Chandamama

presents

STORY OF KRISHNA

Thousands of years ago, Mathura was a famous city of North India. It was built by Madhu, who was an Asura.The Asuras were giants in looks and physical strength; but many of them were lovers of beauty.

The city, on the banks of the Yamuna, was dotted with gardens parks, temples, and inns for wayfarers. People went about their chores in peace.

Ugrasen, a descendant of Madhu, was a kindhearted ruler; he always thought of the welfare of his people.

Your majesty, the people are happy and have only praise for you. Mantriji, Im pleased to hear that.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Om! Namah-Sivaya! Sivaya Namah-om!

Ugrasen was a devotee of Lord Siva. He had heard a lot about Madhu his ancestor who once ruled the land. That was in Tretha Yuga.

Once Madhu went to the forest and meditated on Siva, who appeared before him. This humble devotee seeks your blessings, O Lord! Im pleased with you, son. What boon do you wish to have?

The Lord gave Madhu a trident. He called it Sivashakti. It would return to him after reducing the adversary to ashes. Madhu once happened to be in Trikuta.

Looks beautiful! Wonder which city this is.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
That was the fort-city of Ravana, the King of Lanka.

3
Madhupuri or Mathura, the city built by Madhu, was almost a replica of the city on Mount Trikuta. One day, Madhu saw Kumbhinasi, daughter of Viswavasu.

Ill also build a city like this! He kidnapped her and made her his wife. Ravana is Ill fight related to me; he him! wont like this marriage.

A battle ensued and Ravana defeated Madhu.

Ugrasen narrated the story of Madhu to his queen. Madhu had a son by Kumbhinasi. He was called Lavanasur.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

4
Lets spend some more time in the garden, O Queen!

One day, Ugrasens queen was in the garden with her maids.

The breeze from Kalindi is so cool!

Suddenly they saw Ugrasen coming into the garden. The maids left the king and queen alone.

My Lord! What brings you here at this hour?

Oh! I felt tired after the meeting with my courtiers. I wanted to spend some quiet time with you.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
She doesnt know who I am! My Lord! Youre so affectionate!

He was actually a gundharva who had taken the form of Ugrasen. He spent a long time with the queen.

Days passed. The queen gave birth to a baby. He was the gundharva Dramilas son.

At the birth of the baby, the moon vanished and clouds of dust made people run helter-skelter. Whats happening?

A thundering noise came from the skies. The earth trembled. The stars began tumbling down.

Its a bad omen! Come on, lets take shelter somewhere.

Is the world coming to an end?

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
He doesnt look like a Yadava at all!

Ugrasen was not bothered by what was happening outside. But he was shocked at the babys physical features. His body was very dark; his eyes were fiery; and he had hair all over the body.

The baby was named Kamsa. He was a voracious eater. Can I have some more butter, Ma?

Kamsas favourite pastime was wrestling. He would challenge everybody to a fight. Whoa! He has claws and not nails!

Doesnt anybody want to fight with me?

Theres none to match you, Yuvaraja!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Senapathi! Lets camp here for the night. As you wish, your majesty!

King Jarasandha of Magadha had set out on a journey of conquests. He brought many kingdoms under his suzerainty. He reached the banks of the Yamuna.

The camp suddenly woke up. Whats that An deafening elephant noise? has gone berserk, trampling down the tents!

KHRAA! KHRAA!!

Help!

It was Jarasandhas favourite elephant, Kuvalayapeesam. Nobody could bring it under control. It went on trampling tents, crushing soldiers. Run!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Has he gone amok? I think so, O Prince! Lets escape!

Prince Kamsa and his attendants happened to come that way. They saw the elephant heading towards them.

While his attendants started running away, Kamsa was not scared. He must be taught a lesson!

Kamsa lunged to grab the trunk

and with superhuman strength he lifted the animal.

KHRAA! KHRAA!!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Whoever has put him in chains must be a strong person! That young man, over there, must have brought him under control.

In no time, the elephant was brought under control. Word went to Jarasandha and he reached the place.

You? Did you chain the elephant? Yes! It was not so difficult!

Jarasandha was very much impressed by the youths courage and strength.

Who are you, young man?

Im Kamsa, son of Ugrasen.

The King of Mathura? I wish to have a close relationship with you

and theres only one way.

Tell me, what it is?

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Yes! With pleasure!!

10
Kamsa married princesses Asthi and Prapti. Jarasandha gave Kuvalayapeesam to Kamsa as a gift.

Ive two daughters; I would like to give them in marriage to you. Will you accept them?

Now that Magadha has become an ally, I can become more powerful! Kamsa spent a joyous period with the princesses.

One day, Narada called on Kamsa.

During their meeting, the sage told him about his real father.

The Prince of Mathura pays his obeisance to you, O Sage!

So, Ugrasen is not my father! Ha! Ha!! I can now send him to prison and become king!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Guards! Capture him and take him to prison! Kamsa!

11

Ugrasen was meeting his courtiers. He was shocked at the behaviour of Kamsa, though he had great affection for his son.

What are you saying? Am I not your father? You are not! I know this from Sage Narada. From today, Im the King of Mathura!

Kamsas arrogance knew no bounds. He wanted to be the ruler of the entire world.

Let me visit Mahishamatipura.

He challenged everybody at Mahishamatipura to wrestle with him. Kamsa! Ill finish you off today!

Lets see wholl finish whom! Ha! Ha!!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Kamsa defeated everybody. The five princes of Mahishamatipura accepted his superiority and agreed to be his slaves. Stop, Kamsa! Youre stronger!

12

Ah! Ha! Ah!

Hey, monkey! Get ready for a fight. Kamsa next went to Pravarshanagiri to challenge Dwividan, a mighty monkey living there.

Hmm! Today I shall put an end to your arrogance!

It was a clash of two titans. The fight lasted twenty days. In the end, Kamsa was the victor.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Are you game for a fight, Bhargavarama? Though not a Kshatriya, youre a king

13

After defeating several kings and princes, Kamsa went on to challenge Bhargavarama.

so, I shall not kill you! Bhargavarama took up his famous bow and challenged Kamsa.

Come on! Try to string my Vaishnava. If you fail, then I shall kill you!

Kamsa lifted the bow and strung it. The bow made a loud sound.

Now what do you say?

Kamsa! Youre really strong!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
O Sage! Bless this king of the Andhaka clan! Im pleased with you, Kamsa!

14

Kamsa bowed to the sage. Bhargavarama gifted the bow to Kamsa.

Worship the bow every day; youll be blessed!

As you command, O Sage!

Only a person who has attained godliness will break this bow; he alone will be able to kill you.

As days passed, Kamsas arrogance only grew. His tyranny became intolerable. People could not bear his atrocities any longer. Anyone who opposes him is killed mercilessly.

Whats the way out?

Lets go to Vishnu!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
O Protector of Life, save the world from Kamsa! I shall restore peace! Go back and tell the people.

15

The sages went to Vaikuntha, the abode of Lord Vishnu, and narrated Kamsas misdeeds.

One day, sage Garga visited Mathura. Its time you performed your sisters O! Revered marriage. One! What has brought you here? Vasudeva willl be a good match for Devaki.

The ruler of Vrajabhoomi? Hes a good choice!

...an auspicious day and time for her wedding. Dont delay!

I shall choose...

Sage Bhargava went away after blessing Kamsa.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
The enmity between the Andhakas and Yadavas will now come to an end.

16

Soon an auspicious day was chosen for Devakis wedding with Vasudeva. Mathura wore a festive look.

We can live in peace. The great day arrived. O Princess! Maids helped Devaki You look so to dress up. lovely! Are you ready, Devaki? Come, I shall take you to the wedding hall.

After distributing alms as part of the ritual, Kamsa went to fetch Devaki.

Kamsa led his sister to where the priests were performing the pujas.

The hall was crowded with kings and princes from kingdoms far and wide. It was a grand function befitting royalty.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

17

As cheers rose from the invitees, Vasudeva garlanded Devaki. Conches were blown while flower petals were showered on the bridal couple. Vasudeva led his bride to the waiting chariot, which was to take them to Vrajabhoomi.

Devaki got into the chariot first, followed by Vasudeva. The wedding procession moved forward slowly.

Kamsa, who had great affection for his sister, wished to be with her for some more time.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

18

So, he decided to drive the chariot himself. What an affectionate gesture! A true brother, I say. Suddenly, a voice was heard from the skies. WHAT!

Kamsa! The world will be freed of your tyranny soon! Devakis eighth child will kill you!

Devakis child! Eighth child!!

The words echoed from everywhere. No! No child of Devaki will live to kill ME!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
O Brother! Dont kill us!

19

Kamsa stopped the chariot and let the reins fall from his hand. He grabbed his sword and turned around. Devaki cried out in fear.

Did you hear that? Im not a fool to wait till your Holding eighth child Devaki by her is born! hair, he dragged her down from the chariot.

Sister! I cant let you live till you give birth to my enemy!

Put back your sword, Kamsa!

The sword went up for a final strike, in disregard to Vasudevas pleas.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

20
The onlookers screamed. Many fell unconscious. Vasudeva rushed forward and caught hold of Kamsas hand.

Dont harm your sister, your majesty!

No, she shall not live! How dare you, Vasudeva? She shall not live!

Kamsa knows no mercy.

Vasudeva now tried to pacify him.

Kamsa! Youre a king! Your duty is to help the hapless!

Dont be stupid, Vasudeva!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Be it a king or a subject, self-defence is most important. I shall not spare anybody. On hearing Kamsas merciless words, a samantha king, owing allegiance to him, takes courage to advise him.

21

O Maharaj! Dont you know killing a woman is against dharma? That, too, ones sister! Hmm! What is dharma?

I beseech you to desist from a heinous act; people will call you a coward.

Shut up! I know what Im doing.

Dont try to preach to me!

No! Please listen to me. Kamsa moves forward, raising his sword. Vasudeva intervenes.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
... he put back his sword. Kamsa looked around. There was contempt for him in every face. After some deep thought...

22
Ive heard that you always speak the truth...

All the babies born to Devaki will be given away to you; its a promise. Please spare her now!

... so I shall believe your word. Im sparing her life for now, but...

... till I get your eighth son, you both will be my prisoners!

Kamsa returned to his palace. The bridal couple followed him silently.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
My lord! If my brother comes to know that Ill soon have a baby...

23

Vasudeva and Devaki spent days in sorrow in Kamsas prison, guarded all day and night.

Dont worry, Devaki, some help will come.

The news reached Kamsas ears. Send more guards to the prison! As you wish, Maharaj!

It was nearing midnight. A guard rushed to Kamsas apartment. Maharaj! Ive just heard a babys cries. You lead me to the prison.

Vasudeva! I hope you remember your promise. Give the baby to me! Ha! Ha! Vasudeva was already at the prison door, while Devaki wept uncontrollably.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Kamsa took the baby from Vasudevas hands. His face revealed nothing but cruelty.

24

My first son! Here, take him!

Ah! He should not live to harm me!

Devaki fell at Kamsas feet. How can an infant harm a mighty king?

Brother! Please spare my baby! When he grows up, hell only serve you. Please...

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
All right, this is not your eighth son, so Ill show mercy.

25
See that, hell spare the baby!

Kamsa was pleased with Vasudevas honesty and moved by Devakis pleading.

You can take him back.

Thank you, my brother!

Devaki was overcome with joy. Oh! My dear son!

But I shall not free you from prison! Vasudeva and Devaki went back with their son.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Your majesty, it was enough that you spared your sister. Why should you allow her children to live?

26

Ah! He has a point. My enemy can be born even earlier!

In the palace, there were people who wished to win Kamsas confidence.

Kamsa rushed to the prison. Devaki! Wheres your son?

Kamsa snatched the baby. No, he who wants to end my life shall not live! Brother! Please...

There! Thats your end! Kamsa dashed the infant against a rock. Five more of Devakis children met their end the same way.

Devaki was distraught with grief.

How can I bear this miserable life?

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

27

Days passed. Devakis seventh baby was about to be born. As directed by Lord Vishnu, the Divine Mother transferred the baby to Rohini, another wife of Vasudeva.

A few days later... Maharaj, Devakis child is still born.

Her next baby will be the eighth! Ive to be more careful!

Kamsa came to know that Devaki will soon have a baby.

So, my enemy is growing in her womb!

Put Devaki and Vasudeva in chains! It was a dark night. A storm was brewing.

Whatll be the fate of our baby, my lord?

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Oh God! I cant move my legs and I cant lie down properly!

28

The day was Ashtami Rohini.The sky was covered with dark clouds.The storm opened up in full fury.

Dont lose heart, Devaki, the Lord will help us. The aura surrounded a figure. Whos it? Suddenly, an unearthly aura enveloped the cell.

A strong wind blew out the lamp in the cell. Hey! Whats this? The chains are falling off!

Its the Divine Mother.

Its true!

Quick! Take the baby out! Baby? Which baby, O Mother?

Vasudeva stands stupefied, awaiting further commands from the Divine Mother.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

29

Vasudeva turned around to see a divine-looking baby lying next to Devaki. She was now fast asleep.The baby held a conch in one hand, a mace in another, a chakra and a lotus in two other hands.

Take the baby to the house of Nandagopa, where a baby girl has just been born.

Bring that baby and lay her beside Devaki.

With trembling hands, Vasudeva picked up the baby. The very touch gave him new strength.

But how will I get out of this place?

Dont worry. Everybody in Mathura is asleep. You can go without any fear.

The Divine Mother disappeared. Vasudeva moved towards the prison door.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
No doubt, our son is an incarnation of Lord Vishnu.

30

Devaki woke up. Let me see my baby, please.

An incarnation!

The next moment, the divine symbols disappeared.

I hope he remains just a baby, or else Kamsa might recognise him!

Devaki, theres no time to lose! Give him to me.

Vasudeva moved fast past the guards who were all asleep. The prison doors opened for him one after the other.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

31

Outside there was a violent storm lashing and a heavy downpour. Vasudeva, holding the baby, walked forward, with flashes of lightning showing the way.The serpent Vasuki raised its hood to protect the divine baby from the rain.

As Vasudeva moved further...

Suddenly, the river parted to make way for Vasudeva.

The Yamuna is swollen! How am I to cross?

This is a miracle!

At last Vasudeva reached Ambadi, where he saw a baby girl lying beside Nandagopas wife.

Yashoda and her maid are fast asleep!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Sister, please forgive me! Vasudeva exchanged the babies.

32

I hope the babies will be quiet.

He handed over the baby girl to Devaki. The chains fastened on them by themselves. Vasudeva soon returned to the prison. The doors shut by themselves.

When morning came, the guards woke up on hearing the cries of a baby.

A babys cries! Quick! Go and inform the king!

My child, dont cry!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Her eighth child!

33

What are you saying? A baby has been born to Devaki?

Kamsa stormed into the prison cell. Wheres my would be assassin? Brother, how can a baby girl harm you?

Please let me keep the child!

Devakis pleas did not move Kamsa.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
... and live there with our daughter!

34

Vasudeva made a promise. Brother, we shall go away to some far off forest...

Im not a fool to listen to your pleadings. Give her to me! Kamsa snatched the baby from Devakis hands.

He was about to dash the baby against a rock, when she slipped off from his hands and rose up.

Eh? Eh!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
You tyrant, the one who will kill you has been born and is safe!

35

Suddenly, the baby turned into the Divine Mother.

My assassin! Already born? Kamsa went goes back to his apartment, uneasy in mind.

So, the sages words have come true! Devakis children have only added to my sins!

Poor Devaki! I must console her! But no amount of comforting could stop Devakis sobs. She fell into a faint.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Why have you come, Kamsa? What do you want from us?

36

Vasudeva was busy nursing Devaki who had fallen unconscious. Kamsa made a sudden appearance.

Brother Vasudeva, I wish to console Devaki.

You want to console her after killing all her children? You can end our sorrow by killing us, too!

Believe me, Vasudeva! I did all those cruel acts because I was misguided by the gods.

Feeling guilty, Kamsa set free Vasudeva and Devaki.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Your majesty! You need not fear the gods. Ah! I remember how they all ran away at the very sight of you! Ha! Ha!

37

Kamsa summoned his ministers. They were aware of all the happenings in Mathura. They are fools!

An aged minister stayed back even after the others have left.

My lord! Ive heard sages say that Vishnu will incarnate to kill the asuras and

Youve been silent for a long while. Whats in your mind?

What? Ill be at the mercy of Vishnu? Never! Kamsa slapped his thigh as if he were throwing a challenge, and gave vent to his anger.

even if they stand together against the almighty Vishnu, it will be useless!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
We must thwart the plans of Vishnu. But how?

38

My Lord, your enemy has been born, but where?

On sensing Kamsas anger, everybody fell silent.

Theres one solution. Kill all the newborn babies! Kamsa was greatly pleased with the Minister.

Here! Take this as my gift!

Great!

My Lord! How kind you are! No child less than a year old shall live!

Kamsa summoned the asura men and women in the kingdom.

As you command, your majesty!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
By tomorrow evening, Mathura will have no babies, O King!

39

The asuras had never been happier. Their hearts leapt with joy.

What a pleasant job!

Go! And come back with good news!

At night, Ill be a fox during the day, Ill be a wolf. I shall send bats to go and find out which houses have babies.

Babies! Theyll taste good!

I shall go to wellto-do families, where you may not be able to go. That was Poothana, a demoness who could strike terror by her very appearance.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Poothana! Youll be welcomed at every household.

40

Kamsa was pleased with Poothanas confidence.

Yes, my Lord.

My breast-milk is poisonous. No baby will survive!

Poothana! Go rightaway!

Thats good!

Soon Poothana assumed the form of a beautiful young maiden.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Hey! Come on! Join us in merry-making.

41

Poothana reached Ambadi, where the cowherds were celebrating the birth of a boy to Nandagopa and Yasoda.

Not now. Im on my way to Nandagopas palace.

Who could she be? The guards at the palace allowed Poothana to go in though she was an unfamiliar face. No idea. But she has a royal bearing.

Please come in, madam.

Yasodas maids gave a warm welcome to Poothana. They thought she had come to bless the newborn. This way, madam.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

42

Im told a baby has been born in the royal family. May I see the newborn? Where are you from, madam?

Oh! I come from Mathura. Poothana was struck by the beauty of the baby.

What a lovely child!

Nobody noticed the cruel gaze on the ladys face.

May I suckle him? I lost my child only recently.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

43

Yasoda felt sorry for her. She allowed her to feed the baby.

You may, please.

Whats this? Hes hurting me!

STOP!

Aaagh! Take him away! Yasoda and her maids were astonished.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
The lady now looked like a demoness.

44

The woman suddenly changed her form. The baby clung to her, sucking.

Give back my child!

Oh god! What am I seeing? Yasoda and the maids shuddered at the sight.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

45

With an ear-splitting cry, the demoness fell down. The palace shook.

Yasoda went into a swoon. The maids managed to take the baby away.

The commotion in Yasodas chamber drew Nandagopa and the guards.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Oh god! How did she come here?

46

Nandagopa was shocked at the sight.

My lord! She is Poothana!

A demoness in the palace! How did she get in?

She must have come to kill my son!

People thronged to see the demoness. Children trembled on seeing the huge figure.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

47

News of Poothanas end reached Mathura. Kamsa could not believe his ears.

A mere baby could kill my sister?

Meanwhile, other demons roamed the city. They took different forms and killed all newborn babies.

Kamsa was still worried about Nandagopas son.

Is he the baby I had been warned about?

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Why did Poothana try to kill our baby?

48

Nandagopa and Yasoda, too, were worried, but about their sons safety. Who could have sent her here?

Weve to be very careful.

Yes. I shall instruct the guards.

Yasoda cautioned her maids. Dont allow anybody inside. And see that nobody fondles the baby.

Some days later, in the garden...

The parrots look beautiful! The baby wants to catch them!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

49

Suddenly, dark clouds enveloped the whole place; strong winds blew; trees swayed. A storm was about to break.

Lets run back to the palace!

The winds brought a lot of dust. Wheres the palace? Oh! I cant see anything!

Help! Help!

My baby!

The wind has swept away the baby!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Oh god! Hes up there!

50

Wheres the baby?

Who has taken away the baby?

It was the demon Trunavarta who had taken the form of a cyclone.

Yasoda swooned. Give me a hand. Lets take her inside.

Oh god!

Leave me! Please go and find my baby!

Trunavarta soared into the sky with the baby.

Ha! Ha! Ha! Ill now throw him down!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

51

Trunavarta found that the baby had suddenly grown in weight. Oh! He isnt a baby! AAAGH!

The babys hands tightened around the demons throat.

With great difficulty, he freed himself... ... and the huge demon fell down dead.

AAAGH!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
What a miracle!

52

The baby landed on the lap of Yasoda like a feather. Our baby is back! You may see for yourself!

Oh! My child!

Oh god! Youve saved my child!

The baby began to cry as if he was afraid of the wind and clouds.

Where were you, my child?

A much relieved Yasoda and her maids rushed back to the palace.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Let them graze, well go into the forest and collect fruits and firewood.

53

Days passed. As usual, the cowherds took the cattle for grazing to the banks of the Yamuna.

Come on, lets go!

At noon, everything was still. The only sounds came from a flute and the gurgling river.

Suddenly, an ear-splitting roar was heard by the cowherds. A huge tiger was about to pounce on the cows.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
A scream! Where did it come from?

54
Whats happening?

The frightened cowherds ran helter-skelter. People heard their scream and came out.

A big tiger...it has just killed... a cow!

Yes, a tiger!

A tiger in the city?

Lets go and inform the king.

Here, I can see the pug-marks. Nandagopa and some of his soldiers went in search of the tiger.

Lets go forward.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Lets go now.

55

Nandagopa and the cowherds followed the pug marks up to the forest and then lost trail.

The menace continued. The tiger returned at night and killed a cow and her calf. What shall we do?

At the palace, Yasoda and Rohini, who was Vasudevas second wife, and their sons were having a merry time.

How can we keep an eye on them all the time? Theyre always playful!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
May you all live long!

56

It was the day when the children were to be given names. Sage Garga came a visit. Nandagopa and his wives received him with great reverence.

Were blessed O Sage!

The sage was struck by the beauty of Yasodas son.

By merely looking at him Im being blessed.

Hes an incarnation of Vishnu!

Youre Balarama. The sage named Rohinis son Balarama and Yasodas son Krishna. And youre Krishna!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

57
Nandagopa, Krishna is Vishnus incarnation and Balarama is Lord Ananthas!

Sage Garga disclosed the secret of the two boys birth.

O Sage! I have noticed divinity in the children.

That explains why strange things are taking place in this village.

Whenever evil raises its head, gods decide to incarnate and take birth on earth!

Sage Garga left the palace after blessing Nandogopa and his wives and their sons.

May you all live long and happy!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Caught you, Krishna! Youre stealing butter? Yesterday it was milk.

58

As he grew up, Krishna became naughty. Yasoda was unable to check his mischief.

Krishna knew no fear. Some days, he would catch hold of the horns of a wild bull when all others dreaded him.

Krishna! Youre becoming too naughty!

Come here! You deserve a thrashing!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
See that he doesnt move!

59

One day, Yasoda could not tolerate Krishnas mischief any more. She tied him to a heavy mortar.

As you say, madam.

Krishna sat quietly, and the guards relaxed. Strange! He doesnt cry!

Soon, they got a shock.

Look at that!

They saw Krishna dragging the heavy mortar behind him.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Look at that!

60

Krishna moved up to two huge trees and tried to go past them. The mortar was stuck in between.

Does he think he can move the trees with his little hand?

Ha! Ha!

Lets take him back to the palace.

Both trees got uprooted and they crashed down with a loud noise.

Whoa! Hes so mighty! Unbelievable!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Wheres Krishna, my Krishna?

61

Yasoda came running when she heard big trees fall. She was shocked when she saw that the mortar was missing.

Has anyone seen my son?

Ma! Im here! The guards were dumbstruck. But before long, from behind a cluster of leaves...

Untie him! Let me hold him in my arms!

The maids freed Krishna from the mortar.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

62
Yasoda was surprised to see two divine beings where the trees once stood. They bowed to Krishna.

Whore you? Where have you come from?

They were the gundharvas Nalakubera and Manigreeva. Once they showed disrespect to sage Narada, who cursed them for the offence.

Youll become trees for your arrogance!

O Sage! Please forgive us!

The sage told them that Lord Vishnu would incarnate in Dwaparayuga and He would free them from the curse.

Were grateful to you O Sage!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
I think we should go away from Ambadi.

63

Nandagopa was not aware of all this. He was concerned about Krishnas safety.

Yasoda and Rohini found it difficult to control their sons. I never thought they would be so naughty!

Let me help myself to another scoop before Ma comes!

Krishna waited for the first opportunity to steal butter.

Krishna! Whatre you up to now?

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Madam, were fed up with Krishnas mischiefs!

64
We dont know what to do with the boys.

One day, the neighbourhood women took their complaints to Yasoda.

Theres no milk in my house!

All the butter is missing!

Each one of them had a tale of woe to narrate.

Ah! There he comes!

Close the door; he should not escape today!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Ma! Take me in your arms!

65

Anklets tinkling, Krishna walked in unmindful of the gopikas of Ambadi.

Come, Krishna, let me take you.

Yasoda was cross with him. She turned her eyes away. The gopikas could not resist the temptation of fondling him.

Catch me if you can!

Hes very clever.

Whats this? A moment ago, they were angry, and now they are playing with him!

Krishna was in a playful mood. He dodged everybody. Their play lasted a long time.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
And this happens even when the pots are beyond his reach!

66

The gopikas went back home, forgetting why they had been angry with Krishna. Yasoda was baffled when pots of milk and butter were found empty.

One day, a strange sight awaited Yasoda when she returned from her bath.

On seeing his mother, Krishna jumped down...

Ah! Now I know!

... and his friends ran away.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Come here, Krishna! So, youve been stealing all the butter and milk?

67

Krishna was not able to escape; Yasoda caught him.

Krishna stood still. Open your mouth, you little thief! I said, open your mouth!

Krishna opened his mouth and Yasoda sees the sun, moon, stars, galaxies, clouds... the entire universe. She fainted.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Krishna, what happened to your mother?

68
Tell us, Krishna!

Some maids, who saw Yasoda faint, rushed to her aid.

Soon Yasoda regained consciousness. But her head was reeling after all that she saw.

Oh god! What does all this mean?

Nandagopa rushed to Yasoda, who told him of all that had happened. He took a decision.

Yasoda, lets go away to Vrindavan.

As you wish, my lord!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

69

Vrindavan was under the lordship of Nandagopa. It was a beautiful village.

On an auspicious day, the gopis and gopikas departed for Vrindavan, while Nandagopa, Yasoda, and the boys followed in a caravan.

What a lovely place!

See that? A river!

Krishna and Balarama were attracted by the beauty of the new place to which they were heading.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Nandagopa and his subjects soon settled down in Vrindavan. One day, they were enchanted by the music from a flute.

70

The melodious notes attracted the gopikas.

Whos playing the flute? Radha, daughter of a prominent Yadava, was carried away by the music.

What divine music!

Whos that?

It was none other than Krishna. He was no longer the naughty boy that he used to be.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

71

Radha was lost in the music from the flute of Krishna. It was nearing sunset. Suddenly dark clouds gathered, and it seemed as is it would rain.

How sad! Krishna has run away. I wish his music continues forever!

There were strong winds, followed by torrential rain. Radha and her maids allowed themselves to get wet.

This is bliss!

Radha, lets run home!

Not so soon. The rain is a blessing! Thoroughly soaked, Radha and her maids ran along the banks of the Kalindi.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Kalindi was a tributary of the Yamuna. Once, the great sage Shauri meditated on the banks of the Kalindi. The creatures in the river and the animals in the nearby forest were friendly with the sage. Come here! Let me caress you.

72

The animals led a peaceful life without any feeling of enmity among themselves.

One day, Garuda, the mount of Vishnu flew that way and saw the fish in the river. He swooped down to catch them.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Garuda did not pay any heed to the sages warning.

73

No, Garuda! The creatures in the river are under my protection.

Insolent fellow! If you fly again over this river, youll be burnt to ashes!

On hearing the curse, Garuda was scared and flew away.

Garuda was constantly fighting with his enemy, Kaliyan, the snake with a thousand hoods.

I must escape Garuda, but how?

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

74

Kaliyan went away to Kalindi over which Garuda was unable to fly because of the curse.

Here I need not be afraid of Garuda!

Kaliyan threw up his poison every now and then. Soon the waters of Kalindi turned poisonous. The fish and the animals fell dead when they drank the water. The trees on the banks dried up. Even the air around became poisonous.

Days passed. In Vrindavan, one day, Krishna and Balarama raised a commotion as they were playing. Yasoda came out.

Balarama, wheres Krishna?

I dont know, Ma! He was here just now.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

75

Yasoda went in search of Krishna. At her bidding, an attendant climbed a tree and looked around. A loud cry was heard from him.

Oh god!

The poisonous air must have affected them. Two children were seen lying unconscious on the banks of Kalindi.

They must be taken away, immediately!

But we, too, will be affected if we go there!

True, Kaliyan is very poisonous.

Come on! Let us go to Nandagopa.

They rushed to Nandagopa and told him all that they had seen.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

76

Nandagopa, accompanied by some attendants, rushed to the riverside. They could not believe their eyes. Krishna was seen sitting on a low branch of a tree hanging over the river. He was not affected by the poisonous air.

Krishna is safe, Yasoda! No harm has come to him.

Kaliyan rose from the river, hood after hood. He faced Krishna. Balarama moved forward.

Krishna, are you afraid of a mere snake?

Here I go! Krishna caught hold of one of the hoods and stood on it.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

77
The loud hisses from Kaliyan sounded like the fury of a storm.

Krishna began to dance on the hoods of Kaliyan. Kaliyan tried to knock down Krishna, who managed to grab the huge tail.

Spare him, please! After struggling for some time, Kaliyan began to throw up blood. His wives now rose from the river.

Please dont kill him!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
I shall spare him. But you all must leave Kalindi.

78

Krishna took pity on the wives of Kaliyan.

We were safe here from Garuda. I shall see that he doesnt trouble you any longer.

Krishna jumped off Kaliyan. Kaliyan and his wives bowed to Krishna and moved away from Kalindi.

Kalindi was now free of poison. Fishes returned; animals came back to the forest; trees blossomed; and children played on the banks fearlessly.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Because of gods grace, no harm came to Krishna! Yes, he saved our lives!

79

Krishnas encounter with Kaliyan surprised Nandagopa, Yasoda, and all others in Vrindavan. I hope hell be quieter now. I wonder, whats happening. One day, Krishna noticed preparations for some ceremony.

Father, why all these preparations? Krishna followed Nandagopa.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

80

My son, its time we held a yaga to worship Indra. Nandagopa told him all about the King of Gods, who has the power over rain and thunder.

Indra? Whos he?

But who gave him such authority?

Nandagopa then told Krishna about the fourteen worlds that make up the universe and those who have given the powers to Indra.

In that case, we should perform the yaga for them, and not Indra!

Nandagopa fell silent. He had no answer to Krishnas question.

Krishna, from time immemorial, it has been Lord Indra whom we have been worshipping.

We discarded our village Gokul and came to Vrindavan. Similarly cant we do away with this old practice?

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Hasnt Govardhana been protecting the gopas for ages?

81

Krishna, who objected to worship of Lord Indra, suggested that the mountain Govardhana be worshipped, instead.

Its true, Krishna. We must worship our saviour.

The venue for the yajna was shifted to the foot of Govardhana. People gathered to worship the mountain,offering flowers and fruits. There was joy all around.

In the heavens, Indra shook with rage. What? The yajna for me has been cancelled?

I wont tolerate this insolence!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
You go and blow hard over Vrindavan!

82

Indra sends for the thirty-nine winds and storms in his power.

As you command, O Lord!

On the day of the yajna, dark clouds gathered, strong winds blew this way and that, and the sky came down in deafening thunder and downpour. The Yajnasala was blown off.

Whatll happen to the yajna?

Im being blown off! Help!

Well perish under falling trees!

Hurry! Get into the carts!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Indra! Please, dont be angry with us! Acharya! The Kalindi is swollen! And its water is rising!

83

Oh god! Whats happening?

Sage Garga, who is in charge of the yajna, realises why Indra is angry with them. Krishna! You suggested that we worship Govardhana, and not Indra.Weve incurred his wrath! Can the mountain save us?

Oh yes! Ill show you!

Brother, lets go to the foothill.

Yes, Krishna. Balarama and Krishna hurry towards the foothill of Govardhana.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Rise, Govardhana, rise!

84

On reaching the foothill, Krishna looked at Govardhana for a moment. He steps back and struck the ground with the staff left by a fleeing shepherd. He then dug his hand beneath the base of the mountain.

A thunderous sound was heard, shaking all directions. The gopas could not believe their eyes. Govardhan rose and Krishna was holding it by his little hand.

Listen, everybody! Get under Govardhana! All men, women, children, animals!

Balarama! Look here!

Thank god! We just made it!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

85

The gopas, gopikas and all others in Vrindavan were safe beneath Govardhana which stayed aloft on the hands of Krishna. Seven days and nights passed by.

Indra was unable to control his anger. Indra now sent his thunderbolts to Govardhana.

I will burn all of them into ashes.

Krishna lost his patience with Indra. He manifested his Sudarshana Chakra.

Enough is enough! My Sudarsana will now do its job!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

86

With a dazzling light, the Sudarsana Chakra whirled at great speed and hovered above the mountain. The thunderbolts bounced back after hitting the Chakra.

Strange! The thunderbolts are coming back to me! How come?

Seeing that none of his powers had made a dent on Govardhana or the people sheltered beneath, Indra was somewhat bewildered. He went into meditation.

Soon he realised who had been protecting Vrindavan and its people. He had a vision of Lord Vishnu and Krishna as His incarnation. He felt ashamed of himself.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

87

Indra realised how foolish he has been. He emerged from the clouds.

O Krishna! Please forgive me!

Go back to Devaloka in peace! My mission is just starting.

After bowing to Krishna, Indra returned to his abode. Krishna waited till the people came from the mountain, to put back Govardhana in its place.The people were overjoyed.

Come on, lets all go back to our homes.

Krishna! Will you play your flute for me? Radha followed him in all eagerness. Radha! Come with me.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Krishna! Please dont stop. As you wish!

88

They went back to the Kadamba tree where, Radha remembered, she first met Krishna and listened to his divine music.

I feel I had known him even in my earlier births.

Krishna continued to play on his flute unaware that Radha had begun dancing to his music.

Krishna is Radhas playmate. See how he has saved the people of Vrindavan!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

89

Days passed. People forgot the happenings on the Govardhana Puja day. They got busy attending to their chores.

Help! One day, Radha called on Krishna. Suddenly...

Run! Come out, lets go and see whos in distress.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

90

A group of gopas approached Krishna. They appeared terrified.

Krishna, did you see that horse?

Horse? Which horse? Where?

A horse came, jumping across the Yamuna in one leap! You should have seen him, Krishna!

Wheres it now?

As he ran, the horse struck trees with its tail, and they just fell down!

Tightening his sash, Krishna jumped out.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
That horse seems to have mauled and killed many people... ... and several cattle, too.

91

Krishna rushed to the banks of the Yamuna. The gopas who had gathered there heaved a sigh of relief.

Is that so?

But where is the horse?

It might have gone to Govardhana.

We dont know, Krishna!

Why are you scared, Radha?

Krishna, please dont go after the horse!

Suddenly, they all heard the sound of the horses hooves.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
There! The horse!

92

They saw a huge horse galloping at great speed.

NEEIIGH

Its heading towards us, Krishna!

Dont get scared!

The gopas were not afraid. They only wondered how Krishna would tackle the horse.

Here I go!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
NEEIIGH

93

The horse leapt towards Krishna.

Krishna dodged the horse at lighting speed. The horse stumbled down. NEEIIGH

The horse was now back on its feet. It took another leap. The gopas held their breath.

Whatll Krishna do now? Oh god!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
KRISHNA! Come on, you!

94

Krishna caught hold of the tail and gave the horse a hard blow.

Krishna now hung on to the tail. The horse tried to throw him off. Because of his weight, Krishna slipped to the ground.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

95

Oh no!

The angry horse caught hold of Krishnas hand in its mouth. The gopas shuddered at the sight.

Krishna did not free his hand, which suddenly grew in length. The horse was choked...

Krishna! What have you done?

... and fell to the ground.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

96

As everybody stood astounded, the horse turned into a demon. He was Kesi, sent by Kamsa to kill Krishna.

A godly figure emerged from the demons mouth, clad in a glittering armour and ornaments.

I am Kumuda, Indras attendant!

I used to hold the Lords umbrella!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
I must possess this horse.

97

Kumuda told his story. Indra killed Vritrasura and to atone for the sin, he decided to perform an aswamedha yaga.

Kumuda stole the horse and before anyone saw him, he left Devaloka and rode away to Patala.

When Indra came to know of the missing horse and attendant, he shook with rage.

Guards! Go and capture Kumuda!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

98

Indras men searched all over the fourteen worlds and at last came upon the attendant and took him to the Lord.

So, you dared to steal my horse? You will be a horse-demon from this moment!

My lord! Please free me from your curse!

Youll get your redemption when Vishnus incarnation Krishna touches you.

Kumuda, youre now freed of Indras curse. You may leave a happy man.

The conversation between Kumuda and Krishna was not heard by the others, who continued to see only the demon.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Isnt there anybody to kill that small boy? O King! Let me undertake that job. I shall succeed.

99

Kamsa was informed of Kesis death. He was desperate. He met an old friend, Vyoma.

Ill kill not only Krishna but the entire gopa lot.

Vyoma reached Vrindavan in the guise of a cowherd, and mixed with the gopas.

Ha! Ha! No one will recognise me.

Ha! All of them are here!

The gopas, who were playing a game of thieves and guards, did not notice the stranger.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
You go and hide in the cave! Nobody will see you.

100

Vyoma joined the gopas in the game. He led them one by one to a cave in the Govardhana mountain.

When all the gopas were inside, Vyoma closed the cave with a big boulder. The gopas were trapped unawares.

Let me now go after Krishna! Krishna was playing the role of thief in the game.

Where shall I go and hide?

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
I must take him far away.

101

Krishna was playing hideand-seek with the gopas when suddenly he turned around on hearing footsteps behind him. He was not a gopa, but demon Vyoma in disguise sent to kill me.

I must reach my friends! Krishna began to run as if he had been spotted in the game. Vyoma gave chase.

Now that he is here, I must trap him, too.

Krishna reached the cave, where his friends had been trapped. I know where they are.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

102

Vyoma leapt forward to push Krishna into the cave. Krishna dodged him.

Ill get him now!

Krishna pinned down Vyoma who had fallen on the ground. The two wrestled with all their might.

I know who you are!

Suddenly, Vyoma changed into the form of a demon. His roar shook the whole of Vrindavan

ROAR! Krishna your end is near!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

103
Hes just a boy, yet very strong.

A fierce fight ensued between Krishna and the asura.

Vyoma found his opponent invincible.

Ill increase my size and crush him under my weight.

I must somehow subdue him!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
The next moment, Vyoma grew to an enormous size. He charged at Krishna.

104

Do you still dare to fight me? You were no match for me, Vyoma!

Krishna jumped at the asuras throat.

As Vyoma fell down, Krishna climbed over his body....

Ah! Ha! Ah!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

105

.... and rained hard punches all over. The asura was soon dead.

Ha! Ah! AAAGH!

Whose cries are they? Gopas?

Suddenly cries for help were heard.

Theyre trapped in a cave! Must be Vyomas mischief!

Krishna rushed to the cave and removed the huge boulder singlehandedly.

Krishna! HELP!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Krishna, where were you? We heard a loud noise.

106
What was it?

As light fell inside the cave, the gopas felt relieved.

Come out, all of you, quick!

Come, Ill show you. Krishna led the gopas.

There, look!

The gopas shuddered at the sight of the asura.

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA

107
The cowherds resumed grazing their cattle.

Krishna, dont tell us you killed that asura!

And alone?

Its a wonder of wonders!

The news of the death of Vyoma reached Kamsa. He was shocked beyond belief.

First Poothana, then Trinavarta, and Kesi, and now Vyoma!

Who is that chit of a boy who could kill all of them?

Even if he is not Devakis son, he should not be allowed to live any longer!

Suddenly, melodious music was heard. A luminous figure emerged from the clouds. It was Sage Narada.

Narayana! Narayana!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
You know about that heavenly voice which prophesied my end?

108

Kamsa paid his obeisance and led the sage into the palace.

Kamsa, you look troubled. Whats the matter?

All my people have met with their end at the hands of a small boy! How can I live in peace? But Kamsa, youre very strong! And brave! Cant you take him on yourself? A clever king like you should be able to confront your enemy.

I suspect just one person!

Kamsa nodded his head and turned pensive.

Could it be Krishna of Vrindavan? I, too, have been hearing about him. He has some divine powers!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Kamsa, dont you know Krishna is Devakis son? W H AT ?

109

Sage Narada now put on an enigmatic smile.

That very night he was born, Vasudeva took him to Nandagopas house in Gokulam ...

... and brought back his daughter. Devakis eighth son, Krishna, is your enemy!

I shall not spare Vasudeva! Shaking with anger, Kamsa drew his sword.

Listen to me, Kamsa!

Chandamama
presents

STORY OF KRISHNA
Your enemy is Krishna, mind you.

110

Youre wrong there! He only did a fathers duty.

Kamsa put back his sword. O the allknowing one! Tell me, how can I kill Krishna?

You must face him here. Youre safer in your capital.

Kamsa accepted Naradas advice. The sage went back satisfied that he had performed his role.

Guards! Go and imprison Devaki and Vasudeva!