Professional Documents
Culture Documents
page 109
Section 09
Electrical Wiring Diagrams
- industrial engines
9.3 Plug and Socket Terminals
Plugs and sockets are only applicable when loom
extensions are fitted and are shown as looking on
the cable entry face. For engines fitted with a
Mitsubishi alternator refer to the relevant drawing.
page 110
Section 09
Electrical Wiring Diagrams
For identification of the components and cables refer to "09.2 Diagram Identification Codes".
- industrial engines
page 111
Section 09
Electrical Wiring Diagrams
For identification of the components and cables refer to "09.2 Diagram Identification Codes".
- industrial engines
Figure 9.4.2 Industrial Start Panel with Shutdown Protection and Lucas Starter
page 112
Section 09
Electrical Wiring Diagrams
For identification of the components and cables refer to "9.2 Diagram Identification Codes".
- industrial engines
page 113
Section 09
Electrical Wiring Diagrams
For identification of the components and cables refer to "09.2 Diagram Identification Codes".
- industrial engines
Figure 9.4.4 Industrial Start Panel with Shutdown Protection and Denso Starter
page 114
Section 09
Electrical Wiring Diagrams
For identification of the components and cables refer to "09.2 Diagram Identification Codes".
- industrial engines
Figure 9.4.5 Industrial Start Panel with Shutdown Protection and Denso Starter
page 115
Section 09
Electrical Wiring Diagrams
For identification of the components and cables refer to "09.2 Diagram Identification Codes".
- industrial engines
page 116
Component Codes
AL
Alternator
CS
Control switch
GP1-4 Glowplugs - LPWS only
GPR
Glowplug relay
HP
Heaterplug - LPWT only
OPGS Oil pressure gauge sender
PS1, 3 Plugs and socket (19 way)
SB
Starter battery
SM
Starter motor
WL
No charge warning lamp
Section 09
Electrical Wiring Diagrams
- industrial engines
Figure 9.4.7 Industrial Start Panel with Denso Starter and Misubishi Alternator
page 117
AL
BSR
CS
ETGS
ETS
FCB
FCS
GP1-4
GPR
HP
OPGS
OPS
POB
PS1,3
PS2,4
PSR
SB
SM
WL
Alternator
Belt breakage shutdown relay
Control keyswitch
Engine temperature gauge sender
Engine temperature switch
Fuel control solenoid circuit breaker
Fuel control solenoid
Glowplugs - LPWS only
Glowplug relay
Heaterplug - LPWT only
Oil pressure gauge sender
Oil pressure switch
Protection overide pushbutton
Plugs and socket (9 way)
Plugs and socket (7 way)
Protective switch relay
Starter battery
Starter motor
No charge warning lamp
Component Codes
Section 09
Electrical Wiring Diagrams
- industrial engines
Figure 9.4.8 Industrial Start Panel with Shutdown Protection, Denso Starter and Misubishi Alternator
page 118
Section 10
Electrical Wiring Diagrams
- marine engines
page 119
Section 10
Electrical Wiring Diagrams
For identification of the components and cables refer to "10.2 Diagram Identification Codes".
- marine engines
page 120
Section 10
Electrical Wiring Diagrams
For identification of the components and cables refer to "10.2 Diagram Identification Codes".
- marine engines
page 121
Section 10
Electrical Wiring Diagrams
For identification of the components and cables refer to "10.2 Diagram Identification Codes".
- marine engines
page 122
Section 10
Electrical Wiring Diagrams
For identification of the components and cables refer to "10.2 Diagram Identification Codes".
- marine engines
page 123
Section 10
Electrical Wiring Diagrams
For identification of the components and cables refer to "10.2 Diagram Identification Codes".
- marine engines
Figure 10.3.6 Marine Earth Return Start Panel - LPA and LPW
page 124
Section 10
Electrical Wiring Diagrams
- marine engines
10.4 WIRING DIAGRAMS
The following instructions and information only
applies to the marine wiring diagrams from Figures
10.6.2' to '10.6.4' inclusive.
The wiring diagrams contained within this section
are given with our best intentions and are believed to
be correct at the time of going to press.
Should difficulties be encountered, or
enlargements be required, please contact ListerPetter.
page 125
Section 10
Electrical Wiring Diagrams
For identification of the components and cables refer to "10.5 Diagram Identification Codes".
- marine engines
page 126
Section 10
Electrical Wiring Diagrams
For identification of the components and cables refer to "10.5 Diagram Identification Codes".
- marine engines
page 127
Section 10
Electrical Wiring Diagrams
For identification of the components and cables refer to "10.5 Diagram Identification Codes".
- marine engines
page 128
Section 11
Electrical Wiring Diagrams
- LPWG engines
page 129
Section 11
Electrical Wiring Diagrams
For identification of the components and cables refer to "11.1 Electrical Wiring Diagrams".
- LPWG engines
page 130
Section 11
Electrical Wiring Diagrams
For identification of the components and cables refer to "11.1 Electrical Wiring Diagrams".
- LPWG engines
page 131
page 132
Section 12
Engine Build Details
- LPA, LPW, LPWS engines
LPWS
LPW
2
T4
page 133
Section 12
Engine Build Details
- LPA, LPW, LPWS, LPWG engines
LPA
Build and Details
LPW
2
LPWS
T4
page 134
Section 13
Technical Data
- LPA
mm
in
mm
in
litre
in3
Compression ratio
Mean piston speed at 3000r/min
m/sec
ft/min
bar
lbf/in2
bar
lbf/in2
bar
lbf/in2
r/min
r/min
mm
in
mm
in
kgf
lbf
kg
lb
mm H2O
in H2O
mm H2O
in H2O
micron
LPA2
Direct
2
Anti-clockwise
76.0
2.99
80.0
3.15
0.726
44.30
18.5:1
9.6
1890
1-2
2.0
29.0
0.7
10.2
3.4 - 4.1
48.0 - 60.00
96
850 - 900
1500
3048
120
600
23.6
180
180
400
104
229
254
10.0
762
30.0
5-7
LPA3
Direct
3
Anti-clockwise
76.0
2.99
80.0
3.15
1.089
66.45
18.5:1
9.6
1890
1-2-3
2.0
29.0
0.7
10.2
3.4 - 4.1
48.0 - 60.00
96
850 - 900
1500
3048
120
600
23.6
2.79:1
180
400
132
291
254
10.0
762
30.0
5-7
page 135
Section 13
Technical Data
- LPW
13.2 Technical Data - LPW
Type of fuel injection
Number of cylinders
Direction of rotation - looking on flywheel
Nominal cylinder bore - refer to "07.7 Dimensions of
Wearing Parts" for machining tolerances
Stroke
Cylinder capacity - total
Compression ratio
Mean piston speed at 3000r/min
Firing order - (number 1 cylinder is at the gear end)
Lubricating oil pressure at 3000r/min
and with the oil at 110C (230F)
Lubricating oil pressure at idle
Oil pressure relief valve setting
Number of flywheel ring gear teeth
Idling speed:
Build 73
Build 76
LPW4 Build 84
All other Builds
Minimum full load speed
Fuel lift pump maximum lift
Fuel lift pump maximum head
LPW2
Direct
2
LPW3
LPW4 LPWT4
Direct
Direct
Direct
3
4
4
Anti-clockwise
mm 86.0
86.0
86.0
86.0
in 3.38
80.0
3.38
3.38
mm 80.0
80.0
80.0
80.0
in 3.15
3.15
3.15
3.15
litre 0.930
1.395
1.860
1.860
in3 56.75
85.13
113.50 113.50
18.5:1
18.5:1
18.5:1
16.2:1
m/sec 7.99
7.99
7.99
7.99
ft/min 1575
1575
1575
1575
1-2 1-2-3
1-3-4-2
bar
2.0
2.0
2.0
2.5
2
lbf/in
29.0
29.0
29.0
36.3
bar
1.0
1.0
1.0
1.0
2
lbf/in
14.5
14.5
14.5
14.5
bar 2.6 - 3.2 2.6 - 3.2 2.6 - 3.2 2.6 - 3.2
lbf/in2 37.7-46.4 37.7-46.4 37.7-46.4 37.7-46.4
96
96
96
96
r/min
r/min
r/min
r/min
r/min
mm
in
mm
in
page 136
kgf
lbf
kg
lb
mm H2O
in H2O
mm H2O
in H2O
C
F
micron
3048
120
600
23.6
1.4:1
180
400
112
247
254
10.0
760
30.0
103
217
5-7
800 - 850
1025 - 1050
950 - 1000
850 - 900
1500
3048
3048
120
120
600
600
23.6
23.6
1.4:1
1.4:1
180
180
400
400
150
180
330
396
254
254
10.0
10.0
760
760
30.0
30.0
103
103
217
217
5-7
5-7
3048
120
600
23.6
1.4:1
180
400
180
396
254
10.0
508
20.0
103
217
5-7
Section 13
Technical Data
- LPWS
13.3 Technical Data - LPWS
LPWS2
Type of fuel injection
Number of cylinders
Direction of rotation - looking on flywheel
Nominal cylinder bore - refer to "07.7Dimensions of
Wearing Parts" for machining tolerances
Stroke
Cylinder capacity - total
2
mm
in
mm
in
litre
in3
Compression ratio
Mean piston speed at 3000r/min
m/sec
ft/min
bar
lbf/in2
bar
lbf/in2
bar
lbf/in2
r/min
r/min
r/min
r/min
r/min
mm
in
mm
in
kgf
lbf
kg
lb
mm H2O
in H2O
mm H2O
in H2O
C
F
micron
LPWS3
Indirect
3
LPWS4
4
Anti-clockwise
86.0
86.0
86.0
3.86
3.86
3.86
80.0
80.0
80.0
3.15
3.15
3.15
0.930
1.395
1.860
56.75
85.13
113.50
22.0:1
22.0:1
22.0:1
7.99
7.99
7.99
1575
1575
1575
1-2
1-2-3 1-3-4-2
2.0
2.0
2.0
29.0
29.0
29.0
1.0
1.0
1.0
14.5
14.5
14.5
3.4 - 4.1
3.4 - 4.1
3.4 - 4.1
48.0 - 60.0 48.0 - 60.0 48.0 - 60.0
96
96
96
3048
120
600
23.6
1:1
180
400
112
247
254
10.0
762
30.0
103
217
5-7
800 - 850
1025 - 1050
950 - 1000
850 - 900
1500
3048
120
600
23.6
1:1
180
400
150
330
254
10.0
762
30.0
103
217
5-7
3048
120
600
23.6
1:1
180
400
180
396
254
10.0
762
30.0
103
217
5-7
page 137
Section 13
Technical Data
- LPWG
13.4 Technical Data - LPWG
Aspiration
Number of cylinders
Direction of rotation - looking on flywheel
Nominal cylinder bore - refer to "07.7 Dimensions of
Wearing Parts" for machining tolerances (use LPW figures)
Stroke
Cylinder capacity - total
mm
in
mm
in
litre
in3
Compression ratio
Mean piston speed at 1800r/min
Mean piston speed at 1500r/min
m/sec
ft/min
m/sec
ft/min
page 138
bar
lbf/in2
bar
lbf/in2
r/min
kW
bhp
kW
bhp
kgf
lbf
mm H2O
in H2O
mm H2O
in H2O
LPWG2
LPWG3
LPWG4
Naturally aspirated
2
3
4
Anti-clockwise
86.0
86.0
86.0
3.38
3.38
3.38
80.0
80.0
80.0
3.15
3.15
3.15
0.930
1.395
1.860
56.75
85.13
113.50
9.5:1
9.5:1
9.5:1
4.82
4.82
4.82
945
945
945
4.01
4.01
4.01
787
787
787
1-2
1-2-3 1-3-4-2
2.0
2.0
2.0
29.0
29.0
29.0
3.4 - 4.1
3.4 - 4.1
3.4 - 4.1
48.0 - 60.0 48.0 - 60.0 48.0 - 60.0
96
96
96
1500
1500
1500
0.31
0.31
0.31
0.42
0.42
0.42
0.21
0.21
0.21
0.28
0.28
0.28
180
180
180
400
400
400
254
254
254
10.0
10.0
10.0
381
381
381
15.0
15.0
15.0
Section 13
Technical Data
- LPA and LPW power
13.5 Power and Torque Output - LPA
Power
Variable Speed
Continuous
r/min
3600
3000
2500
2000
1800
1500
kW
hp
kW
hp
kW
hp
kW
hp
kW
hp
kW
hp
LPA2
10.4
13.9
9.2
12.3
7.5
10.1
6.5
8.7
5.2
7.0
LPA3
15.6
20.9
13.8
18.5
11.2
15.9
9.8
13.1
7.8
10.5
Intermittent
LPA2
11.4
15.3
10.1
13.5
8.2
11.0
7.2
9.7
5.7
7.6
LPA3
17.2
23.1
15.2
20.4
12.3
16.5
10.8
14.5
8.6
11.5
Fixed Speed
Torque
Variable Speed
Continuous
Intermittent Power
LPA2
10.5
14.1
10.4
13.9
6.0
8.0
4.7
6.3
LPA3
15.8
21.2
15.6
20.9
9.0
12.1
7.1
9.5
Nm
lbf ft
Nm
lbf ft
Nm
lbf ft
Nm
lbf ft
Nm
lbf ft
Nm
lbf ft
LPA2
36.3
26.8
38.6
28.5
39.2
28.9
38.2
28.2
36.3
26.8
LPA3
54.7
40.3
58.1
42.9
58.7
43.3
57.3
42.3
54.7
40.3
Rating: BS5514/ISO3046/DIN6271/SAE1995
Note that output ratings apply only to fully run in engines without power absorbing accessories.
Derating: BS5514/ISO3046/DIN6271/SAE1995
Altitude - Approx. 4% for every 300m (1000ft) higher than 100m (330ft) above sea level.
Temperature - Approx. 2.0% for every 5C (10F) above 25C (77F).
3600
3000
2500
2000
1800
1500
kW
hp
kW
hp
kW
hp
kW
hp
kW
hp
kW
hp
Fixed Speed
Continuous (ICXN)
LPW2 LPW3 LPW4
14.0
21.0
28.0
18.8
28.2
37.5
13.4
20.1
26.8
18.0
26.9
35.9
9.3
13.9
18.6
12.5
18.6
24.9
7.5
11.3
15.0
10.1
15.2
20.1
Variable Speed
Fuel Stop (IOFN)
LPW2 LPW3 LPW4
14.7
22.1
29.5
19.7
29.6
39.5
13.0
19.5
26.0
17.4
26.1
34.9
10.6
15.9
21.2
14.2
21.3
28.4
9.4
14.1
18.7
12.6
18.9
25.1
7.5
11.3
15.0
10.0
15.1
20.1
Torque
Nm
lbf ft
Nm
lbf ft
Nm
lbf ft
Nm
lbf ft
Nm
lbf ft
Nm
lbf ft
Variable Speed
Fuel Stop (IOFN)
LPW2 LPW3 LPW4
46.8
70.4
93.9
34.5
51.9
69.3
49.7
74.5
99.3
36.7
54.9
73.2
50.6
75.9
101.2
37.3
56.0
74.6
49.8
74.9
99.2
36.7
55.2
73.2
47.7
71.9
95.5
35.2
53.0
70.4
Rating: BS5514/ISO3046/DIN6271/SAE1995
The output ratings apply only to fully run in engines without radiator, fan or power absorbing
accessories, however DIN 70020 includes radiator and fan loss.
Derating: BS5514/ISO3046/DIN6271/SAE1995
Altitude - Approximately 4% for every 300m (1000ft) higher than 100m (330ft) above sea
level.
Temperature - Approximately 2.0% for every 5C (10F) above 25C (77F).
page 139
Section 13
Technical Data
- LPWT and LPWS power
13.6 Power and Torque Output - LPWT4
Power
Variable Speed
Continuous
Intermittent
37.5
40.2
50.3
53.9
34.3
36.7
46.0
49.2
28.7
31.0
38.5
41.6
26.4
28.5
35.4
38.2
20.7
22.3
27.8
29.9
r/min
3000
2500
2000
1800
1500
kW
hp
kW
hp
kW
hp
kW
hp
kW
hp
Torque
Variable Speed
Intermittent Power
Nm
128.0
lbf ft
94.4
Nm
140.2
lbf ft
29.7
Nm
148.0
lbf ft
109.2
Nm
151.2
lbf ft
111.5
Nm
142.0
lbf ft
104.7
Fixed Speed
Continuous
37.5
50.3
23.8
31.9
19.1
256
Rating: BS5514/ISO3046/DIN6271/SAE1995
The output ratings apply only to fully run-in engines without radiator, fan or power absorbing
accessories.
Derating: BS5514/ISO3046/DIN6271/SAE1995
Altitude - Approx. 1.2% for every 300m (1000 ft) higher than 100m (330 ft.) above sea level.
Temperature - Approx. 1.0% for every 5C (10F) above 25C (77F).
Torque
Variable Speed
Continuous
Fixed Speed
Intermittent
Variable Speed
Continuous
Intermittent Power
3000
2500
2000
1800
1500
kW
hp
kW
hp
kW
hp
kW
hp
kW
hp
13.4
18.0
12.2
16.4
10.1
13.5
9.1
12.2
7.4
9.9
20.1
26.9
17.5
23.5
14.0
18.8
12.4
16.6
9.9
13.3
26.8
35.9
23.3
31.2
18.7
25.1
16.6
22.3
13.2
17.7
14.7
19.7
13.4
18.0
11.1
14.9
10.0
13.4
8.1
10.9
22.1
29.6
19.2
25.7
15.4
20.6
13.6
18.2
10.9
14.6
Nm
lbf ft
Nm
lbf ft
Nm
lbf ft
Nm
lbf ft
Nm
lbf ft
46.8
34.5
51.2
37.8
53.0
39.0
53.1
39.2
51.6
38.0
70.3
51.9
73.4
54.1
73.5
54.2
72.2
53.3
69.4
51.2
93.9
69.3
97.8
72.1
98.0
72.3
96.6
71.2
92.3
68.1
Rating: BS5514/ISO3046/DIN6271/SAE1995
The output ratings apply only to fully run in engines without radiator, fan or power absorbing
accessories.
Derating: BS5514/ISO3046/DIN6271/SAE1995
Altitude - Approx. 4% for every 300m (1000ft) higher than 100m (330ft) above sea level.
Temperature - Approx. 2.0% for every 5C (10F) above 25C (77F).
page 140
Section 13
Technical Data
- LPWG power
13.8 Power and Torque Output - LPWG
Power
Natural Gas
Continuous
r/min
1500
1800
Propane Vapour
Intermittent
kW
hp
kW
hp
5.3
7.1
6.8
9.1
9.9
13.3
12.3
16.5
13.2
17.7
16.4
22.0
5.8
7.8
7.5
10.0
10.9
14.6
13.6
18.2
14.5
19.5
18.1
24.2
Continuous
Intermittent
6.2
8.3
7.9
10.6
11.3
15.1
14.0
18.7
15.0
20.1
18.6
25.0
6.8
9.1
8.7
11.7
12.4
16.6
15.4
20.6
16.5
22.1
20.5
27.5
Rating: BS5514/ISO3046/DIN6271
The output ratings apply only to fully run in engines without radiator, fan or power absorbing accessories.
Derating: BS5514/ISO3046/DIN6271.
Altitude - Approx. 4% for every 300m (1,000 ft.) higher than 100m (330 ft.) above sea level.
Temperature - Approx. 2% for every 5C (10F) above 25C (77F).
page 141
page 142
Section 14
Dismantle and rebuild
- dismantling
WARNING
Maintenance must be performed by qualified persons who
are conversant with the hazards of fuels, electricity and
machinery.
Read the Safety Precautions and observe all instructions
and precautions in this publication.
CAUTION
These notes, based on an LPW engine, are of a general
nature and are included as an aide memoire and in no
way are they intended as instructions.
WARNING
These engines are fitted with hydraulic tappets therefore
it is important to follow the procedures given.
page 143
Section 14
Dismantle and rebuild
- rebuilding
14.2 REBUILDING AN ENGINE
Tables showing torque values and recommended
jointing compounds can be found in Section 07
Routine Maintenance
When assembling the engine, use normal engine
lubricating oil to spray all moving parts during
assembly. All bearing surfaces must be well lubricated
including the valve stems and the cups of the push
rods.
The pistons with rings and connecting rods
assembled, must be submerged in oil just before
fitting into the cylinder. After submersion drain both
ways so that no oil is left in the combustion chamber
or inside the piston.
Replace all joints and gaskets.
1.
2.
3.
4.
page 144
Section 15
Conversion Factors
- formulae
Oil Consumption
Bar =
kW x 60000 x 20000
Cylinders x r/min x bore area (mm2 ) x stroke (mm)
g/kWh x kW
4922
pints/24hours =
lb/bhp h x bhp
0.15
lbf/in2 =
bhp x 792000
Cylinders x r/min x bore area (in2) x stroke (in)
Torque
Nm =
lbf ft =
Piston Speed
metres/second =
Load factor:
No overload = 1,0
10% overload = 1,1
feet/minute =
Mechanical Efficiency
Fuel Consumption
%=
bhp x 100
ihp
Cyclic Irregularity
kW =
r/min x torque(Nm)
9549
bhp =
l/h =
Power
page 145
Section 15
Conversion Factors
- length, liquid, volume, linear velocity, rate of flow
15.2 CONVERSION FACTORS
The conversion tables in this section have been derived
from BS350
To use the tables the left hand base unit is multiplied by
the relevant conversion factor given in one of the right hand
columns.
For example:
To convert 6.28 metres to inches using the 'Length' Table
6.28 x 39.3701 (factor from third column) = 247.244 inches.
It is not good practice to round-up the conversion factors given
Length
metre
m
1 metre
1 inch
1 foot
1 yard
1in = 25.4mm
1mm = 0.03937in
inch
in
39.3701
0.0254
3.038
0.9144
12.0000
36.0000
foot
ft
3.2808
0.0833
yard
yd
1.0936
0.0278
0.3333
3.0000
Liquid Capacity
UK pint 1
pt
1.7598
litre
l
1
1
1
1
litre
UK pint
0.5683
UK gallon
4.5464
US pint
0.4732
1
Also known as the imperial pint
2
Also known as the imperial gallon
1 UK gallon = 1.2009 US gallon
1 US gallon = 0.8325UK gallon
8,0000
0.8327
UK gallon 2
gal
0.2199
0.1250
US pint
US pt
2.1134
1.2009
9.6076
0.1041
Volume
cubic metre
m3
1
1
1
1
1
1
cubic metre
litre
cubic inch
cubic foot
dm3 = 1litre
in3 = 16.3871cm3
0.0010
1.6387 x 10-5
0.0283
litre
l
1000.0
0.0164
28.3168
cubic inch
in3
61023.8
61,0238
cubic foot
ft3
35.3147
0.0353
5.7870 x 10-4
1728.0
Linear Velocity
metre per second
m/sec
1
1
1
1
0.3048
0.0051
0.0254
0.0167
0.0833
5.0000
3600.0
2.2046
6.1239 x 10-4
7936.6
2.2046
3600.0
kilogram/second
kilogram/hour
pound/second
pound/hour
page 146
-4
2.7777 x 10
0.4535
1.2599 x 10-4
1632.9
0.4535
2.777 x 10-4
Section 15
Conversion Factors
- rate of flow, pressure, torque, force
Rate of Flow - Volume
cubic metre per
second - m3/sec
1 m3/sec
1 l/sec
0.0010
1 ft3/sec
0.0263
1 UK gal/sec
4.5460 x 10-3
1 UK gallon = 1.2009 US gallon
UK gallon per
second - gal/sec
219.969
0.2200
6.2288
0.1605
Pressure - Table 1
newton per square
millimetre
N/mm2
1
1
1
1
N/mm2
kgf/cm2
lbf/in2
lbf/ft2
9.8066 x 10-2
6.8947 x 10-3
4.7880 x 10-5
kilogram-force per
square centimetre
kgf/cm2
10.1972
0.0703
4.8824 x 10-4
pound-force per
square inch
lbf/in2
145.038
14.2233
pound-force per
square foot
lbf/ft2
20885.4
2048.16
144.000
6.9444 x 10-3
Pressure - Table 2
bar
bar
1
1
1
1
bar
atm
kgf/cm2
lbf/in2
1.0132
0.9807
0.0689
atmosphere
atm
0.9869
0.9678
0.0680
kilogram-force per
square centimetre
kgf/cm2
1.0197
1.0332
pound-force per
square in
lbf/in2
14.5038
14.6959
14.2233
0.073
Pressure - Table 3
inch of water
in H2O
1 in H2O
1 ft H2O
1 mm Hg
1 in Hg
1in H2O = 0.00248 bar
12.000
0.5352
13.5951
foot of water
ft H2O
0.0833
0.0446
1.1329
millimetre of
mercury - mm Hg
1.8683
22.4198
25.400
inch of mercury
in Hg
0.0735
0.8827
0.0394
pound-force inch
lbf in
8.8507
86.8507
12.000
poundal
pdl
7.2230
70.9316
32.1740
page 147
Section 15
Conversion Factors
- energy, power, fuel consumption
Energy - Table 1
kilowatt hour
kWh
1
1
1
1
kWh
kgf m
ft lbf
hp h
2.7240 x 10-6
3.7661 x 10-7
0.7457
kilogram-force
metre - kgf m
3.6709 x 105
0.1382
2.7373 x 106
foot-pound force
ft lbf
2.6552 x 106
7.2330
horsepower hour
hp h
1,3410
3.6530 x 10-6
5.0505
1.98 x 106
Energy - Table 2
joule
J
1
1
1
1
joule
hp h
cal
Btu
horsepower hour
hp h
3.7250 x 10-7
calorie
cal
0.2388
641186
2.6846 x 106
4.1868
1055.06
1.5596 x 10-6
3.9301 x 10-4
251.996
kilowatt
kW
metric horsepower
CV
brake horsepower
bhp
1.3596
1.3410
0.9863
Power - Table 1
1
1
1
1
kW
CV
bhp
Btu h
0.7355
0.7457
0.00029
1.0139
3.9846 x 10-4
3.9301 x 10-4
Power - Table 2
watt
W
1 watt
1 k cal/h
1 Btu
1.1630
0.2930
0.2519
page 148
gramsper Cheval
Vapeur hour
g/CV h
447.33
453.59
0.7354
Section 16
Index
Agglomerator .................................................... 21
Air
- baffles ........................................................... 33
- cleaner ......................................................... 14
- cowling ......................................................... 33
Alternator .......................................................... 18
Anode ............................................................... 64
Antifreeze ......................................................... 59
Associated Publications ...................................... 4
B
Battery
- cold cranking ................................................ 12
- details ........................................................... 11
- requirement .................................................. 12
- type .............................................................. 12
Bearing
- clearance ...................................................... 51
- housing ........................................................ 53
Belt tension ....................................................... 19
Breather ............................................................ 16
Builds ........................................................ 10, 133
C
Camshaft .......................................................... 45
- bush ............................................................. 47
- endfloat ........................................................ 46
Carburettor ....................................................... 80
Cold cranking ................................................... 12
Cold start aid .................................................... 15
Cold starting - performance .............................. 12
Connecting rod ................................................. 51
Coolant
- capacity ........................................................ 59
- concentrate ............................................ 59, 78
Crankcase
- door .............................................................. 42
- vacuum ........................................................ 74
Crankshaft ........................................................ 55
- endfloat ........................................................ 56
- main bearings ................................................. 57
- pulley ............................................................ 55
Cyclonic air cleaner .......................................... 14
Cylinder head ................................................... 34
- clearance ...................................................... 38
- covers .......................................................... 34
- gaskets ......................................................... 38
D
Decarbonising ................................................. 101
Dimensions of wearing parts .................. 101, 102
Dismantling - aide memoir .............................. 143
Dismantling and rebuilding ............................... 13
Drive belt tension .............................................. 19
F
Fault finding ...................................................... 105
Flywheel and flywheel housing ......................... 52
Formulae ........................................................ 145
Fuel
- agglomerator ................................................ 21
- filter .............................................................. 21
- injection pump .............................................. 22
- Injector ......................................................... 26
- lift pump ........................................................ 20
- pump ............................................................ 22
- pump timing .................................................. 24
- specification ................................................. 77
- tank .............................................................. 19
G
Gas
- pressure regulator ........................................ 80
- specification ................................................. 79
Gear end cover ................................................. 43
Gearbox
- Hurth ............................................................ 93
- Newage ........................................................ 91
Glow plug ......................................................... 15
Governor .......................................................... 65
- electronic, LPWG ......................................... 81
- linkage, LPWG ............................................. 81
- settings ......................................................... 70
- weights and springs ...................................... 67
H
Head
- clearance ...................................................... 38
- covers .......................................................... 35
- gaskets ......................................................... 38
Heat exchanger ................................................ 63
Heater plug ....................................................... 15
High tension leads - LPWG .............................. 83
Hurth gearbox ................................................... 93
Hydraulic tappets ................................................ 37
page 149
Section 16
Index
I
Ignition system - LPWG ..............................82, 83
Industrial wiring diagrams ................................ 111
Injection pump .................................................. 22
Injector ............................................................. 26
- back leakage .................................................. 26
Inlet manifold restrictor ..................................... 15
Intake restriction ............................................... 14
Interim maintenance ......................................... 95
J
Jointing compounds .......................................... 99
L
Laying-up procedure ......................................... 64
Lift pump ........................................................... 20
Long term storage .......................................... 104
Lubricating oil ................................................... 75
- oil and fllter change periods .......................... 96
M
Main bearings ..................................................... 57
Main bearing housing ....................................... 53
Maintenance schedule hours ............................ 97
Manifolds .......................................................... 15
Marine
- expansion tank ............................................. 62
- heat exchanger ............................................. 63
- raw water pump ............................................ 63
- zinc anode .................................................... 64
N
Newage gearbox .............................................. 91
Nomenclature ................................................... 10
O
Oil ..................................................................... 75
- dipstick ......................................................... 28
- filter .............................................................. 30
- jets ............................................................... 50
- oil and filter change periods ............................ 96
- pump ............................................................ 58
- specification ................................................... 75
- strainer ......................................................... 58
- sump, capacity ............................................. 29
- sump, draining .............................................. 29
- system .......................................................... 28
- viscosity .......................................................... 75
Operating instructions
- industrial .................................................85, 87
- LPWG .......................................................... 87
- marine ............................................................ 88
Other publications ............................................... 4
Oversize and undersize items ......................... 101
R
Radiator ............................................................ 61
- fan ................................................................ 61
Raw water pump ................................................ 63
Rebuilding - aide memoir ................................ 144
Routine maintenance ........................................ 95
- schedule hours ............................................... 97
S
Safe working practices ....................................... 5
Safety precautions .............................................. 5
- gas ............................................................... 79
- oil filters .......................................................... 95
- symbols .......................................................... 7
- waste disposal ................................................ 95
Sealing compounds .......................................... 99
Secondary ignition system - LPWG .................. 83
Setting the Governor ......................................... 70
Silencer ............................................................ 15
Spanner torque settings .................................. 100
Spark plug - LPWG .......................................... 83
Speed adjustment .............................................. 71
- LPWG .......................................................... 82
Start aid ............................................................ 15
Starter battery requirement ............................... 12
Starter motor .................................................... 17
Starting performance ........................................ 12
T
Technical data
- LPA ............................................................. 135
- LPW ........................................................... 136
- LPWG ........................................................ 138
- LPWS ......................................................... 137
Thermostat ....................................................... 60
Timing ............................................................... 24
Torque spanner settings ................................. 100
Troubleshooting .............................................. 105
Turbocharger .................................................... 16
Piston ............................................................... 48
- oil jets ........................................................... 50
- ring wear .................................................... 101
Polarity ............................................................. 11
page 150
Section 16
Index
U
Undersize and Oversize Items ........................ 101
Using this Workshop Manual .............................. 4
V
Vacuum ............................................................ 74
Valves ................................................................. 39
- guides ........................................................... 41
- seats ............................................................ 40
W
Water
- circulating pump ........................................... 62
- cooling system .............................................. 59
Wearing parts - dimensions .................... 101, 102
Weights and springs .......................................... 67
Wiring diagrams
- industrial ..................................................... 109
- LPWG ........................................................ 129
- marine .........................................................119
Z
Zinc Anode ....................................................... 64
page 151
CALIFORNIA
Proposition 65 Warning
Engine exhaust and some of its constituents are
known to the State of California to cause cancer,
birth defects, and other reproductive harm.
UK
Lister Petter UK Limited, Dursley, Gloucestershire GL11 4HS England
Tel: +44 (0)1453 544141; Fax: +44 (0)1453 546732
E-mail: sales@lister-petter.co.uk http://www.lister-petter.co.uk
USA
Lister Petter Americas Inc. 815 E. 56 Highway, Olathe, Kansas 66061 USA
Tel: +1 913 764-3512; Fax: +1 913 764-5493
E-mail: info@lister-petter.com; http://www.lister-petter.com
FRANCE
Lister Petter France, 17 Avenue de L'escouvrier, Zone d'Activites, 95842 Sarcelles, Cedex France
Tel: +33 (0)1 39330420; Fax: +33 (0)1 34195760
E-mail: commercial@lister-petter-france.fr
INDIA
Lister Petter Private Limited, 102 Beaver Gradeur, Baner, Pune 411045 India
Tel: +91 20 729 3284/85/86; Fax: +91 20 729 3287