ASAMBLEA FELAC 03 DE NOVIEMBRE DE 2011 SALN LA MARIMBA, HOTEL GALERIA PLAZA, BOCA DEL RIO, VERACRUZ, MEXICO

Siendo las 13:30 horas en el marco del 19 Congreso Latinoamericano de Ciruga inicia la Asamblea General de la Federacin Latinoamericana de Ciruga Lista de Asistencia Asociacin Argentina de Ciruga Sociedad Boliviana de Cirugia Sociedad Colombiana de Ciruga Sociedad Cubana de Ciruga Sociedad de Cirujanos de Chile Sociedad Ecuatoriana de Ciruga Asociacin de Cirujanos de Guatemala Asociacin Mexicana de Ciruga General Asociacin Nicaragense de Ciruga Sociedad Paraguaya de Ciruga Colegio Dominicano de Cirujanos Sociedad de Ciruga del Salvador Sociedad de Ciruga de Uruguay Sociedad Venezolana de Ciruga Past President FELAC Past President FELAC Past President FELAC Past President FELAC Past President FELAC Presidente Saliente FELAC Director Ejecutivo FELAC Presidente Entrante FELAC Comit de Nutricin Comit de Infecciones Revista FELAC Candidato a la Vicepresidencia AMCG Delegado FELAC Secretario de Finanzas de Soc. Venezuela DR. MARTIN EMILIO MIHURA DR. ROLANDO GALLO GARABITO DR. OSWALDO BORRAEZ GAONA DR. JOSE MIGUEL GODERICH LALAN DR. CARLOS BENAVIDES CASTILLO DR. LUIS PACHECO OJEDA DR. HECTOR SAGASTUME PORTILLO DR. S. FRANCISCO CAMPOS CAMPOS DR. JOSE QUEZADA RIVERA DR. LUIS BERNARDO WEINSENSEE HETTER DR. ERIC OLIVERO PEA DR. SIMON BALTAZAR AGREDA DR. MARIO BONOUS BENECH DR. M. EDUARDO CASTILLO ROJAS DR. GONZALO ESTAPE CARRIQUIRI DR. EUGENIO B. FERREIRA DR. DOMINGO PIZURNO PENAYO DR. HERNANDO ABAUNZA ORJUELA DR. ITALO BRAGHETTO DR. NASSIM TATA SALDIVIA DR. SAMUEL SHUCHLEIB CHABA DR. ALFONSO G. PEREZ MORALES DR. JESUS ORLANDO VELAZQUEZ GUTIERREZ DR. PEDRO FERRAINA DR. ROBERTO ANAYA PRADO DR. ENRIQUE LUQUE DE LEON DR. EDUARDO JOSE MOLINA FERNANDEZ DR. JESUS TATA AMOLDONI

Pgina 1 de 31

Past President Asoc. Colombiana de Cir. Miembro asesor

DR. MARTINIANO JAIME DR. HERIBERTO RODRIGUEZ BONET

Orden del da 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Presentacin y verificacin del qurum. Bienvenida e informe de la Presidencia, Dr. Nassim Tata Saldivia Informe de la Direccin Ejecutiva Informe de los comits. Confirmacin de Argentina y avances para organizar el Congreso 2013 Postulacin y eleccin del pas sede para la organizacin del Congreso 2015 Estado actual del boletn Revista FELAC Asuntos varios con participacin de los Presidentes de las distintas Sociedades. a. Definir a los conferencistas para: i. Oracin Renato Pacheco Filho 2013 ii. Orador Cirujano internacional distinguido 2013 iii. Orador Hernando Abaunza (lo debe designar el pas sede)

1. Presentacin y verificacin del qurum El Dr. Samuel Shuchleib pide a los asistentes que se presenten ante la Asamblea y se establece el qurum con 30 asistentes. El Dr. Shuchleib expresa unas palabras de agradecimiento a los asistentes por estar presentes en el Congreso y en la Asamblea, a los Ex presidentes ya que para algunos de ellos su presencia representa un esfuerzo extraordinario. Al Dr. Francisco Campos, Presidente actual de la Asociacin Mexicana de Ciruga General y Dr. Alfonso Prez Morales Presidente del Comit Local, por la hospitalidad y el apoyo. Agradece a nombre de FELAC y de los asistentes la alta calidad del Congreso y el extraordinario trato amistoso con los Latinoamericanos. 2. Bienvenida e informe de la Presidencia En desahogo al segundo punto del orden del da el Dr. Shuchleib sede la palabra al l Dr. Nassim Tat Saldivia para que presente su informe.

Pgina 2 de 31

El Dr. Nassim Tat, agradece tambin al Dr. Campos y a su equipo. Prefiere no nombrarlos a todos por temor a que le falte alguno. Comenta que ha sido un Congreso extraordinario con una atencin inmejorable y agradece a nombre de FELAC todas las atenciones. En primer lugar quiero agradecer a Dios por haberme dado la fortaleza y entereza necesarias para llevar a cabo una gestin que me llen de orgullo y satisfaccin, esperando haber cumplido con las obligaciones inherentes, con la Federacin. En el mes de julio de 2009 asum la responsabilidad de la Presidencia de la FELAC, sin embargo, el trabajo ya se haba iniciado con la organizacin del XVIII Congreso Latino americano realizado en Caracas. Este evento se realiz del 10 al 14 de julio de 2009, en las instalaciones del hotel Euro Building en Caracas y cont con la participacin de 1.303 asistentes inscritos, de los cuales 126 eran de pases hermanos. Participaron 92 profesores invitados internacionales, entre ellos todos los Presidentes de las Sociedades y Asociaciones de Ciruga de Latino Amrica filiales de la FELAC adems de profesores de U.S.A., Canad e India. Participaron tambin 179 profesores nacionales invitados. Se presentaron 404 trabajos, entre ellos 214 carteles, 50 videos y 164 de presentacin oral. Se dictaron 7 cursos Pre Congreso, 61 Simposios, 14 mesas de discusin. En total se dictaron ms de 200 Conferencias, ms las de obligatorio cumplimiento por parte de FELAC: La conferencia Renato Pacheco Filio, dictada por el Dr. Juan Lombardi, de Chile. La Conferencia Cirujano Latino Americano Distinguido por el Dr. Carlos Pellegrini. La conferencia en Honor al Dr. Hernando Abaunza, por el Dr. Pablo Briceo y una conferencia solicitada por la Sociedad Venezolana de Ciruga, Maestros de la Ciruga Venezolana, dictada por el Dr. Antonio Andrade, estas conferencias se realizaron en dos jornadas plenarias matutinas con aforo completo del auditorio. Se realiz la asamblea General ordinaria de FELAC, donde Argentina solicit ser sede del XX Congreso y se trataron aspectos que ya fueron presentados en acta respectiva, publicada en nuestro boletn. En cuanto a las actividades sociales del congreso, se realiz el acto protocolar de instalacin y al finalizar el mismo hubo la presentacin del coro de nios excepcionales y posteriormente un coctel en el rea de exposicin comercial. Se realiz la cena del presidente en honor a los invitados internacionales, durante ese acto la Sociedad Venezolana de Ciruga honr a los Presidentes de las asociaciones filiales de

Pgina 3 de 31

FELAC designndolos como Miembro Correspondiente Extranjero de la Sociedad, as como a los que por su trayectoria se hicieron merecedores de este honor. Hubo una noche gala con la presentacin de la Orquesta Sinfnica Juvenil de San Agustn, perteneciente al Sistema Nacional de Orquestas Sinfnicas Juveniles e Infantiles de Venezuela. Una noche se realiz la fiesta de la confraternidad y finalmente en el acto de clausura se entregaron los premios del congreso, el Dr. Owen Korn de Chile dict una charla teatralizada clausurndose el acto con la trasmisin de la Presidencia de FELAC por parte del Dr. talo Braghetto a mi persona. Una de las metas fundamentales durante estos dos aos ha sido mantener la presencia de FELAC en toda la regin, mediante simposios o conferencias en los diferentes congresos de Ciruga de los pases que conforman la Federacin, teniendo participacin activa en los siguientes eventos: En el Congreso del ACS, en Chicago en 2009, (es de hacer notar que cada Presidente de FELAC, durante su gestin representa a la Federacin en dos congresos del ACS. Como yo asum en julio de 2009 y estoy entregando ahora, me correspondan tres congresos, por ello le solicit al Dr. Braghetto, que fuera l, junto con el Director Ejecutivo, quienes representaran a FELAC en ese congreso y l gentilmente acept). Posteriormente, conjuntamente con el Dr. Shuchleib, me correspondi asistir en representacin de FELAC a los congresos de Washington en 2009 y ahora, en octubre pasado en San francisco, donde participamos como invitados en el Presdium en el acto de inauguracin, participamos en la reunin de negocios y de relaciones internacionales del College. Asistimos al da latinoamericano del cual la FELAC organiz el correspondiente en el congreso de Washington con una altsima calificacin, quedando establecido, ahora en San Francisco, que FELAC, seguir organizando estas sesiones en los siguientes congresos del ACS. FELAC tuvo participacin en los siguientes eventos Latino Americanos. Simposios FELAC: o Congresos de la Asociacin Colombiana de Ciruga. 10 y 11 de agosto de 2009. o Congreso de Sociedad Chilena de Ciruga, en 2009 y 2010. o Congreso Nicaragense de Ciruga en noviembre de 2009. o Congreso Mexicano de Ciruga en noviembre de 2009. o Congreso Venezolano de Ciruga marzo de 2010. o Congreso de la Sociedad Paraguaya de Ciruga en septiembre 2010 (Dr. J. Velzquez)

Pgina 4 de 31

o Congreso de la Sociedad Boliviana de Ciruga en octubre 2010 (Dr. Braghetto) o Congreso de Colegio Dominicano de Ciruga en julio de 2010. o Congreso Argentino de Ciruga, noviembre de 2010 y 2011. o Congreso del Colegio de Cirujanos de Nuevo Len. Mxico, en junio de 2010. Durante este viaje se hizo la visita de inspeccin en Veracruz, para este congreso, cuyo informe ya fue publicado en el boletn de FELAC, con los resultados que estamos viendo. o Congreso Latino Americano de Ciruga Baritrica, en marzo de 2011. Cartagena. o Congreso Uruguayo de Ciruga en noviembre de 2011. o En Yokohama Japn en septiembre pasado en el Congreso de ISS. FELAC tambin tuvo una participacin importante, representada por los Drs. Braghetto y Velzquez, quienes presentarn el correspondiente informe a su tiempo. Por otra parte el Dr. Samuel Shuchleib informar sobre el Boletn y la Revista. Trat de incorporar a Honduras, pero lamentablemente no lo logr y hasta perd el contacto con ellos, quisiera pedirle, a los colegas de Centro Amrica, que hicieran las diligencias para contactarlos y se pongan de acuerdo con el Dr. Alfonso Prez Morales a ver si lo podemos lograr.

Para finalizar quiero expresar que fue un honor y un privilegio para m haber presidido la Federacin Latino Americana de Ciruga durante estos dos aos. Agradezco a la Sociedad Venezolana de Ciruga la confianza que deposit en mi persona al escogerme entre sus Miembros para desempear este honroso cargo. Agradezco a las personas que me apoyaron, Especialmente a talo y a Samuel de quienes siempre recib buenos consejos y en Caracas al Dr. Velzquez mi Secretario Adjunto y al Dr. Jess Tata Tesorero de la Sociedad Venezolana de Ciruga, quienes fueron mi apoyo en Venezuela. Le entregar el bastn de mando a mi amigo el Dr. Alfonso Prez Morales a quin le deseo el mejor de los xitos y de una vez me le pongo a la orden para lo que le pueda ser til. Finalmente terminar mis actividades en el directorio en noviembre del 2013 en el Congreso de Argentina y como colorarlo de esta actividad quiero solicitarle a la asamblea y al directorio me asigne la conferencia Renato Pacheco Filho para ser dictada en el

Pgina 5 de 31

congreso siguiente o sea en la ciudad que resulte escogida para realizar el congreso en el 2015 Muchas gracias SE APRUEBA POR UNANIMIDAD 3. Informe de la Direccin Ejecutiva En desahogo al tercer punto del orden del da el Dr. Samuel Shuchleib toma la palabra para dar el informe de la Direccin Ejecutiva. Comenta que algunas cosas se repetirn al informe de la presidencia debido a que es la misma Organizacin. Cumpliendo con nuestras obligaciones representamos a la FELAC en tres reuniones oficiales ante la IFSES, en los congresos del Colegio Americano de Cirujanos en Chicago, Washington y hace una semana en San Francisco California, dos ms en los de SAGES en las ciudades de Washington D.C. y San Antonio Texas. La ltima reunin destaco como punto principal la preparacin del prximo Congreso Mundial del 23 al 27 Abril 2012 organizado por ALACE y FELAC en Puerto Vallarta Mxico y como todos saben teniendo como Presidente al Dr. Natan Zundel. La organizacin y preparativos se encuentran muy avanzados y estamos trabajando de la mano con la Asociacin Mexicana de Ciruga Endoscpica, la Sociedad Mexicana de Endoscopia, el captulo Mexicano de la Asociacin de Ciruga Baritrica y con la cooperacin de las 10 sociedades integrantes de IFSES. Las Sociedades Asitica, Japonesa, Europea, Canadiense, SAGES, ALACE y FELAC ya confirmaron su asistencia y pretendemos montar uno de los mejores programas con la participacin de ms de 300 profesores entre locales e internacionales. Resaltamos desde este momento la necesidad de que se difunda este congreso entre nuestros miembros, para los cuales se han abatido los costos de asistencia al congreso, reduciendo an ms para aquellos que se inscriban como grupos. Informacin detallada al respecto se encuentra en nuestra pgina del congreso Pretendemos aceptar la mayora de los trabajos que sean enviados y destacando el valor agregado de los mismos ya que ser en un Congreso Mundial. Los mejores trabajos seleccionados sern presentados en horario estelar. Es muy importante que lleven el mensaje a sus Sociedades. Se ha hecho un arreglo especia, ustedes saben que los congresos mundiales tienen un costo elevado, en un afn de que sean beneficiados todo Latinoamrica nuestra intencin es de que paguen una cuota mnima, una cuota simblica que es menos del 25% de la cuota total, y si van en grupo por
Pgina 6 de 31

pases todava ser un descuento mucho mayor. Mucha gente de sociedades que no pueda pagar, se les va a dar por supuesto, becas y nuestra intencin, (estamos trabajando esto, no es oficial, ni quisiera oficializarlo, porque si no sera en perjuicio de la asistencia), estamos trabajando la posibilidad de trasmitir en vivo todo el congreso para todo Latinoamrica, sin embargo se est gestionando, no queremos anunciarlo porque queremos que la gente vaya y los que eventualmente no van, pues que sean beneficiados y que en tiempo real puedan ver, si no todo por lo menos parte importante del congreso. Uno de los detalles de la reunin IFSES fue la inconformidad y ausencia de la EAES quienes en forma reiterada han solicitado que una de las reuniones se lleve a cabo en Europa u en otro continente para darles equidad a todos los integrantes de IFSES, problema poltico que tendr que ser resuelto en Puerto Vallarta el ao prximo. Representamos a la FELAC en la ISS SIW en Australia y reciente por el Dr. Braghetto en Yokohama. Estuvimos presentes en los Congresos internacionales de Sobrasil y ALACE en Salvador de Baha Brasil, en el Primer Congreso de Ciruga endoscpica en la Republica del el Salvador, Cleveland Clinic en Miami Florida, Congreso Nacional de Ciruga y de Mnima invasin en la Habana Cuba, representamos a FELAC en los Congresos Nacionales de Mxico tanto en la AMCG y la AMCE en las ciudades de Cancn, Acapulco, Los Cabos y Veracruz. Hubo muchas ms representaciones por parte de los Doctores Tata y Braghetto en Argentina, Brasil, Chile, Per, Bolivia, Mxico, Repblica Dominicana Japn Venezuela, debe destacarse la asignacin a la FELAC del da Latino Americano en el ACS, reconociendo el invaluable trabajo del Dr. Hugo Villar quien ha sido nuestro portavoz oficial y gracias a sus gestiones se logr este importante acontecimiento. Es importante recalcar que en todos esto pases nuestras participaciones fueron del tipo Acadmico Durante la reunin de Sobrasil en Salvador de Baha durante el 2010, la mesa directiva se reuni para tratar algunos pendientes, la Presencia de los Doctores Abaunza y Tata as como coordinadores de varios comits, el Presidente y Vicepresidente de la Sociedad Mexicana de Ciruga General, tocamos el punto pendiente del viejo proyecto de elaborar una revista cientfica para la FELAC. De plticas previas con el Dr. Roberto Anaya quien es un experto en informtica y quien en fechas recientes durante su gestin actual como Presidente de la AMCG cambio la Revista Cirujano General rgano cientfico oficial de la misma, del formato tradicional al electrnico en forma exitosa con los beneficios que implica en relacin a ahorro
Pgina 7 de 31

econmico, accesibilidad y mayor penetracin, nos ofreci participar activamente en la creacin de la revista FELAC que nos convenci de tal manera que por acuerdo unnime se le nombro como Editor-en-Jefe de la misma, otorgndole la libertad absoluta de integrar su comit, con el compromiso de constituirla, organizarla e incluso conseguir los medios econmicos para la misma y la promesa que para nuestra prxima asamblea en Veracruz estara lista y caminando. Se editaran unos doscientos ejemplares para distribucin en bibliotecas pero insisto ser fundamentalmente electrnica. Cumpliendo con su compromiso en Brasil, tendremos la oportunidad los que estemos presentes en esta asamblea de presenciar el lanzamiento oficial de la misma es muy importante recalcar que cumpli cabalmente con el compromiso contrado y para la FELAC no tuvo costo alguno, el mismo est buscando la colaboracin cientfica internacional y el financiamiento futuro y ahora toca a todos los miembros que conformamos FELAC colaborar para su crecimiento y consolidacin. En unos minutos ms, daremos la palabra a Roberto pero de antemano muchas gracias y en hora buena. El boletn y la pgina de FELAC se mantienen vigentes, como podrn constatar ustedes fue cambiado en fechas recientes, creemos que esta nueva imagen invitar a los navegadores a entrar en ella ms amigablemente, pero requiere muchos cambios desde su historia a sus contenidos, la parte cientfica a cargo del Dr. Braghetto ha tenido muy poco apoyo y debemos agradecerle por su inters personal y trabajo, facilitando con sus colaboradores la mayor parte de lo publicado en el mismo. Mi agradecimiento personal al Dr. Jess Velzquez del comit de Nutricin, quien nos brind la oportunidad de publicar su libro de Nutricin en Ciruga en forma desinteresada y dndole crdito a todos los miembros de su comit, pero en realidad fue trabajo personal, nuestro reconocimiento Jess y a su comit por entregar en tiempo su informe y por la representacin de FELAC ante FELAMPE as como muchas otros eventos internacionales. El comit de trauma desafortunadamente no ha tenido muchos cambios con excepcin de
uno de sus miembros el Dr. Ignacio Magaa, colaboro de forma importante con un trabajo interesante para el boletn. El comit de Oncologa con el Dr. William Snchez de Colombia, logro incluirnos como miembros de la Sociedad Internacional de Oncologa adems de haber conseguido en forma gratuita la

inscripcin electrnica por un ao a la revista para doscientos miembros de la FELAC, la semana pasada en el Congreso del Colegi Americano de Cirujanos form parte del grupo que nos represent en el da Latino Americano.

Pgina 8 de 31

El comit de Mnima Invasin ha continuado realizando el curso LAP. Especialmente en Colombia y Mxico, sin embargo ya no est generando ingresos econmicos principalmente por la disminucin de apoyo por parte de los corporativos, el curso requiere de actualizacin que ya est en proceso aunque lento, coordinado por el Dr. Juan David Hernndez Restrepo y esperamos que en unos meses ms se logren los objetivos. Para el curso de LAP, viene gente de Sudamrica, de Centroamrica a Mxico o a tomarlo en Colombia. Yo creo que esto no debe ser, creo que debemos apoyarnos, nuestras sociedades en Sudamrica, todos tienen gente entrenada para dar ese curso, si les parece que es una cosa que vale la pena, de hacer un esfuerzo por que se implante en cada pas. El comit de Ciruga Baritrica y Metablica coordinada por el Dr. Zundel, quin desafortunadamente por razones de salud no estar presente en este congreso y a quien deseamos una pronta recuperacin nos han representado un mltiples foros internacionales la organizacin del congreso de Ciruga Baritrica en Cartagena de Indias fue todo un xito y recientemente durante el congreso de la IFSO en Hamburgo fue nombrado representante de la IFSO para Latino Americana Como se coment en el pasado, este comit pretende en breve escribir un libro que unifique los criterios de enseanza de la Ciruga Baritrica recalcando en analizar y validar solo aquellos procedimientos aceptados especialmente en lo referente a Ciruga Metablica, con la participacin de figuras internacionales no solo miembros de la Federacin. Los fondos para ello estn siendo obtenidos a travs de un arreglo corporativo con una compaa americana, esperamos en breve tener respuesta. Estamos conscientes que en los meses venideros todo el esfuerzo de trabajo estar dedicado a la organizacin del prximo congreso mundial de Puerto Vallarta pero insistiremos en que esta tarea tan importante se concrete a la brevedad. El comit de Hernia coordinado por el Dr. Jos Goderich con sobrado mpetu acadmico ha solicitado a todas las sociedades miembros que en los congresos locales se incluya un curso de Hernias, ofreciendo un programa completo totalmente desarrollado y que incluye nombres de posibles ponentes y miembros por supuesto de dicho comit. Dentro de sus participaciones, recibimos con agrado comentarios muy favorables de Pases Centro Americanos. Nuestro agradecimiento tambin por su participacin en el primer nmero de la revista de la Federacin Latinoamericana El comit de infecciones como ustedes recordaran, se haba acordado que despus de la fundacin de la SISLA, la Sociedad de Infecciones Latinoamericanos, por tener en su seno a

Pgina 9 de 31

los integrantes de nuestro comit, nos estara informando de los avances ms relevante en infecciones y ciruga, informacin que aun esperamos para difundir en nuestro boletn. El comit de Informtica est muy agradecido con la Dra. Abilene Escamilla por su participacin en nuestra pgina durante varios aos, quiero resaltar que en fechas recientes la informacin en la misma disminuyo en forma significativa, por lo que es necesario que realicemos cambios que estimulen una mayor participacin y nombremos durante esta asamblea a alguien que tome la estafeta y haga crecer esta tan importante herramienta. Recordaran ustedes que fue nombrado el Dr. talo Braghetto como el editor del boletn y que en ningn momento su entusiasmo ha decado pero es notorio que el apoyo que se le ha brindado ha sido limitado y se requiere de mayor colaboracin, intentamos darle mayor autonoma en el manejo del mismo y esperamos escuchar comentarios y sugerencias. Cumpliendo con los lineamientos establecidos realizamos la visita oficial a la ciudad sede de nuestro congreso Veracruz hace 4 meses el Dr. Nassim Tata y un servidor y en donde pudimos constatar los avances hasta ese momento conseguidos, fuimos tratados con la cordialidad y cortesa veracruzana por los directivos de la AMCG y regresamos complacidos, seguros del xito de nuestros congresos y que nuestras sugerencias serian tomadas en cuenta. Hoy podemos constatar el xito de este magno evento. El siguiente punto es el reporte financiero. Como es de todos bien conocidos el problema y cambio de las reglas internacionales en relacin a la ayuda de los corporativos a sociedades mdicas est cambiando en forma radical, de forma tal que los ingresos directos a la FELAC son solo por las cuotas de la sociedades, la aportacin de $5,000.00 dlares por parte de la sociedad organizadora del congreso FELAC y escasas regalas de algunos cursos y por otro lado los gastos nuestros han aumentado. Los pagos retrasados continan siendo un problema sin solucin, en el pasado decidimos cancelar adeudos de muchos aos y con la esperanza de que estas concesiones nos permitiran sanear nuestra economa de una sola vez y evidentemente que no lo logramos, pero aun as pudimos apoyar a algunas sociedades que haban solicitado profesores pagados por FELAC para ayudarles con congresos internacionales. Durante el Congreso en Caracas tenamos en caja $66,351.00 dlares, 35 mil de ellos son un adelanto de una corporacin que nos dio para hacer el libro del HIQ y renovar el LAP, ese dinero no se ha tocado, se mantiene igual porque no se utiliz el HIQ que creo que est muerto y ya no vamos a poder revivirlo, despus lo pondremos a discusin y probablemente utilicemos el
Pgina 10 de 31

dinero para actualizar el proyecto LAP y quiz si es necesario apoyar tambin el de Baritrica y que de no utilizarlo debemos regresarlo ya que ese fue el compromiso. Mi idea siempre ha sido que el dinero que entra a un comit no se utilice para otro. En Caracas se tenan $66,351.00 dlares, despus del congreso entraron $24,632.00 dlares de muchos de ustedes que pagaron sus cuotas. Tenamos en caja $90,983.00 dlares, y en fechas recientes, Colombia, Per, Brasil y Repblica Dominicana hicieron algunos pagos que sumaron $5,300.00 dlares, por lo que nos da un total de $96,283.00.

Los gastos en estos 25 meses han sido de la siguiente manera: Expresados en dlares IFSES por ao son $2,040.00 de membresa. Total $4,080.00 Renovacin de la pgina y dominio $1,700.00 Boletos de avin profesores FELAC a Nicaragua. $2,440.00 Gastos de la Direccin ejecutiva (2010) en los congresos de Australia Cuba Washington en dos ocasiones para los congresos del ACS y SAGES Acapulco, Guadalajara $ 13,975.00 Gastos de Secretaria, contador $1,500.00 por ao total $3,000.00 Gastos oficina. Diplomas, CD papelera, impuestos hacendarios por el banco etc. $500.00 Gastos de la Direccin ejecutiva (2011) Congresos de Miami Cleveland Clinic, Sobrasil en Salvador de Baha, Cartagena de Indias, SAGES en San Antonio, Los Cabos Mxico $6,470.00 Total de gastos hasta Octubre del 2011 $32,165.00 dlares americanos lo que deja un remanente en caja de $64,158.00 Tenemos un problema muy serio. El dinero internacional que llega a la cuenta tiene que ser por giro bancario, no podemos recibirles un cheque, porque no hay forma de cambiarlo. Son las nuevas reglas de los bancos como estrategia para evitar el lavado de dinero, sobre todo si provienen del centro y Sudamrica. La Asociacin Mexicana de Ciruga siempre ha otorgado gratuitamente el manejo de las oficinas de la FELAC en su totalidad, sin embargo hay necesidades, de mantener el pago al Contador e incrementar el de la secretaria de la FELAC. En resumen hemos mantenido una economa sana que una vez que ingresemos la aportacin de la AMCG por concepto del congreso adems de algunas cuotas pendientes de Pases miembros para el ao 2011, nos darn la estabilidad que hasta ahora hemos mantenido

Pgina 11 de 31

Creo que es necesario que modifiquemos todo el esquema econmico, durante nuestra asamblea habr tiempo suficiente para debatir esta parte tan importante del manejo de nuestra Federacin, haremos en su momento algunas sugerencias que espero sean consideradas por el pleno para ser debatidas, apoyadas o rechazados segn lo consideren pero hay que insistir en que los cambios son necesarios. Si existe en la Asamblea alguien con alguna duda o aclaracin con gusto lo haremos. Finalmente mi agradecimiento al Dr. talo Braghetto por la oportunidad de haber trabajado juntos estos ltimos cuatro aos como Presidente y Past President ha sido un verdadero placer y una gran oportunidad de estrechar ms una firme y vieja amistad. Dr. Nassim Tata, Presidente saliente, otro excelente amigo al cual tengo que felicitarlo por su trabajo desarrollado en estos dos ltimos aos, su honradez, rectitud y amor a la camiseta de FELAC seguramente sern un incentivo para quienes reciban la estafeta de sus manos y estoy seguro que con el mismo gusto seguiremos trabajando los dos aos que nos restan en funciones. Siempre es fcil trabajar con un Caballero y finalmente le doy la bienvenida a nuestro querido amigo Alfonso Prez Morales como Presidente durante el bienio 2011 al 2013 a quien reitero mi amistad y apoyo decidido para continuar trabajando juntos en beneficio de la FELAC. En forma personal y en nombre de todos los que integramos la FELAC, nuestro agradecimiento por el trato tan cordial, amigable y generoso del Dr. Francisco Campos solicitndole hacerlo extenso a toda su mesa directiva. Deseo cerrar comentando que la FELAC se sigue consolidando ante nuestras sociedades en Latino Amrica, en el ACS con la participacin en el comit de Relaciones Internacionales, el da Latino Americano , buscando el incremento de colaboracin a travs de becas para cirujanos jvenes que ofrece dicha institucin. Ante la ISS y ISW con relevo del Dr. Braghetto quien fue ratificado como nuestro representante ante ellos ya est trabajando para el congreso de Finlandia en el 2013, ser necesario mantener y robustecer nuestras relaciones con IATSIC, IASMIN, las Sociedad Internacional del Cncer, SISLA y por supuesto con ALACE con quien estamos compartiendo el honor de organizar el XIII Congreso Mundial de Ciruga Endoscpica y deseamos que todas las facilidades otorgadas para nuestros miembros sean aprovechadas en este magno evento que seguramente tardara mucho en realizarse nuevamente en Latino Amrica.

Pgina 12 de 31

Muestra la pgina Web, pide el apoyo y colaboracin para mantener la pgina actualizada, y que enven su pgina Web de cada sociedad para vincularlo con la FELAC. Estamos mejorando, estamos avanzando, esta pgina es de todos, utilicmosla. El Dr. Shuchleib pregunta si hay dudas y pide que levanten la mano si se acepta el informe SE APRUEBA POR UNANIMIDAD 4. Informe de los comits. NUTRICION. Dr. Jess Gutirrez Velzquez. El comit de Nutricin est integrado por un servidor que es el coordinador, por el Dr. Alfredo Matos de Panam, Dr. Antonio Carrasco Rojas de Mxico, Dr. Humberto Arenas de Mxico, Dr. Arturo Vergara de Colombia. A continuacin las actividades realizadas en el periodo 2009 al 2011. Despus de la participacin de nuestro comit en el primer simposio de Soporte Nutricional FELAC-FELANPE, se realiz otro durante del 18 Congreso de FELAC en Caracas. Nuestro trabajo est dirigido a la difusin del conocimiento de la terapia nutricional en el paciente quirrgico y a la vez seguir proyectando la presencia de FELAC en dichos eventos. As mismo a nivel de Latinoamrica interactuar con otras Sociedades y as lograr que la terapia nutricional forme parte integral en el manejo del paciente quirrgico. En diciembre del 2009 me correspondi representar al Comit de Nutricin de FELAC en la asamblea general de FELANPE realizada en marzo en el Congreso de Nutricin Clnica donde se ratific el acuerdo de continuar con la realizacin del Simposio de Nutricin FELAC-FELANPE en los congresos de esta Federacin. En Abril del 2010 se realiz el primer curso internacional de trauma de la Sociedad Panamericana de Trauma. En esta ocasin participamos conjuntamente con el Dr. Alfredo Matos en diferentes conferencias y este servidor, tratando lo que es el aspecto nutricional en el paciente con trauma. En abril del 2010 participamos en el primer congreso centroamericano del Caribe Terapia nutricional y metablica, conjuntamente con la Sociedad de Panamea de Nutricin Clnica de FELANPE. En julio del 2010 participamos en el Congreso Internacional de Ciruga del Colegio Dominicano de Cirujanos. En Octubre del 2010 participamos en el XII Congreso de FELANPE en Asuncin, Paraguay en donde realizamos conjuntamente con nuestra Federacin el 2 simposio conjunto de nutricin FELAC-FELANPE, en esa oportunidad la temtica estuvo orientada hacia el aspecto nutricional del paciente con desastre abdominal. En septiembre de 2011, participamos en el Internacional Surgical Week en Yokohama conjuntamente con la Asociacin Internacional de Nutricin y Metabolismo en Ciruga, de acuerdo al programa en donde se trat problemas en pacientes con insuficiencia intestinal. Actualmente presentamos con bastante xito en este congreso nuestro tercer Simposio FELAC-FELANPE con una asistencia aproximada de 100 a 200 personas dnde participamos todos los integrantes del comit. Dentro de otras actividades
Pgina 13 de 31

que realizamos, se hicieron publicaciones en el Boletn de FELAC y los proyectos que tenemos a contemplados a desarrollar el 1er. Curso de Terapia Nutricional y Metablica para cirujanos de FELAC, que ser un curso interactivo, dinmico, con un libro o un CD y participacin de casos clnicos. As mismo, ya para terminar, la participacin el XIII Congreso de FELAMPE que ser en octubre del 2012 donde se desarrollar el 4to. Simposio de FELAC-FELANPE. Seguimos trabajando con entusiasmo y esperamos de esta manera responder a la confianza que han depositado en nosotros cuando se nos ratific para que continuramos con el Comit de Nutricin y ante la Asamblea en Caracas en el marco del XVIII Congreso de FELAC. Quisiera solicitar la autorizacin del comit directivo y de la Asamblea para colocar el Logo de FELAC en el oficio del Congreso de FELAMPE que se realiza en octubre del 2012 en Panam. Muchas gracias por la atencin. Dr. Shuchleib sugiere que aprovechen la asamblea para mejorar lo que se est haciendo cada da, ratificar a los comits que estn funcionando, siempre y cuando se est de acuerdo, y los que no estn funcionando, enven las propuestas y de esta manera conformarlos con las mejores opciones sugeridas. Pregunta el Dr. Shuchleib si se ratifica el Comit de Nutricin con los integrantes que tiene a la fecha. SE APRUEBA POR UNANIMIDAD. Pregunta el Dr. Shuchleib si alguien quisiera realizar alguna modificacin. Dr. () indica que quiere incorporar a alguien ms, a sugerencia suya. Yo quera incorporar a alguien de Repblica Dominicana como integrante de este comit, un cirujano que ha trabajado en terapia nutricional y que es muy proactivo El Dr. Shuchleib les recuerda que cuando se integraron los comits, especficamente el de Nutricin, se les dio la libertad que ustedes pudieran invitar a sus colaboradores. Al final de cuentas los responsables y los que estarn dando el informe sern ustedes. Utilicen a la gente y sin limitaciones, que ms les ayude y quien crean que lo merezca, slo deben de mandar el nombre para incorporarlo. Dr. Goderich: Ms que dar un informe, me gusta hablar, independientemente que son 4 o 5 minutos de los que dispongo. En el Comit de Hernias hemos tratado en este tiempo y hemos incorporado a algunos compaeros no presentes aqu, y que no fueron nombrados inicialmente y voy a dar los resultados. Hemos hecho formal presentacin del comit de hernias de la Federacin ante el American Hernia Society y la European Hernia Society. Ya son reconocidos y saben de la existencia del comit y se nos ha participado. Hemos participado en la publicacin de artculos sobre el tema en la revista hernia y pared abdominal. Tenemos una dificultad que queremos hablarla con toda sinceridad. El Dr. Molina que nos hace favor de acompaarnos, y otros compaeros latinoamericanos de
Pgina 14 de 31

aqu de Mxico y de otros pases que no voy a mencionar para no olvidar alguno, en Amrica Latina hay un grupo grande de expertos en ciruga de hernia y que colabora con nosotros. Hemos organizado cursos que los tenemos en cuanta forma existan. En 3, 4 o 5 das, terico-prctico, con participaciones de profesores del comit y otros colaboradores y profesores del pas sede. Como es posible, y les pregunto a ustedes con toda sinceridad dentro de este maco, que podamos nosotros latinoamericanos, impartir un curso de hernias en pases que nos son de la FELAC y los pases de la FELAC no nos soliciten ese curso a nosotros. Ese curso que inclusive, los ingresos van para la Asociacin que lo organiza. Hemos sacado la cuenta 3 o 4 profesores, lo pagan con tiempo y se compra econmico por internet, le garantizan hotel, y no es necesario que sea de 5 estrellas, y da el curso a 60, 80, 100 personas a 200 dlares y gasta 20 mil, aprende todo el mundo, se supera, se intercambian, hay relaciones de trabajo, y queda una ganancia para la sociedad. Ah est el tesorero de la Asociacin Salvadorea de Ciruga que puede dar fe de lo que estamos nosotros diciendo. Hemos llevado cirujanos latinoamericanos a Cuba y han pasado cursos de hernias. Nosotros estamos en disposicin. Hemos hablado con nuestro amigo de Guatemala, de Nicaragua, de Ecuador, que participen cirujanos de otros pases cercanos de Centroamrica. Estamos abierto a ello, 3 das, 7 das y sobre todo acreditados. Todo lo que hemos hecho lo hemos acreditado con las universidades correspondientes con crdito acadmico y creo que hace falta esta oportunidad que estamos brindando, sea aprovechada. Adems ratificar ante ustedes el compromiso del Comit de Hernias que tiene los Mexicanos, una vala internacionalmente muy alta, lo digo con toda sinceridad y prueba de ello es lo que acaba de suceder en este congreso y lo que vamos a hacer maana en el Simposio, y en realidad pueden contar con nosotros en el plano personal mo, de la gestin de Hernias de la Sociedad Cubana de Ciruga y de los compaeros de su pas que ustedes puedan incorporar. Muchas gracias Comentarios: Dr. Abaunza. Yo quiero hacerle un comentario a propsito de, no solamente para el comit de hernias sino para todos los comits que estn activos y que tengan la posibilidad de hacer de sus cursos itinerante, por decirlo as, y que tiene una ventaja. Una manera fcil de incrementar ese nmero de cursos es insertarlo dentro del congreso de cada sociedad FELAC. Se puede llegar a una negociacin con la sociedad local en donde parte puede quedar para la FELAC y parte para ellos. Considero que eso es una manera de incentivar y de incrementar el nmero de cursos que se puedan dar. Dr. Ferraina A mi me parece muy buena la intensin de realizar estos cursos en cada uno de los pases que podra llegar a beneficiar no solamente a los cirujanos que tomen los cursos si no econmicamente a las sociedades, sin embargo, hay superposicin de este tipo
Pgina 15 de 31

de organizaciones. Por ejemplo en Argentina ya hay una sociedad que est ligada a la Sociedad Mexicana que es el Captulo Argentino del American Hernia Society y realmente es un captulo que funciona muy bien y es muy difcil que en un lugar que ya funciona poder meter otro curso. De cualquier manera me parece muy bien la intensin y de mi parte la obligacin es comentarles que tengan en cuenta que tambin la FELAC tiene una posibilidad de ayudar eventualmente y posiblemente que en un futuro se pudieran hacer en conjunto. Dr. () Creo que Argentina tiene realizado esto pero por ejemplo Per que no tiene la afiliacin con la Sociedad tienen esta alternativa. Es ms, si existe esta posibilidad en Argentina, tiene que conocerse que existe este comit y tendrn la opcin de escoger alguno, creo que no debemos ser excluyentes. Dr. Ferraina: Es muy difcil meter otro curso cuando ya tienes uno que funciona muy bien, si no tienen ninguno resulta ms fcil. Dr. Agrada del Salvador: En primer lugar agradecer por la participacin del Comit de Hernias en la Repblica del Salvador en la jornada que se imparti. Los cirujanos generales tenemos poca colaboracin de las casas comerciales, sin embargo no hago nada que no est en el cielo de pueda ser para todos los cirujanos interesados no hubo econmica pero si la habilidad tcnica Fue una semana terico-prctica, ocupamos el mismo hospital de escuela. Estamos dispuestos a repetirla, probablemente el ao siguiente. Dr. Shuchleib: Recientemente tuve la oportunidad de ir al Salvador, que me hicieron favor de invitarme a la Fundacin y el primer curso de Ciruga Endoscpica. Es sorprendente cuando un pas pequeo con las limitantes econmicas como todos en centro y Latinoamrica. Invitaron a ms de 15 profesores, entre los cuales me sent afortunado de que me contado entre ellos y aparentemente con lo que nos dicen no salieron en bancarrota. A veces cuando hay voluntad se pueden hacer las cosas y ven como lo consiguen. Dr. Luis Pacheco: Yo quiero unirme a las palabras que he odo de algunos amigos, en Ecuador tenemos, como en todos los pases, problemas econmicos con laboratorios. Y en los ltimos aos estamos sobreviviendo con la realizacin de talleres de ciruga laparoscpica, etc. En esta reunin para m ha sido muy grato conocer la posibilidad de que FELAC nos ayude. En el mes de mayo tenemos nuestro congreso de Ciruga Nacional y estamos pensando en hacer un curso de ciruga laparoscpica avanzada, y creo que eso ser una oportunidad para pedirles la colaboracin de ustedes.

Pgina 16 de 31

Dr. Shuchleib: Que se entienda bien, el ao pasado les ayudamos a Ecuador en el cual se realiz un curso Lap, lo hizo el Dr. Carrasco con el Dr. Vzquez Sanders, con el Dr. Moreno. A final de cuentas eso es auspiciado por la sociedad local. Es decir no nos quedamos con nada, la FELAC no toma nada de eso, solo es una forma de colaboracin. Lo que no podemos es, nosotros mandarles a la gente con honorarios nuestros. Por lo que si ustedes les consiguen que vayan, les mandamos a toda la gente aunque no reciba nada la FELAC, que los ingresos se queden para la sociedad local. El Dr. Shuchleib comenta que el Dr. Natan Zundel por motivos de saludo no pudo asistir pero que envo el informe del Comit de Ciruga Baritrica que dice: Durante el mes de marzo del 2011 el Comit de Ciruga Baritrica de la FELAC en conjunto con la ACOCIB Asociacin Colombiana de Obesidad y Ciruga Baritrica, la ACC Asociacin Colombiana de Ciruga General, la IFSO Federacin Internacional de Ciruga de la Obesidad, se llev a cabo el IV Congreso Latinoamericano de Ciruga Baritrica y Metablica en la Ciudad de Cartagena de Indias. Este evento cont con la asistencia de 1450 cirujanos de Latinoamrica, participaron ms de 75 profesores de Estados Unidos, Europa y Latinoamrica, y fue el evento un xito desde el punto de vista acadmico y asistencial, con participacin muy activa del comit de Ciruga Baritrica y sus miembros. En el mes de agosto-septiembre durante el congreso mundial de ciruga baritrica y metablica de la IFSO, se llev a cabo en la ciudad de Hamburgo, Alemania, se realiz durante el mismo, el Simposio Latinoamericano, ste se le otorg al comit de ciruga baritrica de la FELAC en el cual participamos 25 cirujanos de Latinoamrica incluyendo los miembros de este comit y asistieron cirujanos de Latinoamrica a dicho congreso. Dr. Shuchleib: Lo que deca Eugenio es muy importante, a veces en ciertas especialidades existe la dificultad de conseguir apoyo, pero l consigui apoyo y todas estas personas que fueron de Latinoamrica fueron pagadas. Simplemente se los digo como estmulo que a veces si se puede. Y si adems se otorgaron simposios dentro de nuestro comit. El Dr. Natan Zundel, miembro de FELAC y gran amigo fue nombrado Presidente de la IFSO Captulo Latinoamericano para el periodo 2013-2015. Esto es un gran honor para l y para todo el comit. Y si las reglas no cambian en el 2015 el ser el Presidente Mundial de la IFSO. Actualmente es el presidente Mundial del Comit de Invasin Mnima adems como el representante Latinoamericano de la IFSO por 2 aos. Contina el Dr. Shuchleib con el informe: Menciona en relacin al libro y proyecto de ciruga baritrica que se present en la junta pasada ya se consiguieron los recursos para que el proyecto sea viable, ya se nombr al
Pgina 17 de 31

comit editorial, los miembros del comit de ciruga baritrica y metablica de la FELAC, y se empez la distribucin de captulos del mismo. Estaremos disfrutando en un futuro cercando del este maravilloso proyecto de FELAC. Agradezco nuevamente el honor que me otorgaron en permitirme ser representante ante la FELAC Dr. Shuchleib: Yo mandar un correo y un aplauso de parte de todos nosotros porque en verdad este hombre es un motor que va en turbo todo el tiempo. Evidentemente est ratificado por la mesa para que siga al frente del Comit de Ciruga Baritrica y si alguno de ustedes tiene algn comentario o de la informacin que yo tengo se las puedo dar con mucho gusto. Dr. Hernando Abaunza: De la informacin que se ha manejado, ellos ya tienen rdenes del laboratorio que da la plata para financiarle el libro, que adems ratifica lo que t dices. Que es muy difcil hacer la entrada a Mxico de la plata. Entonces quiero saber si de la Sociedad Colombiana de Ciruga se puede recibir la plata Dr. Shuchleib: Efectivamente, yo he estado involucrado en esto y no lo hemos podido aclarar, hay un problema, no somos donatarios internacionales, slo podemos recibir dinero de cuotas pero no de donaciones. Es un problema de manejo interno. La situacin est un poco complicada, se va a resolver, quiz te tomemos la palabra Hernando y nos apoyemos con la Asociacin Colombiana de Ciruga. Dr. Abaunza: Estoy preocupado porque as como el American College of Surgeons se conoce por ATLS la FELAC se conoci por 2 cosas el HIQ y el LAP. El HIQ les coment y hasta que existi tena 1,748 alumnos. Como Ex presidente de FELAC, creo que el fracaso de ahora, hay que intentar renovarlo. La otra que es una buena noticia que ya va adelantado la renovacin de LAP, nosotros que le pusimos la vida, especialmente en Mxico y en Colombia, tambin est parado pero parece que el libro ya est tratando de renovarse. Pregunta, si un pas quiere hacerlo sin esos laboratorios lo puede hacer? Dr. Shuchleib: Quiz t recordars el compromiso que hizo FELAC, como autor intelectual, del proyecto fue por 5 aos no se utilizara material de otro lado excepto de J/J y Storz. Ya se cumpli el compromiso por lo que nos permite el poder trabajar con material y equipo que ustedes quieran mientras cubra las necesidades del curso. Dr. Tata: Hace un rato cuando deca de la ratificacin o modificacin de algunos integrantes de los comits, quisiera, si alguno de ustedes tiene en mente algn candidato para alguno de los comits que por favor lo exprese para que el Dr. Shuchleib tome nota a
Pgina 18 de 31

la hora de conformar los nuevos comits. Personalmente quiero que el Dr. Calos Alba de Venezuela quien es el actual presidente de la sociedad Latinoamericana de Infecciones en Ciruga integre el comit de infecciones de FELAC. El Dr. Carlos Alba ha manifestado la voluntad que tiene del acercamiento de a FELAC y me gustara que se forme el comit de Infecciones y quera proponer al Dr. Jess Tat, para que integrara el comit de Oncologa. Dr. Shuchleib: Les voy a pedir de favor que las propuestas se hagan por escrito para tener los nombres y no tenerlo en la memoria. La gente que ustedes estn sugiriendo se mande a la coordinacin de los comits. Nosotros les mandaremos a todos los presidentes de las sociedades y que digan si estn de acuerdo, con la finalidad de hacerlo lo ms democrtico. El Dr. Ferraina refirindose especficamente al de infecciones sugiere para la prxima reunin con las autoridades actuales, hacer un acercamiento y buscar gente nueva y participativa para los comits de FELAC Dr. Shuchleib: Yo creo que nosotros de alguna manera tratamos de unir no desunir. La fortaleza de la Federacin a donde yo voy a representar a la FELAC, me paro e impresiono a cualquiera cuando le digo que somos 30 mil miembros, la segunda sociedad quirrgica ms grande del mundo. Y no estoy mintiendo si hablo de los integrantes de las diferentes sociedades, En relacin a dicho comit, nosotros fuimos invitados por los que fundaron la SISLA, Hernando Abaunza, talo Braghetto y yo con la idea de que formaran parte nuestra. Nos invitaron y nos des-invitaron a su primer congreso y ninguno de los 3 fuimos, sin embargo se acord en la ltima junta que con el principal objetivo de mantenernos unidos le disemos toda la confianza a las integrantes de la mesa directiva de la SISLA para que tomara el comit de infecciones y se reviviera el HIQ y nos mantuvieran al tanto de sus logros y publicaciones, objetivos que no se lograron., sin embargo hay toda la fe y buena voluntad, de mejorar nuestras relaciones y si tu intentas arreglarlo Pedro, nosotros estamos en la mejor disposicin, bienvenidas las sugerencias Alguno de los asistentes. YO creo que debemos tomar el ofrecimiento de Pedro Ferraina no hay que mirar al pasado no hay que echarle ms lea al fuego y yo creo que muchas veces como pasa en otros pases pasa por problemas de personas. Yo creo que son las personas las que tienen que conversar y creo que es buen momento para buscar el camino del reencuentro y de solucin y as formar un comit fuerte en el tema de infecciones. El Dr. Shuchleib sugiere seguir con el orden del da y tratar este punto en asuntos generales. Informa que habr la necesidad de cambiar un poco el orden del da

Pgina 19 de 31

establecido ya que algunos miembros se tienen que retirar para cumplir con otras actividades del Congreso. 5. Revista FELAC Dr. Roberto Anaya: Primero que nada, les agradezco a todos su presencia y la oportunidad de estar aqu compartiendo en esta fraternidad de hermandad y honor a quien honor merece, debo decirles del trabajo que editamos en la Revista de la Federacin Latinoamericana de Ciruga ya en su nuevo formato. A pesar de que es todo un cuerpo editorial, es mucha gente la que ha estado trabajando, estrechamente son estas personas 4 personas, el Dr. Francisco Campos, el Dr. Bernardo Medina, Dr. Ernesto Ayala y por supuesto necesitamos un administrador y ya lo deca hace un rato el Dr. Samuel a la Srita. Patricia Pelayo porque la estructura de la revista demanda apoyo administrativo y demanda apoyo ejecutivo y apoyo secretarial. Intencionadamente aqu no est el Dr. Samuel Shuchleib porque como el vino de plasma en su editorial lo mantuvimos al margen de esto pero reconocemos su liderazgo su asertividad y permitirnos trabajar, y logrando el trabajo con la calidad que esperbamos. Con esto, la Asociacin Mexicana de Ciruga General atiende compromisos adquiriros en Brasil, en lo que se requiere especficamente a la revista, en la persona de la Direccin Ejecutiva, que con esto creo yo que est cerrando su trabajo con liderazgo en esta Federacin en compaa y en hermandad de la Asociacin Mexicana de Ciruga General. Esta revista ha sido gentilmente autorizada y apoyada, cost mucho dinero, y el dinero sali debo decirlo, sin ningn afn en particular pero muy respetuosamente, de la Asociacin Mexicana de Ciruga General toda vez que este nmero no tuvo un patrocinio especfico, nadie nos quera comprar un sueo, una ilusin, a pesar de la reputacin de la imagen que pudiera yo representar en el comit editorial altamente calificado y de renombre mundial. El resultado fue tener una revista, como ya todos ustedes la han visto, una revista de clase mundial, una revista con un formato de la estatura de cualquier revista del mundo, con una estructura magnfica, con una presencia juvenil de liderazgo, hermosa desde mi perspectiva que compite y estar compitiendo con las mejores revistas del mundo, y nuestro propsito como yo les he planteado en el editorial, que respetuosamente les explico, evidentemente como primer nmero de esta nueva generacin tendra que presentarme a las finas atenciones de los lectores y por supuesto agradecer la existencia de esta revista, que tena que renacer y renovarse sin ser despectivos de todo lo dems. Se respeta la integridad de la revista como tal, del costo de gobierno, de sus ex presidentes, se respeta una mesa editorial internacional, entre los personajes que se encuentran en ella. La revista se encuentra ya est en lnea en Medigraphic. Ser una revista con un formato completamente en electrnico por varias razones, primero es el formato que ya tienen las mejores revistas del mundo. Slo estamos obligados a imprimir 200 nmeros para mantener nuestros ndices, y para mantener la reserva corta para aquellos que todava les gusta tener en sus bibliotecas en sus casas. A
Pgina 20 de 31

excepcin del primer nmero por tratarse de un nmero histrico. Una de las ventajas del formato electrnico es que se puede consultar en desde cualquier parte en donde cuente con conexin a Internet, y pueden imprimir los artculos que requieran directamente en sus casas o en su computadoras. Evidentemente se estar enviando el vnculo de la revista de cada nmero que salga, para que lo difundan entre sus asociados y as toda Latinoamrica la pueda consultar. Otras ventajas son que nos cuesta menos, contaminamos menos en papel y en mensajera, ahorramos en envos, y somos as, social y ecolgicamente responsables y de esta manera nos unimos a las campaas mundiales de proteccin al medio ambiente, de los cuales no podemos ser la excepcin, ya que estamos representando a ms de 30 mil socios en el mundo. Los artculos sern recibidos en lnea. Yo se que estn acostumbrados en enviar la informacin, pero eso administrativamente es muy complejo. Para este primer nmero les hicimos una atenta invitacin y pusimos artculos de mucha calidad, los artculos fueron recibidos en Abstract directamente, se revisaron incluso personalmente, se trabajo duramente con la finalidad de que tuviramos la revista y pudiramos entregarla en este congreso. Los artculos sern revisados en lnea, as como todo el procedimiento, para generar menos contaminacin y menos gastos. Al momento ya tenemos la promesa de varios patrocinadores, para cumplir con lo que se convino en Brasil, ser autosuficientes y no generar problemas econmicos para la FELAC. Para someter una artculo deben ingresar a http://www.medigraphic.com/revlatcir se les asignar una clave de acceso al que ustedes pondrn una contrasea, someten toda la informacin y todos los datos que se vayan solicitando en pantalla, adems la informacin del autor como tal. El autor o los revisores podrn tener acceso para ver cmo van las revisiones. La revista tiene varias secciones, hemos implementado la seccin de artculos originales y originalidad no significa que es mo o que es de ustedes, original significa que son artculos con metodologa cientfica de estudios trasversales, observacionales respectivos a su ensayo clnico en 3 secciones, artculos de investigacin bsica, artculos de investigacin clnica y artculos de investigacin educativa. Por supuesto tenemos artculos de revisin, imgenes en ciruga es un espacio en donde ustedes pueden presentar sus casos catastrficos o alguna situacin muy interesante que quieran incluir ah. Son imgenes con un resumen pequeo es un espacio para poder lo que nos pasa en nuestros pases. Finalmente artculos histricos y por supuesto cartas al editor y artculos de revisin. El Dr. Shuchleib comenta que a nombre de FELAC se sienten complacidos por el trabajo que se est realizando. Invita a las Sociedades que participen enviando sus artculos. Por ltimo comenta que es importante que el link de Medigraphic se incluya en la pgina FELAC y de ser posible en las pginas de la diferente sociedad miembro.

Pgina 21 de 31

El Dr. Shuchleib pide una disculpa nuevamente por los cambios en el orden del da pero son necesarios debido a las actividades acadmicas del Congreso. Sede la palabra al Dr. Antonio Carrasco, Expresidente de la Asociacin Mexicana de Ciruga General, Ex presidente de la Academia Mexicana de Ciruga, y actualmente Secretario de Postgrado de la Facultad de Medicina en la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Dr. Carrasco: Queremos presentarles algo, que va a ser una donacin para las Universidades, las Facultades de Medicina de sus pases y depender de ustedes que lleguen a sus pases. Todos habrn escuchado hablar del De humani corporis fabrica el libro sptimo de Andreas Vesalius, editado en 1543. De este libro hay unos cuantos en el mundo y
uno de ellos por fortuna est en Mxico, en la biblioteca Palafoxiana, y es una biblioteca que lleva su nombre por el Obispo Juan de Palafox. Fue una biblioteca con 5 mil volmenes que se forman a travs del siglo XVI, XVII y XVIII y despus se cerr, quedando intacta durante 200 aos y es uno de los patrimonios, considerada una de las bibliotecas ms importantes en Latinoamrica por lo que contiene en su acervo hasta el siglo XVIII, pero no se saba que se tena ah. Esta biblioteca est en Puebla, a 100 Kilmetros de la Cd. de Mxico, una ciudad muy importante en nuestro pas, culturalmente hablando. Biblioteca Palafoxiana fue objeto de un proceso de restauracin y catalogacin que se puso en marcha a raz de los sismos de 1999 que provocaron que la biblioteca sufriera daos estructurales. Como presidente de la Academia, nos dimos a la tarea de hacer un par similar, se han escrito similares previos en Espaa de estos libros, logrando obtener autorizacin de las autoridades, conseguir el dinero, etc. Pero se firm un convenio para la edicin de 1000 libros de los cuales 150 se queda el Gobierno de Puebla, 150 se quedaran a Fundacin Banamex, que fue quien lo patrocin, y los restantes se quedan para la Academia de Ciruga. De ese gran porcentaje se enviar a las Universidades Latinoamericanas y de Espaa. Es un libro histrico, espectacular. Se les va a regalar tambin un video que nos transporta al Renacimiento, transportarnos a Vesalius en donde est trabajando y haciendo su libro, transportarnos a la Palafoxiana, y el contenido del libro, para evitar que sea manipulado por los jvenes en las facultades de medicina. Lo nico que se requiere son las direcciones de las facultades, incluyendo, nombre del director, telfono y correo del director y de ustedes. Es un ejemplar que no est a la venta, es una contribucin de la Academia para Latinoamrica, para las Universidades y un estmulo para los jvenes. Se puede entregar personalmente en reuniones que se tengan con la Universidad, con la Academia y con los presidentes de las Asociaciones como una contribucin por parte de FELAC. As tambin el Libro cuenta con 30 pginas realizadas por un Acadmico Dr. Juan Carlos Hernndez del Castillo, que es un historiador, gineclogo un gran antecedente de cultura y de historia de la medicina.

El Dr. Shuchleib le da el reconocimiento por qu le parece extraordinario y sugiere que al final de la reunin dejen una hoja con los datos de las Universidades que consideren que deben recibir el libro.

Pgina 22 de 31

El Dr. Shuchleib comenta que el Dr. Francisco Campos tambin tiene que retirarse por motivos acadmicos por lo que le hace entrega de un reconocimiento que dice La Federacin Latinoamericana de Ciruga otorga el presente reconocimiento al Dr. Francisco Campos Campos, por su destacada labor como Presidente de la Asociacin Mexicana de Ciruga General. Durante su gestin al frente de la misma fue el artfice de la organizacin del XIX Congreso de la Federacin Latinoamericana de Ciruga, que sin lugar a dudas quedar guardado en nuestras memorias como uno de los ms importantes eventos acadmicos desde nuestra fundacin. Firmado por el Dr. Nassim Tat y un servidor. Con fecha 3 de noviembre de 2011 Dr. Campos: Agradece la oportunidad de servirles, con mucho cario y el mejor espritu hospitalario de todos los mexicanos a travs de esta hermosa Asociacin Mexicana de Ciruga General. 6. Confirmacin de Argentina y avances para organizar el Congreso 2013 El Dr. Shuchleib sede la palabra al Dr. Pedro Ferraina para que de los datos de confirmacin y avances para la organizacin del congreso 2013 Dr. Pedro Ferraina: Yo voy a ser muy breve por razones obvias y como es tradicional en primer lugar agradecer la confianza de la Asociacin Argentina de Ciruga, que va a ser la sede del prximo congreso FELAC. Se siente honrado por la asignacin y en nombre de la comisin directiva y el subdirector que me est acompaando en este momento el Dr. Martn Miura nos comprometimos a tratar de realizar un congreso que cumpla las expectativas de todos ustedes. Muy brevemente y tambin siguiendo estas tradiciones traigo unas fotos aunque creo que son innecesarias porque todos ustedes conocen muy bien los congresos Argentinos de Ciruga, que han empezado en el ao de 1928 y que desde entonces han solicitado un congreso de relevancia para toda nuestra regin y por otra parte en nuestro pas anualmente es representativo de lo que es la ciruga Argentina Estos congresos tienen actualmente una asistencia que ronda entre los 4,000 a 4,500 cirujanos y habitualmente hemos podido organizar, con distintos tipos de forma de comunicar, de intercambiar experiencias por medio de Simposios, Conferencias, en fin lo que habitualmente se hace en estos congresos internacionales. Para nosotros tiene adems una significancia en cuanto a que juzgan algunos miembros de la Asociacin Argentina de Ciruga, durante el mismo evento y es un afecto muy importante para que ustedes tengan una nocin, por ejemplo, en este ao los invitados extranjeros son aproximadamente 160 de distintas partes del mundo y por supuesto tambin de Latinoamrica. Habitualmente se realiza en el Hotel Sheraton y para el ao 2013 ya est reservado para el evento, as que ser realizado en el mismo lugar, para ofrecerles todas
Pgina 23 de 31

las facilidades que se tienen en el centro de convenciones. Con respecto a la parte social ya tenemos los lugares donde habitualmente hacemos la cena clausura en lugares emblemticos de la Ciudad de Buenos Aires tratando de ponerle un poquito de color tambin en la cena de clausura y finalmente los centros tursticos para lo que adems de asistir al congreso, quieran pasar algunos das visitando el pas, ya conocidos como las Catataras de Iguaz, Salta, Jujuy, Mendoza, El Glacial y Puerto Madrid. Muchas gracias los esperamos en el 2013 Dr. Shuchleib agradece el informe y pregunta si hay algn comentario. Dr. () pregunta por las fechas porque normalmente es en noviembre y para esas fechas tambin se realiza el congreso del ACS Dr. Shuchleib comenta que el Dr. Alfonso Prez Morales ser el presidente del congreso y le pide que se tenga una comunicacin constante con Pedro Ferraina para que haya un buen ensamble y no se tengan diferencias y anuncia que al trmino de la presentacin del congreso el Dr. Pedro Ferraina ser el prximo presidente de la Federacin. Dr. Prez Morales: Tiene la impresin de que si se realiza en esos das coincide con el de la Asociacin Mexicana de Ciruga. Dr. Pedro Ferraina comenta que es importante que FELAC tenga una participacin activa y no nicamente est presente por con el logo. Otro Doctor comenta que los Estatutos de FELAC sealan que los Comits de FELAC deben de tener una participacin activa. El Dr. Ferraina comenta que es muy importante lo que dice, y que hace algunos das habl con el Dr. Shuchleib sobre una inquietud que tiene y es que en la organizacin de los congresos futuros la participacin de los diferentes pases sea un poco ms orgnica, en el sentido de que haya un verdadero delegado, a quien se le pueda preguntar cuales son los mejores temas en ese pas y cules seran las personas que esa Asociacin de Ciruga quisiera mandar al congreso de FELAC. De otra manera se hace muy difcil para los organizadores y terminan invitando a los amigos de siempre y se queda mucha gente que es muy capaz y que sera muy importante que participe. Lo que no nos podemos permitir es bajar el nivel del Congreso, por lo que las personas que se inviten no debe de ser por amistad sino porque tienen las condiciones para tratar de compartir experiencias y de mostrar cual es el camino a seguir.

Pgina 24 de 31

Dr. talo Braghetto Comenta que ha participado en todos los congresos de FELAC. Comenta que se aprob en la Asamblea de Cartagena de Indias, que como muchas sociedades tienen presidentes por 1 ao algunas por 2 y nicamente el colegio la tiene por 3, y hay muchos de ustedes que es la primera vez que estn en la Asamblea, que cada pas, el que fuera presidente nombrara a delegado permanente aprobado por 4 aos y renovables. As tambin que es importante que actualicen sus mails porque ha enviado algunos a propsito del boletn y no obtiene respuesta El Dr. Shuchleib comenta que est de acuerdo en que se mantenga la calidad del congreso y por otra parte indica que todos como presidentes de las sociedades, tienen la responsabilidad de asignar a un delegado y que se mantenga en comunicacin constante con el Dr. Pedro Ferraina indicando en lo que se quieren participar.

7. Postulacin y eleccin del pas sede para la organizacin del Congreso 2015 El Dr. Shuchleib sede la palabra a los postulantes. Brasil Dr. Eugenio Ferreira: El Colegio Brasileiro de Cirujanos se postula como sede a Brasil para el Congreso 2015. Este congreso sera realizado probablemente en Brasilia nuestra capital y sera el primer congreso de nuestro colegio en Brasilia. El gobierno Brasileiro quiere tambin externarnos el apoyo a esta iniciativa. Muchas gracias. Dr. Eric Olivero, Presidente del Colegio Dominicano de Cirujanos: La Repblica Dominicana y Colegio Dominicano de Cirujanos se sienten honrados de poder postularse para ser la sede del prximo Congreso de la Federacin Latinoamericana de Ciruga 2015. Los miembros del Colegio Dominicano de Cirujanos estamos muy conscientes del compromiso que se obtiene en la organizacin de este Congreso. Y estamos conscientes de eso porque sabemos que tenemos que mantener el alto nivel de calidad que han establecido las diferentes Asociaciones quirrgicas, y que se ha logrado hasta el momento en un modo muy palpable como el extraordinario congreso que estamos celebrando en este momento. Presenta un video para la promocin del Congreso en donde muestra algunas de las razones por las que quieren ser la sede del Congreso. Dr. Ferraina comenta que le parece fantstico lo de Repblica Dominicana se postule para el prxima sede pero quiere recordarles que en la ltima asamblea hubo un trato de caballeros cuando fue Argentina nominada para el 2013 y Per declin su postulacin con la palabra que sera la prxima sede.

Pgina 25 de 31

Dr. Abaunza: Tambin hace un recordatorio para la votacin de la asignacin de los pases sedes. Comenta que hay un compromiso que desde siempre, histricamente se dice que un congreso se reparte hacia el polo norte y polo sur de tal manera de ir cambiando las sedes. Desde ese punto de vista Argentina por el sur y es postulante del futuro, tendra que corresponder al polo norte. Dr. Shuchleib comenta que Per era uno de los postulantes y se retractaron la semana pasada en el Congreso el ACS, por lo que ya no son candidatos. Dr. Jos Quezada, Presidente de la Asociacin Nicaragense de Cirugia: Nicaragua se postula como candidato para ser sede del prximo Congreso FELAC. Se cuenta con el apoyo del gobierno. Nos encontramos en el corazn de Amrica y a pesar de que somos centroamericanos no hemos tenido la oportunidad de poder tener a los latinoamericanos en nuestra sede. El Dr. Shuchleib les recuerda que es solo 1 voto por pas. Por lo que hace el conteo y slo sern 15 votos los que se emitan. Sugiere que en el papel para el voto pongan al pas que representan y la sede de su eleccin. En caso de que se abstenga tambin debe de avisarlo por escrito. En caso de empate el Dr. Nassim Tat emitir el voto definitivo. Da unos instantes para que entreguen su voto. Acto seguido inicia el conteo. Finalmente Repblica Dominicana recibe 11 votos y Brasil 4. Se establece por mayora a Repblica Dominicana como sede para el XXI Congreso Latinoamericano de Ciruga 2015. 8. Definir a los conferencistas para: i. Oracin Renato Pacheco Filho 2013 Dr. Samuel Shuchleib: Propone al Dr. Natan Zundel, por ser un Cirujano Colombiano, experto en Ciruga Invasiva, en la Ciruga Baritrica. Comenta que organiz el pasado congreso latinoamericano en la ciudad de Cartagena. Dirigir el prximo congreso de la IFSES en Puerto Vallarta en abril prximo, y como ya se dijo por sus mritos personales y porque va a tomar la prxima presidencia de la IFSES. SE APRUEBA POR MAYORIA ii. Orador Cirujano internacional distinguido 2013 El Dr. Shuchleib en su calidad de Director Ejecutivo de la FELAC, les recuerda que el Orador Internacional es Honrar de alguna manera a alguien que es nacido en Latinoamrica, que vive en el extranjero pero que ha participado en entrenamiento, en enseanza, difundiendo ciencia de la ciruga y es un compatriota de toda Latinoamrica. Hay mucha
Pgina 26 de 31

gente que merece estar en este crculo, sin embargo considera que como el congreso ser en Argentina y por ser nacido en Argentina y ser una extraordinaria persona propone como profesor internacional distinguido al Dr. Ral Rosenthal, Presidente de Ciruga de la Cleveland Clinic en Florida en donde todos han asistido. SE APRUEBA POR MAYORIA iii. Orador Hernando Abaunza (lo debe designar el pas sede) El orador de la conferencia Hernando Abaunza lo designar Argentina como sociedad sede. El Dr. Shuchleib comenta que el Dr. Nassim Tata por motivos familiares no puede quedarse a la clausura por lo que pide se haga la ceremonia de sesin. Dr. Nassim Tata pide al Dr. Alfonso Prez Morales levante su mano derecha para tomarle el juramento. Jura usted cumplir y hacer cumplir los Estatutos y Reglamentos de la Federacin Latinoamericana de Ciruga Dr. Prez Morales: Lo juro Dr. Nassim Tat: Si as lo hiciere que Dios y la Federacin se lo premie y si no que se lo demande. Y hoy 3 de noviembre de 2011 en la Cd. de Veracruz lo nombramos como Presidente Ejecutivo de la Federacin Latinoamericana de Ciruga Dr. Shuchleib: Como Director Ejecutivo de la Federacin me toca indicar a este caballero a que forme parte del grupo de Past President. Ha sido un placer haber trabajado juntos. Dr. Prez Morales: Yo quisiera darles a todos los presentes y a los que no estn presentes pero que en su momento votaron para que fuera Mxico para que llegara en este bienio 2011-2013 la Presidencia de esta Federacin. Esto me da 2 sentimientos importantes, primero que es un orgullo el tener a cargo en este momento la gestin de presidente de esta Federacin, me siento realmente muy orgulloso y muy comprometido de ello. Segundo que independientemente de esto, existe el compromiso moral y formal de respetar y conocer perfectamente la historia de FELAC y respetar, como deben respetarse, los Reglamentos y Estatutos de FELAC. Esto lleva a que, trataremos y haremos un compromiso de esta gestin de tratar de fortalecer las actividades de la FELAC, como actividades acadmicas, actividades de investigacin en cada uno de los pases que forman y que son miembros de la FELAC. El fortalecimiento y el apoyo a los comits, a los que trabajan, como los que nos present hace un momento Jess, intensamente y tratar con este apoyo de los comits de tambin favorecer para los presidentes que as lo desean
Pgina 27 de 31

las actividades acadmicas en cada uno de los pases. Esto establece un compromiso formal de tener comunicacin continua, intensa, por va e-mail o por telfono o cualquier otra va, con cada uno de los presidentes de las sociedades. Es un compromiso formal y me esmerar por cumplirlo o como lo cumpli Tat y lo cumpli talo Braghetto y como lo dej de herencia Hernando Abaunza. Gracias a todos. El Dr. Shuchleib le sede la palabra al Dr. talo Braghetto para la entrega del reconocimiento. Dr. talo Braghetto: En nombre de la Federacin Latinoamericana de Ciruga otorgo el presente reconocimiento al Dr. Nassim Tata Saldivia por su brillante y destacada labor como presidente de esta organizacin, del periodo 2009-2011. Su capacidad acadmica, profesional, honestidad, tica, humanismo, dedicacin y entrega son ejemplo para todos los cirujanos que formamos la Federacin Latinoamericana de Ciruga. Firmado por Samuel Shuchleib. Veracruz 03 de noviembre de 2011. Dr. Samuel Shuchleib: En nuestro boletn la historia ya est incompleta. Yo quisiera que alguno de ustedes se prestara a escribirla y actualizarla y no hay nadie mejor que Hernando para esta tarea. El Dr. Hernando Abaunza acepta la propuesta. 9. Estado actual del boletn Dr. talo Braghetto contina con la ceremonia y sigue con los siguientes puntos. 1. La participacin de FELAC en la organizacin del Congreso Mundial de la Sociedad Internacional de Ciruga, ustedes saben que FELAC tiene como compromiso participar con un simposio, yo les mand a Nassim Tata y al Dr. Shuchleib ese informe que estn en la pgina web, me voy a permitir leerlo para que lo conozcan todos. El Congreso mundial de la International Society of Surgery (ISS-SIC) se realiz en Yokohama, Japn, del 28 de agosto al 01 de septiembre de este ao y el informe que est en internet dice lo siguiente: Antes que nada quiero agradecer la colaboracin y el entusiasmo de algunos miembros de FELAC para estar presentes en nombre de FELAC en este importante encuentro mundial ya que siempre tuvieron la disposicin de poder trabajar y a pesar de todos los problemas que tuvo Japn por su situacin, muchos de los iniciales candidatos para estar presentes declinaron por lo que fue difcil de conseguir. No obstante eso, nosotros participamos en 4 de los eventos. El presidente del congreso Prof Masahiko Watanabe y secretario general Prof Narsuka Katada y el Secretario Ejecutivo que es
Pgina 28 de 31

el Dr. Samuel presentaron el agradecimiento a la FELAC por el compromiso y apoyo que se recibi. Adems quiero expresar pblicamente la colaboracin del Dr. Alberto Ferreres, J.P. Lada de Argentina, O.Korn, M. Abedrapo, M. Ramirez de Chile, J. Velsquez de Venezuela, Alfredo Matos de Panam, A. Carrasco, R. AnayaPrado, F. Campos, A. Chousleb, M. Herrera, F. Montalvo-Jave de Mxico. quienes participaron sea como conferencistas, moderadores como tambin presentado videos, trabajos libres o posters. El Simposio que correspondi a FELAC fue Pathophisiologic changes after surgical procedures of the gastrointestinal tract, fue de muy buen nivel acadmico y adems junto a este organizar el simposio Selected mini invasive procedures for gastrointestinal surgery junto con a IASTIC (International Association Surgery of Trauma and Intensive Care) y junto a IASMEN (International Association Metabolism and Nutrition) los simposio titulados What is new in nutritional therapy in surgical patients y Complex injured: case management Nos sentimos orgullosos de esto, pero quiero tocar el punto, me toca corresponder y coordinar para el prximo Congreso en Finlandia de la ISS-SIC tenemos el mismo compromiso que cumplir, es decir tenemos que participar en el simposio de FELAC junto con la IASTIC, junto con la IASMEN y la IFSES. Es donde les pido su colaboracin ya que ha sido bastante difcil poder conformar los nombres de las personas. Pido que me den los nombres para poderlos insertar en los mismos simposios. Para el propio de FELAC tengo pensado que el titulo podra ser Rol de la ciruga mini invasiva para procedimientos complejos, tratando de insertar o hacer un contrapunto entre la ciruga clsica y la ciruga mini invasiva. Los nombres se requieren para antes del 15 de diciembre del presente ao. As tambin la peticin de quienes iban a ser los nombres representantes de FELAC junto con la IASMEN y as el comit de trauma para la IASTIC. Otro punto es en relacin al boletn que aparece en la pgina Web, tampoco se puede transformar el boletn de los Cirujanos Chilenos, pero comenta que ha enviado mails a todos los coordinadores sin embargo no envan informacin. Les pido encarecidamente que terminado el congreso personalmente a los colegios que asistieron, sin embargo este compromiso no se ha cumplido. Es por eso que el boletn est un poco bajo de contenido. Pide a los presidentes y a los coordinadores que respondan los mails y enven el resumen de los simposios que realizan, ya que el boletn y la pgina web es responsabilidad de todos. Dr. Shuchleib: Est con nosotros el Dr. Enrique Luque que va a ser el da de maana el presidente Candidato, es decir que entrar en funciones como presidente en el
Pgina 29 de 31

2013. Habl con alguien de Finlandia ya tiene un par de temas con ellos para que al terminar la sesin te pongas de acuerdo y de una vez ya te lleves nombres, ya te lleves temas y se vaya construyendo esto. Y si tienes algunas otras personas que estn dispuestas a ir apuntarlas. Algo que hablamos con el director de la ISS, el presidente de Sudfrica de una solicitud de que para despus de Tailandia sea Mxico propuesto. Si hay algn otro pas latinoamericano que tenga deseos es bienvenida la propuesta, si no es as entonces apoyar la parte latinoamericana para que salga la candidatura para el 2017 Dr. Braghetto: Como FELAC tenemos 4 cupos asignados para inscripcin por lo que hay que decidirlo pronto. Otro punto es que la organizacin est cambiando, de alguna manera se va a apoyar con un aspecto corporativo que son las que van a buscar los pases sedes. Yo no quiero que en estos simposios sean los Chilenos, los Mexicanos sino que sea lo ms trasversal posible que haya representacin de toda Latinoamrica. 10. Asuntos varios con participacin de los Presidentes de las distintas Sociedades. Dr. Castillo Yo tengo una solicitud que hacerle a la Asamblea, en Venezuela tenemos un premio llamado Dr. Alberto Ferrez que es uno de nuestros maestros en ciruga, fallecido recientemente, yo quisiera que Jess explicara en que se basa el premio y quienes concursan por l. Dr. Jess El premio Dr. Alberto Ferrez fue creado por Sociedad Venezolana de Ciruga para premiar a mejor trabajo de grado realizados por los Postgrados Universitarios. Consiste en que cada Universidad selecciona entre aquellos trabajos que sean de grado el que considere que debe ser meritorio del premio, as pues tenemos la participacin de todas las universidades y los muchachos se sienten que tienen participacin. Hay una seccin especial durante el congreso donde se presentan los trabajos seleccionados y un jurado calificador escoge entre esos trabajo al ganador. El premio consiste en la inscripcin gratis al congreso FELAC y esta inscripcin la pagara la Sociedad de Venezuela, adems de que tendr en el prximo evento de la Sociedad una sesin especial en donde este residente presentar su trabajo para publicarlo en la revista de Ciruga. Yo quera comentarlo en la Asamblea para que hagan algo semejante. Se trata de los trabajos de investigacin que hacen los residentes para graduarse como cirujanos especialistas y quera solicitarle a la Asamblea y al Dr. que va a ser el organizador del prximo evento haber si lo podemos instituir de que los ganadores de este premio sean participantes en el congreso becndoles la inscripcin. Si Argentina no tiene ninguna opcin quisiera

Pgina 30 de 31

proponrselo a la Asamblea para que se apruebe como premio a estos muchachos 2 inscripciones de cada organizacin para que asistan al Congreso de la FELAC. Se pone a votacin. SE APRUBA POR MAYORIA El Dr. Luque comenta que el Dr. Campos tuvo que retirarse y le dej encargados algunos asuntos para exponerlos a la Asamblea. Uno de ellos es el agradecimiento a Cell Pharma por el patrocinio de la comida, ellos son de uno de los socios comerciales ms importante. El otro punto es informarles que el Cctel de la noche ha cambiado de lugar debido al cambio de clima. El siguiente punto es que el Dr. Alfonso Prez Morales, presidente electo de FELAC tiene obsequios editoriales para ustedes, un libro sobre la Historia de Veracruz y un par de libros ms que son de la Biblioteca y la Universidad Veracruzana y estn editados por el maestro Saramago. Finalmente pide la participacin de todos, para firmar un convenio con la Asociacin Argentina de Ciruga, es un convenio breve de cooperacin para ayudar en lo que es bsicamente el intercambio de cirujanos jvenes, as tambin que los cirujanos expertos de ambas asociaciones podamos ir a congresos nacionales y probablemente ir ampliando todo esto a trabajos acadmicos. Es un convenio que se va a firmar en esta Asamblea. Dr. Nassim comenta que los que tengan alguna cuota que pagar que lo pueden realizar con la Srita. Paty. 11. Clausura Dr. Nassim Tat: No habiendo ms que tratar se da por terminada la Asamblea a las 14:15 horas.

Pgina 31 de 31