Ýó…² ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: 𣙠& 4 èŠ, ï¡° ÞQŠð£ù Ý󅲊ðö‹ & 3, ꘂè¬ó &
º‚裙 èŠ, è‡ ªì¡v´ I™‚ & ܬó èŠ, Ýó…² âú¡v & Cô ¶Oèœ, 繆 èô˜
Ýó…² ð¾ì˜ & å¼ C†®¬è.

ªêŒº¬ø: ð£L™ ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ 15 ºî™ 20 GIìƒèœ õ¬ó ªè£F‚èM

´ƒèœ. èô˜ç¹™ô£ù Þ‰î ð£òê‹ °ö‰¬îèœ M¼‹H ܼ‰î‚îò¶.
Þ¬î °Oó ¬õˆ¶ ꣊H†ì£™ ޡ‹ ÅŠðó£è Þ¼‚°‹. Hø°, Ýó…² èô˜
ð¾ì¬ó CP¶ î‡aK™ è¬óˆ¶ ð£L™ «ê˜ˆ¶, 自ì¡v´ I™‚¬è»‹ «ê˜ˆ¶,
ï¡° ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ. ÝPò¶‹ âú¡v «ê˜ˆ¶‚ °Oó¬õ»ƒèœ. Ý󅲊
ðöˆ¬î «î£½Kˆ¶ M¬î c‚A CÁ ¶‡´è÷£‚°ƒèœ. ÜõŸ¬øŠ ð£L™ «ê˜ˆ¶,
«ñ½‹ °Oó¬õˆ¶Š ðKñ£Áƒèœ.

ꊫð£†ì£ ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: ꊫð£†ì£ ðö‹ & 2, 𣙠& 4 èŠ, ꘂè¬ó & ܬó èŠ,
自ì¡v´ I™‚ & 裙 èŠ, º‰FKŠð¼Š¹, ªïŒ & CPî÷¾, ãô‚裌 Éœ
& CP¶, °ƒ°ñŠÌ & å¼ C†®¬è.
ªêŒº¬ø: ð£L™ ꘂè¬ó¬òŠ «ð£†´ ï¡° ªè£F‚è¬õˆ¶, Hø° ÜîÂì¡
自ì¡v´ I™‚ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªè£Fˆî¾ì¡ Þø‚°ƒèœ. Hø° ðöˆ¬î ï¡° è¿M «î£™,
M¬î c‚A I‚RJ™ ï¡° Ü®ˆ¶, Þø‚A ¬õˆF¼‚°‹ ð£½ì¡ Þ¬î «ê˜ˆ¶ ï¡°
èô‰¶ªè£œÀƒèœ. ðöˆ¬î «ð£´‹º¡ º‰FK õÁˆ¶Š«ð£†´, °ƒ°ñŠÌ¾‹
«ð£´ƒèœ. Þ¬î‚ °Oó¬õˆ¶Š ðKñ£Pù£™ ²¬õ Üð£óñ£è Þ¼‚°‹.

°PŠ¹: â™ô£ ꊫð£†ì£¬õ»‹ ܬóŠðŠ ðF™, ð£F¬ò ªð£®ò£è

ïÁ‚A»‹ «ð£ìô£‹.

ªê÷ªê÷ ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: ªê÷ªê÷ & 1, ꘂè¬ó & ܬó èŠ, 𣙠& 2 èŠ,
ªð£®ˆî ãô‚裌 & ܬó ¯vÌ¡, º‰FKŠð¼Š¹, AvIv & CPî÷¾, ªõQô£
âú¡v & 2 ªê£†´, ªïŒ CPî÷¾, ÝŠHœ ‚g¡ 繆 èô˜ ð¾ì˜ & å¼
C†®¬è.

ªêŒº¬ø: ªê÷ªê÷¬õ ï¡° è¿M, «î£™ YM, ¶‡´ ¶‡ì£è ïÁ‚A c˜ M†´
°‚èK™ «õèM´ƒèœ. ªõ‰î¾ì¡ â´ˆ¶, I‚RJ™ «ð£†´ ¬ñ«ð£™ ܬóˆ¶,
ÜîÂì¡ å¼ èŠ ð£½‹, ꘂè¬ó»‹ «ê˜ˆ¶ ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£°‹õ¬ó ï¡°
ªè£F‚è ¬õ»ƒèœ. ï¡° ªè£Fˆî¾ì¡ eF ð£¬ô»‹ «ê¼ƒèœ. è¬ìCJ™
º‰FKŠð¼Š¹, AvIv, ªð£®ˆî ãô‹ «ð£†´ Þø‚°ƒèœ. 繆 èô˜ «ð£†´
èô‰¶, ªõQô£ âú¡v 2 ªê£†´ M†´ Þø‚°ƒèœ.

ªê÷ªê÷¬õ ꣋ð£˜, Æ´ ªêŒî£™ ꣊Hì£î °ö‰¬îèœ Ãì, ÞŠð®

ð£òê‹ ªêŒ¶ ªè£´ˆî£™ ܶ â¡ù 裌 â¡Á ªîKò£ñ«ô M¼‹H
ܼ‰¶õ£˜èœ. M¼‹Hù£™ °Oó¬õˆ¶‹ ªè£´‚èô£‹.
 d˜‚èƒè£Œ ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: d˜‚èƒè£Œ & 2, ꘂè¬ó & º‚裙 A«ô£, 𣙠& 3 èŠ,
º‰FKŠð¼Š¹, AvIv, ªïŒ & îô£ CPî÷¾, ÝŠHœ ‚g¡ 繆 èô˜ &
CPî÷¾, 自ì¡v´ I™‚ & 2 «ìHœvÌ¡, ãô‚裌 (ªð£®ˆî¶) & å¼
C†®¬è Ü™ô¶ ªõQô£ âú¡v («î¬õŠð†ì£™) & å¼ ªê£†´.

ªêŒº¬ø: d˜‚èƒè£¬ò «î£™ YM, ï¡° è¿M CÁCÁ ¶‡ì£è ïÁ‚AòH¡, å¼

¶‡¬ì õ£J™ «ð£†´Š 𣘈¶‚ªè£œÀƒèœ. ãªùQ™ Cô õ¬è 裌
èꊹˆî¡¬ñ»ì¡ Þ¼‚°‹ (èê‚°‹ 裬ò àð«ò£A‚è «õ‡ì£‹). Hø° ܬî
°‚èK™ «õè ¬õˆ¶ ¬ñ«ð£™ ܬóˆ¶, 𣙠«ê˜ˆ¶ ï¡° ð„¬ê õ£ê¬ù
«ð£°ñ÷¾ ªè£F‚è¬õ»ƒèœ. Hø° ÜîÂì¡ è‡ªì¡v´ I™‚ ñŸÁ‹ 繆 èô˜
ð¾ì¬ó»‹ èô‰¶M´ƒèœ. Hø° º‰FKŠð¼Š¹, AvIv ðöˆ¬î ªïŒJ™
õÁˆ¶Š «ð£´ƒèœ. ãô‹ ªð£® ªêŒî¬î»‹ ÜF™ «ð£´ƒèœ. «õ‡´ªñ¡ø£™
H®ˆîñ£ù âú¡v å¼ ªê£†´ M†´ Iîñ£ù ņ®™
ðKñ£øô£‹.M¼‰Fù˜èœ Þ¶ â¡ù ð£ò£ê‹ â¡Á 致H®‚è º®ò£ñ™
FíÁõ£˜èœ.

°PŠ¹: Þ«î º¬øJ™ ²¬ó‚è£J½‹ ð£òê‹ ªêŒòô£‹.

 ÜKC, ¶õó‹ð¼Š¹ ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: ð„êKC & å¼ ¬èŠH®, ¶õó‹ð¼Š¹ & ܬó èŠ, ªõ™ô‹ &
å¡«ø裙 èŠ, «îƒè£ŒŠð£™ & 3 èŠ, ãô‚裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡,
º‰FK & 6, AvIv & 10, «îƒè£Œ (𙽠ð™ô£è ïÁ‚Aò¶) & 2
«ìHœvÌ¡, ªïŒ & 2 ¯vÌ¡.

ªêŒº¬ø: 𼊬ð»‹, ÜKC¬ò»‹ «ôê£è õÁˆªî´ƒèœ. 2 èŠ c˜ «ê˜ˆ¶

«õèM†´, «õè¬õˆî î‡a«ó£´ «ê˜ˆ¶ ñCˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Hø° ªõ™ôˆ¬î
ܬó èŠ c˜ M†´ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ è¬óòM†´ õ®è†®, ð¼ŠH™
«ê¼ƒèœ. Þî¬ù CÁ bJ™ ¬õˆ¶ ï¡° A÷Áƒèœ. 10 GIì‹ A÷Pò Hø°
«îƒè£ŒŠð£™ «ê˜ˆ¶ Þø‚A, ãôˆÉœ «ê¼ƒèœ. º‰FK, AvIv ªïŒJ™
õÁˆ¶Š «ð£´ƒèœ. ªïŒJ™ «îƒè£Œ ¶‡´è¬÷ õÁˆ¶ ð£òêˆF™ èô‰¶
ðKñ£ø¾‹.

¶õó‹ð¼ŠH™ ꣋ð£˜, Æ´ ñ†´ñ™ô, ‘²¬õò£ù ð£ò꺋 ð‡í º®»‹’ â¡Á

GÏHˆ¶ ܬùõ¬ó»‹ Üꈶƒèœ.
 Þ÷c˜ ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: 𣙠& 4 èŠ, «îƒè£ŒŠð£™ & å¼ èŠ, Þ÷c˜ Þ÷‹

õ¿‚¬è (ªð£®ò£è ïÁ‚Aò¶) & å¼ èŠ, ꘂè¬ó & å¼ èŠ.

ªêŒº¬ø: ð£¬ô ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶, 15 GIìƒèœ ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ.

êŸÁ ÝPò¶‹, Þ÷c˜ õ¿‚¬è, «îƒè£ŒŠð£™ «ê˜ˆ¶ °Oó¬õˆ¶Š
ðKñ£Áƒèœ. Hóñ£îñ£ù ¼C»ì¡ Þ¼‚°‹ MˆFò£êñ£ù ð£òê‹ Þ¶.

Gô‚èì¬ô ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: Gô‚èì¬ô & å¼ èŠ, ªõ™ô‹ (ªð£®ˆî¶) & å¡ø¬ó èŠ,

𣙠& 4 èŠ, ãô‚裌 ªð£®ˆî¶ & å¼ C†®¬è, ªïŒ & å¼ «ìHœvÌ¡.
ªêŒº¬ø: Gô‚èì¬ô¬ò õÁˆ¶ I‚RJ™ «ôê£è ªð£®ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ.
Hø° ªõ™ôˆ¬î c˜M†´ è¬óˆ¶ õ®è†®, ªð£®ˆî èì¬ô»ì¡ «ê˜ˆ¶
ªè£F‚è ¬õ‚è«õ‡´‹. ÜîÂì¡ ð£¬ô»‹ M†´ å¼ ªè£F õ‰î¾ì¡ Þø‚°ƒèœ.
ªð£®ˆî ãô‚裬ò»‹ ªïŒ¬ò»‹ èô‰¶ ðKñ£ø¾‹.

ð£òꈶ‚° ²¬õ Æì Cô °PŠ¹èœ..

ð£òꈶ‚° ð£¬ô õŸøM´‹«ð£¶, CÁ bJ™ 裌„Cù£™ ï¡ø£è Þ¼‚°‹.

ð£L™ «õè¬õ‚è‚ Ã®ò Üõ™, ÜKC «ð£¡øõŸ¬ø»‹ b¬ò‚ °¬øˆ¶

«õèMì, ²¬õ ô‹.

ð£¬ô õŸøMì£ñ«ô«ò, 𣙠²‡´‹«ð£¶ õ¼‹ Gø‹ (¬ô† Hƒ‚) «î¬õ

âQ™, å¼ ¯vÌ¡ ꘂè¬ó¬ò ªõÁ‹ èì£J™ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, °¬ø‰î bJ™
ªñ¶õ£èè è¬óòM´ƒèœ. è¬ó‰î¶‹ è¼AMì£ñ™ ð£òêˆF™ «ê¼ƒèœ.
ð£¬ô ²‡ì¬õˆî âçªð‚† A¬ì‚°‹.

Åì£èŠ ðKñ£Á‹ ð£òêƒè¬÷ Mì, °Oó¬õˆ¶Š ðKñ£Á‹ ð£òêƒèÀ‚°

ꘂè¬ó CP¶ ÜFè‹ «î¬õ. àî£óíñ£è, å¼ èŠ «ð£´‹ ÞìˆF™, å¡«ø裙
èŠ «ð£ìô£‹.

自ì¡v´ I™‚ õ£ƒA„ «ê˜‚è º®ò£îð†êˆF™, ð£¬ô«ò ޡ‹ CP¶

ÜFèñ£è„ «ê˜ˆ¶, ï¡° õŸø‚ 裌„C‚ ªè£‡ì£™ Ü«î ²¬õ A¬ì‚°‹.

༬÷‚Aöƒ° ð£òê‹
«î¬õò£ù¬õ: ༬÷‚Aöƒ° & 2, 𣙠& 3 èŠ, ꘂè¬ó & å¼ èŠ,
«èêK ð¾ì˜ & å¼ C†®¬è, º‰FK, AvIv, ªïŒ & îô£ CPî÷¾,
ãô‚裌ɜ, °ƒ°ñŠÌ & îô£ å¼ C†®¬è.

ªêŒº¬ø: ༬÷‚Aöƒ¬è «î£½ì¡ ï¡° è¿M, «õè¬õˆ¶ «î£™ c‚A ï¡°

ñCˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. Hø° ÜîÂì¡ ð£½‹, ꘂè¬ó»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªè£F‚èM
´ƒèœ. ï¡° ªè£Fˆî¾ì¡ CPî£è ïÁ‚Aò º‰FK, AvIv ÝAòõŸ¬ø ªïŒJ™
õÁˆ¶Š «ð£´ƒèœ. ãô‚裌 ªð£®ˆî¬îŠ «ð£†´, «èêK ð¾ì˜ CP¶
«ê˜ˆ¶ A÷Áƒèœ. Þîñ£ù ņ®™ ðKñ£Áƒèœ.

裘¡çŠ«÷‚v ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: 裘¡çŠ«÷‚v & å¼ èŠ, 𣙠& 2 èŠ, ꘂè¬ó & º‚裙
èŠ, ªïŒ & 裙 èŠ, º‰FKŠð¼Š¹ & «î¬õ‚«èŸð, ãô‚裌 ªð£®ˆî¶
& CPî÷¾.

ªêŒº¬ø: 裘¡çŠ«÷‚¬ú CP¶ ªïŒ M†´ õÁˆªî´ƒèœ. Hø° º‚裙 èŠ

裘¡çŠ«÷‚¬ú I‚RJ™ «ôê£è å¼ FKŠ¹ FK‚è «õ‡´‹. (èõQ‚辋: I辋
¬ïú£è ªð£®ˆ¶Mì‚Ã죶). ܬî 𣙠áŸP Ü´ŠH™ ¬õˆ¶ ï¡° ªè£F‚èM
´ƒèœ. æó÷¾ ªè†®ò£ù¾ì¡ º‰FKŠð¼Š¬ð ªïŒJ™ õÁˆ¶, ªð£®ˆî
ãôˆ¬î»‹ ÜîÂì¡ «ð£†´ Þø‚°ƒèœ. ðKñ£Á‹«ð£¶ e÷ 裙 èŠ
裘¡çŠ«÷‚¬ú «ñ«ô ÉM‚ ªè£´‚èô£‹.

裘¡çŠ«÷‚ú§ì¡ ð£™, ªïŒ, º‰FKŠð¼Š¹.. â™ô£‹ «ê˜õ

°ö‰¬îèÀ‚° êˆî£ù, Ý«ó£‚Aòñ£ù, âOî£ù ð£òê‹ Þ¶.
 ªï™L‚裌 ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: ªðKò ªï™L‚裌 & 5, ꘂè¬ó & ܬó èŠ, 𣙠& 2
èŠ, ªïŒ & CPî÷¾, ð£î£‹ð¼Š¹, º‰FKŠð¼Š¹ & 20, AvIv & CPî÷¾,
ãô‹ ªð£®ˆî¶ & CPî÷¾, «î¡ & å¼ CPò èŠ, ü£F‚裌 ªð£® &
CPî÷¾.

ªêŒº¬ø: ªï™L‚裬ò ï¡° è¿M ÝMJ™ «õè¬õ»ƒèœ. Hø° ܬî CÁ CÁ

¶‡ì£è (I辋 ªð£®ò£è) ïÁ‚A, Ü¬î «îQ™ å¼ ñE «ïó‹ áøŠ«ð£´ƒèœ.
Hø° ð£î£‹ð¼Š¹, º‰FKŠ 𼊬ð áø¬õˆ¶ CP¶ «ïó‹ èNˆ¶ ¬ñ«ð£™
ܬóˆ¶, ð£½ì¡ «ê˜ˆ¶ ꘂè¬ó¬ò»‹ «ð£†´ ï¡° ªè£F‚è ¬õ‚è«õ‡´‹. H¡
áø¬õˆî «î¡ ªï™L‚裬ò»‹ ð£L™ «ð£†´, Cô GIìƒèO™ Þø‚AM´ƒèœ.
ÜF™ ãô‚裌ɜ, ü£F‚裌 ªð£®, AvIv ðöˆ¬î ªïŒJ™ õÁˆ¶Š «ð£†
´ Þø‚辋. ܼ‰¶‹«ð£¶, ð™L™ è®ð´‹ «î¡ ªï™L‚裬ò ð£òꈶì¡
«ê˜ˆ¶ ²¬õˆî£™.. Üìì£, Üð£ó‹!
 Hªó† ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: Hªó† & 4 v¬ôv, ꘂè¬ó & ²¬õ‚«èŸð, º‰FKŠð¼Š¹ &

«î¬õ‚«èŸð, ãô‹ ªð£®ˆî¶ & CPî÷¾, 𣙠& 4 èŠ, °ƒ°ñŠÌ & CP¶,
ªïŒ & 2 «ìHœvÌ¡.

ªêŒº¬ø: Hªó†¬ì CÁCÁ ¶‡´è÷£‚A ªïŒJ™ ï¡° õÁˆ¶ â´ƒèœ. Hø°

ܬî I‚RJ™ ªð£®ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ªð£®ˆî¬î Ü÷‰¶ªè£‡´, Ü«î Ü÷¾
ꘂè¬ó â´ˆ¶‚ªè£œÀƒ-èœ. Hªó†´ì¡ ꘂè¬ó¬ò-»‹, ð£F ð£¬ô»‹
«ê˜ˆ¶ ªè£F‚èM´ƒèœ. ªè†®ò£è Ýù¾ì¡ eF ð£¬ô CP¶ CPî£è
«ê¼ƒèœ. 𣙠ôîô£è M†ì£™ ²¬õò£è Þ¼‚°‹. è¬ìCJ™ ªïŒJ™
º‰FKŠð¼Š¹ õÁˆ¶Š «ð£†´, ªð£®ˆî ãôº‹ «ð£†´ Þø‚°ƒèœ. «ñ«ô
°ƒ°ñŠÌ¬õ ÉM ðKñ£Áƒèœ. Hªó† ð£òê‹ â¡Á ò£ó£½‹ 致H®‚è«õ
º®ò£¶. M¬óõ£è îò£K‚è‚îò ¼Cò£ù ð£òê‹ Þ¶.

I‚v´ ªõTìHœ ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: CÁ d†Ï† & 1, è£ó† & 1, ð„¬êŠ ð†ì£E & Þ¼ð¶,
è£LçŠ÷õ˜ & Cô ¶‡´èœ, º‰FKŠð¼Š¹, AvIv & îô£ CPî÷¾, 𣙠&
4 èŠ, 自ì¡v´ I™‚ & å¼ CPò èŠ, ꘂè¬ó & 2 èŠ, °ƒ°ñŠÌ & CPî÷¾.

ªêŒº¬ø: 裌èPè¬÷ ï¡° è¿M «î£™ YM Iè Iè CPò ¶‡´è÷£è

ªñ™Lòî£è ïÁ‚°ƒèœ. ïÁ‚Aò¬î ÝMJ™ «õè ¬õˆ¶ ñCˆ¶‚ªè£œÀƒèœ.
Hø° ð£½ì¡ ꘂè¬ó¬ò„ «ê˜ˆ¶ ï¡° ²‡ì‚ 裌„C, ÜîÂì¡ è‡ªì¡v´ I™‚
«ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õ‚è «õ‡´‹. ï¡° ªè£Fˆî¾ì¡ «õè¬õˆ¶ ñCˆî
裌èPè¬÷ «ð£†´ ªè£F‚èM´ƒèœ. Hø° º‰FKŠð¼Š¹, AvIv
ÝAòõŸ¬ø ªïŒJ™ õÁˆ¶Š«ð£†´, ªð£®ˆî ãôº‹ «ð£†´ Þø‚°ƒèœ. «ñ«ô
°ƒ°ñŠÌ¬õ ÉM M´ƒèœ.

ÌêE M¬î ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: ÌêE M¬î («î£™ c‚Aò¶) & å¼ èŠ, 𣙠& 2 èŠ, ð„êKC
& ܬó ¯vÌ¡, ꘂè¬ó & å¼ èŠ.

ªêŒº¬ø: ÌêE M¬î¬ò 3 Ü™ô¶ 4 ñE «ïó‹ áøM´ƒèœ. Hø°,

ªê£óªê£óŠð£ù î¬óJ™ ªñ¶õ£èˆ «îŒˆ¶ Üî¡ «î£¬ô c‚°ƒèœ. ÜõŸ¬ø
ï¡° è¿M M†´, CP¶ î‡a˜ «ê˜ˆ¶ ܬ󈶂ªè£œ÷¾‹. ܬóˆî M¿¬î ð£™,
ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ Ü´ŠH™ ¬õˆ¶‚ A÷Áƒèœ. 10 GIì‹ èNˆ¶ Þø‚°ƒèœ.
vÌù£™ â´ˆ¶„ ꣊H´‹ ðîˆF™, êŸÁ‚ ªè†®ò£è Þ¼‚°‹. Ýù£™, â¡ù
ð£òê‹ â¡«ø ªê£™ô º®ò£î Ü÷¾ Hóñ£îñ£è Þ¼‚°‹. M¼‰¶èÀ‚°
ãŸø¶.
 èì¬ôñ£¾ ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ô-ñ£¾ & å¼ èŠ, ꘂè¬ó & å¼ èŠ, 𣙠& 2 èŠ,
«îƒè£ŒŠð£™ & ܬó èŠ, º‰FKŠð¼Š¹, AvIv & «î¬õ‚«èŸð, ªïŒ &
2 «ìHœvÌ¡, ãô‚裌ɜ & CPî÷¾.

ªêŒº¬ø: èì¬ôñ£¬õ õ£íLJ™ å¼ «ìHœvÌ¡ ªïŒJ™ õÁˆªî´ƒèœ. õ£ê‹

õ¼‹õ¬ó õÁˆî¾ì¡ ܬî W«ö Þø‚A Ýø¬õˆ¶, å¼ èŠ ð£™ M†´ ï¡°
è¬óˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. ܬî Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, e÷ ð£¬ô áŸP ï¡° ªè£F
õ‰î¾ì¡ ꘂè¬ó¬òŠ «ð£†´ ªè£Fˆî¾ì¡ Þø‚°ƒèœ. º‰FKŠð¼Š¹,
AvIv õÁˆ¶ ÜF™ «ð£´ƒèœ. ãô‚裌 ªð£® «ê˜ˆ¶, Ã´î™ ñ툶‚°
«î¬õò£ù£™ «ôê£è ð„¬ê èŸÌóˆ¬î ªð£®ˆ¶ «ð£ìô£‹. Þø‚Aò H¡
«îƒè£ŒŠð£™ M†´ A÷Áƒèœ.

°PŠ¹: èì¬ôñ£¾‚° ðFô£è èì¬ôŠð¼Š¬ð «õè¬õˆ¶ ñCˆ¶ Þ«î

ð‚°õˆF™ ªêŒòô£‹. ï¡ø£è Þ¼‚°‹.
 üšõKC, Üõ™ ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: üšõKC & ܬó èŠ, ªè†® Üõ™ & å¼ èŠ, «îƒè£Œ & 1,
𣙠& ܬó èŠ, ꘂè¬ó & ܬó A«ô£, º‰FKŠð¼Š¹, AvIv, ãôˆÉœ
& «î¬õ‚«èŸð, ªïŒ & CPî÷¾.

ªêŒº¬ø: èì£J™ «ôê£è ªïŒ áŸP, üšõKC¬ò»‹ Üõ¬ô»‹ õÁˆ¶

Þó‡¬ì»‹ îQˆîQò£è ܬó°¬øò£è ªð£®ˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. «îƒè£¬ò
¶¼M‚ªè£œÀƒèœ. «îƒè£»ì¡, º‰FKŠð¼Š¹ CP¶ «ê˜ˆ¶ ܬóˆ¶
¬õˆ¶‚ªè£œÀƒèœ. å¼ ð£ˆFóˆF™ 5 èŠ î‡a˜ M†´ ÜF™ à¬ìˆî
üšõKC¬ò ºîL™ «ð£†´ «õèM†´, 5 GIì‹ èNˆ¶ Üõ¬ô»‹ «ð£†´
«õè¬õ»ƒèœ. ªè†®ò£è Þ¼‰î£™ CP¶ c˜ M†´ «õèM´ƒèœ. Hø°,
ܬóˆî «îƒè£Œ&º‰FKŠð¼Š¹ èô¬õ¬ò»‹, ꘂè¬ó¬ò»‹ «ê˜ˆ¶
ªè£F‚èM†´, ªè†®ò£ù¾ì¡ º‰FK, AvIv ðöˆ¬î ªïŒJ™ õÁˆ¶Š «ð£†´,
ªð£®ˆî ãôº‹ «ð£´ƒèœ. Þø‚°‹ º¡ 𣙠«ê˜ˆ¶ Þø‚AŠ ðKñ£Áƒèœ.

üšõKC, Üõ¬ô õÁˆ¶ ªð£®ˆ¶ ®¡èO™ ðˆFóŠð´ˆF ¬õˆ¶‚ªè£‡ì£™,

ÞŠð£òꈬî G¬ùˆî¾ì¡ I辋 âOî£è ªêŒòô£‹.
 «êIò£, ó¬õ ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: ó¬õ & 裙 èŠ (Ü™ô¶) üšõKC & 裙 èŠ, «êIò£ &
ܬó èŠ, ꘂè¬ó & å¡«ø裙 èŠ, ªïŒ & ܬó èŠ, 𣙠& ܬó èŠ,
º‰FKŠð¼Š¹, AvIv & «î¬õ‚«èŸð, ãô‚裌ɜ & CPî÷¾.

ªêŒº¬ø: ó¬õ¬ò õÁˆ¶ å¡«ø裙 èŠ î‡aK™ «õèM´ƒèœ. Hø°

«êIò£¬õ»‹ õÁˆ¶ ÜîÂì¡ «ð£†´ «õèMì«õ‡´‹. ªõ‰î¾ì¡ ð£™, ꘂè¬ó
«ê˜ˆ¶ ï¡° ªè£F‚è¬õ»ƒèœ. Hø° º‰FKŠð¼Š¹, AvIv ªïŒJ™ õÁˆ¶Š
«ð£´ƒèœ. ªð£®ˆî ãô‚裬òŠ «ð£†´ Þø‚°ƒèœ. ó¬õ‚° ðF™
üšõKC¬ò»‹ «ê˜ˆ¶ Þ‰î ð£òêˆ¬î ªêŒòô£‹. Ýù£™, üšõKC, «êIò£
裋H«ùû¡ õö‚èñ£ù å¡Á â¡ð, ó¬õ «ê˜Šð¶ ªè£…ê‹ MˆFò£êñ£è
Þ¼‚°‹.

ï†v ð£òê‹
«î¬õò£ù¬õ: º‰FKŠð¼Š¹ & 50 Aó£‹, ð£î£‹ð¼Š¹ & 50 Aó£‹, Hvî£
𼊹 & 50 Aó£‹, ꘂè¬ó & å¼ èŠ, ªïŒ & CPî÷¾, º‰FKŠð¼Š¹,
AvIv (õÁˆ¶ «ð£ì) & CPî÷¾, ãô‚裌ɜ & CPî÷¾, 𣙠& Þó‡ì¬ó
èŠ, °ƒ°ñŠÌ & CP¶.

ªêŒº¬ø: Í¡Á õ¬è 𼊹è¬÷»‹ ºî™  Þó«õ cK™ Í›°‹ð® áøM
´ƒèœ. ñÁ c¬ó õ®ˆ¶M†´, ð£î£‹, Hvî£ ð¼Š¹èO¡ «î£™ c‚A,
I‚RJ™ M¿î£è ܬóˆªî´ƒèœ. ÜîÂì¡ ð£™, ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è ¬õ‚è
«õ‡´‹. ï¡° ªè£Fˆ¶ å¡Á «ê˜‰î¾ì¡ º‰FK, AvIv ªïŒJ™ õÁˆ¶Š«ð£†´,
ãôˆÉ¬÷»‹ «ð£†´ Þø‚°‹ º¡, °ƒ°ñŠÌ ÉM Þø‚°ƒèœ.

àì™ Þ¬÷ˆîõ˜èœ, °ö‰¬îèœ «ð£¡«ø£¼‚° Þ‰î ð£òꈬî Ü®‚è®

ªêŒ¶ ªè£´‚èô£‹.

¬ñî£ Hvªè† ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: ¬ñî£ñ£¾ & 裙 èŠ, ꘂè¬ó & å¼ èŠ, 𣙠& 3 èŠ,
â‡ªíŒ & ªð£K‚è «î¬õò£ù Ü÷¾, º‰FKŠð¼Š¹, AvIv & «î¬õ‚«èŸð.
ãô‚裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, ð„¬ê‚ èŸÌó‹ & õ£ê¬ù‚° CP¶.

ªêŒº¬ø: ¬ñî£ñ£¬õ ÌK ªêŒ»‹ ð‚°õˆF™ H¬ê‰¶ ªè£œÀƒèœ.

܉î ñ£¬õ CPò ÌKè÷£è «îŒˆ¶, ÜF™ ¬ìñ¡ õ®M™ CP¶ CPî£è
ªõ†® ܬî ⇪íJ™ ªð£Kˆ¶ â´ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Hø° ð£¬ô ï¡°
ªè£F‚è¬õˆ¶, ÜF™ ꘂè¬ó¬ò «ð£†´ 𣙠 ²‡ì‚ 裌‰î¾ì¡ ÜF™
º‰FKŠð¼Š¹, AvIv õÁˆ¶ «ð£´ƒèœ. è¬ìCJ™ ¬ñî£ Hvªè†è¬÷
«ôê£è à¬ìˆ¶ ð£òêˆF™ «ð£†´, CP¶ ð„¬ê èŸÌóº‹ «ð£†´ ªè£F
õ‰î¾ì¡ Þø‚辋. «ñ«ô CP¶ °ƒ°ñŠÌ¬õ M¼‹Hù£™ ÉM‚ ªè£œ÷ô£‹.
 ªõœ÷K M¬î ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: ªõœ÷K M¬î (è¬ìèO™ A¬ì‚Aø¶) & ܬó èŠ,

ð£î£‹ð¼Š¹ & 20, 𣙠& 3 èŠ, ꘂè¬ó & å¼ èŠ, º‰FKŠð¼Š¹,
AvIv & «î¬õ‚«èŸð, ãô‚裌ɜ & CPî÷¾, ªïŒ & CPî÷¾.

ªêŒº¬ø: ªõœ÷K M¬î¬ò ï¡° è¿M â´ˆ¶‚ªè£œ÷¾‹. ð£î£‹ð¼Š¬ð

î‡aK™ áø¬õˆ¶ «î£½Kˆ¶ â´ˆ¶, Hø° Þó‡¬ì»‹ I‚RJ™ 𣙠M†´ ¬ñ
«ð£ô ܬóˆªî´ƒèœ. ÜîÂì¡ CP¶ c˜ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è¬õ»ƒèœ. ï¡° ªè£Fˆ¶
æó÷¾ ªè†®ò£ù¾ì¡ ÜîÂì¡ ð£½‹, ꘂè¬ó»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡°
ªè£F‚è¬õ»ƒèœ. Hø° º‰FKŠð¼Š¹, AvIv ÝAòõŸ¬ø ªïŒJ™ õÁˆ¶
ÜF™ «ð£´ƒèœ. ãô‚裌 ªð£®ˆî¬î»‹ «ð£†´ Þø‚°ƒèœ.
M¼ŠðŠð†ì£™ °ƒ°ñŠÌ¬õ «ñ«ô ÉM‚ªè£œ÷ô£‹. «è£¬ìJ™
ÞŠð£òꈬî Ü®‚è® ªêŒ¶ ð¼èô£‹. °O˜„C îó‚îò¶.

«ï‰Fó‹ðö ð£òê‹
«î¬õò£ù¬õ: «ï‰Fó‹ðö‹ & 3, Ü„² ªõ™ô‹ & 10, «îƒè£Œ & 1,
ãô‚裌ɜ & CPî÷¾.

ªêŒº¬ø: «ï‰Fó‹ðöƒè¬÷ «î£½Kˆ¶ CÁCÁ ¶‡´è÷£è ïÁ‚辋. H¡

ÜõŸ¬ø å¼ ð£ˆFóˆF™ «ð£†´, ðö‹ Í›°‹ Ü÷¾ c˜ M†´
ªè£F‚è¬õ»ƒèœ. Ü®‚è® A÷PM´ƒèœ. CõŠ¹ Gø‹ õ¼‹õ¬ó A÷ø «õ‡
´‹. «îƒè£¬ò Ü¬óˆ¶ ºî™ ð£™, Þó‡ì£‹ 𣙠ⴈ¶‚ªè£œÀƒèœ. Ü„²
ªõ™ôˆ¬î ï¡ø£èŠ ªð£®ˆ¶, c˜ «ê˜ˆ¶‚ è¬óˆ¶ õ®è†®, ðö‚ÃN™
«ê˜ˆ¶ A÷Áƒèœ. ºîL™ Þó‡ì£‹ ð£¬ô ð£òêˆF™ M†´ A÷P, CP¶
ð‚°õñ£è õ‰îH¡ ºî™ ð£¬ô»‹ ÜF™ M†´ ï¡° A÷Áƒèœ. ªð£®ˆî
ãô‚裬ò ÜF™ «ð£†´ Þø‚°ƒèœ. «èó÷£ vªðûô£ù Þ‰î ð£òꈬî
cƒèÀ‹ ªêŒ¶ ²¬õ»ƒè«÷¡! ªê£‚AŠ «ð£i˜èœ.

F¬ù ÜKC ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: F¬ù ÜKC & å¼ èŠ, ꘂè¬ó & å¡ø¬ó èŠ, 𣙠& 2
ì‹÷˜, º‰FKŠð¼Š¹, ð£î£‹ð¼Š¹ & 10, °ƒ°ñŠÌ---, ªïŒ, AvIv,
º‰FKŠð¼Š¹ & îô£ CPî÷¾.

ªêŒº¬ø: F¬ù ÜKC¬ò ²ˆî‹ ªêŒ¶, ï¡° õ£ê‹ õó õÁˆ¶, 𣽋, c¼‹
«ê˜ˆ¶ °‚èK™ «õèM´ƒèœ. º‰FKŠð¼Š¹, ð£î£‹ð¼Š¹ ÝAòõŸ¬ø
áø¬õˆ¶ ܬóˆ¶, ܉î M¿¬î ð£½ì¡ «ê˜ˆ¶ ꘂè¬ó «ð£†´, ªõ‰î
F¬ù ÜKC¬ò»‹ ï¡° èó‡®ò£™ ñCˆ¶„ «ê˜ˆ¶ ªè£F‚è M´ƒèœ. ï¡°
ªè£Fˆî¾ì¡ °ƒ°ñŠÌ¬õ ð£L™ è¬óˆ¶ «ê˜ˆ¶, º‰FKŠð¼Š¹, AvIv
ÝAòõŸ¬ø ªïŒJ™ õÁˆ¶Š «ð£†´ Þø‚°ƒèœ.

Þ‰îŠ ð£òê‹, 𣙠ð£òê‹ «ð£ô«õ Þ¼‚°‹. 强¬ø ²¬õˆîõ˜èœ, Hø°

Mì«õ ñ£†ì£˜èœ.
 Ë´™v ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: ÜKCñ£¾ & 2 èŠ, 𣙠& Þó‡ì¬ó èŠ, 自ì¡v´ I™‚ &
ܬó èŠ, ꘂè¬ó & 2 èŠ, º‰FKŠð¼Š¹, AvIv, ªïŒ, ãô‚-裌ɜ,
°ƒ°ñŠÌ & CPî÷¾.

ªêŒº¬ø: ÜKCñ£¬õ ºÁ‚° ñ£¾ ðîˆF™ H¬ê‰¶ªè£œÀƒèœ. ܉î

ñ£¬õ æñŠªð£® Ü„C™ ¬õˆ¶, å¼ ð£ˆFóˆF™ 2 èŠ î‡a¬ó
ªè£F‚è¬õˆ¶, ªè£F‚°‹ î‡aK™ HN‰¶M´ƒèœ. ܶ ªõ‰î¾ì¡ «ñ«ô
I õ¼‹. Hø° Ü´ˆî ß´ HN»ƒèœ. ÞŠð®«ò â™ô£ ñ£¬õ»‹ HN‰î
H¡ ð£¬ô»‹, 自ì¡v´ I™‚¬è»‹ «ð£†´ ªè£F õ‰î¾ì¡ ꘂè¬ó¬ò»‹
«ð£†´ Þø‚辋. Hø° ªð£®ˆî ãô‚裌, ªïŒJ™ õÁˆî AvIv,
º‰FKŠð¼Š¹, °ƒ°ñŠÌ¬õ»‹ «ð£†´‚ èô‰¶ ðKñ£Áƒèœ.

ÞŠ«ð£ªî™ô£‹ Ë´™v M¼‹ð£î °ö‰¬îè«÷ A¬ìò£¶. °ö‰¬îèÀ‚° Þ¶

å¼ MˆFò£êñ£ù ð£òêñ£è Þ¼‚°‹.

d†Ï† ð£òê‹
«î¬õò£ù¬õ: d†Ï† & å¼ èŠ, ꘂè¬ó & å¼ èŠ, 𣙠& 4 èŠ,
º‰FKŠð¼Š¹ & CPî÷¾, ªïŒ & CPî÷¾, ãô‚裌 âú¡v & 2 ªê£†´.

ªêŒº¬ø: d†Ï†¬ì ï¡° «î£™ YM è¿M, Ü¬î ¶‡´ ¶‡ì£è ïÁ‚A °‚èK™ «õè
¬õ»ƒèœ. H¡ ܬî I‚RJ™ ¬ñ«ð£™ Ü¬óˆ¶ ÜîÂì¡ ð£½‹, ꘂè¬ó»‹
«ê˜ˆ¶ ï¡° ªè£F‚è ¬õ»ƒèœ. ï¡° ªè£Fˆî¾ì¡ º‰FKŠð¼Š¬ð CP¶
ªïŒJ™ õÁˆ¶Š «ð£†´ âú¡ú§‹ M†´ Þø‚AM´ƒèœ.

CõŠ¹ Gø d†Ï†ì£è Þ¼‰î£™î£¡ ð£òêˆF¡ èô¬óŠ 𣘈î¾ì«ù

ܬùõ¬ó»‹ ²‡® Þ¿‚°‹. I辋 âO¬ñò£è ªêŒò‚îò, ¬õ†ìI¡ ꈶ
G¬ø‰î ð£òê‹ Þ¶.

ºŠð¼Š¹ ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: èì¬ôŠð¼Š¹ & ܬó èŠ, ð£CŠð¼Š¹ & ܬó èŠ,

ð£î£‹ð¼Š¹ & 裙 èŠ, º‰FKŠð¼Š¹, AvIv, ªïŒ & îô£ CPî÷¾,
°ƒ°ñŠÌ & CPî÷¾.

ªêŒº¬ø: èì¬ôŠð¼Š¹, ð£CŠð¼Š¬ð»‹ «õè¬õˆ¶ ï¡° ñCˆ¶‚

ªè£œ÷¾‹. Hø° ð£î£‹ð¼Š¬ð áø¬õˆ¶ «î£½Kˆ¶ I‚RJ™ ï¡° Ü®ˆ¶‚
ªè£œÀƒèœ. Hø° ܬî ð£½ì¡ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªè£Fˆ¶ ªõ‰î¾ì¡ 𼊬ð»‹
«ê˜ˆ¶ ꘂè¬ó¬òŠ «ð£†´ ªè£F‚èM´ƒèœ. °ƒ°ñŠÌ¬õ è¬óˆ¶ ÜF™ M
´ƒèœ. º‰FKŠð¼Š¹, AvIv ÝAòõŸ¬ø ªïŒJ™ õÁˆ¶Š«ð£†´ ªð£®ˆî
ãôˆ¬î»‹ «ð£†´ Þø‚°ƒèœ.

²ì„²ì, ¹óî„ꈶ I°‰î ð£òê‹ ªó®.

 ðm˜ ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: ðm˜ & 200 Aó£‹, 𣙠& å¼ L†ì˜, 自ì¡v´ I™‚ & 3
«ìHœvÌ¡, ꘂè¬ó & º‚裙 èŠ, YMò ð£î£‹ & å¼ «ìHœvÌ¡,
ãô‚裌ɜ & ܬó ¯vÌ¡, ªïŒ & å¼ ¯vÌ¡.

ªêŒº¬ø: ðm¬ó ¶¼M‚ªè£œÀƒèœ. ð£¬ô‚ 裌„C, ÜîÂì¡ ê˜‚è¬ó,

ðm˜ ¶¼õ™ «ê¼ƒèœ. b¬ò‚ °¬øˆ¶¬õˆ¶, ð£ˆFóˆF™ Þ¼‚°‹ ð£™,
º‚裙 ð£èñ£è (àî£óíñ£è, 4 èŠ Ü÷¾ â¡ø£™ ܶ 3 èŠ) Ý°‹ õ¬ó ï¡°
ªè£F‚èM´ƒèœ. ÜšõŠ«ð£¶ A÷PM´ƒèœ. º‚裙 ð£èñ£è õŸPò¶‹,
自ì¡v´ I™‚ «ê˜ˆ¶, ¬èMì£ñ™ A÷Áƒèœ (Þ™¬ôªòQ™, Ü®ŠH®ˆ¶,
bŒ‰¶M´‹). «ñ½‹ 5 GIìƒèœ ï¡° ªè£F‚èM†´ Þø‚A, YMò ð£î£¬ñ
ªïŒJ™ õÁˆ¶ «ê˜ˆ¶, ãô‚裌ɜ «ð£†´ Þø‚°ƒèœ. Åì£è«õ£,
°Oó¬õˆ«î£ ðKñ£Áƒèœ.
 ܈FŠðö ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: 𣙠& å¼ L†ì˜, ꘂè¬ó & å¼ èŠ, «î¡ & 裙 èŠ,
ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ܈FŠðö‹ & ܬó èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚Aò ð£î£‹ð¼Š¹ &
裙 èŠ, ãô‚裌ɜ & 裙 ¯vÌ¡, ü£F‚裌ɜ & å¼ C†®¬è.

ªêŒº¬ø: å¼ èŠ ð£L™, ðîŠð´ˆFò ܈FŠðöñ£è Þ¼‰î£™, ܬó ñE

«ïó‹ áø¬õ»ƒèœ. ܬó èŠ ªè£F‚°‹ î‡aK™ ð£î£¬ñ 5 GIû‹ áø¬õˆ¶
«î£™ c‚°ƒèœ. eF àœ÷ ð£¬ô ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶‚ 裌„²ƒèœ. ð£î£¬ñ»‹
܈FŠðöˆ¬î»‹ (܈FŠðö‹ áø¬õˆî ð£½ì¡ «ê˜ˆ¶) I‚RJ™ ܬóˆªî´ƒèœ.
ܬóˆî èô¬õ¬ò, Ü´ŠH™ àœ÷ ð£½ì¡ «ê˜ˆ¶‚ 裌„²ƒèœ. 10 ºî™
15 GIìƒèœ 裌‰î¶‹ Þø‚A, CP¶ ÝPò¶‹, «î¡, ãô‚裌ɜ,
ü£F‚裌ɜ «ê˜ˆ¶‚ èô‰¶ °Oó¬õˆ¶Š ðKñ£Áƒèœ.

°PŠ¹: 犪ów ܈FŠðöñ£è Þ¼‰î£™, ð£½ì¡ «ê˜ˆ¶ ÜŠð®«ò

ܬó‚èô£‹.
 F¯˜ ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: ªè†®ò£ù ð²‹ð£™ & å¼ èŠ, ꘂè¬ó & 2 ¯vÌ¡, ‘ñ£v’

ð£î£‹ ð¾ì˜ & 2 ¯vÌ¡, 自ì¡v´ I™‚ & 2 «ìHœvÌ¡, º‰FK, AvIv, ªïŒ &
îô£ CPî÷¾, °ƒ°ñŠÌ & å¼ C†®¬è.

ªêŒº¬ø: ð£L™ ꘂè¬ó¬ò «ð£†´, ܶ è¬ó‰î¶‹ ܫ ð£î£‹ ð¾ì˜,

自ì¡v´ I™‚ Þó‡¬ì»‹ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªè£F‚èM´ƒèœ. ªè£Fˆ¶ å¡Á
«ê˜‰î¾ì¡ Þø‚A¬õˆ¶ º‰FK, AvIv, ªïŒJ™ õÁˆ¶Š «ð£´ƒèœ.
°ƒ°ñŠÌ¬õ «ñ«ô ɾƒèœ.

F¯ªóù M¼‰Fù˜ õ‰¶M†ì£™ ðî†ìŠðì£ñ™ ªêŒ¶ Üêˆî‚îò ‘Üõêó

ð£òê‹’ Þ¶.

̉F ð£òê‹
«î¬õò£ù¬õ: 𣙠& 4 èŠ, ̉F (ÞQŠ¹, è£ó‹, àŠ¹ Þ™ô£î ªõÁ‹
̉F) & å¼ èŠ, ªð£®ò£è ïÁ‚A ªïŒJ™ õÁˆî º‰FKŠð¼Š¹ & 2
«ìHœvÌ¡, 自ì¡v´ I™‚ & ܬó èŠ, ꘂè¬ó & º‚裙 èŠ, ãô‚裌ɜ
& ܬó ¯vÌ¡.

ªêŒº¬ø: ð£L™ ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶, º‚裙 ð£è‹ Ý°‹õ¬ó 裌„²ƒèœ.

܈¶ì¡ 自ì¡v´ I™‚ «ê˜ˆ¶ ï¡° ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ. ãô‚裌ɜ
«ê¼ƒèœ. ðKñ£Áõ êŸÁ º¡¹, ̉F¬ò»‹, ªïŒJ™ õÁˆî º‰FK ¶‡
´è¬÷»‹ «ê¼ƒèœ. Hœ¬÷èÀ‚° Þ‰î ð£òê‹ I辋 H®‚°‹.

°PŠ¹: ̉F ªêŒõ, èì¬ôñ£¬õ «î£¬ê ñ£¾ ðîˆF™ è¬óˆ¶‚ªè£‡´,

裻‹ ⇪íJ™, ̉F‚ è󇮬òŠ H®ˆ¶‚ªè£‡´ Üî¡ «ñ™ ñ£¬õ áŸP
è󇮬ò ªñ¶õ£è ƒèœ. M¿‹ ̉F¬ò ªñ£Áªñ£ÁŠð£è «õèM†´,
ÜKˆªî´ƒèœ.

ÝŠHœ ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: 𣙠& 4 èŠ, ꘂè¬ó & å¼ èŠ, ÞQŠ¹ Þ™ô£î «è£õ£ &
裙 èŠ (ÞQŠ¹ àœ÷ 𣙫è£õ£ â¡ø£½‹ ðóõ£J™¬ô), ÝŠHœ &
å¡ø¬ó ðö‹, ð„¬ê Gø 繆 èô˜ (M¼ŠðŠð†ì£™) & å¼ C†®¬è, ªïŒ
& 2 «ìHœvÌ¡, 自ì¡v´ I™‚ (M¼ŠðŠð†ì£™) & 裙 èŠ, ªõQô£ âú¡v
& å¼ ªê£†´.

ªêŒº¬ø: ÝŠH¬÷ «î£™ YM, M¬î c‚A ªð£®ò£è ïÁ‚°ƒèœ. ªïŒ

«ê˜ˆ¶ ÝŠHœ ¶‡´è¬÷ «ôê£è õî‚°ƒèœ. «è£õ£¬õ àF˜ˆ¶‚ªè£œÀƒ-
èœ. ð£¬ô ï¡° 裌„C, ÜîÂì¡ àF˜ˆî «è£õ£, 自ì¡v´ I™‚ «ê˜ˆ¶ Ü
´ŠH™ ¬õˆ¶ ªè£F‚èM´ƒ-èœ. 繆 èô¬ó»‹, õî‚Aò ÝŠHœ ¶‡´è¬÷
«ê˜ˆ¶, º‚裙 ð£èñ£è Ý°‹ õ¬ó ï¡° ªè£F‚èM†´ Þø‚°ƒèœ. êŸÁ ÝPò¶‹,
ªõQô£ âú¡v «ê˜ˆ¶‚ èô‚AŠ ðKñ£Áƒèœ. ªõ° ²¬õò£è Þ¼‚°‹ Þ‰îŠ
ð£òê‹.
 ð„¬êŠ ð†ì£E ð£òê‹

«î¬õò£ù¬õ: 𣙠& 4, 犪ów ð„¬êŠ ð†ì£E & å¼ èŠ, ªïŒ & 4
«ìHœvÌ¡, ꘂè¬ó & å¼ èŠ, 𣙫è£õ£ & 裙 èŠ, ð„¬ê Gø 繆
èô˜ & CPî÷¾, ð£î£‹ð¼Š¹ (ªñ™Lòî£è YM ªïŒJ™ õÁˆî¶) & å¼
«ìHœvÌ¡, ãô‚裌ɜ & CPî÷¾.

ªêŒº¬ø: ð£L™ ꘂè¬ó «ê˜ˆ¶, ܶ º‚裙 ð£èñ£è (Üî£õ¶ 3 èŠ

Ü÷¾‚°) Ý°‹ õ¬ó 裌„²ƒèœ. «è£õ£¬õ àF˜ˆ¶, ÜF™ «ê¼ƒèœ.
ñŸªø£¼ ð£ˆFóˆF™ ð†ì£E¬ò (àŠ¹ «ê˜‚è£ñ™) «õè¬õ»ƒèœ.
ªõ‰î¶‹ î‡a¬ó õ®ˆ¶M†´, ð†ì£E¬ò I‚RJ™ «ð£†´ M¿î£è ܬóˆªî
´ƒèœ. ܬóˆî M¿¬î ªïŒ «ê˜ˆ¶, Ü´ŠH™ ¬õˆ¶, CÁbJ™ ï¡° õî‚°ƒèœ.
ð„¬ê õ£ê¬ù «ð£ù¶‹ Þ¬î ð£½ì¡ «ê¼ƒèœ. ܈¶ì¡ ð£î£‹,
ãô‚裌ɜ, ð„¬ê èô˜ «ê˜ˆ¶ «ñ½‹ 5 GIì‹ ªè£F‚è¬õˆ¶ Þø‚A ÝøM†
´, °Oó¬õˆ¶Š ðKñ£Áƒèœ.