Trabalho de : Histria dos Descobrimentos e da Expanso Portuguesa

Anlise e comparao de dois temas sobre a expanso e os decobrimentos portugueses em duas obras sobre esse tema

Faculdade de Letras da universidade do Porto Licenciatura em Histria Fbio Leonel Moreira Oliveira 090704050

Obras escolhidas para o trabalho: - SOBRAHMANYAN, Sanjay o Imprio Asitico Portugus 1500-1700: Uma histria poltica e econmica. Lisboa: Difel, 1995. - THOMAZ, Luis Filipe De Ceuta a Timor, Lisboa: Difel, 1994. Referncia bibliogrfica dos captulos seleccionados: - SUBRAHMANYAN, Sanjay, Imprio Asitico Portugus, 1500 1700 ; Uma histria poltica e econmica, Difel, Lisboa, 1995, ISBN 972-29-0328-4, captulo II, O Estado da Sociedade Portuguesa, 1200-1500 (pg. 43 a 76). - THOMAZ, Lus Filipe, De Ceuta a Timor, Difel, Lisboa , 1994, ISBN 97229-0308-X, captulo III, O Projecto Imperial Joanino, (pg. 149 a 167).

Sanjay Subrahmanyam nasceu em Delhi em 1961, Director da Escola de Altos Estudos em cincias sociais de Paris. Sanjay fez o seu BA e MA em Economia pela Universidade de Delhi . A sua tese intitulou-seTrade and the Regional Economy of South India, c. 1550-1650. Recebeu o seu PhD em 1987 em Economia pela Delhi School of Economics . Ensinou histria econmica e desenvolvimento econmico comparativo na Escola de Economia de Delhi at 1995. Mudou-se para Paris como Director de Estudos na cole des Hautes tudes en Sciences Sociales , onde lecionou histria do Imprio Mughal , e a histria comparativa dos primeiros imprios modernos, at 2002. Em 2002, mudou-se para Oxford como primeiro titular da Ctedra recm-criado em Histria e da cultura indgena. Em 2004 tornou-se o Navin e Pratima Presidente Doshi em Histria indgena na UCLA, e um ano depois, em 2005, tornou-se director fundador do Centro do UCLA para a ndia e Sul da sia. Foi eleito para a Academia Americana de Artes e Cincias em 2009.1 Lus Filipe F. R. Thomaz nasceu em S. Domingos de Rana em 1942. licenciado em Histria pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Foi durante quatro anos bolseiro da Fundao Calouste Gulbenkian em Paris, onde frequentou a IV seco da cole Pratique des Hautes tudes, a cole des Hautes tudes en Sciences Sociales, o Institut National des Langues et Civilisations Orientales, a Universidade de Paris III, onde se licenciou em Estudos Indianos Clssicos, e o Institut Catholique. De regresso a Portugal ensinou na Faculdade de Letras de Lisboa e na Faculdade de Cincias Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. desde 2002 director do Instituto de Estudos Orientais da Universidade Catlica Portuguesa, cujos cursos planeou e estruturou, e onde ensina Histria, Cultura e Civilizao da ndia, Cristianismo Oriental, Malaio e Snscrito. __________________________________________
1

[ em linha], http://en.wikipedia.org/wiki/sanjay_subrahmanyam, [consult. em 28 de Junho de 2011]

2 Fbio Oliveira

 autor de sete livros, dos quais quatro sobre Timor, e de mais de uma centena de artigos, versando quase todos a presena portuguesa no Oriente. Tem colaborado sobretudo nas revistas Archipel, Anais de Histria de Alm-Mar e Lusitania Sacra. membro do CEHR.2

Objectivos da obra de Sanjay: formular um ensaio que no se intrometesse nas disputas coloniais; dar a conhecer a histria poltica e econmica, tentando definir a presena portuguesa entre o cabo da Boa Esperana e o Japo, nos sculos XVI e XVII em dois planos cruzados (pg. 2); dar utilidade s fontes e textos asiticos, permitindo assim mostrar ao leitor uma nova perspectiva das conquistas portuguesas desta poca. A obra de Sanjay est dividida em 10 captulos, para alm do prefcio e de Introduo. O 1 captulo A sia nos princpios da Idade Moderna: Transformaes Geopolticas e Econmicas faz uma anlise aos estados asiticos dos sculos XV e XVI, focando os aspectos da evoluo do relacionamento entre estado, economia e sociedade asiticas nos sculos que antecederam a chegada dos Portugueses, assim como nos dois sculos aps 1500. (pg. 40). O 2 captulo O Estado e a Sociedade Portuguesa, 1200-1500 procura contextualizar os acontecimentos da Expanso Portuguesa atravs de uma regresso ao passado, tentando explicar o que aconteceu a partir de 1500. O captulo III Dois Modelos e a sua Lgica: A criao de um Imprio, 1498 1540 explica quais os modelos em que assentou o progresso expansionista portugus. O captulo IV A Crise de Meados do Sculo XVI (pgina 113 a 150) mostra de que forma o Imprio Portugus entra em crise a partir do reinado de D. Joo III, a governao das praas Orientais conquistadas pelos portugueses, problemas e solues e d a conhecer o Estado da ndia. O captulo V Entre a Territorialidade e os Desafios Martimos: Reorientao, 1570- 1610 (pg. 151 a 203) mostra que os anos 1570 1610 so um perodo de reorientao dos portugueses na sia, numa altura em que a tendncia do sistema no controlo martimo d lugar a uma nova tendncia, as aventuras territoriais.

______________________ 2 [em linha], http://www.ucp.pt/site/custom/template/ucptlpopup.asp?sspageid=114&artigoID =8544&lang=1, [consult. em 28 de Junho de 2011] O captulo VI O Recuo do Imprio, 1610 1665 (pg. 205 a 256) d a conhecer a reconsolidao poltica asitica entre 1570-1610 e o recuo da
3 Fbio Oliveira

expanso e a dificuldade dos Portugueses controlarem as suas fronteiras nomeadamente no Estado da India, os conflitos entre os portugueses com outros Europeus ( Holandeses e Ingleses acentuam-se). O captulo VII Niclios e Redes: a Permanncia, 1665 1700 (pg. 257 a 304) encara os anos finais do sculo XVII em duas perspectivas diferentes. Do meu ponto de vista trata-se s relaes luso-narratas, e as alteraes polticas e econmicas ocorridas no vale do Zambere, que formam o contexto das mutaes do sculo XVIII (pg. 257). A outra perspectiva tratada a perspectiva do mercador privado portugus e as suas relaes com as outras naes europeias com interesses territoriais e comerciais na sia. Trata-se aqui tambm o funcionamento dos mercados asiticos e dos sistemas polticos. O captulo VIII A Sociedade Asitica Portuguesa I: Os Domnios Oficiais (pg. 305 a 349) e o captulo IX A Sociedade Asitica Portuguesa II: a Fronteira e para alm dela (pg. 351 a 379) identifica os principais grupos sociais no seio da sia portuguesa, e a forma como se relacionavam entre si. No captulo X Concluso: Entre Banditismo e Capitalismo (pgina 381 a 391) o autor procura concluir toda a sua obra, citando vrios autores de vrias pocas e perspectivas diferentes para provar e identificar a sua viso sobre o Imprio Asitico Portugus. Objectivos de Obra de Thomaz: pretende apresentar uma colectnea que d mais relevo histria poltica em detrimento da social e econmica, e orientao analtica, sem opes ideolgicas nem orientaes metodolgicas sistemticas; trabalhar o campo da anlise que foca pouco trabalhado at ento. Pretende ordenar e divulgar as fontes mais relevantes da poca dos Descobrimentos Portugueses. A obra de Thomaz est dividida em XVII captulos para alm do Promio, apndices. No captulo I (pg. 1 a 41) o autor trata a Expanso portuguesa e a expanso europeia e faz reflexes em redor do inicio dos descobrimentos. No captulo II A evoluo da poltica expansionista portuguesa na primeira metade de Quatrocentos (pg. 43 a 47) o autor d a conhecer os primeiros projectos de expanso, os entraves expanso com a crise do sculo XIV, a paz com Castela que tornou possvel o recomeo da expanso, as mutaes e problemas que adviriam da escolha de D. Leonor para sucessora de D. Duarte, seu marido, como regente. No captulo III O Projecto Imperial Joanino (pg. 149 a 167) o autor interpreta a poltica expansionista de D. Joo II e as mutaes com as polticas dos Reis anteriores. Captulo IV Os Portugueses e a rota das especiarias (pg. 169 a 187) o autor revela a nova sada das especiarias do oriente aps a dobragem do cabo Bojador e o Atlntico como eixo comercial do mundo (pg. 169). Captulo V A Poltica Oriental de D. Manuel I e as suas contracorrentes (pg. 189 a 206) Thomaz mostra a poltica ultramarina de D. Manuel I o que de
4 Fbio Oliveira

alguma forma d continuidade poltica de D. Joo II com as ordenaes Manuelinas. Captulo VI Estrutura Poltica e Administrativa do Estado da India no sculo XVI (pg. 207 a 243). No captulo VII Goa: Uma sociedade Luso indiana (pg. 245 a 289) relata-se a evoluo da sociedade em Goa, os traos fundamentais da sociedade Goesa e a Dispora Goesa. No captulo VIII De Malaca a Pega (pg. 291 a 402) est dividido em duas partes. Na primeira parte relata as viagens do feitor Pero Pais, as rotas a organizao e as cargas dessas viagens. Nesta primeira parte explica-se os Pesos, Medidas e Moedas de Lisboa, Malaca, Peju e Pacm. Na segunda parte relata-se a viagem de Antnio Correia, como era este navegador, como organizava a viagem, a feitoria que criou um Pacm e as transaces comerciais. No captulo IX Os Portugueses e o Mar de Bengala na poca Manuelina (pg. 403 a 486) relata-se a ocupao de Bengala, a relao com os otctonas, as primeiras misses oficiais e as suas consequncias e a embaixada de 1521. Captulo X Nine Chatu e o Comrcio Portugus em Malaca (pg. 487 a 512). No captulo XI Malaca e as suas comunidades mercantis na viagem do sculo XVI (pg. 513 a 535) Thomaz d a conhecer o sulto, primeiro mercador malaquense, as comunidades estrangeiras tcnicas comerciais e fortunas privadas, cosmopolitismo e Islo e os efeitos da presena portuguesa em Malaca. Captulo XII Maluco e Malaca (pg. 537 a 565). Captulo XIII Os Portugueses nos mares da Insulndia no sculo XVI (pg. 567 a 590), onde se d destaque ao Monoplio e Comrcio livre conseguido na Insulndia, assim como as suas rotas e mercadorias. Captulo XIV Relance da Histria de Timor (pg. 591 a 612) onde se faz uma cronogia dos acontecimentos em Timor desde a Pr-histria at invaso da Indonsia. Captulo XV A formao do Ttum Praa Lngua Veicular de Timor Leste (pg. 613 a 635). Captulo XVI A Lngua portuguesa em Timor (pg. 637 a 665) as vias de difuso do portugus na sia, evoluo histrica da presena do portugus em Timor, o Portugus no espao social timorense, o portugus nas redes martimas tangentes a Timor, o portugus em Timor e futuro do portugus em Timor. Finalmente o Captulo XVII O afluxo ao meio urbano no Timor portugus (pg. 667 a 723). Sanjay e Thomaz tratam da poltica expansionista de D. Joo II de forma diferente. Enquanto Sanjay faz uma breve contextualizao sobre o inicio da
5 Fbio Oliveira

expanso, chegando assim a D. Joo II e mutao com alguns conceitos expansionistas levados a cabo at a, at 1500, ano em que a sua obra e o seu estudo tem realmente incio. Sanjay relata no captulo II da sua obra, as polticas expansionistas usadas pelos reis e nobres portugueses at 1500. Quanto a Lus Filipe Thomaz a abordagem poltica expansionista de D. Joo II mais pormenorizada e mais completa. Uma vez que alm de fazer uma comparao com os seus antecessores, mostra de que forma D. Joo II aplicou as suas ideias ultramarinas e mostra de que forma se passou no seu reinado de uma poltica de ocupao territorial e concessionria para uma poltica de em que o Estado passa a ter em seu poder a direco, orientao, planeamento e execuo da empresa (pg. 150). Assim, a ocupao territorial e a explorao dos territrios conquistados passou a estar muito mais sobre a tutela do Estado, do que sobre a tutela de empresa privada, o que predominava at ento. Ambos os autores (Sanjay e Thomaz) reconhecem que com D. Joo II que se opta, definitivamente, pelo mercantilismo rgio. No entanto Thomaz defende que D. Manuel I aplicou quase toda a linha as medidas tomadas por D. Joo II e que as passou para o papel, com as ordenaes Manuelinas, levando assim D. Manuel a ter mais reconhecimento do que D. Joo II na aplicao das medidas expansionistas. Sanjay no faz uma referncia directa a este facto. Lus Filipe Thomaz vai mais alm e enumera as principais linhas de aco de D. Joo II quanto sua poltica expansionista e defende que este revela em planeamento prvio apenas possvel graas centralizao da empresa expansionista nas mos do Rei e que contrasta fortemente com o empirismo tacticista dos perodos anteriores. (pg. 161). Quanto a Sanjay no o faz, uma vez que, este facto no indispensvel pois o seu estudo mais concreto situase a partir de 1500 e no Imprio Asitico Portugus enquanto D. Joo II foi rei de 1481 a 1495. Para Sanjay basta apenas referir algumas das suas principais aces de D. Joo II para se perceber como as coisas estavam a partir de 1500, para poder ter um contexto do que acontecem antes da data do seu estudo. Os autores destas duas obras, ao longo do texto, no se limitam a aplicar apenas o que est exposto nos documentos sobre a poca retratada, optando por uma postura mais criativa e imaginativa, ajudando e originando debates acesos uma vez que as opinies no campo da criatividade so variadas, havendo os conservadores que acham que o historiador deve apenas aplicar o que se pode ver directamente no documento ou noutro tipo de fontes e os mais vanguardistas que acreditam que pode haver de facto alguma criatividade e imaginao na anlise aos documentos ou outras fontes desde que no se entre no mundo da fico. Ao longo das obras tanto Thomaz como Sanjay utilizam os conhecimentos e obras de outros autores para confirmarem as suas teses quanto a esta poca expansionista Portuguesa. Thomaz d especial relevncia s obras de Magalhes Godinho e do Orlando Ribeiro.
6 Fbio Oliveira

Sanjay usa para a sua obra principalmente autores Ingleses, Oliveira Marques e Orlando Ribeiro. Tendo estas obras muita importncia no estudo do tema da expanso e dos descobrimentos portugueses, originam bastantes debates em relao s perspectivas abordadas pelos autores, confrontadas com as perspectivas de outros autores do assunto e confrontadas com diferentes opinies acadmicas. As duas obras trazem alguns contributos para aprofundar os conhecimentos sobre o tema retratado: a abrangncia de uma diversidade de factores no estudo da formao de Portugal, inicio da expanso e sua continuidade; abordagem pluridisciplinar dos fenmenos histricos ( utilizao de fontes geogrficas e econmicas alm da fontes documentais); as teses que os autores formularam e as hipteses que levantaram, retomando alguns dos tpicos mais polmicos da historiografia portuguesa sobre os descobrimentos, permitindo o relanamento de debates, a renovao, ampliao e reformulao dos estudos histricos sobre este perodo; a obra de Sanjay oferece uma perspectiva diferente dos acontecimentos da poca, uma vez que analisada tendo em conta o ponto de vista do oriente, usando fontes documentais do oriente e analisando outros autores orientais.

7 Fbio Oliveira