Partager

Jean de LA FONTAINE (1621-1695)

Les Voleurs et l'Ane

Pour un Ane enlev deux Voleurs se battaient : L'un voulait le garder ; l'autre le voulait vendre. Tandis que coups de poing trottaient, Et que nos champions songeaient se dfendre, Arrive un troisime larron Qui saisit matre Aliboron. L'Ane, c'est quelquefois une pauvre province. Les voleurs sont tel ou tel prince, Comme le Transylvain, le Turc, et le Hongrois. Au lieu de deux, j'en ai rencontr trois : Il est assez de cette marchandise. De nul d'eux n'est souvent la Province conquise : Un quart Voleur survient, qui les accorde net En se saisissant du Baudet.

N comme Nouvelle - N comme Nouvelle - N comme Nouvelle

Vieux Djo
UNE NOUVELLE de

Tita MANDELEAU Prire de lire la notice sur la protection des droits d'auteur

E t si je suivais la lettre les mots dordre du G.P.A.G., notre Grand Parti

dAvant-Garde qui prne le Retour--la-Terre-auprs-de-nos-braves-paysans? se demandait Gaston. Une fois l-bas avec ma femme Agns et nos trois gosses, je serai bien laise. Ma femme maniera la daba pour retourner le sol de nos propres champs et nos enfants butteront ligname au lieu de courir aprs

Le Diplme, car aujourdhui-l, le pays est trop conjonctur pour quun "papier-de-Blanc" assure encore limpudente impunit dhier! Chaque jour, je rapporterai de la chasse assez de viande de brousse pour nourrir les miens, au lieu de les voir mcher jusqu-fatigu le demi-kilo de viande-avec-os quAgns ramne au foyer les jours de fte uniquement. Chaque soir, la veille, ma famille se joindra aux villageois pour chanter les bonnes vieilles mlopes traditionnelles que je commence pour ma part, oublier. Mes parents qui nont rien connu dautre depuis que le premier anctre est descendu du ciel au bout de la Chane Sacre, ont-ils t moins heureux pour autant?... Il en tait l, de ses penses moroses, lorsquil entendit frapper et appeler ainsi sa porte: - Kkk? Cest pas toi quon a appel Gaston?... Le fils de Vieux Djo?" *** ...Les mains crispes sur le volant de la "bche" que son Patron lui avait obligeamment prte, il ne dcolrait pas. Ah! Elle tait joliment respecte la tradition aujourdhui. Au village l-bas, ils taient devenus fous ou quoi? Dabord, son Vieux tait dcd subitement, et cette faon "courte maladie" tait dj assez inquitante en soi. Ensuite, en tant que fils an, ctait lui, Gaston, que revenait le devoir doffrir le cabri sacrifier sur la tombe paternelle lors des funrailles. Or, les gens du village lavaient enterr suu.., en douce comme a, dans leur faux cimetire rong par les broussailles, quand nul nignore que le corps de tout dfunt doit tre imprativement ramen dans le village de ses parents maternels afin dy tre inhum. Mais a l... ctait quelle manire de zorobi, a? Sauvages de la brousse, va! Et voil que plus de six mois aprs lenterrement, on le faisait prvenir par un membre du lignage paternel qui ne lavait mme pas reconnu par-dessus le march. Quand bien mme, il naurait plus donn de ses nouvelles au village depuis longtemps, tait-ce une raison suffisante pour faire fi de son autorit de nouveau chef de la famille et le ridiculiser ainsi? Venir gter son nom dans Blafoudougou-ici, o chacun le connaissait! O chacun le respectait dans son travail et dans son foyer! - Faon je vais ambiancer le coin, on va voir qui est qui! avait-il grinc en adressant un dernier geste dadieu une Agns plus perplexe quinquite. Maniant la bche pendant six heures daffile avec la dextrit et lassurance du propritaire nanti, il avait dbouch en trombe et au bord de lapoplexie dans le village, sa colre ayant dcupl lorsquil avait dpass le petit cimetire si mal entretenu.

- Non mais... vous-l, cest quoi? hurlait-il quelques minutes plus tard en reprant le tertre que les Anciens du village doigtaient pour lui dun geste vague. Avez-vous fait veiller le corps de mon pre pendant les quatre jours de rigueur? ajouta-t-il tout secou de spasmes. On poussa aussitt devant lui sa vieille tante Ernestine, veuve depuis cinq ans. - On ne savait pas alors comment te joindre, mon fils; aussi avons-nous procd aux funrailles du mieux possible. Ce sont mes propres enfants qui ont lav le corps de leur oncle avec de leau chaude, sa tte reposant dans sa main droite. Jai ensuite veill sur son grand sommeil pendant trois jours et quatre nuits aprs avoir recouvert son corps avec un pagne neuf, comme le veut la coutume... Quoiquau trois-quarts soulag par la fermet de ton de sa vieille parente, Gaston avait alors enfl la voix. - Et QUI a donn tes fils lautorisation de creuser la tombe pour mon pre alors que moi, son hritier direct, je ntais mme pas au courant de son dcs? Il y a quelque chose qui NE CLOCHE PAS dans le village-ici! martela-t-il en franais pour mieux impressionner son auditoire. Bien entendu, il ignorera toujours que, sur le moment, certains villageois avaient eu lenvie furieuse de lui rpondre par des quolibets bien sentis, tant sa soudaine mmoire de la Tradition leur avait paru encore plus incongrue que sa vertueuse indignation. Plus tard, bien plus tard, dautres raconteront la veille quils staient retenus grand peine de le gifler net-sur place, voire de le chicoter comme un Garde de Cercle envers les gens du pays du temps des Colons, tant son outrecuidance dpassait les bornes. Mais l, pour linstant, avec ses lunettes noires faon-Rasta, son costume Abaco de tergal bleu-nuit et ses chaussures en cuir impeccablement cires, Gaston leur en imposait. - Ecoute, mon fils! dit alors de Chef de village dun ton crmonieux. La mort a attrap ton pre la petite saison des pluies qui est une priode de grande chaleur o les morts sabment vite. Nous avons d nous rsoudre enterrer Vieux Djo dans notre cimetire ici, parce que ctait trop difficile de te prvenir tout de suite, toi son fils an, parti te nover dans la Capitale l-bas, au milieu des Blancs. Des raclements de gorge et des hochements de tte apprcirent discrtement les paroles du Chef qui rivait son clou ce citadin aux allures de Blanc tandis que des commentaires fusaient de, del.

- Nous savons bien que le silence nest pas un oubli... - Mais aussi, comme nous navions pas ton adresse... - Le cadavre-l ne pouvait pas attendre, ho! - De toutes faons... Mme si dans lassemble, certains reniflaient de colre, tous cependant sapprochrent de Gaston, la mine compatissante. - La coutume a t bien respecte, mon fils! - Or que tu ntais mme pas l... - La tombe de Vieux Djo a t oriente est-ouest comme le veut la coutume... - Son corps a t roul dans une natte toute neuve... - Et puis on la pos sur le brancard... - Devant lequel tout le village a dfil avec respect... - Afin de lui rendre un hommage mrit! Ils lentouraient de paroles amicales, dplorant avec bruit le grand vide laiss dans leur vie paisible par Vieux Djo. - Moi, jai donn Vieux Djo un "jeton" de vingt-cinq pour son tabac dans lau-del! se vanta lun. - Cest nous autres qui lui avons offert le pagne kita pour quil se prsente correctement au Royaume des Morts! rtorqua un autre pendant que, timidement, les femmes se prsentaient leur tour devant lui. - Nous, les femmes du village, nous lui avons apport son dernier repas... - Compos de calebasses pleines de riz cru dcortiqu... - Avec quelque calebasses de riz non dcortiqu. Devant tant de tmoignages de bont, Gaston ne put rsister au plaisir dironiser.

- Aprs quoi, vous avez soigneusement rcupr tous les cadeaux de deuil, pour que les neveux de mon pre, cest--dire les fils de la vieille Ernestine puissent se les partager, nest-ce pas? - Naturellement! rpondirent les villageois dune seule voix. Souponneux, certains dentre eux tinrent cependant prciser "Cest la coutume, k!" - Depuis le moment o ils ont t dsigns pour inhumer ton pre juquau moment o ils ont combl sa tombe avec de la terre, les fils de la vieille Ernestine sont rests sans manger un seul grain de riz, sans parler me qui vive et sans porter dautres vtements que la rituelle ceinture de feuilles... et toi-l, tu viens dans le village-ici pour dire quoi? nasilla une voix masculine. Lhomme qui sadressait ainsi lui, ntait autre que celui qui avait dj "ferm les oreilles" de ses beaux-parents dautres prtendants, en leur rachetant la plus jolie des deux veuves de Vieux Djo mais Gaston ncoutait plus. Par cet enterrement htif, ses parents paternels avaient dfinitivement "vers sa figure par terre"; alors submerg de colre et de honte, il avait tourn les talons, regagn la bche et claqu la portire aprs avoir siffl entre ses dents: - Bon, a suffit comme a! Si on me cherche dans le village-ici, on va trouver garon! Les mchoires crispes, il avait allum le contact. La camionnette asthmatique avait toussot, lch une ptarade, brout le sol quelques secondes, puis bondi sur le chemin caillouteux qui longeait le petit cimetire perdu dans les broussailles... ...La nuit avait t particulirement douce. Les membres reposs, les villageois ragaillardis ouvraient la porte de leur case sur une aube frache et les jeunes filles, elles-mmes, oubliaient de serrer leur figure et de bougonner devant la corve deau aller puiser jusquau marigot. Comme chaque jour, elles longeaient le cimetire non cltur et nauraient sans doute rien remarqu si lune delles ne stait pas arrte l, en bordure de route, pour arracher une pine fiche dans son talon. Les yeux carquills, elle avait contempl la tombe bante et pouss un hurlement rveiller tous ceux qui dormaient l, de leur dernier sommeil. Dix secondes plus tard, elle fonait coudes au corps, suivie ou dpasse par ses amies qui, comme elle, avaient jet leur seau de plastique, leur bassine maille ou leur calebasse pour courir plus vite en direction du village. - Mais...cest quoi?

- Un mort sest lev de l! - Ayi...iiii??? - Mais...regardez! Un mort sest lev de l...cest sr! - Ayii...ya!!! Sous la conduite du Chef, les villageois accourus avaient form un cercle autour de lexcavation et les femmes qui, prudentes jusque-l, les avaient suivis distance respectueuse, senhardissaient peu peu. - Djiii!... Une jolie femme nomme Edwige avait pouss un cri de surprise. Sa mmoire ne pouvait pas la tromper. Il fallait quelle en ait le coeur net, aussi interrogea-t-elle son poux : "Mais... Eugne ? Est-ce que ce nest pas Vieux Benot qui est l ?... Oui, ton oncle, Vieux Benot!... Ce nest pas lui qui a repos dans le trou-l jusqu aujourdhui?" - Djiiiiiii!... rpta le choeur des femmes qui staient toutes faufiles au premier rang parmi les hommes. Cela suffit lassemble pour se rappeler que: - En tout cas!... La femme-l a raison, k!... Le corps qui a enterr l deupi.iiis, cest qui??? - Cest bien la tombe de Vieux Benot! confirma Eugne et il bondit en arrire si brusquement que le Chef, ses cts, faillit tomber la renverse. La stupfaction tait son comble et il y en eut mme parmi eux, qui se vexrent. - Mais...comment a se fait, a?... Et o il est parti comme a ? marmotta un vieillard dent, lair courrouc car Vieux Benot avait t son meilleur ami et son confident. - Mais...cest quelle affaire, a ? fit le Chef dun ton sec. - Mais a-l...a veut dire quoi, mme ? renchrit celui qui rvait de remplacer le Chef. - Pourquoi Vieux Benot a dcid de quitter l ? rptait le vieil homme dent, les sourcils froncs de concentration. - Cest vrai, a ! On na pas ide de flguer le coin, fissa-fissa comme a ! claironna un des jeunes fils du Chef qui rcuprait dune anne sur lautre les nouveaux mots glans auprs des tudiants revenus en vacances dans le village.

- Moi, jaimerais bien savoir ce qui la fait tcholo le coin, vite fait comme a ! entta le vieillard dent. - Un homme si paisible!... ajouta, mlancolique, sa vieille pouse qui avait jadis t trouble par un Benot jeune et beau. Entretemps, Eugne qui avait repris ses esprits, stait avanc lextrme bord du trou et pench au-dessus de la fosse, il scrutait chaque motte de terre, chaque touffe dherbe, chaque brindille de paille, chaque caillou. - On la peut-tre bien aid sortir de l!...articula-t-il enfin dune voix blanche. - Lenfant-l, il dit quoi, mme ? sirrita aussitt le Chef qui naimait pas du tout la tournure que prenait cette affaire; mais comme il tait le Chef, il prit son air le plus compass pour saccroupir au bord du trou en faisant craquer ses jointures. Les Anciens limitrent derechef et se mirent fouiller, eux aussi, le caveau, de leurs yeux stris de rouge mais toujours perants. - Il ny a aucune marche creuse dans le talus, ni aucune trace dchelle; or, vu sa grande faiblesse au moment de sa mort, Vieux Benot naurait jamais pu grimper tout seul ce talus glissant! diagnostiqua lun deux. - Mais... pourquoi il a tcholo le coin, vite fait comme a ? serinait toujours le vieil dent. - Cest quon la aid sortir de l ! dcrta le plus jeune des Anciens en constatant que la terre, au fond du trou, avait t pitine. Regardez!... L ! Vous voyez ?... Ce ne sont pas des traces de chaussures, a ? ajouta-t-il, tout excit par sa dcouverte. Parfaitement visible une fois quon y prtait attention, lempreinte moule de gros talons, lextrieur biseaut, senfonait dans la glaise. Les tmoins en convinrent sans hsiter en opinant vigoureusement du bonnet pendant que, fier de ses talents de dtection, lhomme parachevait sa dmonstration. - Qui ne sait pas que des talons rabots lextrieur sont les marques videntes de celui qui a renonc aux sandales ares de ses anctres et sobstine comprimer btement ses orteils dHomme-de-la-Terre dans des chaussures faites par et pour lHomme-de-la-Ville?

Malgr la gravit de lheure et la solennit du lieu, les spectateurs riaient gorge dploye, sauf le Chef que cette volatilisation confirme secouait de tremblements incoercibles. - M...mais qu..qui p...peut en vou...vouloir V...vi...vieux B...Benot co...comme a ? rptait-il en chevrotant comme un cabri. Est-ce qu..quon ne lui avait p...pas fait des fu...funrailles magnifiques en p..prsence de t...tous les siens? - En tout cas ! fit une voix colreuse. - Ce qui navait pas t du tout le cas pour Vieux Djo, son voisin de concession perptuit, par contre ! ricana Edwige, toujours aussi prosaque. Auriez-vous dj oubli le sandale que son fils est venu faire dans le village-ici ? ajouta-telle dun ton persifleur pendant quun concert dexclamations accueillait ses remarques. - Djiii!... W!... Ah bon?... Mais, voil pourquoi! - Quand son fils quon a appel Gaston-l il est venu dans le village-ici... Il a fait malin sur nous dans sa vieille bche-l... Avec son gros pied de gaou bouseux bien ferm comme a dans la chaussure cire, ho!... Un faux type, comme a !... Et tout a-l, ctait pour venir voler le corps de son pre seulement... U-ni-que-ment !... Corps de Vieux Djo qui est ct-l, toujours!... En tout cas!... Or que cest corps de Vieux Benot quil a pris ct-l... Net-sur-place!... En mme temps il tait loin... Faux garon, va!... H, Dieu! Bien que la mine svre du Chef ne leur en laisst gure le choix, lenvie de rire le disputait lindignation dans lassemble et ce fut la tte baisse mais les yeux plisss de rires contenus quils coutrent le verdict de lautorit du village mis dune voix ferme o perait un intense soulagement. - Bon ! Et moi je dis que le responsable de cette pagaille doit ramener Vieux Benot ici... Germain ! cest toi qui seras encore notre Messager. Retourne Blafoudougou l-bas et dis lenfant-l quil na qu ramener Vieux Benot tout de suite dans son village-ici; autrement a va chauffer pour lui, cest compris ? conclut-il dun ton sans rplique. ... Les pluies qui staient dverses sur la ville depuis une dizaine de jours avaient cess, et lhumidit qui flottait derrire elles ajoutait une douceur inespre latmosphre engourdie de Glafoudougou. Gaston sventait

mollement avec le journal du soir, en prenant le frais dans la cour de sa concession. Il pensait au village l-bas o il devait faire vraiment bon avec le retour de la grande saison des pluies. La chaleur avait t torride la dernire fois quil y tait all pour les funrailles. Il navait lsin sur rien et Vieux Djo avait eu des obsques dignes de lui. Au village l-bas et partir de maintenant jusqu' on ne dit pas, on parlera des dpenses somptuaires qui avaient marqu le retour de Vieux Djo au bercail maternel et on le citera, lui Gaston, en exemple de vertu filiale. Son nom ne sera plus gt nulle part. Il sourit de contentement car il avait rempli son devoir, mais il se rappellerait longtemps encore comment il avait ramen les restes macabres de son Vieux par une nuit sans lune, avec la complicit de deux neveux... Contact coup, la bche gare en contrebas du cimetire pour ne pas donner lveil, mme si en cette saison de labour, le village se couchait avec les poules et que la fatigue endormait leur mfiance. Ils staient, quant eux, enfoncs avec courage dans la nuit et, grce sa lampe-torche, ils avaient atteint les abords de la tombe o lun de ses neveux lui avait tendu la bche dont il stait prmuni... Le corps de son pre ne pesait pas bien lourd contre lui, mais la peur lui donnait des jambes de coton. Il avait d sy reprendre plusieurs fois avant de caler le paquet mortuaire sur son paule et le faire basculer vers ses acolytes pour quils le hissent hors de la fosse... Maintenant il avait la conscience tranquille. Il stait conduit en bon fils et il avait respect les coutumes. Il stait lev de sa chaise longue pour stirer de tous ses membres et sapprtait regagner la chambre o dormaient dj les gosses aux cts dAgns, lorsquune voix vaguement familire clata dans son dos. - Kkk?... Ce nest pas toi quon a appel Gaston ? Le fils de Vieux Djo?

Les adieux de lhritire

UNE NOUVELLE

de Lydie DOOH-BUNYA Prire de lire la notice sur la protection des droits d'auteur

L es deux mains croises sur la tte et son bb sur le dos, Bonnie pntra
dans la cuisine. Tout tait sombre. Lorsque ses yeux se furent habitus la pnombre, elle promena un regard morne et dsespr dun coin lautre du miteux rduit enfum. En un clin doeil, elle passa en revue son hritage. Accroches cte cte sur un mur, fiches mme les nattes, la vieille cumoire rouille et larchaque louche en bois qutaient mutuellement lune la chaleur de lautre. Quelques calebasses vides, les trois casseroles et leurs couvercles, les ultimes pis de mas sch, une vieille caisse sur laquelle on devinait le mot Krosne. Dans un angle de la cuisine, le mortier et le pilon, deux orphelins de plus. Tout ct, deux crapoussins de bancs rasant le sol et une grosse corbeille en rotin compltaient le patrimoine. Lavant-veille, en prvision de son dpart, Bonnie avait bazard une voisine la baignoireberceau de Fidle. *** Bonnie scruta le foyer, trois misrables parpaings noirs de suie. Plus jamais, ils ne connatraient lardente brlure des braises. La jeune femme sen allait pour toujours avec son bb. Les digues se rompirent nouveau. Le flot dferla avec une violence telle que Bonnie en avait la vue brouille. Elle spongea les yeux, puis hissa la corbeille sur la claie et disposa dedans ce quelle voulait prendre de son htroclite hritage. Elle balaya la cuisine. Aprs quoi, elle passa dans la chambre. La pice tait plus nue que jamais. Lunique meuble qui loccupait habituellement, son dernier devoir rendu Anti Kedi, avait t, selon la coutume, port derrire la case. Bonnie rpertoria le reste de ce maigre butin : un vieux pagne de cotonnade bariole, un mouchoir de tte assorti, un chle dfrachi, une vieillerie, une antiquaille, un simulacre de chle, dsuet et tombant en dentelle; une ancienne couverture et une valise, unique luxe de la demeure, parce que munie dune anse, dune serrure et dun cadenas toujours en bon tat. Bonnie ouvrit la valise et la secoua nergiquement. Puis, prenant un chiffon, elle entreprit de lessuyer. Le couvercle, le corps, lextrieur, lintrieur, les coins et les recoins. Le seul souvenir qui lui restait de sa mre. Elle chassa la poussire et retira les toiles daraignes. Elle ressortit. Une fois dehors, elle secoua ses hardes, les plia, puis, l'exception du pagne, les disposa une une dans la valise quelle cadenassa ensuite. Elle noua la cl un coin de son mouchoir et enfouit ce dernier dans son corsage.

Ces prparatifs, termins, la jeune mre dbarbouilla son bb, lhabilla, puis laide de son vieux pagne, attacha lenfant sur son dos. Le plus dur restait faire. Bonnie se rendit alors derrire la case. Il tait l, lunique vestige de son bonheur sur terre, et ne le savait mme pas. Il tait l, indiffrent tout, la pluie qui stait dchane sur lui durant trois jours et trois nuits aprs les obsques, au soleil qui lavait incendi les jours suivants. Il tait l, rsign tout, mme ne plus servir. Bonnie le toucha, le caressa. Par endroits, le bois tait tout lisse davoir t tant caress, davoir tant servi. Les larmes de la jeune femme accoururent par rafales. Que de souvenirs! Sur ce lit, papEkati avait livr son dernier combat. Pendant de nombreux mois, il ne l'avait pas quitt. Anti tait dsempare. Elle sisolait dans les coins pour pleurer, se cachant de sa nice venue lui tenir compagnie ds le dbut de ses congs. Mais Bonnie voyait, sentait tout. Elle-mme ne valait gure mieux. Elle pleurait sans arrt. Sur ce lit, elle avait trouv papEkati gisant sur le dos, le jour o il fut terrass. Elle lavait vu pour la premire et la dernire fois en costume de drill blanc, lui quelle avait toujours connu vtu dune chemisette et dun pagne. Sur ce lit, pelotonne contre le flanc de sa tante, Bonnie avait dormi ... combien dannes donc, se chauffant la chaleur de sa parente, sabreuvant de sa tendresse, se nourrissant de son affection ? Sur ce lit, Kom lavait viole. Elle sy tait croule face contre bois, la nuit o il fallut, la peur au ventre, confesser Anti le malheur qui les avait frappes. Loin de la chasser comme Bonnie lavait redout, sa tante lavait berce sur ce lit, console, rconforte. Sur ce lit, Fidle tait venue au monde et Anti avait dormi son dernier sommeil. Qui saurait jamais, butant sur cette lamentable couche, ce quelle fut pour une orpheline ? Bonnie caressa de nouveau le chevet du lit. Ses mains en connaissaient chaque saillie, la moindre nodosit. Les yeux ferms, parmi un millier dautres, pensat-elle, elle reconnatrait ce lit. Elle retourna dans la cour, en larmes, aprs une ultime caresse. Il fallait partir. La jeune femme choisit une vieillerie parmi ses hardes. Elle en confectionna un

coussinet, le posa sur sa tte, pntra dans la cuisine et, se baissant au niveau de la claie, glissa la corbeille jusque sur le coussinet. Elle ressortit, ramassa sa valise et partit sans se retourner. En route, lesprit malade de chagrin, la jeune femme ressassait son destin. En peu de jours, elle avait tout perdu, cest--dire sa tante, emporte par la misre, lpuisement et la maladie. Depuis la naissance de Fidle, que de commerces miteux ! Et infructueux ! Bonnie se souvenait. Anti Njow, sa tante dadoption de Douala avait accouru. Elle tait l qui pleurait son amie denfance avec des accents poigner le coeur. Tout de suite aprs les funrailles, elle repartit, lui laissant un peu dargent mais elle ne lui proposa pas de lemmener avec le bb. Bonnie en fut soulage. Comment aurait-elle pu accepter ? Ds la nouvelle du dcs de Anti, Maa Njol, la co-pouse de la dfunte grand-mre maternelle de Bonnie tait accourue aussi. Elle tait reste dans la maison mortuaire une dizaine de jours. Cest elle qui dcida quil fallait procder au rite du lavage des visages. La coutume veut en effet, quau neuvime jour aprs le dcs dun parent, afin dloigner deux la malchance, on lave les visages des orphelins sur la tombe du dfunt ou de la dfunte. *** Les femmes avait prpar une cuvette, une bouteille deau et une calebasse de vin de palme. Une dentre elles portait de grosses nervures de feuilles de bananier. Arrives au cimetire, tous les participants se disposrent en cercle autour de la tombe de Anti. Le Pasteur fit un bref office et sen alla, suivi de la plupart des hommes. Les autres sparpillrent dans le cimetire, allant dune tombe lautre, parlant au dfunt, la dfunte. Le cercle des femmes se recueillit encore un court instant, puis, Maa Njol ordonna Bonnie dapprocher. Elle consulta les unes et les autres au sujet de Fidle, attache sur le dos de sa mre. Toutes se mirent daccord :" il fallait commencer par le bb. Bonnie se plaa devant la vieille femme. Celle-ci prit la calebasse, la dboucha, versa aux quatre coins de la tombe un peu de vin de palme, aspergea le sol et l en disant pleine voix : "Kedi ! cest moi, ta mre Njol ! La veuve de ton pre ! Je suis l, avec toutes celles qui taimaient. Fille de Ngea ! Petite-fille de Dibunj ! Femme dEkati, coute-moi ! Appelle tous les ntres avec lesquels tu es en ce moment !..."

En invoquant ainsi les morts, Maa Njol frappait le sol avec nergie, ici, l, ailleurs, plus loin ... avec les grosses nervures des feuilles de bananier prpares cet effet. Les autres assistantes la regardaient, plaant par-ci par-l un conseil. Maa Njol poursuivait sa mission "Venez tous ! Venez tous avec nous et buvez ! Buvez avec Kedi ! Unissez toutes vos forces pour que cette enfant quelle nous a laisse ne connaisse pas le malheur ! Aidez-la ! Soyez-lui propices ! Pour elle, restez sur le dos dans vos tombes ! [*] Kedi, voici ton homonyme ! La petite Kedi que tu aimais tant ! Pour laquelle tu as donn ta vie ! Elle va te continuer ! Toutes les fois que nous lappellerons de ce cher nom de Kedi, cest toi que nous songerons ! Tu nas pas laiss sur terre denfant de ton ventre, de ton utrus, de tes entrailles, mais sa mre et elle sont l pour tmoigner que tu nas pas vcu pour rien ! ...." Maa Njol versa du vin de palme dans la cuvette. Elle y plongea sa main droite quelle passa ensuite sur le visage du bb : "Que ton homonyme, Kedi, connaisse la chance tout au long de sa vie ! ..." Maa Njol remit la main dans la cuvette, de la gauche, elle prit les petites mains de Fidle, les barbouilla de vin de palme en distant : "Que ces petites mains-l, plus tard, ne confectionnent jamais que du beau !..." Maa Njol plongea une dernire fois sa main dans la cuvette. Puis, elle frotta les pieds et les jambes de la petite Kedi-Jabea : "Que ces petits pieds-l et ces petites jambes-l, dans lavenir, ne courent jamais vers la boue ! Vous tes l, vous, tous nos chers disparus ! Soyez toujours avec cette enfant !" Lorsquelle eut termin avec le bb, Maa Njol lui recouvrit la tte de manire voiler sa face. Alors, elle sintressa Bonnie en disant : "Papa Bwemba ! Papa Dibunj ! Vous nos pres, coutez vos enfants ! Ekambi ! Elessa ! Ngea ! Ngambi ! Lob ! Fidlia ! Et toi, Kedi ...! Voici Bonnie, votre arrire-petite-fille, votre petite-fille, votre fille, votre enfant, votre soeur ... ! Pour elle, couchez-vous sur le dos dans vos tombes ! Ouvrez-lui la route de la chance ! Quelle trouve rapidement un mari qui la prenne malgr le bb et soccupe de ces deux malheureuses ! Dans le silence le plus total et le recueillement, une femme de lassistance ajouta du vin de palme dans la cuvette. Maa Njol ordonna Bonnie de se baisser. Neuf fois, elle plongea la main dans la cuvette, puisa du vin et en lava le visage de Bonnie. Aprs le visage, elle soccupa des mains, des pieds, des jambes de la jeune femme, toujours

avec des propos incantatoires, appelant chaque fois la chance sur Bonnie, en invoquant le secours de tous les chers disparus de la famille. Tout un bataillon dillustres protecteurs. Maa Njol dit enfin Bonnie : A prsent, tu vas enjamber la tombe de ta tante. Cinq allers et quatre retours ! En tout neuf enjambements ! Au cinquime aller et neuvime enjambement, tu ten iras en regardant droit devant toi, et quitteras le cimetire sans te retourner ! As-tu bien compris? Sans te retourner ! Est-ce que tu mentends? Elle ne laissa pas Bonnie rpondre. "Commence ! ordonna-t-elle, je compte : un ... deux ... trois .... quatre ... cinq ... six ... sept ... huit ... neuf ! Et maintenant, va-t-en et ne te retourne surtout pas !"

Les Frres de Dieu

UNE NOUVELLE

de Ghislaine Nelly Huguette Sathoud Prire de lire la notice sur la protection des droits d'auteur

Depuis quelques jours, la rputation des "Frres de Dieu" grandit de plus en plus. A la vitesse d'une fuse, cette nouvelle Eglise gagne du terrain. Le nombre des adeptes ne cesse de crotre car la situation catastrophique du pays pousse mme les plus sceptiques croire en Dieu. Tout le monde veut louer le seigneur et chacun manifeste sa pit sa manire. Mme dans les bars, on danse maintenant au rythme des chansons religieuses. Les Eglises poussent comme des champignons. Il en est de mme des prophtes. Les croyants ne savent plus quel Saint se vouer et l'Eglise "Les Frres de Dieu" continue sa spectaculaire ascension. On dit que le prophte opre des miracles sans prcdents. On dit aussi qu'il est plus puissant que tous les autres prophtes de la place. On dit encore qu'il enlve les mauvais sorts jets par les sorciers et qu'il ressuscite les morts. Il parat qu'il gurit les cas de sida. On dit mme qu'en dehors de Jsus Christ le fils de Dieu, personne ne peut raliser ses exploits. ***

C'est par une collgue de service que j'ai entendu parler du prophte pour la premire fois. - Ma chre collgue, disait-elle, pendant prs de dix ans, je n'ai cess de courir tous les gurisseurs, je suis alle dans tous les hpitaux et malgr a ma fille se portait toujours mal. Le prophte Mose est venu pour nous sauver. Il est mon Dieu ! Et je ne sais vraiment pas que lui offrir en guise de remerciement. - Finalement, de quoi souffrait ta fille ? - C'est une longue histoire ! Mon mari voulait la donner en sacrifice pour devenir riche... ! Mais ce qui importe, c'est sa gurison. Ma chre amie Dieu est grand ! - Oui, je le sais. Je suis croyante... - Attends, il ne faut pas jouer avec les mots. Il y a croyante et croyante hein ! - Pour tre franche avec toi, je ne vois pas ce que tu veux dire. Je crois en Dieu le pre tout puissant crateur du ciel et de la terre. Je crois en Jsus-Christ, son fils unique notre seigneur ... - Est-ce que tu vas l'Eglise le dimanche ? - Je ne peux pas te dire que j'y vais tous les dimanches. Nanmoins, je ne manque jamais une occasion de glorifier le seigneur. Mon Eglise est situe deux pas de la maison de tes grands-parents. - Tu vas l-bas ? - Pourquoi? Ma mre y allait avec sa grand-mre et depuis des gnrations nous y allons. Penses-tu que ce n'est pas un endroit recommandable ? - Au nom de Jsus, il n'y a pas une Eglise meilleure que la mienne. Ma chre soeur vient avec nous ! Viens voir le seigneur accomplir des merveilles ! Viens, tu seras heureuse ! Viens, tu te rjouiras ! - Mais, je me sens bien o je vais.. - Tu crois te sentir bien. Ce ne sont que des illusions. Ma chre soeur, tu es une vritable aveugle. L-bas, vos dirigeants ne disent pas la vrit. Viens dcouvrir les mystres cachs de la bible. Je veux simplement te rendre service. Je tiens te faire dcouvrir la vrit.

Un peu par curiosit, j'ai dcid d'aller assister une sance de prire. Et puis, je souffre de violents maux de tte depuis des annes et une chance de gurir, c'est toujours bon prendre. Quant au reste, cela n'avait rellement pas d'importance mes yeux. Un croyant est un croyant et je ne voulais pas me fier aux doctrines. Cette ide me donna le courage de me prsenter l'Eglise des Frres de Dieu. Alors que je franchissais le seuil du portail, je fus rattrape par un homme trs agit. - On ne rentre pas de cette faon en terre sainte, me lana-t-il avec arrogance. Le "gardien" voulait m'empcher de passer. Depuis mon jeune ge je cours les Eglises. J'y suis alle tour tour en compagnie de ma mre, mes tantes, ma grand-mre, parfois mme avec des amies. C'est la premire fois que l'on m'interdisait de rentrer dans un lieu de prire. Je ne comprenais vraiment rien du tout. - Que se passe-t-il ? questionnais-je avec surprise. - Regardez-vous ! Une femme ne rentre pas dans la maison de Dieu sans se couvrir la tte. - Ah ! c'tait a ? - Je vais vous donner un mouchoir de tte pour la circonstance. La prochaine fois, vous veillerez cela. Vous ferez galement attention votre tenue vestimentaire. Qu'est ce que vous portez l ? Quelle est cette faon de s'habiller ? Une femme qui a l'Esprit-Saint en elle ne s'habille de cette faon. Une femme ne porte pas des vtements d'homme ! Ici, les femmes ne portent pas de pantalons... Vous ressemblez Jzabel - Jza... Quoi... ? - Je vois, vous tes dans le monde. - Dans le monde... ? - Oui, dans le monde. Nous dsignons ainsi en langage "saint" ceux qui ne "connaissent" pas Dieu. Et Jzabel dans la bible est une femme qui reprsente les femmes du "monde". Regardez toute cette peinture sur votre visage. Pourquoi faites-vous cela ? J'imagine que c'est pour plaire aux hommes Vous tes vraiment la rincarnation de Jzabel !

Cette altercation avec ce "gardien" heurta ma dignit. Je n'avais rien fait cet inconnu. Je ne supportais pas qu'il me traite de faon aussi insolente. L'ide de rebrousser chemin me traversa l'esprit mais je dcidai de rester parce que mes amies m'avaient prcde et ignoraient cet incident. Le "gardien" me tendit ce qu'il appelait un mouchoir de tte: une espce de tissu d'une propret douteuse avec de nombreux trous. Ce mouchoir me donna la chair de poule et je reculai. - Vous pouvez repartir madame. Tant pis. Allez-vous-en ! Je ne vous permettrai jamais de " souiller" la maison de Dieu. Non, je ne vous le permettrai jamais. - J'ai une charpe dans mon sac, lui rpondis-je, je pourrais m'en servir pour couvrir ma tte. Qu'en pensez-vous ? - C'est acceptable, dit-il, mais je tiens le rpter, il est formellement interdit de rentrer dans la maison de Dieu sans couvrir la tte. - D'accord. Je respecte votre principe. - Alors rentrez madame ! Un jeune garon debout, tenant une bible la main entretenait la foule. Il portait de grosses bagues et une grande croix en guise de collier. - Le Seigneur va revenir bientt ! disait le jeune garon. Soyez prts l'accueillir Je vais vous faire une confidence. J'ai peine vingt cinq ans. Dieu a dcid d'agir en moi. Je priais dans une Eglise lors de ma rencontre avec Dieu. J'ai d partir pour sauver ma peau. Les gens sont jaloux. Les pasteurs m'en voulaient. Ils se demandaient comment Dieu pouvait donner une si grande puissance un jeune de mon ge. Je vais vous le dire. Dieu a voulu agir en moi pendant des annes. J'ai rsist. Je voulais terminer mes tudes. Mais Dieu est plus puissant que tout le monde. A l'cole, je n'entendais plus les professeurs. Seule la voix du tout puissant rsonnait dans mes oreilles. Tout le monde disait que j'tais devenu fou ! Quand je discutais avec Dieu, les gens pensaient que je parlais seul. Bref, je n'avais pas d'autres choix que d'abandonner mes tudes. J'ai demand Dieu: "Seigneur ! comment vais-je me nourrir ?" Il a rpondu que les fidles prendraient soin de moi... Et je ne regrette rien. Tous les jours, vous m'apportez des dons. Mais ce n'est pas moi que vous faites ces dons. Vous donnez Dieu. Je profite de cette mme occasion pour dire un grand merci au frre Kingadi qui a bien voulu donner sa parcelle pour le travail du seigneur. Je n'oublie pas la soeur qui a fait le don des chaises l'Eglise. Elle prfre que je ne divulgue pas son nom. Merci aussi pour les cotisations propos de la construction de l'Eglise. Je suis au regret de vous dire que nous

sommes loin de raliser ce projet. Sincrement, mes frres et soeurs, il faut prendre les choses au srieux. Vous n'avez pas encore regardez dans toutes les poches de vos sacs. Dieu voit tout ! Dieu sait tout ! Je discute avec Dieu. Je lui parle face face, comme je vous parle. Et en plus, il me doit beaucoup de respect. Il a envoy son fils unique Jsus Christ, les humains l'ont tu. J'ai dcid de venir en mission. Je suis le frre de Dieu... - Amen... Rpondit la foule. - Jsus-Christ a beaucoup de considration et de respect pour moi poursuivit le prophte. Donnez l'argent pour la gloire de notre Dieu ! - Amen... Rpondit encore la foule. - Eh ! Mes frres et soeurs Dieu est misricordieux. - Amen... Amen! - Eh ! mes frres, un bon chrtien doit verser le dixime de son salaire l'Eglise... - Amen... Amen ! En vrit je vous le dis mes frres, mes soeurs, celui qui ne verse pas la dme ne franchira pas les portes du paradis, Allluia - Amen... ! Allluia ! - Chers frres et soeurs, quand l'glise sera construite Dieu manifestera sa puissance. Ah mes frres, Allluia! - Amen... ! Allluia - Eh ! mes frres, le peuple de Dieu meurt faute de connaissance... - Amen... ! Ainsi soit-il ! Gloire Dieu ! - Eh ! Mes frres, les autres Eglises cachent la vrit aux fidles. - C'est la vrit, Amen ! - Amen! Amen!

- En vrit je vous le dis, je suis le seul berger qui dise la vrit sans aucune crainte... - C'est juste. Amen ! - Les autres ne font pas comme moi. - Allluia ! Allluia! - Je suis diffrent d'eux. Ils sont diffrents de moi. - Gloire Dieu ! - Je suis le frre de Dieu et l'oncle de Jsus-Christ. Je suis Dieu aussi. - Nous te louons ! Nous te glorifions ! Amen ! - C'est maintenant le moment d'apporter des offrandes Dieu. On vit alors dfiler toutes sortes de choses. Des femmes donnaient au Berger suprme des biens gagns "illgalement" , c'est--dire les biens achets par les amants et mme par les maris lorsqu'ils ne connaissaient pas la "vrit". Certains adeptes apportrent des tlvisions. D'autres apportrent des fauteuils. D'autres encore donnrent des vtements. Une dame se prsenta au milieu de la scne avec des cls. - Mes chers frres dit-elle, J'ai dcid de donner ma voiture l'Eglise. C'est un cadeau d'un homme mari pendant que j'tais encore dans "le monde". Je ne veux plus des pchs. - Allluia ! Allluia ! Rpondait l'assistance. - Que Dieu te bnisse ma soeur ! Aprs avoir "chass" les dmons dans cette voiture, elle nous aidera pour les courses de l'Eglise. Les autres frres et soeurs devraient se servir de cet exemple. Chantons et prions pour la bndiction les offrandes ! Aprs le mange des offrandes, on passa aux tmoignages. Ce que j'entendis me donna des frissons. Une dame se leva firement: - Mes frres en Christ, dit-elle, tes-vous bien l ? Allluia ! - Allluia rpondit l'assistance.

- J'ai t sauve par Dieu. Mon mari tait dans le" monde". Il a fini par avoir la maladie des "mondains". Le fameux sida qui est en ralit une punition que Dieu inflige ceux qui ne veulent pas le respecter. Mais notre berger assis en face de moi a russi me gurir. Allluia mes frres ! - Allluia ! Gloire Dieu ! Hurla l'assistance en signe d'approbation. - Comme je vous le dis souvent, interrompit le Berger. Mes brebis, mes frres, mes soeurs, un vrai chrtien marche sur le sida. Cette maladie prouve de la crainte pour les vrais enfants de Dieu. Je parle des vrais enfants de Dieu, hein ! Pas des prtendus chrtiens . - Allluia! Allluia hurla l'assistance. - Je n'ai plus grand chose dire poursuivit la femme. J'ai vaincu le sida. Pendant que les "mondains" passent le temps chercher dans les laboratoires le remde pour cette maladie redoutable. Ils dpensent des fortunes et des fortunes, nous avons au moins la chance d'avoir notre Berger. - C'est une vritable chance, Allluia ! Rpondit l'assistance. - Avant que vous ne partiez, je vous rpte la mme chose que d'habitude, ajouta le prophte. Nombreux sont ceux qui chercheront vous dtourner du droit chemin en critiquant "L'Eglise des Frres de Dieu". C'est vous de dfendre notre Eglise. C'est vous de me protger. Par ailleurs, il faut toujours ramener de nouveaux adeptes. Quand vous venez avec des nouveaux adeptes, votre crdibilit auprs de Dieu ne cesse de crotre, hein mes frres ? - Allluia ! hurla l'assistance, toute parole qui sort de la bouche du prophte est une vrit d'Evangile. - Je le dis pour vous. En ce qui me concerne, j'ai dj ma place au paradis. Quand vous rencontrez des personnes qui hsitent venir avec nous, il suffit de raconter que que nous gurissons toutes les maladies. Vous pouvez aussi dire que nous avons des potions magiques qui rendent les sorciers impuissants. - Amen ! rpondit l'assistance. - Obissez votre prophte. - Nous te louons, nous te glorifions ! rpondit l'assistance.

- Je reste avec les nouveaux. Ils ont besoin d'une "dlivrance". Que le Seigneur Dieu vous raccompagne dans vos demeures respectives ! La cour se vida, puis, chacun des "nouveaux" donna l'objet de sa prsence en ces lieux. Je fis comprendre au prophte que je souffrais des violents maux de tte depuis de nombreuses annes. Aprs une longue priode de concentration, il prit la parole et me demanda: - Que s'est-il pass avec votre pre ? - Mon pre ? - Oui, je m'adresse vous. Ce n'est pas la peine de vous retourner. Quand je pose des questions, il ne faut pas me faire perdre du temps. - Mais... - Il faut rpondre ! gronda un de ses acolytes. C'est comme a ici. Dieu voit les choses les plus secrtes. - En fait, je suis surprise.... - Ah ! le prophte est trs puissant. Il te dira des choses auxquelles tu ne t'attends pas. Nous sortons des choses relles et secrtes. Pour viter que Dieu s'loigne, il faut dire oui ce que le matre te raconte. Il ne faut surtout pas faire attention sa jeunesse. Dieu choisit lui-mme la personne qui doit accomplir son oeuvre. - Qu'en est-il de votre pre ? rpta le prophte - Je ne sais pas ce qu'il me reproche. - Tu ne le sais vraiment pas. Pauvre de toi ! Tu lui donnes pourtant tout ce dont il a besoin et il est un ternel insatisfait. - Pauvre femme, rpondait les frres en Christ en choeur. Seigneur, nous te prions de "lier" les dmons du pre de cette soeur. Au nom de Jsus, dmons, sortez du corps de cette soeur ! - Ma soeur, dit le prophte, c'est ton pre qui est l'origine de tous tes malheurs. Je propose que tu l'emmnes ici sans pour autant lui dire quoi que ce soit propos de mes rvlations. Il risquera de refuser de venir. Quand il sera

en face de moi, je ferai tout le travail. Je peux anantir tout ce qu'il fait. Mais c'est par un face face que je procde dans ce genre de cas. - C'est justement l le problme. Je manifeste des inquitudes... - Il ne se passera rien de fcheux ! - Le prophte commena me tutoyer pour crer plus de familiarit. - J'ai un problme. - Ma soeur, je t'coute. - Je n'ai pas-de pre... - Comment ? Tu n'es pas quand mme conu du Saint-Esprit ? - Non. - Alors tu as un pre ! - Certainement. Mais je ne le connais pas. Mon pre n'a pas survcu un accident de voiture alors que ma mre tait enceinte de deux mois seulement. - Mais pourquoi tu ne l'as pas dit plus tt ? - C'est ce que je voulais dire quand j'ai reu l'ordre de toujours rpondre positivement ce que vous dites pour garder la prsence de Dieu parmi nous. - En tout cas, je vois un homme... Ma soeur, ta mre n'tait pas marie ? - Je peux dire la vrit... ? Faut-il encore mentir pour garder la prsence de Dieu ? - Ma soeur, je t'coute, tu dois rpondre sincrement la question. La voix du matre devenait de plus en plus confuse et le regard vague. Il transpirait et balbutiait. Je commenais avoir peur. Mais je tenais dire la vrit. Rien que la vrit seulement la vrit. - Ma mre est reste clibataire depuis toujours. - Mais qui est ce monsieur ? C'est peut-tre un oncle ?

- Je n'ai pas d'oncle, grand matre. Ma mre est fille unique de ses parents. - Dieu, lui-mme lvera le voile sur ce mystre ? poursuivit le prophte. J'ai l'impression que c'est ton mari. Qu'en penses-tu ? - Je ne sais pas. C'est vous que Dieu parle. - C'est bien lui. Il a peur que tu le quittes. - En fait grand matre, mon problme est clair. Je ne veux pas connatre l'origine de ma maladie. Je veux seulement retrouver la bonne sant. - J'aime donner l'origine de la maladie avant de faire autre chose. - Je ne sais vraiment pas ce que gagnerait mon mari en dtruisant ma vie. Et puis il prend grand soin de moi. Il m'a envoye en Europe, en Amrique, en Asie et mme au Moyen-Orient pour me faire soigner. Mon mari ? Je ne pense pas. - Tu sais ma soeur, quand Dieu montre des choses, il y a parfois des confusions. Le "Diable" aussi se tient ct. Il montre galement des choses pour semer la confusion dans mon esprit. Etant donn que je n'ai pas encore procd ta "Dlivrance", ce sont les visions du diable qui prennent le dessus. - Allluia ! Amen ! lancrent les frres en Christ en signe de soulagement. - Je te conseille de venir avec ton mari recommanda le prophte. Malgr mes soupons au sujet de la crdibilit des "Frres de Dieu", je dcidais quand mme d'aller chercher mon mari. Je tenais ma gurison. Moins d'une heure aprs nous tions de retour mais cette fois le prophte s'tait bien prpar. Une quinzaine de personnes nous attendaient. - Soyez les bienvenus mes frres, dit le prophte. Dieu est grand. J'ai discut srieusement avec lui. Il y a une seule solution pour rsoudre votre problme. - Monsieur... Mon frre veux-tu de la gurison de ta femme ? - Je le veux. Je peux mettre tous les moyens financiers en oeuvre pour rgler cette question. - Madame, ma soeur veux-tu gurir ?

- Dieu lui-mme sait ce que je ne cesse de lui demander dans mes prires. J'en ai marre de souffrir tous les jours. - Voil ce que mon frre Dieu a dit au sujet de la maladie. Le problme est simple. Dieu rserve lui-mme un conjoint chacun de nous. Selon son programme... Ce n'est pas pour rien que vous tes venu ici hein ! Aucun autre pasteur ne peut rsoudre ce problme. Je suis le plus puissant des serviteurs de Dieu... La solution c'est votre sparation. Tu n'es pas la femme que Dieu a rserv mon frre. Si tu insistes, tu deviendras folle. D'ailleurs, tu risques mme de perdre ta vie. Cette maladie te conduira dans la tombe. En fait quand tu as mal, c'est Dieu qui veut que tu libres le mari d'autrui. Cette place ne t'appartient pas. Tu t'accroches l'argent de mon frre. Je prierai pour demander Dieu de me montrer ton mari. Quant mon frre, Dieu a donn sa rponse. C'est notre soeur Marie qui est la femme de sa vie. - Allluia! Allluia! Affirma l'assistance. - Merci Seigneur dit Marie, merci de m'avoir donn l'occasion de retrouver enfin l'homme de ma vie. Que ton Nom soit sanctifi seigneur ! Que ta misricorde accompagne ma soeur dans la recherche de l'homme de sa vie ! - Je comprends ton motion ma soeur, poursuivit le prophte. Aprs toutes ces longues annes d'errance, tu rencontres enfin l'homme de ta vie. Cependant, j'aimerais finir de parler ma soeur qui veut recouvrer la sant. Tu viendras t'installer ici et nous t'accompagnerons dans la dmarche pour retrouver l'homme de ta vie... - Ce n'est pas croyable ! dit mon mari. J'ai entendu parler de ces conneries mais, je n'y croyais pas. Je vous charge de dire votre Dieu que je suis en mesure de choisir moi-mme ma femme. - Je ne pouvais pas rester muette devant cette situationet je dcidai moi aussi de parler au pasteur et ses adeptes. J'tais doublement touche parce que "la femme" de mon mari tait celle qui tmoignait sur la gurison du sida. Etait-ce l sa bndiction ? - Je ne sais pas de quel Dieu vous parlez. Le Dieu vivant ne tolrerait pas cela. Il ne faut pas dsunir ce que Dieu a unit. Je suis marie depuis trente ans. Mon mari n'avait rien au moment de notre rencontre. Il tait encore tudiant. Jours aprs jours, nous avons russi devenir ce que nous sommes. De cette union sont ns sept enfants. Vous osez vouloir donner une autre femme mon mari ! Non, c'est l'esprit du Diable qui vous guide. C'est vous les vritables dmons.

Dieu merci, vous n'avez pas attendu longtemps pour montrer vos relles intentions. Avec moi vos mensonges ne marchent pas. Ah ! Les Frres de Dieu? Quel est votre Dieu ? Je ne peux pas permettre cela. Si vous dtruisez mon mariage, je porterai plainte la cour cleste. Je crois en une justice divine. Elle est sincre dans son jugement. Merci Dieu de m'avoir donn la capacit de savoir discerner les choses. Ah ! Les Frres de Dieu.... ! - Ma soeur, il ne faut pas douter des prophties divines. Qu'est ce qui prouve que ton mariage est une bndiction divine ? Le Diable vit nos cts... - Vous n'tes pas un prophte de Dieu. Je suis certaine que c'est l'esprit du Diable qui vous guide. - Les femmes sont l'origine de tous les maux qui minent la socit, rpliqua prophte. C'est Eve qui a entran Adam dans le pch. Il y a encore de nos jours beaucoup de femmes qui causent du tort autrui. De toutes les faons, mme les traditions nous conseillent de se mfier de ces tres l. - Amen ! affirma l'assistance. Les femmes n'avaient rien dire. Pour les Frres de Dieu, elles n'ont pas le droit de contredire le prophte et elles se font traiter de tous les noms. Ici, on affirme que la vritable place de la femme est dans la cuisine et les femmes qui ne respectent pas ce principe sont accuses d'tre guides par des esprits dmoniaques. - Mes frres, mes soeurs, poursuivit le prophte, je vous prie d'loigner ce couple. S'il vous plait mes frres... L'eau bnite... O est l'eau bnite ? Il faut arroser ... Des disciples s'approchaient menaants. La situation devenait dlicate. - Ne bougez pas, nous partons, dis-je. Pas la peine d'user de la force. - Alors partez vite, sinon c'est tant pis pour vous. - Oui, nous partons, s'empressa de dire mon mari. - Je vous donne une minute pour disparatre, hurla le prophte.! - Et vous vous prtendez tre un serviteur de Dieu ? rpliquai-je, mais mon mari m'interrompit...

- Partons ! dit-il en me prenant par le bras. - Ne revenez jamais ici, dit le prophte - Que cela soit crit. Amen ! hurla l'assistance.

Dans la srie TEXTES INEDITS

Le sourire de mes seize ans

Une nouvelle d'Edna Marysca Merey Apinda Prire de lire la notice sur la protection des droits d'auteur

*
Le sourire de ma femme me ramne sur terre. Je n'ai apparemment rien cout de tout ce qu'elle vient de dire. Tu rves mon chri. Que t'arrive-t-il ? Ne sachant que lui rpondre, je me lve de ce canap sur lequel je me sens soudainement l'troit. En m'approchant de la fentre, je

Edouard ! Coucou chri !

me rends compte qu'il pleut. Les gouttes de pluie caressent le sol de l'alle qui mne au garage. Ce n'est pas un temps de saison et je me demande pourquoi cette pluie s'invite dans une saison qui devrait tre sche depuis bien des semaines. A ce rythme, nous marcherons bientt sur les mains. De quoi parles-tu ? A la rflexion de ma femme, je me rends compte que j'ai parl tout haut. Si tu me disais ce qui ne va pas ce soir ? Tu as l'air proccup. Je regarde le visage de celle qui supporte mes sautes d'humeur depuis cinq ans et je me demande si je dois rpondre sa question. Mon cur se serre. Quand je pense qu'hier cette heure, je lui aurais souri en lui rpondant : J'tais sur la lune, chrie. Si ce soir je lui disais cela, ce serait lui mentir. J'tais bien sur terre, les pieds solidement retenus cette fichue tendue de matire qui fait de nous des humains. Et si je dcide cette minute de me taire, le monde pourrait jamais changer pour moi. De mme si je dcide de parler. Ma sur Camille m'a pourtant prdit, il y a treize ans, ce que je vis maintenant. Elle me l'a dit un soir o, lycens, nous avons dlaiss nos rvisions du bac pour faire un arrt sur image de notre pass. Je me suis retrouv face au sourire de mes seize ans cet aprs-midi. L, ma femme a du mal saisir et me demande de rpter ; mais je n'en ai pas le courage. Alors, comme pour m'encourager, elle lance : Je parie que ce sourire tait taquin et charmeur. Dieu ! Comment a-t-elle devin cela ?

*
A des kilomtres de l.

 Tu rves, mon ange. Cela fait deux minutes au moins que tu ne m'coutes plus. J'aurais 40 ans que toujours maman m'appellera mon ange. Je suis l'unique fruit de sa chair et son attention mon gard a toujours t celle d'une lionne envers ses petits. Je rentre juste d'un sjour Libreville chez ma tante Ernestine. Maman, impatiente comme chaque fois que je reviens la maison, attend que je rponde chacune de ses questions. Alors, raconte-moi tout, me fait-elle. Elle est grande de taille, svelte. De mini tresses entourent son doux visage et me donnent envie de l'embrasser, histoire de la taquiner comme je le fais chaque fois qu'elle attend un mot de moi. Plus qu'une mre et un fils, nous sommes amis. Elle est l'le sur laquelle je m'isole chaque fois que je me sens mal. Je ne suis rien sans elle. Comme elle n'est rien sans moi. Je lui souris et avec plus d'aplomb que je n'en esprais, je lui avoue : Je suis all le voir. Silence de mort. Si cet instant l'on demande ma mre si elle souhaite devenir sourde, elle dira oui. Pourtant, cette histoire, il faut que je la lui raconte. Je me suis retrouv devant mon double. J'ai failli, en le voyant, tomber en syncope. C'est l'tre le plus arrogant qu'il m'ait t donn de rencontrer. Silence de mort. Les mouches absentes dans cette pice, seraient les bienvenues dans un pareil moment.

*
Je savais que cela arriverait un jour. Comment a ? fais-je tonn. Oh rien ! C'est juste que Camille m'a dj prvenue. Camille ! Quel besoin a-t-elle eu de raconter tout cela ma femme. Elle m'a dit qu'un jour je me retrouverais peut-tre face ton

A vol d'oiseau.

double. Au dbut j'ai pens que, comme ta sur ne m'aime pas tellement, elle me disait tout cela pour tre dsagrable. Mais, je vois que ce double, tu l'as rencontr avant moi. Dis-moi tout. Il est aussi robuste que je l'tais. Grand et beau, on dirait que Dieu s'est jou de moi en le faisant ainsi. Ou peut-tre est-ce la vie qui a voulu me donner une claque. Je la mrite, n'est-ce pas ? Tu es trop dur avec toi-mme, chri. Ma femme dirait n'importe quoi pour me remonter le moral. Pourtant, cet aprs-midi, je me suis rendu compte que le pass, jamais on ne l'enterre. Et si l'on pouvait tout gommer ! Je me souviens de la douceur du sable ce dimanche l. Un vent lger taquinait nos oreilles au mme rythme que la musique qu'coutaient mes cousins Karl, Stephen et Alex. Les filles, Camille, Lisette et Annie avaient invit leurs amies Claudia, Alice, Gisle et Elisabeth. Nous avions secrtement prpar cette sortie la plage car nous savions que tante Gina ne serait pas d'accord. Camille et moi tions arrivs Port-Gentil deux jours avant. Les cousins avaient exig que nous passions les vacances ensemble ; nos dernires vacances avant la grande envole vers l'tranger et le pensionnat qui allait nous garder prisonniers jusqu' notre baccalaurat. L'anne scolaire avait t parcellaire et maman craignait que notre avenir ne soit remis en question du fait des grves des professeurs et les menaces d'anne blanche. La dmocratie tait arrive coups de fusil, grenades lacrymognes et couvre-feu. Aprs ces vacances, j'allais passer le reste de mon temps me demander comment il est possible d'oublier son premier amour. Ds mon arrive Port-Gentil, ma cousine Annie m'avait tann en me rptant que je tomberais raide devant les beaux yeux de son amie Stphanie. Ce furent les yeux d'Elisabeth qui allaient me couper le souffle. Elle tait d'une timidit peu commune et aujourd'hui encore, je me demande comment nous en sommes arrivs deux semaines aprs notre rencontre, nous embrasser. Sur la bouche. Premire fois pour elle. Moi, j'en avais dj embrass deux avant

elle. J'allais en classe de 3me aprs deux redoublements l'cole primaire. Ma sur Camille, de deux ans ma cadette, tait de fait dans la mme classe. Madame tait et reste le cerveau dans la famille. Elle prit Elisabeth en grippe, la trouvant trop nunuche. Pourtant, elle et moi allions vivre une histoire d'amour peu commune.

*
Qu'est ce qui t'a plu chez lui ? Ah ! tu me diras qu'il a d changer depuis. Et si nous parlions d'autre chose, mon chri ! Ce n'est pas comme cela que j'avais prvu notre soire, me fit maman. Loin de la laisser faire, je renchris : S'il apparaissait maintenant, que lui dirais-tu ? Eh ! jeune homme, n'oublie pas que je suis ta mre. Ne me pose pas ce genre de question. Notre diffrence d'ge n'a jamais t aussi tnue qu'en ce moment o son sourire me fait fondre. Enfant, il m'est arriv de me demander si, jamais, maman ne pensait plus lui. Il tait doux, si tu savais. Il souriait comme tu le fais maintenant ; et nous avions beaucoup de gots en commun. Je lisais beaucoup de bandes dessines l'poque ; lui aussi. Il coutait Michael Jackson dont j'tais mordue. Et, il avait comme moi l'habitude de s'inventer des films lorsqu'il s'ennuyait. Dans les miens, j'tais une princesse ; dans les siens, il allait sur Mars ou sur la lune. Il tait farfelu et cela m'a beaucoup plu en lui. Mais, si tu veux bien, arrtons-nous l. D'accord, maman. Mon arrive annonce, grand-pre en avait fait une grippe. Jamais il n'avait pardonn grand-mre, qu'il jugeait responsable d'avoir laiss leur fille unique glisser vers la mauvaise pente. Il allait

A des kilomtres de l

rpter des semaines et des semaines, durant la grossesse de ma mre : Et moi qui croyais qu' cet ge, vous vous contentiez de lire des Harlequin ! Dis-moi ma fille, pourquoi t'es-tu presse pour ce gros ventre ? Tu n'as que 16 ans. Grand-mre allait devoir se taire. Chacune de ses interventions irritaient mon grand-pre au plus haut point. A mon arrive, le dgel s'amora. Grand-pre me baptisa Georges, comme feu son pre. Maman eut le droit d'ajouter Michael. Je porte le mme nom de famille que ma mre et parfois pour la taquiner, je l'appelle grande sur. Je ne regrette pas de t'avoir dans ma vie, je te l'ai dj dit. J'aurais aim que tu aies un pre comme les autres. Ne t'inquite pas pour moi. Je suis grand, beau et fort. Et tu sais bien qu'avec grand-pre, je n'ai manqu de rien. Ce vieux fou ! Je suis sre que s'il tait l ce soir, nous n'aborderions pas ce sujet. Grand-pre, le miroir dans lequel je lisais mon avenir, s'est bris il y un an peine. Grand-mre lui a survcu. C'est elle qu'en premier j'ai annonc que j'ai fait une rencontre spciale Libreville. Ne me parle pas de ce type , m'a-t-elle fait.

*
Jamais encore je ne me suis imagin cette scne. Au plus profond de moi, je priais pour que jamais cela n'arrive. Il m'a simplement regard ; m'a dit bonjour et est rest l m'ausculter. J'tais franchement mal l'aise, chrie. J'imagine. Et ensuite ? Que dire. Que ce jeune homme voulait juste voir quoi je ressemblais. Il passait par hasard dans les couloirs du ministre des finances o je travaille. Il a suivi comme une ombre ce visage dont la vue l'a foudroy. Il a cogn ma porte. Ma secrtaire tant

A des lieues de l.

absente, je me suis lev pour aller ouvrir. Et l, stupfaction. J'ai t assez maladroit, je pense. Je lui ai propos de l'argent. Sais-tu ce qu'il a rpondu !? Non, mais tu vas me le dire. Il m'a dit qu'il en aurait besoin pour cirer ses chaussures. C'est bien ton fils. Rplique tonnante de la part d'une femme qui jamais ne me donnera de garon. Nous avons eu Suzanne et Stella, nos jumelles, il y a trois ans, et la malchance a voulu que ma femme subisse l'ablation de l'unique trompe qu'il lui restait. L'anniversaire de ma cousine Annie tombait un 1er Aot. Nous avions organis la boom du sicle. Mes cousins avaient toujours une ide d'avance dans tout ce qui concernait la fte. Les amis vinrent en masse. Ma cousine avait cela de particulier qu'elle connaissait tout le quartier, la ville, ajoutait la tante Gina en riant. La soire fut haute en couleur. Nous avions tout prpar nous-mmes. La cousine Annie voulait que ses 17 ans soient mmorables. Cette date allait me marquer. J'allais serrer Elisabeth dans mes bras pendant toute la soire, refusant de la laisser danser avec quelqu'un d'autre. Les cousins me taquinaient : Tu es fou amoureux, ma parole. Les premiers amours sont d'une fulgurance ingalable. Nous avons parl des heures et des heures, trouvant toujours quelque chose dire. Elle me faisait rire et je fondais chaque fois qu'elle souriait. J'tais idiot. Amoureux. Nous nous sommes embrasss encore et encore, l'abri des regards, dans un coin du jardin, sous un manguier. Je lui ai rcit un pome que j'avais lu la veille dans les livres d'une cousine. Jeunesse ! Et nous en sommes arrivs, musique douce aidant, au flirt pouss, comme l'on disait l'poque. Et une semaine plus tard, j'allais lui demander si elle voulait aller plus loin. Elle ne rpondit rien. Et deux semaines plus tard, trois jours avant mon dpart, nous nous retrouvmes tout nus, sur le lit de ma cousine Annie. Elle tait

compltement panique. J'tais confiant, allez savoir comment. Et nous fmes ce qui s'appelle l'amour, chose qui allait laisser son visage hagard et moi, l'air bte. J'en avais parl avant avec mes amis et cousins. Ils m'avaient bourr le crne de conseils, dont j'ai oubli le plus important. Les minutes qui suivirent le grand moment allaient tre mortellement silencieuses. Elisabeth s'habilla prcipitamment et s'en alla de la maison en courant. Il lui fallut deux jours pour se remettre de ses motions. Le matin de mon dpart, elle vint cogner la fentre de ma chambre. Je sortis la rejoindre alors qu'il n'tait que quatre heures du matin. L, nous sommes rests des sicles dans les bras l'un de l'autre. Et nous avons ensuite procd notre ternel change de salive. Je partais en promettant d'crire tous les jours, d'appeler. Sa crainte tait qu'une fois en France, entour de filles plus belles les unes que les autres, je l'oublie. Pourtant, je m'entendis promettre : Nous passerons les prochaines grandes vacances ensemble. Je reviendrai Port-Gentil rien que pour toi. Je t'aime, Elisa. De lettres, depuis mon pensionnat du Quercy, j'en crivis trois jusqu' ce que le froid, l'enfermement, le dsespoir et le mal du pays qui m'habitaient, ne viennent mettre fin mon exercice dominical. Et jamais mes lettres n'eurent de rponse. Cinq mois plus tard, ma mre, et le peu de dlicatesse qui la caractrise, allait me menacer de tout au tlphone.

*
Je revois encore sa mre me traiter de putain. Elle tait spcialement venue de Libreville rpter mes parents qu'ils n'auraient rien d'elle et que l'enfant que je portais n'tait pas celui de son fils. Sa tante Gina, dont je frquentais les filles depuis la maternelle, me sortit de son vocabulaire. Elle ne voulait surtout pas que tu sois son fardeau, elle qui n'avait rien demand. Ton pre tait

A des kilomtres de l

parti. J'ai ou dire par une amie, qu'il n'tait rentr qu'il y a deux ans, la mort de sa mre. Il m'a dit qu'il est mari une Franaise et qu'ils ont des enfants. J'ai eu comme l'impression qu'il esprait que jamais je ne fasse intrusion dans sa vie. Comme dit toujours ta grand-mre, l o s'est tabli le silence, il est toujours malvenu de jouer du tam-tam. Ce que je sais des entrelacements de cette histoire, m'a t racont par mon grand-pre alors qu'il savait qu'il allait bientt mourir. Il me raconta comment avec une indlicatesse folle, la mre de mon paternel leur avait lanc au visage, une liasse de billets de banque en leur disant que c'tait tout ce qu'ils tireraient de son mari et d'elle. Mon grand-pre me dit comment il marcha sur ses billets pour rendre cette femme, l'arrogance sans borne, la monnaie de sa pice. Lui si fier, se faire insulter par cette femme ! Ta grand-mre a soigneusement ramass ces billets en disant cette femme qu'un jour tu en aurais besoin comme outil de travail, car tu deviendrais cireur de chaussures. Je suis dsol de partir si tt, moi qui rvais de voir le grand mdecin que tu seras , m'a fait grand-pre. J'espre que ta russite en bouchera un coin toutes ces bcasses qui ont tourn le dos ta mre alors qu'elles taient amies. Grand-pre est mort et l'une des bcasses en question m'a un jour interpell dans un supermarch, me disant combien je ressemblais mon pre. C'tait Annie. J'en parlai ma mre qui me rpondit : Elle ne m'a plus dit bonjour depuis des lustres. C'est cela qui pour moi a t le plus dur. Le ballon de foot que je reu le jour de mes cinq ans, venait de loin. Ce ne fut que l'an dernier, que j'ai su que ma tante, Camille, m'crivait chaque anne Nol et m'envoyait des cadeaux que l'on me remettait parfois en omettant de me dire d'o ils venaient. Elle vit aujourd'hui aux Etats-Unis d'o elle a crit maman il y a deux ans maintenant.

*
J'ai cop de dix ans d'exil forc, grce ma mre. Ensuite, je t'ai rencontre. Peut-tre aurais-je d ds le dbut te raconter cette histoire. Mais, parfois, j'avais l'impression que cela n'tait que le fruit de mon imagination et que les nouvelles que me donnait ma sur Camille, n'taient que fiction. Pourtant, ce sourire dont elle me menaait souvent est apparu ma porte aujourd'hui. Et, excusemoi, je suis un peu chamboul. Je comprends, chri. Je me retourne vers ma femme et me demande comment elle peut me comprendre. J'ai eu l'opportunit pendant mon exil franais de rentrer au pays trois fois. Jamais il ne m'est venu l'ide d'aller Port-Gentil, voir si le sable des grandes vacances de mes seize ans avait toujours la mme couleur. Ensuite, je me suis mari et j'ai cherch effacer Elisabeth de ma mmoire. Y suis-je parvenu ? Seul Dieu le sait. J'ai appris par Camille, qu'elle est devenue sagefemme et j'ai remerci le ciel de nous avoir pargn un autre chec. Le sourire que j'ai rencontr cet aprs-midi n'tait pas haineux et je dis tant mieux. Dieu merci. Puis-je avouer la femme qui a uni sa vie la mienne, que je meure d'envie de revoir ce sourire et de le photographier ? Comment le prendrait-elle ?

A des annes-lumire.

*
Maman s'est arrt de parler depuis quelques instants. Je la regarde goutter les ptes, notre repas de ce soir. Il semble que son esprit s'est envol, comme c'est le cas chaque fois qu'elle est contrarie. Je me demande si j'ai bien fait de lui parler de tout cela ; mais au fond, je sais qu'un jour ou l'autre, le sujet se serait impos nous. J'ai dit cet homme que je vais en classe de 1re ce qui

est vrai comme si inconsciemment, j'avais besoin qu'il soit fier de moi.

Ruse de femme
UNE NOUVELLE de

Mariama NDOYE Prire de lire la notice sur la protection des droits d'auteur

L a salle du tribunal bruit de mille rumeurs. Aujourd'hui une affaire de divorce

traiter. Etrange. On vient rompre devant la justice des liens qui nont pas t nous devant elle. Le mariage en question est coutumier. Il a t clbr la mosque. Cependant, si pour le rompre on a recours aux juges et aux avocats, cest quil y a eu, en sus du prjudice moral, tentative descroquerie. Nul nignore que quand les biens matriels entrent en jeu, les arrangements lamiable font long feu. Un homme Demba a t dpouill puis largu par sa seconde pouse, Coumba. A lorigine de cette rupture, pas de scandale, pas de disputes ni de rcriminations. Dexigences non satisfaites: aucunes. Coumba a tout simplement retir la main accorde par son pre. Une femme a rpudi son homme sans raison apparente, parce quelle en a ainsi dcid. Cest le monde lenvers et le plaignant en menant laffaire en justice veut surtout rtablir la normalit, mais venons-en aux circonstances qui ont conduit ces assises trs frquentes. *** Coumba et sa co-pouse, premire venue dans le foyer, sont assises face face. Elles font la cuisine pour leur mari. Lane, un moment donn se laisse aller et ouvre ngligemment les jambes. Coumba y jette un regard indiscret esprant surprendre un pagne la propret douteuse, une tache, des cuisses flasques, que sais-je encore? La rivale fait mine de ne sapercevoir de rien et continue touiller sa marmite. Soudain Coumba voit apparatre quelque chose de bizarrode. On dirait un intestin de mouton. Elle ferme les yeux trs fort puis les rouvre. Elle a d mal observer. Elle insiste avec effronterie pourtant, et scrute

fixement les dessous de sa rivale; ce ne sont pas des gris-gris, ni un bout de pagne ou de tissu, cest bien une chose infme et sanguinolente qui pendouille. Ny tenant plus: - Eh, grande soeur, quelque chose dpasse de ton pagne, regarde donc! La premire pouse regarde sous elle et referme brusquement les jambes lair honteux. - Je regrette davoir manqu de tenue devant toi cadette. Je suis vraiment dsole. Elle se gratte la tte gne et coince fermement les extrmits de son pagne dans le creux de ses genoux replis do ils ne pourront plus schapper. Coumba intrigue insiste : - Quest-ce que ctait grande soeur qui dpassait comme a? - Un gris-gris spcial. - Hum! Pourtant on aurait dit un bout dintestin... - Tu me promets de garder le secret si je te le confie, aprs tout, nous sommes embarques sur le mme bateau. - Dis vite! - Tu sais que jtais de tour hier nuit. - Oui et alors? - Eh bien, notre mari est tellement vaillant au lit, comme tu as d le remarquer, quau bout dun mois de cohabitation avec lui, une petite portion de ton intestin schappera de toi aussi. - Do? - De ton sexe bien sr. Mais cest un secret. Cest le lot de nombre de femmes qui sen accommodent. Ce sont les alas du mariage et du plaisir . - Quel plaisir? Dieu de misricorde! Garde ton mari, moi je suis partie. Il ne me dmolira pas. Je ne connais encore rien de la vie.

- Tu plaisantes, partir pour si peu!? -- Surtout quil naille pas ma poursuite, un mari ne vaut pas une vie. Cest ainsi que se vrifia une fois de plus ladage. "La personne qui est plus ge que toi dtient davantage dhabits usags que toi", cest--dire plus dexprience. Quelques centimtres dintestin de mouton colls la cuisse dune rivale fute sont facilement venus bout dune jeune et belle co-pouse. A Demba de se dbrouiller pour rcuprer les biens si gnreusement octroys la nave Coumba en vue d amliorer lordinaire de ses nuits. Quant nous, lheure o, dans un pays bni, le code de la famille est baptis "code de la femme" par des hommes aigris de perdre le privilge de la rpudiation unilatrale et inconditionnelle, nous souhaitons Demba bien du plaisir.

Le chant d'Ayole
UNE NOUVELLE

de Marie Flicit Ebokea Prire de lire la notice sur la protection des droits d'auteur

Sous le soleil qui cogne comme le talon d'une chaussure de femme en colre,
Ayole, son fardeau sur la tte, avance pniblement sur le sentier qui mne sa case. Elle s'arrte un instant et reprend son souffle. Une main sur la calebasse pose en quilibre, l'autre sur son ventre arrondi, elle aspire l'air sec d'un coup bref. Depuis la progression inexorable du dsert d'innombrables annes plus tt, son village manque d'eau. Les rares femmes d'ici - celles que la nature puis les hommes ont oublies - connaissent plus que quiconque le prix de cet lment rare. Aprs le terrible Conseil tenu par les Anciens l'ombre du vieux baobab, il fut dcid que les femmes accoucheraient dsormais hors du village et ne reviendraient y vivre qu'aprs les premiers pas du nouveau n.

Ayole ravale la nause qui lui monte la gorge et tente d'apaiser l'angoisse qui semble troubler le sommeil du bb. A la pense de ce voyage proche et invitable, les soubresauts de l'enfant qui attend son heure sous cette tente forme par sa peau tendue l'extrme dforment son gros ventre. Manil, celui pour qui son coeur continue danser, s'est sauv vers la grande ville aussi vite que ses jambes le lui avaient permis. Elle n'avait pas voulu le suivre. "Pas assez forte, ma Gazelle!", avait lanc Manil comme un dfi. Ayole arrive devant une petite hutte au toit bas et se dcharge de sa calebasse d'eau, la ration de la journe. Ayolla, son petit frre, l'a entendue peiner et accoure aussitt. - Comment va ma soeur ce matin? Ton chant m'a averti de ton retour et je me suis sauv de la maison pour t'apporter ceci. Il lui tend une feuille de papier plie en deux et colle aux deux extrmits. Une lettre! Le coeur d'Ayole fait un bond sauvage. - N'aie pas peur, je crois que c'est Manil. Ayole se laisse lourdement tomber sur une natte matelasse et s'essuie machinalement le front avec le pan de son pagne. Elle tte la feuille, la tourne dans un sens puis dans l'autre, la renifle et la redonne enfin son frre. - Tiens, ouvre la et ne me dis rien si ce n'est pas bon. Ayolla sent la feuille son tour. - Elle a fait du chemin, dclare-t-il. Il parcourt lentement des yeux le feuillet froiss et tach par endroits. coute ceci... Chre Gazelle, J'espre que ta charge n'est pas devenue trop lourde. Avec les lois des Anciens, il n'y a que les vieux lions pour survivre _ aprs viction de tous les jeunes fauves aux dents pas encore mousses _. Bref, ma petite Ayole, pardonne ce dpart prcipit loin de tes bras qui savent si bien contenir et donner formes aux rves d'un homme. Ma toute Belle, ma Biche, la ville n'est pas la toile qu'ils nous ont tisse. Matikin a besoin d'une jeune femme comme toi. Ici, nous ferons fortune. J'ai parl au

vieux Roi, Sapitiy. Il est prt te rencontrer et reconnatre notre futur enfant comme le sien. Ne te braque pas sans avoir rflchi, pense l'avenir de l'enfant et au ntre. Mais n'attends pas trop longtemps. Sa Splendeur se meurt. Aprs lui, rgnera le chaos et je risquerai d'tre jet en prison ou pire. Je pense toi chaque fois que la lune se laisse voir au-dessus des collines. J'invente des caresses qui adouciront mes nuits, mieux que le miel n'arrive attnuer l'amertume que je sens sous ma langue depuis notre sparation... Ton Manil, le pre de ton enfant. Ayolla replie la feuille et qute la raction de sa soeur. - Il sait bien que je n'irai pas. Ici vivent mes anctres et ici est mon histoire et celle de l'enfant qui va natre. Ayole dplie ses jambes. Son regard croise celui de son frre. - Il est d'ailleurs temps de prendre le chemin de la rivire, dit-elle en massant son ventre d'un air rveur. Quelques jours plus tard, Ayole et son petit frre dressent leur camp dans un coin de l'immense fort. Ils choisissent un endroit prs d'un filet d'eau o quelques arbres touffus forment un dme. Ils s'activent avant la dlivrance d'Ayole qui s'essouffle prsent trs vite. La jeune femme chante longueur de journe et le soir venu, elle raconte son jeune frre de jolies histoires. Elle n'oublie pas qu'Ayolla n'est encore qu'un enfant qui lui est dvou et qui lui a prouv sa bravoure en acceptant d'tre ses cts. L'absence de lune derrire les grands arbres multiplie les chos de la fort. Ayole a donn naissance deux enfants la fin de la nuit. La petite fille, Minale, braille sans cesse. Le petit garon, Hohola, accroche son regard celui de sa mre et lui sourit comme une dclaration d'attachement ternel. Chacun viss sur un sein, les enfants ttent goulment. La mre se repose, la tte cale contre une calebasse remplie d'eau frache. Ayolla est parti la pche. Les jours passent, puis les lunes. Les enfants grandissent. Pour eux, la fort n'est qu'un vaste domaine de jeux. Quand leur mre est occupe, l'oncle prend le relais et les emmne dans de longues promenades. Ils apprennent connatre les animaux les moins farouches. Le soir, Ayole leur chante sa chanson et rassemble une histoire leur conter.

Ce jour-l, Minale, la petite fille, s'aventure jusqu'au bord de la rivire. Hohola, le petit garon, trane quatre pattes autour de sa mre. Minale pousse un long cri. Ayole lche aussitt la pte de mas qu'elle s'apprte enrouler dans la feuille de bananier. Terrifi, Hohola essaye de s'agripper aux jambes de sa mre, qui court jusqu' la rive boueuse. Alors qu'elle y arrive, elle ne peut qu'assister, impuissante, la capture de sa fille par trois hommes cheval, emportant jamais ses cris avec eux... Vingt ans plus tard, la petite Minale est devenue la Reine de Matikin et elle s'ennuie. La srnit est revenue aprs des mois de combats fratricides la mort du vieux roi son poux. Minale sifflote un air qui lui trotte dans la tte et qui vient souvent effleurer ses lvres, dans les moments de dtresse. Personne n'a encore russi y mettre des paroles. Chaque anne, avec l'quipe du Grand Conservatoire, elle lance un concours qui voit dbarquer des faiseurs d'histoires en pagaille. Jusqu' ce jour, nul n'a trouv le texte qui plaise la Reine. Minale fait les cents pas dans son immense salle de rception. Que n'en sait-elle davantage sur ses origines. Elle sait qu'elle ne trouvera pas la paix avec elle-mme tant que sa soif de mmoire ne sera tanche. Et la cl de l'nigme, elle en est certaine, se trouve dans ce chant dont personne n'arrive lui apporter les paroles. Depuis la mort du vieux Roi, Sapitiy, elle a russi glaner quelques informations qu'il avait prfr lui taire, mais elle veut en savoir plus. Un coup lger frapp la porte interrompt net la mlodie qui se perd dans les jardins avoisinants. - Qui ose? gronde Minale de sa voix casse. - C'est votre Porte-parole, ma Reine. - Qu'y a-t-il, Manil? - Il y a ici un prisonnier qui demande audience avant son excution. Un musicien qui... - a va, fais-le entrer. - Bien, ma Reine. Manil, cheveux grisonnants et tout de blanc vtu, ouvre les deux battants de la porte et s'efface devant un jeune homme en guenilles. C'est Hohola, pieds nus, un instrument bizarre pendu son cou dcharn. Manil regarde fixement passer le vagabond, le reflet de son propre visage hant, mais indubitablement plus jeune. Il referme dlicatement la porte, pensant son propre destin. Entr au service de feu le Roi, Sapitiy, Manil avait su gagn la confiance de celuici. Inform par Ayolla de l'emplacement de leur campement, il avait organis l'enlvement de sa propre famille. Croyant que les trois cavaliers reviendraient

avec Ayole, son frre et les deux enfants, il les avait vus partir avec bonheur. L'excitation avait atteint son paroxysme lorsqu'il s'tait imagin respirer nouveau le parfum d'Ayole. Puis, un Prince crois au hasard des couloirs du Palais, lui avait appris le vritable dessein du Roi. Rien que la petite fille, Minale, intressait Sapitiy. Les cavaliers n'avaient pour mission de ne ramener qu'elle. Ils pouvaient faire ce qu'ils voulaient des autres. Depuis, Manil n'avait jamais pu faire taire sa propre culpabilit. Certes, le Roi l'avait dsign comme Conseiller et Porte-parole vie de la future Reine et lorsque Ayolla tait arriv la mort d'Ayole, il l'avait aussitt fait nomm Chef des cuisines, dtach prs de la Reine. Ainsi, il avait le sentiment d'avoir en partie pay sa dette Ayole, morte de chagrin. Aujourd'hui, il voyait son fils pour la premire fois et sentait qu'il allait rgler ses comptes avec sa mmoire, son histoire et son pass, avec ses ambitions aussi. Aprs toutes ces annes, la Reine allait enfin apprendre qu'il tait son pre. Ayolla, vieilli mais fier, arriva silencieusement. Minal lui fait discrtement signe de le rejoindre dans l'angle o il se tient cach. - Il est temps de rvler la vrit la Reine, murmura Manil dans l'oreille d'Ayolla. Les vnements se prcipitent. Impossible d'empcher son frre de la voir. Il nous faut faire vite, les Princes de sang grondent dj sous les rumeurs. - Je te laisse la dcision, Manil.Tu connais mieux le pouvoir que moi, mais n'oublie pas de lui dire que je n'ai jamais failli mon devoir d'oncle. Il n'y a que la mort de leur mre qui m'a pouss te rechercher, la retrouver. Quelques instants plus tard, Manil tombe sur un groupe d'hommes en colre, qui demandent tre reus sur le champ. Ces jeunes Princes, plus trs jeunes, viennent d'apprendre que la Reine, leur Reine, a autoris l'accs de ses quartiers un jeune inconnu. Manil ouvre la bouche, mais ils ne veulent rien entendre. Pour les retenir, il dcide alors de leur raconter son histoire. Il leur dvoile que la Reine est sa fille. Il leur rvle le destine des jumeaux spars avant leur premier anniversaire et enfin runis. Il leur promet aussi que la Reine sachant qui elle est sera enfin apaise et pourra choisir un poux parmi eux. Matikin connatra une nouvelle vigueur, prophtise-t-il. Tandis que le vieux Manil termine son histoire, un long chant s'lve du Palais. La voix de leur Reine, limpide et harmonieuse, soutenue par une autre triste et dchire, brise le silence derrire la porte close. Comme une pluie qui

danse sous le soleil, ce chant divin attire la population devant les portes du Palais et loin de l, au village o est enterre Ayole, une pluie diluvienne dcolle les Anciens de leur baobab. Dieu nous pardonne. Il faudra tenir un Conseil. Les femmes ne seront plus envoyes hors d'ici pour accoucher, songent-ils alors que les chos assourdissants du tonnerre couvrent tout le village. Le rve d'Ayole est devenu ralit.

Lettre Susan Tsivangirai

6 mars 2009 par Fatoumata Kane

*
Ma chre Susan,
Qu'est-il advenu de toi en ce 6 mars 2009 ? Qu'est-il advenu de tes souffrances de femme qui s'est longtemps battue pour les siens ?

Qu'est-il brusquement advenu de tous les espoirs suscits par la prestation de serment de ton poux Morgan ? Aprs tant d'annes de lutte infconde. Ma chre Susan, qu'elle a du tre ta surprise lorsque brutalement votre voiture a quitt la route et que subitement tu as du laisser Morgan sur le bas ct, lorsque tout s'est arrt pour toi sur cette terre aime de ton pays ? Trs chre Susan, immense a du tre ta peine de laisser ton poux ; plus immense encore celle de quitter sans au revoir, dans le bel ge, vos six enfants violemment dchirs par tant d'injustice ? Susan, il est ais d'imaginer ta dtresse de passer si vite d'ici lbas. Qu'as-tu demand au Seigneur, ds que tu as tout compris ? On peut imaginer que tu te sois agenouille pour le remercier d'avoir eu une vie bien remplie, d'avoir eu Morgan et vos enfants et d'avoir gagn au combat. On peut imaginer que tu es maintenant apaise dans cet univers lumineux de vrit et que de l-bas, tu regardes le monde d'ici avec un cur de pardon et de bndictions. On peut imaginer que de l-bas, tu n'as que bndictions pour les tiens, pour ton beau pays le Zimbabwe, pour ceux qui t'ont t proches, ceux que tu as combattus et ceux qui t'ont combattue. On peut imaginer, chre Susan, que de l-bas, ou finalement nous irons tous, tu te demandes pourquoi les hommes ne transcendent pas leur ego, car la vie devrait pouvoir tre belle ici et l-bas. Chre Susan, tu es partie, mais rien n'est perdu. Tu as juste fini de jouer ta belle partition. Tu n'es plus, mais tout ce que tu as fait demeure et continuera clairer le chemin de ceux qui sont rests.

Repose en paix. Une sur que tu n'as pas connue.