PROTOCOLO DE ACTUACION EN EMERGENCIAS CON MATERIALES PELIGROSOS

El primero que responde inicialmente al lugar del incidente en donde se involucren materiales peligrosos debe de buscar la informacin adicional y mas especifica, sobre cualquier material de referencia lo mas pronto posible ( gua SETIC-SEGOB ) ACRQUESE CUIDADOSAMENTE.- Resista el impulso de entrar de prisa, no puede ayudar a otros hasta que sepa a lo que se enfrenta, utilice la tcnica del dedo pulgar, anteponiendo el dedo pulgar a el envase involucrado el cual no debe rebasar el grosor de su dedo pulgar a la distancia necesaria, pues solo ha esa distancia estaremos seguros, recuerde estar contra el viento y si tiene binoculares selos. RELACIONE EXACTAMENTE Y UBIQUE LOS CARTELES.- Que trae el vehculo como los que se muestran en este manual y determine la gua especifica la gua es determinada por el smbolo o por el carro y su numero de la ONU RESGUARDE EL LUGAR.- Al aproximarse hasta lo permitido, haga lo que pueda para aislar el rea y logre la seguridad de las personas y el ambiente, mueva a las personas no contaminadas y mantngalas alejadas del rea o permetro afectado por el incidente dejando suficiente espacio para el probable trabajo que se realizara. SOBRE TODO, NO CAMINE SOBRE EL MATERIAL DERRAMADO, NO LO TOQUE, NI LO INHALE Acciones de proteccin
Son los pasos que se realizan para preservar la salud y seguridad del personal que responde a la emergencia y de la poblacin durante un incidente en el que estn involucrados materiales peligrosos. Las tablas de distancias de aislamiento inicial y evacuacin predicen el tamao de las reas a favor del viento que podran ser afectadas por una nube de gases peligrosos, la poblacin en esta rea puede ser evacuada, protegida en el lugar dentro de los edificios, o ambas cosas. Aislar el rea de peligro y prohibir el acceso

Significa mantener a toda persona alejada del rea si es que no esta involucrada en las operaciones de respuesta a la emergencia, al personal que responde a la emergencia que no tenga proteccin no se le deber permitir el acceso dentro del rea aislada. Esta tarea de aislar se realiza primero para tener control de un lugar para trabajar, este es el primer paso para cualquier accin de proteccin posterior.

Evacuar

Significa trasladar a toda la poblacin de un rea en peligro a un lugar mas seguro, para realizar una evacuacin, debe haber suficiente tiempo para que la gente pueda ser alertada, para alistarse y abandonar el rea, la mejor forma de proteger a la gente si hay suficiente tiempo es evacuando el rea. Mientras llega la ayuda de los expertos para la atencin de la emergencia se debe evacuar el rea recomendada en estas tablas, sin embargo es mejor si se aumenta esta rea; la evacuacin debe realizarse en direccin a favor o transversal al viento. Aun cuando la gente haya sido trasladada a la distancia sealada, no estn completamente a salvo de dao. No se les debe permitir agruparse a estas distancias, enviar a los evacuados a un lugar determinado por una ruta especifica suficientemente lejana para que no tengan que ser movilizados otra vez si la direccin del viento cambia.
Proteccin en el lugar

Significa dirigir a la poblacin a entrar rpidamente y permanecer en el interior de un edificio hasta que pase el peligro, cuando la poblacin este protegida en el interior indicarles el cierre de puertas y ventanas y apagar todos los sistemas de ventilacin, calentamiento o refrigeracin, la proteccin en el lugar se utiliza cuando la evacuacin puede causar un mayor riesgo que dirigirlos a permanecer en el lugar en que se encuentran, o cuando no se pueda realizar la evacuacin. Las personas en el interior de los edificios deben mantener las puertas y las ventanas cerradas, la proteccin en el lugar puede no ser la mejor opcin si los vapores son explosivos, si toma largo tiempo para que estos se escapen del rea, o si los edificios no pueden ser cerrados hermticamente, los vehculos no son tan efectivos como los edificios para la proteccin en el lugar, pero estos pueden ofrecer alguna proteccin por un corto periodo de tiempo si las ventanas son cerradas y el sistema de ventilacin es apagado. La eleccin de acciones de proteccin para una situacin dada depender de varios factores, para algunos casos la evacuacin puede ser la mejor opcin, en otros la proteccin en el lugar, algunas veces estas dos acciones deben ser usadas en combinacin, en cualquier emergencia, las autoridades necesitan proporcionar rpidamente instrucciones a la poblacin. La adecuada evaluacin de los factores enlistados a continuacin determinara la efectividad de la evacuacin o de la proteccin del lugar, la importancia de estos factores puede variar de acuerdo con las condiciones de la emergencia, en emergencias especificas, se requiere identificar otros factores as como tambin tomarlos en cuenta, esta lista indica que clase de informacin puede ser requerida para tomar la decisin inicial.
El material peligroso

Grado de riesgo a la salud Cantidad involucrada Contencin de la descarga/control

 Velocidad del movimiento del vapor

La poblacin en riesgo

Ubicacin Numero de personas Tiempo para evacuar o proteger el lugar Capacidad para controlar la evacuacin o proteger el lugar Tipos de edificio y disponibilidad Instituciones o poblaciones especiales, ejemplo : casas de cuna, hospitales, prisiones, etc.

Condiciones climatolgicas

Efecto del movimiento del vapor y de la nube Probabilidad de cambio Efecto en la evacuacin o de la proteccin del lugar
Tabla de distancias de acciones de proteccin; aislamiento y evacuacin

Las tablas en las siguientes paginas, proporcionan las distancias recomendadas para el AISLAMIENTO Y EVACUACION de personas sin equipo de proteccin, de reas de derrame involucrando las sustancias peligrosas enlistadas, CUANDO NO ESTEN INCENDINDOSE. Estas sustancias fueron seleccionadas debido a que sus vapores son venenosos y tienen el potencial para producir intoxicaciones severas o la MUERTE, las tablas son tiles para un tiempo no mayor a los primeros 30 minutos de ocurrido un incidente que involucre a estos materiales, hay muchas buenas razones para sugerir el uso que el uso de la tabla esta limitado especficamente para la fase inicial de un incidente de derrame durante el transporte que no involucre fuego.

La menor distancia de AISLAMIENTO enlistada en la tabla es de 46 metros y la menor distancia de EVACUACION es de aproximadamente 300 metros, esto significa que 46 metros es la distancia mnima para aislar el rea e impedir el acceso a las personas que no tienen equipo de proteccin para cualquier sustancia derramada que esta enlistada en la tabla. Las distancias se muestran en categoras, la mayor distancia de evacuacin es de 8.1 kilmetros que es la distancia aproximada que una descarga transportada por aire puede viajar en 30 minutos con una velocidad del viento de 16.1 kilmetros por hora, algunas descargas pueden requerir acciones de proteccin mayores de 8.1 kilmetros despus de los 30 minutos siguientes a la descarga inicial. Esta gua ayuda a los responsables para dar la respuesta; en primer lugar a identificar los materiales peligrosos y proporciona sugerencias para la accin inicial de emergencia, NO es una excusa para esta persona tratar de controlar un

incidente solo, al contrario, el debe localizar la fuente de la fuga y movilizar fuera del rea de peligro a las personas que no tienen proteccin. Si una nube de material peligroso va hacia edificios de varios pisos o baja a un valle, la nube puede afectar a gente localizada a mayor distancia que la especificada en las tablas y deben incrementarse de acuerdo con ello, las distancias de EVACUACION. Si hay fuego involucrado o la adicin de mas tanques con derrames esto tambin seala la necesidad de incrementar la distancia de AISLAMIENTO y/o EVACUACION. Para las sustancias enlistadas en las tablas, si el fuego se inicia quemando el material derramado, el riesgo por toxicidad puede volverse menos importante comparado a los riesgos por fuego, explosin o BLEVE ( bolling liquid expanding, vapor explosion-liquido-hirviente con explosin de vapores en expansin ). Para las sustancias inflamables los riesgos potenciales de fragmentacin durante un incendio usualmente requieren de un rea mayor de AISLAMIENTO en todas direcciones, a pesar de que en la tabla se sealan menores distancias, la gua para la sustancia respectiva indica si se requiere evacuacin de 800 metros para manejar el peligro de fragmentacin. A pesar de el numero de metros que han sido despejados, si las personas sin equipo de proteccin estn siendo afectadas por uno o mas materiales derramados, INCREMENTE LAS DISTANCIAS y reevalue la situacin. La evacuacin es por si misma, un proceso con riesgo significativo para las personas que estn siendo evacuadas, debido a eso, debe ser siempre considerada en primer termino la proteccin del lugar, si el edificio puede ser cerrado hermticamente y se puede apagar el aire acondicionado o cerrar las entradas de aire fresco. En caso de derrames de corto tiempo y nubes de vapor fras y txicas, el material puede ser desviado y reflejado por un edificio de varios pisos y pasar sin afectar a los ocupantes del mismo. Para las personas de los pisos superiores de un edificio alto dentro de la distancia de acciones de proteccin en direccin a favor del viento puede frecuentemente ser mas seguro, permanecer donde se encuentran, de cualquier manera, la calefaccin y el equipo de suministro de aire deben apagarse para mantener afuera los vapores peligrosos. Es vital mantener la comunicacin en el interior del edificio con personas competentes para que puedan ser aconsejadas acerca del cambio de condiciones. Las personas protegidas en el lugar deber de ser alertadas a mantenerse lejos de las ventanas en linea directa del lugar de la escena debido al peligro de que se proyecten fragmentos de metal o vidrio en incendio o explosion. FUNDAMENTO DE LA INFORMACIN DE LAS TABLAS DE DISTANCIA DE ACCIONES DE PROTECCIN AISLAMIENTO Y EVACUACIN. Los modelos de simulacin de escenarios de accidentes realizados para elaborar esta tabla se basaron en un rango de tamaos de contenedores usados para transportar cada sustancia qumica, un derrame pequeo se refiere a un incidente con un tamao de envase igual o menor a un tambor de 209 litros ( 55 galones por ejemplo, un cilindro pequeo ). Un derrame grande se refiere a un envase de gran tamao ( por ejemplo, un cilindro de una tonelada, un carro tanque o un vagon ).

Las descargas de un envase dado pueden ser de tres tipos : evaporacin de un estanque ( charco ), descarga directa de vapores gaseosos al aire, o una combinacin de ambas. Para los estanques ( charcos ) se calculo un flujo de evaporacin considerando un dia soleado con aire a 35 C pasando sobre liquidos estancados. El tamao mximo de liquidos estancados para un derrame pequeo que forma una acumulacin de liquidos se considero de 14.7 metros de dimetro. Un gran derrame fue considerado el que forma una acumulacin de liquidos de 18.3 metros de dimetro. Se uitilizo un modelo de dispersin gaussiano para predecir las distancias de dispersin ( fenmeno de propagacin de las emisiones a la atmosfera, regido por las condiciones meteorolgicas y orograficas prevelecientes ) del vapor. Para los calculos de la dispersin del vapor, se considero una estabilidad neutra ( clase D ) noche rubosa, con vientos ligeros y variables de 16 km/h y una temperatura de 35 C. El uso de la estabilidad clase D es conservadora para descargas en el dia debido a que la difusin es mas rapida en los dias con sol e inestables. Los cambios en la direccin del viento se consideran que conservan la pluma confinada a un area alrededor de 30 grados en cualquier lado de la direccin predominante del viento. Esto permite que la distancia de dispersin de los vientos transversales sea igual a la distancia de dispersin a favor del viento. Se utilizo un periodo de 30 minutos posteriores al inicio de una descarga para obtener las distancias en la tabla.

1- Se debe tener : Identificada la sustancia por su numero UN y nombre Leer la guia correspondiente a esta sustancia y realizar las acciones de emergencia que se recomiendan en la misma. Determinar la direccin del viento.

2- Ahora se puede buscar en esta tabla ( paginas siguientes ) utilizando el numero UN y el nombre de la sustancia en este incidente. Algunos numeros UN tienen mas de un nombre enlistado, verificar el nombre especifico de la sustancia. Si se encuentra un registro correspondiente en la tabla, utilice los siguientes pasos ( del 3 al 6 ) para determinar el area que requiere acciones de proteccin inmediatas. SI NO SE ENCUENTRA un registro correspondiente en la tabla, dirigirse a la nota al final de estas paginas. 3- Determine si el incidente involucra un derrame PEQUEO o GRANDE. Generalmente un DERRAME PEQUEO es uno que involucra a un solo contenedor de tamao pequeo ( por ejemplo, hasta un tambor de 209 litros, in cilindro pequeo, o una pequea fuga de un gran contenedor ). UN DERRAME

GRANDE es aquel que involucra un volumen mayor de una hendidura en un gran contenedor o derrames de muchos contenedores pequeos.
4- Localice la distancia de aislamiento inicial. Dirija que todas las personas se movilicen en una direccin transversal al viento, fuera del derrame hasta la distancia determinada. 5- Luego determine la distancia de evacuacin sealada en la tabla. Para una sustancia peligrosa y un tamao de derrame dados, la tabla proporciona la distancia ( en metros) en la que deben considerarse acciones de proteccin. Para fines practicos, la zona de evacuacin ( por ejemplo, el area en que la poblacin esta en riesgo de exposicin peligrosa ) es un cuadrado cuyo ancho y espesor corresponden a las distancias a favor del viento sealadas en la tabla.

6- Inicie acciones de proteccin tan amplia y rapidamente como se pueda, empiece con lo mas cercano al lugar del derrame y trabaje alejndose del area en direccin a favor del viento. En la figura se muestra la forma del area en la que las acciones de proteccin ( zona de acciones de proteccin ) deben ser consideradas. El circulo representa la zona de AISLAMIENTO alrededor del derrame. NOTA :
Si la sustancia involucrada en el incidente no se encontro en las tablas descritas mas adelante, es que no se identifico como substancia peligrosa por inhalacin al momento de la publicacin de este manual. Sin embargo, si la sustancia esta incendindose o explota, pueden haber productos toxicos desprendidos de la misma combustin.

Para informacin adicional llamar al SETIQ 01 800 00 214 o 55 59 15 88

ATMOSFERAS TOXICAS
CONDICION ATMOSFERA EXPLOSIVA ATMOSFERA TOXICA BOMBA DRAGER COLORIMETRICA PRESION, TRAJE DE PROTECCION, GUANTES BOTAS, CILINDRO DE ESCAPE ATMOSFERA ASFIXIANTE MEDIDOR DE OXIGENO EQUIPO DE SUMINISTRO DE LINEA A PRESION Y CILINDRO DE ESCAPE VENTILAR O VENTILACION FORZADA EQUIPO DE SUMINISTRO DE LINEA DE AIRE A PURGAR Y VENTILAR EQUIPO DE DETECCION EXPLOSIMETRO EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL NO EXISTE MEDIDA DE CONTROL PURGAR E INERTIZAR

NIVEL A PROTECCION CONTACTO DIRECTO TRAJE RESISTENTES A MATERIALES PELIGROSOS RESPIRATORIA SCUBA MANGUERAS CON MASCARILLA DE ESCAPE ADICIONAL ALGODON TRANSMISOR NIVEL B PROTECCION EQUIPO ROPA INTERIOR Y OVEROL DE CASCO BAJO EL TRAJE RADIO INTERCOMUNICADOR O EQ. DE RESPIRACION AUTONOMO SUMINISTRO DE AIRE POR EQUIPO TRAJE ENCAPSULADO GUANTES Y BOTAS DENTRO DEL

CONTACTO LA DIRECTO PELIGROSOS RESPIRATORIA SCBA AIRE ADICIONAL

TRAJE IMPERMEABLE Y RESISTENTE A SALPICADURA DE MATERIALES ( TRAJE DE BOMBERO ) EQ. DE RESPIRACION AUTONOMO MASCARILLAS PURIFICADORAS DE CASCO DE PROTECCION

DIAGRAMA DE FLUJO EN OPERACIONES DE DESASTRES Definicin de desastres : Un desastre es, aquella situacin de emergencia que en muchos casos altera sbitamente todas las condiciones de vida cotidiana sumiendo a la poblacin en el desamparo, ponindola en la necesidad de pedir auxilio, alimentos, prendas de vestir, albergues, asistencia medico social y otras formas de ayuda para atender las diversas necesidades de la vida. Definido por la Federacin de Sociedades de la Cruz Roja y Media Luna Roja Es un evento repentino, natural o provocado por el hombre que rebasa la capacidad de respuesta instalada en la comunidad afectada. Definido por la OMS-OPS AGENTES PERTURBADORES Los desastres son causados por fenmenos de distinto origen, pueden ser naturales o causados por el ser humano, a continuacin se citan ejemplos mas especficos de ellos : Naturales 1-Geologicos : aquellos relacionados con la estructura interna de la tierra 2-Hidrometeorologicos : son aquellos relacionados con la envoltura gaseosa del planeta. 1-Primarios : que involucran a la poblacin y a los sistemas que le proporcionan bienestar y estabilidad ( agua potable, alimentacin, habitacin, etc. ) 2-Complementarios :cumplen dndole soporte a los sistemas primarios, es decir su falta no tiene repercusiones inmediatas sobre el equilibrio social y que sin embargo hay que tomarlos en cuenta por ejemplo : escuelas, centros de recreacin, iglesias, etc.

Se habla de desastres colectivos en aquellos casos en los que el rapido flujo de pacientes con lesiones graves sobrepasa la capacidad de la unidad medica prehospitalaria para proporcionar atencin individual de la manera cotidiana, este seria por ejemplo el caso de un accidente de aviacin, que causa un gran numero de pacientes con lesiones multiples y quemaduras que no pueden atenderse con las medidas que generalmente utiliza el servicio prehospitalario de urgencias. El objetivo principal de la organizacin en desastres colectivos es planear los cuidados que beneficien a un mayor numero de personas, en ocasiones es necesario que el TUM abandone procedimientos y tcnicas que toman gran tiempo y recursos y utilizar aquellos que permitan a un mayor numero de victimas regresar a la comunidad con menos lesiones incapacitantes. Los desastres pueden ser naturales o humanos y la naturaleza de las lesiones depende de el tipo de desastre, pueden ser localizados por ejem, Un accidente carretero que involucre a dos o mas autobuses y automviles o generalizados por ejem, un terremoto o huracanes, en este ultimo caso puede ser posible que se dae tambien la red de servicios de hospitales asi que los servicios preohospitalarios seran los adecuados para clasificar,estabilizar y trasladar pacientes a hospitales mas distantes que funcionen en su totalidad, no obstante hay que tomar medidas para proporcionar los servicios diarios de atencin prehospitalaria, si no se dispone de de otras instalaciones medicas cercanas. El esquema de atencin prehospitalaria para la comunidad debe garantizar una organizacin rapida y la expansin de los recursos hasta su capacidad mxima en el momento de un desastre colectivo, la organizacin de los mismos en funcin de la comunidad fue tratado en el capitulo anterior, a continuacin se describen los diagramas de flujo para operaciones de desastre de los servicios de urgencia y su interrelacion con el sistema de proteccin civil de acuerdo con la Secretaria de Gobernacin la cual es el organo rector en situaciones de desastres .