre macios enquanto perdurou a influncia da imigrao italiana108. Ainda, dentro do mesmo assunto, Posenato completa: as primeiras olarias, na verdade mais artesanais que industriais, utilizavam processos assemelhados aos da feitura domiciliar109. Assim, em construes com materiais mistos, possvel encontrar exemplares em pedra e madeira pedra e tijolos e ainda pedra, madeira e tijolos (Figura 49). A execuo em tijolos, apesar de ser pouco citada na bibliografia referente Arquitetura da imigrao italiana, foi importante pelo fato de ter possibilitado a execuo de mais de dois pavimentos justamente por se tratar de um material autoportante110. Sobre este tema, Posenato esclarece:
(...) quando o poro no constitui alpendre, mas um pavimento semi subsolo, suas paredes so de pedra. Nos demais pavimentos, sobre um total de at quatro, h ento o emprego de tijolos, ou domsticos ou industrializados. As empenas, quando existem, podem ser tambm de tijolos ou, com mais freqncia, de madeira111.

108 109

Conforme Bertussi at a dcada de 1950. Ver: BERTUSSI, 1997, op. cit. POSENATO, 1983, op. cit., p. 144. 110 A parede de tijolos macios serve de elemento de sustentao por se tratar de um material macio e resistente s tenses da construo, diminuindo ou exclundo, assim, o nmero de pilares e de vigas. 111 Ibid., p. 145.

67

Figura 48: No caso desta casa construda em Galpolis, no aproveitamento do declive, foi construdo o poro; porm, nesta verso, de tijolos ao invs de pedras. Fotografia: Daniela Ketzer Milano, 2007

Figura 49: Casa na Linha Jlio de Castilhos em Veranpolis, utilizando trs materiais na forma mista: pedra, tijolos e madeira. Fonte: POSENATO, 1983, op. cit., p. 145

As construes em alvenaria de tijolos caracterizaram-se por serem casas construdas com telhados de duas a quatro guas e com fachadas com despojamento de ornamentaes. Embora o tijolo tenha aparecido primeiramente nas construes como material de acabamento como vergas, peitoris, pavimentaes, a sua maior contribuio foi a possibilidade da insero da cozinha no corpo da casa de dormir, uma vez que o material oferecia maior segurana em relao s casas de madeira. As habitaes, independentemente dos materiais de construo, apresentavam partido funcional semelhantes entre si apesar da variante de modelos. A diferena mais considervel a presena da cozinha junto ao corpo principal da casa; porm, na maioria das vezes, como um apndice fora do telhado principal (Figura 53). Nos casos das casas de madeira, as cozinhas s passaram a aparecer de forma mais constante junto ao corpo da casa principal depois da inveno do fogo de chapa ou do fogo lenha devido ao perigo do fogo. Esta agregao da cozinha acompanhou a evoluo do fogo. O primeiro sistema de preparo de alimentos era feito na cozinha separada da casa no chamado focolaro, que consistia em uma caixa retangular revestida de madeira. Na parte interna era colocada terra batida com leve inclinao para o centro onde era aceso o fogo. Para o preparo do alimento, a panela era pendurada por uma corrente, a qual era regulada em altura de acordo com o tamanho da labareda (Figuras 50 e 51). Weimer descreve:
Este fogo aberto obviamente trazia consigo o perigo de incndio. Por isso a cozinha era construda a uma distncia segura da casa. Esse perigo foi minorado com o surgimento do fogo de chapa, que consistia numa construo de uma canaleta de alvenaria de tijolos fechada na parte superior por uma chapa de ferro fundido provida de argolas, cuja retirada ou juno permitia um cozimento mais ou menos

68 rpido, conforme a necessidade do momento. Como o fogo desembocava numa chamin, era considerado seguro, o que facultou a aproximao da cozinha da casa. De incio era deixado um simples corredor entre as duas construes, mas logo a seguir, especialmente a partir do surgimento do fogo esmaltado, a cozinha foi integrada casa112.

Contudo, a aproximao deste compartimento ao corpo principal da casa aconteceu de forma gradual. O primeiro avano deu-se no sentido de acrescentar uma espcie de varanda denominada tabique, que ligava o comedor que ficava na casa principal cozinha propriamente dita, onde se preparava o fogo (Figura 52). Este compartimento tambm podia ser a antiga casa primitiva. A seguir, tem-se a evoluo gradual que sofreu os tipos de cozinha nas residncias dos imigrantes:
Tipo 01

Figura 50: Exemplar de cozinha separada da casa Travesso Riachuelo, Monte Brico, Flores da Cunha Fonte: POSENATO, 1983, op. cit., p. 257

112

WEIMER, 2005, op. cit., p. 176.

69

Figura 51: Planta baixa da mesma cozinha com a localizao do focolaro, este j com chamin, no mesmo ambiente, rea de lavagem de loua Fonte: POSENATO, 1983, op. cit., p. 258

Tipo 02

Tipo 03

Figura 52: Residncia composta por dois volumes: casa principal e cozinha, unidas por varanda coberta tambm chamada de tabique. Veranpolis Fonte: COSTA, 1976, op. cit., p. 35

Figura 53: No exemplar de casa de madeira, composta de dois volumes: casa principal e a cozinha anexada, porm, como um apndice da moradia Fotografia: Daniela Ketzer Milano, 2007

70

importante caracterizar que a residncia tpica da imigrao italiana era dividida por setores: geralmente era construda em terreno com declividade, cuja parte inferior ficava semi-enterrada e destinada ao poro, o qual tinha acesso ao exterior por uma grande porta localizada na parte mais baixa do terreno. J o acesso ao primeiro pavimento, que se localizava na parte mais alta do terreno, era feito na maior parte das vezes por uma escada externa de madeira ou de pedra esta elevao ocorria devido elevao do poro semienterrado (Figura 54). No poro eram guardadas as ferramentas e eram desenvolvidas todas as atividades de feitura e de armazenagem do vinho e de alimentos derivados da carne e do leite, j que se tratava da rea mais fria da casa. Este compartimento da casa denominava-se cantina e (...) nela residia a funo industrial domstica que foi por muitos anos a espinha dorsal de todo o funcionamento da colnia. Era um espao completamente livre, tendo apenas algumas colunas de madeira que ajudavam a suportar o barroteamento do piso do andar superior113.

Figura 54: Residncia da famlia Boff , Caxias do Sul, 1904, trazendo a produo da famlia na casa de madeira sobre o poro de pedras. Como em outros casos quando o poro no possua a parte enterrada, o acesso principal da habitao era dado atravs de uma escada que leva a uma varanda tambm de madeira, que, por sua vez, leva porta principal. Neste modelo a porta do poro tambm se localiza na mesma fachada. Fotgrafo: Domingos Mancuso Acervo: Arquivo Histrico Municipal Joo Spadari Adami
113

BERTUSSI, 1997, op. cit., p. 130.

71

J o primeiro pavimento recebia a ala social e ntima, apresentava neste andar de um a quatro dormitrios dispostos ao lado da sala. A rea social (Figura 58), por sua vez, podia ser desde um salo social que servia para as festas e para os velrios at uma pequena saleta ou apenas um corredor largo de distribuio para os quartos. A escada para o sto ficava geralmente em um destes quartos, que era transformado em despensa. Em alguns casos existia um andar intermedirio entre o trreo e o sto destinado rea ntima de dormitrios (Figuras 56 58). Conforme o relato de Weimer sobre a setorizao das residncias:
O sto era um espao totalmente livre, com ampla ventilao, pois servia para o depsito e secagem de cereais. Assim, muitas vezes, seu piso ficava abaixo do topo das paredes, com o fim de permitir a colocao de pequenas janelas quadradas, retangulares ou redondas que facultavam uma profusa ventilao cruzada (Figura 56). No raro, o sto podia ser adaptado para abrigar um ou dois quartos que se destinavam aos filhos homens. J as filhas dormiam no trreo, mais severamente controladas pelos pais114.

Posteriormente as janelas do sto passaram a se localizar na empena do telhado da casa tal condio permitiu a garantia de ventilao cruzada quando a rea era um vo livre (Figura 55).

Figura 55: Sto sem divisrias internas e com janelas nas empenas, o que garantia a ventilao cruzada para secagem dos gros que ali eram estocados. Casa Zinani, terceira lgua de Galpolis Fotografia: Daniela Ketzer Milano, 2009

Figura 56: As janelas do sto nos primeiros tempos, apesar de menores do que as demais, compunham a fachada principal. Monte Brico, Farroupilha Fonte: POSENATO, 1983, op. cit., p. 70

114

WEIMER, 2005, op. cit., p. 177.

72

Vale referir que os tipos mais comuns de distribuio dos ambientes nas plantas arquitetnicas da casa imigrante italiana podem ser caracterizados da seguinte maneira: quando compostas de dois pavimentos, independentemente de ter poro ou no, o sto ocupa a funo de segundo pavimento, abrigando tambm um ou mais dormitrios dentro do volume do telhado. J o primeiro pavimento (alm dos ambientes sociais e, por vezes, de servio) tambm abriga quartos. Quando possui trs pavimentos, nem sempre possui quartos no trreo, deixando-os para o segundo andar Aqui, o sto se transforma em um vo livre.

Figuras 57 e 58: Residncia de 1901 em Coronel Pilar, Garibaldi. Exemplo de plantas baixas dos pavimentos de uma tpica casa da imigrao italiana. Neste caso, o volume da cozinha encostado no corpo da casa principal como indicado em planta e reconhecido na fachada da edificao. Fonte: POSENATO, 1983, op. cit., p. 243-244

73

Fatores como a diminuio do lote rural, devido ao fracionamento e distribuio de uma parte deste a cada vez que um filho homem casava e a urbanizao da populao da colnia, motivada pela industrializao da regio contriburam para as modificaes e para as adaptaes que foram necessrias nas habitaes. Assim, houve em alguns casos uma racionalizao das atividades no terreno e a aglutinao dos volumes em uma s edificao: (...) surgiram ento novos partidos, sem pores ou muito pequenos, tpicos dos centros urbanos, e de um s piso. Quanto ao resto, mantinham as caractersticas das casas coloniais115 (Figuras 59 e 60). Conclui-se, portanto, que a evoluo da Arquitetura italiana de Galpolis, passou primeiramente por um processo de construo rural, para, em um segundo momento, fazer parte da malha urbana ao redor da indstria. O aprimoramento desta Arquitetura pode ser definido de trs modos: o tamanho dos lotes, o desenvolvimento dos mtodos de construo e a evoluo nas formas dos materiais; as transformaes no modo de cozinhar, fator que aproximou a cozinha da casa.

Figuras 59 e 60: Adaptaes que as casas de origem italiana sofreram nas reas urbanas prximas s Colnias. A casa da Figura 59 unifamiliar; a da Figura 60 contempla duas moradias. A chamin do Lanifcio So Pedro aparece ao fundo. Rua Antnio Chaves, Galpolis Fotografia: Daniela Ketzer Milano, 2010

115

WEIMER, 2005, op. cit., p. 177.

74

2.3 INDSTRIA TXTIL E PRIMEIRAS HABITAES DO LANIFCIO

Os primeiros imigrantes italianos que se instalaram nos lotes coloniais que constituam o povoado de Galpolis faziam parte do programa oficial de imigrao financiado pelo Governo brasileiro para ocupar e para colonizar aquelas terras. Esses colonos eram proprietrios de pequenos lotes e se dedicaram a cultura de subsistncia baseadas principalmente no cultivo do milho e da uva, que eram a base de sua alimentao. Como o local era cercado de morros, este no era propcio agricultura extensiva e criao de gado. O incio da povoao da regio de Galpolis data dos primeiros anos da imigrao italiana. Na localidade fundaram a Capela da Maternidade, para onde subiam116 para rezar a missa e para sepultar seus mortos. As primeiras famlias que se estabeleceram neste recanto foram as de Jos Comerlato, Jos Joo Bell, Joo Tissot, J. Sbabo e Jos Boffe, que tinham vindo da Itlia (dos Municpios de Valle del Signori e Schio, Provncia de Vicenza) para colonizar esta zona117.

Figura 61: Mapa de localizao mostrando Galpolis em vermelho entre as lguas (Imagem editada pela autora) Fonte: ADAMI, Joo Spadari Adami. Histria de Caxias do Sul 1864-1962. Caxias do Sul: So Miguel, s/d. p. 51
116

Foi utilizada a expresso subiam que se referia ao deslocamento da populao da localidade entre as montanhas, at a capela e o cemitrio que ficavam na parte alta do morro. 117 Livro do Tombo da Parquia de Galpolis, 1936. p. 1.

75

Os limites da vila se situavam na extremidade sul da quinta lgua de Caxias, ao nordeste da terceira lgua e ao noroeste da quarta lgua118. Os lotes que formavam o povoado estavam localizados na quarta lgua, nos Travesses de Barata Ges e no Vneto (Figura 61). Nos primeiros anos de colonizao, o comrcio da regio de Galpolis tornou-se o grande concentrador de renda das famlias imigrantes; assim sendo, a produo agrcola era comprada e distribuda na prpria localidade. Entretanto o isolamento sofrido pelos colonos, pela dificuldade de acesso e pela falta de contato com o restante do Pas, obrigavam estes a vender as suas mercadorias por valores fora de mercado. Este fator gerou a dependncia com os estabelecimentos comerciais da regio. Observa Trento que:
O transporte dos produtos agrcolas era feito exclusivamente em lombo de burro ou em carros puxados por bois, apresentando, porm, dificuldades bem maiores do que o normal por causa das condies das estradas, que continuaram sendo dramticas pelo menos at a via fluvial e de l at o mercado consumidor. As dificuldades citads acarretavam outro tipo de conseqncia: medida que aumentava a distncia dos centros consumidores, os colonos eram obrigados a vender os produtos ao intermedirio a preos gradativamente baixos, de modo que, nas localidade mais isoladas, entregavam todos os excedentes ao vendeiro que, durante o ano, lhes oferecia os artigos de primeira necessidade: sapatos, tecidos, remdios, etc119.

A localizao geogrfica dos lotes coloniais tambm no contribua com o desenvolvimento das atividades do setor primrio, j que as terras eram montanhosas como aquelas da regio de Schio. Deste modo, tal localizao estimulava a organizao de atividades secundrias como complementao agricultura, conduzindo a um sistema semelhante ao deixado na antiga Ptria. Como os imigrantes solteiros no tinham direito propriedade do lote colonial, precisaram criar uma alternativa de servios de mo de obra especializada como modo de sobrevivncia. Estes dois fatores somados geraram o desenvolvimento em direo criao da rea urbana e da industrializao da regio de Galpolis. Sobre este assunto, Cenni relata que:
Nas regies coloniais, as primeiras modestssimas oficinas pertenciam, em regra, a imigrantes solteiros, que como tais no tinham direito concesso de lotes de terras. Desde os primeiros anos do povoamento, esses artfices montaram pequenas sapatarias, marcenarias e funilarias, enquanto os que contavam com maiores possibilidades financeiras iniciavam a produo de banha ou exploravam moinhos e serrarias120.

118 119

De acordo com o Livro do Tombo da Parquia de Galpolis , 1936. p. 1. TRENTO, 1989, op. cit., p. 93. 120 CENNI, 2003, op. cit., p. 170-171.

76

Outra opo nasceu a partir da idia da compra de alguns teares para a complementao da renda familiar, j que este era um costume trazido da Itlia. A iniciativa partiu dos prprios imigrantes de Galpolis: antigos operrios do Lanifcio Rossi de Schio121, devido aos valiosos recursos que lhes proporcionavam as guas do Arroio Pinhal, cogitaram em organizar um pequeno Lanifcio. Isto conseguiram, constituindo uma sociedade cooperativista em que entraram tambm novos colonos122. Os ex-grevistas do Lanerossi deportados da Itlia no vapor dria faziam parte da leva de imigrantes que no eram casados123 e que participaram desta sociedade cooperativa. Adami conta que, antes de sua partida de Schio, foram reunidos no ptio da fbrica onde o Conde Rossi124 havia cercado o local com guardas, perdoando os casados, mas aos solteiros deu-lhes duas alternativas: a priso ou o Brasil125. A liberdade e o trabalho sem a figura do patro da fbrica tambm motivavam no sentido da criao do prprio negcio. Alm dos fundadores mencionados na Figura 62, de acordo com carta enviada por Guiuseppe Formolo aos pais na Itlia, firmou-se uma sociedade com 22 scios, entre os quais Giovanni Mincatto. Em tal carta consta que mandaram buscar uma mquina de tecer na Europa para funcionar no empreendimento txtil de denominao Societ Tevere e Novit126. Tambm so descritas as caractersticas do barraco de madeira127 construdo para abrigar a nova fbrica que possua 38 janelas com medidas de 1,20 metros por 1,60 metros (Figura 63). Tal documento enaltecia, em dialeto, a importncia de terem o seu prprio negcio, que tambm contaria com mo-de-obra dos filhos e das filhas128. Segundo o Livro do Tombo da Parquia de Galpolis129, as fbricas do lanifcio comearam a funcionar entre os anos 1894 a 1895. Todavia, na referida carta, consta que o trabalho de tecelagem s iniciaria dois meses aps a postagem da dita correspondncia, datada em 29 de janeiro de 1897, ano em que j possuam 13 mquinas. Estes imigrantes procuraram no ofcio que conheciam, os meios para resolver as dificuldades encontradas na nova Ptria. Sobre esse tema, Cenni relata que:
121

A imigrao dos antigos operrios do Lanifcio Rossi de Schio foi retratada no tpico 1.3 do primeiro captulo desta dissertao. 122 Livro do Tombo da Parquia de Galpolis , 1936. p. 1. 123 Muitos imigrantes solteiros casaram, chegando ao Brasil conforme o relato dos depoentes. 124 Quando o texto se refere ao Conde Rossi, est aqui, mencionando Alessandro Rossi, proprietrio do Lanerossi de Schio. 125 ADAMI, Joo Spadari Adami. Histria de Caxias do Sul 1864-1962. Caxias do Sul: Editora So Miguel, 1974. p. 377. 126 De acordo com o depoimento do Sr. Dorvalino Mincato, o termo Societ era utilizado na ocasio de sua formao, como referncia Cooperativa. 127 O trabalho de tecelagem inicialmente era desenvolvido em casa, principalmente pelas mulheres. 128 A carta foi postada de Caxias a 29 de janeiro de 1897. 129 Livro do Tombo da Parquia de Galpolis , 1936. p. 1.

77 A indstria de tecidos de algodo havia tomado grande impulso no Piemonte, utilizando as riquezas hidrulicas locais, e se desenvolvia animadoramente tambm na Lombardia e no Vneto, chegando em breve categoria de grande indstria, ao lado da tradicional produo de l, a mais antiga das atividades txteis na Itlia. Era natural, portanto, que os operrios e artifcies italianos, emigrados, quisessem desenvolver sua atividade em setores conhecidos, onde encontrariam campo propcio s suas ambies e capacidades de trabalho, transformando, num perodo de tempo mais ou menos curto, pequenas oficinas em verdadeiras fbricas130.

Figura 62: Fundadores da Societ Tevere e Novit, em frente s primeiras casas para trabalhadores: 1.Jos Comerlato; 2. Jos Berno; 3. Jos Casa; 4. Jos Bolfe; 5.Giovani Mincato. Como pano de fundo, aparecem as primeiras casas dos cooperativados. Fotgrafo: no identificado Acervo: Pessoal Dorvalino Mincato, neto de Govanni Mincato131

130 131

CENNI, 2003, op. cit., p. 254. Giovani Mincato era tecelo de Schio; na Figura 63, o de n. 5. Tais informaes foram comprovadas graas documentao apresentada pelo neto Dorvalino Mincato na entrevista realizada autora em outubro de 2009.

78

Figura 63: Barraco que deu incio ao Lanifcio que ficava prximo ao Arroio Pinhal, cuja gua fornecia energia para as mquinas, maro de 1902 Fotgrafo: no identificado Fonte: Banco de dados do Jornal Pioneiro, 8 de junho de 2000

Para abrigar os operrios da colnia132, a pedido principalmente dos trabalhadores orindos de Fazenda Souza, de Vila Olvia e de Santa Lcia, foi construdo um conjunto de casas de madeira hoje demolidas133. Atravs da anlise das fotografias, de depoimentos com as descries dos depoentes, reconheceu-se a existncia de trs partidos arquitetnicos que foram se formando ao redor de um campo de futebol134 onde eram realizados todos os eventos da localidade. As casas que ficavam na mesma fileira foram inicialmente iguais, dispostas linearmente umas s outras (Figuras 64 e 65). O conjunto completo de habitaes de madeira para funcionrios mais tarde formou um U ao redor do campo central (Figura 68). No encontro entre duas linhas perpendiculares encontrava-se a igreja135 (Figuras 66 e 70) e o prdio da Cooperativa Operria de Consumo (Figura 69).

132

O depoente Dorvalino Mincato em outubro de 2009 relata em entrevista com a autora sobre os trabalhadores que vinham do interior da Colnia para trabalhar no barraco da quinta lgua: Essa gente no morava aqui, um morava 15 minutos a p, outro, meia hora a p, outro, uma hora a p, outro uma hora e meia a p. Todos eles vinham trabalhar e depois iam pra casa. 133 Informao fornecida em entrevista feita pela autora em junho de 2008 com o Senhor Renato DallAgnol, atual Presidente do Sindicato da Indstria de Galpolis, ex-morador das casas da vila operria. 134 O antigo campinho de futebol era localizado no mesmo terreno onde foi construda a Igreja Matriz e onde atualmente se encontra a praa central. 135 No ano de 1916 foi reedificada em alvenaria a antiga capela de madeira, nas propores de 15,00x8,00 m, custa da fbrica, e em seguida foi construda a Casa Cannica com o dinheiro e trabalho de toda a populao. Ver: Livro do Tombo da Parquia de Galpolis , 1936. p. 2.

79

Figura 64: O destaque em amarelo136 apresenta a primeira etapa da construo das casas de madeira ao redor do campo de futebol. Em primeiro plano, v-se um pedao do conjunto fabril do Lanifcio. Galpolis entre 1914/1916 (segundo informao do fotgrafo e morador da localidade) Roni Rigon, em 18/jun./1998) Fotgrafo: Gicomo Geremia (imagem editada pela autora) Coleo Arquivo Histrico Municipal Acervo: Arquivo Histrico Municipal Joo Spadari Adami

Figura 65: As casas operrias do incio do Lanifcio de Galpolis so as mesmas que esto representadas na cor amarela na Figura 64, localizadas na atual Rua Pedro Chaves. Tipologia de casas duplas (primeira tipologia descrita) Fotografo no identificado Coleo Arquivo Histrico Municipal Acervo: Arquivo Histrico Municipal Joo Spadari Adami

136

O esquema de cores das prximas fotografias vai funcionar graas a uma legenda. Assim, cada colorao ter sempre a mesma representao.

80

Esta primeira tipologia de casa de madeira seguiu o partido de casa dupla, isto , cada unidade possuindo duas residncias rebatidas de mesmo projeto para duas famlias. De acordo com a descrio de uma antiga funcionria do Lanifcio e ex-moradora de uma destas habitaes, a planta tipolgica da casa em que morava era assim composta: no trreo tinha uma salinha, um quarto, cozinha e outro quarto. E dois quartos bem pequenos para filhos na parte de cima, dentro da inclinao do telhado137. Ela tambm relata que o banheiro138 era externo e de madeira; alm disso, o banho nos dias frios era realizado dentro de casa com gua aquecida em uma tina. A segunda tipologia de casas139 seguia igual princpio das primeiras, alinhadas em fileiras. Todavia, estas eram unifamiliares, mais simples e menores que as relatadas anteriormente (Figuras 66). Conforme a descrio de outra depoente140 que morou em uma casa pertencente segunda tipologia141, a residncia possua sala e quarto com janelas para a frente da casa. O outro quarto tinha janela para os fundos, e a cozinha, para a mesma lateral para onde ficava a porta principal que dava acesso sala. Existia outra porta na cozinha que levava a um pequeno quintal nos fundos do lote que abrigava a j mencionada casinha142. As divises internas eram todas de madeira e no existia porta entre a sala e a cozinha. No forro, de madeira da sala, tinha-se acesso por um alapo que levava ao sto. Com o crescimento do nmero de funcionrios, aumentou a quantidade de casas da fbrica. Ao conjunto foram adicionados os chals de madeira da atual Rua Ismael Chaves (Figura 67 e 68 marcados em azul), chamado neste estudo de casas de terceira tipologia e localizados ao lado do prdio da Cooperativa Operria de Consumo. Estas habitaes eram, pois, maiores que os dois outros exemplares. Possuam um apndice para ambas as laterais, indicando que provavelmente a cozinha ficasse neste compartimento de telhado mais baixo que o restante da construo143, como as edificaes rurais italianas.

137

Informao fornecida em entrevista feita pela autora em maro de 2009 com Talita Moschen. A referida narrativa confirmada pela mesma descrio por Walter Marchioro em entrevista autora em junho de 2009, porm a afirmao deste ltimo, conta com apenas um dormitrio no pavimento trreo e dois pequenos no sto. 138 Este banheiro de madeira separado da casa tambm era chamado de casinha ou latrina. 139 As referidas casas esto demonstradas na Figura 68 na cor vermelha. 140 Descrio dada pela senhora Domenica Felicita Trentin Bertolozzo em janeiro de 2010. 141 As casas de segunda tipologia localizavam-se ao lado da antiga igreja. 142 Banheiro de madeira separado do corpo da residncia. 143 Chegou-se a descrio das casas de terceira tipologia aps anlise das ampliaes das fotografias e coleta de depoimentos de ex moradores, pois no h mais nenhum exemplar construdo e tampouco qualquer levantamento arquitetnico das referidas habitaes.

81

Alm da anlise da simetria da fachada e da afirmativa de um do depoente Walter Marchioro144, fica claro que eram casas para duas famlias com planta rebatida. Este ltimo tambm relata que as casas eram construdas com tbuas largas, possuindo sala, cozinha e um quarto no trreo. Na sala, existia uma escada que dava acesso ao pavimento dentro da inclinao do telhado que abrigava dois outros dormitrios (Figura 67, marcado em azul).

Figura 66: Conjunto habitacional do Lanifcio So Pedro, destinado aos operrios da fbrica, Rua Antnio Chaves. (marcado em vermelho nas Figuras 68). Galpolis, dcada de 1920 Fotgrafo no identificado Coleo Famlia Saldanha Acervo: Arquivo Histrico Municipal Joo Spadari Adami

Figura 67: Casas em torno da praa da vila operria de Galpolis. Em primeiro plano v-se o conjunto de chals de madeira, em azul; em amarelo, metade da fileira das primeiras casas de madeira que formavam o conjunto. Em rosa forte Prdio da Cooperativa Operria de Consumo; e em rosa claro, a antiga igreja. Fotgrafo: no identificado (imagem editada pela autora) Acervo: Arquivo Histrico Joo Spadari Adami
144

Descrio de Walter Marchioro foi realizada na entrevista em junho de 2009. Ele e seu pai foram funcionrios do Lanifcio; tambm os seus avs moraram em uma das casas de madeira descritas por aquele.

82

Figura 68: A Figura apresenta as trs tipologias de casas de madeira, formando o U ao redor do campo central. As habitaes de primeiro tipo esto em amarelo; de segundo, em vermelho; de terceiro, em azul. Fechando o entorno da praa, aparecem em verde e em rosa, as casas operrias de tijolos. Fotografo: Gicomo Geremia (imagem editada pela autora) Coleo: Arquivo Histrico Municipal Joo Spadari Adami Acervo: Arquivo Histrico Municipal Joo Spadari Adami

Figura 69: Prdio da Cooperativa Operria de Consumo Fotgrafo: no identificado Coleo: Parquia de Galpolis Acervo: Parquia de Galpolis

83

Figura 70: Antiga igreja de Galpolis, um de seus primeiros prdios de alvenaria145. esquerda, tambm possvel localizar a Cooperativa Operria de Consumo. Fotgrafo: no identificado Coleo: Parquia de Galpolis Acervo: Parquia de Galpolis

Como no h nenhum documento que especifique o incio da construo das casas de madeira e tampouco se existiu um projeto, possvel estimar uma data a partir de alguns fatores identificados depois da entrada de Gall. A transio entre a Cooperativa e a administrao de Gall se deu devido a inmeros problemas, principalmente de escoamento e venda dos produtos146. A Societ Tevere e Novit funcionou sob coordenao dos imigrantes at 1906 quando foi adquirida por Hrcules Gall147. Sobre o assunto, Pesavento destaca que:
O lanifcio recebeu o primeiro impulso tcnico e financeiro com o ingresso na firma, em 1906, de Hrcules Gall, qumico tintureiro que trabalhava na Fiao Tecidos Porto Alegrense. Foi, contudo, a partir da associao com os comerciantes

145

No ano de 1916 foi reedificada em alvenaria a antiga Capela de madeira, s custas da fbrica, e em seguida foi construda a Casa Cannica com o dinheiro de toda a populao. Ver: Livro do Tombo da Parquia de Galpolis. p. 2. 146 De acordo com o depoimento do senhor Dorvalino Mincatto em outubro de 2009, os primeiros cooperativados no tinham problemas em produzir os artigos de l, contudo encontraram dificuldades em comercializ-los. Por este motivo, precisaram passar o Lanifcio a Hrcules Gall que, assim como aqueles era um imigrante, porm era conhecedor da rea de vendas. 147 Hrcules Gall nasceu em 1869 na Provncia de Biela na Itlia e faleceu em 9 de maio de 1921 em Porto Alegre. Dados fornecidos pelos depoentes e datas encontram-se no seu tmulo no Cemitrio da sexta lgua de Galpolis.

84 de Porto Alegre, irmos Chaves Barcellos, em 1912, que a empresa expandiu-se em termos de capital e maquinaria148.

Um dos fatores que indica que as casas foram construdas depois da compra do Lanifcio por Gall foi o fato de que em 1910, o Lanifcio atinge um crescimento considervel, tornando-se (...) uma das maiores indstrias txteis do Estado149; cresce, ento, a necessidade de maior nmero de habitaes. O outro fator foi sua ida Europa em 1911 de onde provavelmente poderia ter trazido a idia da construo das casas; um terceiro fator refere-se anlise da Figura 71. A referida Figura foi datada pelo Arquivo Histrico Joo Spadari Adami entre 1914 e 1916 e nela s podem ser vistas as habitaes de madeira de primeira tipologia, porque provavelmente foram construdas em tal perodo. Como a igrejinha e a casa cannica foram edificadas em 1916 fato que marca o incio das construes em alvenaria e que tambm esto em fotografia de 1920 ao lado das casas de madeira (Figura 66) , as demais casas que formavam o conjunto em madeira devem ter sido construdas at aproximadamente 1918.

Figura 71: A fbrica edificada em alvenaria de tijolos com alguns galpes em madeira. A primeira etapa da construo das casas de madeira ao redor do campo de futebol foi assinalada na cor amarela; a primeira casa de Hrcules Gall foi marcada em azul . Galpolis, entre 1914-1916 (informao do fotgrafo e morador da localidade Roni Rigon, em 18 jun.1998) Fotgrafo: Gicomo Geremia (imagem editada pela autora) Acervo: Arquivo Histrico Municipal Joo Spadari Adami

148 149

PESAVENTO, Sandra Jatahy. Histria da indstria no sul- rio-grandense. Guaba: Riocell, 1985. p. 32. Relatrio da Secretaria do Interior do Estado do Rio Grande do Sul, 1912. In: REICHEL, Helosa J. A indstria txtil no Rio Grande do Sul, 1910-1930. Porto Alegre: IEL/Mercado Aberto, 1978. p. 26.

85

Vale ressaltar tambm que o impulso inicial de implantao das casas para funcionrios deu aporte mo de obra especializada de que a fbrica necessitava. Herdia comenta que (...) os mestres contratados por Gall na Itlia, quando chegavam ao local, j encontravam uma moradia organizada para habitar150. Essa idia evoluiu posteriormente com o investimento dos prximos scios, ainda que tal viso empreendedora tenha iniciado com Gall em cuja gesto151, o lanifcio construra 43 casas em madeira, em estilo arquitetnico semelhante ao italiano. Poderia tambm se encaixar no perfil de Gall152 o ponto de vista de Pesavento, quando observa que: (...) o burgus imigrante, aquele que trouxe consigo de sua terra de origem, capital e experincia profissional na gesto de alguma empresa153. A referida autora considera este imigrante um elemento importante nas origens do processo de industrializao no Rio Grande do Sul154.

Figura 72: Primeira casa de Hrcules Gall, assinalada em azul na Figura 71 Aps a construo da segunda casa, a primeira passou a ser utilizada por funcionrios da fbrica, como narrou Maria Lourdes Vial Marchioro autora, em junho de 2009. Galpolis, 2006 Fotografia: Daniela Ketzer Milano

150

HERDIA, Vania Beatriz Merlotti. Processo de industrializao da zona colonial italiana. Caxias do Sul: EDUCS, 1997. p. 118. 151 Alm de ser filho de proprietrio de um lanifcio em Crocemosso, Gall estudou na Scuola Professionale di Biela da herdou as habilidades econmicas e os conhecimentos sobre o ofcio da empresa txtil. Ver: Id. Hrcules Gall: vida e obra de um empreendedor. Caxias do Sul: EDUCS, 2003. p. 33. 152 Assim como Alessandro Rossi de Schio, Gall, alm de empresrio da indstria txtil, tambm era poltico. 153 PESAVENTO, 1985, op. cit., p. 32. 154 Muitos dos imigrantes italianos tornaram-se grandes industriais tanto no Rio Grande do Sul quanto em outros estados Brasileiros. Ver: PESAVENTO, loc. cit.

86

Figura 73: Segundo chal de Hrcules Gall, tpico exemplar da Arquitetura da imigrao italiana no Estado. Como sua construo ainda no aparece na Figura 71, fica claro que deve ter sido edificada no auge da expanso do Lanifcio, j que se trata de uma das maiores casas unifamiliares de madeira da localidade. Galpolis, 2006 Fotografia: Daniela Ketzer Milano

Piscitelli tambm comenta em sua obra a atuao destes industriais italianos (...) que apresentavam: os atributos especficos de verdadeiros empresrios, diferentes dos outros imigrantes, que os convertia em criadores, pois transformaram a pobreza em riqueza, a misria em opulncia155. O ingresso de Gall na Histria do Lanifcio marcada, portanto, pela evoluo e pela implantao da vila operria na nova malha urbana que estava se configurando bem como pela ampliao da indstria txtil local. Este avano representou um rumo em direo melhoria das habitaes para operrios, j que o fornecimento de casas era um fator de atrao para os trabalhadores oriundos das localidades prximas ou de pases como Itlia e Alemanha.

155

PISCITELLI, Adriana. Jias de famlia: gnero e parentesco em Histrias sobre grupos empresariais brasileiros. v. 1. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ, 2006. p. 321.

87

CAPTULO 3 EVOLUO DA VILA OPERRIA 3.1 CASAS PARA FUNCIONRIOS NO CONTEXTO HISTRICO DO LANIFCIO
O perodo de transferncia da administrao da sociedade dos imigrantes para as mos de Hrcules Gall em 1906 e mais tarde a associao com o grupo Chaves & Almeida156 so os elementos principais que definem a expanso da indstria txtil de Galpolis e a formao da vila operria. Esta afirmativa se comprova no relato descrito no Livro do Tombo, o qual diz que: No ano de 1912 o senhor Hrcules Gall que j tinha dirigido e depois alugado as fbricas da Sociedade Cooperativa, para dar desenvolvimento ao lanifcio, formou uma sociedade com os senhores Chaves & Almeida de Porto Alegre157. Em viagem de negcios capital, conheceu a Casa Comercial dos futuros scios158, porm foi indo Europa, (...) em busca de novas mquinas, que Gall planejou a fuso com esses clientes, atuantes no comrcio varejista e atacadista desde 1866159. A nova sociedade funcionou com o nome de Chaves Irmo e Cia at 1928. At a entrada do grupo Chaves & Almeida, cada trabalhador tinha uma casa prpria; no entanto, aps a implementao do capital comercial da nova empresa que se formava, as casas passaram a ser de propriedade da empresa que as construa, com a inteno de abrigar o nmero suficiente de operrios de que necessitava. Como outras empresas gachas, que, desde o final do sculo XIX, vinham assumindo um perfil produtor manufatureiro agrcola industrial, o Lanifcio de Galpolis passa a produzir em maior escala, investindo no setor de maquinaria. Sobre esta questo, Pesavento comenta (...) o complexo imigrao e colonizao foi responsvel tanto pela importao de mquinas

156

A casa comercial Chaves & Almeida era uma empresa comercial que atuava desde 1864 no mercado txtil regional e nacional. 157 Livro do Tombo da Parquia de Galpolis , 1936. p. 2. 158 De acordo com o depoimento de Dorvalino Mincato autora em outubro de 2009, os comerciantes daquela casa que se associaram com Gall j eram seus clientes no ramo de atacado de tecidos. 159 No dia 30 de outubro de 1911, no Hotel Deux Mondes, em Paris, Gall articulou com Pedro Chaves Barcellos a fundao de uma sociedade que se concretizou com o Lanifcio So Pedro, criado oficialmente em 29 de junho de 1912. Em 1 de agosto do mesmo ano, os teares comearam a funcionar para a nova empresa, mas Gall continuou frente do negcio, como scio-gerente. Ver: Fio da Histria: visionrio. Jornal Pioneiro, 08 de junho de 2000. Material cedido pelo acervo da Parquia de Galpolis.

88

necessrias instalao de uma unidade fabril quanto pela produo interna das mesmas, alm da fabricao de peas e realizao de reparos160. A fim de atrair mo de obra estrangeira especializada para operar as mquinas trazidas do exterior, foram oferecidas moradias para funcionrios, primeiramente aos mestres e contramestres e, posteriormente, as outras categorias de operrios. Dentro do setor da indstria txtil, uma das precursoras no Estado deste sistema de fornecimento de habitaes161 foi a Fbrica Nacional de Tecidos e Panos Rheingantz & Walter, fundada em 1873162. Com a transformao e com a expanso da atividade da antiga cooperativa de Galpolis, foi sendo necessria a ampliao e o melhoramento da rea urbana que ia se formando ao redor da empresa. A demanda por habitaes crescia medida que a empresa precisava de mais funcionrios, principalmente porque empregava, em muitos casos, no s o pai de famlia mas tambm todos os seus membros163, incluindo mulheres e crianas. Herdia observa que: Nesta poca so contratados vrios mestres teceles italianos para trabalharem na fbrica164. Para demonstrar o crescimento do lanifcio, a referida autora relata que: (...) em 1916 a fbrica j contava com 180 operrios, destes 90 estrangeiros e 90 nacionais, sendo 140 homens e 40 mulheres165; em fevereiro do ano seguinte, a firma Chaves & Irmos compra da Sociedade de Tecidos Societ Tevere e Novit o acervo social da antiga cooperativa italiana como tambm os terrenos desta mesma sociedade166. Com a aquisio destes e de outros bens, aumenta o patrimnio da empresa e as primeiras casas da vila operria em alvenaria de tijolos surgem como complemento e como melhoramento na qualidade das habitaes em relao ao modelo anterior167. Com efeito, o antigo conjunto de casas de madeira ao redor da atual praa, nas Ruas Pedro Chaves e Ismael Chaves, foi aos poucos sendo substitudo pelo novo modelo.
160 161

PESAVENTO, 1985, op. cit., p. 36. No Relatrio de 1885 da mesma companhia relatada a construo de moradias para funcionrios, as quais passariam a render lucros para a empresa, que cobraria preos mdicos: Aps a construo das casas da fbrica a partir de 1884, as demais construes de semelhante tipologia foram edificadas entre 1903 e 1922, constituindo a denominada vila operria. Ver: PAULITSCH, Vivian S. Rheigantz: uma vila operria em Rio Grande. Rio Grande: FURG, 2008. p. 61-63. 162 Ibid., p. 63. 163 Em depoimento feito autora em maro de 2009, Agostino Fontana declara que, como outras famlias, os seus pais vieram da Colnia para trabalhar no Lanifcio. Alm dos genitores, a famlia era composta por dez filhos, todos funcionrios da empresa. 164 HERDIA, 1997, op. cit., p. 117. 165 HERDIA, loc. cit. 166 Estas informaes constam na cpia do Contrato de Compra e Venda do Lanifcio. Ver: HERDIA, loc. cit. 167 Tampouco foi encontrado o projeto original das habitaes de alvenaria da vila operria de Galpolis; portanto, a cronologia da construo de tais casas ser realizada atravs do cruzamento de dados de vrias fontes documentais e iconogrficas.

89

Com o falecimento de Gall em 09 de maio de 1921, a famlia assume o seu lugar at a compra de todas suas aes pelos Chaves Barcellos. Em 10 de maio de 1928, estes se tornam os nicos proprietrios do Lanficio que passa a chamar-se Sociedade Annima Companhia Lanifcio So Pedro S/A168. O conceito da vila operria foi sendo assimilado em Galpolis. Alm das novas casas de alvenaria de tijolos, foram adquiridas pela empresa algumas casas particulares e, posteriormente, foram construdas para compor o conjunto fabril, casas de madeira ao longo da estrada BR 116, no entanto, sem valor arquitetnico considervel169.

Figura 74: Imveis construdos at 1928 (at a compra definitiva pelos Chaves Barcellos) e o patrimnio de madeira existente at ento. Fotgrafo: no identificado (imagem editada pela autora) Coleo: Galpolis Acervo: Setor de Arquivo do IPHAN, RS

Em maio de 1928 foram registrados em ata os seguintes imveis residenciais de propriedade do lanifcio: 2 casas de moradia de alvenaria (edifcios 13 e 18, em verde na Figura 74); 6 casas de moradia de alvenaria iguais entre si (edifcios 40 a 45, as seis casas de tijolos para duas famlias, em rosa na Figura 74); 10 casas de madeira; 5 casas de madeira iguais entre si (edifcios 30 a 34, medindo 10,50m de frente por 8,40m de fundos); 5 casas de madeira iguais entre si (edifcios 35 a 39, medindo 8,40m de frente por 7,00m de fundos); 4
168

Acta da Assemblia de constituio definitiva da Companhia Lanifcio So Pedro do dia 28 de maio de 1928, porm s foi registrada como Pblico Instrumento em 1934 no Cartrio de Caxias do Sul . Documento do Lanifcio encontrado no Arquivo Histrico Municipal Joo Spadari Adami. 169 Devido a este motivo e pelo fato de no fazerem parte do conjunto de casas ao redor da praa que so o alvo deste estudo , as casas ao longo da BR-116 sero estudadas de forma superficial.

90

casas de madeira iguais entre si (edifcios 48 a 50, medindo 14,10m de frente por 8,10m de fundos); 4 casas de madeira iguais entre si (edifcios 52 a 55, medindo 7,00m de frente por 7,00m de fundos); 16 casas de moradia de madeira170. At 1928 prevaleceram na vila operria as habitaes de madeira ao redor da praa, como comprova a anlise da Figura 74, na qual aparecem 7 casas de madeira para 2 famlias cada (em amarelo), 4 chals de madeira para 2 famlias cada (em azul), 5 casas de madeira unifamiliares (em vermelho) , 2 casas de alvenaria de tijolos triplas para 3 famlias cada e 6 casas de alvenaria de tijolos para 2 famlias cada (em rosa), totalizando 27 unidades de madeira e 18 de alvenaria de tijolos. Este levantamento foi realizado em relao s casas ao redor da praa, no contabilizando as demais habitaes de madeira da fbrica dispersas por Galpolis. Comparando a Figura 74 com as Figuras 78 e 79 percecebe-se que o conjunto de casas de alvenaria no estava concludo por completo, faltando um bloco de casas triplas e o edifcio de dois andares com quatro casas geminadas que foram construdas em substituio s casas de madeira (em laranja na Figura 75). Isto comprova que elas foram edificadas provavelmente no incio da dcada de 30, pois no constavam na lista de 1928 e aparecem prontas na fotografia da construo das fundaes da Igreja Matriz que teve incio em 1939171 (Figura 79). Em 1984 a Prefeitura Municipal de Caxias do Sul realizou juntamente com o MEC/SEC/SPHAN Pr Memria um levantamento arquitetnico e documental com o ttulo: Preservao e valorizao da paisagem urbana em ncleos da imigrao alem e italiana no Rio Grande do Sul172. Nos documentos173 foi descoberto um ofcio que relata o depoimento do Sr. Jos Chaves Barcellos, em que afirma: (...) a vila operria no teve projeto e foi construda por um pedreiro, empregado da fbrica, sob inspirao dos Chaves Barcellos, que
170

Lista de imveis que constava junto Acta da Assemblia de constituio definitiva da Companhia Lanifcio So Pedro. Documento do Lanifcio encontrado no Arquivo Histrico Municipal Joo Spadari Adami. 171 Consta no Livro do Tombo que a construo das fundaes da Igreja iniciaram em 1939, porm a data oficial de doao do terreno de 1941. p. 12. 172 O material ser utilizado ao longo deste texto como fonte de pesquisa do objeto em estudo sempre com esta denominao. Documentao fornecida pelo Setor de Arquivo do IPHAN que conta com acervo de historiogrfico, iconogrfico (mapas e fotografias) e documental. Consta no Relatrio da Prefeitura Municipal de Caxias do Sul de 1984: (...) o bairro de Galpolis foi escolhido, dentre os assentamentos urbanos de colonizao italiana, para receber legislao de proteo, j que apresenta acervo representativo desta colonizao, trazendo caractersticas de paisagem urbana indita e, por conseguinte, de estimvel interesse para preservao. 173 Constam nos Relatrios da Prefeitura Municipal de Caxias do Sul os nomes dos componentes da equipe realizadora do levantamento: Arq. Ana Lcia Meira, Arq. Beatriz Polydoro, Arq. Marilice Costi, Est. Srgio Marques e Colaboradores: Gamaplan PMCS. Superviso realizado pelo Arq. Jlio N. B. Curtis e Assessoramento da proposta urbanstica Arq. Glenda Pereira da Cruz.

91

sempre se preocupara com a qualidade arquitetnica das residncias e sedes comerciais de sua propriedade. Demonstrando, portanto, a importante participao da famlia na construo e evoluo da vila operria de Galpolis. Embora exista a hiptese de que conjunto de casas operrias tenham sido construdas sem um projeto registrado, fica evidente pela sua Arquitetura, que as pessoas que o construram possuam algum conhecimento em relao habitao de cunho operrio, a saber os operrios que vieram do bairro operrio do Lanifcio Rossi de Schio.

Figura 75: Vista a partir dos fundos das casas de alvenaria da Rua Pedro Chaves. Em laranja, as ltimas casas triplas e o edifcio com quatro casas geminadas a serem construdas; completando o contorno da praa as demais moradias de tijolos do Lanifcio. Fotgrafo: Sisto Muner (imagem editada pela autora) Acervo: Arquivo da Familia deAntonia Tumelero Slio Fonte: HERDIA, 2003, op. cit., p. 121.

Figura 76: Fachada frontal do prdio com quatro residncias geminadas e o bloco de trs casas. Em termos cronolgicos foram as ltimas unidades residenciais do Lanifcio So Pedro ao redor da praa a ficar prontas; construdas entre as datas 1929 e 1939. Aparecem em laranja na Figura 75. Rua Pedro Chaves Barcelos, Galpolis, 2006 Fotografia: Daniela Ketzer Milano

92

As Figuras 77, 78 e 79 demonstram a evoluo, quadro a quadro, das casas de alvenaria da vila operria de Galpolis.

Figura 77: Primeira etapa da construo de casas de alvenaria. Pelo cruzamento de dados entre 1918 e 1927, metade das casas era de madeira em um total de seis casas duplas (metade esquerda da imagem). Bens que constam na lista da Acta de 1928 do Lanifcio So Pedro. Fotgrafo: Fulo Camerini Acervo: Cia. Sehbe S.A

Figura 78: Dcada de 1930 correspondendo segunda etapa; a construo do conjunto habitacional ao redor da praa estava concludo, porm trs casas duplas de madeira da Rua Pedro Chaves haviam sido demolidas. Fotgrafo no identificado (imagem editada pela autora) Acervo: Setor de Arquivo do IPHAN, RS

Figura 79: Corresponde terceira etapa, na qual todas as casas de madeira da Rua Pedro Chaves j haviam sido demolidas. Aparece, em primeiro plano, a construo da base da Igreja Matriz, que foi iniciada em 1939 e durou at 1941. Acervo: Parquia da Igreja Matriz de Galpolis

93

Vale frisar que, no perodo entre 1928 a 1979, a administrao era exclusiva da famlia Chaves Barcellos. Porque os diretores no residiam em Galpolis, decidiram nomear Orestes Manfro como gerente da fbrica, porm a sua administrao interrompeu-se em 7 de junho de 1933, quando foi assassinado a caminho de casa aps o trmino do expediente na fbrica174. A respeito disso, a reportagem do Jornal Correio do Povo esclarece:
O Lanifcio, de uma forma ou de outra, terminou associado construo de escolas, de cooperativas, de estradas e especialmente de casas. Talvez esta seja a experincia mais curiosa. Na dcada de vinte, Orestes Manfro, personalidade que estava fadada a ter grande destaque na vida de Caxias, entendeu que, para dar melhores condies de trabalho aos operrios, era necessrio construir casas. Aos poucos aproveitando recursos da empresa, mandou erguer cerca de cinqenta delas, que ainda hoje so aproveitadas pelos trabalhadores, mediante mdicos aluguis, alguns deles, alis, simblicos. As casas so de alvenaria sem reboco externo, austeras, mas dotadas de durabilidade e capazes de proporcionar condies de moradia de boa qualidade. Para aumentar a capacidade de habitao, posteriormente Joo Laner Spinato construiu mais cinqenta casas (Figura 80), estas de madeira, totalizando os prdios possudos pela empresa na vila, cerca de cem175.

No ano seguinte, a administrao faz com que a coordenao e a poltica social passassem a ter maior participao na fbrica e na vida dos operrios. Tal sistemtica foi implantada gradativamente pelo novo gerente de gesto, Joo Laner Spinato176, que j era funcionrio da fbrica, e passa a ser protagonista de uma srie de inovaes em Galpolis177. Uma das mais importantes inovaes foi a formao da Cooperativa de Consumo So Pedro em 1936. Na ata de formao est escrito que: (...) todo empregado da fbrica de fiao e tecidos da Cia. Lanifcio So Pedro pode ser um associado. O nmero mnimo ilimitado, porm nunca inferiores a sete178. J nesta poca a maioria dos associados eram

174

O fato foi atribudo a um possvel ato de racismo, por Orestes Manfro ter possivelmente negado uma vaga de emprego a um homem negro. Ver: Fio da Histria. Jornal Pioneiro, 08 de junho de 2000. Alm do artigo publicado no Jornal, todos os depoentes contaram com bastante nfase o mesmo relato; assim sendo, esta data ficou marcante na Histria do Lanifcio, j que a figura de Orestes Manfro era; tambm um funcionrio da fbrica, ao qual recorriam para todos assuntos, principalmente para a obteno de empregos e de moradias nas casas da firma. 175 Reportagem de autoria de Mrio Gardelin publicada no Jornal Correio do Povo, em 26 de julho de 1978. 176 Spinato nasceu em 17 de dezembro de 1899 em Caxias, desenvolveu atividades na fbrica por quase 50 anos, trabalhou no lanifcio primeiro como sub-gerente, desde 1921, e como gerente, de 1934 a 1965. Ver: SPINATO, Joo Laner. E assim eles contavam... Porto Alegre: Nova Dimenso, 1998. p. 67-101. 177 Muitas destas inovaes estavam ligadas religiosidade e educao, como expe Agostino Fontana em entrevista autora em maro de 2009. 178 Conforme Acto Constituitivo da Cooperativa de Consumo So Pedro, como assim passa a ser denominada. p. 1-2. Arquivo Cia. Sehbe S.A.

94

brasileiros descendentes de italianos; ainda, na lista de fundadores da Cooperativa, foram encontrados trs italianos e dois alemes179. Para entender melhor o perodo de evoluo urbana de Galpolis, preciso compreender as transformaes econmicas vividas no Brasil. Aps a crise de 1929, que atingira o Pas, e com o fim da Repblica Velha em 1930, a indstria nacional passa por uma srie de mudanas. As medidas no controle das importaes para a proteo do caf no Sudeste do Pas acabaram privilegiando a indstria e os produtos manufaturados. Sobre isso, Pesavento escreve: (...) na realidade, esta situao favoreceu justamente aquelas indstrias que beneficiavam a matria-prima local, como a txtil180. Especificamente, a dcada de trinta no Rio Grande do Sul caracterizou-se por uma produo voltada ao abastecimento interno do Pas, ao favorecer o crescimento da indstria e ao gerar divisas para a ampliao das grandes empresas. Este perodo de desenvolvimento continuou no perodo da Segunda Guerra, quando o Lanifcio de Galpolis passou a fornecer panos para as fardas e para os cobertores do Exrcito, como observa Dal-Ri:
Considerado de interesse nacional durante a Segunda Guerra Mundial, o Lanifcio So Pedro no s aumentou consideravelmente o nmero de empregados como a produo e o capital social. Tambm conseguiu comprar maquinrio estrangeiro em um perodo em que as exportaes estavam vetadas181.

Esta fase justifica o perodo de grande expanso da indstria txtil na regio colonial e, por conseqncia, em Galpolis. Segundo um dos depoentes, (...) a fbrica chegou a ter 900 funcionrios e haviam pocas em que trabalhavam dia e noite182. Na meta de crescimento da fbrica, entre os anos de 1933 at 1969183, fazendo parte das inovaes da gerncia de Joo Laner Spinato, foram finalizadas as construes ao redor da praa, assim como houve a participao do Lanifcio na construo da Igreja Matriz184 (Figura 81). Fora do ncleo, no mesmo ano em que foi doado o terreno pelos Chaves Barcellos para a construo da Igreja Matriz185, Spinato mandou construir as cinqenta casas

179

Originrios da Itlia, foram encontrados os nomes de Luiza Bighi (viva, 57 anos) e Luiz Beber (solteiro, 17 anos) Paulo Vial (casado de 59 anos). Originrios da Alemanha, Martim Schenk (casado, 33 anos) e Willy Sengerling (casado, 47 anos). Acto Constituitivo da Cooperativa de Consumo So Pedro. p. 8-10. 180 PESAVENTO, 1985, op. cit., p. 73. 181 DAL-RI, Fabiane. Mo que tecem uma comunidade. Ver: Jornal Pioneiro, Caxias do Sul, 8 de janeiro de 2000. Acervo Paroquial da Igreja Nossa Senhora do Rosrio de Galpolis. 182 Depoimento dado autora por Agostino Fontana em maro de 2009 183 Conforme quadro cronolgico da Figura 74 184 Livro do Tombo da parquia da Igreja Matriz Nossa Senhora do Rosrio de Galpolis. p. 14. 185 Livro do Tombo da parquia da Igreja Matriz Nossa Senhora do Rosrio de Galpolis. p. 14.

95

de madeira j mencionadas conforme atesta o Livro do Tombo em 1941186: Desde que comearam os trabalhos da Rodovia Getlio Vargas, que ligar Porto Alegre ao Rio de Janeiro, estabeleceram-se ao longo do traado da mesma, numerosas turmas de operrios, muitssimos dos quais acompanhados de suas famlias187 (Figura 80).

Figura 80: Edificaes em madeira para a moradia de operrios conforme a localizao indicada na Figura 91 Coleo Setor de Arquivo do IPHAN, RS Acervo: Setor de Arquivo do IPHAN, RS

Figura 81: Conjunto completo de edificaes ao redor da praa cuja finalizao foi realizada por Spinato. Fonte: Trabalho de Preservao e Valorizao da Paisagem Urbana em Ncleos de Colonizao Italiana e Alem (imagem editada pela autora) Acervo: Setor de Arquivo do IPHAN, RS

186

No decorrer da leitura do Livro do Tombo, foi identificado vrias vezes o nome de Joo Laner Spinato, sempre como elemento de ligao entre a igreja e a fbrica, denotando que a sua grande devoo catlica talvez tenha contribudo para os feitos ligados igreja. Agostino Fontana em entrevista autora relata que, para fornecer moradia aos operrios, Spinato exigia como condio de concesso da casa que o futuro morador fosse catlico praticante e que se comprometesse a participar dos eventos religiosos da parquia de Galpolis. 187 Livro do Tombo da parquia da Igreja Matriz Nossa Senhora do Rosrio de Galpolis. p. 18.

96

No ano de 1969 foi enviado pelo Lanifcio So Pedro188 um documento ao Prefeito Municipal de Caxias do Sul, contendo uma lista de prdios que constituam a vila operria situada em Galpolis. O ofcio possua, como informao principal, o nmero de famlias que alugavam a preos mdicos as habitaes da fbrica: 30 residncias na Avenida Presidente Vargas; 6 residncias e a casa cannica na Rua Antnio Chaves; 8 residncias na Rua Dr. Flix Spinato; 8 residncias na Rua Jos Berno; 17 residncias e a farmcia do Crculo Operrio na Rua Pedro Chaves; 3 residncias, a Cooperativa So Pedro Ltda, Sede Social do Crculo Operrio e Sede Esportiva do Crculo Operrio, todos no mesmo prdio da Rua Ismael Chaves; 14 residncias na Rua Nova; sede e pavilho da Escola Irmos Chaves no prolongamento da Rua Pedro Chaves e 6 residncias nos caminhos sem denominao. Como reflexo da crise econmica sofrida por muitas indstrias no Rio Grande do Sul na dcada de 70, foram necessrias medidas drsticas por parte dos Chaves Barcellos, que procuraram vender as aes do Lanifcio. Conforme reportagem do Jornal Pioneiro:
(...) em dezembro de 1979, o Lanifcio So Pedro passou a fazer parte do grupo Sehbe. O Lanifcio contava com 400 colaboradores e uma produo mensal de 1300 peas. Hoje, aps a fuso com a tecelagem Sperb189 de Novo Hamburgo, em 1984, tem 800 colaboradores, ocupando uma rea construda de 18 mil metros quadrados190.

Para saldar as dvidas anteriores e as que vinham se constituindo, a nova incorporao que comprou o Lanifcio vendeu vrios lotes em Galpolis e as moradias da vila operria estas ltimas foram oferecidas em primeiro lugar aos funcionrios moradores191. Em 07 de junho de 1999, empregados do Lanifcio Sehbe S/A Indstria e Exportao reuniram-se na Sede do Sindicato dos Trabalhadores nas Indstrias de Fiao e Tecelagem de Galpolis com a finalidade de transformar a empresa em cooperativa, visto que esta se

188

Este ofcio datava de 14 de agosto de 1964, com finalidade de manter a iseno de imposto predial. A justificativa consta na citao do ofcio: Lembramos que todas as anteriores administraes do Municpio, ao processarem o lanamento do Imposto Predial sob tais construes, sempre atentaram para o aspecto social que caracteriza a Vila Operria do Lanifcio So Pedro. Esperando que tal critrio continue a ser observado. 189 Conforme ata da fbrica datada em 26 de novembro de 1983, o grupo Sperb S.A incorporado sociedade. 190 O lanifcio contava com 400 colaboradores e uma produo mensal de 1.300 peas. Hoje, aps a fuso com a tecelagem Sehbe, de Novo Hamburgo, em 1984, tem 800 colaboradores, ocupando uma rea construda de 18 mil metros quadrados. Matria-prima e mo-de-obra especializada, somadas a modernos equipamentos e design avanados fazem o Lanifcio Sehbe, em Galpolis. Jornal Pioneiro, 29 de agosto de 1987. Caderno comemorativo: Kalil Sehbe 60 anos: o grupo Alfred e sua Histria, 1927-1987. Material do arquivo do grupo Sehbe cedido por Cootegal, Galpolis. 191 Esta afirmativa pode ser comprovada em dois documentos: Contrato Particular de Compra e Venda de duas residncias, ambos registrados em 1982. O vendedor a Companhia Lanifcio So Pedro; no primeiro caso, a proeminente compradora Regina Farner Bonatto de uma casa geminada da Rua Pedro Chaves, 84; no segundo caso o vendedor tambm a Companhia Lanifcio So Pedro e o proeminente comprador , Waldemar Sirena da casa geminada da Rua Flix Spinato s/n. Acervo: Cia Sehbe S.A.

97

encontrava em srias dificuldades. Nesta ocasio foram aprovados os novos Estatutos Sociais e escolhidos os membros do Conselho Administrativo192. Inicialmente a Cootegal Cooperativa Txtil de Galpolis LTDA, como passou a se chamar, (...) firmou contrato de arrendamento com os proprietrios do Lanifcio Sehbe, at 03 de dezembro de 2001, quando adquiriu o parque fabril193. Para dar incio s atividades, Quarenta funcionrios do Lanifcio assumiram a proposta de manter as atividades da empresa, que hoje conta com 57 scios e 68 empregados e uma produo em mdia de 40 mil metros de tecidos por ms. Com a implantao da Cooperativa, o Lanifcio, depois de muitas dcadas, volta idia de sua origem, quando o trabalhador tambm proprietrio. Dentre estes cooperativados esto muitos dos descendentes dos primeiros imigrantes que fundaram Galpolis que trabalharam e que moraram nas casas da vila operria, mantendo os seus usos e costumes.

3.2 ADAPTAES NA CASA OPERRIA

A forma como os habitantes de determinado lugar, ao se deslocarem para outro ambiente, conservam os seus costumes a maneira de manter a identidade, perpetuando aspectos da cultura e das tradies de um povo. Assim fizeram os habitantes da Colnia quando passaram a viver nas casas da vila operria. Os primeiros trouxeram de Schio alguns costumes para Galpolis. Os reflexos da Revoluo Industrial na Itlia foram marcados: pelas migraes transocenicas, pelas emigraes internas e pela tradio da atividade agrcola aliada atividade manufatureira artesanal da tecelagem; caractersticas estas perpetuadas at a formao da Societ Tevere e Novit. A transformao do Lanifcio em indstria e a transio do campo para a vila operria no impediram a repetio dos passos dos antepassados que de camponeses se transformaram em artesos e que de artesos passaram a operrios. O imigrante italiano nunca conseguiu viver isolado, talvez tenha sido essa a caracterstica fundamental que direcionou os colonos para as reas urbanas. Como escreveu Costa, (...) o profundo esprito de solidariedade entre famlias, particularmente entre vizinhos
192

Ata das reunies do Sindicato dos Trabalhadores nas Indstrias de Fiao e Tecelagem de Galpolis. Ata 57, p. 66. 193 Histrico fornecido por Cootegal, 2010. A Histria da fundao da Cooperativa tambm foi narrada com entusiasmo pelos depoentes Renato DallAgnol, Agostino Fontana e Dorvalino Mincato nas entrevistas autora nos anos de 2008 e 2009.

98

(...) foi, no incio, uma forma de libertao pessoal da situao de solido e privao de recursos, principalmente materiais194. Entretanto, as tranformaes que mais interessam a este estudo ocorreram nos hbitos dirios de cada famlia e no modo como a Arquitetura est diretamente ligada a estes hbitos. preciso falar de Arquitetura no sentido mais amplo da palavra, desde a implantao da casa no stio urbano at as funes mais elementares do dia a dia do morador no interior da sua casa. A setorizao das funes da planta arquitetnica, a quantidade de pavimentos, a utilizao de certos materiais construtivos, a evoluo da cozinha, a presena do banheiro junto ao corpo da casa, a presena ou no de terreno livre ao seu redor, o fornecimento de energia eltrica e de recursos hdricos, entre outros fatores, vo influenciar na manuteno e no seguimento das tradies populares e nas vivncias dirias nas casas da vila operria em relao s casas da Colnia italiana. As semelhanas na tipologia arquitetnica entre a casa colonial italiana, a casa nos ncleos urbanos de Galpolis e as primeiras casas de madeira da vila operria, nada mais eram do que uma evoluo da primeira. A atividade de produo alimentar e da fabricao do vinho bem como a estocagem de ferramentas utilizadas no poro da casa da Colnia (Figura 82) tiveram a sua funo reduzida na casa urbana (Figura 83) e a sua extino na maioria das casas da vila operria (Figuras 84 e 85) . Posteriormente, com o advento dos automveis, o poro passou a ser utilizado mais freqentemente como garagem. O fator da diminuio das atividades no lote est diretamente ligado reduo do tamanho do terreno, que anteriormente propiciava a criao de animais e a plantao para a auto-suficincia da famlia. Cabe destacar aqui que a criao de animais e o cultivo da horta no foram abandonados nas casas da vila operria. Tais hbitos puderam ser mantidos porque a habitao para trabalhadores possua, como raro exemplar, ptio de tamanho considervel nos fundos e recuo lateral, na maioria dos casos. No depoimento de Renato Dall`Agnol, so narradas as diferenas dos hbitos alimentares da vida na Colnia e da vida do operrio da fbrica:
Na colnia se consumia os produtos rurais, soja, milho, feijo, a gente criava as galinhas, porcos, vacas de leite, produzia aquilo que a gente se alimentava, e ento se produzia a mais para vender. S comprava aquilo que no se conseguia produzir naquela regio, que eram lotes rurais que a gente chamava terrenos. Um cavalinho
194

COSTA, 1976, op. cit., p. 43.

99 para ir ao mercado, ento a gente sobrevivia dessa forma. Tinha o moinho, para moagem do milho que se fazia a polenta, tirava a casca do arroz, para fazer farinha de trigo. (...) como trabalhador fabril a alimentao no era mais aquela alimentao natural, a gente tinha outro tipo de alimentao. Ento, modificaram totalmente os nossos costumes195.

Figura 82: Casa da famlia Diligenti na sexta lgua de Galpolis. O poro, com funo original, tpico da casa rural da imigrao italiana. Fotografia: Rosa Diligenti, 2009

Figura 83: Poro de casa urbana, localizada no seguimento da calada. Fotgrafo no identificado Coleo: Galpolis Acervo: Setor de Arquivo do IPHAN, RS

Figura 84: Casas para operrios em madeira, cujo poro se apresenta simplificado. Fotgrafo: no identificado Coleo: Galpolis Acervo: Setor de Arquivo do IPHAN, RS

Figura 85: Poro suprimido nestas tipologia de casa de madeira da vila operria de Galpolis. Fotgrafo: no identificado Coleo: Galpolis Acervo: Setor de Arquivo do IPHAN, RS

195

Aps dificuldades para vender a produo agrcola do terreno rural, DallAgnol, em 1968, ento com 16 anos, o irmo de 18 e a irm de 20 anos, conseguiram uma habitao na vila operria, conforme o primeiro declara: que a empresa estava cedendo, aquelas casas, de modelo italiano, para morar e trabalhar no Lanifcio So Pedro. Em 1978, ele e os irmos trouxeram os pais para tambm morar com eles. Entrevista concedida autora em junho de 2008.

100

Tais adaptaes nos hbitos tambm contriburam para a evoluo da cozinha que foi incorporada casa operria assim como na casa da Colnia-, de acordo com o aperfeioamento do fogo. Sobre este assunto, DallAgnol contribui, dizendo que:
Comeamos a fazer o po no forninho, no fogo gs ou no fogo lenha, mas no aquele po de colnia feito no forno de barro. Trouxemos o costume de fazer o po caseiro no do fogo lenha196. O terreno que a gente tinha ao redor de casa197, a gente acabava plantando todos os temperinhos que a gente tinha na colnia. Plantava rvores frutferas, batata doce, batata inglesa. Como o terreno era pequeno, a gente tambm plantava em terrenos de outras pessoas que no estava cultivando. Ento, foram costumes que a gente trouxe para a casa operria, (...) a nossa atividade agora outra, nos ocupamos muito dentro da empresa e como vai criar um porquinho na cidade198? Tem a questo do cheiro e d muito trabalho para limpar. Ento, esse costume no deu para trazer para a cidade. Quando vamos para a colnia, trazemos muitos produtos queijo, salame, lingia e banha dos parentes que ainda vivem l. Seno se compra no mercado os produtos que so feitos dentro da modalidade da colnia199.

Nos primeiros tempos, nas primeiras casas de madeira da vila operria, a gua precisava ser buscada de balde em um poo que se localizava na praa central e no mais em um rio ou fonte distante. As habitaes tambm no tinham banheiro junto casa200. Esse processo apesar de difcil era mais simplificado do que o exercido na Colnia. Entretanto os moradores da casa operria de alvenaria egressos das Colnias j puderam usufruir de certos confortos aos quais no tinham acesso, como o fornecimento de gua e de luz pela fbrica. O depoente Agostino Fontana relata: a gua e a luz eram da firma, s que na poca de vero, apagava s dez horas da noite e vinha s s quatro horas da manh, porque era luz prpria naquela poca, da Cascata Vu de Noiva, tinha um gerador201. Assim sendo, junto cozinha, como um apndice da casa, foi construdo um banheiro munido de chuveiro e de aparelhos sanitrios, ambos os ambientes recebendo gua corrente.

196

O referido depoente tambm comenta que foi difcil a adaptao ao po de padaria que no saciava a fome, ao lanche e ao caf levados para a fbrica, comida feita com leo de cozinha e no mais com a banha do porco criado em casa. 197 Renato DallAgnol conta que o terreno ao redor da casa da vila operria era aproveitado para os mesmos cultivos do lote Colonial, porm em menor escala. 198 Outros depoentes declararam que criaram algum tipo de pequeno animal como, por exemplo, leito ou galinhas para o consumo da famlia. 199 Entrevista de Renato DallAgnoll autora em junho de 2008. 200 Em relao ao modelo de casa da Colnia, Dorvalino Mincato conta que: A estrebaria nos dias de chuva servia como banheiro. No terreno tinha uma fonte com gua que descia do morro que abastecia a estrebaria, e onde minha av se ajoelhava para lavar as roupas, de onde tambm puxavam a gua para beber. Para buscar gua era preciso carregar baldes com cerca de cinco quilos sem contar o peso da gua. Depoimento dado autora em outubro de 2009. 201 Depoimento dado autora em maro de 2009.

101

Figura 86 e 87: Casa urbana unifamiliar e casa da vila operria, ambas em Galpolis, que possuem igual uso funcional do apndice para cozinha e para banheiro. Fotografias: Daniela Ketzer Milano, 2007

O surgimento do gerador para o fornecimento da luz representava para a vila operria de Galpolis um grande avano com relao aos mtodos utilizados nas casas da Colnia para se obter luz. Segundo Mincato, essa evoluo foi muito importante:
A evoluo da iluminao foi uma coisa extraordinria, lampeozinho interno usando querosene. Depois, surgiu o lampio externo. Aquele que podia acender e andar no ptio sem apagar e posteriormente o liquinho gs. Mas no tempo da Guerra faltou querosene, e ns precisvamos de iluminao, no mnimo uma hora por dia, porque quando a famlia vinha da roa tinha que lavar os ps, no mnimo, para depois sentar mesa para jantar, para essa hora precisavamos de iluminao. A minha av ento pegava um prato esmaltado e botava banha dentro, enrolava um tecido tipo um pavio embebido na banha e colocava fogo. Assim se faziam velas202.

Alm de tais avanos em relao ao fornecimento de gua e iluminao, o colono, quando foi morar nas casas da vila operria, passou a desfrutar do encurtamento das distncias percorridas para visitar os vizinhos, para vender os seus produtos ou para participar das atividades sociais e religiosas da parquia. Muitas vezes, as atividades na Colnia eram realizadas na prpria casa, pela dificuldade de deslocamento. o caso dos bailezinhos, realizados em uma sala improvisada no paiol que tinha ao lado da casa. Era neste lugar tambm que se preparavam as festas de aniversrio203. O costume de os colonos se reunirem para, em comunidade, desenvolver atividades com os seus vizinhos, era algo importante que se perpetuou depois da construo da vila operria de Galpolis. Para tanto, foi necessria a construo de espaos, como o da praa e

202 203

Depoimento dado autora em outubro de 2009. DallAgonoll descreve que faziam serenata quando algum estava de aniversrio: a gente se reunia de surpresa e chegava na casa do aniversariante com uma gaita de boca, um violo e fazia aquela surpresa, e pegava a casa toda desarrumada. Depois prosseguiam com o bailezinho. Depoimento deste autora em 2008.

102

edifcios, que cumprissem a funo de realizar esses eventos204, funcionando, pois, como um suporte vida social dos moradores das casas operrias. Alm destes prdios de cunho social como cinema, crculo operrio para esportes e para lazer e praa, com parque infantil, tambm foram construdos outros, porm, com cunho religioso, educacional e de sade, a saber, como escolas, creche, igreja e ambulatrio mdico.

3.3 CONFORMAO URBANA: FBRICA, SERVIOS E HABITAES

3.3.1 Implantao do conjunto

O conceito de vila operria engloba, alm das casas para funcionrios, todo um aporte de servios para contemplar estes moradores inseridos na nova malha urbana organizada dentro dos preceitos de interesses da populao e da fbrica. A vida individual de cada trabalhador passa a fazer parte da rotina da indstria e de uma organizao espacial em torno dela. Dentro dessa concepo o Lanifcio So Pedro forneceu, alm das casas, as edificaes complementares que deram suporte vida social dos operrios. O stio em estudo formou-se em Galpolis, a 10 km de Caxias do Sul. A sua conformao geogrfica marcada por uma estreita faixa plana entre dois morros, pela densa vegetao e pela presena do Rio Pira do qual se origina a cascata denominada Vu de Noiva205. O traado urbano de Galpolis surgiu, possivelmente, de forma espontnea e caracterizou-se pelo desenho de forma irregular devido topografia acidentada (Figuras 88, 89 e 90). Segundo o levantamento realizado pelo IPHAN, (...) sua localizao proporciona visuais diferenciados no decorrer dos caminhos, onde se vislumbram vrias edificaes representativas da cultura da imigrao italiana206.

204

As atividades sociais em grupo, segundo depoimento de DallAgnoll fornecido autora em junho de 2008, eram: jogos de carta, reza do tero, contos de anedota, rodas de conversa, jogo de bola, serenatas, jogo de bocha e truco, festejos e procisses. 205 A Cascata teve papel fundamental como geradora de energia eltrica para o Lanifcio So Pedro. 206 Trabalho de Preservao e Valorizao da Paisagem Urbana em Ncleos de Colonizao Italiana e Alem. Setor de Arquivo do IPHAN, RS.

103

Nesta faixa estreita de terra entre morros (Figura 90), desenvolveu-se o permetro urbano da vila operria, embora atualmente estes morros esto sendo ocupados por inmeras residncias. No sentido longitudinal, existem dois elementos divisores do povoado: o Rio Pira207 e a estrada BR 116 que liga Caxias a Nova Petrpolis. Vale referir agora que a anlise da implantao dos prdios que compunham o Lanifcio So Pedro bem como os que davam aporte aos moradores da vila operria seguir o critrio da viso macro passando a micro (Figura 91). Primeiramente sero demonstrados os edifcios a partir da implantao geral do povoado e logo aps as casas ao redor da praa, que so o objetivo principal deste estudo.

Figura 88: Posio geogrfica de Galpolis, morros e a Cascata Vu de Noiva em primeiro Plano. Casas de madeira ao longo do Rio Fotgrafo no identificado Arquivo: particular da Famlia Pedron

Figura 89: Crescimento de Galpolis beira do Rio Pira e Cascata Vu de Noiva entre a densa vegetao Fotografia: Daniela Ketzer Milano, 2006

Figura 90: Vista panormica de Galpolis; no centro, o Lanifcio So Pedro, 1953 Fotgrafo: Ulisses Geremia Fundo Studio Fotogrfico Geremia Acervo: Arquivo Histrico Municipal Joo Spadari Adami

207

O Rio Pira tem estreita ligao com o povoado, uma vez que passa nos fundos de vrias casas, inclusive das casas operrias de tijolos do Lanifcio e rente ao edifcio da fbrica.

104

Figura 91: Implantao de Galpolis (Figura editada pela autora) Fonte: Trabalho de Preservao e Valorizao da Paisagem Urbana em Ncleos de Colonizao Italiana e Alem Coleo: Galpolis Acervo: Setor de Arquivo do IPHAN, RS

105

3.3.2 Desenvolvimento do Lanifcio

Figura 92: Conjunto fabril do Lanifcio So Pedro Galpolis, 1914/1916 (data informada pelo Arquivo Histrico Municipal Joo Spadari Adami) Em amarelo, as primeiras casas de madeira da vila operria; em azul, a primeira casa de Hrcules Gall Fotgrafo: Gicomo Geremia (Fotografia editada pela autora) Coleo Arquivo Histrico Municipal Acervo: Arquivo Histrico Municipal Joo Spadari Adami

Figura 93: Evoluo do conjunto fabril do Lanifcio So Pedro de Galpolis, com a construo de um prdio grande de alvenaria Fotgrafo: no identificado Coleo Arquivo Histrico Municipal Acervo: Arquivo Histrico Municipal Joo Spadari Adami

106

A Figura 92 traz os dois edifcios principais do conjunto da fbrica construdos em alvenaria de tijolos vista e um galpo central em madeira. A estrutura dos prdios de tijolos foi resolvida na prpria parede externa, que se apresenta de forma nervurada, cumprindo a funo de pilar (Figura 95).

Figura 94: Grupo reunido em frente a um dos edifcios do Lanifcio So Pedro, construdo em alvenaria onde as nervuras em salincia cumprem a funo estrutural. Na extrema direita da foto de terno preto, est Orestes Manfro. Fotografia realizada entre 1925 e 1933. Acervo Particular Talita Moschen

Figura 95: Detalhe da estrutura das paredes da maioria dos prdios da fbrica Galpolis, 2010 Fotografia: Daniela Ketzer Milano

Na Figura 93 possvel reconhecer a construo de uma nova edificao mais prxima ao Rio. Construdo com as mesmas tcnicas do primeiro pavilho, o prdio foi assentado sobre uma grande base de pedras que tinha a finalidade de conteno as guas do Rio (Figura 95). Ainda analisando a Figura 93, possvel identificar o desenvolvimento tanto do povoado quanto da fbrica. Neste sentido, a fotografia pode ter sido feita durante a hegemonia dos Chaves Barcellos no final da dcada de 1920 e incio da dcada de 1930, pois ainda no haviam sido construdas todas as casas de tijolos para operrios que aparecem ao fundo; tampouco existia a igreja que foi construda de 1939 a 1947. Cabe frisar que a Figura 96 configura a terceira etapa do processo de crescimento do conjunto fabril e a construo da nova Igreja Matriz. Aparecem esquerda da imagem outros pavilhes construdos com materiais distintos aos anteriores. A observao da fotografia elucida que os telhados dos antigos prdios sofreram alteraes; contudo, a mais considervel foi a do pavilho rente ao Rio (comparar a Figura 93 com a Figura 95).

107

Figura 96: Vista geral da localidade de Galpolis Em primeiro plano, o conjunto fabril do Lanifcio So Pedro Ao fundo, direita na foto, a nova Igreja Matriz da localidade Galpolis (dcada de 1950) Fotgrafo: no identificado Coleo Famlia Gianella Acervo: Arquivo Histrico Municipal Joo Spadari Adami

Figura 97: Implantao urbana de Galpolis, provavelmente na dcada de 1970, com grande crescimento da malha urbana Acervo: Cia Sehbe S.A

108

3.3.3 Casas de Hrcules Gall

A primeira casa de madeira pertencente famlia de Hrcules Gall foi edificada em madeira, localizada atual BR 116, que era naquele tempo uma rua de cho batido ( direita da Figura 98). A poca provvel de sua construo foi quando Gall se estabeleceu na localidade, entre 1906 e 1912, como comprova a Figura 92208, na qual aparece a residncia assinalada por um retngulo azul. Alm da implantao da casa (Figura 92, marcada em azul), foi construdo no terreno um forno de barro, uma casinha209 e um tanque de lavagem. A planta da habitao se assemelhava casa da Colnia, pois contava com a sala e com o quarto do casal dispostos frente da casa; havia, ainda, a cozinha, um quarto destinado s moas e um outro quarto, com janela para os fundos. Todos os ambientes eram distribudos ao longo de um corredor central que iniciava o percurso por uma porta tambm na rea central na fachada da frente e terminava em uma outra porta aos fundos. Na cozinha havia uma escada ngreme que dava acesso ao sto que abrigava um quarto para rapazes, e a rea restante funcionava como uma despensa210. Formalmente a Arquitetura das casas de Gall assume uma tipologia intermediria entre a simplicidade das casas tpicas da regio e a composio do chal de madeira, tal declarao se justifica nas palavras de Posenato:
(...) nos ncleos urbanos de imigrao italiana, o chal foi o paradigma das edificaes requintadas em madeira (...) apresentando duas linguagens de expresso: concepo espacial funcional segundo as caractersticas da imigrao italiana, e, aspectos formais do chal, com lambrequins amenizados211.

A ausncia do poro de pedra, a presena do telhado em quatro guas (formando uma grande empena frontal, que fornecia um carter de segundo pavimento ao sto) e a presena de lambrequins212 no beiral do telhado, justificam esta comparao.

208 209

Conforme informao do Acervo Municipal Joo Spadari Adami, a fotografia foi realizada entre 1914 e 1916. Quando refere-se casinha, est mencionando o banheiro de madeira sem gua encanada que se localizava aos fundos do lote, conforme foi comentado anteriormente. 210 A descrio da habitao baseada nas narrativas das irms Maria Lourdes Vial e Mil Mincato; ambas nasceram e moraram na primeira casa de Gall. A primeira casada com Walter Marchioro e a segunda com Dorvalino Mincato, no entanto as descries fazem parte das entrevistas realizadas com os maridos. 211 POSENATO, 1983, op. cit., p. 520. 212 Os lambrequins, tambm chamados de sianinhas, so enfeites recortados em madeira rendilhada, usados como arremate nas extremidades dos beirados dos chals que entraram em voga no Brasil, a partir do final do sculo XIX. In: MASCARELLO, Snia Nara P. Arquitetura brasileira: elementos, materiais e tcnicas construtivas. So Leopoldo: Universidade do Vale do Rio dos Sinos, 1982. p. 52.

109

A segunda casa, o grande chal, esquerda da Figura 98, demonstra o prestgio e a ascenso da fbrica durante a sua administrao, porque foi a casa em madeira mais monumental do povoado. Foi construdo entre 1912 e 1920213 com dois pavimentos, alm do sto. Alm disso, a sua composio formal em L exibe uma forma mais complexa de planta e de telhado em relao a outras casas da regio. Outra caracterstica marcante e distinta do restante das casas ao seu redor a sacada no segundo pavimento no encontro dos dois blocos do edifcio; sob essa ltima formou-se uma varanda que serve de acesso como uma espcie de hall externo porta principal. Depois do falecimento de Gall, a casa passou a fazer parte do patrimnio do Lanifcio; tambm, foi cedida Herbert Martin Schenke e sua famlia, um qumico alemo que veio trabalhar na fbrica214.

Figura 98: Casas de Hcules Gall beira da BR 116, rodovia que tambm a rua principal do povoado. Elas esto marcadas na planta de localizao na Figura 91, assinaladas pelo crculo azul. Coleo: Galpolis Acervo: Setor de Arquivo do IPHAN, RS
213 214

Como Hrcules Gall faleceu em 1921, sabe-se que a casa foi construda antes desta data. Maria Lourdes Vial contou autora durante entrevista do marido Walter Marchioro realizada em junho de 2009, que, os estrangeiros ocupavam as maiores casas de Galpolis; a exemplo da residncia em frente s casas de Gall e a casa cannica, atual casa paroquial. Este fato foi atribudo ao cargo de mestres que os referidos ocupavam, entre eles estavam: os alemes William Zenderling, Elmo Huppes e o austraco Jos Canalli.

110

3.3.4 Prdios construdos a partir dos Chaves Barcellos

A partir do momento em que os Chaves Barcellos assumiram a direo do Lanifcio, Galpolis passou por mudanas no sentido de avanar em direo ao progresso no que diz respeito insero de prdios de alvenaria ao distrito. A construo da nova estrada BR 116, ligando Galpolis a outras cidades, tambm representou um marco nos avanos urbanos da localidade, pois facilitou o deslocamento do material de construo vindos de outras cidades. O primeiro passo do desenvolvimento havia sido dado por Hrcules Gall que transformou a Cooperativa em Lanifcio. Logo aps criou o conjunto de habitaes de madeira para os trabalhadores e iniciou com a sociedade dos Chaves e Almeida a construo das casas de alvenaria de tijolos. Com a entrada definitiva dos Chaves Barcellos, foi introduzido capital, capaz de transformar o Lanifcio em fbrica e de melhorar a estrutura urbana. Aps falecimento de Gall, duas pessoas foram importantes no processo de ligao entre os operrios e os proprietrios da fbrica: foram os gerentes, Orestes Manfro que seguiu at 1933 o processo de construo das casas de alvenaria da vila operria , seguido por Joo Laner Spinato, que as concluiu e que construiu as outras edificaes de aporte ao conjunto operrio. Alm da implantao dos edifcios de cunho social e educacional, foram realizadas diversas aes de assistncia social: caixa de socorro mtuo215, Banda de Msica Joo Spinato, administrao do fornecimento de moradia aos operrios216, Crculo Operrio Ismael Chaves Barcelos, entre outros que sero citados na apresentao dos edifcios. No perodo entre 1933 a 1965, Galpolis adquiriu maior autonomia em relao Caxias, porm foi nesse perodo que Spinato estreitou a dependncia dos operrios em relao fbrica217. Sobre a expanso de Galpolis durante a vigncia desse gerente, a reportagem do Jornal Pioneiro relata:

215

(...) para empregados e s custas do Lanifcio, com atendimento mdico, hospitalar, farmacutico, partos e despesas funerrias. Ver: SPINATO, 1998, op. cit., 71. 216 Agostino Fontana conta que: para ser contratado pela empresa e alugar uma das casas da fbrica situada BR 116 quando casou em 1958, Spinato, mesmo tendo estreita relao de servio com seu pai, fez uma srie de exigncias quanto participao de Fontana na igreja, como condio para fornecer a ele emprego e habitao. 217 Reportagem: Fio da Histria. Jornal Pioneiro, 08 de junho de 2000. Material cedido pelo acervo da Parquia de Galpolis.

111 No perodo em que ele esteve frente da empresa, foram fundados a Cooperativa de Consumo, o Crculo Operrio Ismael Chaves Barcellos, a Igreja Matriz Nossa Senhora do Rosrio, o Colgio Irmos Chaves, o ambulatrio, a farmcia, a cancha de bochas, a Escola Particular Dona Manoela Chaves, alm da manuteno e construo de novas moradias218.

Dentre os edifcios que no eram de propriedade da fbrica, mas que fizeram parte do conjunto ao redor da praa e foram importantes ao conjunto, est o Cine Operrio Galpolis (figura 99). Embora tenha sido edificado em 1929 para a finalidade de exibio de filmes, o edifcio emprestava as suas instalaes para outras duas atividades: crculo de leitura e eventos sociais dos quais a comunidade necessitasse. O prdio existe at hoje; no entanto, encerrou suas atividades em 1983.

Figura 99: Cine Operrio Galpolis, Rua Ismael Chaves esquina Rua Hrcules Gall Foi construdo com o mesmo sistema de alvenaria de tijolos vista da fbrica e casas de operrios. A atual fachada provavelmente foi depois construda, porque est de acordo com a linguagem arquitetnica dos outros prdios construdos a partir de 1940 (igreja e a sede social do Lanifcio). Galpolis, 2010 Fotgrafia: Daniela Ketzer Milano

A importncia da insero do cinema na regio de Galpolis est expressa nas palavras de Pozenato:
Foi o primeiro cinema instalado no interior de Caxias e seu fundador e proprietrio era um operrio, Victrio Diligenti. O cinema foi instalado em um prdio de madeira, construdo pelo proprietrio para este fim. Anos mais tarde, o prdio foi
218

Reportagem: Fio da Histria. Jornal Pioneiro, 08 de junho de 2000. Material cedido pelo acervo da Parquia de Galpolis.

112 reconstrudo em alvenaria e os camarotes que existiam substitudos por um mezanino. Este prdio foi construdo aos poucos, em funo de poucos recursos financeiros e tambm para no ocasionar a interrupo nas sesses cinematogrficas219.

Os Colgios, Irmo Chaves e Manoela Chaves, foram fundados em 1934220, criados para atender principalmente aos filhos dos operrios, sob a direo das Irms da Congregao do Corao de Maria nestes, foram educadas crianas dos 7 aos 14 anos221. O Colgio Irmo Chaves (Figura 100) apresentava traos da Arquitetura alem, principalmente na resoluo da cobertura, bem distinta dos outros edifcios que estavam sendo construdos no local no mesmo perodo. De autoria desconhecida, o projeto pode ter sido encomendado a um arquiteto ou a um construtor de origem germnica, j que vrios destes tambm habitavam a regio.

Figura 100: Colgio Irmo Chaves de Galpolis Fotografia: Daniela Ketzer Milano, 2008

Dentre as aes realizadas por Joo Laner Spinato, citadas anteriomente, esto a construo em 1941 de cinqenta casas para operrios em madeira ao longo da BR 116222. As duas casas, que aparecem em destaque direita da Figura 101, provavelmente tenham sido as primeiras a serem construdas, visto que apresentam linguagem arquitetnica semelhante s antigas casas de madeira ao redor da praa. Possuam uma configurao semelhante casa imigrante italiana, no entanto comportavam duas unidades habitacionais.
219

GIRON, Loraine Slomp; POZENATO, Kenia Menegotto. Cinemas: lembranas. Porto Alegre: EST/Suliani, 2007. p. 48. Material cedido pela neta do fundador do cinema Rosa Diligenti. 220 Reportagem: Fio da Histria: tramas de um sculo. Jornal Pioneiro, Caxias do Sul, 08 de junho de 2000. Material cedido pelo acervo da Parquia de Galpolis. 221 SPINATO, 1998, op. cit., p. 70. 222 Na Figura 91, assinalada com um crculo vermelho a localizao dos exemplares ainda existentes em 1984.

113

O acesso de tais casas era realizado por uma escada lateral que levava a uma varanda coberta, que, por sua vez, dava acesso porta principal. Possua em baixo do pavimento trreo um poro de madeira e um sto utilizvel no vo da empena, que por sua vez era voltada para a rua e para o Rio. A sua cobertura era formada por duas guas cujos caimentos eram voltados para o recuo lateral da habitao. As habitaes esquerda da referida imagem e as das Figuras 102 e 103 tambm fazem parte do mesmo programa habitacional de Spinato, contudo no tm valor arquitetnico. O seu sistema funcional semelhante ao das duas casas descritas anteriormente, porm a soluo de telhado era em quatro guas, no possua sto e tampouco varanda lateral para acesso porta principal. O poro tambm era reduzido a um espao de ventilao da casa.

Figura 101: Plano habitacional de Spinato que contou com a construo de cinqenta casas de madeira para operrios do Lanifcio So Pedro. Apresentao de duas tipologias Coleo: Galpolis Acervo: Setor de Arquivo do IPHAN, RS

Figuras 102 e 103: Plano habitacional de Spinato que contou com a construo de cinqenta casas de madeira para operrios do Lanifcio So Pedro. Tipologia sem valor arquitetnico Coleo: Galpolis Acervo: Setor de Arquivo do IPHAN, RS

114

3.3.5 Edificaes ao redor da praa

A praa central sempre foi um cenrio essencial: sempre foi o elemento centralizador que se formou no ncleo do conjunto das casas operrias. De fato, desde a construo destas habitaes, foi o elemento estruturador do espao e plo de eventos e de festividades da comunidade. Inicialmente abrigou diversas finalidades: a primeira, como campo de futebol; a segunda, como lugar que era destinado coleta de gua atravs de um poo. Portanto, o local foi marcado pelo encontro dos habitantes que todos os dias buscavam gua para as suas necessidades dirias; tambm foi palco das manifestaes populares como festas da padroeira, de onde saam as procisses. Ainda, no local eram realizados os churrascos de domingo, em que as crianas brincavam, enfim, onde ocorriam os eventos ao ar livre (Figura 104). Tamanha era importncia deste espao que, no dia 8 de outubro de 1941, conforme informao do Livro do Tombo, (...) a Cia. Lanifcio So Pedro representada pelo gerente Sr. Joo Laner Spinato, fez a doao Mitra Arquidiocese de Galpolis do terreno onde foi construda a nova Igreja Matriz223. Embora parte do chamado campinho224 tenha sido doado formalmente para a construo da Igreja em 1941, esta j vinha sendo construda desde 1939. De acordo como o relato no Livro do Tombo: No projeto da Igreja constava uma praa que ia at a rua225, devendo, portanto, desaparecer as casas existentes226. O local foi escolhido depois de vrias tentativas de negociao de outros terrenos, conforme escrito no Livro do Tombo, (...) no restava outra soluo seno faz-la no centro do antigo campo de futebol227. A escolha do projeto da Igreja tambm passou pela anlise de diversos projetos.

223

Nesta mesma data foi registrada a escritura do terreno. Este foi doado formalmente em 1941. Ver: Livro do Tombo. 224 Campinho era o nome dado pelos moradores ao espao que deu lugar atual praa e terreno da Igreja Matriz. 225 As casas que foram demolidas para a construo da praa eram os chals de madeira da Rua Ismael Chaves que se localizavam em uma das extremidades da praa, contudo, no terreno das habitaes, foi construda a sede social e de esportes do Crculo Operrio Ismael Chaves; a praa foi feita no restante do campo, que compreende a distncia entre o Crculo Operrio e a Igreja Matriz. Ver: Figura 82. 226 Livro do Tombo da Parquia da Igreja Matriz Nossa Senhora do Rosrio de Galpolis. p. 12. 227 Ibid. p. 12.

115

O ano de 1941 tambm foi marcado pela (...) inaugurao de um parque de diverso para crianas, oferecido pela direo da fbrica e colocado, talvez ostensivamente, de fronte nova matriz em construo228.

Figura 104: Festividade de Natal no antigo campo de futebol, o chamado campinho. Ao fundo, aparecem as casas de madeira para funcionrios de segunda tipologia. Galpolis, dcada de 30 Acervo: pessoal de Talita Moschen

Outro elemento que comps o entorno da praa foi o prdio construdo para a Cooperativa Operria de Consumo (Figura 110). Foi no referido edifcio, que no dia 13 de agosto de 1939, ocorreu a primeira reunio da Associao Profissional dos Trabalhadores na Indstria de Fiao e Tecelagem229, entidade que em 1942 deu origem ao Sindicato dos trabalhadores na Indstria e Tecelagem de Galpolis230. O prdio da Cooperativa complementava as edificaes em madeira, situadas ao lado dos chals da Rua Ismael Chaves este ltimo foi demolidos para a construo da sede social e esportiva do Crculo Operrio.

228

A citao faz referncia aos brinquedos da atual pracinha, localizados na praa central de Galpolis. Livro do Tombo da Parquia da Igreja Matriz Nossa Senhora do Rosrio de Galpolis. p. 18. 229 Atas do Sindicato dos Trabalhadores na Indstria e Tecelagem de Galpolis. Livro 1. p. 23. 230 Atas do Sindicato dos Trabalhadores na Indstria e Tecelagem de Galpolis. Livro 1. p. 1.

116

Figura 105: Igreja antiga, demolida devido ao tamanho diminuto. Acervo: Parquia da Igreja Matriz de Galpolis

Figura 106: Igreja Matriz de Galpolis inserida junto praa. Fotografia: Daniela Ketzer Milano, 2010

Figura 107: Inaugurao da Igreja Matriz Nossa Senhora do Rosrio em 1947 entre as casas de madeira e alvenaria de tijolos da vila operria de Galpolis Jornal Zero Hora, 18 de janeiro de 2001 Fotografia: Roni Rigon Coleo: Fotografias da Igreja Matriz de Galpolis Acervo: Parquia da Igreja Matriz de Galpolis

117

Figura 108: Vista do conjunto das casas da vila operria de Galpolis, da praa e da igreja Fotografia: Daniela Ketzer Milano, 2006

Figura 109: Sede Social do Crculo Operrio e praa central vistas a partir das casas operrias de Galpolis. Fotografia: Daniela Ketzer Milano, 2006

118

Figura 110: Antigo prdio da Cooperativa Operria de Consumo, demolido para a construo do Crculo Operrio Ismael Chaves Barcellos. Perdurou aps a construo da nova igreja, inaugurada em 02 de maro de 1947. Galpolis, 07 de setembro de 1945 Fotgrafo : no identificado Coleo: Arquivo Histrico Municipal Joo Spadari Adami Acervo: Arquivo Histrico Municipal Joo Spadari Adami

Para inaugurar a iniciativa inovadora de Spinato, o novo Crculo Operrio passou, a funcionar em dois novos prdios construdos pelo Lanifcio So Pedro231. O primeiro232, de cunho mais institucional, abrigava atividades como jardim de infncia, ambulatrio, creche, oficina de corte e costura (Figura 111). No segundo, desenvolviam-se atividades sociais e esportivas, tais como o salo de baile, o restaurante, a biblioteca, a barbearia e a sala de jogos entre estes, os mais tradicionais dos imigrantes italianos, como a bocha e o bolo (Figura 109 e 112). Alm de todas essas atividades, o prdio possua um terceiro pavimento com parte dentro da inclinao do telhado, porm com janelas diminutas nas fachadas, assim como as primeiras casas de pedra da Colnia. Este compartimento era destinado a apartamentos de aluguel e ao do zelador. A presena destas duas edificaes destinadas ao Crculo Operrio marcou um perodo de ascenso social e de grandes realizaes em prol da comunidade de Galpolis.
231 232

SPINATO, 1998, op. cit., p. 71 Conforme depoimento de Dorvalino Mincato, que atualmente proprietrio da maior parte do prdio, segundo ele este foi edificado na dcada de 1960. Entrevista autora em outubro de 2009.

119

Figura 111: Sede institucional do Crculo Operrio na Rua Pedro Chaves. Fotgrafo: Sisto Muner . Fonte: HERDIA, 1997, op. cit., p. 215.

Figura 112: Sede social e esportiva do Crculo Operrio na Rua Ismael Chaves233 Telhado que abriga parte do terceiro pavimento est escondido pela platibanda. Galpolis, 2006 Fotografia: Daniela Ketzer Milano

Entretanto, o elemento principal em torno da praa o conjunto de casas para operrios que formou o ncleo principal da vila operria de Galpolis. As habitaes de tijolos foram consideradas pelo levantamento Trabalho de preservao e valorizao da paisagem urbana em ncleos de colonizao italiana e alem como um ncleo significativo na paisagem urbana234. A tipologia escolhida foi o de casas em fita, ordenadadas de forma linear. As moradias so geminadas em grupos de duas ou de trs habitaes cada, espaadas por um recuo de jardim lateral, com exceo das casas centrais triplas e do bloco de quatro unidades. O conjunto de habitaes e os demais edifcios ao redor da praa formam quase um tringulo (Figura 113), de modo que as fileiras de casas assumem a funo de um muro, cujas fachadas frontais se voltam para uma espcie de ptio interno, o terreno da praa. Cabe ressaltar tambm que trs momentos marcaram a formao das edificaes ao redor da praa. O primeiro perodo define-se pelas habitaes operrias em madeira, ainda com caractersticas da Arquitetura da imigrao italiana, as quais foram todas demolidas. O segundo caracteriza-se pelas casas para trabalhadores, que apesar de terem sido construdas em alvenaria, possuem certas caractersticas da imigrao italiana. Austeras no sentido da simplicidade das formas e desprovidas de ornamentao, como expe Bonduki, (...) a utilizao do tijolo refora a paisagem industrial235.
233

Referindo-se ao movimento e visibilidade que o Crculo Operrio atingia, Agostino Fontana em entrevista autora conta: No domingo o pessoal de Caxias vinha todo para o restaurante do Crculo Operrio, s quatro horas da tarde tinha pessoas almoando ainda. 234 Levantamento realizado em 1984. Setor de Arquivo do IPHAN, RS 235 BONDUKI, Nabil. Origens da habitao social no Brasil. 4. ed. So Paulo: Liberdade, 2004. p. 63.

120

O terceiro compe-se pela presena da Arquitetura ecltica dentro da vertente Art Deco nos prdios institucionais do Crculo Operrio e Cinema e pelo estilo monumental moderno da Igreja Matriz Portanto, ao redor da praa, juntamente com as habitaes mais significativas do conjunto, formou-se um grupo de edifcios de Arquiteturas variadas que vieram a compor o ncleo principal da vila operria de Galpolis.

Figura 113: Implantao do conjunto ao redor da praa Fonte: Trabalho de Preservao e Valorizao da Paisagem Urbana em Ncleos de Colonizao Italiana e Alem (imagem editada pela autora) Acervo: Setor de Arquivo do IPHAN, RS

121

CAPTULO 4 A VILA OPERRIA E SUA ARQUITETURA

4.1 PARTIDOS FORMAIS DAS CASAS OPERRIAS DE ALVENARIA

4.1.1 Caractersticas gerais

A anlise dos partidos formais do conjunto de casas de alvenaria da vila operria de Galpolis est baseada no somente em elementos grficos como plantas arquitetnicas, fotografias e documentos mas tambm engloba o sentido cultural da apropriao do espao pelo morador. A escolha do modo como as casas operrias foram dispostas ocorreu em linhas de habitaes configurando um conjunto em fita, porm apresentando espaamentos entre os blocos de casas geminadas. Elas foram, pois, distribudas em dois quarteires, formando um L ao redor da praa central. Cabe praa, portanto, a funo de elemento distribuidor e concentrador tanto da seqncia de casas quanto dos edifcios que abrigavam as atividades comunitrias de seus habitantes. Cada conjunto de moradias constitui um bloco de habitas geminadas236, que abriga duas, trs ou quatro destas. O volume de habitaes interrompido por um corredor de acesso lateral, utilizado como passagem para o ptio dos fundos de cada casa, com exceo da unidade centrais dos blocos de trs e quatro unidades. Um grupo de habitaes de mesma tipologia forma um ritmo seqenciado, que s quebrado pela mudana do modelo de casas. Iniciando a anlise da direita para a esquerda, pela Rua Pedro Chaves (Figura 114); percebe-se um bloco de quatro moradias geminadas, que tem o ritmo interrompido pela incio do conjunto de trs casas triplas que compe o segundo ritmo; o terceito ritmo formado por duas casas duplas que vem seguir. Inicia-se um novo ritmo na Rua Dr. Flix Spinato com um conjunto de mais quatro casas duplas. Conforme conceitua Ching:
236

Casas de mesma tipologia rebatidas ao lado como um espelho. As casas geminadas caracterizam-se por dividirem a mesma parede que as separa.

122 O ritmo se refere a qualquer movimento caracterizado por uma recorrncia padronizada de elementos ou motivos a intervalos regulares ou irregulares. O movimento pode ser o de nossos olhos medida que acompanhamos os elementos recorrentes em uma composio, ou de nossos corpos medida que avanamos atravs de uma seqncia de espaos. Em qualquer dos casos, o ritmo incorpora a noo fundamental da repetio como um percurso para organizar formas e espaos na Arquitetura237.

Tambm se deve referir que a forma de apresentao das tipologias das habitaes operrias em estudo analisada de acordo com a importncia e com a hierarquia do conjunto. O critrio deste estudo para a classificao ser expresso de maneira cronolgica, da mais antiga mais nova, seguindo a nomenclatura adotada de primeira ordem quarta ordem (proposta do esquema de nomenclatura expressa na Figura 114). Embora, primeira vista, o grupo de casas parea estabelecer semelhanas profundas entre si, logo que se faz um olhar mais apurado, vo-se desvendando, aos poucos, diferenas quase imperceptveis, com exceo do bloco de quatro casas geminadas ao lado da sede institucional do Crculo Operrio (denominado casas de quarta ordem na Figura 116). Este caso ser analisado aps a observao do conjunto de habitaes de tijolos.

4.1.2 Habitaes de tijolos

As duas fileiras de casas de tijolos apresentam-se distribudas em fita perpendicularmente uma em relao outra. Cada fileira se encontra disposta junto calada; porque no apresentam recuo frontal de jardim, assim sendo, a fachada o limite do terreno238. Existindo o despojamento de ornamentos de fachada, que poderia ser o agente marcador da hierarquia, a classificao hierrquica de um grupo de casas foi dada pela posio que ocupou no conjunto. Quem adentra ao espao da praa, o olhar do observador localiza primeiramente as casas situadas Rua Flix Spinato, ocupando assim lugar de destaque. Contudo com a contruo da igreja, o panorama das casas ficou prejudicado, fator que destacou mais a construo religiosa do que o grupo de habitaes. Outro elemento que define a hierarquia de um conjunto e aqui o caso se aplica diz respeito ao tamanho da edificao. As casas de primeira ordem, alm de serem maiores e mais
237 238

CHING. Francis D. K. Arquitetura: forma, espao e ordem. 3. tir. So Paulo: Martins Fontes, 2002. p. 356. Esta colocao diz respeito aos dias atuais, pois quando as casas foram construdas no havia calada e tampouco arruamento, apenas caminhos traados de cho batido.

123

altas, esto em um ponto mais elevado do terreno e possuem um espaamento maior entre elas (Figuras 114 e 116). Ching ainda define que uma linearidade pode agrupar objetos com ou sem hierarquia, com corpos iguais ou distintos. O referido autor salienta que:
Uma organizao linear normalmente consiste em espaos repetitivos, semelhantes em termos de tamanho, forma e funo. Pode tambm consistir em um espao linear nico que organiza, ao longo de seu comprimento, uma srie de espaos que diferem em termos de tamanho, forma e funo. Em ambos os casos, cada espao ao longo da sequencia est exposto para o exterior239.

Figura 114: Planta de implantao esquemtica Fonte: Trabalho de Preservao e Valorizao da Paisagem Urbana em Ncleos de Colonizao Italiana e Alem (imagem editada pela autora) Acervo: Setor de Arquivo do IPHAN, RS

Figura 115: Ritmo sequencial de casas de terceira ordem, quebrado pelo ritmo das moradias de segunda ordem. Fotografia: Daniela Ketzer Milano, 2009
239

CHING, 2002, op. cit., p. 198.

124

Os repetidos planos de fachadas das casas de tijolos que caracterizam-se pela forma de volumes macios com telhados em duas guas. Nas fachadas os cheios predominam sobre os vazios em uma Arquitetura de formas simplificadas. A plstica formal de cada moradia apresenta-se como um quadrado encimado por um um volume em triangulao; alm disso, a sequencia das empenas desenvolve ritmo s fachadas (Figuras 115 e 117).

Figura 116 : Marcao da hierarquia das casas de primeira ordem, com espaamento maior entre estas em relao s casas de terceira ordem Rua Flix Spinato, vila operria de Galpolis, outubro de 2009 Fotografia: Daniela Ketzer Milano

Figuras 117: Casa de segunda ordem, com recuo lateral da esquerda menor do que a da unidade da direita Na casa ao lado, o processo inverso: o recuo da direita maior do que o da esquerda. Galpolis, 2009 Fotografia: Daniela Ketzer Milano

125

4.1.3 Casas de primeira e de segunda ordem

As casas da Rua Flix Spinato foram as primeiras casas de tijolos a serem construdas para os mestres estrangeiros. Elas so compostas por quatro blocos, cada um dividido por uma parede que as separa em duas unidades familiares de planta rebatida (Figura 116). A distribuio de cada bloco dessa tipologia de casas significa que estas se localizam em meio ao terreno, ficando uma faixa lateral para cada unidade. O acesso porta principal se d por esse recuo lateral de jardim que tambm conduz aos fundos do lote240. Esse recuo garantia uma tima ventilao e insolao ao dormitrio do casal e cozinha, situados no andar trreo das habitaes (Figura 121 e 122). A exceo fica por conta da primeira unidade esquerda da fileira de casas da Rua Dr. Flix Spinato, pelo motivo de estar situada na esquina241com a Rua Pedro Chaves e por no ter recuo lateral; assim sendo, a parede externa da casa o limite do terreno e seu ingresso feito pela calada (Figura 118). As casas de segunda ordem (Figura 117) so quase idnticas s casas de primeira ordem (Figura 116). A diferena est na sua posio menos favorecida hierarquicamente, porque esto localizadas na Rua Pedro Chaves, ao lado do conjunto de casas triplas. Um fator que d mais monumentalidade s habitaes de primeira ordem (Figura 118) em relao as de segunda ordem que as paredes esto assentadas sobre uma base de pedras mais alta que as elevam do solo. Atravs da Figura 117 possvel reconhecer que o lote, mesmo dividido em duas unidades, possui um bom tamanho em relao a outras vilas operrias e em relao ao lote urbano. O padro de medida da maioria dos terrenos : testada242 e fundos 14,20m; comprimento do lado esquerdo 39,00m e 41,00m do lado direito. Com exceo das casas no encontro das Ruas Flix Spinato e Pedro Chaves (Figuras 119 e 121), a saber, pela primeira citada por no ter recuo lateral e a segunda por ter recuo com largura inferior as demais moradias, que ficaram em situao desfavorecida em relao ao conjunto.

240 241

O recuo lateral tem espao suficiente para, nos dias de hoje, estacionar o automvel da famlia. Esta condio passou a vigorar aps a construo do prolongamento do logradouro da Rua Pedro Chaves. 242 O termo refere-se frente do terreno, ao lado que fica voltado para o logradouro.

126

Figura 118: Casa de primeira ordem na esquina da Rua Flix Spinato. As esquadrias abrem diretamente para a calada. Vila operria de Galpolis, 2009 Fotografia: Daniela Ketzer Milano

Figura 119: direita casa de segunda ordem com recuo lateral menor do que as demais esquerda casa de primeira ordem com acesso para o logradouro, situao prejudicada em relao as demais Vila operria de Galpolis, 2009 Fotografia: Daniela Ketzer Milano

Figura 120: direita da imagem, casas de segunda ordem Vila operria de Galpolis, 2009 Fotografia: Daniela Ketzer Milano

Figura 121: Planta de implantao, casas de segunda ordem Vila operria de Galpolis, agosto de 1980 Fonte: Levantamento do Conjunto Residencial Cia. So Pedro Responsvel Tcnico: Eng. Civil Juarez N. Settin Acervo: Arquivo da Cia. Sehbe S.A

127

Para um melhor entendimento do programa espacial interno, foi realizado um esquema de setorizao em uma das casas, no qual foi marcado: social em azul, ntimo em vermelho, circulao em amarelo e servio em verde. O projeto igual para as casas de primeira e de segunda ordem (Figuras 122 e 123).

Figura 122: Planta baixa trreo das casas de segunda ordem Levantamento do Conjunto Residencial Cia. So Pedro Responsvel Tcnico: Eng. Civil Juarez N. Settin. (imagem editada pela autora) Vila operria de Galpolis, agosto de 1980 Acervo: Arquivo Cia. Sehbe S.A

128

Figura 123: Planta baixa do pavimento superior Fonte: Levantamento do Conjunto Residencial Cia. So Pedro Responsvel Tcnico: Eng. Civil Juarez N. Settin (imagem editada pela autora) Vila operria de Galpolis, agosto de 1980 Acervo: Arquivo Cia. Sehbe S.A

A estrutura do telhado apresenta tesouras de madeira paralelas fachada, com caimento em duas guas. A individualizao do espao foi definida atravs deste sistema que garantiu que a casa fosse dividida por uma parede interna logo abaixo da cumeeira, de modo a

129

criar duas unidades, acompanham cada qual o caimento da gua do telhado que corresponde ao seu lado (Figura 124). O corpo principal do andar trreo abriga as funes sociais; o setor ntimo, destina-se ao dormitrio de casal e circulao; j a ala de servio fica unida casa, mas em um compartimento com telhado independente, de uma s gua (Figura 125). O pavimento superior est situado no aproveitamento da inclinao do telhado, no sistema de sto, abrigando dois amplos dormitrios para filhos, com acesso por uma escada de madeira ngreme. Como fechamento lateral das empenas, aparece o prolongamento em altura das duas paredes externas, que ultrapassam 1,50 m a partir do piso do ltimo pavimento at encontrem o caimento do telhado; proporcionando, assim, maior aproveitamento da altura na rea do sto (Figura 124).

Figura 124: Corte transversal das casas de primeira e segunda ordem Fonte: Levantamento do Conjunto Residencial Cia. So Pedro Responsvel Tcnico: Eng. Civil Juarez N. Settin Vila operria de Galpolis, agosto de 1980 Acervo: Arquivo Cia. Sehbe S.A

130

Vale frisar que o material construtivo das casas composto por um alicerce de pedras, por paredes de tijolos macios vista, estruturados por salincias verticais feitas com o mesmo material das paredes. Este sistema cria, pois, um mecanismo de apoio nervurado como em uma sequencia de pilares. Tal forma construtiva visa criar paredes que possam receber a carga do telhado, que descarregada, aqui, nas paredes laterais, deixando assim a fachada frontal e posterior livre de elementos estruturais243 (Figuras 126 a 128). Nesta tipologia de casas, as aberturas externas das paredes laterais esto dispostas entre uma nervura e outra. Entre tais elementos estruturais est disposta a porta principal que composta de duas folhas de madeira, sendo que a metade de cima da porta possui caixilhos, vidro fixo e postigo, encimada por bandeira fixa com o mesmo sistema de caixilhos e vidros. Cabe ressaltar ainda, que, h uma exceo quanto ao sistema de fechamento da janela da cozinha, que do tipo guilhotina (Figura 130). As demais funcionam com um sistema de abertura em uma ou duas folhas mveis, com bandeira, com caixilhos de madeira e vidros fixos (Figura 128). No que concerne as vergas sobre as esquadrias, estas se apresentam na forma de arco abatido244.

Figura 125: Corte longitudinal, trazendo a parte de servio com telhado independente do corpo da casa. Fonte: Levantamento do Conjunto Residencial Cia. So Pedro Responsvel Tcnico: Eng. Civil Juarez N. Settin Vila Operria de Galpolis, agosto de 1980 Acervo: Arquivo Cia. Sehbe S.A

243

Este sistema construtivo foi o mesmo utilizado para a construo do primeiro edifcio fabril do Lanifcio So Pedro e para a construo do prdio do cinema. 244 Verga de arco abatido uma espcie de viga levemente curvada acima das esquadrias, cuja finalidade amenizar as cargas das paredes dispostas sobre ela.

131

No trreo da fachada frontal, as janelas so compostas de dois jogos de esquadrias estreitas e verticais com verga nica e com sistema de fechamento igual s demais (Figura 129). As esquadrias do andar superior so voltadas para a fachada frontal e posterior e o seu fechamento no do tipo tampo como as demais. Devido inclinao do telhado, so dispostas na empena. Pelo fato de que as portas de acesso principal s moradias foram dispostas nas fachadas laterais e nas fachadas posteriores, no possvel identificar primeira vista - para quem observa o conjunto - que se trata de mais de uma habitao no mesmo volume.

Figuras 126, 127 e 128: Sistema estrutural aparente das casas da vila operria de Galpolis A primeira e terceira fotografias so de outubro de 2009; a segunda, de 2007. Fotografia: Daniela Ketzer Milano

132

Figuras 129: Janelas trreas da fachada frontal Vila operria de Galpolis, outubro, 2009 Fotografia: Daniela Ketzer Milano

Figuras 130: Janelas da cozinha Vila operria Galpolis, outubro, 2009 Fotografia: Daniela Ketzer Milano

Figura 131: Elevaes das casas de primeira ordem, com algumas modificaes realizadas pelos moradores at 1984. As barras vermelhas marcam a diviso das unidades. Fonte: Trabalho de Preservao e Valorizao da Paisagem Urbana em Ncleos de Colonizao Italiana e Alem (imagem editada pela autora) Acervo: Setor de Arquivo do IPHAN, RS

133

Figura 132: Elevaes das casas: esquerda, as de terceira ordem; direita, as de segunda ordem As barras vermelhas marcam a individualizao de cada unidade habitacional. So visveis as modificaes realizadas por moradores at 1984. Fonte: Trabalho de Preservao e Valorizao da Paisagem Urbana em Ncleos de Colonizao Italiana e Alem (imagem editada pela autora) Acervo: Setor de Arquivo do Iphan, RS

4.1.4 Casas de terceira ordem

Estas habitaes se caracterizam por formar trs blocos edificados, com trs unidades em cada um deles. Entretanto, deve-se ressaltar que existem algumas diferenas considerveis em relao aos dois grupos anteriores que eram quase idnticos. A linha de moradias segue o princpio de habitaes geminadas em que o conjunto dos blocos unidos forma uma fita dispostas junto ao alinhamento da rua e sem recuo frontal de jardim. Tem, ainda, a mesma linguagem e tipologia formal das casas de primeira e segunda ordem, porm em proporo diminuta. Cada unidade habitacional ocupa no conjunto o espao em baixo de duas guas de telhado (Figura 132), diferentemente das casas de primeira e segunda ordem, que apresentam a cumeeira do telhado como eixo divisor entre as duas moradias (Figura 131). Outra diferena diz respeito quanto implantao no lote: cada bloco de trs unidades ocupa um terreno com 19,65m de testada. A habitao da esquerda tem um recuo lateral de jardim de 1,50m e a da direita, de 3,10m. A unidade do meio, por sua vez, no possui recuo,

134

pois divide as duas paredes com as moradias vizinhas; todavia, traz um recuo semi lateral na parte posterior da casa com medida de 1,00m de largura em relao casa da direita. A finalidade deste espaamento a de arejar o dormitrio do casal (Figura 133).

Figura 133: Implantao das casas de terceira ordem Vila operria de Galpolis, agosto de 1980 Levantamento Conjunto Residencial Cia. So Pedro Responsvel Tcnico: Eng. Civil Juarez N. Settin Acervo: Arquivo Cia. Sehbe S.A

Figuras 134: Em primeiro plano, grupo de casas de terceira ordem; ao fundo, casas de primeira e segunda ordem. Pelos espaos que os portes ocupam, constatase a diferena de tamanho entre os recuos laterais dos conjuntos: o lado direito maior que o da esquerda. Visvel tambm na Figura 133 Vila operria de Galpolis, 2007 Fotografia: Daniela Ketzer Milano

A simplicidade das casas desta tipologia, no que diz respeito s casas de primeira e de segunda ordem, no concerne apenas ao tamanho e proporo mas tambm quanto ao sistema construtivo e ao uso dos materiais de construo. Como foram construdas posteriormente em relao s primeiras, seguem o esquema de parede portante245, porm sem as nervuras nas paredes de tijolos aparentes como as casas de ordens anteriores.

245

Parede autoportante, tambm chamada de parede estrutural: capaz de suportar uma carga imposta, como aquela proveniente de um piso ou telhado de uma edificao. Nas paredes autoportantes de tijolos macios no h a necessidade de pilares de concreto. Ver: CHING, Francis D. K. Dicionrio visual de Arquitetura. 3. tir. So Paulo: Martins Fontes, 2003. p. 213.

135

Sobre a sua configurao no espao, elas esto em nvel trs na cadeia hierrquica do conjunto, por isso a nomenclatura de terceira ordem. Ching explica que: Dentro desses padres repetitivos, a importncia de um espao enfatizada por seu tamanho e localizao246(Figuras 132 e 134). A simplicidade dialoga tambm com o sistema de aberturas tanto na sua disposio quanto no desenho arquitetnico. As portas principais de acesso habitao foram locadas na fachada frontal, talvez pelo fato de a casa de meio no ter outra opo; para manter a mesma linguagem, as moradias das pontas seguem o mesmo princpio. Sobre as esquadrias, tanto das portas quanto das janelas, apresentam vergas retas (Figuras 138 e 139), diferentemente das duas tipologias anteriores. O sistema de fechamento das esquadrias igual aos do exemplares de primeira e de segunda ordem.

Figura 135: Fachada frontal do projeto original das casas de terceira ordem Vila operria de Galpolis, agosto de 1980 Fonte: Levantamento do Conjunto Residencial Cia. So Pedro Responsvel Tcnico: Eng. Civil Juarez Settin Acervo: Arquivo Cia. Sehbe S.A

Figuras 136 e 137: Casas de terceira ordem com atuais descaracterizaes de fachada, principalmente nas esquadrias Fotografia: Daniela Ketzer Milano, 2006 e 2007
246

CHING, 2002, op.cit., p. 358.

136

Figuras 138 e 139: Detalhe das esquadrias originais e verga reta de tijolos na fachada frontal das casas de terceira ordem. Ao contrrio das moradias de primeira e segunda ordem, tm a porta frontal voltada para o logradouro. Vila operria de Galpolis 2009 Fotografia: Daniela Ketzer Milano

No que se refere individualizao do espao, a parede divisria de cada unidade est localizada em baixo do rinco de cada telhado. O programa das habitaes, em relao ao tamanho de cada ambiente, se apresenta de modo mais reduzido em comparao aos modelos anteriores, devido escala dos edifcios. A alterao mais visvel na anlise dos cortes das plantas foi que o pavimento superior possui maior aproveitamento no que concerne altura das paredes laterais. Chegam a medir 2,10m at encontrarem o telhado, fator que minimiza a sensao de sto (Figura 141). As unidades de cada bloco apresentam leves alteraes entre si, como foi citado anteriormente, graas ao recuo de jardim lateral posterior da casa de meio. O outro diferencial encontra-se na porta e na janela da cozinha: na casa da esquerda, a porta lateral e a janela se abre para o quintal; na da direita, isso ocorre de maneira oposta (Figura 140).

137

Figuras 140 e 141: Planta baixa do pavimento trreo e corte transversal das casas de terceira ordem Fonte: Levantamento do Conjunto Residencial Cia. So Pedro, Galpolis, 1980 Responsvel Tcnico: Eng.Civil Juarez Settin Acervo: Arquivo Cia. Sehbe S.A

138

Figuras 142 e 143: Planta baixa do pavimento superior e corte longitudinal das casas de terceira ordem Fonte: Levantamento do Conjunto Residencial Cia. So Pedro, Galpolis 1980 Responsvel Tcnico: Eng. Civil Juarez Settin Acervo: Arquivo Cia. Sehbe S.A.

139

4.1.5 Materiais de acabamento interno das casas de tijolos

Os materiais internos que compem as trs tipologias das casas de tijolos primeira, segunda e terceira ordem apresentaram-se de forma simplificada e desprovidos de ornamentao. Contudo, o nvel de acabamento superior s casas de madeira que compunham o conjunto e s das moradias da Colnia. O principal material de acabamento utilizado internamente foi a madeira, com exceo das paredes externas, das divisas entre casas e das paredes da cozinha e do banheiro que so em alvenaria de tijolos rebocados. Alm das divisrias de madeira, a casa possui vrios itens do material, tais como, os pisos das reas secas do trreo em ripas corridas, os roda tetos e os roda forros, os forros, a escada, o corrimo e todo o assoalho do andar superior247 (Figuras 144 e 145). No levantamento arquitetnico de 1980248, foram apresentados como materiais originais de projeto das reas de servio o piso cermico no banheiro e na parte molhada da cozinha, o revestimento cermico tipo azulejo meia parede no banheiro e na cozinha (plantas baixas e cortes) .

Figura 144: Sto da casa de primeira ordem, com exceo das paredes externas os demais materiais so em madeira. Casa da vila operria de Galpolis, 2009 Fotografia: Daniela Ketzer Milano
247

Figura 145: Acesso ao sto e paredes internas em madeira na casa de primeira ordem Casa da vila operria de Galpolis, 2009 Fotografia: Daniela Ketzer Milano

Nas casas da vila operria, no existe laje entre os pavimentos, assim sendo o assoalho do sto tambm cumpre o papel de forro do trreo. 248 Levantamento do Conjunto Residencial Cia. So Pedro. Responsvel Tcnico: Eng. Civil Juarez Settin. Acervo: Cia. Sehbe S.A

140

4.1.6 Casas de quarta ordem

As casas desta tipologia no possuem um significado relevante em termos de projeto arquitetnico; no entanto, por fazerem parte das casas operrias da praa, por apresentarem elementos inditos em relao ao restante do conjunto e por possurem algumas caractersticas em comum com as casas econmicas de Schio, elas se encaixam neste estudo. Situadas em um lote de propores avantajadas (Figura 146), entre a sede institucional do Crculo Operrio e as casas de terceira ordem na Rua Pedro Chaves, as quatro moradias se caracterizam por serem geminadas em um bloco de alvenaria rebocado de telhado nico em quatro guas. Apesar de as duas casas centrais do edifcio no terem recuo lateral, todas apresentam uma inovao no que diz respeito s casas populares do interior do Estado e no que se refere ao restante das vilas operrias: o recuo frontal de jardim .

Figuras 146: Planta da situao das casas de quarta ordem Galpolis, 1980 Fonte: Levantamento do Conjunto Residencial Cia. So Pedro Responsvel Tcnico: Eng. Civil Juarez Settin Acervo: Arquivo Cia. Sehbe S.A

141

Figura 147: Vista panormica das casas da praa No canto esquerdo, h uma parte do edifcio de quarta ordem. Rua Pedro Chaves, vila operria de Galpolis, 2006. Fotografia: Daniela Ketzer Milano

Figura 148: Edifcio de quarta ordem com recuo frontal de jardim direita, recuo lateral de jardim descaracterizado pela construo de garagem Rua Pedro Chaves, vila operria de Galpolis, 2006 Fotografia: Daniela Ketzer Milano

Alm da simplicidade do volume das quatro moradias e do despojamento de ornamentao nas fachadas, o seu volume se reduz a um retngulo puro com dois pavimentos bem definidos. A linguagem arquitetnica do bloco diversa do restante do conjunto de habitaes operrias e tambm dos prdios comunitrios da Igreja Matriz e Crculo Operrio, pois aquele foi construdo em um perodo intermedirio entre estas ltimas construes e as casas de terceira ordem. necessrio destacar tambm que a repetio de portas e de janelas em um sistema seqenciado organizadamente dentro de faixas salientes na fachada facilita a leitura sobre a funo para a qual o edifcio foi construdo. Ainda, as esquadrias da fachada frontal so os nicos elementos que dialogam com o conjunto de casas de tijolos de terceira ordem, pois o desenho das portas e janelas idntico aos modelos construdos anteriormente. O elemento diferencial mais significativo, deste conjunto em relao aos demais, quanto tipologia do telhado, que, possui quatros guas, com caimentos para as quatro fachadas do volume do edifcio. Outra diferena em relao s casas de primeira e segunda ordem que no dispe do aproveitamento do pavimento dentro do volume do telhado. Para uma melhor compreenso da distribuio interna das casas, foi feita uma diviso esquemtica por cores nas plantas, dividindo aquelas em quatro setores: social em azul, ntimo em vermelho, circulao em amarelo e servio em verde (Figuras 149 e 150).

142

Figuras 149: Esquema de setorizao na planta baixa do pavimento trreo das casas de quarta ordem Nesta Figura, aparecem apenas duas moradias das quatro que fazem parte do conjunto. Fonte: Levantamento do Conjunto Residencial Cia. So Pedro Responsvel Tcnico: Eng. Civil Juarez Settin (imagem editada pela autora) Galpolis, 1980 Acervo: Arquivo Cia. Sehbe S.A

Figuras 150: Planta baixa do segundo pavimento das casas de quarta ordem Nesta Figura, aparecem apenas duas moradias das quatro que fazem parte do conjunto. Fonte: Levantamento do Conjunto Residencial Cia. So Pedro Responsvel Tcnico: Eng. Civil Juarez Settin (imagem editada pela autora) Galpolis, 1980 Acervo: Arquivo Cia. Sehbe S.A

143

A questo que valoriza o conjunto refere-se disposio interna, que indicou um possvel avano em relao aos modelos anteriores. Com plantas idnticas entre si, a cozinha e o banheiro, passaram a fazer parte do volume principal da casa, no mais como um anexo com telhado independente. O banheiro, mesmo possuindo acesso direto pela cozinha, ganhou medidas mais amplas com a adio de um compartimento para o chuveiro e de um novo aparelho sanitrio, o bid. A cozinha recebeu o elemento cermico em toda sua extenso (Figura 149). O acesso porta principal deixou de ser efetuado diretamente pela sala. A esta tipologia de habitao, foi adicionado um hall de entrada onde se localiza a escada que leva ao segundo andar. Uma parede de madeira divide a sala deste novo compartimento; assim sendo, o hall encaminha o visitante diretamente cozinha sem que haja a necessidade de passar por dentro do ambiente de estar. Criaram-se, deste modo, dois elementos intermedirios entre, a calada e a sala de estar: o visitante precisa, pois, percorrer o jardim de entrada e o hall para adentrar na rea social da residncia. A escada que conduz ao segundo andar, diferentemente das outras residncias operrias do mesmo conjunto, possui dois lances em L. A rea ntima est toda localizada no segundo andar. composta por uma circulao e por quatro dormitrios, separados por divisrias de madeira, sendo dois destes, com uma janela cada, com acesso para a fachada da frente e dois, para os fundos do lote , acompanhando a prumada das esquadrias do andar inferior. O trreo ficou destinado apenas rea social, circulao e aos servios estes ltimos abrindo-se para os fundos do lote. Com a finalizao da anlise arquitetnica dos quatro modelos de casas operrias de Galpolis, que foram divididas em quatro categorias de primeira, segunda, terceira e quarta ordens, possvel realizar um estudo comparativo entre estas casas e outros modelos, com a finalidade de estabelecer o critrio de escolha do projeto proposto para a vila operria de Galpolis e com o objetivo de determinar as possveis origens de sua tipologia.

4.2 ANLISE DA ARQUITETURA DA VILA OPERRIA EM RELO A OUTROS MODELOS

A construo das casas e das demais edificaes que vieram a compor o conjunto edificado da vila operria de Galpolis nasceu de forma espontnea devido necessidade de

144

habitao para trabalhadores em um meio semi-rural de acordo com o crescimento do Lanifcio. Como foi visto anteriormente nesta pesquisa, no foi encontrada a fonte principal que forneceria a origem e a data de construo das casas para trabalhadores e que seria o projeto original do conjunto. Este fato se justifica pela hiptese de no haver um projeto executivo elaborado por um profissional da rea e sim por ter partido de um conjunto de idias absorvidas pela vivncia, pela observao das necessidades e das idias de outros exemplares da regio e de modelos europeus observados pelo grupo que as construiu. Se a concepo das casas foi uma adaptao a partir das necessidades e dos materiais disponveis do local, somada experincia vivida dos antigos fundadores da Cooperativa Societ Tevere e Novit vindos de Schio e observao de outros modelos durante a viagem de Hrcules Gall Europa, ento necessrio traar um comparativo entre o modelo da vila operria em estudo, a Arquitetura popular da imigrao italiana da regio de Galpolis e o modelo de vila operria de Schio. No se deve esquecer de sempre estabelecer um paralelo com as habitaes para os trabalhadores da indstria txtil europia, uma vez que o modelo do Lanifcio Rossi foi uma evoluo dos anteriores. O primeiro comparativo escolhido foi a relao entre a Arquitetura popular da imigrao italiana da regio e a casa de madeira, posteriormente seguida pela moradia de alvenaria da vila operria de Galpolis. Para tanto, ser apresentado um quadro evolutivo das principais caractersticas arquitetnicas comuns entre as construes. Embora se tenha conhecimento sobre a abundncia da utilizao do elemento pedra nas edificaes tpicas da imigrao italiana, foi o uso da madeira que prevaleceu na regio de Galpolis. A aplicao da pedra ficou restrita, na maioria dos casos, construo de pores, que aos poucos perdeu a funcionalidade original e diminuiu, assim, a sua incidncia no programa da habitao. Sobre a utilizao do poro na regio colonial que estava urbanizando-se, Weimer relata:
Durante muito tempo, a produo do vinho foi a espinha dorsal de sua economia. Uma campanha feita sob a alegao de promover a qualidade dos vinhos, mas que veio a favorecer as grandes cantinas, acabou com boa parte delas. Isso coincidiu com uma ampla urbanizao dessa populao, motivada pela industrializao da regio. Surgiram ento novos partidos, sem pores ou muito pequenos, tpicos dos centros urbanos, e de um s piso. Quanto ao resto, mantinham as caractersticas das casas coloniais249.

249

WEIMER, 2005, op. cit., p. 177.

145

Para a construo das primeiras casas de madeira para funcionrios do lanifcio, foi necessrio buscar as mesmas alternativas de materiais e de mtodos construtivos das casas da Colnia. Este fato ocorreu devido dificuldade de acesso e ao isolamento no qual os imigrantes italianos se encontravam naquela poca. Como os ex operrios do Lanifcio Rossi que migraram para a regio de Galpolis j haviam tido a experincia do convvio no ambiente da vila operria de Schio e sabiam da necessidade de se construir moradias prximas ao lanifcio que se formava, juntamente com Hrcules Gall, optaram pela construo seqenciada de casas iguais linearmente agrupadas com os materiais, com a tcnica construtiva e com as ferramentas disponveis para tanto. De fato, adaptaram a moradia semelhante ao padro que estavam construindo na regio Noroeste do Estado, porm de forma seqencial (Figura 153).

Figura 151: Padro de casa urbana de madeira da imigrao italiana da regio Galpolis, 2007 Fotografia: Daniela Ketzer Milano

Figura 152: Seqncia de casas urbanas particulares rentes ao alinhamento predial, na mesma linguagem das casas operrias. Fotgrafo: no identificado Coleo: Arquivo Histrico Municipal Acervo: Arquivo Histrico Municipal Joo Spadari Adami

146

Figura 153: Conjunto habitacional do Lanifcio So Pedro, localizado Rua Antnio Chaves, Galpolis, dcada de 1920 (informao do Arquivo Histrico Municipal Joo Spadari Adami). Moradias semelhantes s casas das Figuras 151 e 152 Fotgrafo: no identificado Coleo Famlia Saldanha Acervo: Arquivo Histrico Municipal Joo Spadari Adami

Na comparao entre as Figuras 151, 152 e 153, possvel estabelecer as semelhanas tipolgicas entre a habitao de madeira da vila operria e das casas urbanas da imigrao italiana da regio. Eram, pois, rentes ao alinhamento predial sem recuo frontal de jardim, porm com espaamento nas laterais para permitir o escoamento da chuva e para evitar o fogo na casa contgua que era bem comum neste tipo de habitao. O espaamento lateral proporcionava conforto trmico uma vez que garantia ventilao e insolao dos ambientes e ao assegurar a possibilidade de entrada de pessoas pela lateral, garantia tambm a privacidade dos ambientes internos em relao rua.

Figuras 154 e 155: Aspectos comparativos volumtricos entre a casa imigrante urbana e a casa em alvenaria de tijolos do Lanifcio Galpolis, 2007 Fotografias: Daniela Ketzer Milano

147

Outro aspecto comum entre as casas da vila operria e as casas particulares da imigrao italiana diz respeito volumetria. Neste sentido, eram compostas por um retngulo encimado por um volume triangular correspondente ao espao do telhado de duas guas onde est disposto o sto, com a janela nas empenas voltadas para a fachada frontal. Em muitos casos existe anexado ao corpo principal da casa um outro volume menor com telhado independente em uma gua de telhado, correspondente cozinha. Contudo, esta caracterstica relaciona as casas particulares da imigrao italiana (tanto as da Colnia quanto as da rea urbana) com as casas de alvenaria de tijolos da fbrica (Figuras 154 e 155). Bertussi expe sobre a evoluo desta mudana na casa imigrante: (...) mais tarde a cozinha grudou na casa de dormir em forma de meia gua ou de corpo baixo menor250. As fachadas principais de ambas as tipologias de casas esto divididas horizontalmente. Deste modo, a primeira faixa corresponde base, geralmente de pedra; a segunda, ao corpo propriamente dito, onde esto distribudas as esquadrias; o terceiro corresponde ao coroamento, empena do telhado onde est disposto o pavimento do sto. Esta caracterstica est assim presente em todos os exemplares das Figuras 156 a 159.

Figuras 156: Casa particular de madeira com recuo frontal de jardim Fotgrafo: no identificado Coleo: Galpolis Acervo: Setor de Arquivo do IPHAN, RS
250

Figuras 157: Casa particular de madeira construda no alinhamento predial. Galpolis, fevereiro de 2010 Fotografia: Daniela Ketzer Milano

BERTUSSI, 1997, op. cit., p. 126.

148

Figura 158: Casa operria dupla da poca incio do Lanifcio Fotografo: no identificado (imagem editada pela autora) Acervo: Arquivo Histrico Municipal Joo Spadari Adami

Figura 159: Casa operria do Lanifcio Rua Pedro Chaves Galpolis, 2007 Fotografia: Daniela Ketzer Milano

Ainda acompanhando as tipologias arquitetnicas das Figuras 156 a 159, observa-se uma evoluo gradual entre a casa de madeira da rea urbana de imigrao italiana e a casa operria de tijolos. A Figura 156 expe uma residncia unifamiliar com recuos laterais e frontais de jardim; na Figura 157, tambm aparece uma residncia unifamiliar, no entanto, com recuo lateral em apenas um dos lados e sem recuo frontal de jardim; a casa da Figura 158 bem semelhante s figuras anteriores, porm dividida em duas unidades habitacionais; a habitao da Figura 159 tambm abriga duas moradias com o mesmo esquema volumtrico, porm, construda em alvenaria de tijolos e sem recuo frontal. O nmero de esquadrias na fachada, nas casas operrias, aparece duplicado, se comparado com o modelo urbano, fato que se deve nova funcionalidade, isto , de abrigar duas famlias, separadas por uma parede interna que percorre toda a extenso da casa (Figuras 158 e 159). A disposio da porta de acesso principal (tanto na casa italiana colonial ou urbana como nas casas da vila operria) aparece por vezes na fachada frontal, acompanhando as empenas; outras vezes, nas fachadas laterais. De acordo com Goulart Filho, esta ltima disposio acompanhou as novas implantaes pelas quais a casa popular brasileira passou no final do sculo XIX e no incio do XX (Figuras 160 e 161). Como relata o referido autor:
As primeiras transformaes verificadas esto nas solues de implantao, ligavam-se aos esforos de libertao das construes em relao aos limites dos lotes. O esquema consistia em recuar o edifcio dos limites laterais, conservando-o freqentemente sobre o alinhamento da via pblica. Comumente o recuo era apenas de um dos lados251.
251

GOULART FILHO, 1970, op. cit., p. 44.

149

Figuras 160: Casa urbana na regio de colonizao Figuras 161: Casa da vila operria de Galpolis Fonte: WEIMER, 2005, op.cit., p. 178 Fotografia: Daniela Ketzer Milano, 2009 Em ambas existem caractersticas em comum, como, por exemplo, a casa composta por base de pedra, corpo e coroamento, este ltimo representado pela empena; as esquadrias so simetricamente dispostas; h, ainda, um recuo lateral para acesso ao ptio e porta principal.

possvel tambm relacionar caractersticas semelhantes no que concerne s esquadrias e s vergas entre as casas imigrantes italianas e a casas da vila operria de Galpolis, tanto no que diz respeito ao seu desenho quanto sua disposio na fachada. Sobre as esquadrias da casa da colnia italiana, Posenato afirma que: A disposio geralmente apresenta equilbrio entre os cheios e os vazios, ou por vezes predominam os cheios, sobretudo em elevaes secundrias252. Vale ressaltar aqui que o esquema rgido de ritmo e de disposio seqenciada das esquadrias tambm identificado no modelo arquitetnico do Lanerossi de Schio (Figuras 167 a 169).

Figura 162: Porta frontal de casa urbana Galpolis, 2010 Fotografia: Daniela K. Milano

Figura 163: Porta frontal da casa da Rua Pedro Chaves Vila Operria Galpolis, 2007 Fotografia: Daniela Ketzer Milano

252

POSENATO, 1983, op. cit., p. 503.

150

Figura 164: quarta lgua, 2010 Figura 165: Esquadria e verga Figura 166: Esquadria e verga Esquadria e verga Casa da Colnia de Farroupilha Vila operria de Galpolis, 2007 Fotografia: Daniela K. Milano Fonte: POSENATO, 1983, op.cit., p. 157 Fotografia: Daniela K. Milano Semelhana no desenho das esquadrias, hora em folhas mveis, hora em guilhotina. As vergas dos trs exemplares so em tijolos, porm apresentam-se por vezes em arco abatido ou reto.

Figura 167: Galpolis Figura 168: Fbbrica Alta, Schio. Figura 169: Fabbrica Alta, Schio. Fotografia: Daniela K. Milano Fonte: Disponvel em:<http://www. Fonte: TRAVI, 1979, op. cit., anexo 143 panoramio.com/photo/6136342> Acesso: janeiro de 2010. Ritmo seqenciado e rgida simetria na disposio das esquadrias dos exemplares comparados.

Em uma anlise comparativa entre as casas operrias de Galpolis com os modelos europeus, tanto ingleses quanto com o conjunto de casas econmicas do Lanifcio Rossi (Figura 207), identifica-se uma semelhana quanto disposio das habitaes em fitas seqenciadas e rentes ao alinhamento predial253, isto , de casas iguais e de plantas rebatidas; concepo largamente utilizada na Europa. Contudo, as habitaes operrias do Lanifcio italiano e as casas do Lanifcio So Pedro foram construdas em um perodo tardio, ps Revoluo Industrial, poca em que j se sabia e procurava-se no repetir os problemas mais

253

Como dito anteriormente, as habitaes operrias de Galpolis quando construdas no apresentavam a configurao atual de casas rentes ao alinhamento predial, uma vez que este ainda no existia.

151

recorrentes deste tipo de moradia dos modelos anteriores; procuraram remediar a situao criando um ptio nos fundos do lote e recuos de jardim laterais ou frontais . Como os fundadores da vila operria de Galpolis eram originrios da regio mais industrializada da Itlia, de um dos maiores Lanifcios do Vneto, carregaram consigo a experincia da implantao do bairro operrio de Schio que havia sido implantado dentro da nova filosofia da cidade-jardim com nfase nas questes de higiene e de conforto trmico. O conjunto de habitaes para trabalhadores de Galpolis, como foi visto no captulo anterior, desenvolveu-se espontaneamente a partir de uma fileira de casas de madeira em uma regio que estava sendo colonizada para atender s necessidades dos trabalhadores locais, enquanto que o Novo Quarteiro de Schio foi construdo pelo mesmo motivo em uma comunidade semi rural, porm aps sucessivas propostas de projeto de um renomado arquiteto italiano. A caracterstica que mais diferencia as habitaes do Lanifcio Rossi das do Lanifcio So Pedro e a talvez ao primeiro olhar se crie uma identificao com as casas operrias de tijolos inglesas diz respeito complexidade e riqueza na ornamentao das primeiras unidades de estilo ecltico do projeto de Schio254. Apesar desta diferena, mesmo que tenham um grau de composio mais complexo do que o conjunto de Galpolis, todas as edificaes do Novo Quarteiro apresentam uma relao com as casas do Lanifcio So Pedro, ou seja, um volume composto de fronto representado por empena e da utilizao deste espao como sto (Figuras 170 a 175).

Figuras 170 a 172: Edificaes do Novo Quarteiro, bairro operrio do Lanifcio Rossi de Schio Fonte: Disponvel em: http://www.schioindustrialheritage.com>. Acesso: novembro de 2009
254

Chamadas de casas de primeira classe, conforme tpico 1.3 desta dissertao, foram destinadas aos gestores da famlia Rossi e aos mestres estrangeiros.

152

Figuras 173 e 174: Apartamentos e casas do bairro operrio doLanifcio Rossi de Schio Fonte: Disponvel em: http://www.schioindustrialheritage.com>. Acesso: fevereiro de 2010

As casas de segunda e de terceira classe do Lanifcio Rossi255 (Figura 175) apresentavam solues bem mais simples e menos suntuosas do que as de primeira classe, com plantas rebatidas de modo que o volume atendesse a duas residncias, assim como as das casas da Rua Flix Spinato de Galpolis. Em alguns casos as tipologias das habitaes dos dois Lanifcios apresentam resoluo de fachadas e de volumetria semelhantes, inclusive com esquadrias nas empenas situao que denota a utilizao de sto. Com efeito, a fachada da casa de Galpolis apresenta despojamento total de ornatos (Figura 176) .

Figura 175: Projeto de duas habitaes do Arquiteto Negrin no Novo Quarteiro de Schio Fonte: Disponvel em: http://www.euromusees 2001.org/esemplari/Po/Schio.pdf>. Acesso: maio de 2009

Figura 176: Casa de segunda ordem256 Vila operria de Galpolis, 2009 Fotografia Daniela Ketzer Milano

255

As habitaes do bairro operrio de Schio foram classificadas por classes conforme autores da bibliografia sobre o assunto (ver tpico 1.3 do primeiro captulo). Neste trabalho foram mantidas as mesmas nomenclaturas convencionadas por aqueles. 256 Nomenclatura elaborada neste estudo para classificar as tipologias das casas da vila operria de Galpolis (conforme explicao apresentada no incio deste captulo).

153

A ideologia de um volume que abrigasse trs unidades habitacionais foi implantada tanto pelo Lanifcio So Pedro quanto pelo Lanerossi. Em ambos os casos, a unidade central no tem recuo lateral de jardim, e o ltimo pavimento fica reservado ao sto (Figuras 177 e 178). A diferena fica, de fato, por conta do nmero de andares. Alm disso, a residncia de Schio apresenta quatro pavimentos: social no trreo, cozinha no subsolo, quartos no segundo andar e sto, desenvolvendo-se assim verticalmente (Figuras 179 e 180); em contrapartida, a de Galpolis apresenta apenas dois: trreo e sto (Figuras 178 e 181). A volumetria da primeira representada por um retngulo slido com telhado tambm em duas guas, porm caindo em direo s fachadas frontal e posterior distinto, pois, do Lanifcio So Pedro que tem as empenas voltadas para a fachada frontal. A soluo das janelas do sto tambm totalmente distinta, apesar de ambos terem abertura para a fachada frontal (Figuras 177 a 179).

Figura 177: Fachada de casa tripla do Lanerossi. Projeto Antonio Caregaro Negrin. Fonte: TRAVI, 1979, op. cit., Anexo 101

Figura 178: Fachada de casa tripla, Lanifcio So Pedro. Galpolis, 2009 Fotografia: Daniela Ketzer Milano

154

Figura 179: Planta baixa do segundo pavimento da casa tripla do Lanerossi Habitao central com trs dormitrios; as casas das extremidades com apenas dois quartos (imagem editada pela autora) Fonte: TRAVI, 1979, op. cit., Anexo 102

Outro aspecto de diferenciao entre as duas tipologias analisadas diz respeito s disposies internas do projeto. Nas habitaes para trabalhadores de Galpolis, as trs casas geminadas possuem alteraes mnimas entre si; j na habitao de Schio, h uma diferenciao considervel entre a casa central e a das extremidades (Figura 179). Nos cortes longitudinais, tambm possvel reconhecer que o exemplar italiano tem pouca profundidade j que se desenvolve verticalmente (Figura 180); o brasileiro, ao contrrio, possui apenas dois pavimentos e segue longitudinalmente em direo ao ptio dos fundos (Figura 181). O programa arquitetnico da casa de Schio concentra cada setor em um pavimento; por sua vez, a casa brasileira mistura trs setores no trreo: o social, o de servio e parte da rea ntima, enquanto a circulao e os outros dormitrios concentram-se no pavimento do sto.

155

Figura 180: Corte longitudinal do bloco de trs unidades habitacionais do Lanerossi Disposio interna verticalizada, mas com aproveitamento do sto como em Galpolis (imagem editada pela autora) Fonte: TRAVI, 1979, op. cit., Anexo 103

Figuras 181: Corte longitudinal de casas operrias triplas Galpolis, 1980 Fonte: Levantamento do Conjunto Residencial Cia. So Pedro Responsvel Tcnico: Eng. Civil Juarez Settin Acervo: Arquivo Cia. Sehbe S.A

156

Cabe ainda referir sobre a utilizao do sto e o desenvolvimento do programa arquitetnico da casa da imigrao italiana do Rio Grande do Sul, que necessitou passar por uma adaptao ao novo lote urbano. A referida tipologia na cidade necessitou diminuir o nmero de cmodos257. Como foi visto anteriormente, a utilizao do poro foi sendo reduzida ou extinta na nova conformao de casa. Na cidade, o sto que antes abrigava, por vezes, um ou dois quartos para os filhos homens e o restante do espao livre destinado para secagem de cereais continua a ser um pavimento dentro da empena, porm com funo restrita rea ntima. Quanto localizao da cozinha, Posenato afirma que:
O costume da cozinha separada da casa ou ligada a ela por um corredor coberto desapareceu nas novas edificaes. Ao invs a cozinha est incorporada ao volume da casa, porm de tal forma que se percebe no sua total assimilao, mas sua agregao258.

Figura 182: Casa em lote semi-rural na rea de colonizao italiana, com a mesma tipologia das casas urbanas de Galpolis. Casa trrea com a utilizao do sto como segundo pavimento, dentro do volume da empena Fonte: POSENATO, 1983, op. cit., p. 445

Figura: 183: Casa imigrante no lote urbano, com um pavimento e sto no volume da empena Galpolis, janeiro de 2010 Fotografia: Daniela Ketzer Milano

necessrio ressaltar tambm que as casas de tijolos e as de madeira da vila operria de Galpolis apresentam um programa espacial setorizado por andar de forma semelhante casa urbana da imigrao italiana, no trreo do volume principal, isto , sala, dormitrio do casal e escada ngreme de acesso ao sto; no volume anexo, tambm no trreo, cozinha e banheiro259; no sto, a saber, a escada divide o pavimento em dois dormitrios para os filhos.

257 258

A maioria das casas da imigrao italiana, encontradas em Galpolis possua um pavimento e um sto. POSENATO, 1983, op. cit., p. 305. 259 O banheiro anexo casa um elemento de inovao em relao s demais casas da regio.

157

Figura 184: Quarto na rea de sto Rua Flix Spinato Vila operria de Galpolis, 2006 Fotografia: Daniela Ketzer Milano

Figura 185: Corte que evidencia o sto como segundo pavimento na casa de segunda ordem Vila operria de Galpolis Fonte: Levantamento do Conjunto Residencial Cia So Pedro Resp. Tc.: Eng. Juarez Settin Acervo: Arquivo Sehbe S.A de Galpolis

Figura 186: Quarto na rea de sto da casa de Dorvalino Mincato Quarta lgua de Galpolis, fevereiro, 2010 Fotografia: Daniela K. Milano

Figura 187: Corte que traz o sto da casa da Colnia Fonte: POSENATO, 1983, op. cit., p. 207

A diferena nas plantas baixas entre as duas casas que na moradia da vila operria de Galpolis foram extintos no trreo os demais dormitrios com exceo do quarto do casal; alm disso, o banheiro foi anexado ao volume da cozinha e ao comedor (Figuras 188 e 189).

158

Assim sendo, a moradia operria transferiu os setores do segundo pavimento da casa da Colnia para dentro do vo do telhado, ou seja, o sto passou a ter funo de pavimento superior (Figuras 190 e 191). Para o entendimento da setorizao, convencionou-se um sistema de classificao para as figuras abaixo, seguindo a classificao por cores: o vermelho representa a rea ntima; o amarelo, a circulao; o azul, o setor social e o verde, os servios e o banheiro (Figuras 188 a 193).

Figura 188: Planta baixa setorizada: pavimento trreo da casa rural da Colnia italiana260 Garibaldi (Imagem editada pela autora) Fonte: POSENATO, 1983, op. cit., p. 243

Figura: 189: Planta baixa setorizada: pavimento trreo da casa operria de segunda ordem, Galpolis (Imagem editada pela autora) Fonte: Levantamento do Conjunto Residencial Cia So Pedro Resp.Tc.: Eng. Juarez Settin. Lanifcio So Pedro Acervo: Arquivo Cia. Sehbe S.A

260

Casa rural composta de quatro pavimentos, poro semi enterrado, trreo, segundo pavimento e sto. Construo datada de 1901.

159

Figura 190: Planta baixa setorizada: segundo pavimento da casa rural da Colnia italiana Garibaldi (Imagem editada pela autora) Fonte: POSENATO, 1983, op. cit., p. 244

Figura 191: Planta baixa setorizada: segundo pavimento localizada no espao do sto Casa de segunda ordem da vila operria de Galpolis (Imagem editada pela autora) Fonte: Levantamento do Conjunto Residencial Cia So Pedro Resp.Tc.: Eng. Juarez Settin. Lanifcio So Pedro Acervo: Arquivo Cia. Sehbe S.A

As casas da vila operria de Galpolis tambm estabelecem alguma relao com a ideologia de casas propostas pela Lei Complementar de 1875, que normatiza o padro a ser seguido pelos construtores a partir das novas medidas sanitaristas impostas na Europa. Esta relao entre o modelo proposto na Inglaterra e a tipologia da habitao do Lanifcio So Pedro refere-se disposio interna, porm est um pouco distante no que diz respeito ala ntima que se concentra no segundo pavimento. As plantas das residncias da vila operria de Galpolis tambm poderiam ser interpretadas como um modelo de casa popular brasileira que vinha sendo seguido na passagem do sculo XIX para o XX, como comenta Goulart Filho: (...) a parte fronteira abrindo para a rua, era reservada para as salas de visitas. Dispunham-se os quartos em torno de um corredor ou sala de almoo na parte central, ficando cozinha e banheiro ao fundo261. Contudo, a utilizao dos quartos dos filhos no espao do sto uma caracterstica tipicamente da Arquitetura italiana no Rio Grande do Sul que as difere de outros exemplares.
261

GOULART FILHO, 1970, op. cit., p. 46.

160

Figuras 192 e 193: Plantas baixas do primeiro e do segundo pavimentos de casas em fileira inglesa, conforme os regulamentos de 1875262 (Imagens editadas pela autora) Fonte: BENEVOLO, 1995, op. cit., p. 57

Ainda, a utilizao do tijolo aparente como material de construo externo nas casas do Lanifcio de Galpolis permeia as duas referncias (Figura 198 a 201). Se, por um lado, o emprego do tijolo vista marcou profundamente a Arquitetura industrial desde as suas origens, principalmente pelo seu carter austero e de pouca ornamentao263, por outro, representou, apesar de pouco estudado, um material caracterstico da Arquitetura da imigrao italiana no Estado (Figura 198), como disserta Bertussi sobre o uso deste elemento nas edificaes imigrantes:
Foi freqente o uso de tijolos domsticos feitos mo e queimados em fornos improvisados com os prprios tijolos a serem queimados. O tijolo apareceu primeiramente como acabamento dos vo das aberturas tanto nas laterais como nas vergas e peitoris. Em algumas situaes, talvez pela segurana que oferecia, a casa feita de tijolos tinha a cozinha junto ao corpo principal da casa de dormir. (...) A industrializao do material em olarias trouxe as casas de alvenaria de tijolos at o incio da dcada de 1950 ainda com caractersticas especficas da regio da imigrao264.

Por sua vez, a Fabbrica Alta de Schio foi construda inteiramente em tijolos aparentes dentro da linguagem de Arquitetura fabril. Entretanto, as casas do complexo do Novo Quarteiro foram edificadas dentro das exigncias do historicismo ecltico vigente poca, que, segundo Patetta, representava uma cultura arquitetnica prpria de uma classe burguesa

262

Lei complementar reguladora criada na Inglaterra como mtodo de controle de construo de casas e dos espaos entre elas. So, pois, as leis sanitrias os primeiros instrumentos prticos do Urbanismo moderno. 263 BONDUKI, 2004, op. cit., p. 63. 264 BERTUSSI, 1977, op. cit., p.131.

161

que dava primazia ao conforto265. Sem sombra de dvida, as casas da vila operria e a fbrica de Galpolis partiram do conceito de uma Arquitetura de formas puras, racionalista e livre de ornamentaes isso, de certo modo, permeia a tipologia arquitetnica da fbrica do Lanifcio Rossi (Figuras 194 a 197). A ausncia de elementos decorativos na Arquitetura das casas operrias do Lanifcio So Pedro no as coloca em posio inferior, pois, como ainda ressalta Patetta, Foi a clientela burguesa que exigiu (e obteve) os grandes progressos nas instalaes tcnicas, nos servios sanitrios da casa e na sua distribuio interna266.

Figura 194: Fabbrica Alta, Lanifcio Rossi Formalismo racional da Arquitetura fabril Volume retangular encimado por empena Schio, 1978 Fonte: TRAVI, 1970, op. cit., Anexo 143

Figura 195: Casa operria de Galpolis Mantm um dilogo formal com a Arquitetura fabril de Schio Fotografia: Daniela Ketzer Milano, 2008

Figura 196: Fabbrica Alta, um dos edifcios Formas ritmadas e equilbrio da forma Fonte: TRAVI, 1970, op. cit., Anexo 147

Figura 197: Casas operrias de Galpolis O mesmo ritmo formal que o exemplar da Figura 196 Fotografia: Daniela Ketzer Milano, 2006

265

PATETTA, Luciano. Consideraes sobre o ecletismo na Europa. Milo, 1935. In: FABRIS, Annateresa (org.). Ecletismo na Arquitetura brasileira. So Paulo: Nobel, 1987. p. 13. 266 Ibid., p. 13.

162

Figura 198: Casa da imigrao italiana em Linha Machado Deodoro, Veranpolis POSENATO, 1983, op. cit., p. 273.

Figura 199: Casas de tijolos aparentes Vila Operria de Galpolis, 2009 Fotografia: Daniela Ketzer Milano

Figuras 200 e 201: Casas operrias construdas em fita com tijolos aparentes, em Saltaire na Inglaterra Principais diferenas das casas operrias de Galpolis: A Figura 200 expe uma seqncia de fachadas frontais sem recuo lateral de jardim. A Figura 201 traz a fachada posterior das mesmas residncias sem quintal. Fonte: Disponvel em: < http://nzgypsyrover.blogspot.com/2009/09/saltaire-world-heritagesite.html>

Alm do uso do tijolo, outros materiais tpicos da regio do incio da colonizao foram mantidos no conjunto da vila operria de Galpolis. A base das casas em pedra e o material interno quase que absolutamente em madeira (Figuras 203 a 205) foram caractersticas atpicas em outros conjuntos de habitaes de trabalhadores da indstria txtil. As esquadrias e o tipo de telhado tambm eram pertinentes Arquitetura da regio de imigrao italiana. Esse fato justificado pela dificuldade de acesso a outros materiais e mo de obra de outras localidades. Outro elemento marcante tpico da Arquitetura da Colnia a escada ngreme de madeira de um lance s para acesso ao sto, tambm presente nas casas operrias em estudo (Figuras 202 e 203). Costa descreve a escada, caracterstica desta imigrao:

163 Uma estreita e ngreme escada de madeira, situada num dos quartos e s vezes na sala, d acesso ao terceiro pavimento, o sto, de p direito reduzido junto s paredes externas mas ampliado pela gua-furtada, ou somente formado por esta267.

Embora o projeto tenha absorvido influncias externas europias, foi possvel manter a cultura dos materiais locais e o modo de fazer tpicos da regio.

Figura 202: Escada ngreme de acesso ao sto do chal na Colnia Famlia Zinani, terceira lgua, Galpolis Fotografia: Daniela Ketzer Milano, 2009

Figura 203: Escada ngreme que d acesso aos dormitrios que se localizam no sto. Demais materiais de acabamento em madeira Casa de primeira ordem, vila operria de Galpolis Fotografia: Daniela Ketzer Milano, 2009

Figura 204: Paredes e teto em madeira Famlia Zinani, terceira lgua, Galpolis Fotografia: Daniela Ketzer Milano, 2009

Figura 205: Revestimentos internos em madeira Casa de primeira ordem, vila operria de Galpolis Fotografia: Daniela Ketzer Milano, 2009

267

COSTA, 1976, op. cit., p. 17.

164

Apesar de manter vrios elementos da Arquitetura da imigrao italiana do Estado, o conjunto da vila operria de Galpolis guarda ainda caractersticas que em alguns aspectos merecem comparao com os seus antecessores de Schio. A primeira quanto ao conjunto de casas de quarta ordem, que mantm caractersticas mais prximas ao modelo de casas econmicas dispostas em fita do Lanifcio Rossi268 moradias de tijolos de Galpolis . Uma destas semelhanas quanto a morfologia externa dos dois edifcios, que aparece de modo semelhante em bloco nico de forma retangular, com esquadrias simetricamente distribudas. O detalhe das muxetas269 tambm aparecem em ambas as fachadas, nas direes verticais e horizontais delimitando o espao e o pavimento que cada unidade habitacional ocupa. O primeiro exemplar apresenta telhado em quatro guas e o segundo em apenas duas; contudo, nos dois casos, as guas caem em direo s fachadas frontal e posterior. Outra semelhana importante e diversa do restante do conjunto das casas de Galpolis a presena do recuo frontal de jardim, criando uma zona intermediria entre o exterior e o interior (Figuras 206 e 207). do que com o prprio conjunto de

Figura 206: Conjunto com quatro unidades habitacionais, casas de quarta ordem Vila operria de Galpolis Fotgrafo: no identificado. Coleo: Galpolis Acervo: Setor de Arquivo do IPHAN, RS

Figura 207: Conjunto com cinco unidades habitacionais denominadas de casas econmicas do Novo Quarteiro, Lanirossi, Schio Fonte: Disponvel em: <http//www.schioindustrialheritage.it> Acesso: maio de 2009.

268

O conjunto de habitaes chamadas econmicas do Novo Quarteiro apresenta vrias tipologias; contudo, esto sendo apresentadas nesta pesquisa as habitaes que possuem elementos que se identificam com as casas da vila operria de Galpolis. 269 Elemento saliente nas fachadas, comumente utilizado ao redor das esquadrias para evitar que a gua das chuvas escorra pelas paredes, evitando sua entrada no interior da edificao; assim sendo, tambm exerce a funo de pingadeira. Tambm tem funo de cobrir juntas de dilatao e como marcao e definio de espaos.

165

Uma outra caracterstica diz respeito implantao das casas e importncia do meio fsico nos dois exemplares. Tanto a vila operria de Galpolis quanto o Novo Quarteiro de Schio foram implantados em uma zona montanhosa rica em vegetao e em uma localidade semi-rural. Ambas atraram mo-de-obra camponesa oriunda de imigraes. Tambm, os dois Lanifcios foram introduzidos beira de rios que vieram a gerar energia eletromotriz para as fbricas e cuja conformao urbana se desenvolveu a partir do crescimento da fbrica. Vale salientar agora que as casas operrias de Schio foram projetadas dentro do conceito urbanstico da cidade-jardim. Mesmo que o seu projeto original no tenha sido construdo de forma integral, vrios aspectos formais do partido inicial foram respeitados: as moradias construdas ao longo de uma avenida principal com uma sucesso de praas, as ruas transversais de forma orgnica e diversas casas construdas em meio a um grande jardim (Figuras 208 e 209). Ainda que tenham anexado ao projeto casas econmicas alinhadas em fita, foi possvel atravs dos recursos como recuo frontal e ptio posterior respeitar a implantao de reas verdes e os aspectos que vinham sendo reivindicados em toda a Europa industrial, como, por exemplo, o sanitarismo, a insolao e a ventilao de todos os ambientes da moradia.

Figuras 208 e 209: Planimetria geral e casas ao redor da praa circundadas por jardins. Conjunto operrio do Lanifcio Rossi de Schio Fonte: TRAVI, 1979, op. cit., Anexos 63-64

166

Figura 210: Implantao urbana do Lanifcio So Pedro, em amarelo; conjunto das casas da fbrica e edifcios complementares que formavam a vila operria, em verde. Integrao do objeto de estudo com o entorno Fotgrafo no identificado Fonte: Acervo Cia. Sehbe S.A

necessrio observar agora que o conceito de villa, composta de residncias confortveis para os empregados em uma malha urbana permeada por reas verdes prximas s fbricas, difundiu-se por toda a Itlia em contrapartida ao modelo praticado, principalmente na Inglaterra, de casas organizadas em uma malha urbana densa dentro de um reticulado com extrema regularidade e com o maior ndice de aproveitamento do terreno, que visava ao lucro mximo. Embora no perodo ps-Revoluo Industrial este ltimo modelo de vila operria tenha se difundido largamente no Brasil e principalmente no Estado de So Paulo (Figuras 211, 212 e 213), foi em Galpolis que surgiu a forma diferenciada em relao a maioria dos conjuntos operrios do Pas, mais prxima ao modelo de cidade verde implantada na Itlia (Figura 210).

167

Figuras 211, 212 e 213: Vila Economizadora em So Paulo, casas trreas para operrios, cujo aluguel visava lucro. Apesar do recuo lateral, h o mximo aproveitamento do terreno, um quintal mnimo e apenas um dormitrio. Malha urbana extremamente regular e mnima presena de reas verdes BONDUKI, 2004, op. cit., p. 66-67.

Em menor escala, a vila operria de Galpolis em sua concepo manteve o conceito mais prximo ao modelo italiano do que o construdo principalmente no centro do Brasil, no que diz respeito integrao com o entorno (Figura 211). Neste sentido, a criao de uma praa central de convvio trazendo rea verde para o meio do conjunto, a utilizao de um amplo quintal, o espaamento entre os blocos de casas e o entorno com ruas de traado irregular e circundado de mata nativa complementam este panorama. O ineditismo de um ncleo operrio em uma localidade semi-rural com forte cultura da imigrao italiana, que absorveu as inovaes da habitao industrial europia e ainda manteve os costumes e tradies da regio270 em perfeita harmonia, faz de Galpolis um lugar atpico e diferencial, com todos os atributos para se tornar um bem de patrimnio histrico que merece ser preservado.

270

A implantao das casas operrias visou ao fornecimento de habitaes amplas, ventiladas, com Arquitetura de qualidade, em que o operrio campons pode atravs da utilizao do quintal e de outros elementos de sua cultura cultivar os costumes trazidos dos lugares de origem. Alm do mdico aluguel, os moradores puderam contar com casas com nmeros de ambientes e tamanhos maiores que os outros exemplares difundidos no Brasil e internacionalmente. As casas de alvenaria ainda contaram com as inovaes da poca em relao s instalaes sanitrias e ao fornecimento de gua e de energia custeados pelo Lanifcio.

168

CONSIDERAES FINAIS

Este texto levou em considerao o problema central que norteou esta pesquisa: os motivos que levaram formao da vila operria de Galpolis, melhor dizendo, quais foram os modelos arquitetnicos seguidos para a construo das habitaes operrias em uma regio rural de colonizao italiana no interior do Rio Grande do Sul. Para tanto, o trabalho foi embasado nos conceitos da Histria da longa durao, o qual teve como princpio a anlise dos problemas e das solues para a moradia operria desde a Revoluo industrial, bem como o acompanhamento do movimento imigratrio e dos trabalhadores e o estudo de caso da Arquitetura do bairro operrio do Lanifcio Rossi de Schio, at a implantao e a evoluo das casas para trabalhadores do Lanifcio So Pedro de Galpolis para que se chegassem aos resultados das diferenas e das semelhanas entre elas. Quanto aos resultados atingidos, a maior considerao a fazer sobre a importncia que o conjunto arquitetnico representa como parte da Histria das vilas operrias e da Arquitetura popular no Estado. O estudo do surgimento da cidade industrial que culminou na formao das vilas operrias, como meio de solucionar o problema da habitao para trabalhadores durante a Revoluo Industrial, foi de fundamental importncia para elucidar o tema aqui exposto. Alm das inmeras medidas urbanas e sanitrias, foram realizadas mudanas arquitetnicas para sanar o crescente problema habitacional daqueles habitantes. A anlise da evoluo das solues implantadas nas moradias operrias europias no incio do sculo XIX foi, pois, um dos parmetros para a posterior comparao entre o modelo implantado, principalmente na Inglaterra, com o modelo de Galpolis. Mesmo que algumas vilas operrias tenham sido construdas com a inteno de visar ao lucro mediante o pagamento de aluguel, elas apresentaram ao longo do tempo uma evoluo positiva em relao s resolues arquitetnicas dos primeiros modelos. A preocupao com aspectos de ventilao, de insolao e de individualizao dos espaos internos foi, entre outras preocupaes, um dos meios de melhoramento das moradias operrias. Dentro desta ideologia, foi projetado o Novo Quarteiro, bairro operrio do Lanifcio italiano, de onde partiram os primeiros imigrantes que ocuparam os lotes coloniais de Galpolis. A construo das casas para os trabalhadores do Lanifcio de Schio foi, de certa forma, o resultado da qualidade que as vilas operrias italianas atingiram. Alm de ter sido construda pelo renomado arquiteto Antonio Caregaro Negrin, que seguiu os moldes da

169

cidade-jardim, isto , de casas com ptio que apresentavam um nvel arquitetnico e ornamental pouco visto em vilas operrias. Como os moradores das primeiras vilas operrias inglesas do setor txtil, o operrio do Lanerossi tambm era um ex campons que exercia o trabalho de tecelo como atividade de renda extra produo agrcola. Assim sendo, em ambos os casos, a mudana de atividade econmica de que este trabalhador sofreu tambm representou mudanas nos hbitos e nos modos de morar na nova habitao fabril. Devido situao de greve com que se encontravam os operrios do Lanifcio Rossi, muitos dos que partiram para o Brasil no programa de emigrao financiado pelo Governo migraram para Galpolis em 1891. Trouxeram na bagagem a experincia da moradia tanto do bairro operrio quanto da moradia camponesa. Ao fixaram-se nos lotes rurais de Galpolis, buscaram construir as suas casas com as solues de materiais, de ferramentas e de tcnicas construtivas a que tinham acesso. Apesar de no terem encontrado na regio a mesma abundncia de pedra, elemento construtivo usual tanto na Itlia quanto em outras regies da Serra do Estado, desenvolveram a tcnica do uso de outros materiais, como a madeira e o tijolo. Estes fatores contriburam para a formao de uma Arquitetura com caractersticas prprias da imigrao italiana local. A vila operria de Galpolis surgiu a partir do programa de necessidades locais: a dificuldade de escoamento da produo agrcola dos lotes rurais fez com que estes imigrantes tomassem a iniciativa de montar uma cooperativa txtil, voltada ao antigo ofcio da tecelagem. Para a fixao da mo de obra, construram as primeiras casas para trabalhadores, utilizando as tcnicas, materiais a que tinham acesso na Colnia, ou seja, construram as casas em madeira com tipologia arquitetnica semelhante quela a que habitavam no lote rural, embora mais compactas. Ainda que construdas em srie, as habitaes em madeira perpetuaram alguns usos que os imigrantes trouxeram da Itlia para as casas da Colnia, como a utilizao de dormitrios para os filhos no sto. O cultivo da horta e a criao de pequenos animais, estes e outros costumes foram adaptados nova moradia. Com a transformao da Cooperativa em Lanifcio, houve inmeras mudanas rumo ao crescimento da fbrica e da vila operria. A insero da vila operria no contexto histrico do Lanifcio foi essencial para o entendimento sobre a evoluo das casas operrias, que passaram ao longo do tempo de madeira alvenaria. Mesmo com a mudana do material construtivo com que as casas passaram a ser construdas, configurando a vila com um carter

170

mais urbano, os seus habitantes mantiveram alguns dos costumes da pequena produo de subsistncia. Com a construo das casas de alvenaria de tijolos, a cozinha passou a ser contgua habitao, porm em um volume de escala menor e com o telhado independente do corpo principal da casa. Este compartimento acompanhou a evoluo do fogo, passando a abrigar, mais tarde, alm do fogo lenha, o fogo gs. Outro compartimento que passou a fazer parte do corpo da casa, neste volume anexo, foi o banheiro. Estas modificaes significaram um grande avano para a poca e para uma regio que estava recm se urbanizando. primeira vista, as casas de tijolos do Lanifcio So Pedro parecem ter sido construdas com a finalidade de substiturem as antigas habitaes de madeira; contudo, esta imagem se desfaz quando elas so analisadas internamente. Com exceo das paredes das reas molhadas e da parede que divide as unidades habitacionais, quase todos os materiais de acabamento internos so de madeira. A sensao causada ao observador dentro da habitao de continuar na antiga casa de madeira da Colnia, principalmente se observada do sto, devido inclinao do telhado. Alm do conjunto de casas operrias que compunham a vila operria, outros edifcios contriburam para a sua formao, que serviram de aporte ao ncleo fabril. Como a prtica das atividades em grupo considerada importante para esta etnia, no caso de Galpolis estas edificaes foram criadas, mesmo que indiretamente, para dar continuidade s atividades sociais e esportivas realizadas pelos imigrantes italianos e seus descendentes. A manuteno das tradies formou os elementos articuladores que inseriram o povoado no s no contexto urbano da vila operria como tambm emprestou um vis comunitrio a Galpolis, formada justamente pela ao cooperativista. Considerando que os moradores de Caxias se deslocavam para assistirem s exibies de filmes no cinema do Crculo Operrio e que o restaurante de sua sede social reunia aos domingos um grande nmero de pessoas, pode-se concluir que o deslocamento de pessoas do centro urbano para a nova conformao da vila operria de Galpolis representava que a localidade vinha atingindo um grau de desenvolvimento crescente para a poca. Deve-se destacar agora que as primeiras casas de alvenaria para operrios que compunham a vila operria de Galpolis foram construdas para abrigar e atrair a mo de obra de mestres estrangeiros. Com o aprendizado do ofcio pelos trabalhadores da fbrica, a oferta passou a ser estendida aos demais funcionrios; para tanto, foram construdas mais de cinqenta unidades em madeira como complementao s habitaes de tijolos, porm sem valor arquitetnico. De um modo geral, as casas da vila operria de Galpolis cumpriram a

171

funo a que foram propostas, isto , fornecer habitao dentro dos preceitos de conforto ambiental classe trabalhadora, que precisava morar prxima ao lanifcio. Com a finalizao da anlise arquitetnica dos quatro modelos de casas operrias de Galpolis, divididos nas categorias de primeira, segunda, terceira e quarta ordem271, foi possvel concluir que houve um processo evolutivo crescente, no que diz respeito qualidade dos materiais e ao conforto se comparadas as casas de madeira. Entretanto, ao realizar a anlise comparativa entre as habitaes de primeira e segunda ordem em relao s de terceira ordem, possvel reconhecer a qualidade decrescente ao que se refere ao tamanho das ambientes e a altura das edificaes. Este ltimo exemplar tambm apresentou maior simplicidade para a soluo estrutural em relao aos anteriores. No entanto, a diferena mais significativa foi em relao s unidades de quarta ordem em relao s demais: apesar de apresentar uma complexidade formal menos elaborada em termos de fachadas, exps plantas com solues evolutivas em relao ao nmero de cmodos quanto ao tamanho dos mesmos. Apresentou recuo de jardim frontal, hall, melhoramento na inclinao do telhado, os dormitrios passaram a ser localizados no segundo pavimento, suprimindo-se assim o sto e com inovaes na rea do banheiro. Em relao tipologia da casa, sob os aspectos formais do edifcio, este composto por um volume retangular encimado por uma empena voltada para o espao frontal externo, em cujo compartimento est disposto o sto destinado a dois dormitrios para os filhos. Esta disposio tambm foi encontrada nas casas da Colnia italiana bem como em alguns exemplares das casas operrias do Lanerossi. Apesar de o poro ter sido suprimido, a distribuio e a setorizao dos ambientes por andar das casas da vila aproximam-se do programa de necessidades das casas da Colnia, cujo andar trreo comporta sala de visitas, dormitrio de casal e cozinha com comedor272. Assim como as casas urbanas da imigrao italiana, as habitaes em estudo precisaram reduzir o programa habitacional para se adaptar ao tamanho do lote urbano. Se comparada com outras vilas operrias, possvel constatar que o nmero de dormitrios das moradias trs a quatro dormitrios superior quelas. Enquanto as habitaes de Galpolis possuam de trs a quatro quartos, as moradias do bairro operrio de Schio

271

Como assim foram denominadas as casas operrias do Lanifcio So Pedro, de acordo com a tipologia a que pertenciam. 272 Nomenclatura dada na bibliografia sobre a Arquitetura italiana no Rio Grande do Sul para o espao destinado mesa de refeies, atualmente denominado de jantar. Este ambiente da residncia pode estar integrado com a cozinha ou pode ser um compartimento independente desta ltima.

172

apresentavam de dois, a trs dormitrios; em contrapartida, na regio Sudeste do Brasil, eram comuns unidades de apenas um aposento de dormir. Na anlise comparativa quanto ao uso dos materiais construtivos, chegou-se s seguintes concluses: uma delas o uso do tijolo aparente que foi utilizado desde as primeiras habitaes da Revoluo Industrial, como material caracterstico da Arquitetura industrial racionalista. Apesar de aquele ter sido empregado em outras vilas operrias da Itlia, no Lanifcio Rossi, a sua utilizao ficou restrita ao prdio da fbrica. Na Arquitetura da imigrao italiana do Rio Grande do Sul, o material, ainda que aparecendo com menos freqncia, considerado tpico desta colonizao. Em contrapartida, um dos fatores que torna o conjunto das casas operrias de Galpolis atpico est relacionado utilizao da madeira, pois, durante o desenvolvimento da pesquisa, no foi encontrado nenhum exemplar de vila operria em que as casas fossem construdas com este material e tampouco que tivessem sido edificadas em tijolos com o material interno em madeira. O modelo formal e ritmado com que as casas operrias de Galpolis foram dispostas nos lotes, alinhados ao eixo da rua, sem recuo frontal, tem estreita relao com as casas operrias inglesas do sculo XIX; no entanto, o sistema tambm foi utilizado na implantao de casas unifamiliares, em cidades de imigrao italiana, como, por exemplo, Antnio Prado. O diferencial do modelo em estudo em relao ao modelo ingls refere-se aos recuos laterais e ao ptio. Este sistema prximo ao conceito de casas com jardim princpio utilizado na construo das casas econmicas do Lanifcio Rossi , metodologia de implantao que possibilitou a criao de pequenos animais e o cultivo de horta. Entendendo que o modelo de vila operria de Schio uma evoluo das habitaes para trabalhadores do setor txtil da Inglaterra no perodo ps Revoluo Industrial e que a vila operria de Galpolis, ao ser implantada provavelmente sem registro de um projeto arquitetnico formal , adaptou algumas destas caractersticas construo e cultura local da Colnia, pode-se concluir que o objeto em estudo demonstra uma Arquitetura com caractersticas prprias, identificada como Arquitetura fabril da imigrao italiana do Rio Grande do Sul. Vale dizer tambm que esta anlise no se configurou em uma pesquisa exaustiva. Por se tratar de um estudo multidisciplinar, suscita outras investigaes tanto no campo da Arquitetura e do Urbanismo quanto na Histria e em outras reas do conhecimento. A presente dissertao tambm poder auxiliar em outros trabalhos com uma reflexo sobre a utilizao para a pesquisa na Arquitetura.

173

Entre estas, a Histria Oral abriu um campo novo nesta rea, comumente limitada anlise do conjunto arquitetnico do edifcio vazio. Essa metodologia multidisciplinar descortina um novo olhar para uma Arquitetura humanizada, inserida na Histria e no meio social. Ela passa a ser vivenciada atravs da fala e das emoes implcitas tanto no momento da entrevista quanto nas palavras transcritas. Em Galpolis est situado o nico e expressivo Lanifcio com vila operria da zona colonial italiana do Rio Grande do Sul, importante para o entendimento acerca das vilas operrias que compem o patrimnio industrial273 do Brasil. O aprofundamento do estudo em relao s questes de patrimnio ou uma pesquisa comparativa com outros exemplares de vilas operrias no Estado poderiam ser de grande valia para o conhecimento a respeito do tema.

273

Embora no seja o tema em questo, importante salientar que esta uma rea relativamente nova e ainda pouco abordada no Brasil, porm importante para o conhecimento da Arquitetura industrial de nosso Pas. O assunto vem sendo alvo de vrios estudos e aes principalmente nos pases europeus. De acordo com os estudos de Kll: O interesse pela preservao do patrimnio industrial relativamente recente, se comparado com a preocupao por outros tipos de manifestao cultural, e deve ser entendido do contexto da ampliao daquilo que considerado bem cultural. Apesar de haver manifestaes incipientes e isoladas voltadas ao legado da industrializao desde o finais do sculo XVIII, um debate mais amplo e fundamentado sobre o tema se iniciou nos anos 1950 poca em que foi utilizada a expresso arqueologia industrial no pas despertado por vrias vertentes de Historiografia (social, do trabalho, econmica, das cincias, da tcnica, da arquitetura, etc.), com vinculaes Antropologia e Sociologia. Ver: KLL, Beatriz Mugayar. Preservao do patrimnio arquitetnico da industrializao: problemas tericos de restauro. Cotia; So Paulo: Ateli Editorial, 2008. p. 37-38.

174

REFERNCIAS

BIBLIOGRAFIA CITADA

ADAMI, Joo Spadari. Histria de Caxias do Sul 1864-1962. Caxias do Sul: Editora So Miguel, 1974. AMATO, Flavia; GOLINI, Antonio. Uno sguardo a un secolo e mezzo di emigrazione italiana. In: DEVILACQUA, Piero (org.). Storia dellemigrazione italiana. v. 1. Partenze. Roma: Donzelli Editore, 2001. BENEVOLO, Leonardo. A cidade na Histria da Europa. Lisboa: Editorial Presena, 1995. _____. Diseo de la ciudad el ambiente de la revolucin industrial. 3. ed. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 1982. _____. Histria da cidade. 3. ed. 2. reimp. So Paulo: Perspectiva, 2003. BERTUSSI, Paulo Iroquez. Elementos de Arquitetura da imigrao italiana. In: WEIMER, Gnter (org.). A Arquitetura no Rio Grande do Sul. 2. ed. Porto Alegre: Mercado Aberto, 1997. BEVILACQUA, Piero; DE CLEMENTE, Andreina; FRANZINA, Emilio (orgs.). Storia DellEmigrazione Italiana. Roma: Donzelli Editore, 2001. BONDUKI, Nabil. Origens da habitao social no Brasil. 4. ed. So Paulo: Liberdade, 2004. BURKE, Peter. A Revoluo Francesa da Historiografia: a Escola dos Annales (19291989). 3. ed. 2. reimp. So Paulo: Editora da Unesp, 1991. CENNI, Franco. Italianos no Brasil. 3. ed. So Paulo: EDUSP, 2003. CHEVALIER, Louis. Labouring classes and dangerous classes in Paris during the first half of the nineteenth century. Trad. de F. Jellinek. New Jersey: Princeton University Press, 1973. CHING, Francis D. K. Dicionrio visual de Arquitetura. 3. tir. So Paulo: Martins Fontes, 2003. _____. Arquitetura: forma, espao e ordem. 3. tir. So Paulo: Martins Fontes, 2002. CHOAY, Franoise. O Urbanismo: utopias e realidades, uma antologia. 6. ed. So Paulo: Perspectiva, 2007.

175

CONSTANTINO, Nncia Santoro de. Nas entrelinhas da narrativa: vozes de mulheres imigrantes. Estudos Ibero Americanos, Revista do Ps-Graduao em Histria da PUCRS. Porto Alegre, v. 32, n. 1, 2006. _____. O italiano da esquina. 2. ed. Porto Alegre: Edies Est, 2008. COSTA, Rovlio. Antropologia visual da imigrao italiana. Porto Alegre: Escola Superior de Teologia So Loureno de Brides; Caxias do Sul: Universidade de Caxias do Sul, 1976. _____; DE BONI, Luis Alberto. Os italianos no Rio Grande do Sul. 3. ed. Porto Alegre: Escola Superior de Teologia So Loureno de Brindes; Caxias do Sul, Universidade de Caxias do Sul; Correio Rio-Grandense, 1984. ENGELS, Friedrich. A questo da habitao. Belo Horizonte: Aldeia Global, 1979. _____. A situao da classe trabalhadora na Inglaterra. So Paulo: Global, 1985. FONTANA, Giovanni Luigi. Paesaggi e patrimoni dellindustria del Veneto. Padova: Dipartamento di Storia dellUniversit di Padova, 2008. _____. Schio e Alessandro Rossi: impreenditorialit, poltica, cultura e paesaggi sociali del Secondo Ottocento. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 1985. FRANZINA, Emilio. A grande emigrao: o xodo dos italianos do Vneto para o Brasil. Campinas: Unicamp, 2006. ____. Il Veneto Ribelle: proteste sociali localismo popolare e sindicalizzazione. Verona: Gaspari Editore, 2001. ____. La transizione dolce. Storie del Veneto tra `800 e `900. Verona: Cierre Edizioni, 1990. FROSI, Vitalina Maria; MIORANZA, Ciro. Imigrao italiana no Noroeste do Rio Grande do Sul: processos de formao e evoluo de uma comunidade talo-brasileira. Porto Alegre: Movimento, 1975. GARCIA LAMAS, Jos Manuel Ressano. Morfologia urbana e desenho da cidade. 3. ed. Lisboa: Fundao Calouste Gulbenkian, 2004. GIRON, Loraine Slomp; POZENATO, Kenia Menegotto. Cinemas: lembranas. Porto Alegre: EST/Suliani, 2007. GOITIA, Fernando Chueca. Breve Histria do Urbanismo. 7. ed. Lisboa: Editorial Presena, 1982. GOULART FILHO, Nestor R. O quadro da Arquitetura no Brasil. So Paulo: Perspectiva, 1970. (Debates). Grande Atlas Universal Ilustrado Readers Digest. Trad. de Helena Mollo. Rio de Janeiro: Readers Digest Brasil, 1999.

176

HERDIA, Vania Beatriz Merlotti. Hrcules Gall: vida e obra de um empreendedor. Caxias do Sul: EDUCS, 2003. _____. Processo de industrializao da zona colonial italiana. Caxias do Sul: EDUCS, 1997. HOWARD, Ebenezer. Cidades-jardins de amanh. 2. ed. So Paulo: Hucitec, 2002. KLL, Beatriz Mugayar. Preservao do patrimnio arquitetnico da industrializao: problemas tericos de restauro. Cotia; So Paulo: Ateli Editorial, 2008. LE GOFF, Jacques. A Histria nova. 4. ed. So Paulo: Martins Fontes, 1998. MANFROI, Olvio. A colonizao italiana no Rio Grande do Sul: implicaes econmicas, polticas e culturais. 2. ed. Porto Alegre: Est Edies, 2001. MASCARELLO, Snia Nara P. Rego. Arquitetura brasileira: elementos, materiais e tcnicas construtivas. So Leopoldo: Universidade do Vale do Rio dos Sinos, 1982. MEIHY, Jos Carlos Sebe Bom. Manual de Histria Oral. 2. ed. So Paulo: Edies Loyola, 1996. MUMFORD, Lewis. A cidade na Histria - suas origens, transformaes e perspectivas. 2. ed. So Paulo: Martins Fontes, 1982. PATETTA, Luciano. Consideraes sobre o ecletismo na Europa. Milo, 1935. In: FABRIS, Annateresa (org.). Ecletismo na Arquitetura brasileira. So Paulo: Nobel, 1987. PAULITSCH, Vivian S. Rheigantz: uma vila operria em Rio Grande. Rio Grande: FURG, 2008. PESAVENTO, Sandra Jatahy. Histria da indstria no sul-rio-grandense. Guaba: Riocell, 1985. PEVSNER, Nikolaus. Origens da Arquitetura moderna e do Design. 3. ed. So Paulo: Martins Fontes, 2001. PISCITELLI, Adriana. Jias de famlia: gnero e parentesco em histrias sobre grupos empresariais brasileiros. v.1. Rio de Janeiro: Editora da UFRJ, 2006. POSENATO, Jlio. Arquitetura da imigrao italiana no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: EST/EDUCS, 1983. REICHEL, Helosa J. A indstria txtil no Rio Grande do Sul, 1910-1930. Porto Alegre: IEL/Mercado Aberto, 1978. SPINATO, Joo Laner. E assim eles contavam... Porto Alegre: Nova Dimenso, 1998. TAGG, John. El peso de la representacin. Barcelona: Editorial Gustavo Gili, 2005.

177

TRAVI, Elisa Mariani; TRAVI, Leonardo Mariani. Il paesaggio italiano della Rivoluzione Industriale: Crespi dAdda e Schio. Bari: Ddalo Libri; Universale di Architettura Diretta da Bruno Zavi, 1979. TRENTO, Angelo. Do outro lado do Atlntico. So Paulo: Nobel; Instituto Italiano di Cultura di San Paolo; Instituto Cultural talo-Brasileiro, 1989. _____. Os italianos no Brasil. Caxias do Sul: UCS; Ministrio das Relaes Exteriores da Itlia, Embaixada da Itlia e Instituto Italiano de Cultura de So Paulo, 2000. VERONA, Antnio Folquito. A indstria txtil de Schio e a emigrao operria: a quebra do contrato social pelos operrios do Lanifcio Rossi, de Schio (Itlia), numa leitura crtica dos fatos ocorridos entre 1873 e 1891. In: SULIVAN, Antnio (org.). Etnias e carismas: poliantia em homenagem a Rovlio Costa. Porto Alegre: EDIPUCRS, 2001. p. 133-195. WEIMER, Gnter. Arquitetura popular brasileira. So Paulo: Martins Fontes, 2005. _____. Arquitetura popular da imigrao alem: um estudo sobre a adaptao da Arquitetura centro-europia ao meio rural do Rio Grande do Sul. Porto Alegre: Dissertao de Mestrado do Curso de Ps-Graduao em Histria da Cultura do Instituto de Filosofia e Cincias Humanas da PUCRS, 1980.

BIBLIOGRAFIA CONSULTADA

BATTISTEL, Arlindo Itacir; COSTA, Rovlio. Assim vivem os italianos: vida, Histria, cantos, comidas e estrias. v. 1. Porto Alegre: Escola Superior de Teologia So Loureno de Brindes e Editora da Universidade de Caxias do Sul, 1982. _____. Assim vivem os italianos: religio, msica, trabalho e lazer. v. 2. Porto Alegre: Escola Superior de Teologia So Loureno de Brindes e Editora da Universidade de Caxias do Sul, 1983. _____. Assim vivem os italianos: a vida italiana em fotografia. v. 3. Porto Alegre: Escola Superior de Teologia So Loureno de Brindes e Editora da Universidade de Caxias do Sul, 1983. BILHO, Isabel. Rivalidades e solidariedades do movimento operrio: Porto Alegre 19061911. Porto Alegre: EDIPUCRS, 1999. BLAY, Eva A. Eu no tenho onde morar: vilas operrias na cidade de So Paulo. So Paulo: Nobel, 1985. CHOAY, Franoise. A alegoria do patrimnio. So Paulo: Unesp, 2001.

178

CONSTANTINO, Nncia Santoro de. Imigrao italiana e Histria: tendncias historiogrficas no Rio Grande do Sul. In: Loraine Slomp Giron; Roberto Radnz. (org.). Imigrao e Cultura. Caxias do Sul: EDUCS, 2007. p. 61-71. _____; RIBEIRO, Cleodes Piazza Julio (orgs.). De pioneiros a cidados: imagens da imigrao italiana no Rio Grande do Sul (1875-1960). Porto Alegre: Consulado Geral da Itlia no Rio Grande do Sul, 2005. CORBUSIER, Le. La ciudad del futuro. 5. ed. Buenos Aires: Ediciones Infinito, 2003. CORREIA, Telma de Barros. De vila operria a cidade-companhia: aglomeraes criadas por empresas no vocabulrio especializado vernacular. Revista Brasileira de Estudos Urbanos e Regionais. Publicao da Associao Nacional de Ps-Graduao e Pesquisa em Planejamento Urbano e Regional, So Paulo, v. 4, p. 83-96, 2001. _____; GHOUBAR, Khaled. MAUTNER; Yvone. Brasil, suas fbricas e vilas operrias. Revista do Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo da FAUUSP, So Paulo, n.20, p. 10-32, 2006. COSTA, Rovlio; GARDELIN, Mrio. Colnia Caxias: origens. Porto Alegre: Edies Est, 1993. DE BONI, Luis A.; COSTA, Rovlio. Far la Mrica. Porto Alegre: Riocell, 1991. DUBOIS, Phelippe. Da semelhana ao ndice. In:__. O ato fotogrfico e outros ensaios. Campinas: Papirus, 1993. ENGELS, Friedrich. Sobre el problema de la vivienda. Buenos Aires: Editora Anteo, 1986. FOUCAULT, Michel. Vigiar e punir. Petrpolis; Rio de Janeiro: Vozes, 1991. _____. Microfsica do poder. Rio de Janeiro: Graal, 1992. FRANZINA, Emilio. Storia DellEmigrazione Veneto: dallunit al facismo. Verona: Cierre Edizioni, 1991. GIRON, Loraine; HERDIA, Vania Beatriz Merlotti. Rovlio Costa: homem, obra e acervo. Porto Alegre: EST/Suliani, 2005. _____ . Histria da imigrao italiana no Rio Grande do Sul. Porto Alegre: EST, 2007. GOBATO, Celeste. Il colono italiano ed il suo contributo nello sviluppo dellindustria riograndense. In:__. Italiani in Rio Grande Testimonianze di storia umana e civile. Stampato in RioGrande do Sul, Brasile: Instituto Veneto per i Raapporti con lAmerica Latina, 1997. GUIGOU NORRO, Jlio Ariel. A vila operria na Repblica Velha: o caso Rheigantz conceito e materialidade. Dissertao de Mestrado, rea de concentrao em Arquitetura do Curso de Mestrado em Arquitetura da UFRGS, Porto Alegre, 1997.

179

GUTIERREZ, Ester; GUTIERREZ, Rogrio. Arquitetura e assentamentos talo-gachos 1875-1914. Passo Fundo: UPF e ACIRS, 2000. KIRSCHENMANN, Jrg C. Vivienda y espacio pblico: rehabilitacin urbana y crecimiento de la ciudad. Barcelona: Gustavo Gili, 1985. KOCH, Wilfried. Dicionrio dos estilos arquitetnicos. 3. ed. So Paulo: Martins Fontes, 2004. KOSSOY, Boris. Construo e desmontagem do signo fotogrfico. In:__ Realidades e fices na trama fotogrfica. So Paulo: Ateli Editorial, 2002. LEMOS, Carlos A. C. O que o patrimnio. 5. ed. So Paulo: Brasiliense, 1991. LIMA, Solange Ferraz de; CARVALHO, Vnia Carneiro de. Fotografia e cidade: da razo urbana lgica do consumo: lbum da cidade de So Paulo, 1887-1954. Campinas; So Paulo: Mercado das Letras; FAPESP, 1997. MARCON, Itlico; COSTA, Rovlio. Imigrao italiana no Rio Grande do Sul: fontes histricas. Porto Alegre/ Caxias do Sul: Escola Superior de Teologia e Espiritualidade Franciscana; Editora da Universidade de Caxias do Sul; Apoio: Fondazione Giovanni Agnelli, 1988. MARTINS, Jos de Souza. A apario do demnio na fbrica: origens sociais do eu dividido no subrbio operrio. So Paulo: Editora 34, 2008. MEIRA, Ana Lcia. O passado no futuro da cidade. Porto Alegre: UFRGS, 2004. MILANO, Daniela Ketzer. Vilas operrias: o caso de Galpolis. Monografia de Especializao do Ps-Graduao em Arquitetura Brasileira e Patrimnio Histrico no Brasil. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo PUCRS. Porto Alegre, 2007. MONDENARD, Anne de. A emergncia de um novo olhar sobre a cidade: as fotografias urbanas de 1870 a 1918. Projeto Histria: espao e cultura. n. 18, 1999. MONTEIRO, Charles. Imagens sedutoras da modernidade urbana: reflexes sobre a construo de um novo padro de visualidade urbana nos anos de 1950. Revista Brasileira de Histria, ANPUH, n. 53, v. 27, p. 159-176, 2007. MORRIS, A. E. J. Histria de la forma urbana. 5. ed. Barcelona: Gustavo Gili, 1995. MOURA. Rosa Maria Garcia. Habitao popular em Pelotas (1880-1950): entre polticas pblicas e investimentos privados. Dissertao de Mestrado, rea de concentrao: Histria das Sociedades Ibricas e Americanas do curso de Mestrado em Histria da PUCRS, Porto Alegre, 2006. PEREIRA, Luiza Helena. Habitao popular no Rio Grande do Sul 1890-1930. Dissertao de Mestrado, rea de concentrao em Sociologia do curso de Mestrado em Antropologia, Cincias Polticas e Sociologia da UFRGS, mimeo, Porto Alegre, 1980.

180

PESAVENTO, Sandra Jatahy. Cidades: cidades visveis, cidades sensveis, cidades imaginrias. Revista Brasileira de Histria, So Paulo, v. 27, n. 53, jun. 2007. ROLIM DE MOURA, Rosa Maria Garcia. Habitao popular em Pelotas (1880-1950): entre polticas pblicas e investimentos privados. Dissertao de Mestrado, rea de Concentrao: Histria das Sociedades Ibricas e Americanas do curso de Mestrado em Histria da PUCRS, Porto Alegre, 2006. ROSSI, Aldo. A Arquitetura da cidade. 2. ed. So Paulo: Martins Fontes, 2001. VERONA, Antnio Folquito. Pacto social e luta em Schio. Revista Brasileira de Histria, n. 34, v. 17, 1997. VIANNA, Mnica Peixoto. Habitao e modos de vida em vilas operrias. Dissertao de Mestrado, USP, So Paulo, 2004. WEIMER, Gnter. Arquitetura popular da imigrao alem. 2. ed. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2005.

DOCUMENTOS E JORNAIS

Acervo documental da Parquia da Igreja Matriz Nossa Senhora do Rosrio de Galpolis Ata da Assemblia de constituio definitiva da Companhia Lanifcio So Pedro que foi registrada em 28 de maio de 1928 de Cartrio de Caxias do Sul, como Pblico Instrumento registrado em 1934 Acervo: Arquivo Histrico Municipal Joo Spadari Adami Carta de Guiuseppe Formolo Dalla Vecchia aos pais. Acervo: Arquivo pessoal de Dorvalino Mincato Carta do Lanifcio So Pedro ao Prefeito de Caxias do Sul de 14 de agosto de 1964, contendo listagem de prdios que constituam at ento a vila operria de Galpolis Acervo: Arquivo Histrico Municipal Joo Spadari Adami Contratos Particulares de Compra e Venda de duas residncias do Lanifcio So Pedro, registrados em 1982 Acervo: Cia. Sehbe S.A. Levantamento Arquitetnico do Conjunto Residencial de Galpolis de Juarez Settin em 1980. Acervo: Cia. Sehbe S.A. Levantamento Arquitetnico do Trabalho de Preservao e Valorizao da Paisagem Urbana em Ncleos de Colonizao Italiana e Alem. Executores: MEC; SEC; SPHAN; Fundao Nacional Pr-Memria; Secretaria do Interior; Desenvolvimento Regional e Obras Pblicas

181

SDO/ Superintendncia do Desenvolvimento Urbano e Administrativo Municipal Surbam; Instituto Gacho de Tradies IGTF. Colaboradores: Prefeitura Municipal de Caxias do Sul/ Gabinete Municipal de Administrao e Planejamento Gamaplan/ Setor de Patrimnio Histrico. Superviso: Arq. Julio N. B. Curtis. Responsveis Tcnicos: Ana Lcia Meira, Beatriz Polidoro, Marilice Costi. Assessoramento da proposta urbanstica: Arq. Glenda Pereira da Luz. Colaborao: Acad. Maria Cristina Hofer e Srgio Mojen Marques. 1984 Acervo: Setor de arquivo do IPHAN Levantamento do Conjunto Residencial Cia. So Pedro. Responsvel Tcnico: Eng. Civil Juarez Settin de 1980 Acervo: Cia. Sehbe S.A. Livros das Atas das reunies do Lanifcio So Pedro. Acervo: Arquivo Histrico Municipal Joo Spadari Adami Livro das Atas do grupo Sperb S.A. Acervo: Cia. Sehbe S.A. Livros de Atas do Sindicato dos Trabalhadores nas Indstrias de Fiao e Tecelagem de Galpolis Acervo: Sindicato dos Trabalhadores nas Indstrias de Fiao e Tecelagem de Galpolis Livros Ponto do Lanifcio So Pedro Acervo: Arquivo Histrico Joo Spadari Adami. Livros do Tombo da Parquia da Igreja Matriz Nossa Senhora do Rosrio de Galpolis. Acervo: Parquia da Igreja Matriz Nossa Senhora do Rosrio de Galpolis Registro do documento: Acto Constituitivo da Cooperativa de Consumo So Pedro. Acervo: Cia. Sehbe S.A. Reportagem Jornal Correio do Povo, Porto Alegre Autoria de Mrio Gardelin publicada em 26 de julho de 1978 Acervo particular de Walter Marchioro. Reportagens do Jornal Pioneiro, Caxias do Sul Caderno especial, 29 de agosto de 1987. Caderno comemorativo: Kalil Sehbe 60 anos: o grupo Alfred e sua Histria, 1927-1987. Acervo: Cia. Sehbe S.A. Reportagem do Jornal Pioneiro, Caxias do Sul 08 de junho de 2000. Fio da Histria Acervo Paroquial da Igreja Nossa Senhora do Rosrio de Galpolis Reportagem Jornal Zero Hora 18 de janeiro de 2001. Fotografia: Roni Rigon Mo que tecem uma comunidade. Escrita por Fabiane Dal-Ri. Acervo Paroquial da Igreja Nossa Senhora do Rosrio de Galpolis.

182

ACERVOS FOTOGRFICOS

Acervo fotogrfico do Arquivo Histrico Joo Spadari Adami, Caxias do Sul Acervo fotogrfico de Galpolis: Setor de Arquivo do IPHAN. Porto Alegre Acervo documental da Parquia da Igreja Matriz Nossa Senhora do Rosrio de Galpolis Acervo Cia. Sehbe S.A Acervo pessoal de Dorvalino Mincato. Galpolis Acervo pessoal: Rosa Diligenti. Galpolis Arquivo pessoal Talita Moschen. Galpolis Arquivo pessoal Wlater Marchioro. Galpolis Levantamento fotogrfico da autora: fotografias da Terceira e da Quarta Lguas de Galpolis, rea urbana de Galpolis, fbrica e casas do conjunto operrio do Lanifcio So Pedro

FONTES ORAIS

Entrevistados pela autora

Entrevistado: DALLAGNOLL, Renato. Presidente Sindicato dos Trabalhadores nas Indstrias de Fiao e Tecelagem de Galpolis e ex-morador das casas da vila operria. Entrevistadora: Daniela Ketzer Milano Local: Galpolis Data: junho de 2008 Entrevistado: FONTANA, Agostino. Ex-operrio do Lanifcio So Pedro e ex-morador das casas da vila operria de Galpolis. Entrevistadora: Daniela Ketzer Milano Local: Galpolis Data: maro de 2009 Visitas s casas da fbrica com o entrevistado

183

Entrevistados: MARCHIORO, Walter; MARCHIORO, Maria Lourdes Vial. Ex-moradores das casas da vila operria de Galpolis e trabalhadores do Lanifcio Rossi. Neto de imigrante de Schio Local: Caxias do Sul Data: junho de 2009 Entrevistado: MINCATO, Dorvalino. Neto de um dos cinco primeiros imigrantes vindos de Schio que fundaram a Socitt Tevere e Novit. Local: Galpolis Data: outubro de 2009 Entrevistado: MOSCHEN, Talita. Ex-moradora das casas da vila operria de Galpolis. Esposa e filha de ex-operrio e lder grevista da dcada de 1930 do Lanifcio So Pedro Local: Galpolis Data: maro de 2009 Entrevistado: PINTO, Edelfina Furlanetto. Ex-moradora das casas da vila operria Rheigantz. Filha de imigrantes italianos, viveu na Itlia dos dois aos treze anos de idade; e morou nas casas da fbrica, entre os treze e os vinte e quatro anos de idade. Local: Rio Grande Data: maio de 2009

Entrevistados informalmente

Entrevistado: BERTOLOZZO, Domenica Felicita Trentin. Ex-moradora das primeiras casas de madeira para operrios do Lanifcio de Galpolis. Descrio sobre a casa da Fbrica onde morou. Local: Galpolis Data: janeiro de 2010 Entrevista: DELIGENTI, Rosa. Funcionria da Cootegal, neta do fundador do Cinema Operrio de Galpolis Local: prdio da Cia. Sehbe S.A, Galpolis Data: fevereiro de 2010 Entrevista: RIGON, Ivone N. Rigon. Ex-funcionria da fbrica e moradora das casas de madeira da vila operria, na BR-116 Local: casa operria de Galpolis Data: maro de 2009 Entrevista: SIRENA, Elzira Maria. Atual moradora de uma das habitaes de tijolos da vila operria, na Rua Dr. Ismael Chaves Local: casa operria de Galpolis Data: maro de 2009

184

Banco de Memria do Arquivo Histrico Joo Spadari Adami

Entrevistado: MOSCHEN, Antnio Marcelino Entrevistadores: Gilmar Marclio, Snia Storchi e Jovita Galeo Tema: Indstria Lanifcio So Pedro Local: Galpolis - Caxias do Sul/ RS Data: 17 de julho de 1990 Entrevistado: BANBRILLA, Vera Entrevistadores: Denise Pellini e Snia Storchi Fries Tema: Antropologia Histria familiar Giovani Dal Bosco Local: Arquivo Histrico Joo Spadani Adami- Caxias do Sul/ RS. Data: 01 de outubro de 2007 Entrevistado: FONTANA, Agostino Entrevistadores: Snia Storchi e Denise Pellini Tema: Indstria Lanifcio So Pedro Lanifcio Sehbe Cooperativa Txtil de Galpolis Local: Arquivo Histrico Joo Spadani Adami- Caxias do Sul/ RS Data: 20 de agosto de 2008 Entrevistado: MINCATO, Dorvalino Entrevistadores: Snia Storchi e Denise Pellini Tema: Indstria Lanifcio So Pedro Local: Caxias do Sul/ RS Data: 19 e 25 de setembro de 2007