M kp570q mmbz0000209 v1 3

LG Collect: Sistema de Coleta de Aparelhos
Para Reparo na Rede de Assistncia Tcnica da LG

Como usar o LG Collect?
1. Para obter informaes e fazer solicitaes do servio LG Collect, entre em
contato com o nosso SAC:
reas metropolitanas: 4004-5400
Demais localidades: 0800 707 5454
2. Ao atender a ligao, nosso atendente solicitar os dados do usurio, do
respectivo aparelho e do defeito apresentado.
postagem (e-ticket) e o prazo para a postagem do produto em uma agncia dos Correios.
3. De posse das informaes acima, nosso atendente fornecer o nmero da autorizao de
O Sistema LG Collect, em parceria com a Empresa Brasileira de Correios e
Telgrafos, atende as cidades nas quais a LG no possui Rede Autorizada de
Assistncia Tcnica.
4. Aps a coleta ser efetuada, o aparelho ser encaminhado para a Assistncia
Tcnica LG mais prxima, para realizar o devido reparo.
5. Assim que o servio for concludo, o aparelho ser enviado residncia do
usurio por meio de Sedex, da ECT.
Documentos necessrios para a postagem:
- Copia da Nota Fiscal de compra
- Numero da coleta fornecido pelo SAC
- CPF do usurio
- Comprovante de endereo
KP570Q
MANUAL DO USURIO
Este documento o Manual do Usurio do
telefone KP570Q. Todos os direitos esto
reservados para a LG Electronics. A dis-
tribuio, cpia e modicao deste docu-
mento sem o consentimento da LG Electro-
nics esto proibidas.
Como dispensar seu aparelho antigo
1. Quando o smbolo de reciclagem estiver impresso em um
produto ou sua embalagem, signica que ele est coberto pela
Diretriz Europia 2002/96/EC.
2. Todos os aparelhos eletro-eletrnicos devem ser dispen-
sados separadamente do lixo comum em locais destinados e
designados pelo governo e/ou autoridades locais.
3. A maneira correta para dispensar seu aparelho antigo ir
evitar graves conseqncias ao meio ambiente e para a sade
humana.
4. Para maiores detalhes, por favor entre em contato com as
autoridades locais ou a loja onde voc adquiriu o produto.
2
n
d
i
c
e
NDICE
INTRODUO
Introduo.......................................................................................................7
CUIDADOS GERAIS
Informaes da FCC sobre a Exposio RF...................................................8
Operao Prxima ao Corpo Humano.............................................................8
Conformidade com a Sesso 15 Classe B da FCC..........................................9
Bateria.........................................................................................................9
Cuidados com a Bateria.................................................................................10
Descartando a Bateria.............................................................................12
Nvel de Carga da Bateria..............................................................................12
Precaues com o Carregador (Adaptador)...................................................13
Cuidados....................................................................................................15
Dicas de Segurana no Trnsito...................................................................16
Indicao de Decibis................................................................................17
CARACTERSTICAS DO KP570
Part e f ront al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Part e l at eral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Part e t rasei ra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
INSTALAO
Inserindo o carto SIM e a bateria...................................................................21
Carto de memri a.................................................................................24
RVORE DO MENU
rvore do menu....................................................................................26
TELA INICIAL
Dicas da tela sensvel ao toque.......................................................................................28
Teclas de Atalho.............................................................................................29
Barra de estado.....................................................................................30
Visualizando o estado do telefone...................................................................................31
Utilizando a funo Multitarefa.......................................................................................31
CHAMADAS/COMUNICAO
Fazendo uma chamada de voz.................................................................32
Fazendo uma chamada da sua lista de contatos...........................................................32
Atender e rej ei tar uma chamada...........................................................33
Opes Durant e a Chamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ajustando o volume da chamada...............................................................35
Di scagem r pi da. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3
NDICE
n
d
i
c
e
Fazendo uma segunda chamada...........................................................35
A desat i vao do DTMF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Exibindo os Registros de chamada...............................................................36
Usando desvi o de chamadas...............................................................37
Usando Restrio de chamadas...............................................................37
Alterando a configurao de chamada comum...................................................38
CONTATOS/AGENDA
Procurando um cont at o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Adicionando um novo contato no telefone......................................................39
Opes de Cont at o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Cr i ando um gr upo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Alterando as cinfiguraes do seu contato....................................................41
Config. da Lista de Contatos...........................................................................41
MENSAGENS
Mensagens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Enviar uma mensagem..........................................................................................43
Introduzir texto........................................................................................44
Modo T9......................................................................................................44
Abc manual .........................................................................................44
Tecl ado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
O reconhecimento da escrita manual..........................................................45
Al fabeto..............................................................................................45
Comandos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Si nai s de Pont uao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Nmer os. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Car act er es acent uados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Confi gurando o seu e-mai l ......................................................................47
Para Gerenciar suas mensagens......................................................................48
Usando modelos.........................................................................................48
Usando emot i cons. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Mudando as conguraes das mensagens de texto...............................................49
Mudando as conguraes das mensagens multimdia................................................49
Mudando as outras configuraes......................................................................50
CMERA
Tirando uma rpida fotograa......................................................................................51
Depois de ter tirado a sua foto......................................................................................51
Conhecendo o visor......................................................................................52
Ajustar a exposio......................................................................................53
4
n
d
i
c
e
NDICE
Usando as conguraes avanadas..........................................................................53
Visualizao das Conguraes......................................................................................53
Mudando o tamanho da imagem......................................................................................54
Escolhendo um efeito de cor......................................................................................55
Exibindo suas fotos salvas..........................................................................55
CMERA DE VDEO
Gravando um vdeo rpido.......................................................................................56
Depois de gravar seu vdeo.......................................................................................56
Conhecer o visor.......................................................................................57
Ajustar a exposio.......................................................................................58
Usando as conguraes avanadas............................................................................58
Visualizao de Conguraes.......................................................................................58
Assistindo os vdeos salvos.......................................................................................59
SUAS FOTOS E VDEOS
Exibindo suas fotos e vdeos.................................................................................................60
Usando o zoom ao visualizar um vdeo ou foto...............................................................60
Ajustando o volume quando assistir um vdeo..............................................................60
Capturar uma imagem de um vdeo............................................................................61
Exibindo suas fotos como uma apresentao de slides...........................................61
Editando suas fotos........................................................................................62
Adicionando um efeito a uma foto.................................................................................63
Cortando a durao do seu vdeo.......................................................................................63
Unir dois vdeos.......................................................................................64
Juntar uma fotograa com um vdeo...............................................................................64
Outras opes de edio.................................................................................64
ENTRETENIMENTO/MULTIMDIA
Minha pasta/Play...............................................................................................65
I magens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Opes de Menus Imagens.........................................................................................65
Usando uma imagem.........................................................................................65
Imprimindo uma imagem.........................................................................................66
Mover ou copiar uma imagem.........................................................................................66
Utilizando a opo Apresentao de slides......................................................................66
Sons.........................................................................................................67
Usando um som........................................................................................................67
V deos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Usando as opes de menus do vdeo....................................................................67
Jogos e Aplicativos.........................................................................................68
Jogando um jogo.........................................................................................68
5
NDICE
n
d
i
c
e
Documentos.........................................................................................68
Transferir um arquivo para o seu aparelho.................................................................68
Outros....................................................................................................68
Criando um lme....................................................................................................69
Msica....................................................................................................70
Transferir msica para o seu aparelho.....................................................................70
Reproduzir uma msica...............................................................................................71
Usando opes enquanto ouve msica................................................................71
Cri ando uma l i sta de msi cas................................................................72
Editando uma lista de reproduo................................................................72
Excluindo uma lista de reproduo................................................................73
Ut i l i zar o r di o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Pesquisando estaes...................................................................................73
Rei ni ci ando canai s...............................................................................74
Ouvi r rdi o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
ORGANIZADOR
Adicionando um evento sua agenda......................................................................75
Alterando a visualizao de sua agenda predenida......................................................75
Adicionando um item sua lista Tarefas............................................................................76
Compratilhando............................................................................................................76
Adicionando uma nota...........................................................................................76
Utilizando localizador de data.......................................................................................77
Denindo o seu alarme............................................................................................77
Adicionando um memorando com o desenho do painel.......................................78
Gravador de voz............................................................................................78
Uma gravao de som ou voz.........................................................................................79
Enviar a gravao de voz............................................................................................79
Usando a calculadora............................................................................................80
Converter uma unidade............................................................................................80
Utilizar o cronmetro............................................................................................80
Adicionando uma cidade ao tempo mundial...................................................................80
NAVEGADOR/WAP
Navegador/WAP...........................................................................................81
Acessando a Web.....................................................................................81
Adicionando e acessando os seus sites favoritos.........................................................81
Usando o leitor RSS....................................................................................82
Salvando uma pgina....................................................................................82
Acessar uma pgina salva..................................................................................................82
6
n
d
i
c
e
NDICE
Exibindo o histrico de seu WAP..........................................................................82
Alterando as conguraes do navegador web.............................................................82
Personalizar o seu perl......................................................................................................83
Mudando sua tela de conguraes...........................................................................83
Alterando as conguraes do telefone.........................................................................84
Mudando as conguraes de conectividade...............................................................85
Usando o gerenciador de memria..................................................................................86
Enviando e recebendo os seus arquivos atravs de Bluetooth.........................................87
Pareando com outro dispositivo Bluetooth.......................................................88
ACESSRIOS
Adaptador de viagem...................................................................................89
Bateria padro.........................................................................................89
Fone de ouvido com microfone..........................................................................89
TERMO DE GARANTIA LIMITADA
A garanti a cobre...................................................................................90
O que esta garanti a no cobre.............................................................90
Como consegui r os servi os de garanti a.................................................91
ESPECIFICAES TCNICAS
Especi f i caes Tcni cas KP570Q. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Homol ogao Anatel ..............................................................................92
Resol uo Anatel ....................................................................................92
ENDEREOS
Endereos e Patentes................................................................................93
REDE AUTORIZADA DE SERVIOS
Rede Autorizada de Servios..........................................................................................94
Part number: MMBZ0000209
7
INTRODUO
I
n
t
r
o
d
u
o
INTRODUO
Parabns pela compra do avanado
e compacto KP570Q, um aparelho
proj et ado para operar com a
mais nova tecnologia digital de
comunicao mvel.
Este guia de usurio contm infor-
maes importantes sobre o uso e
operao deste telefone.
Leia com ateno todas as infor-
maes para obter o mximo de
aproveitamento e desempenho,
alm de evitar danos ou utilizao
incorreta do telefone. Quaisquer
modicaes ou alteraes que
no sejam expressamente apro-
vadas neste manual do usurio,
podero anular a garantia deste
equipamento.
O software do aparelho poder
variar em relao ao manual de-
pendendo da operadora e regio.
INFORMAES IMPORTANTES
8
C
u
i
d
a
d
o
s

G
e
r
a
i
s
CUIDADOS GERAIS
INFORMAES DA FCC SOBRE A
EXPOSIO A RF (RADIOFREQNCIA)
Aviso: Leia estas informaes antes de utilizar o telefone!
OPERAO PRXIMA AO CORPO HUMANO
Este equipamento foi testado para operaes tpicas, prximas
ao corpo humano, com a parte traseira do telefone mantida a uma
distncia mnima de separao de 2 cm em relao ao corpo do
usurio, incluindo a antena, esteja ela estendida ou recolhida,
atendendo assim aos requisitos de exposio de RF. No devem
ser utilizados suportes na cintura (belt-clips), estojos e acessrios
semelhantes, fornecidos por terceiros e que contenham compo-
nentes metlicos. Acessrios para uso prximo ao corpo que no
possam manter os 2 cm, como distncia mnima de separao entre
o corpo do usurio e a parte traseira do telefone e que no foram
testados para operao prxima ao corpo, podero no atender
aos limites de exposio RF estabelecidos pela FCC, devendo
assim serem evitados.
Para maiores esclarecimentos sobre exposio RF, visite o
website da FCC: http://www.fcc.gov
9
CUIDADOS GERAIS
C
u
i
d
a
d
o
s

G
e
r
a
i
s
CONFORMIDADE COM A SESSO 15 CLASSE B DA FCC
Este aparelho e seus acessrios esto em conformidade com a Sesso
15 das normas da FCC. A operao est sujeita as duas seguintes con-
dies:
Este aparelho e seus acessrios, no podem causar interferncias
nocivas.
Este aparelho e seus acessrios devem aceitar qualquer interferncia
recebida, incluindo interferncias que possam causar uma operao
indesejvel.
Cuidado! As emisses de RF do seu telefone mvel podem afetar os
equipamentos eletrnicos prximos inadequadamente protegidos. Voc
deve consultar os fabricantes de todos os dispositivos mdicos pessoais
tais como: os estimuladores cardacos e as prteses auditivas para deter-
minar se so suscetveis interferncia de seu telefone mvel. Desligue
seu telefone nas instalaes mdicas ou em um posto de gasolina.
BATERIA
Antes de utilizar o telefone, carregue a bateria por 3 horas at que
ela atinja a carga total.
Mantenha-a carregada enquanto no estiver usando o telefone. Deste modo
o aproveitamento dos tempos de conversao e espera sero maiores.
10
C
u
i
d
a
d
o
s

G
e
r
a
i
s
CUIDADOS GERAIS
Nunca utilize outra bateria que no a especicada pela LG para este
produto, pois o uso de uma bateria no especicada poder causar
danos mesma, ao telefone ou at mesmo ocasionar exploso.

No necessrio descarregar completamente a bateria antes de
recarreg-la. Esta bateria composta por ons de Ltio e ao contrrio
de outros tipos de baterias, no h o efeito memria, o que poderia
prejudicar seu desempenho.
Recarregue a bateria se ela no foi usada por um longo perodo de
tempo, para assegurar um bom desempenho e mximo uso.
No exponha a bateria em locais de grande umidade como: banheiro
ou sauna, em locais com altas temperaturas (mais de 60C) ou
diretamente luz solar.
CUIDADOS COM A BATERIA
11
CUIDADOS GERAIS
C
u
i
d
a
d
o
s

G
e
r
a
i
s
No desmonte, incinere, provoque curto-circuito ou coloque uma
bateria na boca.
Mantenha os contatos metlicos da bateria limpos (utilize um
pano seco).
Substitua a bateria quando ela no apresentar um desempenho
satisfatrio. A bateria pode ser carregada centenas de vezes at
que precise ser substituda. Sua vida til ir variar conforme as
condies de utilizao e ambiente.
Iluminao sempre ligada, procura por servio, WAP, transmisso
de dados e sincronizao, afetam os tempos de espera e conver-
sao da bateria.
Evite que os contatos metlicos da bateria encostem em objetos
de metal.
Bateria compatvel: LGIP-570A
CUIDADOS COM A BATERIA
12
C
u
i
d
a
d
o
s

G
e
r
a
i
s
CUIDADOS GERAIS
Deve-se reciclar ou descartar a bateria de modo adequado. Entregue
a sua bateria usada nas assistncias tcnicas da LG para que elas
sejam corretamente manuseadas.
No descarte sua bateria incinerando-a ou jogando-a em locais com
materiais txicos ou lqidos inamveis.
DESCARTANDO A BATERIA
NVEL DE CARGA DA BATERIA
O nvel de carga da bateria mostrado na parte superior direita
da tela.
Quando o nvel de carga da bateria ca baixo, o nmero e barras
diminui e o sensor de bateria fraca alerta-o de trs maneiras:
alerta sonoro, piscando o contorno do cone de bateria e exibindo
BATERIA FRACA. Se o nvel de carga da bateria car muito
baixo, o telefone se desligar automaticamente e qualquer funo
em andamento no ser salva (armazenada).
Totalmente
carregada
Totalmente
descarregada
13
CUIDADOS GERAIS
C
u
i
d
a
d
o
s

G
e
r
a
i
s
Carregue o telefone com o adaptador AC inserido em tomadas com
tenso de 110 V ou 220 V.
Carregue apenas baterias recarregveis de ons de Ltio. Outros tipos
de baterias podem queimar, causando ferimentos e danos.
Carregue a bateria com o carregador (adaptador) em condies
normais de temperatura ambiente. O carregador (adaptador),
destina-se somente utilizao em ambiente fechado.
No exponha o carregador (adaptador) diretamente luz solar, nem
o use em um local com alto nvel de umidade, como o banheiro.
Desconecte o carregador (adaptador) durante uma tempestade para
evitar choques eltricos ou fogo.
No utilize o telefone celular em reas potencialmente explosivas,
pois o telefone poder gerar fascas.
No deixe seu telefone em locais sujeitos poeira excessiva e
mantenha o o do carregador (adaptador) o mais longe possvel
de fontes de calor.
PRECAUES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)
14
C
u
i
d
a
d
o
s

G
e
r
a
i
s
CUIDADOS GERAIS
Desconecte o carregador (adaptador) para a limpeza do telefone e
do o. A limpeza deve ser feita com uma anela limpa e seca, sem
qualquer tipo ou resduo de produtos de limpeza.
Sempre que for utilizar o carregador (adaptador), conecte rme-
mente o plug. Um plug mal conectado pode acarretar aquecimento
excessivo ou fogo.
Para evitar choque eltrico ou fogo, no coloque sobre o o do
carregador (adaptador) objetos pesados, no faa cortes, emendas,
dobras, no tora, puxe ou estique.
No faa ou receba chamadas enquanto o telefone estiver carre-
gando, pois poder ocorrer choque eltrico.
No exponha o telefone vibrao forte, solavancos, choques ou
impactos.
Carregadores compatveis: STA-P52MR, STA-P52WR, STA-P52MS,
STA-P52BS e STA-P52BF.
PRECAUES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)
15
CUIDADOS GERAIS
C
u
i
d
a
d
o
s

G
e
r
a
i
s
Para reduzir o risco de incndio ou choque eltrico, no exponha
este produto umidade ou chuva.
Nunca coloque seu telefone em um forno de microondas, pois isto
vai fazer com que a bateria exploda.
Quando no estiver utilizando o seu telefone celular mantenha-o
em um lugar seguro.
Somente pessoal autorizado deve reparar o telefone e seus aces-
srios. Instalaes ou reparos decientes podem causar acidentes
e conseqentemente anular a garantia.
No utilize o telefone celular em reas onde for proibido o seu uso.
(Ex.: avies, hospitais e postos de gasolina).
No exponha o telefone celular a altas temperaturas.
No molhe o seu telefone celular. Se isto ocorrer, desligue-o
imediatamente e retire a bateria. Se o aparelho estiver inoperante,
encaminhe-o a um centro de Servio Autorizado LG.
CUIDADOS
16
C
u
i
d
a
d
o
s

G
e
r
a
i
s
CUIDADOS GERAIS
Em caso de comunicaes de HSPD (pacote de dados de alta
velocidade), voc no deve terminar usando a tecla END. Des-
conecte primeiramente o computador para que se produza uma
terminao correta. Em caso de comunicaes de HSPD, quando
voc pressionar a tecla END do terminal, isso far com que comece
o modo inativo. A indicao do modo inativo no pode ser mostrada
se a imagem descarregada for congurada na tela em espera ou
em caso de relgio analgico.
CUIDADOS
DICAS DE SEGURANA NO TRNSITO
O seu telefone celular lhe d a poderosa capacidade de se
comunicar por voz em quase qualquer momento e lugar. Porm,
importantes responsabilidades devem acompanhar o uso dos
telefones celulares e devem ser de conhecimento dos usurios.
Verique as leis e regulamentos em vigor sobre o uso de telefones
mveis nas reas onde voc normalmente dirige. Cumpra sempre
essas leis. Preste muita ateno ao dirigir veculos - dirigir com
segurana a sua principal responsabilidade.
17
CUIDADOS GERAIS
C
u
i
d
a
d
o
s

G
e
r
a
i
s
INDICAO DE DECIBIS
Evite o uso prolongado do aparelho com intensidade
sonora superior a 85 decibis, pois isto poder prejudicar
a sua audio.
Um caminho por exemplo emite em mdia 90 decibis e
um aspirador de p grande emite cerca de 80 decibis.
Para estabelecer um nvel de udio seguro, recomendamos
ajustar o volume a um nvel baixo e em seguida aumentar
lentamente o som at poder ouvi-lo confortavelmente e
sem distores.
Tambm recomendamos evitar a exposio prolongada
a rudos muito altos.
18
C
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

d
o

K
P
5
7
0
Tecla Ligar/Desligar/Encerrar
Encerra ou rejeita uma chamada.
Liga ou desliga o aparelho.
Pressione uma vez para retornar
tela principal.
Tecla de Chamada/Enviar
Disca nmeros de telefone e atende
chamadas recebidas. Atravs desta
tecla tambm possvel acessar o
histrico de chamadas quando estiver
na tela principal.
Teclas de Multi-tarefas
Aviso: Colocar um objeto pesado sobre
o aparelho ou sentar sobre ele enquanto est no
seu bolso pode danicar o LCD do aparelho e o
toque da tela de funes.
Usada para acessar os menus quan-
do est utilizando mais que um menu
ao mesmo tempo.
19
C
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

d
o

K
P
5
7
0
Entrada de carto de
memria Micro SD
Carregador, Cabo USB,
Conector do fone de
ouvido
Dica: Para conectar o Cabo
USB, aguarde at que o
telefone esteja ligado e
registrado na rede.
Teclas laterais:
Quando a tela est inativa:
Regula o volume do som da
campainha e do Toque.
Durante uma chamada:
Regula o volume da
chamada.
Tecla de Bloqueio
Tecla de cmera
Caneta stylus
20
C
a
r
a
c
t
e
r
s
t
i
c
a
s

d
o

K
P
5
7
0
Lentes da
Cmera
Externa
Tampa da bateria
Bateria
Entrada do
carto SIM
21
INSTALAO
I
n
s
t
a
l
a
o
Instalando o carto SIM e a bateria
1 Remover a tampa da bateria.
Destrave a tampa da bateria e
retire-a.
2 Remover a bateria
Retire a bateria conforme a gura
abaixo.
Aviso: No use suas unhas para
remover a bateria.
Aviso: No remova a bateria
quando o telefone estiver ligado, pois isto
pode causar danos ao telefone.
22
I
n
s
t
a
l
a
o
INSTALAO
3 Instalar o carto SIM
Deslize o carto SIM para dentro da
entrada destinada a ele. Certique-
se de que os contatos metlicos do
carto esto voltados para baixo.
Para remover o carto SIM, puxe-
o cautelosamente para a direo
oposta.
4 Instalar a bateria
Insira primeiro o topo da bateria no
topo do compartimento da bateria.
Certifique-se de que os contatos
metlicos da bateria esto alinhados
com os do telefone. Pressione a base
da bateria at que ela se encaixe na
posio correta.
23
INSTALAO
I
n
s
t
a
l
a
o
5 Carregando seu telefone
Puxe cuidadosamente a tampa da
entrada do carregador localizada ao
lado do seu KP570. Insira cuidado-
samente o conector do carregador no
telefone e conecte-o a uma tomada.
Mantenha o seu KP570 carregando
at que a mensagem informando que
a bateria est carregada aparea
no visor.
24
I
n
s
t
a
l
a
o
INSTALAO
Formatando o carto de memria
Se o seu carto de memria j esti-
ver formatado, voc poder us-lo.
Se no estiver, possvel que seja
necessrio format-lo.
1 A partir da tela principal selecione
, ento toque e escolha Con-
guraes do telefone.
2 Selecione Administrador da me-
mria e escolha Memria externa.
3 Selecione Formatar e confirme
sua escolha.
4 Caso esteja congurada, insira sua
senha. Seu carto ser formatado e
estar pronto para o uso.
Dica! Para alterar o local de arma-
zenamento de dados padro, abra o
Administrador da memria, a partir do
menu de conguraes do aparelho,
e selecione Denies de armazena-
mento principal.
Carto de memria
Instalando um carto de memria
Voc pode expandir o espao dis-
ponvel na memria do seu telefone
usando um carto de memri a
MicroSD.

Nota: O carto de memria um
acessrio opcional.
1 Abra a tampa do compartimento do
carto de memria do lado direito
do aparelho.
2 Deslize o carto de memria para
dentro da entrada, at que se encai-
xe na posio correta. Certique-se
de que os contatos metlicos estejam
voltados para baixo.
3 Recoloque a tampa do compar-
timento.
25
INSTALAO
I
n
s
t
a
l
a
o
Transferindo seus contatos
Para transferir os contatos de seu
SIM para o telefone:
1 A partir da aba Chamadas, selecio-
ne e escolha Conguraes.
2 Toque em Copiar.
3 Escolha Do SIM para o aparelho.
4 Escolha Selec. tudo ou escolha
nome a nome e toque em Copiar
26
r
v
o
r
e

d
o

M
e
n
u
RVORE DO MENU
Toque na tela inicial para abrir um menu principal. A partir daqui, pode
acessar outros menus: Chamadas/Comunicao, Entretenimento/Multi-
mdia, Utilitrios e Conguraes.
Alguns cones podem ter a aparncia ou nome diferente de acordo com a
operadora escolhida.
Chamadas/Comunicao
Discagem
Discagem rpida
Contatos/Agenda
Regist. de chamadas/
Chamadas
Nova mensagem
Novo e-mail
Mensagens
Entretenimento/Multimdia
Galeria
Minha pasta/Play
Cmera
Cmera de vdeo
Estdio Muvee
Msica
Rdio FM
27
RVORE DO MENU
r
v
o
r
e

d
o

M
e
n
u
Utilitrios
WAP/Navegador
Organizador
Alarmes
Gravador de Voz
Painel de desenho
Ferramentas
Menu SIM
Conguraes
Pers
Tela
Cong. do telefone
Cong. de chamadas
Conguraes de toque
Bluetooth
Conectividade
28
T
e
l
a

i
n
i
c
i
a
l
TELA INICIAL
A partirda tela inicial do seu KP570
voc pode acessar as opes do
menu, fazer uma chamada rpida e
alterar seu perl, assim como diver-
sas outras tarefas.
Dicas da tela sensvel ao toque
A tela inicial um timo lugar para
acostumar-se com a tela sensvel
ao toque.
Para selecionar um item, toque no
cone com preciso. Seu KP570 vai
vibrar ligeiramente quando se reco-
nhece que voc tocou uma opo.
Para percorrer as listas, toque o
ltimo item visvel e deslize seu dedo
para cima da tela. A lista ir mover-se
e mais itens sero visveis.
No h necessidade de pressio-
nar com fora; o visor sensvel o
bastante para reconhecer um leve
toque.
Use a ponta de seu dedo para se-
lecionar a opo desejada. Cuidado
para no tocar em outras teclas.
Quando a luz da tela est desligada,
pressione e mantenha pressionada
a tecla de Desbloqueio/Bloqueio do
lado direito do aparelho para retornar
o aparelho atividade.
No use capas ou protees no
telefone, pois as partes sensveis
ao toque no funcionaro se forem
cobertas com qualquer material.
Aviso: Quando um filme de
proteo colocado sobre a tela
ttil, a sensibilidade do toque pode
ser diminuda.
Existem dois tipos de tela ociosa.
Deslize o dedo na tela da esquerda
para direita, ou vice-versa, para alte-
rar o tipo de tela de espera.
1 Objeto ocioso - Quando voc
tocar em , o painel de ferramentas
e utilitrios exibido.
2 Discagem rpidas ociosa - Quan-
do tocar , a lista de discagem rpida
exibida. Em ambos os tipos de tela
ociosa, voc pode tocar e arrastar.
Em ambos os tipos de tela ociosa,
voc pode tocar e arrastar o item que
desejar para a tela principal.
29
TELA INICIAL
T
e
l
a

i
n
i
c
i
a
l
Toque para abrir a tela de Dis-
cagem para fazer uma cha-
mada. Digite o nmero para o
qual voc deseja ligar atravs
do teclado numrico, e pres-
sione a tecla .
Tocando neste cone voc
pode acessar o menu de
Mensagens. Neste menu
voc pode criar um novo
SMS, MMS ou e-mail, assim
como ver as mensagens re-
cebidas.
Toque para abrir a lista de
contatos.
Para procurar o nmero que
voc deseja chamar, insira
o nome do contato usando a
tela sensvel ao toque. Voc
tambm pode criar novos
contatos e edit-los.
Toque para abrir o menu
principal que separado em
quatro sub-menus. Toque as
abas verticais para ver mais
opes.
Teclas de Atalho
As teclas de atalho em sua tela inicial fornecem facilidades, pois com um
toque voc acessa as funes mais utilizadas.
30
T
e
l
a

i
n
i
c
i
a
l
TELA INICIAL
Barra de estado
A barra de estado usa cones di-
ferentes para indicar coisas como
intensidade do sinal, novas mensa-
gens e a autonomia da bateria, bem
como dizer se o Bluetooth ou GPRS
est ativo.
Abaixo se encontra uma tabela que
explica o signicado dos cones que
voc poder ver na barra de estado.
cone Descrio
Multitarefa
Sinal de Rede (nmero de barras
ir variar)
Sem Sinal de Rede
Em chamada
Bateria Cheia
Bateria Vazia
Nova mensagem SMS
Nova mensagem de Voz
Caixa de entrada de Mensagens
Cheia
Falha no envio de Mensagem
Memria externa
Alarme denido
Perl normal em uso
Perl Alto
Silencioso em uso
Fones de ouvido em uso
Desvio de Chamadas
EDGE em uso
Roaming
Modo avio
Bluetooth ativado
Transferncia Bluetooth
Fone de ouvido Bluetooth
31
TELA INICIAL
T
e
l
a

i
n
i
c
i
a
l
Visualizando o estado do telefone
Toque no topo da tela para visualizar
um resumo do estado do telefone.
Utilizando a funo Multitarefa
Pressione a tecla Multitarefa para
abrir esta funo.
A partir da voc pode ver todos os
aplicativos que esto em execuo e
acess-los com um toque.
A partir de qualquer aplicativo, pres-
sione a tecla Multitarefa e selecio-
ne Incio para voltar tela inicial sem
sair ou fechar o aplicativo.
Quando voc tiver uma aplicao em
execuo em segundo plano (por
exemplo, um jogo ou o rdio FM),
vai aparecer na barra de estado.
32
C
h
a
m
a
d
a
s
/
C
o
m
u
n
i
c
a
o
CHAMADAS/COMUNICAO
Fazendo uma chamada de voz
1Toque para mostrar o teclado
numrico.
2 Digite o nmero utilizando o teclado.
Para apagar um dgito toque o .
3 Pressione a tecla para dar incio
chamada.
4 Para encerrar a chamada pressione
a tecla .
Dica! Para digitar + para fazer uma
ligao internacional, pressione e
segure a tecla .
Dica! Pressione a Tecla de bloqueio
/ desbloqueio para bloquear a tela
de toque para evitar que chamadas
sejam feitas por engano.
Fazendo uma chamada da sua lista
de contatos
1 Desde a tela de espera toque
para abrir a agenda de endereos.
2 Toque em Nome e insira as pri-
meiras letras do contato que deseja
chamar.
3 A partir da lista ltrada, toque no
contato que deseja chamar e sele-
cione o nmero que usar, caso voc
tenha mais de um salvo.
4 Toque .
Dica! Voc pode pesquisar seus con-
tatos a partir da tela de chamadas.
Toque e escolha Ir para Contatos.
Percorra os seus contatos ou insira
as primeiras letras de um nome para
ltrar a lista.
33
CHAMADAS/COMUNICAO
C
h
a
m
a
d
a
s
/
C
o
m
u
n
i
c
a
o
Atender e rejeitar uma chamada
Quando o aparelho tocar pressione
a tecla ou toque para atender
a chamada.
Pressione para silenciar o toque.
Isso timo se voc se esqueceu de
mudar o seu perl para Silencioso
para uma reunio. Pressione ou
toque para rejeitar uma chamada
recebida.
34
C
h
a
m
a
d
a
s
/
C
o
m
u
n
i
c
a
o
CHAMADAS/COMUNICAO
Opes Durante a Chamada
Dica! Para percorrer uma lista de
opes ou a sua lista de contatos,
toque no ltimo item visvel e deslize
seu dedo para cima da tela. A lista ir
mover-se e mais itens podero ser
visualizados.
Alto-falante toque para ligar o
viva voz do telefone
Mudo - toque para desligar o
microfone de modo que a pessoa
com quem voc est falando no
possa ouvi-lo.
Opes - Atravs dos itens contidos
neste menu, voc pode checar suas
mensagens e contatos durante uma
chamada, alm de outras opes.
Voc tambm pode encerrar a
chamada atravs do menu de opes,
selecionando Finalizar chamada.
- Escolha para procurar um contato
durante uma chamada.
- Escolha esta opo para realizar
uma outra chamada durante a atual.
- Escolha para abrir o teclado
numrico para navegar em menus
com opes numeradas. Por exemplo,
ao ligar para centrais de atendimento
ou para outros servios telefnicos
automativados.
35
CHAMADAS/COMUNICAO
C
h
a
m
a
d
a
s
/
C
o
m
u
n
i
c
a
o
Ajustando o volume da chamada
Para ajustar o volume durante uma
chamada, utilize as teclas do lado
esquerdo do aparelho pressionando
para cima ou para baixo.

Discagem rpida
Voc pode atribuir um contato para
o qual ligue freqentemente, a um
nmero de discagem rpida.
1 Na tela inicial toque , em segui-
da toque e selecione Discagem
Rpida.
2 Sua caixa postal j est congurada
para a para discagem rpida 1. Voc
no pode mudar isto. Toque em qual-
quer outro nmero para atribuir uma
discagem rpida a um contato.
3 Sua lista de contatos ser aberta.
Selecione o contato que deseja atri-
buir a esse nmero. Para achar um
contato toque no campo de busca
e digite a primeira letra do nome do
contato solicitado.
Fazendo uma segunda chamada
1 Durante a sua primeira chamada,
toque e digite o nmero que deseja
chamar.
2 Disque o nmero ou procure nos
contatos (consulte Fazendo uma
chamada para mais detalhes).
3 Pressione para fazer a cha-
mada.
4 Ambas as chamadas sero exibi-
das na tela e sua primeira chamada
car em modo de espera.
5 Para alternar entre as chama-
das, toque e escolha Alternar
chamada.
6 Para terminar uma ou ambas as
chamadas, pressione e selecio-
ne Finalizar chamada seguido por
Chamada ativa, Chamada retida
ou Todas as chamadas.
36
C
h
a
m
a
d
a
s
/
C
o
m
u
n
i
c
a
o
CHAMADAS/COMUNICAO
Dica! Voc pode unir as suas chama-
das, selecionando Unir Chamadas.
Verique se o seu provedor de rede
suporta chamadas em conferncia.
Nota: Voc ser cobrado por cada
chamada que zer.
A desativao do DTMF
O DTMF permite que voc use
comandos numricos para navegar
nos menus de chamadas automati-
zadas. O DTMF se encontra ligado
como padro.
Para desativ-lo durante uma chama-
da (para tomar nota de um nmero,
por exemplo) toque e selecione
DTMF desligado.
Exibindo os Regist. de chamada/
Chamadas
Toque , selecione e escolha
Regist. de chamadas/Chamadas.
Escolha para ver:
Todas - para ver uma lista completa
de todos os nmeros discados, cha-
madas recebidas e no atendidas.
Realizadas - Ver uma lista de todos
os nmeros discados.
Recebidas - Ver uma lista de todas
as chamadas recebidas.
Perdidas - Ver uma lista de todas as
chamadas perdidas.
Dica! Toque em um nico registro de
entrada de chamada para visualizar a
data, hora e durao da chamada.
37
CHAMADAS/COMUNICAO
C
h
a
m
a
d
a
s
/
C
o
m
u
n
i
c
a
o
Usando desvio de chamadas
1 Toque , selecione e escolha
Cong. de chamadas.
2 Toque em Desvio de chamadas.
3 Escolha se pretende desviar todas
as chamadas de voz quando a linha
estiver ocupada, quando no existir
resposta ou quando voc no est
disponvel.
4 Insira o nmero para o qual voc
gostaria de desviar.
5 Toque em Solicitao para ativar.
Nota: H custos para desviar chama-
das. Por favor, contate seu provedor
de rede para obter detalhes.
Dica! Para desativar todos os des-
vios de chamadas, escolha Desa-
tivar tudo no menu de Desvio de
chamadas.
Usando Restrio de chamadas
1 Toque ,selecione e escolha
Cong. de chamadas.
2 Toque em Restrio de cha-
mada.
3 Escolha uma ou todas as opes:
Todas realizadas
Internacionais de sada
Internacionais em Roaming
Todas recebidas
Chamada internacional
4 Digite a senha de Restrio de
chamadas. Por favor, consulte a sua
operadora para este servio.
38
C
h
a
m
a
d
a
s
/
C
o
m
u
n
i
c
a
o
CHAMADAS/COMUNICAO
Alterando a congurao de cha-
mada comum
1 Toque selecione e escolha
Cong. de chamadas.
2 Toque em Cong. Comuns.
A partir daqui voc pode alterar as
conguraes para:
Cham. rejeitada - Deslize o interrup-
tor para ativar esta funo e habilitar
a opo Rejeitar lista.
Voc pode tocar na caixa de texto
para escolher a partir de todas as
chamadas, contatos, Grupos, No
registrado ou Sem ID de chamada.
Toque em Salvar para alterar a
congurao.
Enviar meu nmero - Escolha se
o seu nmero ser exibido quando
voc ligar para algum.
Rediscagem automtica - Deslize o
interruptor para a direita para Ativar
(On) ou para a esquerda para De-
sativar (Off).
Modo de resposta - Escolha aten-
der ao telefone utilizando a tecla de
enviar ou qualquer tecla.
Alerta de minuto - Deslize o inter-
ruptor para a direita para ativar esta
funo e ouvir um bip a cada minuto
durante uma chamada.
Modo de resposta Bluetooth
Escolha o modo de atendimento.
Selecione Viva-voz ou Telefone.
Salvar novo nmero - Escolha Sim
para pedir para salvar o nmero
quando receber uma chamada de
um nmero novo.
opes ou a sua lista de contatos,
toque no ltimo item visvel e deslize
seu dedo para cima da tela. A lista ir
mover-se e mais itens podero ser
visualizados.
39
CONTATOS/AGENDA
C
o
n
t
a
t
o
s
/
A
g
e
n
d
a
Procurando um contato
Existem duas formas de buscar um
contato:
A partir da tela inicial
1 Da tela inicial toque para abrir a
lista de contatos. Selecione o contato
para o qual deseja ligar.
2 Toque ou pressione a tecla
para iniciar a chamada.
A partir do menu principal
1 Toque e selecione .
2 Toque .
3 Voc ver uma lista de contatos.
4 Escreva a primeira letra do contato
no campo nome para encontrar
um contato especifico em ordem
alfabtica.
Dica! O teclado alfanumrico
exibido uma vez que voc toque no
quadrado branco.
Dica! Para percorrer sua lista de
contatos, toque no ltimo item visvel
e deslize seu dedo para cima da
tela. A lista ir mover-se e mais itens
podero ser visualizados.
Adicionando um novo contato no
telefone
1 Na tela inicial, toque e em segui-
da, selecione Adicionar contato.
2 Escolha Salvar em Telefone.
3 Insira o Nome e Sobrenome do seu
novo contato.
4 Adicione at cinco nmeros dife-
rentes por contato.
5 Adicione um endereo de e-mail.
6 Atribua ao contato um ou mais gru-
pos (Sem grupo, Famlia, Amigos,
Colegas, Escola ou VIP).
7 Voc tambm pode adicionar:
Toque de Chamada
Aniversrio
Comemorao
Pgina Inicial
Endereo
Nome da Empresa
Cargo
Endereo Comercial
40
C
o
n
t
a
t
o
s
/
A
g
e
n
d
a
CONTATOS/AGENDA
Nota
8 Toque em Salvar para salvar o
contato
Opes de Contato
H muitas coisas que voc pode
fazer ao ver um contato. Veja como
acessar e usar o menu de opes:
1 Abra o contato que deseja usar.
2 Voc pode ligar ou enviar uma
mensagem a este contato.
3 Pressione para abrir a lista de
opes:
Editar - Alterar qualquer um dos
detalhes do contato.
Apagar - Para apagar o contato. To-
que em Sim se voc tiver certeza.
Copiar ou mover para o SIM / Tele-
fone - Escolha para mover ou copiar
o contato para o SIM ou aparelho
(dependendo de onde voc salvou
inicialmente o contato).
Enviar Via - Para enviar os detalhes
do contato para outra pessoa. Envie
como:
SMS
MMS
E-mail
Bluetooth.
Criando um grupo
1 Toque e selecione .
2 Toque Contatos/Agenda e depois
Grupos.
3 Toque .
4 Selecione Adicionar grupo.
5 Insira um nome para o novo grupo.
Voc pode incluir um toque de cha-
mada para o grupo.
6 Toque em Salvar.
Nota: Se voc excluir um grupo, os
contatos que foram atribudos a esse
grupo no sero perdidos. Eles per-
manecero em seus contatos.
41
CONTATOS/AGENDA
C
o
n
t
a
t
o
s
/
A
g
e
n
d
a
Alterando as configuraes do
seu contato
Voc pode adaptar as conguraes
do contato de modo que sua lista de
endereos esteja adequada s suas
preferncias.
Dica! Para percorrer sua lista de
contatos, toque no ltimo item visvel
e deslize seu dedo para cima da
tela. A lista ir mover-se e mais itens
podero ser visualizados.
1 Da tela inicial toque e sele-
cione .
2 Toque Contatos/Agenda e sele-
cione Conguraes.
3 A partir daqui voc pode ajustar as
seguintes denies:
Cong. da Lista de Contatos
Se desejar, dena a Localidade dos
contatos salvos como:
Telefone
SIM
Telefone & SIM
Se desejar, dena a Visualizao do
nome dos contatos salvos como:
Por Nome
Por Sobrenome
Se desejar, dena a Tecla de coman-
do rpido como:
Realizar Chamada de voz
Enviar Mensagem
No exibir
Aps realizada as alteraes toque
em Salvar.
Copiar - Copie os contatos de seu
SIM para o celular ou do celular para
o SIM. possvel realizar o processo
selecionando apenas os contatos
desejados, assim como selecionando
todos de uma vez. Para tal, basta
tocar no cone Marca tudo no canto
inferior direito da tela.
Mover - Esta opo funciona da
mesma forma que Copiar, mas o
contato s ser salvo para o local
que voc o transferiu. Portanto,
se voc mover um contato do SIM
para o celular, ele ser excludo da
memria SIM.
Envie todos os contatos via Blue-
tooth - Envie todos os seus contatos
para outro dispositivo atravs do
Bluetooth. Ser solicitado para ati-
42
C
o
n
t
a
t
o
s
/
A
g
e
n
d
a
CONTATOS/AGENDA
var o Bluetooth se voc selecionar
esta opo.
Cpia de Segurana - Permite
salvar os contatos para que possam
ser recuperados depois.
Restaurar contatos - Permite
restaurar os contatos salvos como
cpia de segurana.
Apagar contatos - Apague todos
os seus contatos. Toque Sim se voc
tem certeza de que deseja limpar sua
lista de contatos.
Ver informaes:
1 Na tela inicial toque e sele-
cione .
2 Toque em Contatos/Agenda e
selecione Informao.
3 A partir da voc poder ver :
Nmero de servios
Nmero prprio
Info. de memria
Meu Carto de Visita
Dica! Se voc ainda no acrescen-
tou seu carto de visita, selecione
Meu carto de visita e insira todos
os seus detalhes, como faria para
qualquer contato. Toque Salvar para
nalizar.
43
MENSAGENS
M
e
n
s
a
g
e
n
s
Mensagens
Seu KP570 combina SMS, MMS e
e-mail em um menu intuitivo e fcil
de usar.
Existem duas maneiras de entrar no
centro de mensagens:
1 Toque na tela inicial,
2 Toque na tela inicial, selecione
e escolha Mensagens.
Enviar uma mensagem
1 Toque , Criar nova msg e em
seguida Mensagem para abrir uma
mensagem em branco.
2 A partir daqui voc pode enviar
mensagens. Para enviar um e-mail,
escolha E-mail.
3 Toque em Inserir para adicionar
uma imagem, vdeo, som, mode-
lo, Emoticon, Contato, novo slide,
Assunto e Mais (Carto de visita,
Evento, Nota, Tarefas ou meu carto
de visita).
4 Toque em Destinatrio e em se-
guida Para(1) no topo da tela para
introduzir o nmero do destinatrio,
ou toque o cone de Busca para abrir
a lista de endereos. Voc pode
adicionar vrios contatos. Quando
terminar, toque em Enviar.
Ateno: Voc ser cobrado
pelas mensagens que enviar.
Ateno: Se uma imagem, v-
deo ou som adicionado a um SMS,
ser automaticamente convertido em
MMS e voc ser cobrado pelo envio
de um MMS.
44
M
e
n
s
a
g
e
n
s
MENSAGENS
Introduzir texto
Voc pode escolher o mtodo de uso
tocando e Mtodo de entrada.
Toque na tela uma vez e, em seguida,
aparecer o teclado. apa p
Toque para ativar o texto T9.
Voc pode mudar a lngua
escrita. esc
Toque para mudar entre os
nmeros, smbolos e textos do
teclado.
Use para percorrer os diferentes
tipos de teclado em cada entrada do
modo de texto (por exemplo, mais-
culas ou minsculas).
Para introduzir um espao toque
.
Modo T9
O modo T9 pode ser habilitado ou
desabilitado tocando o cone
ado
.
O modo T9 utiliza um dicionrio em-
butido para reconhecer palavras que
voc estiver escrevendo baseadas
na sequncia das teclas que voc
toque. Basta tocar que pretende
digitar, e o dicionrio utilizar. Por
exemplo, pressione 2, 2, 7, 2 para
escrever a palavra casa.
Abc manual
No modo Abc voc deve tocar na
tecla repetidamente para introduzir
uma letra. Por exemplo, para es-
crever Ol, toque duas vezes 4,
3, duas vezes, trs vezes 5, 5, trs
vezes novamente, em seguida, trs
vezes 6
Teclado
O modo do teclado pode alterar se o
telefone for posicionado na horizontal
ou vertical.
45
MENSAGENS
M
e
n
s
a
g
e
n
s
O reconhecimento da escrita
manual
No modo manual voc simplesmente
escreve na tela e seu KP570 ir
converter seu manuscrito em sua
mensagem.
Dica: Voc poder achar mais fcil
usar a caneta stylus neste modo,
lembre-se de pressionar levemente
para proteger a sua tela de possveis
danos.
A tela manuscrita habilita introduzir
letras continuamente sobre a tela
inteira.
Tela de escrita a mo permite introdu-
zir uma letra de cada vez. Existe uma
rea separada para introduzir smbo-
los, nmeros e letras. Duplo quadro
de escrita a mo tem duas caixas de
entrada de letras alternadamente,
para que voc possa introduzir as
letras continuamente.
O reconhecimento da escrita ma-
nuscrita traduz estilos em letras,
nmeros ou outros caracteres e exibe
estes caracteres como texto.
Nota: A maioria das letras pode ser
escrita utilizando diferentes estilos de
escrita. Veja a tabela ao lado. A seta
seleciona se a letra maiscula ou
minscula, e no o estilo da escrita.
Alfabeto
Se voc selecionar o modo maiscu-
la (ABC), as letras que voc digitar
sero inseridas como letras mais-
culas mesmo que voc escreva em
letras pequenas, e vice-versa.
Letra Estilo
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
46
M
e
n
s
a
g
e
n
s
MENSAGENS
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Comandos
Acento Estilo
Espao
Voltar
Conrmar
Mudando o
modo de texto

Sinais de Pontuao
Pontuao Estilo
Ponto Final
At @ @
Nmeros
Toque
ros
para mudar de entrada de
texto para nmero.
Nmero Estilo
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
47
MENSAGENS
M
e
n
s
a
g
e
n
s
Caracteres acentuados
Escreva o caractere conforme des-
crito anteriormente, depois escreva
o acento acima da letra escrita.
Outros caracteres, por exemplo, e
, seguem o mesmo princpio.
grave
agudo
circunexo
til
crculo
trema
cedilha
Congurando o seu e-mail
Voc pode car em contato mesmo
em movimento usando o email em
seu KP570. rpido e simples de
congurar uma conta de e-mail POP3
ou IMAP4.
opes, toque o ltimo item visvel e
deslize seu dedo para cima da tela. A
lista ir mover para cima e mais itens
sero visveis.
1 Toque e .
2 Selecione Mensagem, em seguida
Conguraes.
3 Toque em E-mail, Contas de
e-mail.
4 Toque em Adicionar conta
5 O assistente de congurao ir
ajud-lo em suas configuraes
de email.
48
M
e
n
s
a
g
e
n
s
MENSAGENS
Para Gerenciar suas mensagens
Voc pode usar a sua caixa de entra-
da para gerenciar suas mensagens.
sero visveis.
1 Toque ento selecione e
Mensagens.
2 Selecione Mensagens recebidas/
Caixa de entrada.
3 Toque ento escolha:
Apagar - Para apagar mensagens
selecionadas.
Criar nova msg - Abre uma nova
mensagem em branco ou email.
Mover para Minhas pastas - Mova
as mensagens selecionadas para
Minhas pastas.
Filtro - Visualize sua mensagem
por tipo. Isto agrupar as mensagens
SMS separadamente das MMS.
Apagar tudo - para apagar todas
as mensagens.
Usando modelos
Criar modelos para as mensagens
SMS e MMS que enviar com mais
freqncia. Voc encontrar alguns
modelos j prontos em seu aparelho,
voc pode editar estes, se desejar.
1 Toque em seguida, escolha
Modelos.
2 Escolha Modelos de texto ou
Multimdia. Voc pode ento tocar
para Adicionar modelo, Apagar
ou Apagar tudo.
3 Toque Adicionar modelo para criar
um novo modelo.
4 Voc pode ver os modelos selecio-
nando-os na lista e editar tocando-os
na tela.
Usando emoticons
Para animar as suas mensagens uti-
lizando emoticons. Voc encontrar
alguns emoticons mais usados j no
seu aparelho.
1 Toque em seguida, escolher
Emoticons.
2 Toque em Adicionar emoticon,
Apagar ou Apagar tudo.
49
MENSAGENS
M
e
n
s
a
g
e
n
s
Mudando as configuraes das
mensagens de texto
As configuraes de mensagens
do seu KP570 so pr-definidas
de modo que voc pode enviar
mensagens imediatamente. Estas
denies podem ser alteradas em
funo de sua preferncia
sero visveis.
Toque e, em seguida, escolha
Configuraes. Selecione SMS.
Voc pode fazer mudanas em:
Centro SMS - Introduza as informa-
es do centro de mensagens.
Relatrio de entrega - Permite
ativar ou desativar a funo de con-
rmao de entrega. Quando esta
funo est ativa, a rede informa se
a sua mensagem foi entregue.
Perodo de validade - Permite a
congurao do tempo de validade
que voc deseja que as mensa-
gens sejam armazenadas no centro
SMS.
Tipos de mensagem - Texto, Voz,
Fax, X.400, E-mail.
Codicao de caracteres - Per-
mite denir o tipo de codicao de
caracteres.
Mudando as configuraes das
mensagens multimdia
As configuraes de mensagens
no seu KP570 so pr-definidas
de modo que voc pode enviar
mensagens imediatamente. Estas
conguraes podem ser alteradas
em funo s suas preferncias
Toque , selecione ento Men-
sagens.
Escolha Configuraes e MMS.
Voc pode fazer alteraes em:
Modo de recuperao - Permite
defi ni r o modo de recuperao
usando a rede domstica ou em
roaming.
Selecionando Automtico, voc
receber as mensagens multimdia
automaticamente. Selecionando
Manual, voc s ir receber uma
mensagem de noticao na caixa
50
M
e
n
s
a
g
e
n
s
MENSAGENS
de entrada e, em seguida, poder
decidir se far o download de men-
sagens multimdia ou no.
Relatrio de entrega - Permite
ativar ou desativar a funo de
Conrmao. Quando esta funo
est ativa, a rede informa se a sua
mensagem foi entregue ou no.
Ler resposta - Escolha Solicitar
relatrio e/ou Permitir resposta.
Prioridade - Escolha o seu nvel de
prioridade MMS.
Perodo de validade - Escolha
quanto tempo a mensagem arma-
zenada no centro de mensagens.
Durao do slide - Escolha quanto
tempo seus slides aparecem na
tela.
Modo de criao - Escolha o seu
modo de criao de mensagem
Tempo de entrega - Escolha em
quanto tempo uma mensagem
entregue.
Perl MMS - Introduza as informa-
es do centro de mensagens
Mudando as outras configura-
es
Toque , selecione Configura-
es:
Correio de Voz - Toque para
verificar o servio de mensagem
de voz.
Contate o seu operador de rede
para obter mais informaes sobre
o servio.
Mensagem de servio - Escolha o
estado de recepo.
Servio de informao - Escolha
receber ou bloquear servios de
informaes.
51
CMERA
C
m
e
r
a
Tirando uma rpida fotograa
1 Pressione a tecla no lado direito
do aparelho.
2 O visor ir aparecer na tela.
3 Segurar o aparelho na horizontal,
aponte a lente para o objeto da
foto.
4 Posicione o aparelho para que
voc possa ver o objeto de sua foto
na caixa de foco.
5 Quando a cmera focalizar o obje-
to, pressione ou pressione a caixa
vermelha no canto inferior direito da
tela para capturar a fotograa.
Depois de ter tirado a sua foto
Depois de ter tirado sua foto, ela
ser exibida na tela. O nome da
imagem aparece na parte inferior
da tela juntamente com cones ao
lado direito.
Toque para ver a galeria de fotos
salvas.
Toque para enviar a fotogra-
fia como uma mensagem, e-mail,
Bluetooth.
Toque o cone editar para alterar
sua imagem.
Toque para denir a imagem tirada
como papel de parede.
Toque para apagar a foto que
acabou de tirar e conrme tocando
em Sim. O visor ir reaparecer
Toque para tirar outra fotograa
imediatamente.
52
C
m
e
r
a
CMERA
Conhecendo o visor
Quando abrir o modo de cmera,
as seguintes opes estaro dis-
ponveis:
Conguraes - Toque neste cone
para abrir o menu de Configura-
es.
Modo Cmera - Modo Cmara est
selecionado.
Modo Vdeo - Toque para alternar
entre cmera fotogrca e cmera
de vdeo.
Voltar - Toque aqui para voltar para
a tela inicial.
Galeria - Mostra a galeria de ima-
gens.
Exposio - Ajusta o contraste
da foto.
Modo de Disparo - Configura o
modo de disparo da cmera entre
as opes:Disparo normal ou disparo
contnuo.
Tirando uma foto - Toque para
capturar uma imagem.
Zoom - Toque para aumentar
zoom ou para diminuir zoom.
53
CMERA
C
m
e
r
a
Ajustar a exposio
A Exposio dene a diferena entre
claro e escuro (contraste), de uma
imagem.
Uma imagem com baixo contraste
aparecer nebulosa, enquanto que
uma imagem com alto contraste
aparecer muito mais ntida.
1 Toque
r m
.
2 Deslize o indicador de Exposio
ao longo da barra, para congurar o
nvel de contraste que deseja.
Usando as conguraes avan-
adas
A partir do visor toque para
abrir as opes de configuraes
avanadas.
Visualizao das Conguraes
Tamanho - Altere o tamanho da
foto para poupar espao na memria
ou tirar uma foto predenida para
o tamanho correto do Contato. Ver
Mudando o tamanho da imagem,
para obter mais detalhes.
Efeitos de Cor - Escolha um tom
para aplicar a cor da foto que voc
est tirando.
Balano de brancos - Escolha
entre Auto, Incandescente, Luz do
dia, Nublado ou Fluorescente.
Modo noturno - Escolha entre
Desligado ou Ligado.
Temporizador autom. - Selecione
o tempo que a foto vai ser capturada,
Desligado, 3 segundos, 5 segundos,
10 segundos.
Qualidade - Escolha entre Super
na, Fina e Normal. Quanto mais
na, a qualidade da foto, mais ir
aumentar o tamanho do arquivo, o
que signica que voc ser capaz
de armazenar menos fotograas em
sua memria.
Modo de Visualizao - Escolha
a partir da tela completa ou Imagem
completa. Na tela cheia alguns recor-
54
C
m
e
r
a
CMERA
tes da imagem podem ocorrer.
Outras conguraes
Memria - Escolha se pretende
guardar as suas fotos na memria do
aparelho ou na memria externa
Som do obturador - Escolha um
dos trs sons do obturador.
Tela quadriculada - Escol ha
desde Desligado, Cruz Simples ou
Tripartido
Restaurar conguraes - Re-
defina todas as configuraes da
cmera.
Mudando o tamanho da imagem
Quanto mais pixels, maior o tamanho
do arquivo, que por sua vez, ocupa
mais a sua memria. Se voc quiser
ter mais fotos no seu aparelho, voc
tem que alterar o nmero de pixels
para tornar o tamanho do arquivo
menor.
1 A partir do visor toque , no canto
superior esquerdo.
2 Selecione o Tamanho a partir da
Visualizao do menu.
3 Selecione um valor de pixel a partir
das opes (3M: 2048 x 1536; 2M:
1600 x 1200; 1M: 1280 x 960; 640 x
480; 400 x 240(w); 320 x 240).
55
CMERA
C
m
e
r
a
Escolhendo um efeito de cor
1 A partir do visor toque , no canto
superior esquerdo.
2 Selecione Efeitos de Cor do menu
de Visualizao.
3 Escolha entre as opes de tons
de cor:
Desligado, Preto e Branco, Nega-
tivo, Spia
4 Quando voc zer a sua seleo
o menu de tons de cor pode ser fe-
chado selecionando o cone Voltar,
localizado no canto superior direito
da tela.
Exibindo suas fotos salvas
1 Voc pode acessar sua foto salva
de dentro do modo de cmara. Basta
tocar e sua galeria vai aparecer
na tela.
56
C
m
e
r
a

d
e

v
d
e
o
CMERA DE VDEO
Gravando um vdeo rpido
1 Toque , selecione e em
seguida Cmera de vdeo.
2 Em alternativa, toque no visor no
modo de cmera para mudar para o
modo de vdeo. O visor da lmadora
ir aparecer na tela.
3 Segurando o aparelho na horizon-
tal, aponte a lente da cmera em
direo ao objeto do vdeo.
4 Pressione a tecla de captura uma
vez para iniciar a gravao. Ou
pressione o ponto vermelho na parte
inferior direita da tela.
5 Para pausar o vdeo toque ,e
retorne selecionando .
6 Toque na tela para parar a
gravao
Depois de gravar seu vdeo
Uma imagem representando seu
vdeo gravado vai aparecer na tela.
O nome do vdeo aparece na parte
inferior da tela, juntamente com co-
nes ao lado direito
Toque para reproduzir o vdeo
Toque para enviar o lme como
Mensagem, E-mail ou via Blue-
tooth.
Toque para editar seu vdeo.
Toque para ver uma galeria de
fotos e vdeos gravados.
Toque para apagar o vdeo que
voc acabou de fazer e confirme
tocando em Sim. O visor ir rea-
parecer.
Toque para lmar outro vdeo.
57
CMERA DE VDEO
C
m
e
r
a

d
e

v
d
e
o
Conhecendo o visor
Dica! Voc pode fechar todas as
opes de atalho para uma viso
mais clara da tela do visor. Basta
tocar o centro do visor uma vez.
Para recordar as opes toque na
tela novamente.
Conguraes - Toque neste cone
para abrir o menu de conguraes.
Modo de vdeo - Modo de vdeo est
selecionado
Tamanho da imagem
Salvando na memria do aparelho
/ memria externa
Voltar - Toque aqui para voltar para
a tela inicial.
Galeria - Mostra sua galeria de
imagens.
Exposio - Ajusta o contraste do
vdeo.
Tamanho do vdeo
Parar gravao
Iniciar gravao
Zoom - Toque para aumentar o
zoom ou para diminuir o zoom.
Modo Cmera Toque neste cone
para alternar entre o modo cmera e
o modo cmera de vdeo.
58
C
m
e
r
a

d
e

v
d
e
o
CMERA DE VDEO
Ajustar a exposio
A Exposio dene a diferena entre
claro e escuro (contraste), em uma
imagem. Uma imagem com baixo
contraste aparecer nebulosa, en-
quanto que uma imagem com alto
contraste aparecer muito mais
ntida.
1 Toque .
2 Deslize o indicador de exposio
ao longo da barra, para congurar o
nivel de contraste que deseja.
Usando as conguraes avan-
adas
A partir do visor toque para
abrir as opes de configuraes
avanadas.
Visualizao de Conguraes
Tamanho do vdeo - Altere o
tamanho do vdeo para economizar
espao de memria. As opes
disponveis so: 320 x 240 e 176
x 144.
Efeitos de Cor - Escolha um tom
de cor para aplicar ao vdeo que
voc est gravando. As opes so:
Desligado, Preto e Branco, Nega-
tivo e Spia.
Balano de brancos - O balano
de brancos garante que qualquer
branco em seu vdeo tenha realismo.
Para ajustar corretamente o equilbrio
do branco de sua cmera pode ser
necessrio determinar as condies
de luz. Escolha entre Auto, Incan-
descente, Luz do dia, Nublado ou
Fluorescente.
Qualidade - Escolha entre Super
na, Fina e Normal. Quanto mais
na, a qualidade do vdeo, mais ir
aumentar o tamanho do arquivo, o
que signica que voc ser capaz
de armazenar menos vdeos na
memria de seu aparelho.
Definir hora - Defina um limite
para a durao do vdeo. Escolha
59
CMERA DE VDEO
C
m
e
r
a

d
e

v
d
e
o
Sem limite, ou MMS para limitar o
tamanho para ser capaz de enviar o
vdeo como uma MMS.
Modo de visualizao - Escolha a
partir de Tela completa ou Imagem
completa.
Dica! Se voc optar por uma durao
MMS, tente escolher uma qualidade
menor de imagem, para permitir mais
tempo para lmar um vdeo.
Outras conguraes
Memria - Escolha se pretende
guardar os seus vdeos na memria
telef. ou na memria externa.
Voz - Escolha Com som ou Sem
som.
Restaurar conguraes - Rede-
nir todas as conguraes de cmera
de vdeo.
Assistindo os vdeos salvos
1 No visor toque .
2 Sua galeria vai aparecer na tela.
3 Toque no vdeo que voc deseja ver
e selecione o no centro do vdeo.
60
S
u
a
s

f
o
t
o
s

e

v
d
e
o
s
SUAS FOTOS E VDEOS
Exibindo suas fotos e vdeos
1 Toque na tela de visualizao
de sua cmera.
2 Sua galeria vai aparecer na tela.
3 Toque no vdeo ou foto que deseja
abrir.
4 Para reproduzir o vdeo toque .
Para pausar toque .
Dica! Para eliminar uma foto ou
vdeo, abra-o e selecione
ma f
. Toque
em Sim para conrmar.
Usando o zoom ao visualizar um
vdeo ou foto
Para ampliar pressione repeti-
damente.
Para diminuir o zoom pressione .
Ajustando o volume quando assis-
tir um vdeo
Para ajustar o volume do udio de
um vdeo enquanto ele estiver sen-
do reproduzido, ultilize as teclas de
volume na parte lateral do aparelho.
61
SUAS FOTOS E VDEOS
S
u
a
s

f
o
t
o
s

e

v
d
e
o
s
Capturar uma imagem de um
vdeo
1 Selecione o vdeo a partir do
qual voc gostaria de capturar uma
imagem.
2 Toque para pausar o vdeo sobre
o quadro que voc deseja converter
em imagem e toque o icone de
opes para abrir as opes do
menu.
3 Das opes do menu selecione
.
4 A imagem aparecer na tela, com
o seu nome atribudo.
5 A imagem salva aparecer na
galeria.
Ateno: Algumas funes no
iro funcionar corretamente se o
arquivo multimdia no foi gravado
no aparelho.
Exibindo suas fotos como uma
apresentao de slides
O modo de apresentao de slides
ir mostrar todas as fotograas na
sua galeria, uma de cada vez como
uma apresentao de slides. Vdeos
no podem ser exibidos como uma
apresentao de slides.
1 Toque na foto que voc gostaria de
comear a apresentao de slides
para abr-la.
2 Selecione .
3 A apresentao de slides vai
comear.
62
S
u
a
s

f
o
t
o
s

e

v
d
e
o
s
SUAS FOTOS E VDEOS
Editando suas fotos
Acessando o menu galeria voc
poder visualizar suas fotos e edita-
las.
1 No menu Galeria abra a foto que
deseja editar e toque para abrir
as opes.
2 Toque nos cones para alterar a
sua foto:
Cortar a foto. Escolha um qua-
drado ou superfcie circular e mova
o dedo em toda a tela para selecionar
a rea.
Desenhe alguma coisa sobre sua
foto. Selecione a espessura da linha
a partir das quatro opes e as cores
que voc gostaria usar.
Escreva um texto sobre a ima-
gem.
Decore sua foto com carimbos.
Escolha entre os vrios carimbos
disponveis e toque sua foto onde
voc quiser.
Permite apagar um desenho ou
linha que foi desenhada.
Salve as alteraes que voc
fez nas fotos. Escolha para salvar
as alteraes do Arquivo original,
ou como um Novo arquivo. Se voc
selecionar Novo arquivo digite um
nome de arquivo.
Permite anular a ltima ao.
Permite adicionar efeitos na
imagem.
Permite adicionar um ltro a sua
imagem.
Permite que sejam feitos ajustes
na imagem.
Toque para voltar para a galeria.
63
SUAS FOTOS E VDEOS
S
u
a
s

f
o
t
o
s

e

v
d
e
o
s
Adicionando um efeito a uma
foto
1 A partir da tela de edio, toque
.
2 Escolha aplicar qualquer uma
das opes de efeitos para alterar
sua imagem de acordo com sua
preferncia.
3 Para desfazer um efeito simples-
mente toque em .
Cortando a durao do seu vdeo
1 Abra o vdeo que voc deseja edi-
tar, durante a reproduo toque em
e toque na tela abrir as opes.
2 Selecione e escolha Recor-
tar.
3 Toque e selecione os pontos
inicial e nal usando .
4 Toque Reproduzir corte para
garantir que est satisfeito com o
novo corte.
5 Toque para salvar as altera-
es.
64
S
u
a
s

f
o
t
o
s

e

v
d
e
o
s
SUAS FOTOS E VDEOS
Unir dois vdeos
1 Abra o vdeo que voc deseja
editar, durante a reproduo toque
em e toque na tela para abrir as
opes.
2 Selecione e escolha Unir
vdeo.
3 Seus vdeos salvos sero exi-
bidos.
4 Toque salvar para unir seus v-
deos, ou adicione um efeito antes
de salvar.
Juntar uma fotografia com um
vdeo
1 Abra o vdeo que voc deseja
editar, durante a reproduo toque
em e toque na tela para abrir as
opes.
2 Escolha e selecione Unir Ima-
gem.
Outras opes de edio
Existem outras opes de edio
para vdeo como Dublagem, Gra-
vao de voz, Sobrep. Imagem,
Sobrep. Texto e Escala horria, utilize
de acordo com sua necessidade.
65
E
n
t
r
e
t
e
n
i
m
e
n
t
o
/
M
u
l
t
i
m
d
i
a
Minha pasta/Play
Imagens
A pasta Imagens contm uma lista
de guras, incluindo imagens padro
pr-carregadas em seu celular, ima-
gens baixadas por voc e imagens
tiradas da cmera em seu aparelho.
Toque para ver as opes desse
menu.
Opes de Menus Imagens
As opes que esto disponveis no
menu Imagens dependem do tipo de
imagem voc selecionou.
Enviar - Para enviar a imagem
atravs de uma Mensagem, E-mail
e Bluetooth.
Mover - Mover uma imagem para
outra pasta.
Copiar - Copia a imagem para a
memria do telefone ou externa.
Apagar - Apaga uma imagem.
Renomear - Permite renomear
uma imagem.
Imprimir - Imprime a imagem sele-
cionada usando uma impressora.
Criar nova pasta - Crie uma
nova pasta dentro da pasta Minhas
imagens.
Classificar por - Permite orde-
nar as imagens por Data, Tipo ou
Nome.
Apresentao de slides Permite
ver as imagens como uma apresen-
tao de slides.
Ver Lista/Grade - Permite ver em
grade ou Lista ou vice-versa.
Informao de pasta - Mostra os
detalhes da pasta.
Info. de memria - Use para ver o
estado da memria.
Apagar tudo - Use para apagar
todas as suas imagens.
Usando uma imagem
Voc pode escolher as imagens
que pretende utilizar como papel
de parede.
1 Toque ento .
2 Toque Minha pasta/Play ento
Imagens.
3 Selecione uma imagem e toque
.
4 Toque em Usar como e escolha
entre:
Papel de parede - Dena um papel
de parede para a tela inicial.
66
E
n
t
r
e
t
e
n
i
m
e
n
t
o
/
M
u
l
t
i
m
d
i
a
Imagem de contato - Atribuir uma
imagem a uma determinada pessoa
em sua lista, para que a foto aparea
quando receber uma ligao dessa
pessoa.
Imagem de incio - Definir uma
imagem para aparecer quando voc
liga o aparelho.
Imagem ao des. - Definir uma
imagem para aparecer quando voc
desligar o aparelho
Imprimindo uma imagem
1 Toque ento .
em Imagens.
3 Selecione uma imagem e toque
.
4 Toque em Imprimir,ento escolha
entre Bluetooth e PictBridge
Mover ou copiar uma imagem
Mova ou copie uma imagem quan-
do desejar liberar mais espao na
memria.
1 Toque em seguida .
em Imagens.
3 Toque e selecione Mover ou
Copiar.
Utilizando a opo Apresentao
de slides
Caso queira ver suas fotos de forma
automtica utilize a opo Apresen-
tao de slides.
1 Toque e ento .
2 Toque Minha pasta/Play e ento
Imagens.
3 Escolha a imagem para iniciar a
apresentao de Slide.
4 Toque e ento Apresentao
de slides.
67
E
n
t
r
e
t
e
n
i
m
e
n
t
o
/
M
u
l
t
i
m
d
i
a
Sons
A pasta Sons contm os Sons bai-
xados, Sons Padro e gravaes
de voz.
Usando um som
1 Toque e ento .
Sons.
3 Selecione Sons pr-denidos ou
Gravador de voz.
4 Escolha um som.
5 Toque e sel eci one Usar
como.
6 Escolha a partir de Toque de
chamada, Toque de mensagem,
Imagem de inicializao e Imagem
de encerramento.
Vdeos
A pasta Vdeos mostra os vdeos que
esto na memria do seu telefone.
Assistindo a um vdeo
1 Toque e ento .
Vdeos.
3 Selecione um vdeo para repro-
duzir.
Usando as opes de menus do
vdeo
Na pasta Vdeos, voc pode escolher
uma das seguintes opes:
Enviar - Enviar um vdeo atravs
de uma mensagem.
Mover - possivel mover um vdeo
a partir da memria do aparelho
para um carto de memria ou
vice-versa
Copiar - Copiar um vdeo-clipe
a partir da memria do aparelho
para um carto de memria ou
vice-versa
Apagar - Apagar um vdeo
Renomear - Renomear um vdeo
clipe.
Criar nova Pasta - Criar uma
nova pasta dentro da pasta Meus
vdeos.
Classicar por - Ordenar os vdeos
em ordem por Data, Tipo ou Nome.
Ver em lista/grade - Viso de grade
para lista ou vice-versa.
Informao de pasta - Mostra as
informaes da sua pasta.
Info. de memria - Use para ver o
estado da memria.
Apagar tudo - para apagar todos
68
E
n
t
r
e
t
e
n
i
m
e
n
t
o
/
M
u
l
t
i
m
d
i
a
os seus vdeos.
Jogos e Aplicativos
Voc pode instalar novos jogos e
aplicaes no aparelho e divertir-se
quando voc tiver tempo disponvel.
Jogando um jogo
1 Toque ento .
Jogos e Aplicativos.
3 Toque Jogos em seguida escolha
um jogo.
Documentos
Utilize essa pasta para salvar seus
documentos.
Transferir um arquivo para o seu
aparelho
O Bluetooth provavelmente a
maneira mais fcil de transferir um
arquivo do seu computador para o
aparelho.
Transferindo usando a tecnologia
Bluetooth:
1 Verique se o seu aparelho e o
computador tm Bluetooth ligado e
so visveis um para outro.
2 Use o seu computador para enviar
o arquivo por Bluetooth.
3 Quando o arquivo for enviado, voc
ter que aceit-lo em seu aparelho
tocando em Sim.
4 O arquivo deve aparecer na sua
pasta correspondente.
Outros
A pasta Outros usada para arma-
zenar arquivos que no so imagens,
sons, vdeos, jogos ou aplicaes.
Ela usada da mesma forma que a
pasta Documentos.
69
E
n
t
r
e
t
e
n
i
m
e
n
t
o
/
M
u
l
t
i
m
d
i
a
Criando um lme
1 Toque ento .
2 Toque em Estdio Muvee.
3 Toque para adicionar uma
imagem. Toque na imagem que
deseja incluir, em seguida, selecione
Inserir.
4 Toque na aba de estilo e escolha
estilo de lme.
5 Toque na parte inferior da tela
para mudar o som, tais como uma
gravao de voz.
6 Toque para ver o que voc
criou.
7 Toque em seguida, Ordem para
criar uma ordem.
70
E
n
t
r
e
t
e
n
i
m
e
n
t
o
/
M
u
l
t
i
m
d
i
a
Msica
Seu KP570 LG tem um leitor de m-
sica para que voc possa selecionar
e tocar todas as suas msicas favo-
ritas. Para acessar o leitor de msica,
toque em seguida selecione a aba
Entretenimento/Multimdia e toque
em Msica. A partir da voc pode
acessar uma srie de pastas:
Reproduzidas recentemente -
Voc pode ver a lista de msicas
recentemente reproduzidas.
Todas as faixas - Contm todas
as canes que voc tem em seu
aparelho.
Artistas - Navegar por meio de
sua coleo musical pelo nome do
artista.
lbuns - Navegar por meio de sua
coleo musical pelo lbum.
Gneros - Navegar por meio de sua
coleo pelo gnero musical.
Listas de reproduo - Contm
quaisquer listas que voc criou.
Aleatrio - Voc pode escutar as
msicas aleatoriamente.
Transferir msica para o seu
aparelho
A forma mais fcil de transferir msica
para o seu aparelho via Bluetooth
ou pelo sincronismo via cabo.
Para transferir usando Bluetooth:
1 Certique-se que ambos os dispo-
sitivos tem o Bluetooth ligado e so
visveis um para o outro.
2 Selecione o arquivo de msica no
outro dispositivo e escolha a opo
para mand-lo via Bluetooth.
3 Quando o arquivo for enviado, voc
ter que aceit-lo em seu aparelho
tocando em Sim.
4 O arquivo deve aparecer em Msi-
ca> Todas as faixas.
71
E
n
t
r
e
t
e
n
i
m
e
n
t
o
/
M
u
l
t
i
m
d
i
a
Reproduzir uma msica
1 Toque ento .
2 Toque , em seguida Todas as
faixas.
3 Selecione a msica que voc
quer tocar.
4 Toque para fazer uma pausa
na msica.
5 Toque para pular para a pr-
xima cano.
6 Toque para pular para a m-
sica anterior.
7 Toque para voltar ao menu
Todas as faixas e interromper a
reproduo.
Usando opes enquanto ouve
msica
Toque e escolha entre:
Minimizar - Faa o leitor de msica
desaparecem da tela para que voc
possa continuar utilizando o aparelho
normalmente.
Enviar - Use para enviar a msi-
ca atravs de Mensagem, E-mail,
Bluetooth.
Apagar - Permite apagar a m-
sica.
Informao do arquivo - Ver as
informaes, incluindo o nome, tama-
nho, data, hora, tipo e durao, Prote-
o e Direito Autoral da cano.
Usar como: - Usar a msica como
um toque de voz, toque de vdeo,
toque de mensagem, Incio ou en-
cerramento.
Ir para a minha msica: - Volta
para o menu Msica.
Equalizador: - Permite equalizar de
acordo com sua preferncia.
Adicionar lista de reproduo:
- Adiciona sua msica lista de
reproduo.
72
E
n
t
r
e
t
e
n
i
m
e
n
t
o
/
M
u
l
t
i
m
d
i
a
Criando uma lista de msicas
1 Toque e ento .
2 Toque Msica e ento Lista de
reproduo.
3 Toque em Nova lista de reprodu-
o, digite o nome da lista e toque
em Salvar.
4 A pasta Todas as faixas exibir
todas as msicas do seu aparelho.
Toque em todas as msicas que
voc gostaria de incluir em sua lista;
um sinal ir aparecer no nome das
faixas.
5 Toque em Concludo
Para tocar uma lista de reproduo,
selecione-a e toque em alguma
das msicas da lista para iniciar a
reproduo.
Editando uma lista de reproduo
De tempos em tempos, voc pode
querer acrescentar novas msicas
ou apagar faixas de uma lista de
reproduo. Quando voc quiser
fazer isso, voc pode editar a lista
de reproduo.
1 Toque e ento .
2 Toque Msica e ento Lista de
reproduo.
3 Selecione a lista de reproduo.
4 Toque e escolha:
Adicionar novas msicas - Para
acrescentar mais msicas para a lista
de reproduo. Marcar as desejadas
e toque em Concludo.
Alterar ordem - Alterar a ordem de
reproduo da lista de msicas.
Remover - Para remover uma
msica da lista. Toque em Sim para
conrmar.
Estado da memria - para ver o
estado da memria.
Apagar tudo - Remover todas as
faixas da lista.
73
E
n
t
r
e
t
e
n
i
m
e
n
t
o
/
M
u
l
t
i
m
d
i
a
Excluindo uma lista de repro-
duo
2 Toque Msica, em seguida, Lista
de reproduo.
3 Toque em seguida, Apagar ou
Apagar tudo para apagar todas as
listas de reproduo.
Utilizar o rdio
Seu KP570 LG tem uma funo de
rdio FM para que voc possa sin-
tonizar as suas estaes favoritas e
ouvir em movimento.
Nota: Para que o rdio funcione
necessrio inserir o fone de ouvido.
Pesquisando estaes
Voc pode sintonizar estaes de
rdio no telefone procurando por elas
manualmente ou automaticamente.
Elas sero salvas em especcos
nmeros de canal para que voc no
tenha que re-sintonizar. Voc pode
salvar at 50 canais no seu aparelho.
Primeiro voc deve conectar o fone
de ouvido ao telefone pois este
funciona como antena.
Para sintonia automtica:
2 Toque e depois .
3 Toque Busca automtica. As
estaes encontradas sero auto-
maticamente atribudas a um canal
no aparelho.
Nota: Voc pode tambm sintonizar
manualmente uma estao usando
ou quando exibida ao lado da
rdio freqncia. Se voc pressionar
e segurar e , as estaes sero
localizados automaticamente.
74
E
n
t
r
e
t
e
n
i
m
e
n
t
o
/
M
u
l
t
i
m
d
i
a
Reiniciando canais
2 Toque e depois .
3 Escolha Restaurar para repor o
canal atual ou escolha Restaurar
todas as estaes para repor todos
os canais. Cada canal voltar fre-
qncia inicial de 87,5 Mhz.
Ouvir rdio
2 Toque , em seguida, toque o
nmero do canal da estao que
voc gostaria de ouvir.
Dica! Para melhorar a recepo de
rdio, estique o o do fone de ouvi-
do, que funciona como uma antena
de rdio.
75
ORGANIZADOR
O
r
g
a
n
i
z
a
d
o
r
Adicionando um evento sua
agenda
1 Na tela inicial, selecione ento
toque e escolha . Selecione
Calendrio.
2 Selecione a data que voc gostaria
de adicionar um evento.
3 Toque ento Adicionar evento.
4 Toque Categoria ento escolha
Compromisso, Comemorao
ou Aniversrio. Verique a data e
introduza a hora que voc gostaria
de comear o seu evento.
5 Para inserir compromisso e come-
moraes, introduza a Data e Hora
de Inicio e Fim do seu evento.
6 Se voc desejar adicionar um as-
sunto ou uma nota para o seu evento,
toque Nota e digite sua nota, seguido
de Salvar.
7 Congurar Alarme e Repetir.
8 Selecione Salvar e seu evento
ser salvo na agenda. Um quadrado
vai marcar o dia em que todos os
eventos foram salvos e ir tocar a
campainha na hora de incio de seu
evento, para que voc possa se
organizar.
Dica! Voc pode denir um feriado
no calendrio. Toque em cada dia
que voc estar de frias , em se-
guida, toque e selecione Denir
feriado.
Alterando a visualizao de sua
agenda predenida
1 Na tela inicial selecione ento
toque e escolha . Selecione
Conguraes.
2 Toque em Calendrio e escolha
Ver mensalmente ou Ver sema-
nalmente.
3 Congurar A semana comea....
4 Pressione Salvar para conrmar
sua escolha.
76
O
r
g
a
n
i
z
a
d
o
r
ORGANIZADOR
Adicionando um item sua lista
Tarefas
toque e escolha .
2 Selecione Tarefas e toque Adicio-
nar Tarefa.
3 Dena a data para a tarefa, adi-
cione notas e escolha um nvel de
prioridade: Alto, Mdio ou Baixo.
4 Salve sua tarefa , selecionando
Salvar.
Dica! Voc pode editar um item
selecionando-o, e tocando no cam-
po a ser modicado. Conrme sua
alterao escolhendo Salvar.
Compartilhando
1 Na tela inicial selecione, ento
e escolha . Escolha Tarefas.
2 Selecione a tarefa que voc gos-
taria de compartilhar, e depois toque
.
3 Selecione Enviar. Voc pode optar
por compartilhar sua tarefa atravs
de SMS, Mensagem Multimdia,
E-mail ou Bluetooth.
Adicionando uma nota
toque e escolha . Selecionar
Nota
2 Toque e Adicionar nota.
3 Escreva sua nota, seguido por
Salvar.
4 Sua nota aparecer na tela na
prxima vez que voc abrir o apli-
cativo Nota.
Dica! Voc pode modicar uma nota
j existente. Selecione o que preten-
de editar e digite suas alteraes,
seguido por Salvar.
77
ORGANIZADOR
O
r
g
a
n
i
z
a
d
o
r
Utilizando localizador de data
Localizador de data uma ferra-
menta til para ajud-lo a calcular
qual ser a data depois que certa
quantidade de dias j se passou. Por
exemplo, 60 dias a partir de 10.10.07
ser 09.12.2007. Isto timo para a
manuteno de prazos.
1 Na tela inicial selecione , ento
toque e escolha .
2 Selecione o Localizador de data.
3 Na aba De denia a data exigida.
4 No aba Depois denir o nmero
de dias.
5 A Data alvo ser mostrada abai-
xo.
Denindo o seu alarme
toque e escolha .
2 Toque em Adicionar alarme.
3 Ative ou desative seu alarme
tocando em Denir Hora, selecione
as opes:
Desligado
Denir Hora
10 min. depois
20 min. depois
30 min. depois
1 hora depois
4 Defina se voc quer repetir o
alarme:
Uma vez
Diariamente
Seg~Sex
Sb~Dom
Seg-Sb
Exceto Feriado
Escolher dia da Semana.
Os cones indicam o dia da semana
que voc selecionar.
5 Selecione Tipo de alarme para se-
lecionar um tipo para o seu alarme:
Tocar
Vibrar
Tocar e Vibrar
Seguir Perl
6 Toque Tom do Alarme ento sele-
cione a pasta de Sons pr-denidos
ou Gravao de Voz para achar os
sons. Para ouvir o som toque em
sons, seguido por .
7 Acrescente uma nota para o alar-
me. Toque Salvar quando voc tiver
terminado de escrever a nota.
8 Finalmente, voc pode definir
o intervalo de soneca em 5, 10,
20, 30 minutos, 1 hora ou soneca
78
O
r
g
a
n
i
z
a
d
o
r
ORGANIZADOR
desativada.
9 Depois de ter denido o seu alarme,
toque em Salvar.
NOTA: Voc pode congurar at 5
alarmes.
DICA! Toque o cone ON/OFF no
lado direito do alarme para iniciar.
Adicionando um memorando com
o desenho do painel
1 A partir da tela inicial escolha em
seguida, toque e escolha .
2 Toque em Adicionar Desenho.
3 Desenhe sua nota na tela de toque
e para salvar toque em .
4 Sua nota aparecer na tela na pr-
xima vez que voc abrir o aplicativo
Painel de Desenho.
Gravador de voz
Use o seu gravador de voz para
gravar voz ou outros sons.
2 Toque e, em seguida , e
Conguraes escolha :
Durao - Dena a durao da gra-
vao. Escolha a partir Sem Limite,
do tamanho da mensagem MMS,
ou 1 min.
Qualidade - Escolha a qualidade do
som. Escolha a partir de Excelente,
Bom ou Normal.
Memria utilizada Selecione onde
o arquivo de gravao de voz tem
que ser salvo.
79
ORGANIZADOR
O
r
g
a
n
i
z
a
d
o
r
Uma gravao de som ou voz
1 Toque em seguida, .
2 Toque Gravador de voz.
3 Toque para comear a gravar.
4 Toque para terminar a grava-
o.
5 Toque para ouvir a gravao.
Enviar a gravao de voz
1 Depois de ter terminado de gravar,
toque .
2 Toque em Enviar via e escolha a
partir de Mensagem, e-mail ou Blue-
tooth. Se optar por e-mail ou men-
sagem, a gravao ser adicionada
mensagem e voc pode escrever e
envi-la normamente. Se voc optar
por Bluetooth, ser solicitado ativar
a funo de Bluetooth.
Nota: Depois de acabar de gravar,
tocar e escolha Enviar via, Ar-
quivo, Apagar, Usar como (para
usar a gravao como o seu toque),
configuraes ou Ir para meus
sons.
80
O
r
g
a
n
i
z
a
d
o
r
ORGANIZADOR
Usando a calculadora
toque e escolha .
2 Selecione Calculadora.
3 Toque nas teclas numricas para
inserir os nmeros desejados.
4 Para efetuar clculos simples,
toque numa das funes desejada
(+, -, *, /) em seguida em =.
5 Para clculos mais complexos,
toque em e escolha entre sin,
cos, tan, log, In, exp, sqrt, deg
ou rad etc.
Converter uma unidade
toque e escolha .
2 Escolha Conversor.
3 Escolha se voc quiser converter
Moeda, Superfcie, Peso, Compri-
mento, Temperatura, Volume ou
Velocidade.
4 Voc pode ento selecionar a uni-
dade, e digite o valor que gostaria de
converter, seguido pela unidade para
qual deseja converter.
5 O valor correspondente aparecer
na tela.
Utilizar o cronmetro
toque e escolha .
2 Selecione Cronmetro.
3 Toque em Inicio para iniciar o
tempo.
4 Toque em Volta se quiser gravar o
tempo de uma volta.
5 Toque em Parar para terminar o
tempo.
6 Toque em Retom. para reiniciar
o cronmetro no momento em que
voc parou, ou toque em Restaurar
para comear novamente a crono-
metrar.
Adicionando uma cidade ao tempo
mundial
toque e escolha .
2 Selecione Horrio Mundial.
3 Toque no cone , seguido de Adi-
cionar cidade. Selecione a cidade
no Globo Terrestre.
81
NAVEGADOR/WAP
N
a
v
e
g
a
d
o
r
/
W
A
P
Navegador/WAP
Com o Navegador/WAP voc pode
acessar a internet pelo seu celular.
Acessando a web
1 Na tela inicial,selecione ento
toque e escolha Navegador/
WAP.
2 Para acessar diretamente a pgi-
na inicial do navegador, selecione
Pgina inicial.
Nota: Um custo adicional ser cobra-
do quando conectar este servio e
baixar contedos. Verique os custos
com o seu operador de rede.
Adicionando e acessando os seus
sites favoritos
Para um acesso fcil e rpido aos
seus sites favoritos, voc pode
adicionar favorito e salvar pginas
preferidas.
toque e escolher Navegador/
WAP.
2 Selecione Favoritos. Uma lista
de seus sites favoritos ser exibida
na tela.
3 Para acrescentar um novo favorito,
selecione e toque em Adicionar
favorito. Digite um nome para o
favorito seguido pela URL.
4 Toque em Salvar. Seu site favo-
rito agora ir aparecer na lista de
favoritos.
5 Para acessar seu site favorito, de
um toque no site desejado e em se-
guida Conectar. Voc ser conectado
ao seu site favorito.
82
N
a
v
e
g
a
d
o
r
/
W
A
P
NAVEGADOR/WAP
Usando o leitor RSS
RSS (Really Simple Syndication)
uma famlia de formatos utilizados
na web para publicar contedo
atualizado com freqncia, tais
como entradas de blog, notcias ou
podcasts. O RSS permite que as
pessoas mantenham seus web sites
favoritos atualizados de uma forma
automatizada, evitando que voc
precise veric-los manualmente.
Salvando uma pgina
1 Acesse uma pgina da web, como
descrito acima.
2 Toque e selecione Salvar esta
pgina.
3 Introduza um nome para a pgi-
na da Web para que voc possa
reconhec-la facilmente.
4 Toque em Salvar.
Acessar uma pgina salva
WAP.
2 Selecione Pginas salvas.
3 Selecione a pgina que voc gos-
taria de ver e ser aberta.
Exibindo o histrico do WAP
WAP. Selecione Histrico.
2 A pgina que voc tenha acessado
recentemente ser exibida. Para
acessar a uma destas pginas, basta
selecionar a pgina.
navegador web
WAP. Selecione Conguraes.
2 Voc pode optar por editar Pers,
Configuraes de Aparncia,
Cache, Cookies, segurana, ou
Restaurar conguraes.
83
CONFIGURAES
C
o
n

g
u
r
a
e
s
Dentro desta pasta voc pode adap-
tar as conguraes para tornar o
KP570 personalizado.
Personalizar o seu perl
Voc pode alterar rapidamente o seu
perl na tela inicial. Basta tocar no
cone de resumo do estado no topo
e toque na aba de pers.
Usando as conguraes de menu
voc pode personalizar cada con-
gurao de perl.
1 Pressione ento escolha .
2 Toque em Pers e em seguida es-
colha o perl que pretende editar.
3 Voc pode mudar todas as opes
de alertas e sons. Esto disponveis
na lista, incluindo seu Toque de
chamada, Volume, Alerta de Men-
sagem e muito mais.
Mudando sua tela de configu-
raes
1 Toque em seguida, escolha
.
2 Toque e depois escolha des-
de:
Papel de parede - Escolha o tema
para sua tela inicial.
Estilo de menu superior - Escolha
o estilo do menu superior.
Discagem - Ajustar tamanho e cor
do nmero.
Fonte - Ajustar o tamanho das
letras
Luz de Fundo - Escolha quanto
tempo a luz de fundo se manter
acessa.
Nota: Quanto mais tempo a luz de
fundo est ligada, mais a carga da
bateria ser usada e assim ter
que carregar o aparelho com mais
freqncia.
Brilho - Ajusta o brilho da tela.
Msg. de Saudao - Escolha ligado
ou desligado e preencha a mensa-
gem de saudao.
84
C
o
n

g
u
r
a
e
s
CONFIGURAES
Iniciar/Desligar - Escolha o tema
para a sua tela de iniciar e desligar.
2 Toque em Salvar para salvar as
conguraes.
telefone
Aprecie a liberdade de adaptar suas
preferncias no seu KP570.
sero visveis.
1 Toque e ento
2 Toque e ento escolha da lista
abaixo:
Data & Hora - Ajuste a Data, Hora,
Horrio de vero ou escolha a atua-
lizao automtica.
Caso utilize a atualizao autom-
tica, verique com sua operadora a
disponibilidade deste servio.
Economia de energia - Escolha
esta opo para economizar a bateria
de seu celular.
Idiomas - Alterar o idioma de exibi-
o do seu KP570.
Bloqueio automtico - Bloquear
o teclado automaticamente na tela
inicial.
Segurana - Ajuste suas congu-
raes de segurana, incluindo So-
licitao de cdigo PIN, Telefone
bloqueado e alterar cdigos.
Administrador de memria - Uti-
lize essa opo para gerenciar sua
memria.
Restaurar conguraes - Rede-
nir todas as conguraes de fbrica
para as suas conguraes.
Inform. do telefone - Para ver as in-
formaes tcnicas de seu KP570.
85
CONFIGURAES
C
o
n

g
u
r
a
e
s
Mudando as configuraes de
conectividade
Sua congurao de conectividade j
foi criada pelo seu operador de rede,
para que voc possa usufruir do seu
novo aparelho desde o incio. Se
voc quiser mudar alguma congu-
rao, utilize ento este menu.
Toque em seguida,
Selecione .
Configuraes de rede Seu
KP570 se conecta automaticamente
a sua rede preferida. Para alte-
rar essas conguraes entre em
Conguraes de rede, Selecionar
rede e em seguida Automtico para
localizar automaticamente as redes
disponveis ou Manual para exibir
as redes disponveis, permitindo
selecionar uma para registro.
Listas preferidas - Mostra uma
lista com suas operadoras pr-
denidas, permite tambm adicionar
nova rede.
Pers Internet - Esse menu mostra
os pers na Internet. Voc pode criar
novos perfis, excluir ou edit-los
usando o menu Opes. Contudo,
voc no pode editar ou apagar
conguraes padro.
Pontos de Acesso - Padronizado
por sua operadora. Voc pode adi-
cionar novos pontos de acesso que
utilizem este menu.
Con. de pacotes de dados - Es-
colha quando o dispositivo deve
ser ligado rede de dados por
pacotes.
Modo de conexo USB - Escolha
entre as opes: Internet do PC,
Armazenamento massivo, PC suite,
Sincronizao de msica ou Pergun-
tar Sempre.
86
C
o
n

g
u
r
a
e
s
CONFIGURAES
Usando o gerenciador de me-
mria
Seu KP570 tem trs memrias dis-
ponveis: A memria do aparelho, do
carto SIM e um carto de memria
externa.
Voc pode determinar como cada
memria ser usada e ver quanto
espao tem disponvel.
Toque seguido de . Selecione
, em seguida, selecione Adminis-
trador de memria.
Memria comum do telefone -
Ver a memria disponvel em seu
KP570 para Imagens, Sons, Vdeo,
Contedo Flash, MMS, E-mail, Java
entre outros.
Memria reservada do telefo-
ne - Ver a memria disponvel em
seu aparelho para SMS, Contatos,
Calendrio, Tarefas, Nota, Alarme,
Registro de cham., Favoritos e di-
versos itens.
Memria SIM - Ver a memria
disponvel em seu carto SIM.
Memria Externa - Ver a memria
disponvel em seu carto de memria
externo.
Definio de armazenamento
principal - Escolher o local de sua
preferncia para que os itens sejam
salvos.
Nota: O carto de memria externa
poder estar disponvel para compra
separadamente.
87
CONFIGURAES
C
o
n

g
u
r
a
e
s
Enviando e recebendo os seus
arquivos atravs de Bluetooth
Bluetooth uma tima maneira de
enviar e receber arquivos necess-
rios sem os, e a conexo rpida
e fcil.
Para enviar um arquivo:
1 Abra o arquivo que deseja enviar.
2 Escolha Enviar e em seguida
Bluetooth.
3 Toque em Sim para ativar a funo
de Bluetooth.
4 Seu KP570 ir procurar por outros
dispositivos Bluetooth dentro do raio
de alcance.
5 Escolha o dispositivo que pretende
enviar o arquivo.
6 O arquivo ser enviado.
Dica! Fique atento a barra de pro-
gresso para certicar-se de que seu
arquivo est sendo enviado.
Para receber um arquivo:
1 Para receber seus arquivos o Blue-
tooth deve ser visvel em ambos.
2 Uma mensagem ir pedir-lhe para
aceitar o arquivo do remetente. Toque
em Sim para receber o arquivo.
Mudar as conguraes de Blue-
booth:
1 Toque e escolha
2 Escolha e toque e escolha
Conguraes.
Faa as alteraes para:
Visibilidade - Escolha para ser Vi-
svel, Oculto ou Visvel por 1 min.
Nome - Insira um nome para o
seu KP570.
Servio suportado - Mostra os ser-
vios disponveis para o bluetooth.
Modo SIM remoto - Ligado ou
Desligado.
Meu endereo - Mostra o seu
endereo de Bluetooth.
88
C
o
n

g
u
r
a
e
s
CONFIGURAES
Pareando com outro dispositivo
Bluetooth
Pareando seu KP570 e outro dispo-
sitivo, voc pode criar uma senha de
conexo protegida. Isto signica que
o pareamento mais seguro.
1 Verique se o seu Bluetooth est
Ligado e Visvel. Voc pode alterar
sua visibilidade no menu Congu-
raes.
2 Toque em Pesquisar.
3 Seu KP570 ir procurar dispositi-
vos. Quando a pesquisa for concluda
Atualizar ir aparecer na tela.
4 Escolha o dispositivo que pretende
parear, entre com uma senha e toque
em OK.
5 O aparelho ir, em seguida, co-
nectar-se a outro dispositivo, no
qual voc dever digitar a mesma
senha.
6 Sua conexo do Bluetooth est
protegida agora.
89
ACESSRIOS
A
c
e
s
s
r
i
o
s
Estes acessrios acompanham o KP570.
Fone de ouvido com microfone
Nota
Sempre utilize acessrios origi-
nais LG.
A utilizao de acessrios no au-
torizados pela LG pode invalidar
sua garantia.
Acessrios podem ser diferentes
em regies diferentes; favor
checar com sua operadora re-
gional de servios para maiores
informaes.
Bateria padro
Bateria compatvel: LGIP-570A
Adaptador de viagem
Carregadores compatveis: STA-P52MR,
STA-P52WR, STA-P52MS, STA-P52BS e
STA-P52BF
90
T
e
r
m
o

d
e

G
a
r
a
n
t
i
a

L
i
m
i
t
a
d
a
1. A GARANTIA COBRE:
A LGESP oferece a voc garantia
limitada de que a unidade anexa e
seus acessrios estaro livres de
defeitos de materiais ou fabricao,
de acordo com os seguintes termos
e condies:
1.1) A garantia legal para os produtos
de (90) noventa dias contados
a parti r da data da compra do
produto.
1.2) Junto garantia legal, a LGESP
garant e os produt os no prazo
estipulado, como segue:
Telefone celular: (270) duzentos e
setenta dias.
Carregador de bateria: (270)
duzentos e setenta dias.
Bateria: (90) noventa dias.
1.3) A garantia legal limitada se aplica
somente aos usurios que adquiriram
o produto no Brasil.
1.4) necessrio apresentar a nota
scal em caso de manuteno para
comprovar a origem do aparelho.
ATENO: Caso seja necessrio
fazer a atualizao do software
ou manuteno de seu celular,
alertamos que h risco de perder
os dados gravados na memria de
seu aparelho (Agenda, Contatos,
Memria, Mensagens, Imagens e
Sons de Download).
2. O QUE ESTA GARANTIA NO
COBRE:
2.1) Defeitos ou danos causados pelo
uso indevido do produto.
2.2) Defeitos ou danos oriundos do
uso anormal, condies anormais,
uso imprprio, exposio umidade,
modi fi caes no autori zadas,
conexes no aut or i zadas,
consertos no autorizados, MAU
uso, negligncia, abuso, acidente,
alterao, instalao imprpria,
ou outros atos no causados pela
A LG fornece garantia limitada para
o Produto adquirido, juntamente com
seus acessrios.
A garantia ora fornecida aplica-se so-
mente aos produtos adquiridos no Bra-
sil, dentro dos seguintes prazos, conta-
dos a partir da aquisio do produto:
1) 90 (noventa) dias, conforme a legis-
lao brasileira voltada ao consumidor.
2) Adicionalmente garantia legal, a
LG concede mais:
a. 270 (duzentos e setenta) dias
para o aparelho celular;
b. 270 (duzentos e setenta) dias
para carregadores de bateria;
c. 90 (noventa) dias para baterias.
Caso o Produto ou seus acessrios
apresentem problemas, voc pode en-
trar em contato com o SAC Servio
de Atendimento ao Consumidor atra-
vs dos telefones 4004-5400 (Capitais
e Regies Metropolitanas) e 0800 707
5454 (para as demais localidades), ou
consultar o website da LG (www.lge.
com.br) para obter informaes sobre
as Assistncias Tcnicas Autorizadas
LG e o servio LG Collect.
Mantenha sempre a Nota Fiscal origi-
nal contendo todos os dados, pois ela
a comprovao da origem do apa-
relho e ser necessria para a realiza-
o dos servios necessrios.
A Garantia limitada fornecida pela LG
no cobre:
1) Danos decorrentes do desgaste
natural do produto, incluindo carca-
a, teclado, lentes, displays e demais
componentes;
2) Danos decorrentes do uso indevido
e/ou imprprio, em desacordo com o
Manual de Instrues ou que no te-
nham sido originados ou causados por
ao ou omisso pela LG;
3) Danos causados por mau uso en-
tendido como, mas no se limitando
a, manipulao equivocada, riscos,
quedas, acidentes, derramamento de
lquidos e/ou alimentos, exposio
umidade ou a condies climticas
extremas, corroso e oxidao no pro-
duto ou seus componentes;
4) Produtos que apresentem o nme-
ro de srie ilegvel, raspado, danica-
do, apagado, alterado e/ou retirado;
91
T
e
r
m
o

d
e

G
a
r
a
n
t
i
a

L
i
m
i
t
a
d
a
LGESP, incluindo danos causados
por despacho, fusveis defeituosos,
alimentos ou lqidos derramados
sobre o aparelho.
2.3) Quebra ou dano de antenas,
e x c e t o a q u e l e s c a u s a d o s
diretamente por defeitos no material
ou fabricao.
2.4) Defeitos ou mau funcionamento
no i nformados ao Servi o de
Atendimento ao Cliente da LGESP
durante o perodo de garantia.
2.5) Produtos com nmero de
fabricao retirados ou danicados,
tornando-os ilegveis.
2.6) Todas as superfcies plsticas
e todas as outras partes expostas
ext er nament e ar r anhadas ou
dani fi cadas devi do uti l i zao
imprpria pelo usurio.
2.7) Produtos operados fora dos
ndices mximos informados.
2.8) Produtos alugados mensalmente.
2.9) Produtos consumveis (como
fusveis).
2.10) Danos causados por agentes da
natureza (chuva, raios, sol, enchente,
maresia,etc.).
3. COMO CONSEGUI R OS
SERVIOS DE GARANTIA
Para obter os servios de garantia,
por favor ligue de qualquer lugar
do Brasil para o SAC-Servio de
Atendimento ao Cliente 4004 5400
Capitais e Regies Metropolitanas
e 0800 707 5454 para as demais
localidades.

ATENO: Caso seja necessrio
fazer a manuteno ou reparo de
seu celular, alertamos que h risco
de perder os dados gravados na
memria de seu aparelho (Agenda,
Contatos, Memria, Mensagens,
Imagens e Sons de Download) e a
LG Electronics no se responsabiliza
pela perda destas informaes.
5) Alteraes, modicaes e/ou re-
paros realizados por terceiros que no
so ocialmente credenciados pela LG
como Assistncia Tcnica Autorizada;
6) Produtos que no apresentem pe-
as e/ou componentes originais da LG;
7) Produtos e componentes que te-
nham sido danicados por violao
ou rompimento de lacres e peas, ou
que tenham sido danicados pela uti-
lizao de peas e componentes no
originais LG;
8) Descongurao ou danos do pro-
duto pelo embarque de contedo no
autorizado, conguraes no autori-
zadas, vrus ocasionados pelo acesso
a sites da internet, entre outros.

ATENO: A LG recomenda forte-
mente que, antes da realizao de atu-
alizao do software ou da manuten-
o do produto, seja feito uma cpia
de segurana dos dados, links e de-
mais contedos que tenham sido em-
barcados atravs de download e que
estejam gravados na memria, pois
os mesmos podero ser perdidos du-
rante o procedimento de atualizao
ou reparo. Em caso de substituio do
produto recomendamos o mesmo pro-
cedimento. A LG no poder ser res-
ponsabilizada em qualquer hiptese
pela perda, dano e/ou corrupo dos
dados existentes no produto entregue
para reparo, atualizao de software
ou substituio.
92
E
s
p
e
c
i

c
a
e
s

T
c
n
i
c
a
s
ESPECIFICAES TCNICAS
ESPECIFICAES
TCNICAS LG KP570Q
Nome Tcnico: KP570Q.
Terminal quad-band:
850/900/1800/1900 MHz.
Medidas: 106,5 x 55,5 x 12 mm
Peso: 88g.
Tempo em conversao: 180
minutos
Tempo em espera: 300 horas
Nota: Os tempos de espera e de
conversao so os resultados da
medio no laboratrio da nossa
companhia de acordo com o ambiente,
mas podem ser diferentes dos do
manual do usurio dependendo da
forma de uso.
HOMOLOGAO ANATEL
Este produto est homol ogado pel a
Anatel, de acordo com os procedimentos
r egul ament ados pel a Resol uo
n. 242/2000 e atende aos requisitos
tcnicos aplicados, incluindo os limites de
exposio da Taxa de Absoro Especca
referente a campos eltricos, magnticos
e eletromagnticos de radiofreqncia de
acordo com a Resoluo n. 303/2002.
Taxa de Absoro Especca (SAR)
GSM 850MHz: 0,75 W/Kg
Taxa de Absoro Especca
Potncia Mxima de Transmisso:
1,641 W (GSM 850 MHz), 1,702 W (GPRS
850 MHz), 0,705 W (EDGE 850 MHz), 1,549
W(GSM 900 MHz), 1,710 W (GPRS 900
MHz), 0,643 W (EDGE 900 MHz), 0,834 W
(GSM 1800 MHz), 0,784 W (GPRS 1800
MHz), 0,645 W (EDGE 1800 MHz), 0,771
W (GSM 1900 MHz), 0,718 W (GPRS 1900
MHz), 0,637 W (EDGE 1900 MHz), 0,002349
W(Bluetooth), 0,002786 W (Bluetooth EDR).
RESOLUO 506 - ANATEL
Este equipamento opera em carter
secundrio, isto , no tem direito a
proteo contra interferncia prejudicial,
mesmo de estaes do mesmo tipo, e
no pode causar interferncia a sistemas
operando em carter primrio.
1976-08-1003
(01)0789329973075-7
93
ENDEREOS
E
n
d
e
r
e
o
s
ENDEREOS E PATENTES
Produzido por LG Electronics de
So Paulo Ltda
C.N.P.J.: 01.166.372/0001-55
I.E.: 688 134 332 111
Av. D. Pedro I, W7777-rea Industrial
de Piracanggua ll -CEP 12091-000
-Taubat - SP - Brasil
Telefone
4004 5400 Capi tai s e Regi es
Metropolitanas
0800 707 5454 Demais localidades
Homepage
www.lge.com.br
Importante
Por favor, no retorne nenhum
produto para o endereo acima,
primeiro entre em contato com o
SAC da LG.
LGESP
LG Electronics de So Paulo.
ANATEL - AGNCIA NACIONAL
DE TELECOMUNICAES
www.anatel.gov.br
94
R
e
d
e

a
u
t
o
r
i
z
a
d
a

d
e

s
e
r
v
i
o
s
REDE AUTORIZADA DE SERVIOS
Para saber o endereo e o telefone da assistncia tcnica autorizada mais
prxima, entre em contato com nossa central de atendimento.

M kp570q mmbz0000209 v1 3

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

M kp570q mmbz0000209 v1 3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

LG Collect: Sistema de Coleta de Aparelhos

Para Reparo na Rede de Assistncia Tcnica da LG

You might also like