TRATAMENTO DE GUAS RESIDURIAS DOMSTICAS PARA REUSO NA AGRICULTURA I: LAGOAS DE ESTABILIZAO Dr.

Gilson Barbosa Athayde Jnior (UEPB) Dr. Valderi Duarte Leite (UEPB) Palavras-chave: reuso; guas residurias, lagoas de estabilizao. INTRODUO O semi-rido nordestino, agricultura irrigada e reuso de guas residurias Chuvas escassas e de distribuio irregular limitam a produo agrcola em cerca de 88% (em rea) da regio nordeste do Brasil, contribuindo para elevados ndices de pobreza. Por outro lado, a agricultura irrigada considerada uma atividade econmica altamente lucrativa, sendo seu principal empecilho a indisponibilidade de grandes volumes dgua requeridos, principalmente em se tratando de regies com elevados ndices de evapotranspirao, como no nordeste brasileiro. Apesar de no ser considerado na poltica brasileira, o uso de guas residurias (esgotos) na irrigao de culturas agrcolas atividade milenar e atualmente difundida nos cinco continentes. Dentre as principais obras que tratam do assunto, pode-se citar: Shuval et al., (1986) e Mara & Cairncross (1989). As principais vantagens de se usar guas residurias tratadas na agricultura so: Conservao dos recursos hdricos atravs da substituio de gua de primeira qualidade, usada na irrigao, por efluentes de estao de tratamento de esgotos. De acordo com a Associao Brasileira de Engenharia Sanitria e Ambiental, na regio nordeste do Brasil, cerca de 56% da populao no dispunha de servios de abastecimento de gua (ABES, 1998). Dessa forma, a substituio de parte da gua alocada irrigao, por guas residurias tratadas, poderia atenuar tal problema, principalmente sendo a agricultura irrigada a atividade humana que demanda maior quantidade de gua. Continuidade na produo agrcola em localidades que no possuem outra fonte de gua durante a estao seca a no ser esgotos; Apesar da agricultura irrigada representar apenas 13% da rea agricultvel mundial disponvel, o valor das culturas produzidas nestas terras equivalem a 34% do total. Este potencial mais significativo em regies semi-ridas e ridas, tais como no Oriente Mdio, onde as reas irrigadas compreendem apenas 30% das reas cultivadas, mas contribuem com 75% da produo total agrcola (Arar, 1991). Reciclagem dos nutrientes presentes no esgoto e conseqente economia nos gastos com fertilizantes. Muitas pesquisas tm demonstrado que a produo agrcola maior quando alguma forma de gua residuria usada em comparao com gua de abastecimento com adio de fertilizantes artificiais (Pescod e Arar, 1988). Marecos do Monte e Sousa (1992) relatam que a economia em fertilizantes artificiais, quando do reuso de esgotos na agricultura, pode variar de US $ 230/ha a US $ 530/ha.

Recomendaes da OMS quanto ao reuso de guas residurias na agricultura

Em 1978, o departamento de Sade Pblica do Estado da Califrnia, EUA, publicou a norma Wastewater Reclamation Criteria a qual exigia que efluentes de estao de tratamento de esgotos que fossem ser utilizados para irrigao de culturas a serem consumida por seres humanos contivessem nmero de coliformes fecais menor que 2,2 ufc/100mL. No caso de pastagens para animais leiteiros, a gua residuria utilizada no deveria conter mais de 23 coliformes fecais por 100mL. (State of California, 1978). No entanto, estudos posteriores sobre a evidncia da transmisso de doenas atravs do uso de guas residurias na agricultura (Shuval et al., 1986) mostraram que os padres microbiolgicos adotados no Estado da Califrnia eram mais rgidos do que o necessrio para se evitar riscos sade pblica, provocando gastos desnecessrios no tratamento dos esgotos. Baseada em tais estudos epidemiolgicos, em 1989 a OMS publicou as recomendaes Health Guidelines for the Use of Wastewater in Agriculture and Aquaculture nas quais os padres microbiolgicos mostrados na Tabela 1 foram sugeridos (WHO, 1989). Tabela 1: Qualidade microbiolgica de guas residurias para uso na agricultura
Condies de reuso Ovos de nematides intestinais/L <1 Coliformes fecais/100 mL < 1000 Tratamento de esgotos sugerido para se atingir tal padro microbiolgico Uma srie de lagoas de estabilizao projetada para atingir o padro desejado ou tratamento equivalente Uma srie de lagoas de estabilizao com tempo total de 8 10 dias ou tratamento equivalente No menos que sedimentao primria

Irrigao de culturas que so ingeridas cruas, campos esportivos e parques pblicos Irrigao de culturas cerealferas, a serem industrializadas, forrageiras, pastoris e arbreas Irrigao localizada de culturas da categoria anterior quando no ocorre exposio humana

<1

---

---

---

Fonte: WHO (1989) vlido salientar que dos dois padres sugeridos pela OMS para a irrigao irrestrita, menos que 1 ovo de nematides intestinais por litro e menos que 1000 coliformes fecais por 100mL, o segundo mais rigoroso, sendo comum a ausncia de nematides intestinais quando o nmero de coliformes fecais de 1000 ufc/100mL (Athayde Jnior, 1999). Introduo ao presente trabalho Lagoas de estabilizao so reconhecidas por excelente remoo, dentre outros parmetros, de microrganismos fecais, sendo, portanto propcias ao tratamento de guas residurias quando o reuso na agricultura considerado. Lagoas de estabilizao possuem ainda grande vantagem sobre o tratamento convencional de serem de fcil e econmica operao e manuteno, sendo apontadas por Arthur (1983) como a alternativa de tratamento de guas residurias de menor custo financeiro. O presente trabalho relata o tratamento de guas residurias domsticas em lagoas de estabilizao, dando nfase s concentraes de coliformes fecais e de formas de nitrognio e fsforo contidas no efluente final do sistema. METODOLOGIA

Foram estudadas cinco lagoas de estabilizao, em escala piloto, arranjadas em srie, sendo a primeira anaerbia (LA), a segunda facultativa (LF) e mais trs de maturao (LM1, LM2 e LM3), compreendendo dois experimentos com caractersticas operacionais distintas. A LA recebeu esgoto domstico bruto. O sistema experimental foi montado na Estao Experimental de Tratamentos Biolgicos de Esgotos Sanitrios EXTRABES (UFPB) em Campina Grande-PB. A Tabela 2 apresenta as caractersticas fsicas e operacionais do sistema experimental. Foram determinados, com freqncia de amostragem semanal, os parmetros coliformes fecais, nitrognio amoniacal, nitrognio orgnico, nitrito, nitrato, fsforo total e ortofosfato solvel (segundo APHA et al., 1992), alm de temperatura, pH e oxignio dissolvido (OD), no esgoto bruto afluente e no efluente de cada lagoa, sempre s 08:00h. O primeiro experimento teve durao de trs meses enquanto que o segundo durou quatro meses. Tabela 2: Caractersticas fsicas do sistema de lagoas e operacionais dos experimentos Largura Comprimento Profundidade rea Volume TDHa (dias) (m) (m) (m) (m2) (m3) Exp. 1 Exp. 2 LA 0,79 1,68 1,95 1,33 2,59 0,7 0,7 LF 1,00 2,05 0,57 2,05 1,17 3,0 5,5 LM1 0,88 2,04 0,53 1,79 0,95 2,4 4,4 LM2 0,88 2,01 0,48 1,76 0,84 2,2 4,0 LM3 0,89 2,00 0,44 1,78 0,78 2,0 3,7 a Tempo de deteno hidrulica RESULTADOS Coliformes fecais O decaimento de coliformes fecais em lagoas de estabilizao funo quase que exclusivamente do TDH, sendo, porm, intensificado por elevados nveis de pH e oxignio dissolvido (Athayde Jnior, 1999). A Figura 1 mostra o decaimento de coliformes fecais (mdia geomtrica) ao longo da srie nos dois experimentos. Em ambos os casos, o nmero de coliformes fecais no esgoto bruto foi maior que 107 ufc/100mL, sendo, portanto inadequado irrigao irrestrita conforme Tabela 2. No efluente final, o nmero de coliformes fecais foi de 2,57 x 105 ufc/100mL no experimento 1 e 1,17 x 103 ufc/100mL no experimento 2, quando o TDH total foi de 10,3 e 18,3 dias, respectivamente. A taxa de decaimento especfica (kb) mdia passou de 0,473 d-1 para 0,500 d-1 do primeiro para o segundo experimento, quando os nveis de pH e OD foram mais elevados (Figuras 3 e 4). Com esses valores de kb, o TDH total necessrio para obteno de um nmero de coliformes fecais de 103 ufc/100mL foi estimado em 22,1 e 19,3 dias para os experimentos 1 e 2, respectivamente. Nitrognio Embora podendo o nitrognio agir como fertilizante, quantidades excessivas dos compostos deste elemento podem causar problemas s culturas agrcolas. Segundo Ayers e Westcot (1985) teores de nitrognio total abaixo de 5 mg/L so tidos como no causadores de problemas, afetando muito pouco as culturas agrcolas mais sensveis. Acima de 30 mg/L pode ser absorvido pelas plantas, sendo muito perigoso para algumas culturas. Alm disso, crescimento vegetativo

excessivo em detrimento produo agrcola caracterstico de culturas irrigadas com gua contendo excesso de nitrognio. As Fig. 5, 6 e 7 mostram respectivamente o comportamento (mdia aritmtica do experimento) de nitrognio orgnico, nitrognio amoniacal e nitrognio total kjeldahl (NTK - soma do nitrognio orgnico e amoniacal) nos pontos amostrados. As formas de nitrognio nitrito e nitrato no so apresentadas devido ao fato dos reduzidos valores (menos que 1 mg/L) encontrados em relao s outras formas. O NTK no esgoto bruto foi de cerca de 90 e 50 mg/L, para os experimentos 1 e 2, respectivamente, o que segundo Ayers e Westcot (1985) seria nocivo s culturas agrcolas, tornando necessrio o tratamento do esgoto para remoo parcial do teor de nitrognio. Mesmo aps o tratamento no sistema experimental em estudo, o NTK foi reduzido em apenas 55 e 67% para os experimento 1 e 2, respectivamente, resultando em cerca de 40 e 16 mg/L no efluente final para os experimentos 1 e 2, respectivamente. Tais concentraes ainda so consideradas como prejudiciais para algumas culturas agrcolas. O TDH necessrio para que o teor de NTK atingisse o limite de 5 mg/L sugerido por Ayers e Westcot (1985) como no causador de problemas s culturas agrcolas, foi estimado em 17,6 e 25,3 dias para os experimentos 1 e 2, respectivamente. Vale a pena salientar que para uma concentrao de NTK de 5 mg/L, limite para o qual a gua no prejudica as culturas agrcolas segundo Ayers e Westcot (1985), e para uma aplicao de 2000 mm anuais (quantidade de gua suficiente para a grande maioria da culturas em regies semi-ridas), o incremento de nitrognio no solo seria de 100 kg/ha.ano. Fsforo Ao contrrio do nitrognio, teores excessivos dos compostos de fsforo no so reportados na literatura como causadores de problemas s culturas agrcolas, podendo ser reaproveitado em sua totalidade. As duas formas de fsforo aqui determinadas mantiveram-se praticamente constante ao longo do sistema (Figuras 5 e 6). Para uma aplicao de 2000 mm anuais com o efluente do sistema em estudo, a quantidade de fsforo adicionada ao solo seria de 160 kg/ha.ano. CONCLUSES O sistema de lagoas de estabilizao aqui estudado se mostrou eficiente na remoo de coliformes fecais e do excesso de nitrognio presente no esgoto bruto de Campina Grande-PB, sendo adequado pratica do tratamento e reuso de guas residurias na agricultura, principalmente de regies com escassez de recursos hdricos, como o semirido do nordeste brasileiro. Do ponto de vista de proteo sade pblica (remoo de coliformes) um TDH de cerca de 20 dias foi estimado como sendo necessrio para a produo de um efluente com menos que 103 ufc/100mL, que segundo a OMS adequado irrigao irrestrita. No entanto, quanto proteo das culturas agrcolas (remoo de nitrognio), o TDH necessrio para que o NTK atingisse 5 mg/L foi estimado em cerca de 25 dias. A reciclagem do nitrognio e do fsforo presentes em esgotos domstico atravs do tratamento dos mesmos em lagoas de estabilizao possibilita a reduo ou at mesmo a eliminao do uso de fertilizantes artificiais, com conseqente incrementos nas produo agrcola a um custo reduzido e sem causar riscos sade pblica.

Colif. fecais (ufc/100mL)

1,E+08 1,E+06

9,0 8,5 pH
0 4 exp1 8 12 16 exp2 20

1,E+04 1,E+02 1,E+00 TDH cumulativo (dias)

8,0 7,5 7,0 0 4 exp1 8 12 16 exp2 20 TDH cumulativo (dias)

Figura 1: Nmero de coliformes fecais

Oxig. dissolvido (mg/L) 5 4 3 2 1 0 0 4 8 12 16 20 TDH cumulativo (dias) exp1 exp2

Figura 2: pH
Nitr. organico (mg/L) 100 80 60 40 20 0 0 4 exp1 8 12 exp2 16 20 TDH cumulativo (dias)

Figura 3: Concentrao de oxignio dissolvido Figura 4: Concentrao de nitrognio orgnico

Nitr, amoniacal (mg/L) 100 NTK (mg/L) 80 60 40 20 0 0 4 8 12 16 TDH cumulativo (dias) exp1 exp2 20 100 80 60 40 20 0 0 4 exp1 8 12 16 exp2 20 TDH cumulativo (dias)

Figura 5: amoniacal
Ortof. solvel (mg/L) 10 8 6 4 2 0 0

Concentrao

de

nitrognio Figura 6: Concentrao de NTK

Fsforo total (mg/L) 10 8 6 4 2 0 0 4 8 12 16 20 TDH cumulativo (dias) exp1 exp2

12

16

20

TDH cumulativo (dias) exp1 exp2

Figura 8: Concentrao de ortofosfato solvel AGRADECIMENTOS

Figura 9: Concentrao de fsforo total

Os autores expressam seus agradecimentos s seguintes instituies que apiam a EXTRABES: UFPB - Universidade Federal da Paraba, CAGEPA - Companhia de guas e Esgotos da Paraba, CNPq - Conselho Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico.

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ABES. XVIII Catlogo brasileiro de engenharia sanitria e ambiental 1993/1996. Associao brasileira de engenharia sanitria e ambiental. (meio magntico - CD). 1998. ARAR, A. Wastewater Reuse for Irrigation in the Near East Region. Water Science and Technology. Vol 23, 2127-2134. 1991 ARTHUR, J.P. Notes on design and operation of waste stabilization ponds in warm climates of developing countries. Technical paper No 7. Washington, DC: The World Bank. 1983. ATHAYDE JNIOR, G.B. On the Design and Operation of Wastewater Storage and Treatment Reservoirs in Northeast Brazil. PhD thesis. Leeds, England: University of Leeds, School of Civil Engineering. 1999. MARA, D.D. e CAIRNCROSS, S. Guidelines for the Safe Use of Wastewater and Excreta in Agriculture and Aquaculture. World Health Organization/ United Nations Environment Programme. 1989 MARECOS DO MONTE, M.H.F. e SOUSA, M.S. Effects on crop of Irrigation with Facultative Pond Effluent. Water Science and Technology. Vol 26 (7-8), 1603-1613. 1992 PESCOD, M.B. e ARAR, A. Treatment and use of sewage effluents for irrigation. Butterworths, Londres. 1988. SHUVAL, H.I., ADIN, A., FATTAL, B., RAWITZ, E. e YEKUTIEL, P. Wastewater Irrigation in Developing Countries: Health Effects and Technological Solutions. World Bank Technical Paper Number 51. The World Bank, Washington , DC. 1986 STATE OF CALIFORNIA. Water Reclamation Criteria, An Excerpt from the California Code of Regulations, Title 22, Div. 4, Environmental Health, Department of Health Services, Sacramento, CA, USA. 1978 WHO (1989). Health Guidelines for the Use of Wastewater in Agriculture and Aquaculture. World Health Organisation Technical Report Series, No 778. World Health Organisation, Geneva.