-B@AB

-
- :
-

, BB ( ;cb ;'u ): C@

-
z z


z z ..
z ..
z
,

z
z BG BH

z
,

( AB) - ,
A@@

z .. AG-
AG- ?
?

z
...()

z. , .. z , z. , .. z ,
z.

ivDwn sBw hlikAW ivc 712 bUQw auqy qYnwq kIqy gey bUQ lyvl APsrw
Aqy sYktr APsrw dIAw kIqIAw mItgw

iProjpur 22 jnvrI 2012(pI.fI.Srmw )iProzpur izly ivc pYdy cwr ivDwn sBw hlikAw, 75-jIrw, 76iProjpur SihrI, 77-iProjpur idhwqI (irjrv) ivc 712 bUQw auqy qYnwq kIqy gey bUQ lyvl APsrw Aqy sYktr
APsrw dIAw mItgw kIqIAw geIAw ijs dOrwn auhnw nUM 30-jnvrI nUM pYx vwlIAw votw inrp`K Aqy sdBwvnw
vwly mwol ivc krvwaux leI auhnw dy mhqvpUrn rol sMbDI idSw inrdyS idqy gey [
cwry ivDwn sBw hlikAw ivc krvwieAw geIAw mIitgw nUM sMboDn kridAw fw. AYs. ky. rwjU izlw cox
AiDkwrI km ifptI kimSnr ny ikhw ik sYktr APsr ieh gl XkInI bxwaun ik hryk bUQ aupr ibjlI,
pwxI pwKwny,AMghIx votrw dI shUlq leI rYp Aqy bUQ hr p`Ko suriKAq hovy auhnw ikhw ik ijly AMd r
619617- votr hn ijnw ivco 612733 votrw dIAw Poto votr sUicAw aupr lgw idqIAw geIAw hn Aqy 593172
votrw nUM SnwKqI kwrf jwrI kr idqy gey hn [ auhnw sYktr APsr nUM inrdyS id`qy ik coxw inrol inrp`^qw
nwl krwaux leI Awpxy bUQ lyvl APsrw nwl lgwqwr sMprk bxweI r^x Aqy cOx sbMDI PIf bYk vI pRwpq
krn auhnw Agy ikhw sYktr APsr ieh gl vI XkInI bnwx ik jykr iksy poilMg bUQ ivc iksy iksm dw
qnwv jw iksy pKo dbw mihsUs krdy hn qw aus dI sUcnw quUrMq irtring APsr nUM idqI jwvy qw jo nw Qwvw
qy
sUr`iKAw
dy
hor
pUKqw
pRbMD
kIqy
jw
skx
[
fw. AYs. ky. rwjU ny ies moky qy ikhw ik 25 jnvrI nUM swry ijly ivc votr idvs mnwieAw jwvygw ijs dOrwn
lokw nUM vot dy AiDkwr dI vrqo Aqy ies dI m`hqqw sMbDI jwgrUk kIqw jwvygw Aqy Srwb-qohPw Awid ly ik
votw pvwaux ivruD lokw ivc jwgrUkqw pYdw kIqI jwvygI auhnw swry bI.AYl.E. nUM inrdyS idqy ik jykr iksy
pwrtI jw aumIdvwr v`lo Srwb pYsy jw hor koeI qohPy dy votrw nUM Brmwaux dI koeI Gtnw bwry auhnw nUM pqw
lgdw hY qw ies dI sUcnw qurMq sbMDq sYktr APsr/Awr.. nUM idqI jwvy [

fw. AYs. ky. rwjU ny A`gy d`isAw ik cox kimSn dy idSw inrdySw Anuswr ies vwr coxw ivc vrqIAw jwx
vwlIAw smUicAw votr mSInw ivco 10 pRqISq mSInw ivc v`K-v`K rwjnIiqk pwrtIAw dy nUmwieidMAw dy swhmny
pRqI mSIn 1000 vot pw ik ivKweI jwvygI qw jo mSInw swry p`Kw qo mukMml vot pwaux Xog hox Aqy iksy iksm
dw koeI Sk nw rhy [ auhnw ikhw ik poilMg vwly idn vI hryk poilMg bUQ qy voitMg SUru hox qo pihlw pwrtI
eyjtw dI hwjrI ivc 100 votw pw ik mOky poilMg krwaux auprMq mSInw nUM KwlI krky sIl krn auprMq hI
poilMg krvweI jwvygI ies leI cox stwP nUM svyry 7 vjy qo hI bUQ dI muMkml iqAwrI kr lYx dy inrdyS id`qy
hn
[
iehnw mIitMgw ivc horxw qo ielwvw sRI AjY kumwr jrnl Abjrvr jIrw Aqy iProjpur SihrI, s. AmrIk isMG
irtrinMg APsr ivDwn sBw hlkw 77iProjpur idhwqI, sRI suBwS Srmw irtrinMg APsr 76iProjpur SihrI
km AYs. fI. AYm., s. muMkd isMG irtrinMg APsr km AYs.fI.AYm ivDwn sBw hlkw 75 jIrw vI hwjr sn [

63vy gxqMqr idvs dy mOky pyS kIqy jwx vwly mwrc pwst Aqy
siBAwcwrk poRgwm sbMDI kIqI irhsl

iProjpur 22 jnvrI 2012(pI.fI.Srmw )Azwd Bwrq dy 63vy gxqMqr idvs dy mOky qy iProzpur ivKy krvwey
jw rhy smwroh sbMDI A`j v`K-v`K skUlw v`lo pyS kIqy jwx vwly siBAwcrk poRgwm Aqy mwrc pwst sbMDI
irhsl kIqI geI[ mwrc pwst dI irhsl ivc bI.AYs.AYP, pMjwb pulIs, AYn.AYn.sI.sI Aqy skwaut dIAw
tukVIAw ny ih`sw ilAw[ mwrc pwst dI ingrwnI sR rivMdr isMG AYs.pI.(AYc) v`lo in`jI qOr kIqI geI [
AYs.pI(AYc) ny mwrc pwst ivc ih`sw lYx vwlIAw tukVIAw nUM AwpxI pryf ivc hor inKwr ilAwaux dIAw
hdwieqw id`qIAw qw jo rwStrI idhwVy nUM Swndwr qrIky nwl mxwieAw jw sky[
siBAwcwrk poRgwm dI ingrwnI kridAw sRImqI nryS kumwrI izlw is`iKAw APsr skYfrI ny AiDAwpkw Aqy
b`icAw nUM ikhw ik auh ies rwStrI svY-mwx Aqy gOrv dy pRqIk idhwVy nUM mnwaux leI pUrI rIJ Aqy DMndyhI
nwl
iqAwrI
krn
qw
jo
ies
idhwVy
dI
Swn
nUM
hor
vDwieAw
jw
sky[
s`mUcy irhsl dI ingrwnI kridAw sRI suBws Srmw AYs.fI.AYm iProzpur ny v`K-v`K AiDkwrIAw nUM ikhw ik auh
gxqMqr idvs idhwVy nUM Swno Sokq nwl mnwaux leI aunw nUM id`qIAw ifautIAw pUrI iemwndwrI nwl inBwaux
Aqy swry pRbMD mukMml kr lYx[ aunw d`isAw ik ies ieiqhwsk idhwVy qy rwStrI JMfw lihrwaux dI rsm sR
prkwS isMG bwdl krxgy Aqy Swndwr mwrc pwst qo slwmI lYxgy[ aunw Agy d`isAw ik rwStrI JMfw
lihrwaux qo pihlw sR prkwS isMG bwdl hUsYnI vwlw ivKy ShId-ey-Azwm sR Bgq isMG, rwjgurU, suKdyv,
bI.ky.d`q Aqy rwj mwqw sRImqI ividAwvqI dIAw smwDIAw/Xwdgwrw dy SrDw PU`l Byt krngy[

ipMfw
iv`c
gRwm
sBwvw
dIAw
mIitMgw
hoxIAw
jrUrI
gRwm sBwvw dI vIfIE gRwPI lwzmI krnw PYslw ivcwr ADIn
pMcwieqI Swmlwq zmInw dI inlwmI pwrdrSI bxwaux leI bolI smy vIfIE
gRwPI
lwzmI
-nirMdr
isMG

iProjpur 21 jnvrI 2012(pI.fI.Srmw )hwqmw gwDI rwj lok pRswsn sMsQwn pMjwb (pMcwieqI rwj sMsQwvw
kydr)
cMfIgV vlo iProjpur/PrIdkot fvIjn dy pcMwieqI rwj pRqIinDIAw dI isKlweI nwl sbMDq
mnu`KI sroqw dI kwrjSwlw fw. bI.Awr. AMbydkr Bvn iProjpur Sihr ivKy AXoijq kIqI geI[ ies kwrjSwlw
iv`c s. nirMdr isMG fvIznl ifptI fwierYktr, pMcwieqI rwj,iProjpur,s. hrbMs isMG ig`l sInIAr
knsltYt, sRI gurmyz isMG iFlo nofl APsr, SRI mndIp isMG ijlw pRojYkt koAwrfInytr mgsIpw biTMfw, s:
igAwn isMG irznl pRojYkt koAwrfInytr mgsIpw KyqrI kydr iProjpur Aqy SRI mndIp isMG ijlw pRojYkt
koAwrfInytr mgsIpw biTMfw qo ielwvw pcMwieqI rwj sbMDq irsorS prsn swml hoey[
s. nirMdr isMG fvIznl ifptI fwierYktr, pyfUM ivkws qy pMcwieq, iProjpur ny hwzr pRqIinDIAw
nUM sMboDn kridAw ikhw ik ipMfw iv`c gRwm sBwvw dIAw mIitMgw hoxIAw jrUrI hn qw jo pMcw/srpMcw qo ielwvw
Awm lokw nUM ipMfw iv`c c`l rhy ivkws kMmw Aqy skImw bwry jwxkwrI iml sky

:
, BB ( ;cb ;'u)-
z ,
z

z z ,
z
z

 , , , ..

: AD
, BB (;cb ;'u)- : AD
z : AD
,
: AD z




B@




z


z

: AD z

, , , . , . , . . ,
, , ., , , , ,
, ,

-
, BB ( )
, ,

, , , , , , ,
, , ,

:
22 ( )

, ,

, ,,

- z

z :

- .

, -
, ,

D@ , ,

. . . .

, BB ( ,)-
. . .
( ) (. . .)
. . .
. . .

( )

, , BB ( ,)- C@
-B@AB A@E BE , B@AB
B
A@

 BE , B@AB B ,

, ,

BB ( )
z



z ,
, , ( , , ,
, , C@
z

, ,

,

:- . . .

BB ( )

z z


z
,
z
z () ,
, z

,



z


-

BB ( )

z
z





. .

:-

BB ( )
z
z

z z :
BA ( ) z z . z

, z .
AG B@AB z z
z z z A@
B@AB z z

AG B@AA :-BCED, z

,
AGGA/B@@C B@ B@AA
A B@@C
, AF
B@AA z
z /


, , z , z ,

z ,
, , z .....,
, ,

: -

BA ( ) z z .

z
z

, , , ,
, , , , .
. z E

-
. z ,
. . z

, -

. z


- ,
z -
.
, , z , FG
, FIFG , DAB
-
-

BA ( )




z z

AA
() ,
z z.
, , z.
-

F@ -

, z
,

,
z, , ,

z z :
BA ( ) z z
z z
z z z z
: z
z z
z z z
z


-




, , , , ,
,

;
BA ( )

-
z.

z

z. z.

, - z
, z , , ,
, , , ,
, , , , ,
, , , . , ,

myhrbwn CwieAw sMgqpurW,bujrg,rsUlpur ipMfw qy

cmkOr bujrg,gurjIq FYpI,dI kIqI pRsMSw

ibrk brswl(nsIb ibrk) hweI kmWf v`lo hlkw kUMm klW dy ivDwiek eISr isMG myhrbwn dI kUMm klW dy ivkws
nUM vyKdy hoey hux jgrwau hlky nUM vI ivkws dIAw brUhW v`l lY ky jwx leI hweI kmWf v`lo hlkw jgrwau dI syvw
leI eISr isMG myhrbwn nUM itkt id`qI hY ies krky eISr isMG myhrbwn A`j k`l jgrwau dy hr iPf iv`c jw ky
Awpxy pwrtI vrkrW nUM ApIl kr rhy hn ! ies lVI qihq A`j ivDwiek swihb Awpxy kWgrsI vrkrW smyq
ijMnw iv`c cyArmYn smSyr isMG fWgIAW,mIq pRDwn drSn isMG ibrk,Bolw isMG ibrk,ibMdr isMG ibrk hwjr sn ny
jgrwau lwgly ipMf bujrg,rsUlpur(Fwhw),sMgqpurW(FYpI)ijhy ipMfw dw dOrw kIqw qy ies PyrI dOrwn myhrbwn swihb
jgrwau hlky dy ipMfw qy Cwey rhy qy ieMnw ny hr ipMf iv`c ie`kqr hoey kWgrsI vrkrW nUM Awpxy cox inSwn h`Q (pMjy
)nUM vot pwaux dI ApIl kIqI qy ikhw ik ie`k vwr mYnUM Awpxy hlky dw ivDwiek cux ky vyKo ijs qrW A`j k`l hlkw
kUMm klW dy ivkws dy crcy Aws pws dy hlikAw ho rhy hn ies qrW Awaux vwly idnw iv`c jgrwau vI crcw dw
ivSw bx jwvygw ieMnw mIitMgw dOrwn hr ipMf iv`c kwgrsI vrkrw dw AYnw ie`kT sI ky ijs nUM vyK ky ie`Qo dy
sInIAr kWgrsI vrkrW ijMnw iv`c dlq BlweI mMc dy jgrwau idhwqI dy pRDwn cmkOr isMG bujrg,qy rsUlpur qoN

srpMc kyvl isMG,pMc kulvMq isMG kWqw,pMc j`sw rsUlpur,gurjIq isMG,qy sMgqpurw qoN kWgrsI XUQ AwgU gurjIq
isMG sMgqpurw,XUQ kWgrsI AwgU AimRqpwl isMG sMgqpurW,dw ivSys qOr qy DMnvwd kIqw ies smy ie`kqr hoey v`K
v`K ipMfw dy kWgrsI vrkr hwjr sn ijMnw iv`c bldyv isMG rUbI bweI,jgjIq isMg ivrdI,gurimMdr isMg
pRDwn,gurpRIq isMG sMGyVw,AimMrqrpwl ,pMc lwl isMG,swbkw pMc Avqwr isMG,mihMdr DwlIvwl,Avqwr isMG
DwlIvwl,Alvyl isMG,qyjw isMG,iekbwl isMG.swbkw pMc kulvMq isMG,rCpwl isMG polw,bljIq isMG,pRym BMfwrI,mW
rwm srn,pRIqm isMG Bolw,rUp bweI,pMc srbjIq isMG .BgvMq isMG,isMgwrw isMG ,hrpRIq isMG,ggndIp isMG,myjr
isMG,pRIqm isMG,mihMdr isMG ,suKjIq su`Kw,DrimMdr isMG,lwfI,suKjIvn isMG Awid hwjr sn

drSn isMG ibrk nUM kWgrs ny inXukq kIqw mIq pRDwn

ibrk brswl (nsIb ibrk) ipMf ibrk dy sbkw pMc,XUQ kWgrsI AwgU nUM auhnW dIAw vDIAw syvwvw nUM vyKdy hoey
kWgrs pwrtI dw mIq pRDwn inXukq kIqw ijs qy iehnw dy nwl dy kWgrsI vrkrw iv`c KusI dI lihr dOV peI qy
mIq pRDwn drSn isMG ibrk nUM mubwrkw dyx leI v`K v`K kwgrsI vrkrw dy Pon KVkx l`gy ies smy pRDwn drSn
isMG ibrk ny p`qrkwrW nwl g`l bwq krdy hoey ikhw ik mYN kwgrs pwrtI dw DMnvwdI hW ijMnw ny mYnUM ies kwibl
smiJAw qy lok syvw leI ies pdvI qy inXukq kIqw qy mYN vI AwpxI pwrtI v`lo id`qI syvw nUM qn dyeI nwl inBwaudw
hoieAW sB dI pUrI iemwndwrI qy inrp`Kqw nwl syvw krwgw ies smy iehnw dy nwl s`qI ibrk,Bolw isMG
ibrk,ibMdr isMG ibrk Awid hwjr sn!

E@
z
22iBtoh ( ;cb ;'u)

E@
z

z , , , , , ,
,

z
z

z



E@
, , ,
, , , ,
, , .... ,
, , z ,

vot dw pwaux leI votr kwrf jw cox kimSn vlo inrDwrq hor Snw^qI
dsqwvyz
krny
pYxgy
pyS-ifptI
kimSnr

iProzpur, 22 jnvrI 2012 (pI.fI.srmw )-ijlw cox APsr km ifptI kimSnr iProjpur fw: AYs
krUxw rwjU ny d`isAw ik pMjwb ivc 30 jnvrI nUM hox vwlIAw ivDwn sBw coxw-2012 leI votr nUM vot
pwauxI vyly auh votr ijnw dy Poto SnwKqI kwrf (AYipk) bxy hoey hn auh kyvl votr SnwKqI kwrf dI
vrqo krky hI vot pw skdy hn[ jykr iksy votr dw votr AYipk kwrf (votr Snw^qI kwrf) nhI
bixAw hY pr votr sUcI ivc drj hY qw auh cox AiDkwrIAw v`lo jwrI kIqw koeI hor AiDkwrq Poto
SnwKqI kwrf (votr sil`p) dy ADwr qy vI AwpxI vot pw skdw hY, pr ijnw votrw dI Poto votr sUcI
'c auplbD nhI hY, Aqy ivBwg v`lo votr SnwKqI kwrf vI jwrI nhI hoieAw hY auh cox kimSn vlo
inrDwrq kIqy gey Poto vwly hor SnwKqI kwrf idKw ky vot pw skdy hn[
ies sbMDI izlw iProzpur dy cox A&sr km ifptI kimSnr fw rwjU ny BwrqI cox kimSn v`lo
imly p`qr dw hvwlw idMidAw d`isAw ik ienw SnwKqI dsqwvyjw 'c pwsport, frweIivMg lwiesYs, pYn
kwrf, nOkrI sbMDI Poto vwlw SnwKqI kwrf (jo ik kydr srkwr/rwj srkwr/sQwnk srkwrw/ArD
srkwrI AdwirAw vlo jwrI kIqI hox), bYkw/fwkKwinAw jw sihkwrI AdwirAw vlo Poto smyq jwrI pws
bu`k
ijsdw
Kwqw
31
dsMbr 2011
qo
pihlw-pihlw
KoilAw
hovy,
Swiml
hn[
ies qo ielwvw AnusiU cq jwqI/AnusUicq jnjwqI/pCVI SRyxI dw Poto vwlw srtIiPkyt jo ik Xog AiDkwrI
vlo 31 dsMbr 2011 qo pihlw dw jwrI kIqw hovy, pYnSn sbMDI dsqwvyz ijvy ik syvw mukq AiDkwrIAw
dI pYnSn bu`k, ivDvw/AwSirq hox sbMDI srtIiPkyt, buFwpw pYnSn/ivDvw pYnSn sbMDI Poto vwly
dsqwvyz jo ik 31 dsMbr 2011 qo pihlw jwrI hoey hox vI vot leI vrqy jw skdy hn[
aunw d`isAw ik AwjwdI GulwtIAw dw Poto vwlw SnwKqI kwrf, hiQAwr dw lwiesYs Poto vwlw,
Xog AiDkwrI vlo jwrI AMghIxqw dw srtIiPkyt, Poto vwlw ishq bImw skIm dw smwrt kwrf (ikrq
mMqrwly vlo jwrI kIqw) jo ik 31 dsMbr 2011 qo pihlw jwrI kIqy hox idKwky vI votr Awpxy zmhUrI h`k
dI vrqo kr skdw hY[ mnrygw qihq jwrI Poto vwlw jwb kwrf, rijstrI sbMDI dsqwvyz jo ik 31
dsMbr 2011 qo pihlw jwrI hox nUM vot leI sbUq dy qOr 'qy vriqAw jw skdw aunw d`isAw ik pRvwsI
BwrqI votr jo ik Awpxy pwsport 'c drj jwxkwrI dy AwDwr 'qy votr bxy hn, leI poilMg kyd
r 'qy
Awpxw AslI pwsport idKwauxw lwzmI hovygw qw hI auh vot pw skxgy[