A ZSID-LLAM

A ZSID-KRDS MODERN MEGOLDSNAK KSRLETE

IRTA

HERZL TIVADAR

FORDTOTTA S ELSZVAL ELLTTA

Dr. SCHNFELD JZSEF

A JVNK KIADSA
FBIZOMNYOS: SCHLES INGER J OS. KNYVKER ES KED. BUDAP ES T, KIRLY-UTC A 1

Tartalom
Elsz az elektronikus kiadshoz .....................................................................................1 A fordt elszava. ...........................................................................................................2 Elsz..............................................................................................................................4 Bevezets,........................................................................................................................6 ltalnos rsz. ............................................................................................................... 12 A zsidkrds............................................................................................................. 12 A megolds eddigi ksrletei ...................................................................................... 13 Az antiszemitizmus okai. ........................................................................................... 14 Az antiszemitizmus hatsa ......................................................................................... 14 A terv......................................................................................................................... 15 Palesztina vagy Argentinia? ....................................................................................... 16 Szksglet, szerv, forgalom........................................................................................ 17 A Jewish Company. ....................................................................................................... 19 Alapvonsok. ............................................................................................................. 19 Ingatlan-zlet. ............................................................................................................ 19 A fld-vsrls........................................................................................................... 20 ptkezsek................................................................................................................ 20 Munks-laksok. ........................................................................................................ 20 A nem tanult" munksok (Unskilled Labourers). ...................................................... 21 A htrai munkanap. .................................................................................................. 21 A munka-segtsg....................................................................................................... 22 A piaci-forgalom. ....................................................................................................... 23 A laksok egyb csoportjai......................................................................................... 24 A liquidatio nhny formja. ...................................................................................... 24 A Company kezessgei. ............................................................................................. 25 A Company nhny tevkenysgi ga. ....................................................................... 26 Ipari kezdemnyezsek. ............................................................................................. 27 Szakmunksok leteleptse. ........................................................................................ 28 A pnz megszerzse. .................................................................................................. 28 Helyi csoportok.............................................................................................................. 31 Az tltets. ............................................................................................................... 31 A csoport-vndorls. .................................................................................................. 31 A mi lelkszeink. ....................................................................................................... 32 A helyicsoportok bizalmifrfiai. ................................................................................. 32 2

Vros-tervek. ............................................................................................................. 33 A kzposztly kivndorlsa. ..................................................................................... 33 A tmeg fenomenja. ................................................................................................... 33 Ember-anyagunk. ....................................................................................................... 36 Kisebb szoksok. ....................................................................................................... 36 Society of Jews s a zsidllam.................................................................................... 38 Negotirum gestio...................................................................................................... 38 A zsidk gestora......................................................................................................... 39 A fld-foglals. .......................................................................................................... 40 Alkotmny. ................................................................................................................ 41 Nyelv. ........................................................................................................................ 42 Theokrcia. ................................................................................................................ 42 Trvnyek,................................................................................................................. 43 A hadsereg. ................................................................................................................ 43 A zszl. .................................................................................................................... 43 Viszonossg s kiadatsi szerzdsek......................................................................... 43 A zsidvndorls elnyei. .......................................................................................... 44 Zrsz............................................................................................................................ 46 Kpek ............................................................................................................................ 49

Elsz az elektronikus kiadshoz

Kedves Olvas! Herzl Tivadar hallnak 100. vfordulja alkalmbl a Sfr Egyeslet elektronikus formban adja kzre a politikus s r A Zsid-llam cm mvt. Az eredetileg nmet nyelv Der Judenstaat 1896-ban rpiratknt jrta be a vilg sajtjt, s azta is a politikai cionizmus alapvetseknt tartjk szmon. Ez az elektronikus kiads (ebook) Dr. Schnfeld Jzsef 1919-es fordtsn alapul. Sokan hivatkoznak r, de kevesen olvastk. A Sfr Egyeslet jvoltbl most minden rdekld ingyenesen hozzjuthat a knyv elektronikus kiadshoz, mely opercis rendszertl fggetlenl minden szmtgpre, st minden zsebszmtgpre (PDA), s arra alkalmas mobiltelefonra is letlthet az internetrl. Az rdekldk a knyvet a Sfr Egyeslet internetes honlapjrl tlthetik le, melynek cme: http://www.sofar.hu Amennyiben n hasznosnak tallja ezt a kiadvnyt, ltogasson el Egyesletnk honlapjra, tekintse t tevkenysgnket, s ha arra rdemesnek tallja, krjk, lehetsgeihez mrten tmogassa szervezetnket. Bankszmlaszmunkat megtallja a Sfr portl nyitlapjnak jobboldali svjban. Budapest, 2004. jlius 2. Tisztelettel: Seres Attila A Sfr Egyeslet elnke

A fordt elszava.
1896 nyarn egy rpirat "rplt" vgig a vilg zsid-sajtjnak a hasbjain, amely rezgsbe hozta; a zsidszvek hrjait a fnyes palotktl kezdve le az utols nyomorult viskig. Herzl Tivadar Judenstaat-ja volt ez a rpirat, amely az addig csak therikban ltez cionista gondolatnak a gyakorlati megvalsts mersz s vilgraszl tervezetvel lepte meg a zsidsgot. A meglepetst fleg az okozta, hogy egy frfi, mint Herzl Tivadar, akinek nevt a "Neue Freie Presse" trca-rovatbl, a Burgszinhzban eladott darabjairl ismerte az intelligens nagy kznsg, aki a prisi irodalmi szalonok ddelgetett favoritja volt, akit teht az gynevezett "jobb krk" a zsidsgbl teljesen kivetkztt modern europernek ismertek, egyszerre, s hirtelenl a legradiklisabb fajzsid szerepben lpett fel, s az asszimilld, illetve magukat mr asszimilltnak tart zsidknak nem a legjobban esett pen Herzl Tivadar-tl hallani az rk igazsg igket: "Np vagyunk, mert kls ellensgeink kovcsoltak bennnket egy sszetartoz npp ... Asszimilldni nem tudunk s nem fogunk soha, mert a npek ezt lehetetlenn teszik szmunkra ... Az antiszemitizmust lekzdeni nem lehet, mert ott, ahol zsidk nagyobb szmban lnek, ott az antiszemitizmus okait megszntetni nem lehet . . . A megolds csak egy lehet: az nll zsidllam!" Amily lelkesedst s visszhangot vltott ki a rpirat a nagy zsid nptmegeknl, a nyomorg s szenved zsidknl, akik messisknt dvzltk Herzl Tivadart, p oly elkeseredst s ellenszenvet vltott ki a gazdag s vezet szerepet jtsz zsidknl, akik a "Judenstaat" megjelensben a sajt nyugalmuk megzavarst s az elttk termszetesen nem ltez s rjuk nzve knyelmetlen zsidkrds ok nlkli feszegetst lttk. A hivatalos zsidsg kezdetben prblkozott is vele, hogy hivatalos" llsfoglalsval Herzl eszmjnek terjesztst lehetetlenn tegye. De az eszme vilgg rppent, s meghdtotta a zsidtmegek nagy rszt. Herzl Tivadar, mint maga rja e rpiratban, feladatt befejezettnek tekintette a rpirat kzzttelvel. A kivitelt s a megvalstst msokra akarta bzni. m a rpirat hatsa oly korszakalkot volt, s a vilg minden rszbl oly egyhangan nyilvnult meg a kzhaj, hogy a mozgalom megindtst, terjesztst n vezetst Herzl-nek kell kezbe vennie, hogy vgre is a np akarata eltt meghajolni volt knytelen, s Herzl Tivadar flretve jsgot, sznhzat, irodalmat, most mr kizrlag a "Judenstaat" eszmjnek lt. Megteremtette a Cionista vilgszervezetet, melynek hallig elnke volt. Megteremtette a cionista kongresszusokban a zsid np parlamentjt. Megteremtette a Zsid gyarmatost bankot, a Zsid Nemzeti alapot s amit legels sorban kellett volna emlteni, megteremtette a zsidsg rszre egy szebb, egy boldogabb jvnek a hitt s remnyt. Magyar nyelven most jelenik meg elszr a cionizmus ezen alapvet munkja. Soha alkalmasabb idben nem jelenhetett volna meg, s sohasem lehetett volna aktulisabb, mint sajnos napjainkban. Prftk magassgba emelkedik elttnk Herzl megdicslt alakja, ha rkigazsg megllaptsait olvassuk. Prlycsapsknt hatnak azok az elvi megllaptsok, melyeket az antiszemitizmus okairl, az antiszemitizmus klnfle megnyilvnulsi mdjairl, s klnsen a zsidsg egszsgtelen elhelyezkedsnek a kvetkezmnyeirl, s ltalban a zsidkrds megoldsnak mdozatairl elnk tr. A pillanatnyilag magukat jl rz zsidknak egy Jeremis elkeseredsvel drgi fleibe, hogy az antiszemitizmus nem sznt meg, csak lappang. s minl tovbb vrat magra, annl dhsebben kell kitrnie," .... Beteljesedett ama msik jslsa is, melyben azt mondja, hogy a ma mg biztonsgban l zsidk csak akkor fognak majd nekem hinni, ha jbl rszk lesz zsidldzsekben." . . ,

De megjsolta Herzl a zsidsgnak tragikus helyzett a bolsevizmussal kapcsolatban is. Mikor azt fejtegeti, hogy a tl nagy mrtkben produklt intellektuelljaink nem tudnak elhelyezkedni, mert lassankint minden utat elzrnak ellk, ktsgbeesve mutat r arra, hogy ezek mind a felforgat s forradalmi prtok lbe fogjk magukat vetni. Viszont a zsidtke egszsgtelen nvekedse a zsidsg egy rszt a kapitalizmus szolglatba lltja. "Ennek kvetkezmnye mondja Herzl az lesz, hogy a szocilis hbort a mi htunkon fogjk megvvni, mert mi gy a szocialista, mint a kapitalista tborban a legexponltabb pontokon llunk." . . . Megdbbent pontossggal gy trtnt. De Herzl Tivadarnak egy vigasztal jslata is beteljesedett A zsidkrdst vilgkrdss kell megtennnk, mely a kulturnpek tancsban lesz szablyozand." .... Hla a cionista propagandnak, valban sikerlt a zsidkrdsbl vilgkrdst csinlnunk, s ma valban ott tartunk, hogy a kulturnpek tancsa foglalkozik annak Herzl szellemben val megoldsval s hla az angol kormny nagylelksgnek, Herzl Tivadar eszmjt ma, a Judenstaat" megjelense utni 24-k vben megvalsultnak tekinthetjk. A magyar zsidsg pedig annl nagyobb lelkesedssel s szeretettel foglalkozzk Herzl eszmjvel, mert magyar zsid volt is s mert igaz megllaptsait a mi viszonyaink igazoljak legfnyesebben. De Herzl Tivadar rpiratt minden nem zsidnak is el kell olvasnia, mert ebbl ismerheti meg, hogy mikpp vlekedik egy gerinces, ntudatos zsid a zsidkrdsrl, amelynek ltezst nem akarja eltitkolni, s amelynek megoldst gy kvnja, hogy az nem csak a zsidsg, de az egsz vilg rdekt is szolglja. Hassa t a nagy megprbltatsoknak kitett zsidsgot Herzl nagy szelleme, s dolgozzunk az tmutatsa szerint. Budapest, 1919. november havban. Dr. SCHNFELD JZSEF

Elsz.
A gondolat, amelyet ebben az iratban kifejtek, srgi. A zsidllam felptsnek a gondolata ez. A vilg visszhangzik a zsidk elleni gyllet zajtl, s ez a szunnyad gondolatot felkelti. Nem tallok fel semmi jat, ezt mindenek eltt s fejtegetseim minden egyes pontjnl kifejezetten szem eltt kell tartani. Nem tallom fel sem a zsidk trtnelmiv vlt helyzett, sem az orvosls eszkzeit. Az ltalam tervezett ptmny anyagi alkatrszei a valsgban lteznek, kzzel foghatak; mindenki meggyzdhet errl. Ha teht a zsidkrds megoldsnak ezt a ksrlett egy szval akarjk jellemezni, gy nem szabad azt fantzinak", hanem legfeljebb kombinci"-nak nevezni. Tervezetemet mindenek eltt az utpiaknt val kezelssel szemben kell megvdenem. Ezzel tulajdonkpen csak megvom a felletesen brlkat attl a balgasgtl, amelyet elkvethetnnek. Hiszen nem volna szgyen, ha emberbarti utpit rtam volna. Knnyebb irodalmi sikert is biztosthatnk magamnak, ha szrakozni akar olvask szmra ezt a tervet egy ugyancsak feleltlen regny keretben adnm el. De ez nem az a szeretetremlt utpia, amilyeneket Morus Tams eltt s utn oly srn produkltak. s azt hiszem, hogy a zsidknak a helyzete a klnbz orszgokban elg szomor ahhoz, hogy a bevezet trfkat feleslegess tegye. Hogy felismerhetv tegyem az n tervezetem s egy utpia kztti klnbsget, az utols vek egyik rdekes knyvt, Dr. Hertzka Tivadar "Freilandjt" vlasztom. Ez egy elms lmodozs, egy egszen modern, nemzetgazdasgilag kpzett szellemnek az elgondolsa, s oly tvol esik az lettl, mint az Aequatorhegy, amelyen ez az lom-llam fekszik. A "Freiland" egy kompliklt gpezet, sok foggal s kerkkel, melyek egymsba is illeszkednek; de semmi bizonytkom sincs arra, hogy az zembe helyezhet is volna. Mg akkor is trfnak fogom tartani a dolgot, ha Freiland-egyesleteket ltok majd keletkezni. Ezzel szemben az elttnk fekv tervezet a valsgban ltez hajter alkalmazsn alapszik. Az ptend gp fogait s kerekeit gyengesgem tudatban csak megjellm, bzva abban, hogy a kivitelhez nlam jobb mechanikusok fognak akadni. A hajtern mlik a dolog. s mi ez az er? A zsidnyomor. Ki meri tagadni, hogy ez az er ltezik? Az antiszemitizmus okairl szl fejezetben fogunk vele foglalkozni. Ismertk a gzert is, amely a tes-kannban a vz forrsa, folytn keletkezett, s amely a fedt emelte. A tes-kanna eme jelensgre emlkeztetnek a cionista ksrletek s "az antiszemitizmus lekzdsre alakult egyesletek" sok ms formja. Nos azt lltom, hogy ez az er helyesen kihasznlva elg hatalmas ahhoz, hogy egy nagy gpet hajtson, embereket s javakat flsegtsen. A gp alakja lehet brmilyen. Legbensbb meggyzdsem, hogy igazam van nem tudom, hogy letem idejben arate igazam elismerst. Az elsk, akik ezt a mozgalmat megindtjk, aligha fogjk lthatni annak dicssgteljes befejezst. De mr maga a megkezds is magasztos bszkesggel s a bens szabadsg boldogsgval tlti el valjukat. Hogy tervezetemet az utpia gyanjtl megvjam, takarkoskodni is akarok a kifejts festi: rszleteivel. Amgy is attl tartok, hogy az res gny torzkpekkel igyekszik majd tervemnek egszt megdnteni. Egy klnben okos zsid, akinek a dolgot eladtam, azt a

vlemnyt fejezte ki, hogy a valsg gyannt belltott jvendbeli rszlet ismertet jele az utpinak." Ez hamis felfogs. Minden pnzgyminiszter elleges kltsgvetsben jvendbeli szmokkal is operl, s nemcsak olyanokkal, melyeket elz vek tlagbl, vagy egyb mr elmlt s ms llamokban elfordul bevtelekbl llt fel, hanem precedens nlkli szmokkal is, pldul egy j adnem behozatalnl. Aki ezt nem tudja, soha sem ltott kltsgvetst. Utpinak fogjuk taln tartani az ilyen pnzgyi tervezetet, mg ha tudjuk is, hogy az elirnyzatot sohasem lehet egsz pontosan betartani? De olvasimnak mg slyosabb feltteleket szabok. A mveltektl, akikhez fordulok, megkvetelem, hogy nmely sdi felfogsukat talaktsk, s jra tanuljk. s ppen a legjobb zsidktl, azoktl elvrom, hogy eddigi ksrleteiket elhibzottaknak s eredmnyteleneknek ismerjk fel. Az eszme kifejtsnl egy veszllyel kell megkzdenem. Ha tartzkodva beszlek a mg a jvben fekv sszes dolgokrl, azt a ltszatot keltenm, mint ha magam sem hinnk azok lehetsgben. Ha ellenben a megvalsulst minden fenntarts nlkl jelzem, gy az egsz taln valami agyrmnek tnne fel. Ezrt mondom kifejezetten s szilrdul: hiszek a kivitel lehetsgben, ha nem is merem lltani, hogy a gondolat vgrvnyes formjt talltam, meg. A zsidllam vilgszksglet, teht ltre fog jnni. Ha holmi egyes egyn vllalkozsrl lenne sz, meglehetsn rlt gondolat volna, de ha sok zsid egyszerre fog hozz, gy tkletesen szszer az gy s megvalstsa semmi emltsre mlt nehzsgbe nem tkzik. Az eszme kizrlag hveinek a szmtl fgg. Feltrekv ifjsgunk fog taln az eszme terjesztsrl gondoskodni, az az ifjsg, amely eltt mr most minden t zrva van, s amelynek a szmra a zsid-llamban verfnyes kilts nylna meg becsletre, szabadsgra s boldogsgra. n magam feladatomat befejezettnek tekintem ennek az iratnak a kzzttelvel. A szt jbl csak akkor ragadom meg, ha figyelemre mlt ellenfelek tmadsai arra ksztetnek majd, vagy ha arrl lesz sz, hogy elre nem ltott kifogsokat cfoljak meg, tvedseket oszlassak el. Nem helyes mg ma, amit mondok? Megelztem taln koromat? Nem elg slyosak mg a zsidk szenvedsei? Ltni fogjuk. Maguktl a zsidktl fgg teht, hogy ez az llam-irat egyelre csak egy llam-regny marad-e. Ha ez a nemzedk mg tl poshadt, tmad majd egy msik, magasabb, jobb nemzedk. A zsidk, akik akarjk, megteremtik llamukat, s azok meg fogjk rdemelni.

Bevezets,
Gyakran meglepen csekly npgazdasgi rtelem felett rendelkeznek frfiak, akik a gyakorlati let kells kzepben mozognak. Csak gy magyarzhat, hogy zsidk is meggyzdssel hirdetik az antiszemitk jelszavt: mi a gazda npekbl" lnk, s ha nem volna krlttnk, gazda np", hen kellene halnunk. Ez egyike ama pontoknak, amelyeken nrzetnknek igazsgtalan vdak folytni gynglse jelentkezik. Hogy ll a dolog a valsgban a gazda-npekkel". Amennyiben nem a primitv termelsre gondolunk, ez a megllapts ama gyerekes tvedsen alapszik, hogy a javak letben mindig ugyanazok a trgyak futnnak krben. Nos neknk nem kell elbb Rip van Winkle mdjra sok vi lmunkbl felbrednnk, hogy szre vegyk, hogy a vilg az j javaknak megszakts nlkli keletkezse ltal vltozik. Technikai haladsoktl csods idnkben a szellemileg legszegnyebb is ltja leragadt szemeivel maga krl az j javak keletkezst. A vllalkoz szellem teremtette azokat. A vllalkoz szellem nlkli munka egy helyben marad, sdi; tipikus pldja ennek a fldmves-paraszt, aki pontosan ott tart, ahol ezer v eltti sapja. Minden anyagi jltet a vllalkozk teremtettek meg. Szinte szgyenli magt az ember, hogy ilyen banalitst ler. Ha teht kizrlag vllalkozk volnnk, amiknt azt a gonosz tlzs lltja akkor sem lenne szksgnk gazdanpekre". Nem vagyunk rutalva mindig egyforma javak krforgsra, mert j javakat termelnk. De nem akarok ebben az rsomban a zsidk vdelmvel foglalkozni. Ez semmit sem hasznlna. Errl a trgyrl minden okosat, jt, minden szentimentlisat elmondtak mr. Nos nem elg az sz s a kedly szmra a megfelel indokokat megtallni, a hallgatknak elbb kpesekk kell lennik a megrtsre, klnben pusztba hangz lesz a szavunk. Ha azonban a hallgatk a megrts eme magaslatn llanak, mr, gy az egsz prdikci feleslegess vlik. n hiszek abban, hogy az emberek a mveltsg mind magasabb fokra emelkednek; csak ktsgbeejten lassnak tallom a folyamatot. Ha arra akarnnk vrni, hogy a kzepes emberek gondolkodsa is arra a szeldsgre szrdjk le, amellyel Lessing rendelkezett, mikor Blcs Nthnjt megrta, gy e vrakozsra a mi letnk, de st, fiaink, unokink s ddunokink lete is rmenne. A vilgszellem teht msfell jn segtsgnkre. Ez az vszzad pomps renesznszot hozott neknk a maga technikai vvmnyaival. Csak az emberiessg javra nem fordtottuk mg ezt a meseszer haladst. A fldfellet tvolsgait, lekzdttk, s mgis a szorossg szenvedseivel gytrjk magunkat. Gyorsan s veszlytelenl vgtatunk t risi gzskn azeltt ismeretlen tengereken. Biztos vasutakat vezetnk fel egy hegyvidkre, melyre valamikor flve kapaszkodtunk fel gyalog. Orszgok esemnyei, melyek mg felfedezve sem voltak, amikor Eurpa mr gettkban zrta el a zsidkat, a legkzelebbi rban ismertek lesznek elttnk. Ezrt anachronizmus a zsidnyomor, s nem azrt, mert mr szz v eltt felvilgosodott volt a kor, mely felvilgosodottsg azonban a valsgban csak a legelkelbb szellemekben lt. Nos n azt hiszem, hogy a villanyfnyt egyltalban nem azrt talltk fel, hogy nhny fennhjz a maga dsz-lakosztlyait vele vilgtsa, hanem azrt, hogy annak vilgossga mellett az emberisg krdseit megoldjuk. E krdsek egyike s pedig nem a legjelentktelenebb, a zsidkrds. Amennyiben ezt megoldjuk, nemcsak magunknak, de sok ms szerencstlen szenved rdekben is cseleksznk. A zsidkrds ltezik. Ostobasg volna ezt tagadni. A kzpkornak egy idehurcolt, darabja ez, amellyel a kulturnpek a legjobb akarat mellett mg ma sem tudnak vgezni. Hiszen nagylelk akaratukrl bizonysgot tettek akkor, amikor egyen jogostottak bennnket. A zsidkrds mindentt megvan, ahol zsidk nagyobb szmban lnek. Ahol nincs, oda magukkal

hurcoljk a bevndorl zsidk. Mi termszetszerleg oda hzdunk, ahol nem ldznek bennnket; megjelensnk ltal azutn jelentkezik az ldzs. Ez igaz, igaznak kell maradnia mindentt, mg a magasan fejlett orszgokban is plda r Franciaorszg amg a zsidkrds politikailag megoldva nincs. A szegny zsidk most Angliba hurcoljk be az antiszemitizmust, Amerikba mr bevittk. Azt hiszem, hogy rtem az antiszemitizmust, amely egy sokszorosan kompliklt mozgalom. Ezt a mozgalmat, mint zsid nzem, de minden gylletes flelem nlkl. Felismerni vlem, hogy mi benne durva trfa, kznsges kenyrirgysg, rkltt eltlet, vallsi trelmetlensg, de azt is, ami benne lltlagos nvdelem. A zsidkrdst nem tartom sem trsadalmi, sem vallsi krdsnek, ha mg olyan s ms sznezetnek is ltszik. Nemzeti krds ez s hogy megoldhassuk, mindenek eltt vilgkrdss kell azt tennnk, amely a kulturnpek tancsban lesz szablyozand. Np vagyunk, egy np. Mindentt becsletesen megksreltk, hogy a bennnket krlvev npek kzssgbe beolvadjunk, csak seink hitt rizve meg. Nem engedik meg neknk. Hiba vagyunk h, nmely helyen mg tlz hazafiak, hiba hozzuk ugyanazon pnz s vrldozatokat, mint polgrtrsaink, hiba igyeksznk haznk dicssgt a mvszetek s tudomnyok tern, gazdagsgt kereskedelem s forgalom tjn emelni. Hazinkban, amelyekben pedig mi is mr vszzadok ta lakunk, idegeneknek nznek bennnket; gyakran olyanok, akiknek a nemzetsge mg nem volt az orszgban, amikor a mi seink itt mr shajtottak. Hogy ki az idegen az orszgban, azt a tbbsg nem dntheti el, hatalmi krds ez, mint minden a npek rintkezsben. Nem adok fel semmit szerzett jogainkbl, ha mint amgy is megbzs nlkli egyes egyn ezt megllaptom. A vilg jelenlegi llapotban, de mg belthatatlan idn bell is a hatalom megelzi a jogot. Hiba vagyunk teht mindentt derk hazafiak, amiknt a Hugenottk is azok voltak, akiket vndorlsra knyszertettek. Ha bkben hagynnak bennnket..... De n azt hiszem, hogy nem fognak bkben hagyni bennnket. Elnyoms s ldzs ltal nem vagyunk kiirthatk. A trtnelem egyetlen npe sem brt ki annyi kzdelmet s szenvedst, mint mi. A zsidheccek nyomn mindig csak a frgese hullott le a zsidsg fjrl. Az ers zsidk dacosan trnek trzskhz, ha az ldzsek kitrnek. Vilgosan lehetett ezt ltni a zsid emancipci utni kzvetlen idkben. A szellemileg s anyagilag magasabban ll zsidbl teljesen kiveszett az sszetartozandsg rzete. A politikai jlt bizonyos llandsulsa alatt mindentt asszimilldunk; azt hiszem, ez nem dicstelen dolog. Annak az ellentmondsnak, aki a zsidfajt a maga nemzetbe beolvasztani akarn, gondoskodnia kellene teht politikai jltnk llandstsrl. s erre mg egy Bismark sem volna kpes. Mert mlyen a npllekben gykereznek az ellennk val sszes eltletek. Aki errl szmot akar magnak adni, annak csak oda kell figyelni, ahol a np szintn s egyszeren nyilatkozik meg: a mese s a kzmonds antiszemita. A np mindentt egy nagy gyermek, amelyet termszetesen nevelni lehet; de ez a nevels legjobb esetben is oly risi idtartamokat ignyelne, hogy amint mr emltettem , ms mdon sokkal elbb segthetnk magunkon. Az asszimillds, ami alatt nem csupn a ruhzkods, bizonyos letszoksoknak s a nyelvnek holmi klssgeit, de a gondolkodsban s a minden tren val egyformv vlst rtem, a zsidk asszimilldsa mindentt csakis a vegyes hzassg tjn volna elrhet. Ezt azonban, mint szksgletet a tbbsgnek kellene reznie; semmi esetre sem elg a vegyes hzassgot trvnyileg megengedettnek nyilvntani. A magyar liberlisok, akik ezt most megtettk, rdekes tvedsben leledzenek. s ezt az elvileg berendezett vegyes hzassgot mi

sem illusztrlja jobban az els esetek egyiknl: egy kikeresztelkedett zsid felesgl vett egy zsid nt. m a hzassgkts mostani formjrt vvott harc sokszorosan elmrgestette a keresztnyek s zsidk kztti ellentteket, s ezzel tbbet rtott, mint hasznlt a fajkeveredsnek. Aki a zsidknak a beolvads ltali megsemmislst szintn kvnja, csak egy lehetsget ismerhet ennek elrsre. A zsidknak elbb olyan kzgazdasgi hatalomra kellene szert tennik, hogy ennek rvn a rgi trsadalmi eltletek lekzdhetk legyenek. A pldt erre az arisztokrcia szolgltatja, amelynl leggyakrabban fordulnak el vegyes hzassgok. Az cska nemesi cmer zsidpnzzel aranyoztatja be magt, s e mveletnl zsidcsaldok merlnek al. De mikpp alakulna ez a jelensg a kzepesebb rtegeknl, ahol a zsidkrdsnek a ffszke van, mert hisz a zsidnp kzposztlybeli np. Itt a hatalomnak elzetes megszerzse egyet jelentene a zsidk gazdasgi egyeduralmval aminek hamis megllaptsval mr most is tallkozunk. s ha a zsidk mai hatalma is mr oly elkeseredett jajkiltsokat vlt ki az antiszemitkbl, mekkora kitrsek kvetkeznnek mg be ezen hatalom tovbbi emelkedsvel! A beolvadsnak egy ilyen elfelttele nem volna elrhet, mert ez a tbbsgnek egy nem rg mg megvetett kisebbsgtl val leigzst jelenten, amely nincs birtokban a katonai s adminisztratv hatalomnak. A zsidk beolvadst ezrt az lland nyugodt fejlds tjn is valszntlennek tartom. A jelenleg antiszemita orszgokban igazat fognak nekem adni. A tbbi orszgban, ahol a zsidk pillanatnyilag jl rzik magukat, fajtestvreim valsznleg a leghevesebben fogjk tmadni megllaptsaimat. Csak akkor hisznek majd nekem, ha jbl rszk lesz zsidheccekben. s minl tovbb vrat magra az antiszemitizmus, annl dhsebben kell kitrnie. A ltszlagos biztonsgtl vonzott zsidk beznlse, valamint a bennszltt zsidk feltrekv osztly-mozgalma azutn egyttesen hatalmasan hatnak kzre a felforduls siettetsre. Nincs egyszerbb ennl a logikai kvetkezetsnl. Az a tny azonban, hogy semmivel sem trdve s csakis az igazsgot kvetve szrm le ezt a kvetkeztetst, bizonyra rm fogja zdtani a kedvezbb viszonyok kztt l zsidk ellentmondst s ellensges rzlett. Amennyiben csak egyes korltolt vagy gyva egynek fltett magnrdekrl volna sz, megvet mosollyal tehetnm tl magam rajtuk. Mert a szegnyek s elnyomottak gye fontosabb. De elejt akarom venni helytelen feltevsek keletkezsnek, nevezetesen abban az irnyban, mintha ennek a tervnek a megvalsulsa esetn a gazdag zsidk vagyonukban brmi srelmet szenvedhetnnek. Ezrt a krds vagyonjogi rszt rszletesen akarom kifejteni. Ha ellenben az egsz gondolat nem jut tl az irodalom hatrain, gy amgy is minden a rgiben marad, Komolyabb lenne az az ellenvets, hogy az antiszemitk malmra hajtom a vizet azzal a megllaptsommal, hogy mi egy np vagyunk. Hogy n a zsidk asszimilldst ahol az folyamatban van, megakasztom, ahol pedig mr megtrtnt, ott utlag veszlyeztetem, mr amennyire nkem, mint egyedl ll rnak egyltalban mdomban van, valamit megakasztani vagy veszlyeztetni. Ez a kifogs nevezetesen Franciaorszgban fog elhangzani. Ms helyrl is vrom, de egyelre csak a francia zsidknak akarok mr elre vlaszolni, mert k szolgltatjk a legersebb pldt. Brmennyire is tisztelem a szemlyisget, gy az llamfrfi, feltall, mvsz, blcssz vagy hadvezr ers egyni szemlyisgt, mint az emberek egy trtnelmi csoportjnak az ssz-szemlyisgt, amelyet npnek neveznk, mg sem siratom megsemmislsket. Aki meg tud, meg akar, s akinek meg muszj semmislnie, az semmisljn meg. A zsidk npiegynisge nem tud, nem akar s nem knytelen megsemmislni. Nem tud megsemmislni, mert kls ellensgek sszetartjk. Nem akar megsemmislni, errl kt ezer ven t szrny szenvedsek kzepette tett bizonysgot. Nem kell megsemmislnie, ezt ebben az iratban igyekszem bebizonytani, sok ms zsid utn, kik nem adtk fel ebbli remnyket. Egsz

gak elhalhatnak, lehullhatnak a zsidsg fjrl, a fa azonban l. Ha teht az sszes francia zsidk, vagy nhnyan kzlk tiltakoznnak ezen tervezet ellen, mert k mr asszimilldtak" volna, gy egyszeren ezt felelem nekik: az egsz gyhz semmi kzk, k izraelita valls francik, nagyszer! Ez azonban a zsidknak a bels gye. Nos az ltalam javasolt llam-ltest mozgalom az izr. valls franciknak poly keveset rtana, mint a tbbi orszgok "asszimillt" zsidinak. Ellenkezleg, hasznukra vlna, hasznukra. Mert gy chromatikus funkcijukban," hogy Darvin szavval ljek, nem volnnak tbb hborgatva. Nyugodtan asszimilldhatnnak, mert a mostani antiszemitizmus rk idkre nyugv pontra jutna. s el is fogjk nekik hinni, hogy lelkk legbensbbjig asszimilldtak, ha a zsidllam a maga tkletesebb berendezsvel valsgg lett s k mgis megmaradnak ott, ahol most laknak. Az asszimilldottak" mg tbb elnyt hznnak a fajukhoz h zsidk tvozsbl, mint a keresztny polgrok. Mert az asszimilldottak" megszabadulnnak a zsid proletaritus nyugtalant, kiszmthatatlan, elkerlhetetlen versenytl, amely proletritust a politikai ldzs s a gazdasgi nyomor helyrl helyre, orszgrl orszgra kerget. Ez a mozg proletritus szilrd pontot tallna. Most bizonyos keresztny llampolgrok antiszemitknak nevezik ket dhnghetnek az idegen zsidk beznlse miatt. Az izraelita llampolgrok ezt nem tehetik, habr ket sokkal rzkenyebben sjtja a dolog, mert ket nyomja els sorban a velk egyforma gazdasgi egynek versenye, kik ezenfell mg az antiszemitizmust is behurcoljk vagy a mr meglvt erstik. Az asszimilltaknak titkolt keserve ez, amely jtkonysgi" intzmnyekben kapkod leveg utn. Kivndorlsi egyesleteket alaptanak a bevndorl zsidk szmra. Komikusnak lehetne mondani ezt az ellenttes szn jelensget, ha nem szenved emberek brre menne a dolog. Ezen segt egyesletek nmelyike nem az ldztt zsidk rdekben hanem azok rdeke ellen ltezik. A legszegnyebbekkel csak minl gyorsabban, minl tvolabbra el! s gy figyelmes vizsglds mellett azt a felfedezst tesszk, hogy nmely ltszlagos zsidbart tulajdonkpen egy jtkonysgi jelmezbe bjtatott zsidszrmazs antiszemita. De a tnyleg jszndk frfiak gyarmatost ksrletei sem vltak be eddig, dacra annak, hogy rdekes ksrletek voltak. Nem hiszem, hogy akr az egyiknl, akr a msiknl csupn sportrl lett volna sz; hogy ez vagy amaz szegny zsidkat vndoroltatott, amint lovakat szoks futtatni. Ehhez mgis tlkomoly s tlszomor volna az gy. rdekesek annyiban voltak e ksrletek, amennyiben kicsiben a zsidllam-eszme gyakorlati elfutrjaiknt jelentkeznek. St hasznosak is voltak annyiban, amennyiben kzben hibk trtntek, amelyekbl a nagybani megvalstsnl tanulhatunk. Termszetesen krt is okoztak ezek a ksrletek. Az antiszemitizmusnak j vidkekre val tltetst, ami szksgszer folyomnya egy ilyen mestersges beznlsnek, mg a legkisebb htrnynak tartom. Nagyobb baj az, hogy a ki nem elgt eredmnyek maguknl a zsidknl is ktelyt tmasztottak a zsid emberanyag hasznlhatsgt illetleg. Ezt a ktelyt azonban az rtelmeseknl a kvetkez egyszer rvelssel lehet eloszlatni: ami kicsiben nem clszer vagy kivihetetlen, annak nem kell okvetlenl ilyennek lenni a nagybani kivitelnl. Egy kisebb vllalat ugyanazon felttelek mellett vesztesggel jrhat, amelyek mellett egy nagy vllalat kifizetdik. Egy patak csnakkal sem hajzhat; a foly, amelybe mlik, tekintlyes vas jrmveket hord a htn. Senki sem elg ers, vagy gazdag ahhoz, hogy egy npet egyik lakhelyrl egy msikra teleptsen t. Erre csak egy eszme kpes. Az llam-eszmnek bizony megvan ez az ereje. A zsidk trtnelmk egsz jszakjn keresztl nem szntek meg ezt a kirlyi lmot lmodni: "Jv esztendre Jeruzslemben!", ez a rgi jelszavunk. Nos, most arrl van sz, megmutatni, hogy az lombl nappali vilgossg gondolat vlhat. 9

E vgbl mindenek eltt tabula rasat kell csinlni a lelkekben, nmely sdi, idejt mlta, zavaros, korltolt felfogsbl; gy dohos agyak els sorban azt fogjk hinni, hogy a vndorlsnak a kultrbl ki a pusztasgba kell trtnnie. Nem igaz! A vndorls a kultra kells kzepben trtnik. Nem szllunk vissza alacsonyabb fokra, de magasabbra emelkednk. Nem kltznk srbl plt kunyhkba, hanem szebb s modernebb hzakba, melyeket jonnan ptnk, s melyeket hbortatlanul birtokolunk. Nem vesztjk el megszerzett javainkat, hanem rtkesebb tesszk azokat. Szerzett jogokat csak elnysebb jogok ellenben adunk el. Nem szakadunk el kedvenc szoksainktl, hanem jra megtalljuk azokat. Nem hagyjuk el a rgi hzat, mg az j el nem kszlt. Mindig csak azok mennek el, akik biztosak benne, hogy ezzel helyzetkn javtanak. Legelszr a ktsgbeesettek, azutn a szegnyek, majd a jltben lk, vgl a gazdagok. Akik elre mentek, a magasabb osztlyba emelkedtek, mire ez a maga hozztartozit utnuk kldi. A vndorls egyidejleg emelked osztlymozgalommal jr. s a kivonul zsidk mgtt nem keletkeznek gazdasgi zavarok, vlsgok s ldzsek, hanem kezdett veszi az elhagyott orszgokban a jltnek a korszaka. A keresztny llampolgrok bels vndorlsa kvetkezik be a zsidk ltal feladott llsokba. A lefolys lass, minden rzkdtats nlkli s mr a kezdete az antiszemitizmusnak a vge. A zsidk becslt bartokknt tvoznak, s ha egyesek azutn visszatrnek, a civilizlt orszgokban p oly jakarattal fogjk fogadni s kezelni, mint ms idegen llampolgrokat. Ez a vndorls nem is menekls, hanem a nyilvnos kzvlemny ellenrzse mellett rendezett elvonuls. A mozgalom nemcsak hogy tkletesen trvnyes eszkzkkel indtand meg, de egyltalban kizrlag az rdekelt kormnyok bartsgos tmogatsval vihet keresztl, melyek belle lnyeges elnyket hznak. Az eszme tisztasghoz s kivitelnek erejhez biztostkok szksgesek, amelyek csak gynevezett erklcsi" vagy jogi" szemlyekben tallhatk fel. E kt megjellst, melyeket a jogszi nyelvben gyakran felcserlnek, kln akarom kezelni. Mint erklcsi szemlyisget, mely a magn-vagyonjogi krzeten kvl es jogoknak az alanya, a Society of Jews-t lltom fel. Mellette ll, mint jogi szemly a Jewish Company, amely mint kereskedelmi vllalat mkdik. A magnegyn, aki csak clzst is tenne egy ilyen ris vllalkozsra, csal vagy rlt lehetne. Az erklcsi szemlyisg tisztasgrt tagjainak jelleme kezeskedik. A jogi szemly megfelel erejt annak tkje igazolja. Az eddigi elre bocsjtott megjegyzsekkel csak a kifogsok els rajt akartam egsz futtban kivdeni, amelyeket mr maga a sz zsidllam" felsznre fog vetni. A tovbbiakban tbb nyugalommal fogunk trgyalni, ms ellenvetseket lekzdeni s nmely mr rintett gondolatot alaposabban kifejteni, ha a nehzkessg iratom rdekben, amelynek replni kell, lehetsg szerint kerlend is lesz. Rvid, aforisztikus fejezetek felelnek meg legjobban ennek a clnak. Ha egy rgi ptmny helyre j pletet akarok emelni, elbb rombolnom kell, s azutn pteni. Ezt az okos sorrendet teht be fogom tartani. Az ltalnos rszben els sorban a fogalmak tisztzandk, sdi, dohos fltevsek eltakartandk, a politikai s nemzetgazdasgi elfelttelek megllaptandk s a terv kifejtend. A klns rszben, amely hrom ffejezetre oszlik, a kivitelt kell bemutatnom. Ezek a ffejezetek: Jewish Company, Helyicsoportok s Society of Jews. A Societynak ugyan elbb kell megalakulnia s a Companynak utoljra; de a tervezetben a fordtott sorrend lesz ajnlatos, mert a pnzgyi kivihetsggel szemben fognak a legnagyobb aggodalmak felmerlni, amelyeket teht elssorban kell megcfolni. A zrszban azutn a tovbbi esetleges ellenvetsekre kell mg az utols tallatot megadnom. Zsid olvasim ksrjenek, trelemmel vgig. Nmelyiknl a kifogsok ms sorrendben 10

fognak felvetdni, mint ahogy n azokat itt megcfolni igyekszem. Aki azonban agglyait okosan legyzte, az lljon az gy szolglatba. Br az rtelemhez szlok, mgis jl tudom, hogy az rtelem egymagban nem elegend. reg rabok nem szvesen mennek ki a brtnbl. Majd megltjuk, hogy az ifjsg, amelyre szksgnk van, tlntt-e mr rajtunk; az ifjsg, amely az regeket magval ragadja, ers karjain kiviszi s az rtelem indokait lelkesedss alaktja t.

11

ltalnos rsz.
A zsidkrds.
A zsidk nyomorsgos helyzett senki sem fogja tagadni. Mindentt, ahol jelentkenyebb szmban lnek, tbb-kevsb ldzik ket. Az egyenjogstsukat majdnem mindentt hatlyon kvl helyeztk, ha a trvnyben mg ltezik is. A kzpmagassg llsok a hadseregben, a kz s magnhivatalokban mr elrhetetlenek rjuk nzve. A kereskedelmi forgalombl ki akarjk ket szortani: Ne vsroljatok zsidknl!" A tmadsok a parlamentekben, gylseken, sajtban, templomi szszkeken, az utcn, utazs kzben, bizonyos szllodkbl val kizrs de st a szrakozhelyeken is naprl napra szaporodnak. Az ldzsek orszgok s trsadalmi krk szerint klnbz jellegek. Oroszorszgban zsidfalvakat sarcolnak meg, Nmetorszgban alkalomadtn elverik a zsidkat, Ausztriban az antiszemitk az egsz nyilvnos letet terrorizljk, Algriban vndorhecc-sznokok lpnek fel, Prisban az gynevezett jobb trsasg begomboldzik, a krk elzrkznak a zsidk ell. Az rnyalatok szmtalanok. Klnben ne prbljuk itt fjdalmasan felsorolni az sszes zsid panaszokat. Nem akarunk egyes srelmeknl idzni, brmily fjdalmasak is azok. Nincs szndkomban magunk irnt megilletdtt hangulatot kelteni. Minden ilyen trekvs hibaval s mltatlan, Elg lesz a kvetkez krdseket intzni a zsidkhoz: Igaz-e, hogy ott, ahol jelentkenyebb szmban lnk, a zsid gyvdek, orvosok, mrnkk, tantk s minden fajtj alkalmazottaknak a helyzete mind elviselhetetlenebb lesz? Igaz-e, hogy egsz zsid kzposztlyunk ersen veszlyeztetve van? Igaz-e, hogy gazdagjaink ellen lngra lobbantjk a kznp minden szenvedlyt? Igaz-e, hogy a mi szegnyeink sokkal tbbet szenvednek, mint brmely proletaritus? Azt hiszem, a nyoms mindentt megvan. A gazdasgilag legmagasabban ll osztlyoknl knyelmetlensget okoz. A kzps rtegeknl tompt szorongatottsgot jelent. Az als osztlyoknl a legtisztbb ktsgbeess. Tny az, hogy mindentt ugyanaz a cl, s ez, abban a klasszikus berlini jelszban foglalhat ssze: Ki a zsidkkal!" A zsidkrdst most a legszkebb formjban lltom fel s krdem: Ki kell-e mr mennnk s hov? Vagy maradhatunk-e mg, s meddig? Vgezznk elbb a marads krdsvel. Szmthatunk-e jobb idkre, lehetnk-e trelemmel, Istenbe vetett hittel vrva, hogy a fld fejedelmei s npei kegyesebb hangulattal lesznek irnyunkban? n azt mondom, hogy az ramlat vltozsra nem szmthatunk. Mirt? A fejedelmek, mg ha szvkhz p oly kzel llannk is, mint a tbbi polgrok, nem tudnak, bennnket megvdeni. A zsidgylletet csak fokoznk, ha a zsidkkal szemben tl sok jakaratot tanstannak. s ezalatt a tlsok" alatt kevesebbet kell rteni, mint amire minden egyszer polgrnak vagy minden nptrzsnek ignye van. A npek, amelyek kztt zsidk laknak, egyenknt s sszessgkben, leplezetten vagy leplezetlenl mind antiszemitk. Az egyszer npnek nincs, s nem lehet trtnelmi rzke. Nem tudja, hogy a kzpkor bnei most az eurpai npekre hatnak vissza. Azok vagyunk, amikk a gettkban formltak bennnket. A pnzzletek tern ktsgtelenl bizonyos felsbbsgre tettnk szert, mert a kzpkorban erre az zletgra szortottak berninket. Most ugyanaz a jelensg ismtldik, 12

Megint a pnzzletre szortanak bennnket, aminek most tzsde a neve mert minden ms kereseti gat elzrnak ellnk. Ha azonban a tzsdn vagyunk, ez megint csak jabb forrsa lesz megvetettsgnknek. Kzben fradhatatlanul termeljk a kzp-intelligencit, amelynek nincs elhelyezkedsi lehetsge, s emiatt p oly trsadalmi veszedelmet kpez, mint a folyton gyarapod vagyonok. A mvelt s vagyontalan zsidk most mind a szocializmus karjaiba kerlnek. A szocilis hbornak ezrt mindenesetre a mi htunkon kellene lefolynia, mert gy a kapitalista, mint a szocialista tborban a legexponltabb pontokon mi llunk.

A megolds eddigi ksrletei

Azok a mestersges eszkzk, melyeket a zsid nyomor lekzdsre eddig alkalmaztak, vagy tl kicsinyesek voltak, mint a klnbz gyarmatostsok vagy helytelenek voltak, mint pldul azok a ksrletek, melyek arra irnyultak, hogy a zsidkbl mostani hazjukban parasztokat neveljnk. Mert mit rtnk el vele, ha nhny ezer zsidt ms vidkre helyeztnk t? Vagy boldogulnak, akkor vagyonukkal egytt megszletik az antiszemitizmus vagy azonnal tnkremennek. Azokkal az eddigi ksrletekkel, melyek a szegny zsidknak ms orszgokba val elvezetsre irnyultak, mr elzleg foglalkoztunk. Az tltets semmiesetre sem elegend s nem clravezet, ha ugyan nem egyenesen cl-ellenes. A megoldst ezzel csak elnapoljuk, elodzzuk, st taln meg is neheztjk. Aki azonban a zsidkbl fldmvesparasztokat akar nevelni, az csodlatos tvedsben leledzik. A paraszt ugyanis egy trtnelmi alak; ez legjobban felismerhet ruhzatn, amely a legtbb orszgban tbb szz v eltti, valamint munkaeszkzein, melyek pont ugyanolyanok, mint sapi idejben voltak. Ekje ugyanaz, a ktnybl szrja a vetmagot, a hagyomnyos kaszval arat, s rudakkal cspel. De tudjuk, hogy minderre ma gpek vannak. Az agrrkrds is csak gpkrds. Ameriknak gyznie kell Eurpn, amiknt a nagybirtok kipuszttja a kisbirtokot. A paraszt teht egy kihalsra tlt alak. Ha a parasztot mestersgesen konservljk, gy ez ama politikai rdekekbl trtnik, amelyeket szolglni az feladata. j parasztokat a rgi recept szerint teremteni akarni lehetetlen s ostoba vllalkozs, Senki sem elg ers vagy gazdag ahhoz, hogy a kultrt erszakosan visszasrfolja. Mr az elavult kultur-llapotoknak fenntartsa is risi feladat, amely clra mg az autokratikusan kormnyzott llamnak minden hatalmi eszkze is alig elegend. Fel akarjk teht ttelezni az intelligens zsidrl, hogy rgi vgs parasztt vlna? Ez p gy festene, mintha a zsidnak azt mondank: Itt egy kzj, menj a csatba! Mit? jjal, mikor a tbbiek kiskaliber fegyverekkel s Krupp-fle gyukkal rendelkeznek? A zsidk, akiket el akarnak parasztostani, nagyon helyesen teszik, ha ilyen krlmnyek kztt nem mozdulnak helykrl. A kzj szp fegyver, s elgikus hangulatot kelt bennem, ha idm van hozz. De a mzeumba val! Vannak persze vidkek, ahol a ktsgbeesett zsidk mg a mezre is kimennek, vagy legalbb kimennnek. s pen ezek a vidkek, mint pldul Oroszorszg s Nmetorszg nmely tartomnya az antiszemitizmus legfbb fszkei. Mert a vilgboldogtk, akik a zsidkat szntani kldik, megfeledkeznek egy igen fontos szemlyisgrl, akinek nagyon sok beleszlni valja van. s ez a paraszt. A parasztnak is tkletesen igaza van. A fldad, a bizonytalan termskiltsok, az olcsbban dolgoz nagybirtokosok nyomsa, s klnsen az amerikai verseny elgg elkesertik az lett. A gabonavmokat pedig nem lehet a vgtelensgbe emelni. A gyri munkst sem lehet az henhalsnak kitenni, st tekintettel folyton emelked, politikai befolysra, mind tbb s tbb figyelemmel kell irnyban lenni. 13

Mind ezek a nehzsgek elgg ismertek, ezrt csak futtban rinteni ket. Csak r akartam mutatni, hogy mily rtktelenek voltak az eddigi, ismert szndkbl a legtbb esetben becsletes szndkbl is vgzett ksrletek. Sem az elvezets, sem a proletaritusunk szellemi sznvonalnak mestersges leszortsa nem segthet. Az asszimillds csoda szervel mr foglalkoztunk. gy nem lehet az antiszemitizmust lekzdeni. Nem szntethet az meg, amg annak okai nincsenek megszntetve. De vajon meg lehet-e ezeket szntetni?

Az antiszemitizmus okai.
Nem beszlnk tbb az rzelmi okokrl, rgi eltletekrl s korltoltsgokrl, hanem az antiszemitizmus politikai s gazdasgi okairl. A mi mai antiszemitizmusunkat nem szabad sszetveszteni az elbbi idk vallsi sznezet zsidgylletvel, ha egyes orszgokban mg most is vallsi sznezetnek ltszik is. A zsidellenes mozgalomnak nagy vonsa ma egszen ms. Az antiszemitizmus forszgaiban ez a zsid-emancipcinak a kvetkezmnye. Mikor a kulturnpek a kivteles trvnyek embertelensgt belttk, s bennnket szabadon bocsjtottak, a szabadsg tlksn rkezett. Trvnnyel mr nem voltunk emanciplhatk eddigi lakhelyeinken. A gettban sajtsgos mdon kzposztlybeli npp fejldtnk, s mint a kzposztly, flelmetes versenytrsknt kerltnk onnan ki. Az emancipci utn gy a burzsozia gyrjbe kerltnk, s itt ketts nyomsnak voltunk kitve: bellrl s kvlrl. A keresztny burzsozia szvesen dobna oda bennnket ldozatul a szocializmusnak; ez termszetesen keveset hasznlna. A zsidk trvnybe foglalt emancipcijt mg sem lehet hatlyon kvl helyezni. Nemcsak azrt, mert ez a modern ntudattal ellenkeznk, hanem azrt sem, mert ezzel az sszes zsidkat, gazdagot s szegnyt egyarnt a felforgat prtok lbe kergetnk. Tulajdonkpen nem tehetnek ellennk semmi hathatsat. Rgebben elvettk a zsidktl kszereiket. Mikp akarnk ma megfogni az ing vagyont? Nyomtatott paprdarabokban fekszik az, melyek valahol a nagyvilgban, taln pen a keresztny pnz-szekrnyekben vannak elzrva. Termszetesen lehetsges volna a bankok, vasutak, mindennem ipari vllalatok rszvnyeit s elsbbsgi ktvnyeit adkkal sjtani, ahol a progresszv jvedelmi ad fennll, ott az ing vagyon egsz komplexumhoz hozz lehet frni. De minden ilyesfle ksrlet nem irnyulhat kizrlag a zsidk ellen, s ahol mgis megksrelnk, ott azonnal gazdasgi vlsgok kvetkeznnek be, melyek semmi esetre sem szortkoznnak a legels sorban sjtott zsidkra. A zsidkon val fellkerekeds eme lehetetlensge csak ersti, s elmrgesti a gylletet. A np krben naprl napra, rrl rra n az antiszemitizmus, s mg tovbb kell nnie, mert okai tovbbra is fennllnak s nem kszblhetk ki. A tvolabbi ok az, hogy a kzpkorban elvesztettk asszimilld kpessgnket, a kzvetlen ok pedig az, hogy tltermelsnk van kzpintelligenciban, amelynek nincs elhelyezkedsi, sem emelkedsi lehetsge, nevezetesen nincs egszsges levezetdse s nincs egszsges emelkedse. Lefel felforgatkk proletrosodunk el, minden forradalmi prtnak az altisztjeit mi szolgltatjuk s egyidejleg flelmetesen n pnzhatalmunk.

Az antiszemitizmus hatsa
A rnk nehezed nyoms nem tesz jobbakk bennnket. Nem vagyunk msok, mint a tbbi emberek. Nem szeretjk ellensgeinket, ez egszen igaz. De csak az hnyhatja ezt szemnkre, aki nmagt legyzni kpes. A nyoms termszetesen ellensges rzletet vlt ki bellnk elnyominkkal szemben, s ellensges rzletnk viszont fokozza a nyomst. Ebbl a krforgsbl lehetetlen kikerlni. 14

Mgis!" mondjk majd a lgyszv rajongk, mgis lehetsges. s pedig az embereknek majdan bekvetkezend jsga ltal. Valban be kell-e mg bizonytanom, hogy mily szentimentlis res fecsegs ez? Aki az llapotok javulst az sszes emberek jsgra akarn alaptani, az tnyleg utpit rna! Beszltem mr az asszimilldsunkrl". Egy pillanatra sem lltom, hogy kvnatosnak tartom ezt. A mi np-egynisgnk trtnelmileg tldics, s minden lealacsonyts dacra tlmagasztos, semhogy megsemmislst kvnni lehetne. De taln beolvadhatnnk mindentt nyomtalanul a bennnket krlvev npekbe, ha csak kt nemzedken t bkben hagynnak bennnket. Nem fognak bennnket bkben hagyni. A trelmessg rvid korszakai utn jbl s jbl feltmad az ellennk val gyllet. Boldogulsunk s nyugalmunk valami izgat hatssal lehet krnyezetnkre, mert a vilg sok vszzad ta hozz volt szokva, hogy bennnk a szegnyek legmegvetettebbjeit lssa. Emellett tudatlansgbl vagy szklelksgbl nem veszik szre, hogy jltnk bennnket zsidsgunkban gyengt, s sajtossgainkat kiirtja. Csak a nyoms szort bennnket jbl az si trzshz, csak krnyezetnk gyllete tesz bennnket jbl idegenekk. gy ha akarjuk, ha nem egy szrevehet sszetartozandsg trtnelmi csoportot kpeznk, s az is maradunk. Np vagyunk az ellensg akaratunk ellenre azz tesz bennnket, amint az mindig gy volt a trtnelemben. A szorongattats idejben sszellunk, s ekkor hirtelenl felfedezzk ernket. Igenis, megvan az ernk ahhoz, hogy llamot, mg pedig egy mintallamot alkossunk. Rendelkeznk mindazon szemlyi s trgyi kellkek felett, amelyek ahhoz szksgesek. Helyn val volna mr itt az emberanyagunkrl", amint azt ez a kiss nyers kifejezs mondja beszlni. De elbb ismertetnem kell a tervnek fvonsait, mert hiszen, mindenben erre trtnik majd hivatkozs.

A terv.
Az egsz terv vgtelenl egyszer a maga alap-formjban, de annak is kell lennie, ha ignyt tart arra, hogy mindenki megrthesse. Adjanak neknk szuverenitst a fldkereksgnek egy, a mi igazolt npi szksgleteinknek megfelel darabjn, minden egybrl magunk fogunk gondoskodni. Egy j szuverenitsnak a keletkezse nem nevetsges s nem lehetetlen valami. Hiszen napjainkban tapasztaltuk azt npeknl, amelyek nem kzposztlybeli npek, mint amilyen mi vagyunk, hanem szegnyebbek, mveletlenek s ezrt gyngbbek nlunknl. Az antiszemita orszgok kormnyainak lnk rdeke, hogy neknk ezt a szuverenitst megteremtsk. Az elvben egyszer, a kivitelben bonyolult feladat szmra kt nagy szervet kell teremteni: a Society of Jews s a Jewish Company-t. Amit a Society of Jews tudomnyosan s politikailag elksztett, azt a Jewish Company gyakorlatilag megvalstja. A Jewish Company gondoskodik a kivndorl zsidk minden vagyoni rdekeinek lebonyoltsrl s szervezi az j orszgban a gazdasgi forgalmat. A zsidk kivonulst, mint mr emltettk, nem szabad hirtelen lefolysnak elkpzelni. Lass lesz a folyamat, s vtizedekig fog eltartani. Legelszr a legszegnyebbek fognak kimenni, kik a fldet mvelhetv fogjk tenni. Elre megszabott terv szerint, utakat, hidakat, vasutakat fognak pteni, srgny-hlzatot ltestenek, folykat szablyoznak s a maguk otthonaikat megptik maguknak. Munkjuk meghozza a forgalmat, a forgalom a vsrokat, a

15

vsrok j telepeseket csbtanak. Mert mindenki nknt jn, sajt kltsgre s veszlyre. A munka, melyet a fldbe fektetnk, emeli az orszg rtkt. A zsidk hamar be fogjk ltni, hogy az eddig gyllt s megvetett vllalkozi szellemk szmra egy j, lland terlet nylt meg. Ha ma akarunk egy orszgot alaptani, nem szabad gy eljrnunk, amint az ezer v eltt egyedl lehetsges lett volna. Ostobasg volna rgi kulturszinvonalra visszatrni, amint azt nmely cionistk kvnjk. Ha pldul abba a helyzetbe jutnnk, hogy egy orszgot a vadllatoktl kellene megtiszttani, ezt nem az tdik szzadbl val eurpaiak mdjra cselekednk. Nem vonulnnk ki egyenkint lndzsval s dzsidval a medvk ellen, hanem rendeznnk egy vg vadszatot, egy helyre terelnk a bestikat, s azutn egy melinitbombt dobnnk kzjk. Ha ptkezni akarunk, nem fogunk gymoltalan clpptmnyeket emelni egy tengerparton, hanem gy fogunk pteni, ahogy az most szoks. Merszebben s fensgesebben fogunk pteni, mint brmikor ez eltt. Mert mi olyan eszkzk felett rendelkeznk, melyeket a trtnelem mg nem ismert. Legalsbb gazdasgi rtegeinket lassankint kvetni fogjk a hozzjuk legkzelebb ll osztlyok. Akik most ktsgbeess eltt llanak, azok mennek legelszr. Vezetni fogjk ket mindentt ldztt kzpintelligencink, melyet oly nagy mrtekben termelnk. A zsidvndorls krdst ez az irat ltalnos vita trgyv kvnja tenni. De ez nem jelenti azt, hogy szavazs al bocsssuk a dolgot. Ezzel az gy elre el volna veszve. Aki nem akar velnk jnni, az itt maradhat. Egyes egynek ellentmondsa kzmbs. Aki jnni akar, sorakozzk zszlnk al s kzdjn rte szval, tollal s tettel. A zsidk, akik llameszmnk hveinek valljk magukat, a Society of Jews krl csoportosulnak. Ez ltal a Society tekintlyt nyer a kormnyokkal szemben ahhoz, hogy a zsidk nevben beszlhet s cselekedhet. A Societyt, hogy npjogi analgit hasznljak, llamalkot hatalomnak ismerik el. s ezzel mr meg is alakult volna az llam. Ha mr most a hatalmak kszeknek nyilatkoznak a zsid npnek egy semleges orszg feletti szuverenitst megadni, a Society trgyalni fog a felajnlott orszg fell. Kt terlet jhet szmtsba: Palesztina s Argentinia. Mindkt helyen trtntek figyelemre mlt gyarmatost ksrletek. Mindenesetre a lass zsid beszivrgs hamis elvei szerint. A beszivrgsnak mindentt rosszul kell vgzdnie. Mert szablyszerleg bekvetkezik a pillanat, amikor a kormny a magt veszlyeztetve rz lakossg nyomsra a zsidk tovbbi beznlst megakadlyozza. A kivndorlsnak teht csak akkor van rtelme, ha annak alapja a mi biztostott szuverenitsunk. A Society of Jews trgyalni fog a jelenlegi orszg-fennsgekkel s pedig az eurpai hatalmak protektortusa alatt, amennyiben ezek az gy irnt megrtst mutatnak. Az orszg jelenlegi fennsgeinek risi elnyket biztosthatnnk, tvehetnk llamadsgaik egy rszt, kzlekedsi utakat ptennk, amikre magunknak is szksgnk van, s mg egyb tekintetben vlnnk hasznukra. De mr magval a zsidllam keletkezsvel nyernnek a szomszdos orszgok, mert egy fldrsznek az j kultrja gy nagyban, mint kicsinyben emeli a krnyknek az rtkt.

Palesztina vagy Argentinia?

Palesztint vagy Argentinit rszestsk-e elnyben? A Society azt fogja venni, amit adnak neki, s ami mellett a zsidnp kzvlemnye meg fog nyilatkozni. A Society mind a kt tnyt szem eltt fogja tartani.

16

Argentinia a fld egyik termszetileg leggazdagabb orszga, nagy kiterjeds sk fellettel, gyr npessg s mrskelt klmj. Az argentiniai kztrsasgnak legnagyobb rdekben llana, hogy javunkra terletnek egy rszrl lemondjon. A mostani zsid beszivrgs termszetesen lehangoltsgot okozott ott; fel kellene Argentinit az j zsid vndorls lnyeges klnbsgei fell vilgostani. Palesztinia a mi felejthetetlen trtnelmi haznk. Ez a nv egymagban hatalmasan megragad varzzsal lenne npnkre. Ha a szultn felsge neknk adn Palesztint, ennek fejben magunkra vllalhatnk Trkorszg pnzgyeinek teljes rendezst. Eurpa szmra ott egy darab sncot alkotnnk zsival szemben, elltnk a kultra elrsi szolglatt a barbrsggal szemben. Mint semleges llam, egsz Eurpval sszekttetsben maradnnk, amely egsz existencinkat biztostani volna hivatva. A keresztnysg szent helyei tekintetben a terletenkvlisg valamely npjogi formjt lehetne fellltani. Mi kpeznk a szent helyek mellett a dszrsget s ltnkkel biztostank ezen ktelezettsgnk betartst. Ez a dszrsg lenne a zsidkrds megoldsnak nagy szimbluma tizennyolc rnk nzve szenvedsekkel telt vszzad utn.

Szksglet, szerv, forgalom.

Az utolseltti fejezetben mondottam: A Jewish Company szervezi az j orszgban a gazdasgi forgalmat." gy rzem, hogy ehhez nmi felvilgostssal tartozom. Egy tervezet, mint amilyen az elttnk fekv, alapjban van veszlyeztetve, ha a gyakorlati" emberek ellene nyilatkoznak. Nos a "gyakorlati" emberek rendszerint csak rutinroztk, kptelenek arra, hogy sdi feltevsek szk krbl kiszabaduljanak. De ellentmondsuk szmt, s nagy rtalmra lehet az j eszmnek; legalbb is addig, amg az j eszme nem elg ers ahhoz, hogy a gyakorlatiakat korhadt kpzeteikkel egytt halomra dntse. Mikor a vasut-kora Eurpba jutott, voltak gyakorlati emberek, akik bizonyos vonalak kiptst ostobasgnak mondottk, mert ott mg a postakocsinak sincs elegend utasa." Akkor mg nem ismertk azt az igazsgot, amely ma gyerekesen egyszernek tetszik neknk; hogy nem az utasok teremtik meg a vasutat, hanem fordtva, a vast teremti az utasokat, ami mellett termszetesen fel kell ttelezni, a szunnyad szksglet fennforgst. Az ilyen vast-eltti gyakorlatiak" aggodalmai kz fog tartozni, ha nmelyek nem tudjk elkpzelni, hogy mikp lesz megteremthet a mg ezutn megszerzend, mg kultivland orszgban a jvevnyek gazdasgi forgalma. Egy gyakorlati" ember teht krlbell a kvetkezkp fog okoskodni: Megengedve, hogy a zsidk mostani helyzete sok orszgban tarthatatlan s hogy folyton rosszabb s rosszabb lesz; megengedve, hogy a kivndorlsi hajlam meglesz; megengedve mg azt is, hogy a zsidk ki is vndorolnnak az j orszgba, mikpen, s mit fognak ott keresni? Mibl fognak meglni? Hiszen sok embernek a forgalmt nem lehet mrl holnapra mestersgesen berendezni." Erre ez a feleletem: A forgalom mestersges berendezsrl nincs is sz, s legkevsb trtnjk az egyik naprl a msikra. De ha a forgalmat berendezni nem is lehet, sztnzni mindenesetre lehet. Mivel? Egy szksgletnek a szerve ltal. A szksgletet fel kell ismerni, a szervet meg kell teremteni, a forgalom azutn magtl addik. Ha a zsidknak abbeli szksglete, hogy jobb viszonyok kzz jussanak, valdi, alapos szksglet, ha ennek a szksgletnek ltestend szerve, a Jewish Company elg hatalmas: akkor a forgalomnak a maga teljessgben be kell llania. Ez termszetesen a jvben rejlik, miknt a vasti forgalom kifejldse a harmincas vek emberei eltt is a jvben rejlett. A 17

vasutak mgis kipltek. Szerencssen tltettk magukat a postakocsi gyakorlati embereinek agglyain.

18

A Jewish Company.
Alapvonsok.
A Jewish Company rszben a nagy fldfoglal trsasgok mintjra van berendezve, ha gy tetszik, egy zsid Chartered Company. Nem rendelkezik, azonban felsgjogokkal s nincsenek is kizrlag gyarmatost feladatai. A Jewish Company mint rszvnytrsasg alakul, angol jogalanyisggal, Anglia trvnyei alapjn s annak vdelme alatt. Szkhelye London. Hogy mekkora legyen alaptkje, azt most nem mondhatom meg. Nagyszm pnzgyi mvszeink majd kiszmtjk ezt. De hogy ne hasznljak hatrozatlan kifejezseket, egy millird mrkt veszek alapul. Esetleg tbbre, esetleg kevesebbre lesz majd szksg. A pnz elteremtsnek a formjtl amirl ksbb beszlek fog fggni, hogy e nagy sszeg mely hnyada lesz kezdetben tnyleg befizetend. A Jewish Company egy tmeneti intzet. Tisztra zleti vllalat ez, amelyet a Society of Jewstl mindig vatosan meg kell klnbztetni. A Jewish Company legels feladata, hogy a kivndorl zsidk ingatlan vagyont, liquidlja. A md, amint az trtnik, elejt veszi vlsgoknak, biztostja mindenkinek a magt, s lehetv teszi a keresztny polgrtrsak ama bels vndorlst, amelyre mr rmutattam.

Ingatlan-zlet.
A szmbajv ingatlanok: hzak, fldbirtokok s az zletek helyi vevkre. A Jewish Company kezdetben csak arra fog vllalkozni, hagy ezeknek az ingatlanoknak az eladst kzvettse. Hiszen az els idben a zsidk ltal eszkzlt eladsok szabad kzbl s nagy ress nlkl fognak megtrtnni. A Company fiktelepei minden vrosban kzpontjai lesznek a zsid javak eladsnak Minden fikintzet ezrt a tevkenysgrt csak azt a jutalkot fogja szedni, amelyet nfenntartsa megkvetel. A mozgalom fejldse azonban azt eredmnyezheti, hogy az ingatlanok ra esik, s, hogy vgl minden elads lehetetlenn vlik. Ebben a stdiumban a Companynak, mint jszgkezelnek a funkcija j gakra szakad. A Company kezeli az elhagyott javakat s bevrja az eladsra alkalmas id bekvetkeztt. Hz-breket szed be, fldbirtokokat ad brbe, s zletvezetket llt be, ha lehet a brleti viszony alkalmazsa mellett is, a szksges gondossg rdekben. A Company mindentt arra fog trekedni, hogy ezeknek a brlknek akik keresztnyek lesznek a tulajdonjog megszerzst elsegtse. Eurpai intzeteit egyltalban fokozatosan az egsz vonalon keresztny hivatalnokokkal s nll kpviselkkel (gyvdek stb.) fogja elltni, de ezek egyltalban ne vljanak zsidk szolgiv. Ezek egyidejleg szabad ellenrz hatsgokat fognak kpezni a keresztny lakossggal szemben a tekintetben, hogy minden becsletesen s j szndkkal trtnik, s, hogy sehol sincs tervbe vve a npjlt megrzkdtatsa. A Company egyben, mint vev is fel fog lpni, jobban mondva, mint a javak kicserlje. Hzrt hzat, birtokrt birtokot fog adni, mg pedig odat". Mindent lehetleg gy kell tltetni, amint az idet volt. s itt a Company szmra nagy s megengedett nyeresg forrsa nylik meg. Odat" szebb, modernebb, minden knyelemmel elltott hzakat, jobb fldbirtokokat fog adni, amelyek mgis sokkal kevesebbe kerlnek neki, mert a fldet s telket olcsn szerezte meg.

19

A fld-vsrls.
A Society of Jews szmra nemzetkzi jogilag biztostott orszgot termszetesen magnjogilag is meg kell szerezni. A magnegynek letelepedsi elkszletei nem tartoznak eme fejtegetsek krbe. De a Companynak a maga rszre s a mi szksgleteinkre, nagy fldterletekre van szksge. A szksges terletet kzpontostott vtel tjn fogja magnak biztostani. Itt nagyobbrszt a jelenlegi orszgfennsg tulajdont kpez llami birtokok jnnek szmtsba. A cl az, hogy odat" a fld tulajdonhoz jussunk, anlkl, hogy az rakat szdt magassgra verjk fel, amiknt idet" gy adunk el, hogy az rakat le ne szortsuk. Veszlyes rdrgtstl nem kell tartani, mert a fld rtkt csak a Company hozza magval, mert irnytja a teleptst, mg pedig a felgyeletet gyakorl Society of Jews-val karltve. Ez utbbi arrl is gondoskodni fog, hogy a vllalkozsbl ne egy Panama, hanem egy Szuez legyen. A Company hivatalnokainak olcs felttelek mellett ptkezsi helyeket fog tengedni. Szp otthonaik felptsre trlesztses klcsnket engedlyez, melyeket fizetskbl von le, vagy fokozatosan, mint ptlkokat beszmt nekik. Ez a nekik kijr becslsen fell szolglataik jutalmazsnak egyik alakja lesz. A fld-spekulcibl ered egsz risi nyeresg a Company-t illesse, mert a kockzat fejben egy meg nem hatrozott premiumot kell kapnia, mint minden ms vllalkozsnak. Ahol a vllalkozs kockzattal jr, ott a vllalkozi nyeresget nagylelken kell kezelni. De csakis itt szabad eltrni. A kockzat s nyeresg sszhangja jelenti a pnzgyi erklcsssget.

ptkezsek.
A Company teht hzakat s birtokokat fog tcserlni. Telken s ingatlanon a Companynak nyernie kell. Ez mindenki eltt vilgos, aki valahol s valaha is megfigyelte a fldnek kultur-berendezsek tjn bekvetkezett rtkemelkedst. Legjobban ltni ezt a vros s falu szlein. Be nem ptett terletrszek emelkednek rtkben az ket krlfog kultra-koszor ltal. A maga egyszersgben egyik genilis telek-spekulci a prisi vrosfejlesztk eljrsa volt, akik az j pleteket nem kzvetlenl a vros legutols hzai mell ptettk, hanem megvettk a szomszdos telkeket s az res telkek tls szln kezdtk az ptkezst. Ezen megfordtott ptkezs tjn a hz-parcellk rtke hihetetlen gyorsasggal emelkedett s ahelyett, hogy mindig jbl a vros legszlsbb hzait ptettk volna, miutn a szeglyt kiptettk, most mr mindig csak a vros belsejben, teht rtkesebb parcellkon ptettek. A Company maga fog-e pteni, vagy kiadja-e megbzsait nll vllalkozknak? Mindkettt megteheti, s meg fogja tenni. Amint azonnal ltni fogjuk, hatalmas munkaer felett rendelkezik, amely munkaert egyltalban nem szabad tks mdon kiuzsorzni, s amely az orszg boldog s ders letviszonyai kz fog kerlni s mg sem lesz drga. ptanyagrl gondoskodtak geolgusaink akkor, amikor a vrosok rszre alkalmas terleteket felkutattk. Mi lesz teht az ptkezsi elv?

Munks-laksok.
A munkslaksokat (amelyek krbe az sszes kz-munksok laksai tartoznak) sajt rezsiben fogjuk ellltani. Semmiesetre sem gondolok itt az eurpai vrosok szomor munkskaszrnyra s azokra a nyomorsgos kunyhkra, melyek a gyrak krl sorakoznak. A mi munkshzainknak is egyformknak kell ugyan lennik, mert a Company olcsn csak gy pthet, ha az pt-anyagot nagy tmegben lltja el, de ezek az egyes hzak a maguk 20

pthet, ha az pt-anyagot nagy tmegben lltja el, de ezek az egyes hzak a maguk kertecskjkkel mindentt szp sszbenyomst keltk legyenek. A vidk termszeti fekvse elfogulatlan ptszeink csapong szellemt sztnzni fogja, s ha a np az egsz m nagy vonst nem is fogja megrteni, mgis jl fogja magt rezni ebben a knny csoportostsban. Messzirl lthatan fog benne emelkedni a templom, mert hiszen csak az si hitnk tartott ssze bennnket. s bartsgos, vilgos, egszsges iskolkat ltestnk a gyermekek rszre, felszerelve azokat az sszes modern tanszerekkel. Tovbb tovbbkpz kzmves iskolkat, melyek magasabb clokra trve mdot adjanak az egyszer kzmvesnek arra, hogy technolgiai ismeretekre tegyen szert s hogy a gpek mivoltval megismerkedjk. Ezen kvl, szrakoz helyek llanak a np rendelkezsre, amelyeket a Society fog fellrl vezetni az erklcsssg jegyben. Egybknt most csak az pletekrl beszljnk, nem pedig arrl, hogy mi trtnjk bennk. Azt mondtam, hogy a munkshzakat olcsn fogja a Company pteni. Nem csak azrt, mert minden ptkezsi anyag nagy tmegvel rendelkezik: nem csak azrt, mert a telek a Company tulajdona, hanem azrt is, mert a munksokat nem kell megfizetnie. Az amerikai farmerek kztt az a mdszer dvik, hogy egymsnak klcsnsen segtenek hzaik felptsnl. Ez a gyerekesen nagylelk mdszer esetlen, mint maguk az gy plt fahzak nagyon finomm fejleszthet.

A nem tanult" munksok (Unskilled Labourers).

A mi nem tanult" munksaink, kik legelszr fognak kikerlni a nagy orosz s romn rezervorbl, szintn klcsnsen fogjk egyms hzait felpteni. Hiszen kezdetben nem lesz sajt vasunk, s fbl is kell majd ptkeznnk. Ez ksbb mskp lesz, s az els id hinyos szksglaksait jobbakkal fogjuk ptolni. A mi unskilled labourers"-aink elszr egymsnak ptik fel laksaikat s ezt elbb tapasztalat tjn megtanuljk. Munkjukkal tulajdonokul szerzik meg hzaikat, mindenesetre nem azonnal, hanem csak annak fejben, hogy hrom ven t jl viseltk magukat. gy buzg, gyes embereket kapunk, mert az, aki hrom ven t j fegyelemben dolgozott, az nevelve van az letnek. Elbb azt mondottam, hogy a Companynak nem kell megfizetnie ezeket az Unskileds"eket. De ht mibl fognak akkor lni? ltalnossgban ellensge vagyok a Truck-rendszernek. Ezeknl az els honfoglalknl mgis alkalmazandnak tallom. A Company oly sok tekintetben gondoskodik rluk, hogy elltsukrl is gondoskodhatik. A Truck-rendszer azonban csak az els vekre szljon, s a munksok rszre is jttemny lesz, mert ez elejt veszi a kiskereskedk, korcsmrosok, stb. uzsorskodsnak. A Company azonban mr annak is elejt veszi, hogy kis embereink odat a megszokott hzal kereskedsre adjk magukat, amelyre idet is csak a trtneti fejlds knyszertette ket. s a Company a rszegeskedket s a lhkat ersen kzben tartja. Teht a honfoglals els idejben semmifle munkabr nem lesz? De igen: a tl-rk bre.

A htrai munkanap.
A norml munkanap a htrai!

21

Ez nem azt jelenti, hogy naponknt csak ht rn t fognak fkat dnteni, fldet sni, kvet hordani, szvalm hogy csak ht rn t fogjk a szzfle munkt vgezni. Nem. Tizenngy rt fognak dolgozni. De a munks-csoportok hrom s fl rnknt fel fogjk egymst vltani. A szervezet egszen katonai lesz, rendfokozatokkal, elmenetellel s nyugdjazssal. Hogy a nyugdjakat honnan fogjuk elteremteni, azt ksbb fogjuk kifejteni. Hrom s fl rn t egy egszsges ember nagyon sok kzpontostott munkt vgezhet. Hrom s flrai sznet utn melyet nyugalmnak, csaldjnak, tovbbkpzsnek szentel megint egszen friss ember lesz. Az ilyen munkaerk csodkat mvelhetnek. A htrai munkanap! Tizenngy tlagos munkart tesz lehetv, tbb nem megy bele egy napba. E mellett meggyzdsem, hogy a htrai munkanap tkletesen meg is valsthat. Ismerjk a Belgiumban s Angliban trtnt ksrletezseket. St egyes halad trsadalmi politikusok azt lltjk, hogy az trai munkanap is teljesen elg volna. A Society of Jews s a Company e tren is majd j s gazdag tapasztalatokat fognak gyjteni melyek a fld tbbi npeinek is javra lesznek s ha kitnik, hogy a htrai munkanap gyakorlatilag lehetsges, akkor jvend llamunk trvnyes munkanapnak fogja bevezetni. Csak a Company fogja llandan engedlyezni embereinek a htrai munkanapot. Mindig meg is fogja ezt tehetni. A htrai munkanapra azonban szksgnk van azrt is, mert ez az egsz vilgra kihat gyjt s hv szzat lesz embereinknek, akiknek termszetesen nknt kell odajnnik. Valban az gret fldjnek kell lennie!..... Aki teht ht rnl tbbet dolgozik, a tlrkrt pnzben kapja meg a brt. Miutn szszes szksgletei fedezve vannak, csaldjnak munkakptelen tagjait az tteleptett kzponti jtkonysgi intzetek ltjk el, valamit megtakarthat magnak. El akarjuk mozdtani az embereinknl amgy is meglev takarkossgi sztnt, mert ez az egynnek magasabb osztlyba val emelkedst megknnyti, s mert ezzel risi tke tartalkot ksztnk el magunknak jvbeni klcsnk szmra. A htrai munkanapnak tl-ideje nem lehet tbb hrom rnl, ez is csak orvosi vizsglat utn engedhet meg. Mert embereink az j letben tolakodni fognak a munkrt, s a vilg csak most fogja ltni, hogy milyen dolgos np vagyunk. Hogy mikp kell berendezni a honfoglalk Truck-rendszert, (bon-ok stb.) azzal most p oly kevss foglalkozom, mint sok ms rszlettel, nehogy sszezavarjam a dolgokat. A nket egyltalban nem fogjuk nehz munkra engedni s tlrt nem szabad dolgozniok. Vrands nk minden munka all fel vannak mentve, s a Truck bsgesebben tpllja ket. Mert a jvben ers nemzedkekre van szksgnk. A gyerekeket mindjrt kezdettl fogva gy neveljk, ahogy neknk tetszik. Erre nem terjeszkedem ki. Amit most a munkshzakbl kiindulva mondottam az Unskilleds-rl s azok letmdjrl, p oly kevss utpia, mint a tbbi. Mindez mr a valsgban ltezik, csak vgtelenl kicsiny, figyelemre nem mltatott formban s meg nem rtve. A zsidkrds megoldsa szempontjbl nagy rtkkel brt rm nzve az Assistance par le travail", melyet Prisban tanultam megismerni s megrteni.

A munka-segtsg.
A munka-segtsg intzmnye, amint az jelenleg Prisban s Franciaorszg klnbz v-

22

rosaiban, Angliban, Svjcban s Amerikban fennll, valami nyomorsgosan kicsiny, de a legnagyobbat lehet belle teremteni. Mi az Assistance par le travail elve? Az elv az, hogy minden megszorult unskilled labour-nak egy knny, kpzettsget nem ignyl munkt adnak, mint pldul ft aprtani, margotins"-t kszteni, amellyel a prisi hztartsokban a tzet algyjtjk. A foghz-munknak egyik neme ez. a bn elkvetse eltt, vagyis nem jr a becslet elvesztsvel. Senkinek sem kell tbb szksgbl a bn tjra trni, ha dolgozni akar. hsg miatt nem szabad tbb ngyilkossgot elkvetni. Hiszen ezek az ngyilkossgok amgy is a leggyalzatosabb szgyenfoltjai egy kultrnak, amelyben a gazdagok asztalrl nyencfalatokat dobnak a kutyk el. A segtsg teht mindenkinek munkt ad. De el tudja-e helyezni ksztmnyeit? Nem. Legalbb nem elegend mrtkben. Itt van a fennll szervezet tkletlensge. Ez az Assistance mindig vesztesggel dolgozik. Mindenesetre el van kszlve a vesztesgre. Hiszen jtkonysgi intzmny. Az adomny itt az ellltsi kltsg s az elrt r kztti klnbzet formjban jelentkezik. Ahelyett, hogy a koldusnak kt soust adna, munkt ad neki, amelynl az intzmny kt soust rfizet. A hitvny koldus azonban, aki nemes munkss vlt, megkeres 1 frank 50 centime-ot, 10 centime-rt 150-et! Ez annyit tesz, hogy a tbb meg nem alz jttemnyt megtizentszrztk. Ez annyit tesz, hogy egy millirdbl tizent millirdot csinlunk. Az Assistance termszetesen elveszti a 10 centime-ot. A Jewish Company azonban nem fogja a millirdot elveszteni, hanem risi nyeresget fog elrni. Ehhez jrul mg az erklcsi haszon. Mr a mostani kis-arny munka-segtsg is a munka ltali erklcsi feltmadst eredmnyezi addig, mg a foglalkozs nlkli egyn a maga kpessgnek megfelel llst nyer a maga rgi vagy j foglalkozsban. Naponknt nhny szabad rja van az llskeressre, de az Assistance is kzvett munkaalkalmakat. Az eddigi kicsiny berendezs intzmny fogyatkozsa abban van, hogy a fakereskedknek stb. nem szabad konkurrencit csinlni. A fakereskedk vlasztk, kiablnnak, s igazuk volna Az llamfoghz-munkjnak sem szabad konkurrencit csinlni, az llamnak a maga foglyait foglalkoztatnia s elltnia kell. Egy rgi trsadalomban egyltalban nehz lesz az Assistance par le travail szmra teret biztostani. De a mi j trsadalmunkban! Mindenek eltt risi tmeg unskilled labour-ra van szksgnk a mi els honfoglal munkink, tpts, erdirts, fldhnys, vast s tvbeszl hlzat stb. rszre. Mindez egy nagy, elre megszabott terv szerint fog trtnni.

A piaci-forgalom.
Azltal, hogy a munkt tvisszk az j orszgba, magunkkal hozzuk egyttal a piaci forgalmat is. Eleinte termszetesen csak az elsrend letszksgletek: llatok, termny, munksltnyk, szerszmok, fegyverek piact teremtjk meg, hogy csak nhnyat emltsnk. Kezdetben, a szomszdllamokban vagy Eurpban fogjuk ezeket bevsrolni, de csakhamar nllstani fogjuk magunkat. A zsid vllalkozk hamar szre fogjk venni, hogy milyen kiltsok nylnak itt meg szmukra. Lassankint a Company hivatalnok serege finomabb ignyeket is hoz magval. (A hivatalnokok kz szmtom a vdcsapatok tisztjeit is, amely vdcsapatok llandan a frfi bevndorlk mintegy tizedrszt fogjk kitenni. Ez a gonoszok zendlse ellen elg lesz; a legtbben amgy is bks polgrok lesznek). 23

A jobb helyzetben lev hivatalnokok finomabb ignyei jbl finomabb piacot teremtenek, amely llandan n. A hzasok magukhoz hozatjk csaldjukat, a ntlenek szleiket s testvreiket hozatjk ki, mihelyst odat megteremtettk otthonaikat. Hiszen ltjuk ezt a mozgalmat a zsidknl, akik most az Egyeslt llamokba vndorolnak ki. Amint az egyiknek megvan a betev falatja, azonnal kihozatja hozztartozit. Hisz a csaldi ktelk oly ers a zsidknl. Society of Jews s Jewish Company karltve oda fognak hatni, hogy a csaldot mg jobban erstsk s poljk. Itt nem az erklcsi tmogatsra gondolok ez magtl rtetdik hanem az anyagira. A hivatalnokok csaldi s gyermek-ptlkokat fognak kapni. Emberekre van szksgnk, mindenkire, aki itt van, s mindenkire, aki utnunk jn.

A laksok egyb csoportjai.

Fejtegetseim ffonalt a munkshzaknak sajt kezelsben val ptsnl szaktottam meg. Most teht visszatrek a laksok egyb csoportjhoz. A kispolgrok rszre is fog a Company a maga ptszei ltal hzakat pttetni, vagy mint cseretrgyakat, vagy pnzrt. A Company mintegy szz hz-tpust fog kszttetni ptszeivel, s azokat sokszorosttatni fogja. Ezek a csinos mintk egyben a propaganda egy rszt is fogjk kpezni. Minden hznak megvan a maga szabott ra, a kivitel jsgt biztostja a Company, amely a hzptsnl nem akar nyerszkedni. De hol llanak majd ezek a hzak? Ezt a helyicsoportoknl fogjk megmutatni. Miutn a Company nem akar nyerszkedni az ptkezsi munklatokon, hanem csak a telken, nagyon kvnatos lesz, hogy minl tbb magnvllalkoz ptsen. Ezzel a fld-birtok emelkedik rtkben, ezltal fnyzs jn az orszgba, s a fnyzsre szksgnk van klnfle szempontokbl. Nevezetesen a mvszet, az ipar s egy tvolabbi jvben a nagy vagyonok szthullsa szempontjbl. Bizony, a gazdag zsidk, kik most kincseiket flve elrejteni knyszerlnek, s akik leeresztett fggnyk mellett adjk knyelmetlen estlyeiket, odat szabadon fognak lvezhetni. Ha ez a kivndorls az tmogatsukkal ltrejn, a tke nlunk odat rehabilitlva lesz; egy plda nlkli nagy mben mutatta majd meg a maga hasznossgt. Ha a gazdag zsidk hozzfognak odat pteni kastlyaikat, melyekre Eurpban mr oly sanda szemekkel nznek, csakhamar divatt lesz, hogy odat pomps palotkban telepedjenek meg.

A liquidatio nhny formja.

A Jewish Companyt mint a zsidk ingatlanainak az tvevjt vagy kezeljt kpzelem. Hzaknl s fldbirtokoknl knnyen szerkeszthetk meg ezek a feladatok. De hogy ll a dolog az zleteknl? Itt a formk sokflk lesznek. Nem is lehet azokat elre ttekinteni. s mg sincs benne semmi nehzsg. Mert az zlet tulajdonosa, ha a kivndorlsra magt elhatrozta, minden egyes esetben a neki legkedvesebb formban fog a maga kerletnek Company-fikjval megllapodni. A legkisebb kereskedknl, akiknek az zemben a tulajdonos szemlyes tevkenysge a fdolog, s a csekly rukszlet vagy berendezs a mellkdolog, a vagyontltets a legknnyebben vihet keresztl. A kivndorl szemlyes tevkenysge szmra a Company biztos munkateret szerez s a kevs ruja helyett odat fldbirtokot s gp-hitelt kaphat. Az j tevkenysget a mi tallkony embereink hamar megtanuljk. Zsidk tudvalevleg hamar alkalmazkodnak minden kereseti ghoz. gy sok kereskedbl mezgazdasgi kisiparos vlhat. A Company mg ltszlagos vesztesgbe is belemehet, a szegnyebbek t nem vihet vagyont tveszi; mert ezltal lehetv teszi fld-parcellknak szabad megmvelst, ami ltal tbbi parcellinak rteke is emelkedik. 24

A kzp-zemeknl, ahol a trgyi berendezs p oly fontos, hogy mr fontosabb, mint a tulajdonos szemlyes tevkenysge, akinek a hitele is dnt szerepet jtszik, a liquidatio klnfle formit lehet elkpzelni. s ezen a tren folyhat le legfkppen a keresztnyek bels vndorlsa. Az elvonul zsid nem veszti el szemlyi hitelt, hanem viszi magval, s odat az nllsulsnl jl ki fogja hasznlni. A Jewish Company giroszmlt nyit neki. Eddigi zlett szabadon el is adhatja, vagy eladhatja azt a Company ellenrzse alatt ll zletvezetknek. Az zletvezet brli viszonyban llhat, vagy a rszletfizets tjn val megvsrlst tehetik neki lehetv, A Company felgyel hivatalnokai s gyvdjei ltal gondoskodik az elhagyott vagyonok rendes kezelsrl s a fizetsek pontos megtrtntrl. A Company itt a tvollevk gyvivje. Ha azonban egy zsid nem tudn zlett eladni, s megbzottra sem akarn hagyni, s mg sem akarja feladni, gy szpen megmarad eddigi lakhelyn. Ezek a visszamaradottak sem rosszabbtjk mai helyzetket; megszabadultak a kivndoroltak versenytl s az antiszemitizmus a maga ne vsroljatok zsidknl" jelszavval megsznt. Ha a kivndorl zlet-tulajdonos odat megint ugyanezt az zletet akarja folytatni, gy mr elre berendezkedhetik erre. Mutassuk be ezt egy pldval. X cgnek egy nagy divatru zlete van. A tulajdonos ki akar vndorolni. Els sorban fikot pt fel leend j lakhelyn, amelynek kimustrlt ruit engedi t. Az els, szegnyebb kivndorlk lesznek odat a vevi. Lassanknt olyan emberek telepednek ott le, kiknek mr magasabb divatignyeik vannak. Ekkor X jabb dolgokat kld ki s vgl a legjabbakat. A fik mr maga is jvedelmez, mg a fzlet mg fennll. Vgre X-nek kt zlete lesz. A rgit eladja, vagy keresztny zletvezetjnek adja t tovbbvezets vgett; maga pedig tkltzkdik az j zletbe. Egy nagyobb plda: Y s fia cgnek kiterjedt sznzlete van bnyamvekkel s gyrakkal. Mikp kell egy ilyen risi vagyontmeget liquidlni? A sznbnyt minden tartozkval egytt els sorban tveheti az llam, amelyben fekszik. Msodszor megveheti a Jewish Company s a vtelrat rszben odat kiutaland fldekben, rszben kszpnzben fizetheti. Egy harmadik lehetsg volna egy kln e clra alaptott Y s fia rszvnytrsasg." A negyedik megolds, az eddigi mdon val tovbbi zemben tarts, csak hogy a kivndorolt tulajdonosok, ha alkalmilag vissza is trnnek vagyonuk inspicilsa vgett, klfldiek volnnak, kik, mint ilyenek is teljes jogvdelemben rszeslnnek civilizlt llamokban. Egy tdik, klnsen eredmnyes s nagyszer lehetsgre csak rmutatok, mert erre az letben csak kevs, gyenge plda van mg, brmily kzel fekszik is mr modern ntudatunkhoz. Y s fia a vllalatot sszes mostani alkalmazottjainak adhatja t krtalants ellenben. Az alkalmazottak korltolt felelssg szvetkezett alakulnak, s esetleg az orszgos bank segtsgvel, amely nem szed uzsorakamatot, kifizethetik a megvltsi sszeget a cgnek. Az alkalmazottak azutn trlesztik a klcsnt, melyet nekik az orszgos bank, a Jewish Company vagy maga Y s fia cg engedlyezett. A Jewish Company a legkisebb s legnagyobb vagyonokat liquidlja. s mialatt a zsidk nyugodtan vndorolnak, maguknak az j hazt megalaptjk, a Company mint a nagy jogi szemly itt ll, irnytja a vndorlst, rzi az elhagyott javakat, lthat, megfoghat vagyonval a lebonyolts teljes rendjrt szavatol, s a mr kivndoroltakrt llandan kezeskedik.

A Company kezessgei.
Milyen formban fog a Company kezeskedni arrl, hogy az elhagyott orszgokban nem fog bekvetkezni elszegnyeds s nem lesznek gazdasgi vlsgok? Mr mondottuk, hogy tisztessges antiszemitkat a rnk nzve rtkes fggetlensgk teljes tiszteletbentartsa mellett, mint egyben nagyszer ellenrz kzegeket is bele kell vonnunk a munkba. De az llamnak is vannak pnzgyi rdekei, melyek srelmet szenvedhetnnek. Elveszt 25

egy polgrilag ugyan jelentktelen, de pnzgyileg nagyrabecslt adz osztlyt. Ezrt krtrtst kell neki nyjtani. Kzvetve ugyan mr azzal nyjtjuk ezt a krptlst, hogy a mi zsid les esznkkel, zsid szorgalmunkkal berendezett zleteinket itt hagyjuk az orszgban, azzal, hogy feladott llsainkba keresztny polgrtrsainkat vonultatjuk be, s gy lehetv tesszk, hogy tmegek, az ilyen bks ton pldtlanul ll gazdasgi fellendlshez jussanak. A francia forradalom kicsiben valami ehhez hasonlt mutatott fel; de ehhez patakokban kellett a vrnek folynia a guillotine alatt, az orszg minden tartomnyban s Eurpa harcterein. s rkltt s szerzett jogoknak kellett elbb megsemmislnik. s gy is csak a nemzeti javak ravasz sszevsrli gazdagodtak meg. A Jewish Company a maga hatskrben az egyes llamoknak kzvetlen elnyket is fog nyjtani. Mindentt biztostani, fogja a kormnyoknak az elhagyott zsid vagyonok kedvez felttelek melletti megvsrlsnak lehetsgt. A kormnyok pedig ezt a bks kisajttst nagyarny trsadalmi fejleszts cljaira fordthatjk. A Jewish Company a parlamenteknek s kormnyoknak, amelyek a keresztny polgrok bels vndorlst irnytani akarjk, e tren szolglatokat tehet. A Jewish Company nagy illetkeket is fog fizetni. A kzpont szkhelye Londonban van, mert a Company magnjogi tren egy nagy, ezidszerint nem antiszemita hatalom vdelme alatt kell, hogy lljon. De a Company, ha hivatalosan tmogatni fogjk, mindentt nagy adalapot fog nyjtani. A Company mindentt megadztathat fikokat fog fellltani, tovbb a ktszeres ingatlan trs, teht ktszeres illetk elnyt fogja nyjtani. A Company ott is, ahol csak mint ingatlan gynksg lp fel, tmenetileg ltszlag mint vev fog szerepelni. Ha nem is akar birtokos lenni, a telekknyvben egy pillanatra, mint tulajdonos fog szerepelni. Mindez termszetesen tisztra szmtsi mvelet dolga. Helyenknt kell majd megvizsglni s megllaptani, hogy meddig mehet e tren a Company anlkl, hogy ltt veszlyeztetn. Errl szintn trgyalni fog a pnzgyminiszterekkel. Ezek a j szndkot kifejezetten ltni fogjk, s mindentt engedlyezik azokat a knnytseket, melyek a nagy vllalkozs eredmnyes keresztlvihetsghez bebizonyithatlag szksgesek. Egy tovbbi kzvetlen elnyt jelent a szemly s rufuvarozs. Ahol a vasutak llami kezelsben vannak, ez rgtn vilgos. A magnvasutaknl a Company, mint minden nagyszlltmnyoz, kedvezmnyeket lvez. A Companynak termszetesen a lehet legolcsbb kell tennie embereinknek az utazst, mert mindenki sajt kltsgn megy t. A kzposztly rszre a Cook-rendszer, a szegny osztlynak a szemlyport rendszere fog megfelelni. A Company sokat kereshetne a szemly s rufuvar-kedvezmnyeken, de itt az kell, hogy legyen az alapelve, csak az nkltsget biztostani. A szlltmnyozsi zlet sok helyen a zsidk kezben van Ezek az zletek lesznek az elsk, amelyekre a Companynak szksge lesz, s az elsk, amelyeket liquidlni fog. Ezen zletek eddigi tulajdonosai vagy a Company szolglatba llanak, vagy nllstjk magukat odat. Az rkezsi llomsnak ugyanis szksge van szlltkra, akik az rkezket fogadjk, s minthogy ez fnyes zlet, mert odat azonnal keresni lehet s kell is, hogy keressenek, nem lesz hiny vllalkoz kedvben. Szksgtelen ennek a tmegszlltsnak rszleteit kifejteni. A cl szerint kell azokat okosan fejleszteni, s sok okos fej fog odat gondolkodni azon, hogy mikp lehet ezt legjobban megcsinlni.

A Company nhny tevkenysgi ga.

Sok tevkenysgi g fog egymssal karltve mkdni. Csak egy pldt: A Company lassankint ipari ksztmnyeket fog ellltani a kezdetlegesen primitv telepeken. Szegny kivndorlink rszre fog els sorban ruht, fehrnemt, cipt stb. gyrilag elkszteni. Mert

26

az eurpai indulsi llomsokon teljesen jonnan fogjuk felruhzni embereinket. Nem ajndkba adjuk ezt nekik, mert nem akarjuk ket megalzni. cska ruhikat fogjuk egyszeren jakkal kicserlni. Ha e mveletnl a Companynak valami vesztesge volna, zleti vesztesgnek fogja azt elknyvelni. Az egsz vagyontalanok a Company adsaiv lesznek, s odat munka-rkban fizetnek, melyeket j magaviseletk fejben elengednek nekik. Ezen ponton egybknt alkalmuk lesz a fennll kivndorlsi egyesleteknek segtsgkkel kzremkdni. Mindazt, amit eddig a vndorl zsidk rdekben szoktak tenni, a jvben a Company gyarmatosainak tegyk meg. Ennek az egyttmkdsnek a formit knnyen lehet majd megtallni. Mr a kivndorlk j ruhval val elltsa is valami szimbolikus legyen: Ti most j letet kezdtek! A Society of Jews gondoskodni fog rla, hogy mr jval az induls eltt, s tkzben is, imdsgok, npszer eladsok, a vllalkozs cljrl val felvilgostsok, az j lakhelyre vonatkoz egszsggyi szablyok ismertetse, a jv munkra szl tmutatsok ltal komoly s nnepi hangulatot biztostson. Mert az gret fldje a munka fldje. Megrkezskkor pedig nneplyesen fogadjk majd hatsgaink fejei a bevndorlkat. Minden ostoba ujjongst mellzni fog, mert az gret fldjt elbb mg meg kell hdtani. De mr is lssk ezek az emberek, hogy otthon vannak. A Company felruhz ipara nem fog tervszertlenl termelni. A Society of Jews, amely a helyicsoportoktl a kzlseket megkapja, idejekorn rtesteni fogja a Jewish Companyt a kivndorlk szmrl, rkezsi napjrl s szksgleteirl, gy lehetsges lesz rluk krltekinten gondoskodni.

Ipari kezdemnyezsek.
A Jewish Company s a Society of Jews feladatait nem lehet e mben szigoran elklntve trgyalni. E kt nagy szervnek tnyleg mindig egytt kell mkdnie. A Company r lesz utalva a Society erklcsi tekintlyre s tmogatsra, amiknt a Society nem nlklzheti majd a Company anyagi segtsgt. A felruhz ipar tervszer irnytsa pldul gynge kezdet ksrlet akar lenni az irnyban, hogy termelsi vlsgokat elkerljnk. Mindentt gy kell eljrni, ahol a Company mint ipari vllalkoz lp fel. Semmiesetre sem szabad azonban a maga tlslyval a fggetlen vllalatokat agyonnyomnia. Csak ott vagyunk kollektivistk, ahol azt a feladatok risi nehzsgei megkvetelik. Egybknt azonban felkarolni s istpolni akarjuk az egynisget a maga jogaival. A magntulajdon, mint a fggetlensg gazdasgi alapja nlunk szabadon s tiszteletben fejldjk. Hiszen mr a legels Unskilled"-jainknak is mdot adunk arra, hogy magntulajdonhoz jussanak. A vllalkoz szellemet minden mdon istpolni kell. Ipari berendezseknek kezkre fogunk jrni okos vmpolitikval, olcs nyersanyag biztostsval, egy ipari-statisztikai hivatal ltestsvel s annak nyilvnos kzlemnyeivel. A vllalkoz szellemet egszsges mdon lehet sztnzni. A spekulcis tervszertlensget kerlni fogjuk. j ipargak ltestst idejekorn fogjuk tudtul adni, s gy azok, akiknek fl v mlva jutna eszkbe, hogy ezzel az iparral ksrletezzenek, nem fognak vlsgba, nyomorba ptkezni. Miutn egy j telepnek a cljt a Society-nek be kell jelenteni, a vllalkozsi viszonyok mindenkor mindenki eltt ismeretesek lehetnek. A vllalkozknak rendelkezskre llanak tovbb a kzpontostott munkaerk. A vllalkoz a kzponti munkakzvetthz fordul, amely tle csupa az nfenntartshoz szksges illetket szedi. A vllalkoz srgnyz: Szksgem van holnap hrom napra, hrom htre vagy hrom hnapra tszz unskilledre. Msnap ott van a mezgazdasgi vagy ipari vllalat27

nl a krt tszz munks, kiket a kzvett kzpont innen is, amonnan is, ahol pen rendelkezsre llottak sszevont. Termszetesen nem szlltunk munka-rabszolgkat, hanem napi ht rt dolgoz munksokat, akik megtartjk szervezetket, kiknek a szolglati idejk, ellptetsk s nyugdjidejk a helyvltoztats mellett is tovbb folyik. A fggetlen vllalkoz mshol is beszerezheti a munkaert, ha akarja. De nehezen lesz ez mdjban. A Society meg fogja tudni akadlyozni, hogy nemzsid munkarabszolgkat hozzanak az orszgba, nevezetesen a makacs vllalkozk boykottlsval, forgalmi megneheztsekkel s hasonl eszkzkkel. Teht knytelenek lesznek a ht rt dolgoz munksokat ignybe venni. gy kzelednk szinte minden knyszereszkz alkalmazsa nlkl a htrs norml munka-naphoz.

Szakmunksok leteleptse.
Vilgos, hogy ami az unskilledsre ll, az a magasabb kpzettsg szakmunksoknl mg knnyebb lesz. A gyrak rszmunksai ugyanezen szablyok al vonhatk. A kzvett kzpont teremti el ket. Ami mr most az nll kzmveseket, a kismestereket illeti, akiket, tekintettel a technika jvbeli fejldsre, nagyon akarunk istpolni, akiknek technolgiai ismereteket akarunk szerezni, mg ha nem is volnnak mr fiatal emberek, s akiknek a rszre a patakok lerejt s a vilgt fnyt villanyos drtokon akarjuk elvezetni, ezeket az nll munksokat is a Society kzpontja fogja keresni s megtallni. A helyicsoport a kzponthoz fordul: Ennyi meg ennyi asztalosra, lakatosra, vegesre stb. van szksgnk. A kzpont ezt nyilvnossgra hozza. Az emberek jelentkeznek. Csaldjaikkal odakltzkdnek, ahol szksg van rjuk, s ott maradnak lakni, agyon nem nyomva egy zavaros konkurrencitl.

A pnz megszerzse.
A Jewish Company rszvnytkjl egy fantasztikusan hangz sszeget vettem fl. A tnyleg szksges alaptke nagysgt pnzgyi szakembereknek kell majd megllaptani. Mindenesetre risi sszeg lesz ez. Mikp teremtsk azt el? Hrom mdot fog a Society meggondols trgyv tenni. A Society, ez a nagy erklcsi szemlyisg, a zsidk gyvivje, legtisztbb s legjobb embereinkbl ll, akiknek az gybl nem szabad hasznot hzniok. Habr a Societynek kezdetben csak erklcsi tekintlye lehet, ez mgis elegend lesz ahhoz, hogy a Jewish Companyt a zsid nppel szemben igazolja, s irnta bizalmat keltsen. A Jewish Companynak csak akkor lehet kiltsa zleti sikerekre, ha a Society gyszlvn ellenjegyzi. Nem llhat teht ssze pnzembereknek egy tetszs szerinti csoportja, hogy a Jewish Companyt megalaktsk. A Society vizsglni, vlasztani s dnteni fog, s az alapts jvhagysa eltt a terv lelkiismeretes keresztlvitelnek minden szksges biztostkrl gondoskodni fog. Meg nem felel ervel val ksrletezsekbe nem szabad fogni, mert ennek a vllalkozsnak azonnal az els csapsra sikerlnie kell. Az gy balsikere az egsz eszmt vtizedekre kompromittln, s taln rkre lehetetlenn tenn. Az alaptke elteremtsnek hrom formja a kvetkez: 1. a nagybank tjn, 2. a kzpbank tjn, 3. egy npszer jegyzs tjn. A legknnyebb, a leggyorsabb s legbiztosabb volna a nagy bank tjn val alapts. A szksges pnz itt a fennll nagy pnzcsoportokon bell egyszeri megbeszls alapjn, a legrvidebb idn bell elteremthet. Az a nagy elnye is volna, hogy a millird hogy ennl a mr egyszer szmba vett sszegnl maradjak - nem volna azonnal egyszerre befizetend. Tovbbi elnye az volna, hogy ezeknek a hatalmas pnzcsoportoknak a hitele is rendelkezsre llana a vllalkozsnak. A zsid pnzhatalom alatt mg nagyon sok ki nem hasznlt politikai er szunnyadoz. A zsidsg ellensgei ezt a pnzhatalmat olyan erejnek lltjk be, amilyen csak lehetne, de amilyennel a valsgban tnyleg nem rendelkezik. A szegny zsidk

28

csak a gylletet rzik, amelyet ez a pnzhatalom flkelt, a hasznot, szenvedseik enyhtst, amelyet el lehetne segteni, a szegny zsidk nem ltjk. A nagy pnzzsidknak hitelpolitikjukat a npeszme szolglatba kellene llitaniok. Ha azonban ezek a helyzetkkel egszen megelgedett urak nem rzik magukat arra indttatva, hogy valamit tegyenek fajtestvreikrt, akiket egyesek nagy vagyonai miatt jogtalanul tesznek felelss, akkor ennek a tervnek a megvalstsa alkalmat fog nyjtani arra, hogy egy tisztul elvlsi folyamatot vgezzen kztk s a zsidsg tbbi rsze kztt. A nagybank klnben egyltalban nem szlttatik fel arra, hogy egy ilyen risi sszeget csupn jtkonysgbl teremtsen el. Ez ostoba feltevs volna. A Jewish Company alapti s rszvnyesei ellenkezleg, j zletet csinljanak s ezek elre tisztban lehetnek majd vele, hogy milyen kiltsok vannak. A Society of Jews ugyanis minden bizonytk s minden segdeszkz birtokban lesz, amelyekbl a Jewish Company kiltsai felismerhetk lesznek. A Society klnsen az j zsidmozgalom kiterjedst kutatta lszen majd ki, s a Company alaptival teljesen megbzhat mdon kzlheti, hogy milyen rszvtelre szmthat. A mindent fellel modern zsidstatisztika ltal a Society a Company rszre egy Societ d'etudes"-munkit fogja elltni, amint azt Franciaorszgban szoktk csinlni, mieltt egy ilyen nagy vllalkozs finanszrozsba belemennnek. Az gy taln mg sem fogja a zsid pnzmgnsok tetszst megnyerni. St ezek titkos szolgik s gynkeik tjn taln mg megksrlik a harcot megindtani a mi zsidmozgalmunk ellen. Egy ilyen kzdelmet kmletlen erllyel fogunk vgig harcolni, mint ltalban minden rnk knyszertett kzdelmet. A pnzmgnsok esetleg meg fognak elgedni azzal is, hogy az gyet elutast mosollyal intzzk el. El van-e ezzel az gy intzve? Nem. Akkor a pnz elteremtsnek gye a msodik mdhoz folyamodik, a kzp-gazdag zsidkhoz. A zsid kzpbankokat a npeszme nevben a nagybank ellen, egy msodik ers pnz-hatalomm kellene sszekovcsolni Ennek a htrnya az volna, hogy kezdetben csak pnzzlet vlhatna belle, mert a millirdot teljes egszben be kellene fizetni klnben nem szabad belefogni s minthogy ezt a pnzt csak hosszabb id alatt fordthatnk, a tulajdonkpeni clra, az els vekben mindenfele bank s klcsngyleteket kellene ktni. Nincs kizrva, hogy gy lassanknt az eredeti clrl megfeledkeznnek, a kzpgazdagsg zsidk egy j, nagy zletet talltak volna, s a zsid-vndorls elposvnyosodna. A pnzszerzsnek ez a mdja egyltalban nem fantasztikus, ez kztudoms. Hiszen tbb zben megprbltk a katolikus tkt a nagybank ellen mozgstani. Hogy zsid tkvel is le volna gyzhet, arra eddig nem gondoltak. De micsoda vlsgok kvetkeznnek be ennek eredmnyekp? Mennyire krosodnnak az orszgok, ahol ilyen pnzharcok folynnak, mennyire el kellene hatalmasodnia az antiszemitizmusnak! Elttem teht az gy nem szimpatikus, csak megemltem, mert a gondolat logikus kifejtshez tartozik. Azt sem tudom, hogy a kzpbankok felkarolnk-e az gyet. Az gy azonban semmiesetre sincs elintzve, mg a kzp-gazdagok elutast magatartsval sem. St csak akkor kezddik igazn! Mert akkor a Society of Jews, amely nem kereskedkbl ll, megksrelheti a

29

Companyt a nagy nptmegek segtsgvel alaptani. A Company alaptkjt a nagy, vagy kzpbank-szindiktus kzvettse nlkl egy kzvetlen jegyzsre val felhvs tjn is el lehet teremteni. Nem csak a szegny kis zsidk, de a keresztnyek is kik a zsidktl megszabadulni akarnak rszt fognak venni ebben az egszen apr rszvnyekre oszlott pnz-elteremtsben. Sajtsgos s j alakja volna ez egy npszavazsnak, amelyben mindenki, aki a zsidkrds ezen megoldsa mellett akarna szavazni, vlemnyt egy felttelhez kttt rszvnyjegyzssel nyilvntan ki. A felttelben fekszik az gy megbzhatsga. A jegyzett sszeget csak akkor kellene teljesen befizetni, ha az egsz sszeg jegyezve van, ellenesetben visszafizettetnk a rszfizets. Ha azonban az egsz szksges sszeg az egsz vilgra kiterjed npies jegyzssel fedezve van, akkor minden egyes kis sszeg biztostva van a szmtalan ms kis sszegekkel. Ehhez termszetesen a rszes kormnyok kifejezett, hatrozott tmogatsra volna szksg.

30

Helyi csoportok.
Az tltets.
Eddig csak azt mutattuk be, hogy miknt vihet keresztl a kivndorls gazdasgi rzkdtatsok nlkl. De egy ilyen kivndorlsnl sok, hatalmas rzelmi szempont is kzrejtszik. Vannak rgi szoksok, emlkek, melyek minket embereket az egyes helyekhez ktnek. Vannak blcsink, vannak srjaink, s tudja mindenki, hogy mit jelentenek a srok a zsid szveknek. A blcsket magunkkal visszk, bennk szendereg rzssan s mosolyogva a mi jvnk. Drga srjainkat vissza kell hagynunk, azt hiszem, hogy ezektl fogunk mi kapzsi np a legnehezebben elszakadni. De meg kell trtnnie. A gazdasgi nyomor, a politikai nyoms, a trsadalmi gyllet mr most is eltvolt bennnket lakhelyeinktl s srjainktl. A zsidk mr most is minden pillanatban egyik orszgbl a msikba vndorolnak; egy ers mozgalom mg a tengeren tl, az Egyeslt llamok fel is terjed, ahol szintn nem vgydnak renk. Ht hol is fognak bennnket szvesen ltni addig, amg sajt haznk nem lesz? Mi azonban a zsidknak hazt akarunk adni. Nem gy, hogy ket erszakosan kitpjk az talajukbl. Nem, hanem gy, hogy egsz gykrzetkkel vatosan kiemeljk ket s egy jobb talajba tltetjk. Amint a politikai s gazdasgi tren j viszonyokat akarunk teremteni, azonkpen az rzelmek tern minden rgit szentl akarunk megtartani. Erre csak kevs utals trtnjk. E tren legnagyobb a veszly, hogy a tervet rajongsnak fogjk tartani. s mgis megvalsthat s lehetsges ez is, csakhogy a valsgban gymoltalanul s zavarosan jelentkezik. Szervezs ltal szszerv vlhat.

A csoport-vndorls.
Embereink csoportosan vndoroljanak ki. Csaldokbl s bartokbl ll csoportokban. Senkit sem knyszertenek r, hogy eddigi lakhelye csoportjhoz csatlakozzk. Mindenki ha gyeit elintzte gy utazhat, ahogy akar. Hiszen mindenki sajt kltsgn utazik, abban a vasti s hajosztlyban, amely neki megfelel. A mi vastainkon s hajinkon esetleg csak egy osztly lesz. A vagyonklnbsg ilyen hossz utazsoknl a szegnyebbeket kellemetlenl rinti. s ha nem is visszk el embereinket mulatsgra, mgsem akarjuk tkzben elrontani a kedvket. Nyomorban senki sem fog utazni. Az elegns ignyek ellenben mindenben ki legyenek elgtve. Mr j elre meg fognak llapodni az emberek hiszen a legjobb esetben mg vekig tarthat, mg a mozgalom az egyes osztlyokon bell megindul a jmdak titrsasgokk llnak ssze. A szemlyi vonatkozsokat mind magunkkal visszk. Hiszen jl tudjuk, hogy a leggazdagabbaktl eltekintve, a zsidknak alig volt valami rintkezsk a keresztnyekkel. Nmely orszgban gy ll a dolog, hogy az a zsid, aki nem tart ki magnak nhny asztal-kullancsot, hiteltignyl pajtst s szolgt, az nem ismer egyltalban keresztnyt. A gett bensleg tovbb fennll. A kzposztly teht sokig s gondosan fog felkszlni az elutazsra. Minden hely megalaktja a maga csoportjt. A nagy vrosokban kerletenkint tbb alakul, melyek egymssal vlasztott kpviselk tjn rintkeznek. Ez a kerleti beoszts nem tartalmaz semmi ktelezettsget. Tulajdonkpen csak a kevsb jmdak megknnytsre van tervezve, s azrt, hogy az ton ne fogja el ket kellemetlen rzs s honvgy Mindenki szabadon vlaszthat, egyedl utazzk-e vagy csatlakozzk valamelyik helyicsoporthoz. A felttelek osztlyok szerint mindenkire nzve egyformk. Ha egy titrsasg kell szmban szervezkedik, a

31

Companytl egy egsz vonatot s azutn egy egsz hajt kap. A szegnyebbek megfelel elhelyezsrl a Company szllshivatala fog gondoskodni. A ksbbi idpontban, mikor mr a jmdak utaznak, a flismert, mert knnyen elrelthat igny mr megteremtette a szabad vllalkozk szlloda ptkezseit. A jmd kivndorlk mr elre is megptettk majd az otthonaikat, gy hogy az elhagyott rgi hzbl csak t kell kltzkdnik a ksz j hzba. A mi egsz intelligencinknak nem kell elbb a maga feladatt kijellni. Mindenki, aki a nemzeti gondolathoz csatlakozik, tudni fogja, mi mdon kell dolgoznia az eszme terjesztse rdekben. Apelllni fogunk, klnsen lelkszeink kzremkdsre.

A mi lelkszeink.
Minden csoportnak megvan a maga rabbija, aki a kzsgvel megy. Mindnyjan minden knyszer nlkl alkotjk csoportjaikat. A helyicsoport a rabbi krl szervezkedik. Ahny rabbi annyi helyicsoport. A rabbik amgy is els sorban fognak bennnket megrteni, legelszr fognak az gyrt lelkesedni s a Szszkrl a tbbieket lelkesteni. Nem kell kln gylseket egybehvni sok fecsegssel. Az istentiszteletek keretbe illeszkedik bele a krds. s gy legyen. Trtneti sszetartozandsgunkat csak seink vallsban ismerjk fel, mert hiszen mr rgta, kiirthatatlanul, klnbz nemzetek nyelveit vettnk fel magunknak. A rabbik teht rendszeresen meg fogjk kapni a Society s Company kzlemnyeit, s azokat kzsgknek kihirdetik s megmagyarzzk. Izrael rettnk, nmagrt fog imdkozni.

A helyicsoportok bizalmifrfiai.
A helyicsoportok a rabbi elnklete alatt ll kisebb bizalmifrfi bizottsgokat fognak alaktani. gy fognak minden gyakorlati krdst a helyi szksgletek szerint megvitatni s meghatrozni. A jtkonysgi intzmnyeket a helyicsoportok szabadon fogjk tltetni. Az alaptvnyok odat is az egykori helyicsoport keretben maradnak, az pleteket nzetem szerint nem kellene eladni, hanem az elhagyott vrosok keresztny megszorultjai rszre lennnek rendelkezsre bocsjtandk. A helyicsoportoknak ezt odat a fldosztsnl betudnk, amennyiben djtalanul kapnnak ptkezsi helyet s mindennem ptsi kedvezmnyt. A jtkonysgi intzetek tltetsnl jabb mint ezen terv nmely ms pontjn alkalom knlkoznk egy az egsz emberisg javra szolgl ksrletezsre. A mi mostani zillt magnjtkonysgunk a nagy hhhoz kpest kevs jt eredmnyez. A jtkonysgi intzeteket egy olyan rendszerbe kell sszefoglalni, amelyben egymst klcsnsen kiegsztik. Egy j trsadalomban ezeket a berendezseket modern tudattal s az sszes szocilpolitikai tapasztalatok alapjn lehet megcsinlni. Az gy igen fontos renk nzve, mert sok koldusunk van. A kls nyoms, amely gyvkk teszi, a gazdagok lgy jtkonysga, amely elknyezteti ket, a mi knnyebb termszet embereinket knnyen hajtja a koldulsra. A Society, tmogatva a helyicsoportoktl, a legnagyobb figyelmet fogja fordtani e tren a npnevelsre. Hiszen termkeny talajt teremtnk sok olyan er szmra, amelyek most termketlenl fonnyadnak el. Akiben csak megvan a jakarat, azt megfelelen ignybe kell venni. Koldusokat nem fogunk trni. Aki mint szabad ember nem akar dolgozni, az a dologhzba kerl. Viszont nem akarjuk az reget a snylk hzba kldeni. A snylk hza egyike a legkegyetlenebb jttemnyeknek, melyeket a mi egygy jlelksgnk feltallt. A snylk hz-

32

ban hallra szgyeli s gytri magt az reg ember. Tulajdonkpen mr el van temetve. Mi azonban mg azoknak is, akik az intelligencia legalsbb fokn llanak, a hallukig meg akarjuk hagyni hasznlhatsguknak vigasztal illzijt. A testi munkra alkalmatlanok kapjanak knny szolglatot. Szmolnunk kell egy most mr hervadsban lev nemzedk szegnyeivel. De a kvetkez nemzedket a szabadsgban a szabadsg szmra, mskp kell majd nevelnnk. Meg fogjuk keresni minden letkor, minden letfok szmra az erklcsileg nemest munkt. gy fogja megtallni a mi npnk a maga gyessgt a htrs munkanap orszgban.

Vros-tervek.
A helyicsoportok ki fogjk kldeni meghatalmazottjaikat hely-vlasztsra. A fldfelosztsnl tekintettel lesznk arra, hogy a kmletes tltets, minden indokolt rginek a megtartsa lehetsges legyen. A helyicsoportoknl elfekszenek a vrostervek. Embereink elre tudni fogjk, hogy hov mennek, hogy mely vrosokban, mely hzakban fognak lakni. Mr szltunk az ptkezsi tervekrl s a megrthet rajzokrl, melyek a helyicsoportoknak ki lesznek osztva. Amiknt az igazgatsban a szigor kzpontosts, azonkpen a helyicsoportokban a legteljesebb autonmia az elv. Csak gy folyhat le az tltets fjdalom nlkl. Nem kpzelem el knnyebbnek a dolgot, mint amilyen tnyleg, de nem is szabad nehezebbnek gondolni.

A kzposztly kivndorlsa.
A kzposztlyt nkntelenl fogja a mozgalom magval tsodorni. Egyeseknek a fiai vannak odat, mint a Society hivatalnokai vagy a Company alkalmazottjai, jogszok, orvosok, minden gbeli mrnkk, fiatal kereskedk, az sszes zsid utatkeresk, akik most hazjuk szorongatsai ell ms vilgrszekbe mennek ki meglhetsrt, a remnyteljes fldn fognak gylekezni. Msok lenyaikat adtk frjhez ilyen feltrekv egynekhez. Ksbb fiataljaink egyike a menyasszonyt, a msik a szleit s testvreit hozatja ki maghoz. j kultrkban korn hzasodnak. Ez az ltalnos erklcsssgnek csak javra lehet, s ers utdokat nyernk, nem pedig gyenge gyermekeit ama ksn nsl apknak, akik energijukat elbb a ltrt val kzdelemben koptattk el. A kzposztlyban minden egyes kivndorlnk msokat vonz maga utn. A legbtrabbak lesz termszetesen az j vilg minden java. Persze gy ltszik, mintha itt volna a terv legnagyobb nehzsge. Mg ha sikerl is neknk a zsidkrdst komoly formban vilg-diskusszi trgyv tennnk, mg ha ebbl a fejtegetsbl a leghatrozottabban kitnne is, hogy a zsidllam vilgszksglet, mg ha a hatalmak tmogatsval egy territrium feletti szuverenitst kapnnk is: mikp hozzuk t knyszer nlkl a zsid tmegeket mostani lakhelykrl ebbe az j orszgba? Hiszen a vndorlst mindig nkntesnek gondoljuk?

A tmeg fenomenja.
A mozgalom veszdsges lesztsre alig lesz szksg. Ezt az antiszemitk mr elintzik neknk. Csak annyit kell tennik, amennyit eddig tettek, s a zsidk kivndorlsi kszsge felbred ott, ahol az mg nincs meg, s ersdni fog, ahol mr ltezik. Ha a zsidk most az antiszemita orszgokban megmaradnak, ez fleg azrt van, mert mg a trtnelemben jratlanok is tudjk, hogy vszzadokon keresztl soha sem segtettnk magunkon vglegesen a 33

folytonos helyvltoztatssal. Ha volna most egy orszg, amely a zsidkat szvesen ltn, s nekik kevesebb elnyket nyjtana is, mint amennyi a zsidllamban volna nekik biztostva, ha az ltrejnne , nyomban ers zsidvndorls indulna meg oda. A legszegnyebbek, kiknek nincs veszteni valjuk, oda vonszolnk magukat. De n azt lltom, s mindenki magnl tudni fogja, hogy igazam van, hogy a teherknt rajtunk fekv nyoms miatt nlunk mg a jmd rtegekben is megvan a kivndorlsi kedv. Nos az llam alaptshoz mr a legszegnyebbek is elegendk lesznek, st k a legalkalmasabbak egy honfoglalsra, mert nagy vllalkozsokhoz egy kevs ktsgbeessnek kell bennk lakozni. De azzal, hogy disperadink megjelenskkel, munkjukkal az orszg rtkt emelik, lassankint a vagyonosabbakat is arra indtjk, hogy utnuk jjjenek. Mindig magasabb s magasabb rtegek fogjk rdekkben levnek tallni az tkltzkdst. Az elsk, a legszegnyebbek menett a Society s a Company fogja vezetni s itt a mr fennll kivndorlsi s a Zion egyesletek tmogatst is megtallja. Mikp irnythat egy tmeg minden parancs nlkl egy bizonyos helyre? Vannak nhnyan, nagystl zsid jtevk, akik a zsidk szenvedseit cionista ksrletekkel akarjk enyhteni. Ilyen jltevknek mr foglalkozniuk kellett ezzel a krdssel, s azt hittk, hogy megoldottk azt, ha a kivndorlknak pnzt s munka-eszkzket adtak a kezkbe. k teht gy szltak: Fizetek az embereknek azrt, hogy oda menjenek." Ez alapjban vve tves s a vilg minden pnzvel sem gyzhetnk. A Company ellenkezleg azt fogja mondani: mi nem fizetnk nekik semmit, de fizettetnk velk. Csak valami elnyt adunk nekik. Ezt egy trfs pldval akarom megvilgtani. A jltevk egyike akit nevezznk a brnak, s n, egy embertmeget szeretnnk egy meleg vasrnap dlutn Pris mellett a Longchamp skjra kiveznyelni. A br, ha minden egyes embernek 10 frankot gr, a 200.000 frankrt 20.000 izzad, szerencstlen embert fog kihozni, akik t tkozni fogjk, amirt ezt a gytrelmet okozta nekik. n ellenben ezt a 200.000 frankot a leggyorsabb l rszre versenydjul tzm ki, s azutn korltokkal zrom el az embereket Longchamp ell. Aki be akar menni, annak fizetnie kell 1 frankot, 5 frankot, 20 frankot. Az eredmny az lesz, hogy n fl milli embert hozok ki, a kztrsasgi elnk Daumont fogaton vonul fel, a tmeg nnmagn rvend s vigad. A legtbben a napsts s por dacra, a szabadban val boldog mozgsnak tekintik a kirndulst s n a 200.000 frankomrt egy millit szedtem be belpti djakbl s jtkadbl. n ha akarom ismt megkaphatom oda ugyanezeket az embereket; a br azonban nem, a br semmi pnzrt sem. A tmeg fenomnjt egybknt azonnal komolyabban akarom bemutatni a kenyrkeresetnl. Prbljk meg egyszer egy vros utcin kikiltani: Aki egy minden oldalrl szabadon ll vasbl ptett csarnokban tlen rettent hidegben, nyron gytr melegben egsz nap llva minden arra ment megszltani s neki cska rut, halat vagy gymlcst vtelre ajnlani hajland, az kap 2 forintot, 4 frankot, vagy amit akarnak." Vajon hny embert kapnnak erre a clra? Ha az hsg oda kergetn ket, hny napig brnk ki? Ha kitartannak; micsoda buzgalommal igyekeznnek az arra menket a vsrlsra serkenteni? Mi msknt csinljuk. Azokon a pontokon, ahol nagy a forgalom, s ezeket a pontokat annl knnyebben tallhatjuk meg, mert hiszen mi magunk irnytjuk a forgalmat oda, ahov 34

akarjuk, ezeken a pontokon nagy csarnokokat ptnk s elnevezzk azokat: vsroknak. A csarnokokat rosszabbul, egszsgtelenebbl pthetnk, mint amazok, s az emberek mgis tdulnnak hozznk. De szebben s jobban fogjuk azokat igaz jakaratunkkal pteni. s ezek az emberek, akiknek nem grtnk semmit, mert nem grhetnk nekik semmit anlkl, hogy csalk ne volnnk, ezek a derk zletkedv emberek trfk mellett fognak lnk vsri forgalmat teremteni. Fradhatatlanul serkenteni fogjk a veviket, itt llnak majd lbaikon s alig veszik szre a fradtsgot. Nemcsak, hogy naprl napra ide fognak sietni, hogy az elsk legyenek, de st egyleteket, kartelleket, minden lehett fognak teremteni, csak azrt, hogy ezt a kereseti gat zavartalanul zhessk. s ha zrs utn ki is tnne, hogy minden becsletes munkjuk dacra csak; l frt 50 krt, vagy 3 frankot kerestek, mgis remnyteljesen fognak a holnap el nzni, amely taln jobb lesz. A remnnyel ajndkoztuk meg ket. Tudni akarjtok, hogy hol vesszk azokat az ignyeket, melyekre a vsrok szempontjbl szksgnk van? Tnyleg kell-e errl mg beszlnem? Elzleg kimutattam, hogy az assistance par le travail utjn tizentszrs hasznot lehet elrni. Egy millirt tizent millit, egy millirdrt tizent millirdot. De vajon nagyban is ll-e ez gy, mint kicsiben? Hiszen a tknek a hozadka flfel cskken progresszit mutat. Igen, az alv, a gyvn elbj tk, de nem a dolgoz! St a dolgoz tknek flfel flelmetesen emelked hozadk-ereje van. Hisz pen ebben rejlik a szocilis krds. Hogy helyes-e az, amit mondok? Erre tanukul hvom a leggazdagabb zsidkat. Mirt znek ezek annyi klnfle ipart? Mirt kldenek embereket a fld al, hogy sovny brrt borzaszt veszlyek kzepette szenet teremtsenek el? Nem tartom ezt valami kellemes dolognak, mg a bnyatulajdonosokra nzve sem. Hiszen n nem hiszek a tksek szvtelensgben s nem is tntetem magam gy fel, mintha hinnk benne. Hiszen nem laztani, de bkteni akarok. Kell-e mg a tmeg fenomenjt s azt, hogy mikp lehet a tmeget tetszs szerinti helyre vonzani mg a vallsos zarndoklsokkal is megmagyarzni? Senkinek a szent rzelmeit nem akarnm megsrteni szavakkal, melyeket flre magyarzhatnnak. Csak rviden emltem, hogy mit jelent a mohamedn vilg szmra a Mekkba val zarndokls, a katholikus vilgban Lourdes s annyi ms sok hely, ahonnan emberek vallsi vigasszal trnek haza, s a Trierben lev szent kabt. gy fogunk mi is a mi embereink mlysges vallsi ignyeinek clpontokat fellltani. Hiszen papjaink legels sorban fognak minket megrteni s velnk jnni. Mi odat mindenkit a sajt felfogsa szerint akarunk dvzlni hagyni. Mg st mindenek eltt a mi kedves szabadgondolkodinkat is, a mi halhatatlan hadseregnket, amely az emberisg rszre mindig j terleteket hdit meg. Senkire se gyakoroljanak ms knyszert, mint amely az llam s a rend fenntartsa vgett szksges. s ez a szksgessg nem egyesek vagy tbbeknek az nknytl lesz megszabva vltakozva, hanem rcbl val trvnyeken fog nyugodni. Ha pedig pen az ltalam vlasztott pldkbl azt a kvetkeztetst akarnk levonni, hogy a tmeg csak tmenetileg vonzdik a hit, a kereset vagy a szrakozs ilyen clpontjai fel, gy ennek az ellenvetsnek az eloszlatsa nagyon egyszer. Egy ilyen alkalom csak csbtlag hat a tmegekre. De mindezek a vonzpontok egyttvve alkalmasak arra, hogy ersen sszetartsa, s llandan kielgtse azt. Mert ezek a vonzpontok egyttvve egy nagy, egy rgta keresett egysget alkotnak, amely utn

35

npnk soha sem sznt meg vgyakozni; amelynek a szmra magt fenntartotta, amelynek a nyoms ltal megtartatott; a szabad hazt jelentik. Ha a mozgalom megszletik, az egyiket magunk utn fogjuk vonzani, msok utnunk fognak szivrogni, a harmadikat magunkkal ragadjuk s a negyediket utnunk toljk. Ezek a haboz, kslelked utnunk jvk fognak a legrosszabbul jrni itt is, meg odat is. De az elsk, akik hittel, lelkesedssel s btran mennek t, a legjobb helyeket fogjk kapni.

Ember-anyagunk.
Egyetlen nprl sincs annyi tves felfogs elterjedve, mint rlunk, zsidkrl. s mi trtnetnk folyamn a szenvedsek hatsa alatt oly grnyedtek s oly gyvk lettnk, hogy mi magunk is hisszk s terjesztjk ezeket a tves lltsokat. A hamis megllaptsok egyike a zsidknak mrhetetlen kereskedi hajlama. Nos ht tudjuk, hogy ott, ahol alkalmunk van rszeseiv lenni a fltrekv osztlymozgalomnak, ott hamarosan eltvolodunk a kereskedelemtl. A legtbb zsidkeresked fiait szellemi plyra adja. Hisz ez az oka a mvelt plyk gynevezett elzsidsodsnak. De a gazdasgilag szegnyebb rtegeknl sem olyan nagy a kereskedi hajlamunk, aminnek azt lltjuk. Eurpa keleti orszgaiban nagy zsidtmegek vannak, akik nem foglalkoznak kereskedssel, akik nem ijednek vissza nehz munkktl. A Society of Jews abban a helyzetben lesz, hogy emberanyagunkrl tudomnyos statisztikt kszthet el. Az j feladatok s a kiltsok, amelyek embereinkre j orszgunkban vrnak, a mostani kzimunksokat ki fogjk elgteni s a mostani kiskereskedk nagy rszt kzimunksokk fogjk tenni. A hzal, aki nehz batyujval a htn falurl falura megy, nem rzi magt olyan nagyon boldognak, amint azt ldzi gondoljk. A htrai munkanappal mindezek az emberek munksokk nevelhetk. Olyan derk, flreismert emberek ezek, s most taln a legersebben szenvednek. A Society of Jews egybknt kezdettl fogva foglalkozni fog ezeknek munksokk val nevelsvel. A munkakedvet egszsges mdon lehet majd felkelteni. A zsid takarkos, tallkony s a legersebb csaldi rzssel van teltve. Ilyen emberek mindenfle munkra alkalmasak, s elg lesz a kiskereskedelmet hasznot nem hajtv tenni, hogy magukat a mostani hzalkat is eltereljk tle. Ezt a clt szolglja pldul a nagy ruhzak kedvezmnyekben val rszestse, amelyekben minden kaphat volna. Ezek az egyetemes nagy ruhzak nagy vrosokban mr most elnyomjk a kiskereskedelmet. Egy j kultrban egyenesen megakadlyoznk annak ltrejttt. Ezeknek az ruhzaknak a berendezse egyben azzal az elnnyel is jrna, hogy az orszgot elrehaladottabb igny emberek szmra lakhatv tenn.

Kisebb szoksok.
sszeegyeztethet-e ezen irat komolysgval, hogy, ha csak futlag is, az tlag ember kisebb szoksairl s knyelmeirl beszljek? Azt hiszem, hogy igen. St, nagyon fontos. Mert ezek a kis megszokottsgok olyanok, mint ezer crnaszl, melyek mindegyike kln-kln vkony s gyenge, egyttvve azonban elszakthatatlan ktelet kpeznek. Ennl a pontnl is szabadulnunk kell korltolt feltevsektl. Aki valamit ltott a vilgbl, az tudja, hogy pen a kis mindennapi megszokottsgok mr most is, a legnagyobb knnysggel ltethetk t mindenhov. St a mi idnk technikai vvmnyai, amelyeket ez a terv, az emberiessg javra akarna felhasznlni, eddig fleg e kis megszokottsgokra vtettek ignybe. Angol szllodk vannak Egyptomban s a Svjcz hegycscsain, wieni kvhzak vannak Dlafrikban, francia sznhzak Oroszorszgban, nmet operk Amerikban s a legjobb bajor sr Prisban. 36

Ha mg egyszer kivonulunk Mizrajimbl, nem fogjuk ott felejteni a hsos fazekakat. Minden helyicsoportban meg tallhatja s meg fogja tallni mindenki a maga kis szoksait, csak jobban, szebben s kellemesebben.

37

Society of Jews s a zsidllam.

Negotirum gestio.
Ez az irat nem szakmabeli jogszoknak van sznva, ezrt az llam jogi alapjrl vallott terimat is csak futlag rinthetem, mint sok ms mindent. Mgis nmi slyt kell helyeznem az n j terimra, amely mg a jogszilag kpzettek vitjban is megllhatja a helyt. Roosseaunak ma mr elavult felfogsa az llamot egy trsadalmi szerzds alapjra akarta helyezni. Rousseau azt mondja: Ezen szerzds pontozatai a trgyals termszetnl fogva gy vannak megszabva, hogy a legkisebb vltoztats semmiv s hatlytalann tehetn azokat. Ennek a kvetkezmnye az, hogy ezeket a pontozatokat, ha taln soha sem szabtk volna is meg azokat kifejezetten, mgis mindentt hallgatlagosan elfogadtk s elismertk stb." Rousseau terijnak logikai s trtnelmi megcfolsa nem volt nehz s most sem az, ha mg oly flelmetesen s termkenytleg is hatott. A modern alkotmnyos llamok szempontjbl a krds, hogy az alkotmny eltt ltezett-e mr egy trsadalmi szerzds nem kifejezetten kimondott, de vltozhatatlan pontozatokkal" minden gyakorlati rtk nlkli. Most mindenesetre meg van llaptva a kormny s polgrok kztti jogviszony. De egy alkotmny berendezse eltt, s egy j llam keletkezsnl ezek az alapelvek gyakorlatilag is fontosak. Hogy j llamok mg mindig keletkezhetnek, azt tudjuk s ltjuk is. Gyarmatok szakadnak el az anyaorszgtl, hbresek szakadnak el hbruruktl, jonnan felfedezett terletek azonnal szabad llamokk alakulnak. A zsidllam mindenesetre egy egszen sajtsgos alakulatnak van tervezve egy mg bizonytalan terleten. De nem a fldterletek alkotjk az llamot, hanem a szuverenits ltal egybefoglalt emberek. A np a szemlyi, a fld a trgyi alapjt kpezi az llamnak. s e kt alap kzl a szemlyi a fontosabb. Ltezik pldul egy trgyi alap nlkli szuverenits, st a vilg legnagyobb tiszteletben ll szuverenitsa ez: a ppnak a szuverenitsa. Az llam-tudomnyok tern jelenleg az szszer-szksgessg terija uralkodik. Ez a teria elg ahhoz, hogy az llam keletkezst igazolja, s trtnelmileg nem lehet megcfolni, mint a trsadalmi elmletet. Amennyiben a zsidllam keletkezsrl van sz, ebben az iratban teljesen az szszer-szksgessg alapjn llok. Ez azonban az llam jogi alapjt figyelmen kvl hagyja. A modern felfogsnak nem felelnek meg az isteni alapts, a tlhatalom, a patriarchlis, patrimonialis s szerzdsi elmletek. Az llami jogalapjt majd nagyon is az emberekben (tlhatalom, patriarchlis s szerzdsi elmlet), majd tisztn az emberek felett (isteni alapts), majd egszen az emberek alatt (trgyi patrimonialis elv) keresik. Az szszer-szksgessg elmlete ezt a krdst knyelembl vagy vatossgbl vlasz nlkl hagyja. De mgsem lehet egy krds egszen hibaval, amely a minden idk legnagyobb filozfusait oly mlyen foglalkoztatta. Tnyleg van valami keverke az emberinek s emberfelettinek az llamban. A nha nyomaszt viszonyhoz, amelyben az uraltak az uralkodkhoz llanak, nlklzhetetlen egy jogi alap. Azt hiszem, ezt a negatorium gestio"-ban fel lehet tallni. A polgrok sszessgt, mint dominus negotioriumot, a kormnyt pedig gestornak lehet tekinteni. A rmaiak csodlatos jogi rzke a negotiorum gestioban nemes mestermvet teremtett.

38

Ha egy tvollvnek a vagyona veszlyben van, mindenki odalphet s mentheti. Ez a gestio az idegen gyletek vezetje. Nincs megbzatsa, jobban mondva emberi megbzatsa. Megbzatst egy magasabb szksgszersgtl nyerte. Ezt a magasabb szksgszersget az llam szempontjbl klnfle mdon lehet formulzni, s az egyes kulturfokokon a mindenkori ltalnos fogalmaknak megfelelen, klnflekp formulzzk is. A gestio clja a dominus, a npnek a java, amelyhez egybknt a gestor is tartozik. A gestor olyan vagyont kezel, amelynek is trstulajdonosa. A maga trstulajdonosi minsgbl merti annak a szksgessgnek a felismerst, mely a beavatkozst, a bkben s a hborban val vezetst megkveteli. De semmiesetre sem adhat, mint trstulajdonos nmagnak rvnyes megbzst. Legjobb esetben csak felttelezheti a szmtalan trstulajdonos hozzjrulst. Az llam egy npnek ltrt val kzdelme ltal keletkezik. Ebben a kzdelemben lehetetlen elbb krlmnyes mdon szablyszer megbzst keresni. De st, az sszessg javra szolgl minden vllalkozst halomra dnthetne, ha elzetes szablyszer tbbsgi hatrozatot akarnnk elrni, a bels prtoskods vdtelenn tenn a npet a kls veszllyel szemben. Minden fej nem hozhat egy kalap al, ahogy mondani szoktk. Ezrt a gestor egyszeren felcsapja a kalapot, s az lre megy. Az llami gestor elgg legitimlva van azzal, hogy a kzgy veszlyben van s a dominus akaratkptelensg vagy ms ok miatt akadlyozva van abban, hogy nmagn segtsen. De a beavatkozssal a gestor a dominussal szemben szerzdshez hasonl alapon quasi ex contractu ktelezve lesz. Ez az elre keletkezett vagy jobban mondva kzben keletkezett jogviszony az llamban, A gestor azutn minden mulasztsrt felelni tartozik, az egyszer tvllalt gyek vtkes el nem intzse s annak az elmulasztsa miatt is, ami vele lnyeges sszefggsben ll stb. A negotiorum gestit nem akarom itt tovbb fejtegetni s az llamra tvinni. Ez igen messze vezetne bennnket tulajdonkpeni trgyunktl. Csak mg azt az egyet: A jvhagys ltal az gyvezets az gy urra nzve p oly hatlyos lesz, mintha az eredetileg megbzsnak megfelelen trtnt volna." s mit jelent mindez a mi esetnkben? A zsidnp jelenleg, a diaspora folytn, akadlyozva van abban, hogy politikai gyeit maga vezesse. E mellett sok helyen nehezebb vagy knnyebb szorultsgban van. Mindenekeltt gestorra van szksge. Ez a gestor termszetesen nem lehet egy magnos egyn. Ez nevetsges, vagy mert sajt elnyre spekullnak tnne fel megvetend volna. A zsidk gestora a sz teljes rtelmben csak erklcsi szemly lehet. s ez a Society of Jews.

A zsidk gestora.
A npmozgalom ezen szerve, amelynek a lnyegt csak most fejtjk ki, a valsgban mindenekeltt fog megalakulni. Keletkezse egszen egyszer. A tettre ksz angol zsidk krbl akikkel tervemet Londonban kzltem, fog ez az erklcsi szemlyisg alakulni. A Society of Jews a megindul zsid mozgalom kzpontja. A Societynek tudomnyos s politikai feladatai vannak. A zsidllam alaptsnak amint n azt kpzelem modern, tudomnyos elfelttelei 39

vannak. Ha ma vndorolunk ki Mizrajimbl, ez nem trtnhetik a rgi idk naiv mdjra. Elzleg mskp fogunk szmot adni magunknak ernkrl s ltszmunkrl. A Society of Jews a zsidk j Mzese. A zsidk nagy, rgi gestornak az egyszer idkben volt vllalkozsa, gy viszonylik a minkhez, mint egy csodaszp rgi daljtk egy modern operhoz. Mi ugyanazt a meldit, sokkal tbb hegedvel, fuvolval, hrfval, bgvel, elektromos fnnyel, dekorcival, krussal, fnyesebb killtssal s a legels nekesekkel jtsszuk. Ez az irat nyissa meg az ltalnos vitt a zsidkrdsrl. Bartok s ellensgek fognak benne rszt venni remlem, hogy tbb nem a szentimentlis vdelem s a sivr gyalzs formjban. A vita trgyilagos, nagy, komoly s politikai legyen. A Society of Jews gyjteni fogja az llamfrfiak, parlamentek, zsidhitkzsgek, egyletek minden vlemnynyilvntst, melyek szban, rsban, gylseken, jsgokban s knyvekben ltnak napvilgot. gy a Society els zben fogja megtudni s megllaptani, hogy a zsidk akarnak-e mr az gret fldjre vndorolni s hogy kell-e nekik odamennik. A Society az egsz vilg zsidhitkzsgeitl meg fogja kapni a zsidk statisztikjhoz szksges adatokat. A ksbbi feladatok, az j orszg s termszeti erejnek tudomnyos kikmlelse a kivndorlshoz s felptshez val egysges terv, a trvnyhozshoz s kzigazgatshoz val elmunklatok a clbl okosan levezethetk. Kifel arra kell trekednie a Societynak, hogy llamalkot tnyeznek ismertessk el. A kormnyokkal szemben szksges tekintlyt a zsidk tmeges csatlakozsbl mertheti. Befel, azaz a zsidsggal szemben, a Society az els erk nlklzhetetlen berendezseit teremti meg, melyekbl ksbb a zsidllam nyilvnos berendezkedsei kifejldhetnek. Az els cl, amint mr emltettk, a npjogilag biztostott szuverenits egy a mi jogos szksgleteinknek megfelel flddarabon. Mi trtnjk azutn?

A fld-foglals.
Mikor a npek a trtnelmi idkben vndoroltak, a vilg folysnak vletlensge vitte, vonszolta s doblta ket. Sskahadak mdjra ereszkedtek le valahol tudat nlkli tjukban. Hiszen a trtnelmi idkben nem ismertk a vilgot. Az j zsidvndorlsnak tudomnyos alapelvek szerint kell trtnnie. Mr mintegy 40 v eltt az arany bnyszs csodlatos egygy mdon trtnt. Micsoda kalandszerek voltak az llapotok Kaliforniban! Egy ksza hrre odafutottak ssze a vilg sszes desperadi, elraboltk a fldtl, majd egymstl az aranyat, s azutn poly rablszeren eljtszottk. Ma! Nzzk csak meg ma az aranybnyszatot Transvalban. Tbb nem romantikus csavargk, de jzan geolgusok s mrnkk irnytjk az aranyipart. Nagyszer gpek vlasztjk ki az aranyat a felismert rcbl. A vletlenre keveset bznak. gy kell az j zsidorszgot minden modern segdeszkzzel kikmlelni s birtokba venni. Mihelyst az orszg neknk biztostva van, odamegy a honfoglal haj. A hajn ott vannak a Society, a Company s a helyicsoportok kpviseli. Ezeknek hrom feladatuk van: 1. Pontos tudomnyossggal megvizsglni az orszg minden termszeti tulajdonsgt; 2. egy ersen kzpontostott igazgatst bevezetni; 3. a fldfel-

40

oszts. Ezek a feladatok egymsba vgnak s a mr elgg ismert clnak megfelelen oldandk meg. Csak egy krds nincs mg megvilgtva: nevezetesen az hogy mikp trtnjk a fldfoglals az egyes helyicsoportok szerint. Amerikban egy j terlet felfedezse esetn mg most is meglehetsen naiv mdon trtnik az okkupci. A fldfoglalk egybegylnek a hatron, s egy meghatrozott rban egyszerre s erszakkal rohanjk azt meg. gy ezt az j zsidorszgban nem lehet majd csinlni. A tartomnyok s vrosok helyeit el fogjk rverezni. Nem holmi pnzrt, hanem szolgltatsok ellenben. Az ltalnos terv megszabta, hogy a forgalom szempontjbl mily utakra, hidakra, vzszablyozsra van szksg. Ezt tartomnyok szerint csoportostani fogjk. A tartomnyokon bell hasonl mdon lesznek a vros-helyek elrverezve. A helyicsoportok magukra vllaljk ennek pontos keresztlvitelt. A kltsgeket autonm bevtelekbl fedezik. A Societynak mdjban lesz elre tudni azt, hogy a helyicsoportok nem vllaltak-e tl nagy ldozatokat magukra. A nagy kzssgek nagy tereket kapnak tevkenysgk szmra. Nagyobb ldozatok bizonyos kedvezmnyekkel jutalmaztatnak: egyetemek, szak- s fiskolk, ksrleti intzetek stb. s azok az llami intzetek, melyeknek nem kell a fvrosban lenni, a vidken lesznek sztszrva. Az tvllalt feladatok helyes kivitelrt a vev sajt rdeke s, szksg esetn, a helyicsoport kezeskedik. Mert gy amint az egyes egynek kztti klnbsget mi megszntetni nem tudjuk, gy az egyes helyicsoportok kztti klnbsg is fennmarad. Minden termszetes mdon tagozdik. Minden szerzett jog vdelemben rszesl, minden j fejlds elegend teret kap. Ezek a dolgok embereink eltt mind ismeretesek lesznek. Amiknt msokat nem akarunk megrohanni vagy becsapni, gy nmagunkat sem csapjuk be. Mindent elre fogunk tervszeren megszabni. Ennek a tervnek kidolgozsn, amelyet n csak rinthetek majdan a mi lesesz fejeink fognak rsztvenni. Korunknak minden trsadalomtudomnyi s mszaki vvmnyt fel kell hasznlni a cl rdekben. Minden mr meglev s mg ezutn jv szerencss felfedezst ignybe kell venni. gy ez a trtnelemben eddig pldtlanul ll honfoglals s llamalkots lesz, a siker eddig nem ltezett kiltsaival,

Alkotmny.
A Society ltal alaktand nagy bizottsgok egyike az llamjogszok tancsa lesz. Ezeknek egy lehetleg j, modern alkotmnyt kell szerkesztenik. Azt hiszem, hogy j alkotmnynak mrskelt rugkonysgnak kell lennie. Egy msik mvemben kifejtettem, hogy mely llamformkat tartanm a legjobbaknak. n a demokratikus monarchit s az arisztokratikus kztrsasgot tartom az llam legfinomabb formjnak. llamformnak s kormnyzsi elvnek egymst kiegyenlt ellenttben kell egymshoz llania. n a monarchikus berendezsek meggyzdtt hve vagyok, mert ezek lland politikt tesznek lehetv, s mert egy trtnelmileg hres, az uralkodsra szletett s nevelt csaldnak az llamfenntartssal sszekapcsolt rdekeit kpviselik. A mi trtnelmnk azonban oly sokig volt megszaktva, hogy mi a rgi berendezsnkbe nem kapcsoldhatunk bele. Ennek puszta megksrlse a nevetsgessg tkba flna. A demokrcia, egy monarcha hasznos ellenslya nlkl mrtktelen az elismersben s az elitlsben parlamenti fecsegshez s a hivatsos politikusok gyllt osztlyhoz vezet. A 41

mostani npek nem is rettek a korltlan demokrcira, s azt hiszem, hogy a jvben mindinkbb retlenebbekk lesznek erre. A tiszta demokrcia ugyanis nagyon egyszer erklcsket ttelez fel, a mi erklcseink pedig a forgalom s a kultra rvn mind komplikltabbak lesznek. Le ressort d'une dmocratie est la vertu, mondja a blcs Montesquieu. s ugyan hol tallhat fel ez az erny, mr mint a politikai erny? n nem hiszek a mi politikai ernyeinkben, mert nem vagyunk msok, mint a tbbi emberek, s mert a szabadsgban hamar megnnek a szarvaink. A referendumot tkletlennek tartom, mert a politikban nincsenek olyan egyszer krdsek, melyeket puszta igennel vagy nemmel lehetne elintzni. A tmegek tovbb mg inkbb llanak mindenfle tvhitnek a befolysa alatt, mint a parlamentek s inkbb hajlanak minden nagyhang lrmz fel. Az sszegylt np eltt sem kls, sem bels politikt nem lehet csinlni. Politikt fellrl lefel kell csinlni. A zsidllamban azrt mg se lesz senki sem elnyomva, mert minden zsid emelkedhetik, mindenki akar majd emelkedni. gy egy hatalmas felfel trekv folyamatnak kell npnknl bekvetkezni. Minden egyes csak azt fogja hinni, hogy nmaga emelkedett s e mellett az sszessg fog emelkedni. Az emelkeds erklcss, az llamra dvs, a npeszmnek szolgl formhoz kthet. Ezrt gondolok n arisztokratikus kztrsasgra. Ez npnk becsvgy rzknek is megfelel, amely most hisgg fajult el. Velencze nmely berendezse lebeg szemeim eltt, de minden, amin Velencze tnkrement, kerlend. Msok trtnelmi hibibl tanulni fogunk, p gy, mint a sajt hibinkbl. Mert modern np vagyunk, s a legmodernebb np akarunk lenni. Npnk, melynek a Society adta az j orszgot, a Society ltal neki adott alkotmnyt is ksznettel fogja fogadni, ahol azonban ellentlls fog mutatkozni, azt a Society le fogja trni. Munkjban nem zavartathatja magt korltolt vagy gonosz egynek ltal.

Nyelv.
Taln azt hiszi valaki, hogy nehzsget fog okozni, hogy nincs kzs nyelvnk. Hiszen nem tudunk egymssal hberl beszlni. Ki tud kzttnk annyit hberl, hogy ezen a nyelven egy vasti jegyet vlthasson magnak? Mgis nagyon egyszer dolog. Mindenki megtartja azt a nyelvet, amely gondolatainak kedves hazja. A nyelv-fderalizmus lehetsgre Svjcz vgrvnyes pldt szolgltat. Odat is azok maradunk, amik most vagyunk, amiknt sohasem fogunk megsznni hazinkat, melyekbl kildztettnk, fjdalommal szeretni. Az agyonnyomortott jargonokl, melyeket most hasznlunk, ezekrl a gettnyelvekrl le fogunk szokni. Ezek fogvalevknek a tolvajnyelvei voltak. Nptantink fogjk erre a krdsre figyelmket irnytani. Az ltalnos forgalomban leginkbb hasznlt nyelv fog nknt fnyelvv fejldni. Hiszen npkzssgnk valami sajtsgos, egyedlll. Tulajdonkp csak seink hitben ismerjk fel sszetartozandsgunkat

Theokrcia.
Teht vgl is theokrcia fog nlunk uralkodni? Nem! A hit sszetart, a tudomny szabadd tesz bennnket. Ezrt papjaink theokratikus velleitsait nem fogjuk rvnyeslshez engedni. Templomaikban fogjuk ket fken tartani, amiknt hivatsos hadseregnket a kaszrnykba fogjuk beszortani. Hadsereg s papsg abban a nagy tiszteletben rszesljenek, amelyet az szp funkcijuk megkvetel s megrdemel. De nincs beleszlsuk az ket kitntet llam gyeibe, mert klnben kls s bels nehzsgeket fognak rnk zdtani. Mindenki olyan szabad s korltlan a maga hitben vagy hitetlensgben, mint a maga nemzetisgben. s ha gy fordul a dolog, hogy mshitek, ms nemzetisgek laknak majd kzttnk, gy tiszteletteljes vdelmet s jogegyenlsget fogunk nekik biztostani. Mi a trelmessget Eurpban megtanultuk. s ezt nem is gnyoldva mondom. A mostani antisze42

mitizmust csak egyes helyeken tekinthetjk a rgi vallsi trelmetlensgnek. A kulturnpeknl nagyrszt olyan mozgalom az, amellyel sajt mltjuknak egy ksrtett szeretnk elzni.

Trvnyek,
Amint az llam-gondolat a megvalsuls fel kzeledik, a Society of Jews egy jogszkollgiummal trvnyhozsi elmunklatokat fog vgeztetni. Az tmeneti idre azt az alapelvet lehet fellltani, hogy a klnbz orszgokbl bevndorl zsidk mindegyike az eddigi orszgnak trvnyei szerint tlend meg. A jogegysget azonban hamar meg kell teremteni. A trvnyek modernek legyenek, itt is mindenben a legjobbat kell felhasznlni. A jelenkor minden igazsgos szocilis kvetelmnyeit figyelembevve, a kodifikcik mintakpv vlhat.

A hadsereg.
A zsidllamot semleges llamnak gondolom. Csupn hivatsos hadseregre van szksge, mindenesetre, az sszes modern harcieszkzkkel felszerelve a kls s bels rend fenntartsa rdekben.

A zszl.
Zszlnk nincs. De szksgnk van zszlra. Ha sok embert akarunk vezetni, egy szimblumot kell fejk felett lengetni. Fehr alapon ht aranycsillagos zszlt akarok. A fehr alap jelenti az j tiszta letet; a csillagok a mi munkanapunknak ht arany munkarjt jelentik. Mert a munka jegyben vonulnak a zsidk az j hazba.

Viszonossg s kiadatsi szerzdsek.

Az j zsidllamot tisztessgesen kell alaptani. Hiszen szmolnunk kell a jvend becsletnkkel a vilg eltt. Ezrt sszes ktelezettsgeinknek eddigi lakhelyeinken becsletesen eleget kell tennnk. Olcs utazst s mindennem letelepedsi kedvezmnyt a Society of Jews s a Jewish Company csak azoknak fog nyjtani, akik eddigi hatsgaik hivatalos bizonytvnyval igazoljk: Teljes rendben tvozott!" Az sszes magnjogi kvetelsek, amelyek mg az elhagyott orszgokbl szrmaznak, a zsidllamban knnyebben peresthetk, mint brhol a vilgon. Nem fogunk vrni viszonossgra. Ezt kizrlag sajt becsletnk kedvrt tesszk. gy ksbb a mi kvetelseink is kszsgesebb brsgokra fognak akadni, mint amilyenekkel itt amott ma tallkozunk. Magtl rtetdik az eddigiek utn, hogy a zsidbnsket is knnyebben fogjuk kiszolgltatni, mint minden ms llam, addig a pillanatig, amg a bntets fensg jogt mi is ugyanazon elvek szerint fogjuk gyakorolni, mint az sszes tbbi civilizlt npek. Egy tmeneti idre gondolok teht, amely alatt a mi bnseinket csak a bntets kitltse utn fogjuk felvenni. Ha azonban meglakoltak bnkrt, gy minden megszorts nlkl fognak felvtetni, a bnsk rszre is j let kezddjk kzttnk. gy a kivndorls sok zsid rszre szerencssen lefoly krziss vlhat. A kedveztlen kls krlmnyek, melyek kztt nmely jellem elromlott, kikszbltetnek s elveszett emberek megmenthetk lesznek. Itt egy trtnetet szeretnk elmeslni, amelyet egy a Witwaterstrandi aranybnykrl sz43

l jelentsben talltam. Egy napon egy frfi jtt a krnykre, letelepedett, megksrelt egyetmst, csak pen az aranysst nem, vgl egy jggyrat alaptott, amely bvlt, s nemsokra ltalnos tiszteletre tett szert tisztessge rvn. vek mlva egyszerre letartztattk. Frankfurtban, mint bankr, csalsokat kvetett el, megszktt, s itt hamis nv alatt j letet kezdett. Mikor azonban mint foglyot elvezettk, a legtekintlyesebb emberek jelentek meg a vasti llomson, szvlyesen elbcsztak tle a viszontltsra. Mert vissza fog jnni. Mi mindent mondott el ez a trtnet! Egy j let mg a fegyenceket is megjavthatja. s kzttnk arnylag kevs bnz van. Errl rdekes statisztikt olvashatunk A nmetorszgi zsidk kriminalitsa" cmen megjelent mben, melyet Dr. P. Nathan Berlinben az Antiszemita tmadsok lekzdsre alakult egyeslet" megbzsbl hivatalos kimutatsok alapjn lltott ssze. Ez a szmokkal telt irat termszetesen, mint nmely ms vdelem", is abbl a tves felfogsbl indul ki, hogy az antiszemitizmust szszer rvekkel meg lehetne cfolni. Pedig j tulajdonsgainkrt p gy gyllnek bennnket, mint hibinkrt.

A zsidvndorls elnyei.
Azt hiszem, hogy a kormnyok ezen tervezetemet nknt, vagy antiszemitik nyomsa alatt nmi figyelemre fogjk mltatni. St itt-amott taln kezdettl fogva rokonszenvvel is fogjk fogadni a tervet, s ezt a Society of Jews-val reztetni is fogjk. Mert az ltalam kpzelt zsidvndorlsok nyomn gazdasgi vlsgok nem keletkezhetnek. Olyan vlsgok, melyeknek zsidheccek nyomban mindentt be kellene kvetkeznik, ennek a tervnek a megvalstsa ltal inkbb elkerlhetk lennnek. A jltnek egy nagy korszaka kezddnk a most antiszemita orszgokban. Hiszen amint mr gyakran emltettem, a keresztny llampolgroknak bels vndorlsa indulna meg a zsidk ltal lassan s tervszeren kirtett llsokba. Ha nem csak szabad kezet hagynak neknk, de ha egyenesen segtenek bennnket, a mozgalom mindentt termkenytleg fog hatni. Bornirt felfogs az, s ettl szabadulni kell hogy sok zsid kivndorlsa folytn az orszgok elszegnyedsnek kell bekvetkeznie. Mskp alakul a heccek nyomn bekvetkez kivndorls, amely mellett, mint egy hbor zrzavarban mindenesetre javak mennek tnkre. s mskp nz ki gyarmatosoknak szabad elvonulsa, amely mellett, minden a szerzett jogok kmletvel, a legteljesebb trvnyessggel, szabadon s nyltan, vilgos nappal, a hatsgok szeme eltt, a nyilvnos kzvlemny ellenrzse alatt trtnhetik. A keresztny proletroknak ms vilgrszekbe val kivndorlsa a zsidvndorls ltal nyugv pontra jutna. Az llamoknak tovbb az az elnyk is megvolna, hogy kiviteli kereskedelmk hatalmasan emelkednk, mert a kivndorolt zsidk odat mg sokig eurpai gyrtmnyokra lennnek utalva, s knytelenek volnnak azokat innen beszerezni. A helyicsoportok rvn igazsgos kiegyenltds llhatna be, a megszokott ignyeket mg sokig a megszokott helyekrl kellene fedezni. Egyik legnagyobb elny volna a szocilis megknnyebbls. A szocilis elgletlensg egy idre el volna simthat, amely taln 20 vig, taln tovbb, de mindenesetre a zsidvndorls egsz ideje alatt tartana. A szocilis krds alakulsa csak a technikai eszkzk fejldstl fgg. A gz az embereket a gpek kr gyjttte a gyrakban, ahol egymshoz vannak nyomva, s egyms miatt szerencstlenek. A termels risi, vlasztk nlkli, tervszertlen, minden pillanatban slyos vlsgokra vezet, melyek ltal a vllalkozkkal egytt a munksok is tnkremennek. A gz egymshoz sajtolta az embereket, a villamossg felhasznlsa valsznleg jbl sztszrja majd, s taln boldogabb munkaviszonyok kz juttatja ket. A technikai feltallk, az emberisg valdi jltevi, a zsidvndorls megkezdse utn is mg valsznleg tovbb fognak dolgozni, s remlhetleg p oly csods dolgokat alkotni, mint eddig, de st csodsabbakat. 44

A lehetetlen" sz gy ltszik mr eltnt a technika sztrbl. Ha a mlt szzad embere kznk jnne, egsz letnket rthetetlen boszorknysgokkal teltnek talln. Ahol mi modernek a mi segdeszkzeinkkel megjelennk, a pusztt kertt vltoztatjuk t. Vrosok alaptshoz most annyi v elg neknk, ahny vszzadra volt szksg a trtnelem rgebbi korszakban erre szmtalan pldt nyjt Amerika. A tvolsgok, mint akadlyok megszntek. A modern szellem kincseskamrja mr mrhetetlen gazdagsgokat rejt magban; minden nap szaportja azokat, szzezer fej gondolkodik, keres a fld minden pontjn, s amit az egyik feltallt, az a legkzelebbi pillanatban az egsz vilg tulajdont kpezi. Mi magunk az j zsidorszgban minden j ksrletet felhasznlnnk, mintakpl tennk meg s amiknt a htrs munkanappal az egsz emberisg javra szl ksrletet tesznk, gy minden emberbarti gyben ell akarunk jrni s mint j orszg ksrleti s mintaorszgknt akarunk szerepelni. A zsidk elvonulsa utn az ltaluk alaptott vllalkozsok ott maradnak, ahol voltak. s a zsid vllalkoz szellem sem fog hinyozni ott, ahol szvesen ltjk. A mozg zsidtke tovbbra is ott fog elhelyezkedst keresni, ahol tulajdonosaik a viszonyokat jl ismerik. s amg most a zsidtke az ldzsek miatt az orszgon kvl felkeresi a legtvolabb fekv vllalatokat, ezen bks megoldsnl vissza fog trni, s a zsidk eddigi lakhelyeinek tovbbi felvirgzst fogja szolglni.

45

Zrsz.
Mily sok krds maradt mg kifejts nlkl, mily sok fogyatkossgot, kros gyorsasgot s haszontalan ismtlseket tartalmaz mg mindig ez az iratom, melyet pedig sokig jl tgondoltam s tbbszr tdolgoztam. A becsletes olvas, aki elg rtelmes is ahhoz, hogy a szavak belsejben olvasni tudjon, nem fogja magt elriasztatni eme fogyatkossgoktl. St inkbb indttatva fogja magt rezni arra, hogy les elmjvel s erejvel rszt vegyen egy munkban, amely nem egyes egynnek az gye, s hogy azt tkletestse. Nem magyarztam meg magtl rtetd dolgokat, mg fontos agglyok kikerltk figyelmemet? Nhny kifogst megprbltam eloszlatni; tudom, hogy mg sok ms ellenvets is tmaszthat, magasabb rendek s alacsonyak. A magasabb rend ellenvetsek sorba tartozik az, hogy a vilgon a zsidk nyomorsgos helyzete nem az egyetlen, de azt hiszem, hogy mindenesetre hozz kell fognunk, hogy a nyomor egy rszt megszntessk, ha egyelre pen csak a sajt nyomorsgunkrl volna is sz. Azt lehetne tovbb mondani, hogy ne teremtsnk az emberek kztt j vlaszfalakat; ne lltsunk fel j hatrokat, inkbb szntessk meg a rgieket. n azt hiszem, hogy szeretetremlt rajongk azok, akik gy gondolkodnak; de csontjaik port a szl mr nyomtalanul sztszrta majd, mikor a haza eszmje mg mindig virgzani fog. Az ltalnos testvrisg mg csak nem is egy szp lom. Az ellensgre szksge van a szemlyisg legmagasabb trekvseinek. De hogyan? Hiszen a zsidknak a sajt orszgukban nem lesz tbb ellensgk, s mivel a jltben gyenglnek s fogynak, a zsidnp ott fog csak igazn tnkremenni? Azt hiszem, hogy a zsidknak mindig elg ellensgk lesz, mint minden mt nemzetnek. De ha egyszer a sajt fldjkn fognak lni, tbb soha sem lesznek sztszrhatk a vilg minden rszbe. A diaszpra nem ismtldhetik meg, amg a vilg egsz kultrja ssze nem roppan. s ettl csak az egygy flhet. A mostani kultra elg hatalmi eszkz felett rendelkezik ahhoz, hogy magt megvdelmezhesse. Az alantasabb kifogsok szmtalanok, aminthogy tbb alantasabb ember van, mint magasabb rend. Nhny korltolt feltevst megprbltam legyzni. Aki a htcsillagos fehr zszl mg akar sorakozni, annak segtenie kell ebben a felvilgost hadjratban. Taln els sorban nmely gonosz, szkkebl, korltolt zsidk ellen kell majd ezt a harcot megvvni. Nem fogjk azt mondani, hogy az antiszemitknak szolgltatok fegyvereket? Mirt? Mert az igazsgot elismerem? Mert nem lltom, hogy csupa kitn ember van kzttnk? Nem fogjk azt mondani, hogy olyan utat jellk ki, amelyen rthatnnak neknk? Ezt a leghatrozottabban tagadom. Amit n javaslok, azt csak a zsidk tbbsgnek nkntes hozzjrulsval lehet megvalstani. Megvalsthat egyes zsidk, st a most leghatalmasabb zsidk csoportjainak akarata ellenre, de sohasem valsthatn meg egy llam, az sszes zsidk akarata ellenre A zsidk trvnybe iktatott egyenjogsgt nem lehet tbb hatlyon kvl helyezni, mert mr a bevezet ksrletek azonnal a felforgat prtok lbe kergetnk az sszes zsidkat, szegnyt s gazdagot egyarnt. Mr a zsidkkal szemben elkvetett hivatalos jogtalansgok kezdete is, mindentt gazdasgi vlsgokat von maga utn. Tulajdonkpen kevs eredmnnyel lehet ellennk fellpni, ha nmaguknak nem akarnak rtani. A gazdagok nem sokat reznek belle. De a mi szegnyeink? Krdezzk csak meg a mi szegnyeinket, 46

akik az antiszemitizmus kijulsa ta borzasztbban proletrosodtak el, mint brmikor azeltt. Azt fogjk egyes gazdagok mondani, hogy a nyoms mg nem elg nagy ahhoz, hogy kivndoroljunk, s, hogy mg az erszakos zsid kizseknl is ltszik, hogy milyen nem szvesen mennek embereink? Persze, mert nem tudjk, hogy hov. Mert csak egyik nyomorbl a msikba jutnak. De mi megmutatjuk nekik az utat az gret fldjre. s a szoks borzaszt hatalmt a lelkeseds fensges erejnek le kell gyznie. Az ldzsek tbb nem olyan rettenetesek, mint a kzpkorban? Igaz, de rzkenysgnk ntt meg, gy hogy nem rezzk a szenvedsek cskkenst. A hossz elnyomats s ldzs tlrzkenny tette idegeinket. s azt fogjk mg mondani, hogy a vllalkozs remnytelen, mg ha meg is kapjuk az orszgot s a szuverenitst, mert csak a szegnyek fognak kimenni? pen ezekre van legelssorban szksgnk! Csak a desparadk alkalmasak a hdtsra. Azt fogja valaki mondani: Ht, hiszen ha ez lehetsges volna, mr rgen megcsinltk volna. Elbb lehetetlen volt. Most lehetsges. Mg szz, mg tven vvel ezeltt rajongs lett volna. Ma mindez valsg. A gazdagok, akiknek lvezetteljes ttekintsk van az sszes technikai vvmnyokon, nagyon jl tudjk, hogy mi mindent lehet pnzzel megcsinlni. s gy fog trtnni: pen a szegnyek s az egyszer emberek, akik nem is sejtik, hogy min hatalma van mr az embernek a termszeti erk felett, pen k fognak legersebben hinni az igben. Mert k nem vesztettk el remnyket az gret fldjre. Itt az gret fldje, zsidk! Nem mese, nem csals! Mindenki meggyzdhet rla, mert mindenki tvisz magval egy darabot az gret fldjbl: ez a fejben, az a karjaiban, amaz pedig megszerzett vagyonban. Nos gy tnhetne fel, mintha ez hosszadalmas dolog volna. A legkedvezbb esetben is az llamalapts kezdete mg sok vig vratna magra. Kzben a zsidkat ezer helyen ugratjk, bosszantjk, tkozzk, verik, fosztogatjk s lik. Nem, amint megkezdjk a terv kivitelt, az antiszemitizmus mindentt s azonnal nyugv pontra jut. Mert ez a bkekts. Ha a Jewish Company megalakult, ezt a hrt egy nap alatt a fold legtvolabbi pontjaira fogja sztvinni drtjaink villma. s abban a pillanatban kezddik a megknnyebbls. A kzposztlyokbl a tltermelt kzpintelligencink tszivrog els szervezeteinkbe, k lesznek a mi els technikusaink, tisztjeink, tanraink, hivatalnokaink, jogszaink, orvosaink. s gy megy tovbb a dolog, gyorsan s mgis rzkdtats nlkl. A zsidtemplomokban imdkozni fognak a m sikerrt, de a keresztny templomokban is! Egy rgi nyomsnak a megoldsa ez, amely alatt mindnyjan szenvedtek. De legelszr vilgossgnak kell tmadni a fejekben. A gondolatnak ki kell replnie a legutols nyomorsggal teli fszekig, ahol embereink laknak. Fel fognak ocsdni poshadtsgukbl. Mert mindnyjunk lete j tartalmat nyer. Mindenkinek csak nmagra kell gondolnia s a mozgalom mr hatalmass vlik. s min dicssg vr az gy nzetlen harcosaira! Ezrt hiszem n, hogy egy csodlatos zsidnemzedk fog a fldbl kinni. A makkabeusok jra feltmadnak. Ismteljk mg egyszer a bevezetsben mondott szavakat; a zsidk, akik akarjk, meg fogjk teremteni llamukat.

47

ljnk vgre, mint szabad frfiak a mi sajt rgnkn, s haljunk meg nyugodtan a sajt haznkban. A vilg a mi szabadsgunk ltal felszabadul, a mi gazdagsgunk ltal gazdagodik s megn a mi nagysgunk ltal. s mindaz, amivel ott a sajt boldogulsunk javra ksrletezni fogunk, hatalmasan boldogtan hat majd ki az egsz emberisg javra.

48

Kpek

49

50

51

52

53