Professional Documents
Culture Documents
CALifOBNIA
Sm
f'E?"
'J,'5y"n0753
0595
^f
4/Jz
CENTRAL UNIVERSITY LIBRARY
University of California, San Diego
DATE DUE
AMgQ753 0595
3 1822
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY,
RATIONAL GRAMMAR.
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY,
RATIONAL GRAMMAR.
By JAMES GILCHRIST.
All
hitherto
accomplished
is
iiisufticient to
of names in
recoiling-
numerous
it
respects,
understanding-, and
upon
new
a>"D a
DEEPFK REAIEPY.
LONDON
Printed
bi/
JOHNSON,)
ISlo.
ADVERTISEMENT.
IN
lic,
work
to the
pub-
book
may meet
with the
which
its
may
be rigorously examined
He
diffi-
no apoloto
make
to
candid readers
critics.
or favours
;
of indulgent
He
thinks he has
discoveries
but perhaps
other sup-
many
only
ingenious fancies.
Beon
and reasonings
rest
manner
but a clearer
VI
ADVERTISEMENT.
pliilologer
and j)rolouuder
Inn
i
may
be able to over-
ill!
liis
doctrines.
''J'jjis,
liowc^vcr, lie
Ibal
iJ'
public.
his
work
tem of
Pljilosophic
Etymology
or
Rational
Grammar^ he
il
thrown down
make room
utility.
for
works of
New'mgton
Greeti,
CONTENTS.
Introduction.
PART
I.
The Nature and Origin of Alphabetic Signs The Connexion between Alphabetic Signs and
gible
23
Intelli-
Sounds considered
30
FART
The canon of etymology
II.
35
PART
The Component
Connectives
III.
87
89
connective
The Substantive Verb merely connective The Terminations of Nouns ending in eth,
merely connective
09 102
&c.
en, on,
104
116
127
,
Augmentives
Negatives or Disjunctives
Diminutives
13(5
PART
SIDERED ..,,.,
IV.
139
VIII
CONTENTS.
143
The Syntax of Pronouns considered The Verb considered The Qualities of pood Composition considered The r()])ular ami Fashionable Doctrines on the Subject to be disregarded
130 205
220
233
The Study
One Rule
good Composition
of Coniposition necessary and that one Rule
sullicient
235
248
PART
A
V.
253
INTRODUCTION.
ViiEX
work began
to
study philology,
was with
grammatical view.
had found his learning, such as it was, an inconvenience and intellectual cumbrance nor was it merely foreign speech that he
:
He
found
entanglement
upon
his
understanding
as Saul's
armour to David cumbersome had not been proved. He had wandered ten years (for he became a student somewhat late in
tvas to
him
it
because
life) in
fully
up the
Frequently indeed
with a kind of
he returned
to his
;
fruitless efforts
desperate courage
The
faction
truth
is,
he
at last
own
and
satisit
or so as to be able to experiment
;
\\\\\\
it
had
become one of
that
man
11
INTRODUCTION.
fated lo he the
is
dupe of
lie
liis
own
inventions
is
that
Inniruarfc of
which
;
so
much
boasts
the greatest
of all impostors
for verbal,
cliicf.
that
Thus
for
he heartily
owe
as a
to language,
but language
itself,
the
parent of error,
and animosity.
it is
With
this
endeavouring to rectify
it is
it,
bondage
always
tion that
and
(he
metaphysical
He
had
means from
the
time he became a
&c. which
origin of
all
are
wrong;
he perceived not,
how
they
He
how
the laby-
rinth
might be demolished, and the Babel-systems confounded into silence. As the radical evil was
perceived to be in language,
it
was evident
that there
INTRODUCTION.
the
Ill
remedy must be
applied.
He
;
resolved therefore
to create another
kind of grammar and lexicography than had hitherto prevailed in attempting which, the principles he laid down were as follow That language was a human invention. 2. That 1
:
it
was
a simple invention.
lie
3.
That
all
originally
connected
That therefore the whole multitude of parts and varieties in language, or that all words must be resolvable into a few simple elements, indicating by
resemblance visible objects.
nothing arbitrary
These principles were drawn from his o^yn reflections, and to serve in the mean time as guides till The enquiry had disproved or superseded them.
author was,
if
them
at first
only
and toilsome enquiry, there is not one of them which he has been obliged to abandon, as unsound or unimportantas contradicted or unverified by experimental evidence.
Much
made
in
diminishing the
mass of words and simplifying the nature of speech ; which became progressively more intelligible and
B 2
iv
IMilODUCTION.
;
maiia,[;ea1)le
were vet ohtaincd from investigation, in addition to those which the author had drawn from his own
reflections.
He
in identi-
numerously-varied
forms
under their
primitives,
when
way
Home
As
for
Etymolo-
gicon Magnum, the author could never prevail with himself to read it till he actually began to write the present work yet he believes, that though he only
;
glanced over
it
for a short
The
work of Mr.
Home Tooke
much
tiiat
care, yet
struction.
knows not how to estimate its inHe was confirmed by the reasonings of
in
author
own
yet
principles
and discoveries
hints,
some useful
Mr.
Home
affirm.
The
truth
all
solid, just
froqiiciitly
if
heard of
Home Tooke's
on language; but
tliiiiking
works on language he
had seen, only ingenious mystieism, he felt no desire to see it, till being on a visit about forty miles from London, the diversions of Piirley were brought from a literary institution and put into his h.uids by a friend as
1
book suited
to his taste.
INTRODUCTION.
It is
with regret that the author has thus to characlabours of his meritorious predecessor,
terize the
where he had wished to give unqualified praise; and it must be remembered that the philological labours of Mr. Home Tooke were performed in the evening " He has done that best which no twilight of life.
one ever did well."
If he did not actually lay the
much
if
and
only proves
by the instructions of
it
Mr.
Home
Tooke.
to his perceptions
its
As
it
could possibly be in
own
na-
for
we
are so educated
belief of abstruseness
deeming
dignity of science.
to
motto:
poverty
Simplicity
is
But who
over his
Vi
INTIJODUCTION.
crood Parisians,
who had
auLicipated
:
a
!
grand spectacle
Is this all
As maybe
in different dialects,
was
not, however,
till
he
its diversities
into
certainty on etymology.
proved
at
ideas,
few senses, and are familiar with few objects, so there are few primitive words.
The author presumes that the utility of the following work w ill not be denied by any competent judge,
whether viewed
in reference to the acquisition of
It contains, however, only the first fruits of an ing. abundant harvest of knowlegde and utility that may-
be derived from philosophic etymology and as this is a new field of literary exertion, the author hopes
;
He
world will soon be presented with rational grammars and dictionaries of all the ancient and modern dialects.
He
;
is
willing to set an
industry
soon as possible
an
EnL;lish
dictionary,
and
a Latin
grammar and
These
It
but they
are quite
is
INTRODUCTION.
intelligibly than has yet
Vll
been done
grammar
by some philosophic
might with propriety
ward,
Here,
if
the author
on individuals
;
to
come
for-
but whether
ment
in
it
is
at least to
be
hoped that he
formed.
something
in
language
more worthy of
It is to
Etymoand
per-
iogicon
Magnum,
into a simpler,
It
is
more
useful,
attractive ibrm.
who
promoting
its interests.
this country,
known
him
to the author,
who
which
prevail
infinite pleasure
to see
As
an
opportunity
;
of
recommending
all its
it
Etymologicon
calcu;
Magnum
^and he
lated to
is
for
with
sorry to say
be read as prepara-
than Etymologicon
Magnum
Vlll
IMUODLCTION.
as a speci-
of Mr. Wliitor, and therefore the author takes occasion to introduce a few quotations from
it
men
to
of
tlie
principles on
tiiey
which
it
proceeds, or rather
at
once
a species of uniformity
to the
dominated
in
Words
change-
we have
ever been
accustomed
to consider as the
most
fleeting,
able, inconstant
which man
if originally
is
we
perceive
that a
word most
thousand years
if
we
consider only
Language.
This instance
must again
repeat,
would
fact
some
we
accordingly find in
by
every etymologist
who
" Surely the contemplation of these facts will impress on every mind a similar train of ideas and the
;
INTRODUCTION.
reader has already anticipated
IX
and the laws of a system. Among objects liable to the influence of chance and change it is not possible
to conceive a species of uniformity so full
and imis
pressive as that
here
exhibited.
The
with the and nothing but a fact so striking and unequivocal would have persuaded us
vicissitudes of change
;
by
to believe that
in
imagined to predominate.
These words
after
having
still
continue
to
be
re-
not
indeed b\
symbol
but by
"
still
On
wonder,* when
would deal
:
we siiajl we cast
lost in
* Jt
iis
to be \visht'd that
Mr.
less in
is
such phrases
a philosopher
seldom
wonder or struck
tion.
INTRODUCTION
our eyes over the present state of etymolo:^y, and
consider
tliiit
who
profess
is
every thing
It is
sort has
})le for is
been regularly established as a general princithe foundation of a theory, when the fact itself
sions
operating
in
on
ail
occapoint
its fullest
ofviewbythe etymologist
different languages.
was im-
possible to be blind
our
and acknowledged
have ventured
ever, nothing
it
to assert^
how:
was accomplished on
w^as
this
foundation
no regular system
trated
formed on such an
idea, illus-
by facts and confirmed by a series of examples. Nay, on the contrary, the operations of the etymologist
if
by a kind
and yet
topic to
in the wildest
spirit,
extravagant
INTRODUCTION.
XI
The etymowords
perpetually employed
in
deriving
from each other, and appearance, unguided by any constant or general but principle, which he had before established
;
which
prompted only by Still, however, when the tion of whim and caprice. dissimilarity has arisen from a cause which is alone
connected with a principle of uniformity, there and
there only (as
it
The
dis-
of words
arising
at
and form, though of the same kind, has ever presented before the view of the etymologist a deep and dark veil through which his eyes have been unable
to
penetrate.
rendered dissimilar
from which alone they can be proved to be alilce^ have remained in our conceptions, toto ca;lo^ removed and
distant from each other.
tribe of conjecturers
The
boldest
among
the
was the
in detailing the progress of these mutations, and to assure us with great solemnitv
A. became E.
in
I. in
another."
Xii
INTRODUCTION.
" Having thus riideavourcd briefly to explain tli<i simple fact, which relates to the v^arious mutations of
these cognate consonants,
1
shall
now
close
my
re-
marks on
this subject
as
it is
we can
underare
mode
in
produced.
the exercise of
my
theory or
my
invention;* and
of every kind
may
readily be effected
have only to
be
;
charged on him
who had no
share in its
production
and that the confusion arising from this latitude of change (if any such should be found to exist) is not
the fault, but the misfortune of the writer wiio has
ventured to pursue an
intricate
and embarrassed
all its
theme through
tions.
I
it
all
its
perplexities and
deviafact,
which
was
my
dvity
faithfully to detail
all
and
my
researches be
minutely regulated.
If
we have
it
is
our
number of these
We may
more applicable
INTRODUCTION.
oiis ;*
Xill
but
we
if
we
are perplexed
found by the
we
shall be
if
guided by the
uniformity of the badge should elude our search, by the frequency of change they will grow familiar to our knowledge by the
and
constancy of recurrence.
The
writer
who
has pre-
sumed to develope the principles of a new theory, must expect to encounter the suspicions of the
cautious and the cavils of the captious," &c.
Without enquiring into the cause of these kindred significations being attached to the same consonants,
*'
we
well
know
that
it
is
infinitely futile
and
unmeaning
within a sphere of action which has no reference to the operations of the cause." " I must again repeat what
we shall
not
That is not a necessary attendant on t\\e form of the symbol which is an arbitrary sign perpetually changpower and property of that symbol, whatever form it mav assume and by whatever name it may be called."
;
ing
but
it is
an inseperable adjunct to
the.
This quotation
is
and dogmatism, utterly unworthy of the enlightened and sound remarks that precede. Mr. Whiter, indeed,
*
This
is
much
to
be lamented, lliough
in fact
it
is
The whole
XIV
is
TNTnODUCTION.
by
fits
|)hilosoi)liic
and
starts,
stantly or uniformly.
Ho
says, "
without enquiring
;'*
but though he
it
slipped
oft'
from the
difficult enquiry,
was the
of the no-
As
to saying
"
we
ncll huoh'
it is
it
X.\u' Ji<ri(re
symbol"
thing at
knew
:
all about what he was asserting, or whereof he was dogmatizing and as to the expression " inji;
nilchj futile
boldness to
tion
and unmeaning" it is a sort of bullying make up for the weakness of his percepunderstanding.
lost in a
The
on
this point,
of bewildered theorists
The
first
of the
same stamp, the rest is excellent. " Here then w^e perceive our theory is at last com[Not yet it began not at the beginning, and pleted.
;
it
It
is
per-
all
its
purposes.
The
theme of
eternal discussion,
amples of their coincidence have been perpetually urged but the whole subject has been involved in
;
most impenetrable obscurity, embarrassment and confusion here at last we have discovered the imthe
:
INTRODUCTION.
XV
through
all
human
speech.
Here
at last
we have
obtained what
not
and
the
uni-
indeed existinsf in
original elements
which universally pervade the whole machinery of language performing in every part the same func-
tions
and operating
to the
same purposes."
Intro-
duction to Etymologicon
Magnum.
The author
he speaks
thepower
with ideas
of mind
of of w^ords being
letters
being impregnated
instinct
manner of
Dugald Hobbes,
Still,
we may name on
the
philosopher of philosophers)
Yerulum.
kind, and
presumed
not only
pre-
work of Mr.
to
by every one
tension
* It is
philological
and therefore
to
acknowledge,
now
hand of the
philological student.
XVI
ir.
INTIlODtTTION.
unnecessary to quote from
it
is
in
tliis
introduc-
tion.
I\rli;ii)s tlic
tlic
reader
may wish
to
know what
dialects
servient
purposes.
The Hebrew,
French,
Gothic,
Greek,
Latin,
Itahan,
Spanish,
Saxon,
and of
consulted.
The Welch
and dictionary
in this
to,
way.
The Greek
attended
for
purposes.
The Gothic
of
Codex
is
Argentum,
like the
about
a Babylonish one
a sort of
monks.
Even
else
Alfred's
Saxon
any thing
which
be
are
common
regarded as of
to for
direction in
grafting
philological
The
fault of
Greek and Latin idioms and terminations, &c. on the native dialect has always been the vice
It
is
of translators.
" that
by Adclung, for several centuries the Latin was rendered so literally, that even the article was left out and the whole construction of the Latin with the participles
;
justly remarked
and
many
It
served.
that
we ou^ht
not tp
INTRODUCTION.
judge of the
spirit
XVII
letter)
of
Mr. Ilorne
(for
Tooke
much
the lasting-
The
Latin,
dialects in
Dutch and
The English he
it
is
best
most suitable
and
primary form.
Previously to such a
suitable for
Next
has to
make
his
acknowledgements
Dutch.
This
is
sensible (that
all
the dialects. so
Few
much
a
shame
to an English
philologer to
so nearly the
same
that he has
with
it
Dethe
tlie
cayed
is
low German, or
above
all
would be easy
to
prove
Xviii
iiidoed,
INTRODUCTION.
that
Dutch is in reality older and truer Cotliic than that of Codex Argentum. Tiie dialect after the Dutch and English, in which
the author has most studied philology,
is
the Latin
and next
it
to them,
(if
we do
is
the
fittest for
the purpose.
When
he
first re-
its
extensive
dif-
fusion,
evidently constitutes
much
of the
modern Greek
;
dialects)
in
entitled to preference
real alphabetic signs
above the
which the
the con-
gnawed down
or
evanescent,
Latin grammar
in all their
and were
in-
he
dic-
grammar and
reflection
He
moand
ments,
fate of a
Reformer
hostility
he
;
or
INTRODUCTION.
flattering prejudice,
XIX
such modes of
wished
to adopt
attack
as
speedily to
would enable him most certainly and triumph over ignorance and bigotry, and
put down learned absurdity. As certain persons have been very loquacious
about the greatness and inipossibleness of his undertakings, he
may
many
;
inconve-
interruptions
and distractions
spending
day too
The
truth
thod of terminating
to sit
down
at
be
will not
mea-
Works which they suppose would take such a mighty number of years, the author will pledge himself to perform in as many
It takes
months.
much
the
Hebrew
for several
with considerable
facility.
He
had despised
i?
XX
i(
INTRODUCTION.
liarsli
and uncertain
it
and
it
was not
lately that
:
he had recourse to
for ety-
mological purposes
new dialects,
(dialects
new
and illustrated
the former,
dialects,
if
fittest
etymology.
He
concludes this introduction by giving an analysis of his philological principles, that they may be seen
and examined
1.
in their
There
is
may be termed
idioms
but with
all
uniformity
they proceed on the same principles and have the same origin. The philosophic grammar and lexicography of one, is in reality that of all.
:
3.
no words primarily and properly insigThere are many words that have ceased nificant. 4. to be significant, as they are commonly employed.
There
are
Many
and
5.
may be termed
the
mummies of
identified
either partly
mummified.
6.
The use
of insignificant
is
the chief,
if
INTRODUCTION.
not the only cause of verbal, that
is
XXI
metaphysical
imposture
is
and
all
Metaphysics as
mum-
monly
word." &c.
language whether spoken and metaphor comsimile originated " simile comprised a be explained
is
to
in
not wish
to dispute
about
but he wishes
terms, are
the cause of
much
metaphysical imposture,
much
critical, logical,
What
mind,
inscriptions,
Almost every sentence is elliptical. 9- Almost every word is put elliptically. 10. Almost every word is a compound of two or more words. 11. All words are resolvable into a few primitives or thus, all the seeming multitude of words are merely various spellings and pronunciations of the names of a few striking and familiar objects as the head, foot, hand, eye, ear, mouth, &c.
and controversy.
8.
;
;
12.
As
all
letters
of the
alphabet, so
XXll
al)l('
INTRODUCTION.
into one primary form.
]3.
was
ol)jocts.
tude,
is
the
orifi-in
There
or
which
oriijinatcd in
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
PART
I.
It
will be admitted
by
all
suffi-
or signs of arithmetic
and as there is a relation between these two methods of significancy, the one
to explain the other.
may be emploj^ed
one;
ii.
Every person
i.
signifies
three:
it is
equally intelligible
how
V.
5,
altered from
formation,
it
was
hand so X. which is a
other, (in
compound
sign, consisting of
two of the
other words, two signs for two hands with ten fingers)
signifies ten.
two
signs of
the
two hands
(dc
back
to back,
24
face,
(co.
is
nilLOSOPIIIC ETYMOLOGY.
or
joi)ic(l
we have
only
it is
what
called a cipher^
nought or insignificant,
far
from being a
as
X.
Thus
10
is
20
;
is
two-ten,
twenty
30
is
As each
100
of
when removed
1000
plus
is
ten times a
why x
be
is
(as will
,
shown under conjunctives) the Samaritan -f answering to the Hebrew n, the Saxon ^, our own T. t., &c. being a conjunction which is found in all the languages, or rather dialects. It would be equally
;
but
my
present business
is
with alphabetic
already
signs.
It is
intelligent enquirer
is
and to resolve
all
its letters
* In the
arithnicticiil
Po////)/if;jrt?j
Diciioriary, a cipher
is
exphiined to be
"An
of
So
it
according to
in spite of
all
tlie
popular doctrine of
things being
made out
ii it
of nothing,
The
common
is
were a nought,
cerning which
shall not
wonder
if
some
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
mary forms.
fio'ures,
25
Several,
if
not
all
in treating
of them,
primary forms.
for analysing the
It is
presumed that
alphabet the
all
following principles
philologers:
1.
w^ill
be admitted by
sound
Thus gutturals (or letters formed in the become dentals (letters formed by putting the dentals become labials (letters formed teeth together) by closing the lips); consonants become vowels; but vowels do not become consonants, nor labials
versa.
throat)
gutturals.
all
The
is,
men,
smoothness
and
is,
ease to labour.
The evidence
of the principle
the history of
all
There
is
in-
becoming vowels.
Second
(for
principle.
Those forms of
letters
most
brass, &c.,
ing,) are to
was the
first
mode
be considered as derivatives,
or
of)
I'JI
L0S01>IUC IITYMOLOGV.
not vice versa.
(liffirultly,
I)Ut
This matter
<:isily
ascertained.
witii
liis
penknife
ho will be convinced that the more circular any letter is it is graved with more difficulty, and the less circular,
it
is
facility.
is
In this
view,
alphabet
easiest I.
the Samaritan
V
;
is
much
easier than
;
O.
and the Greek A is much easier than D. ord. Saxon C is easier than C. and G than G., &c.
It folloAvs
the
from the
first
and that
;
all
it
consonants
and
follows from
letters.
;
Thus
He-
grew out of
is
;
V. from U.,
or the
which brew D
C,
w. from uu
;
M. m. from
is
;
or uu. reversed)
N.
ward
n. is u.
reversed
A.
is
the
same
as V., only
;
which
it
between
to the
and
Greek
A.
and when
shall
A.
we come
canon of
etymology,
we
;
Y.
is
primarily the
;
same
E,
e. e.
is
and O.
so plainly the
same
as
is
letter as to
snpcrfluous;
X.
we showed when
two
V.'s or
arithmetical signs,
two
Z.
is
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
variety of ^,
2/
which
T.
like S.
is
a double form of C.
c.
and sound
t. r. t.
D. ^.
both
in
form
D. d. b. o. . ^. 9. which C. G. Q, q. D. (changed
is
into H.)
b.
evident
f.
in
d,
(B.
is
two half
is
p. q.
F.
digamma
f.
or
double gamma,
is
resolvable into F.
D.
7.
which
(p. p. p.
merely a variety of
n.
or C. G.,
&c.
il. r.
Greek,
or %
radically the
.
Hebrew), is also like L. 1. C?. Hebrew), same as D. C. G., &c. K. is properly being merely a different form of X. %. or ra;
ther 3C.
We shall
logy
;
treat
more minutely of
instituting the
of the letters
when
is
canon of etymoform
in the
but
it
that there
is
alphabetic signs
were
circles or circular
marks
of hieroglyphics which the Egyptians very properly named Curiologic. " The hieroglyphics of the Egyptians
bolic
Curiologic
(or
way
to express
O.),
the
moon
The
cancy,
Q\\Y\o\o'^\c ov circlegraphic
method of
signi/i-
may be
The
glyphics.
was
we
of the sun
so of the
moon, the
1>8
I'Hir.OSOPIIIC
ETYMOLOGY.
difficult, tlic
i^lobc,
&r.
roj)r('ScntatioM
left
was abridged
out, and
lie
so of
all
as the heaven,
There can
])v
in
the
first
would
as
Thus,
to
would be drawn;
to indicate a drop of
dew
or
any
would be made
period
is
(
and here
let
me
is
a diminutive circle or o.
circles
;
the colon
(
)
(:)
two diminutive
is
hemi
or semi^
as the
half a
'
little circle
Greek
what
ness
larger
is
employed
to signify diminutive-
and hence
why
the
comma and
form or sign
&c.
The
largest circular
Hebrew alphabet is Q, and the smallest is >. The above representation of alphabetic signs,
I fear
as
severest scrutiny
to
but
it is
enquire
first,
why
competent to
all
In reply
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
to the
first
is,
99
I
which
can
assign
objects
The
it,
sun, moon,
as hills, trees,
&c.
are of a
all its
round form
so also
is
the
human body
and
members,
If,
head, &c.
was adopted
however,
satisfied
if
as a sign,
not be surprised,
is
not at
first
fact,
(fact,
scruple not to
experiment
name it, being established by every have made in Hebrew, Celtic, Gothic,
for
it
it.
could
all
;
why
was
ex-
upon which
perimented
but
circular figure
was
determined
(
if
or
the triangular
(a.)
quadrangular (d.), which with the circle (O.) would have fully satisfied me. It was my misfortune as a
theorist,
actually to find
all
Heand
Roman
however corruptions of the circular form) though I have been a philologer onh^ three
years,
my
above theory
my unwillingness
was
30
Curi()h<>ic,
PIl
LOSOPJIIC
KTYMOLOGY.
caused
mo
toil
to lose half
my
time; besides
occasioning-
much
it
As
method
of
significancy,
but those
there
who have
their
is
most scholars
a
(for
we were
to state
them what we consider the clear amount of their words and ideas they would think it impossible for the human mind to have so few ideas, or for so few
;
words
finite
to
small
in-
objects
seem
Who
believe
would
how many changes can be rung with four or five bells how much variety of music can be brought out of
few notes or produced on three or four
TJIE
strings
?
whether there be
icritien
a spoken
'"
one.
see, (said Mr. Home Tooke, in a letter to Mr. Shaw, of Hanley,) by the general contents of your plan, that you are aware that when we speak of the English language, we speak in fact of two distinct lan-
guages
mean
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
eye
3i
by written characters/* It is impossible to ascertain now precisely what this acute philologer meant by a system of signs addressed to the ear for the few sounds employed as imitations and representations of sounds, (and sound can properly re;
a system.
It is
admitted that
all
such words as
hiss,
coo tur
or cul
;
tur)
and
in short, all
are
;
and that
in
letters,
which
were best calculated when pronounced to give the sound intended. Some, indeed, have denied that there is any such thing in language as imitation of
sound,
cry
;
by
their
howl
is,
or hul)
and the
that if the
name
word were copied from the sound, it would be the same in all languages but there is no reasonableness in the foregoing reason for the same word is not onlv
:
liable to be
much changed
same
both
in
pronunciation and
but even
time
;
in the
and the same object or creature has frequently different names founded on different reasons. Thus
lapwing, (a contraction of flapwing) plover, teewheet.
32
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
;
the
the flapping of
its
wings,
the
second in
vier,
its
;
French
are
it is
last
names
though
evidently imitations of
cry.
But
spoken language
or that there
which
is
is
and controvertible parts of philology, and not absolutely connected with the
one of the most
difficult
touched upon
uiy reflection
tially correct
;
it
shall
persuaded that
philology
it
when
is
advanced to a
it
much
Significancy
ports
prior
by signs (that is, as the word imwhat are seen; sign being from sig see) was to any significancy by sounds the language of
:
signs
is
the language of a
man
human
it
for
can
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
33
be shown that Hebrew, Gothic, Celtic, Greek, Latin, &c. are radically the same language and that they
;
The
be better understood,
3.
The
first
attempt
the
of the
still
mouth the form of curiologic signs. The shape mouth in pronouncing many of the letters is
of a circular form, as the broad
:
a,
the u, the o,
this
the enquirer
may
ascertain
by observing the mouth of a friend in formor his own mouth before a lookinging the letters
;
glass.
It is
first
instance
men
difications of
sound emitted from the mouth, (which modifications of sound result from the modification
form of the organs of speech,) were a subse-
in the
quent step of improvement and conveniency, not contemplated when the mouth was first applied to
which application of the mouth was not anticipated when these signs were first employed and which signs were not contemplated
curiologic signs
;
when
of signs,
men were
led on step
by step from
drawn on any substance, to the expression of them by the mouth and from the expression of them by D
;
3-1
I'll
rLOSOI'JllC
ETYMOLOGY.
expression of them by
a great
the
iiiniitli
to the eye,
to the
sou 11(1
to the ear.
Tlie last
was
improvement,
enabling-
men
;
the light
of improvement
enabled them
The
and
is
above explanation
may
;
but
am
bold to say
it
the simplest,
most
intelligible
and philosophic
:
as for
those
trary,
who
still
worthy of notice. It is as by Mr. Home Tooke, that the assigning of a divine origin to the invention of letters, is a short cut which saves much trouble, but perpetuates much ignorance.
by the Deity, they them that they are unjustly as wittily remarked
more reasonable, however, to consider language as a super-human invention, than to speak as some yet do of words being arbitrary signs. Perhaps
It
is
far
of language, but
it
in the space of a
in a train of
being at
last
well understood.
3d
PART
II.
This
is
by
far
present work,
rational
and
been attempted, (for whatever may have been said about etymology, no one will affirm that it has been
reduced
full
to a certain science,) I shall therefore
be more
to the
I shall
and minute than is absolutely necessary more advanced and philosophic philologer.
endeavour as
much as
but
it
must
if I
sometimes
from other
myself of appropriate
instances
it
dialects.
The
following principles,
is
presumed,
will reduce
1.
is
Meaning, rather
investigation.*
etymologer
this
by tlie young was long the only guide the author could trust to: by alone he was frequently preserved from being lost in the wilderness
;
The above
it
D 2
36
Gr.
Ml
Lat.
i.osorii ic
etymology.
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
more words have the same
different forms of spelling.
idea, the
3?
is,
presumption
may
axiom
contradicted by investigation,
amount
to
no
more than a few exceptions to a general rule, if indeed any exceptions can be found. 2. Every word is to be considered significant. Unmeaning words, that is insignificant signs, are fictions of brainless metaphysicians.*
It will
be seen
hereafter that
but
are
or
is
what they
to be con-
sidered significant.
3.
is
t9
be considered
significant.
4.
Every
letter
of every syllable
is
to be considered
significant.
The two
last
positions
must be
restricted
for
* Tliat no
fully
insignificant in
any language,
all
lias
been
plii-
proved by Mr.
Home
the soundest
New
Philosophy,
letlcrs
insignifi-
own
but no one except a mere pretender to philosophy would say, that either
words or
J8
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
and speaking, are frequently
double
letters in
every language
dd,
11,
going remark,
as bb,
Almost all the come under the forerr, ss, tt, &c. The
through the fop-
Almost
it.
done
called) our
but such
cient
men
as Dr.
etymology.
knowledge
Babel of confusion
Whenever
letters are
to
be considered as employed
is
This
often
the
vowels.
Hebrew,*
The Hebrew
for
it,
is
admitted by
all
grammarians to
at
liave
no vowels.
them
The
greater part of
Hebrew alphabet
it is
them
a vowel:
an
opinion which,
astonishing that
many
learned
men
fables,
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
&c.
;
39
and those which have most vowels or use vowels most frequently, as the Greek and French, arc fitter for musical petits maitres than any etymological, or
indeed any philosophical purpose.
6.
of visible objects.
mean not
as are
employed merely
connexion with
seen or painted
;
visible objects.
Sound cannot be
others speak
we
Locke and
but
I
prefer the
more
objects.
The expression being new, though very Sign I use acintelligible, may want explaining.
cording to
its
now
contracted
it is
formed of
and
^'
(t^ye) to
eye or be eyed.
amounts to the same meaning, whether we say words are signs of objects or ideas, that is, the images of the objects for what is like the oriIt
;
40
ginal
piii rosopri Tc
etymology.
Tlius,
must be
when you
radically the
same
;
as idol
is
from
gj^-f^u
video,) ot your
there
you might
at
make
your fancy
to the face,
it in
once
image
in
the
mind
and
if
might
it
in the mirror
or of the
idea of
in the
mind
for
also a to
mean not
;
go
I
but what
and ideas
to intelligent enquirers.
all
The language
is
of
our metaphysicians
;
exceedingly
and indefinite
laws,
data,
as for
phenomena,
;
enemy
little
of infidel philosophy
if
it
:
he makes use of a
is
metaphysical mistiness,
he only endeavours
his theory in
by concealing
and
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
must, therefore give place to jiotions. If the
41
worthy
and notice
to
assaults of the
new
fifth
proposition,
I
is
implied
to
the second,
third
and
fourth, but
wished
express
my
meaning so definitely
is
as to
leave no
doubtfulness.
6.
Every word
primarily an adjective
that
is
This proposition
for
is
in reality the
same
as the
second
significant with-
which
if
is
applied.
Mr.
Home Tooke
a reason for
its
has
hinted, that
all
najne ; but
there be in the
name
im-
kind or other,
then
it
it
is
;
resolvable into
for
called an
adjective
we must
terms
fit
we
for
our purpose.
Urbs
is orhis,
that
to
be
fortified),
stood.
Roma, Rome
42
of
I'll
r.OSOPlIIC
KTYMOLOGY,
citnfas is
capilal,
make
it is
When we
capital, or
an abridgment of the
head town of
is
all
Town, which
sentence,
is
used as a substantive
above
place
same
in
which
same
as towns),
and
Dutch
a garden
still
called tuin.
Head
into
t.
what round or circular form intended in every particular instance, was originally as much as possible indiThe above are sufficient illuscated by other w^ords. Every word is primarily trations of the proposition:
an adjective
and
all
it
and con-
firmation from
7.
Almost every word is a comjjound ; for as will be hereafter clearly shown, there are very few simple words. Count is compounded of con, com, and
put-o, (computo,
compute, com-pon-o, compound, combine, composite, &c.) put with or join together.
Aid,
a,
It. ajuto,
is
um
compounded of
and juveo
is
(a variety
of
help),
itself a
com-
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
pound
;
43
hastily
must not
when he
compounded word. 8. The constant tendency of words in passing from mouth to mouth is to contract, not to dilate to lose,
not to assume
letters.
Speech
is
a contraction of
of speech
same letter.) not search Alum, is a contraction of a dilatation of seek. alumen ambry, of almonry as, of als each, of ilk,
hereafter proved one and the
; ; ;
ealk,
&c.
bay, of bark
of gelead
behoof, of behalf;
;
speckl, spangle, of
;
palsy, of paralysis
;
(hence
bishop,
;
of episcopus
of child
bust, of breast
(a
speaking of an antique,
we
is
;
marble
corse,
breast
is
;
porphyry or bronze)
craw, &c.
chime, of chirme
;
cit,
of citizen,
;
(of
civitatisen)
coach, (coche,
;
i^/-.)
of carriage
;
couch,
(so
of crouch, curve
covenant, of convenant
Co-
in the
44
Plir LOSOI'IIIC
is
ETYMOLOGY
of
vent-garden
contraction
;
Convent-garden,
;
mock, of mimic mite, Coventry of Conventry) moth, mote, of minute moan, of mourn; mule, of
;
mingle.
The
how much
the
language
by resolving
the
numerous synonimes,
one word.
The author is
though somewhat paradoxically, when he tells the reader that he could put all the matter of Johnson's
verborum into a A thousand instances might be added to nutshell. those above given, not only from the English, but
dictionary
his copia
the whole of
from
all
The
enquirer will
fall
or fly off,
to the
mouth
but have
are
and grating
especially
1.
to the ear
as the guttural c, k, g,
letters
(1.
and
r.
These
and
r.)
been
called ironically,
perhaps, liquids.
They
When
between long
vowels, as in
no hedgehog
harsher to the
Hence they
;
are
employed
to express harsh
sounds
The
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
logical rules
45
and principles
in possession of Mr.
Hornc
Tooke, though he does not adhere uniformly and for consistently even to these (scanty as they are)
;
r.
and repulsive
speech
in all the
alphabet, to have been assumed in such words as though he had previously entered bridegroom, &c.
;
Observe
most appropriate
spelling
letters
hence,
first
which variety however prevailed chiefly with the -v^owels which ever have been, (and from their nature ever must be,)
among our
old authors,
wind
why many
;
of our
pronounced
as if spelt
cam,
(or
caam)
in use are
most
liable
in
the
mouth of the
mincing courtiers
the
in
mouth
of the
class of
Extremes,
it is
when my
ears
were
lately saluted
(for
ciations as
Lunun,
it
London)
mouth
46
Plin-OSOPHIC ETYMOLOGY.
I
of a royal duke,
nearly high
life
and low
(or Tetticoat
to he
frisking imitators of
who,
like the
flippant
Greeks
ears at the
expense of
smooth
sound
and
is
forcible expression
the composition of a
Frenchman
for
down
the
as
which composed
q.
French-horn.
Let
it
words
is
to contract)
;
and that
and
r.
when
occurring near
rare.
N. B. No one
is
who
for
9.
The tendency
of
all
words
is
to
become
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
47
alphabet both to
fore
mouth and pleasanter to the The smoothest letters in the mouth and ear are vowels there;
The
p, b, v,
easiest
f,
and
s,
n,
m,
(all
these
and
as
we
shall
show presently
letter,)
z, t, d,
one
in
same
;
letter
next
smoothness
to
mouth and
rieties
:
ear,
are
r, 1,
into the
Remark
for as to
made
in reference
;
before
e,
sound of g. and c. their modern sounds (the same as j. and s. i, and y,) they range under s. being among
;
are
found
in
the
find in
* For the
laid
down when
treat-
all
Some
the
Hebrew
alphabet
otliers as strenuously
contend that
it
contains
for there
The
truth
lies
between them,
are five
lettei-s in
the
Hebrew
alphabet, that
be
and were
become
little
48
PHILOSOPHIC KTYMOLOGY.
It.
Lat. diurnus,
gio
;
modius, mogbefore
radius, raggio,
&c.
c.
e.
i.
The
and y. shows the tendency, and as we may say, constant effort of letters to assume a more pleasant form to the organs of speaking and hearing and how
;
all
s.
The
r,
and the
;
may
be considered as
diffi-
the
first
and the
last
first
Thus, from
;
ure, is use
is
ustum
and frequently
r.
The next
smoothness to
s.
is n.,
and we
passing
genitive
first
(for it will
be
performed both
yet remain
they-er
relics
:
:
a
;
few
relics of
which
;
as
that
is,
we-er
your.,
you-er
their
afterwards the er
was softened
as
into ew, a
;
of
;
gold-en
few mine or
double
me-en
thine,
plural of ox.
In a few instances
we have
;
termination, the
pronounced
many country
In process of
time the
superseded the
w.,
as the n,
had ejected
; ;
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
the
r. ;
49
and
it
:
is
now our
termination
plural of
girl
;
as bo3%
;
boy's
boy
girl's
it
would have been boy, boyen (of boy), boyen the plural or further back still, it would
* formerly
;
The above
ciple
;
but that
certain and
come smooth,
dring,
Dutch)
discuss,
brig, bridge
ample
dark
;
cutlass,
from
fact
curtelass, curtelax
;
dusk, from
fast,
feat,
from
the fixed,
forfeit, j*
forfault
maxim, softened from magnum, and also contracted into axiom mess, from meat, (from mouth,) and contracted into eat much, mass, musty, fusty, from mouldy, &c. many, from magn
;
;
The
is
my
explanation, in
discovering the real nature both of the plural and genitive termination,
(which
it is
called, of
them
is,
trophic
is
'
which
difference
its
is
insertion
*.
elision
of the
t Forfault an estate
abridged or
elliptical
is,
an
or hy fault.
50
10.
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
The vowels
are so inconstant that they cannot
be
much
to be considered as
G. or circular
sign.
Thus
cor,
air
to be considered as a softened
form of ^^V,
&c.
(a circle),
what
;
encircles, surrounds, or
encompasses
the earth
izon,
it is
first
syllable in hor-
{o-iZu.'y)
only the
or with
more limitation
all
the
and
totality.
Era, sera,
is
the
same
&c.
;
as '^p*
xai^-os, yj-ovoi;
which
is
all
which
merely
and pronunciation
nera,
o^ wheel *
gene-
in the place
&c. (ur-o)
properly
:
fire,
it
or rather cr.
the circular
sign)
let
first I.
is
.
was
J.
J.
was G. or C.
A.
V. with the
originated
angle upwards
and V, W, Y, U, and
(as
all
C. or G.
Observe, that of the vowels,
they are termed,)
;
o.
and
e.
and
I.
i.
is
furthest from
The
dot above
i.
j.
as
above y. in
Saxon and Spanish, &c. was originally (like the marks in Greek, called accents, circumflexes, &c, &c.)
* Tlie intelligent philologer will perceive liovv easjit
were to multiply
instances from the different dialects, but I wish to confine myself in this
ivork as
much
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
significant
;
ol
that
is,
it
denoted as
it
Mr.
1
contraction.
1.
The
letter
s, is
to
be considered
as
only a sub-
G, R, L.
is
Illustrations of the
above propo-
Ort-us
supply
;
part, quarter,
affix)
&c.
caster,
[er
is
a usual adjective
supply
:
time
the
day on which Catholics and Episcopalians commemorate the resurrection of Christ choice, (for when
c.
s.
it
is
to
be considered as the
;
same
into
is
resolvable
:
%s'?
the
word with
castrum,
is
properly Car-tal,
;
ter,
great circle or
fortification
whatever
is
son like
is,
as
we
tal,
tel,
tor or ter,
which
in
is
to be resolved
&c. are
primarily one
word:
all,
they have
different
;
applications,
and apafter
The nearest consonant to the s. in smoothness and easy utterance, is n.; and it is difficult to conjecture
12.
Eg
J2
PII
LOSOI'IIIC
ETYMOLOGY.
they only require a
how French
it
and
its
nasal twin
for
The
n. like
s. is
a varied form of
them
and
r.
Kind (Dutch,)
;
is
now
spelt child
kind-er, of
all
spellings,
fun) fond;
male,
man;
;
sol,
(Lat.) son,
is
(Dutch,)
sun
it is
hence could
it is
called) of can
into bond,
tical
hand
%'?
;
as
is
resolvable into
*?
3 iden-
with
which, as
we
if it
shall
see, performs
many
offices in speech,
and
we would call it the prime What the hand is among the minister of language. members of the human body, the name of it is among
terms are prostituted,
words
be
almost
or gr.
;
If the
it
will
fol-
hence
ger-o, fer-o,
&c.
In the
The author
it
trusts that
he
is
above any
silly
he thinks
mawkfor the
in
Europe
which
prevails
among our
ionable
literati.
; ;
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
lowing words
as
/.
63
and
7i.
are evidently to
be considered
one
letter.
;
some-
thing round
carcel,
to
cross
writing
;
cand-eo, cal-eo
hence
clear
;
carol,
carmen, charm
cingle,
circle
clean,
con,
;
of ocul-us
know, ken, that is, col or cul, contraction the literal meaning of Aew, is to see or eye
;
gnash, clash
hand from
goll,
hone, keen
Vinegar
is literally
alegar
is
is
sharp or sour
ale.
Observe, that n.
merely
u.
it is
u. reverted or
turned
and
like
ii.
sound of that
thus, as
zig.
fre-
Thus, pang-o,
(r.
frequent-
becomes
?ig.
and gn.
;
in
Welsh
as
gwas ffyddlon,
;
a faithful servant
fy
ngwas,
my
servant
ei gar, his
kinsman
13.
fy nghar,
is
my
kinsman.
The ni.
and
the
r.
and
/.
As
so
n. is u.
turned
for pro-
upside down,
(or u. n.
turned upside'down,
u.),'
bably the
n.
m.
is
w. turned
u.
is
upside down.
The sameness
of form
(for
reverted n, and w.
in. is
a reverted
^4
PHILOSOPHIC ETYMOLOGV.
Thus, the m. of the Hebrew
the same
mination,
letter.
is n.
terc-v,
in the
is
Chaldee
Latin
the termination
av,
is
or
on
in
Greek,
;
in
um;
am
as^xou/av,
musam
and m.
in the smallest
de-
When
the w. and
m.
were employed
phrase of Boethius,
thaere tide the
we
On
Gotan of Siththiu maegthe, with Romanaricegewin upahafon and mith heora cyningum."
Though with only remains in our dialect, niet^ mede, and I need scarcely remark is the Dutch form of it
;
on the following
the same as to
m-^^'j
^=^''
mith,
spelt
wud, wood
a contraction
now
con-
wood.
1.
M.
is
the substitute of
o-sx^vr^
;
as in
moon from
lun-a,
contracted from
synonymous.
p,
f,
v,
We have
*
already
ht^rcafter
shown
We
shall
calloil
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
in the gutturals or rather guttural
;
55
for there
was
the
nounced gutturally or
in
the throat
but
for
that
it
is
a different
form of
U. a contraction of C. or D
b.
and
2.
Hebrew Koph p.
a variety of
is
Caph
The sameness
of form in b, d, p, q,
may
all
the rest
J.
who
chooses to examine 2.
D. S. p. carefully,
is
any diversity
sons not
letters,
them
and per-
much
in
Hebrew
;
can hardly
make them
distinguishable
and
the
Hebrew
forms
reader
;
Roman
letters.
The
;
is
and that
"|.
v.
is
o.
a reverted
is
is
but one
is
letter.*
uiiiiute fliaii
Hence
lie
w,
f. like
Tlie author
more
witli
have been
made
cess.
intelligible
and evident to
all
readers without a
more
tedious pro-
The
letters of the
alphabet are
^6
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
n,
m,
and
s.
which wc
tlie
;
liiive
terchange with
otiier letters
only
it
the
more
difficult
more
bials,
Illustrations
beat,)
duelUum
bis,
bell-iis,
um
tion b.
and
interchange:
beard.
Ge and
be used
to
be
indiflferently prefixed
to
still
in the
betoken would have been formerly betoken, Zcspatter, ^espatter, &c. All the terminadisappeared
;
were previously
ic
or ig
thus, such
words
as digestive
were digestic
remark respecting the labials is, that like the letters we have already noticed, they are to be considered as
representatives not only of C. and G., but also of
R. and L.
\6.
The
which
in
pronun-
The
much
as possible to illustrate
and confirm
to,
his principles
and
t Thus
all
frostic: in other
words, the
c.
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
5?
same appears from their form the only difference in form between D. d. and C. or D. is the
radically the
straight line conjoining the extremities of the semicircle
;
D. ^.
is
D. and
it
seems to have originated T. unless, indeed, as the form of the last letter seems to indicate, it was at first
merely a double r. having the projecting top both to
the right and the
left
;
the
Saxon
t.
from C. or C.
the
Hebrew
0,
"T.
and
"i.
and
radi-
cal
The
is
apparent
are
many words
di,
indifferently
and modern dialects with ci, si and the most legitimate modern Giorno
for
Diurnus, Oggi
c. is to
j.
Hodie.
be considered as
di.
;
and the
soft
sound of
this
t.,
g. as
or
sound, they
and
&c. or these
with them
with their proper guttural sound, the rule holds that has been so often repeated difficult and harsh letters
as are
and there;
not
d,
th,
of n,
my
object
is
to
6S
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
yvo<poi,
darkness
lingua,
(connected with
yXocraa,
touguc, (the
Oovaa-tvr,
1.
&C.)
5.
Ulysses,
//-sAsraw,
meditor
y-vSaXeof,
arventus,
adventus."
Such was
ness
pronounced
Latin language
general practice.
mode
had been the ancient primitive forms, which in process of time changed into lingua, sella, calamitas,
they would have supplied the most anomalous and
unaccountable phenomenon
language.
in
What
We might
as well sup-
for difficult
and
combinations of them.
"
No
so singular
and so unaccountable as
barians,
its softness.
The
influence
to
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
and
fill
69
;
it
yet
an academy, employed
for the
and musical."
the preceding quotation
a polite scholar but nocircumstcnice
taken,
was something of
is
thing of a philosopher.
cited his wonder,
able.
The
which exItalian,
The
voicelized
of Greek,
ment, proceeds from the same cause, uniformly producing the same effect. Besides, the Italians, unlike
the old
Romans, but
like the
have always been an effeminate, sing-song generation. Had the first letters been (as many have absurdly
supposed) vowels,
thing about
we
known any
subjects
that
consonants.
others,
among many
it
how
little
men study
to treat of philosophically,
who have
written on phi-
difficult
if I
may
so speak,
Almost the whole of the useful, useless and mischievous varieties of words originated in the constant
tendency of the mouth and
ear,
to adopt a softer,
60
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
;
and as
we have
mode
of pronouncing
so long as no
after
it,
As
all
into gutturals,
am
aware that
;
this is the
I
most
my
propositions
and
hesitated for
some time whether to venture all the way in what I deemed the true theory of language at my first appearance before the public for if it was not till after
;
if
none of
an humble
my
work by halves
employing the artifice of Mr. Home Tooke, of keeping, or seeming to keep the important secret and proof in reserve. I was resolved
or of
to
full
extent of
my
wishes, or entirely
fail.
must endeafor
it
by
offering
some explanation
all
hundred
times,)
character perform
offices
the numer-
of speech
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
6\ of
;
When
many sizes,
to
some
the
magnitude of
and a half
circle to repre-
sent the
moon and the sign might be repeated or compounded into two, three, or any number. Thus to express one hand, D. Caph might be employed, (which is still the name and sign of hand in Hebrew) because of a resemblance in it to the human hand in
;
usual form
to express
D. D.
or
As
the
hand consists of five distinct parts or divisions, ^. which slightly altered, is 5. and V. would represent
or signify five
;
X. would
or
signify ten
XV.
fifteen
XX.
twenty
XXX.
thirty,
&c.
To
represent the
O. might be employed; to reeyes, oy seeing, &c. two OO.^s might or thus joining them together O O. or
and
am
was the
real
into syllables
c.)
as also of
such
letters as as
B.
^ S.
(or
X. and
;
bet
for
found as
however convenient that variety might be diversifying and multiplying sounds, and by
consequence enabling the ear to follow a tnore abridged language; yet, very probably, that variety was in
62
the
ear.
first
I
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
instance intended for the eye rather than the
am
1 re-
at the
present
moment
to a
Chinese alphabet^
mtiy so
term
are
it,)
employed
do
show how many purposes of speech could be accomplished by the sign of the hand, or the
not stop here to
mouth, or the ear, taken literally and figuratively, ^1 suspect the two last terms convey no very distinct and true meaning, but I must put up with
eye, the
the use of
I trust,
them
in this place).
have sufficiently,
opened the business of signs, to remove idle wonder and ignorant incredulity. But after all, instead of putting the question how one character
should be competent to the purposes of speech,
it
would
for the
how
it
a few cha-
Let
be supposed,
still
they could
if
;
lan-
generally supposed
to
be
or
;
if
or
rather if
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
63
like a mountainous cairn reared by classic industry on true philology, boasted of by brainless pedants as among the greatest achievements of human intellect.
But
am
theory, and shall therefore proceed to resolve the gutturals into their simple
I
primary character.
have repeatedly intimated that C, G, Q, K, H, or D, are in reality but one letter. Of this I shall
not stop to bring proof, because
I
believe
it
will not
who
This
being difficult of
sound of
&c.)
s.
(for
before
e,
i,
and
y,
c. is s.,
and
g. is j.,
j, b, d,
&c. constantly tends towards other easier enunciations, which have been marked and indicated by
other letters, (or forms of this same letter,) as ng, gn,
ug, gu, qu, gh, sh, th, ch, dg.
A few instances will suffice here magus became magnus pago, pango gust-o us, &c. (changed into taste) became guest (ghost is of the same origin
: ;
church,
;
kirk
{xvcixy.y))
chaise
;
from car
brig,
aci-es,
rig,
edge
axe, adze,
any edge-tooX
bridge;
from Richards's
and short view of the changes of the guttural. " Words primarily beginning with C. have four initials, viz.
G, ch,
g,
ngh
as,
;
Car
ei
man
ei char,
her kinsman
gar,
kinsman
(54
i'y
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
nghar,
three,
my
kinsman.
g.
have
viz.
G,
ng, w,
first
vowel
in
away the
as
gwas
;
ffyddlon, a
ei
fy ngwas,
my
servant
p.
was, his
initials,
ei
servant.
p, b,
have four
;
mh, ph
;
as
ben,
his
head
fy
t.
mhen,
my
head
ei
Words with
initials,
;
d, nh, th
as
ei dad, his father ; tad y plenty n, the child's father Words beei thad, her father. fy nhad, my father
;
f,
m,
;
as bara cann,
fy mara, my manched bread; ei fara, his bread Words beginning with d. have likewise three bread.
d, dd, (th) n
;
as
Duw
;
trugarog, a merciful
God
ei
Dduw, his God fy Nuw, my God." The above instances show not only
the changes
and merely indicate diversity of sound, not of sign they are to be regarded by the eye of the et3'mologer
:
as various guises
and disguises, garbs and masks of but how and why the gutturals have
la-
so
many
t,
bials d,
It
z, s, b, p,
m, &c.
more smooth That our pronunciation is, in many instances, more contracted and more smoothed
than our orthography.
Words
Words
constantly tend
as
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
if spelt
Oo
cof
enough, enuf
&c. pronounced
was
probably an Egyptian mystagogue, or Grecian sophist) and h. being many profound doctrines about
*
merely an aspirate and breathing and no letter and Dr. Gregory Sharp in his wise says accounts for the
;
prevalence of
it
among
up
which require the genial But after all, this same aspirate is one of the most difficult letters in the alphabet so difficult that no Englishman can pronounce the sound which the Celts, (the native and
sounds to
the
letters,
Italy.
original Irish,
land)
the
Goths
comprehending
I
the
Germans,
add,
may
the
now
modern Eng-
&c.
Observe, that
letter,
many words
are
still
as
dough, pronounced
Observ'e, once
do;
The
philologer of
with
my
my work P
it is
as irltsome to
me as
it
OG
(li|)l
TMITLOSOPIIIC
hongs, or single vowels
ETYMOLOGY.
:
as
lig,
into ly,
lie,
low
hark, into
bay
or
bug,'
and meaning
bow
bay window, a
be at
bay
to
be surrounded
assailants.
letter,
as a stag
17.
by the hounds,
letter
a warrior
by
The
its
essentially the
I
same
as
C. or G.
illustra-
any of
varieties.*
shall precede
my
tions
and proofs of
this proposition,
(I
by quoting the
in-
remarks of Ainsworth,
vented them,
for
he was only a
on the
letters
L. and 11. in his Latin Dictionary. " The Latin L. is formed from the Greek A. by
straightning one of the acute legs,
(I
know
not what
the good
man means by
can possibly be to him ; but he must remember what sort of understandings r\k\ faiths
I
lliey understand, or
customary
every thing
dices.
new
is
them and
st.irtles all
their
orthodox preju-
* It
^^
as
all.
L. and R., as
have already
when served np on broad Almoraj but when squeezed up between two sturdy
ear,
squeaking of pig
liquids
live
J
is
more grating
same
semi-votiel
difficult to
very correct.
into
The Greek A.
is
is
evidently
re-
Greek G. and
L. (which
nothing but a
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
order of the liquids;
[tliis
^^
first
place
and
is
as Plato,
[one of
the god's of classic mystery, absurdity and superstition,] in Cratyl, has observed, the sweetest of
them,
and
talk,
is
walk, calm,
in
which the
1.
is
harshly silent in
pronunciation,
tions].
It w^as usually
many
words with
11,
;
as afterwards
as in llan or
Ihan, a temple
&c. a contraction of
&c.]
which
sound
teeth.*
p.
is
made by
initial ph.
hissing
when
as
phome,
Roma
which
in lat-
ter times,
after h,
by
after
still
though pronounced was writ as now 'Pwp/; and this aspiration is kept in some Latin words of Greek extraction,
as in
the liquids by
gramma-
verted
gamma
which
that,
as his dictionary.
* " LI.
is
It is
and breathing
the right; as
forcibly
if
but more on
Welsh Grammar.
F 2
68
riaiis arc
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
called
immutables
with
wc
locirn
from
No,a(?5>j,
xsioiov,
liquid
mky seem
alacris for
fifty,
substituted for d.
cc^a>ivg.
as
lacryma
for ^ax^uaa,
is
Jn numeral notes, L.
put
for
the half of
C,
or as anciently
made by
the
[false] analogi-
'p,
[r. seems to be p.
and
'
united as
Hebrew
i.
The most
alphabet
:
and R.
find
in their
monument and
we
R.
at least
seven times
to
This
letter
R.
is
in the
alphabet
put
last of all
might pretend
* In
for
1. ;
though not
no word
and so of
1.
is
I.
many words d.
is
substituted
n,
m,
and
all
the letters
by
sayini^ that
and
r.
cannot
no
letters are so
unliquid,
as
1.
if
r.
liquid
means
soft
letters are so
mutable
and
t Wholly error, though not far from the truth \^. is not half X., but X. is double V. or two ^'s; that is! he sign of tlie hand repeated or added
:
to
itself,
to express ten
and L.
is
been shown above with its acute angle turned into a rectangle
half,
it is
not the
is,
which
is
also 5. that
the
Hebrew 7,
a hundred or centum.
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
fully,
69
a
yet more of
it
vowel
Add
to
this,
that in the
Greek tongue
before
it
it
makes
;
an aspiration
Whe-
to be
;
sounded before or
reason and the cusprefixed j. [the
in a different
is i^.
it
not agreed on
tom of the
yEolians,
who sometimes
is
our F.
what amounts
in a different position]
and sometimes
;
before
makes
Latins
for the
former opinion
bus, &c.
I
countenance the
latter.
rosa,
and
in other
it,
words
pleasure, either
omitted or inserted
as in
romphaea or rhompheea.
letter the right
this
of a guttural, [it
entitled, the
* This
is
mean
'70
PIIILOSOI'IIIC
first
ETYMOLOGY.
all its sister
place of
liquids
grinning or grunting
is
whence
it
is
sound that
will
in
recollect
to
the propositions
:
words constantly
to bes.
;
tend
contract
especially before
be wondered
at,
true,
but wholly
irrelative
and impertinent
r.
to the subject].
was
so near that of
its
[if
he must personify
is
merely a
softdif-
carmen, Papyrii
and
we find
still,
the termination os
as particularly in
in
But
in no-
*
r.'s
The
the reason of
its
is
not
its
softness but
harshness
or difficulty of utterance:
dog or bray-
murex and
to
It
may appear
some
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
thing more plain than
its
71
[false]
interposition,
if it
to
had been
as
in
murcx, nurus,
from
all
vvos
[false].
Though
;
and
to say nothing
First
with her
>'.av9>]X(o;,
sister
is
1.
as
so from
cantherius
and
as caelu-
for caerulius,
so on the con-
latialis. With her sister m. the more rare [they are not rare] but common enough with n. for as from ^^f5y and 7J'xrf';j>
trary latiaris
instances are
are
donum and
;
plenus
so from
/xevo?
and
-'.
t^^ova,
are
merus and mora [false r. is softened into in all such words as [^evos,iJ.oya, not vice versa but such philologers
;
tlierefore as if
this,
is it
s.
not
r.
into
s.
but the
fact is
simply
in
(a fact
which can be
and
none
new and
the old
spelt differently,
more solemn and ancient pronunciation. Proofs could be given of two pronunciations and spellings being co-existent in the same country for several centuries The enunciation of
others spelt according to the
the Tuscans
Italians,
is
much more
remnant of the
er,
into us,
es,
was
72
as
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
Ainsworth suppose that the Greek spelling must
In some
or n. are writ inditferently, as in aereus or
1 will instance, as briefly as I
is
words
aeneus.
r.
determined
shall
be] with some of the mutes [another intelligible race of grammatical beings]: with c, as paucos
nom
[i".
irai^os
[hence poor]
p.
with
d.,
corium from
y^^iov
is
nom
and that invariably] meridies from medidies; querquedula for querquerula; -ind anciently ar. in many [originally r. or /. in all words;
not
f
.
or
r.
from
J.,
[incorrect, ad.
is
used
for ar.,
adversus; with
g.,
as
from
uovrj
This
letter is
used by poets
in de-
There
is
these quotations
much
able to
better qualified
for
lexicography
than our
my
purpose that
could
find.
However,
mode
my subject
1.
with as
much
brevity as possible.
That R, L, C, &c.
appears,
are in reality
r is
) reverted;
-)
is
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
a contraction of
letter
;
73
'j,
same
"7
is
1
a variety of D.
the aspirate or
Hebrew
being in
1.
a contraction of ^)
is
comes
letter,
to the
same,
(for
they are
in reality
")
but one
resolv;
Hebrew
and
7,
able into
3 or C.)
L.
is r,
turned upside
F.
is ^j.
down as 2. They
are primarily
organs of speech.
ovv^n
Whoever chooses
to attend to his
mouth, will find that there is hardly any perceptible difference in the action and modification of the
&c. when pronouncing the
the
r.
;
throat, tongue,
1.,
and
when pronouncing
their guttural
mean
more
r.
quiescent.
3.
for
r.,
for
and
it
is
C, G.
as
q, h,
&c. and
r, 1,)
change
only
we have
let it
be observed that
or
r.
(which
shall
letter)
1.
changes into C. G.
r.
never C. or G. into
or
my
r.
more
particular notice of
1.
and
74
It lias
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
appeared above that L.
person not brought up
is
in
Welsh
it is
is
of very
sible for a
it)
in
Wales
with
as if
it
were
for
what Ainsworth
is
the Greek
P.
two
letters
(for
diffi-
is
expressed by
and
the
11.,
is
shown above (in the quotation from Ainsworth) that P. was always either preceded or succeeded by the aspirate; Thus in every respect 1. and r. have the as 'P. or rh. same characteristics, and are therefore to be considered as but one character; and what I shall merely intimate, but not insist upon at present, that one
same
as the Italian gli.*
which
is
tute of R. or L.
or like g.
'7
(that
is
compound
it
is
not
it
which
Observe that the 1. of the Latin is frequently gl. in Italian; a fact I perceive uo means of arcounting for, but by supposing the latter
is
in Italian Canipidoglio;
&c.
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
seems to have been treated
C. or D; or rather the
to
as equivalent, like g. to
latter,
though
or
is
single,
seems
(for
CR,
Dl
;
CL
RC, LC
often
first)
or in
Hebrew
VD, "ID
D'?,
though
strictly as a sign it
circles,
(supposing 7 contracted
or double sign) or one
are equal to a whole)
compound
if I
whole
circle, (for
two halves
ouijht to call
them
letters,
circle-likeness^
what
was meant.*
all
This brings
me
Canon of Etymology
the preceeding
that
to intuitively-comprehensive
all.
persede them
The whole
seemingly paradoxical,
lias
is
more
exist
truth in
it
than appears
at first sight,
in itself
which cannot
moment out of the vacuo of abstraction. There was lately a (Jerman mist, and now there is a Scotch mist, whicli threatens to darken all the regions
a
of intellect, but
hope soon to
dispel
it.
t 1 have already intimated, in reference to the sentiment of Mr. Home Tooke: "There are two languages; a system of signs addressed to the
eye, and a system of signs addressed to the ear;" tiiat there are hardly
any words primarily addressed to the ear before the eye; but
put
wished to
my
76
is
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
resolvable into ")^,
h^
or D^,
D")
CR, CL;
or
signiJ\ ing
round or roundlike.
This
the foundation of
what
the
New
its
;
Philology.
If this
can be overturned,
fall,
my
and therefore
retire
show
opponents
only,
if
(if it
shall
be opposed) where
from the
to strike
because they
such
above proposition
is false.
But that no one may, through misconception, enter upon useless controversy and verbosities,* let it be observed that there are many names given to objects, whose form (the form of the objects) is not round or roundish; and whose form was not contemplated in the imposition of their names; yet their names are
after all resolvable into
CR,
roundish.
Thus the sign of the hand^ the eye, the ear, &c. was applied adjectively (and we have shown above that every word is primarily an adjective) to
objects might not be circular:
which
thus handle,
may be
do
not expect
reflection,
it it
to
but on further
llirough
all
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
(though round or roundish
the
is
77
name
applied to
it
solvable into
CR,
or
CL,
circular object.
So things
mouth
shape
;
is
applied,
as;
order,
and der
;)
wor-ed or gor-ed,
cir-ed, &c.).
These instances
:
resolvable into
open
to the
mind of the reader the true nature of abstract terms, which have been so much talked of and so little
understood.
It
would be superfluous
horn
;
to prove that
;)
such words
shore, girth,
as cornu,
core, heart
hora,
cr,
CR.
being doubled
that
all
but
it
can be
cop,
re-
such words
as
solvable into
CR, &c.
Magnum a work which I have twenty times attempted to read and twenty times laid down with deep regret but whatever I may think of the work as often mystical, I
of the index of Etymologicon
:
if
mind of one
who has deserved so well of mankind. It gives me much pain to think that so much time and labour
78
PHILOSOPHIC ETYMOLOGV.
and so many thousand pounds have been thrown away rather than turned to any good account. Mr.
Whiter's friends have thouglit that he failed by
tempting- too
at-
much
much
signs
he performed too
(if it
Had
he
first
of
all
ing) he could not have lost himself in such a wilderHe was almost ness as Etymologicon Magnum.
within sight of the proper starting post of etymological investigation, yet deviated far
way
in
wandering mazes
melancholy over
I
my mind
turning from
them
what
ing
!
the
human
a
understand-
Perhaps
after
all
this
book to lie on the same shelf, or to be thrown to the same heap, with Etymologicon Magnum. As for such etymologers as Dr. Johnson, I never had any fellow-feeling
toilsome enquiry
I shall
only
make
with them
in
sup-
them applause
and
'*
for
and sense:
less distinctions.
this
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
greatest etymologist of the age, (he
cally, or
79
ironi-
must write
and
it is
somewhat curious that this anecdote of superlative ignorance (the whole Dictionary is a jumble of superlative ignorance,
own
language)
I
me
which
have
name of Dr. Johnson a writer who has composed the most voluminous and celebrated Dictionary of the English language.
reader^
is
which words
Mr.
Whiter
riety of
to begin
with CB, CF, &c. (merely a va&c.) which he calls not improperly,
CR, CL,
;
the Element
when he
says,
it
is
to
be
Had
he said to be
is
convex on one
correctly, as
CB, CF,
1.
is
A Den or
The
Cave, &c.
2.
vault or
Cope
same word as Cope, hoop, &c.). 3. Garments or coverings for the person
the
feet.
8t)
I'JIILOSOPIIIC
4.
ETYMOLOGY.
Cup.
Enclosures for
holding, carrying.
6.
have added
6.
&c.).
The hand
(resolvable into
%'?,
Con, which
its
is
resolv-
&c.) and
actions.
Carpus,
Kruv,
(Celt.) Gripe.
To
this belong
words denoting
taphorically for
power
as in Scripture,
that
is,
power of
&c.
holding,
seizing,
Names of instruments, &c. held by the Terms of commerce or exchange passing from hand hand. [All philosophically Words denoting a quick or rapid motion the of diligence or violence. (Mystical words denoting
Gripe.
hand.
in
to
this
is
just.]
effect
hurry,
celitus,
from car or
celiter, &c.).
cir,
properly a wheel
hence
7.
the
names of
8.
Enclosures of
rest, safety,
&c.
(rest, safety,
.
&c.
:
Cabin
&c. or
simply round).
The
rising swelling or
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
person, as kibe, scab, &c.
or
it
81
(It
taken
in a
secondary or
means convex).
10.
1 1
The making
of a hollow or cavity.
To
scratch,
&c.
sharp
Hand.
croj)^
to reap con-
&c. and
all
&c. (copia,
and hence
capital,
as rich,
mouth,
still
of animals distinguished by their eager and ravenous mode of taking their food or seizing
13.
Names
their prey, as
Gups
Tv\>, a vulture,
&c.
(Gups
is
&c.
proper
name
;
for voracious or
devouring animals
from de-vor-o
&c.
we have shown
to
be mouth
tus, verb,
hence
contraction of fora-
word, &c.).
drinking.
14. Names for the Mouth, food, eating, Names for the Tongue, language, talk, &c.
82
1^.
1
I'HirOSOPHIC ETYMOLOGY.
Names
for the
Head,
top,
eminence.
Words expressing a quick, rapid motion. (Mr. AV^liitcr ought to have known that quick and rapid
6.
synonymous, though indeed the composition of is often rendered full and round to the eye, the mouth and the ear, by such tautologies and elegant expletives. Quick or rapid motion has been already shown to come not from
are
hand but
17.
iving^
The name
of
Man
is
or
Woman.
(What
the
virilitt/ is
imper-
The name
man, homin
v\p,
resolvable into
man-us,
yji^,
the hand
as if we
:
would say the hand-animal or handed animal, &c. hence hand in English denotes a human being, though usually confined to one employed in manual labour.) Among the other forty-seven meanings given to hand in the Polyphemian Dictionary are the following:
''
Swift.
actor, a
37. Giver
and
38.
An
workman,
a soldier.
Locke.'*
My
not allow
me
to
CB.
or indeed
of his Index.
BL.
ther a
is
variety of
CL.
hand.
and therefore
thing
as
he
name
of
the
Any
swelling
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
out
(or
83
convex.)
The
mouth,
talk,
&c.
An
but
is
;
en-
closure.
CL.
relates not to
powers of
verility,
ap-
and
fili-us, foal
name of a
rieties
little^
calf)
would not be proper to etymologise too much or too minutely on some words and for the sake of modest eyes and ears, I promise seldom
&c.
But
it
into
which
was unintentionally drawn by the misrepre&c. are not different elements, but varieFr.
CM, CR,
ties
element
part of
was
first
of
so/,
from which
all
the radical
these and
many more
GN.
name of woman^
way, as quean from cunn-us, cunio, to the first of which cunae is closely related), the name of a cavity,
the hollow or cavity of the mouth, &c.
variety of
is
merely a
CL.
are well put to-
same
sign,
repre-
only
let it
be once
signify
any
curve.
G 2
^4
varieties,)
I'll
Il.OSOPlllC
ETYMOLOGy.
which he says supplies a race of words denoting the hand, and its actions is merely a variety of CL. or rather of LG., the L. being in the one case (the general order however) first, and in the other hence Haw, llofen, Welsh loof, Scotch, &c. last
:
KS, BS,
which, as
as in kiss, buss,
&c.) from
we have
fatus, verb,
is
word
hence also
or
jeer, as gibe
to
mouth
MN,
primary
is
&c.
As
MND, MNT,
which
is,
;
MN,
or men,)
mination
we
shall consider
when we come
Mr.
to the
terminations.
(as
is
Home Tooke
This
all
is
oftentimes not to be
without
the writings
Home
have convinced
me
that they
were but
half-
formed etymologers.
which Mr. Whiter says is an element for the sky, (a softened sound of skir, skirig, skig, originally cir,) is merely like sphere a softened sound of cir. The names of the Sun and Moon, he says, (almost
Spr.
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
truly,) are derived
85
circular fence.
is
connexion between their name and that of an enclosure or fence, because an enclosure or fence surrounds
or encircles.
TB. which he
(of all
says
is
cor,
&c.
which
it is
sign of
is
properly
,
Chaldaic
r/c or /r/t
;
in
Greek
is
&c.
in
Latin
terr-a.
TR.
Thus
given.
which
appears
how
above
with too
am afraid, however, of tiring the reader much of that, whose proper place is a dicnumber of
instances to prove
tain true
how
is.
etymology
leave the
me
as
namely, that
letter,)
r.
or
1.
one
from
its
of enunciation,
(especially when it was pronounced gutturally,) and vibratory motion on the tongue, has shifted from its proper primary position in some words thus Atlas, Atlantis, from Altas Altantis, a high hill in Mauri:
86
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
is
properly an adjective
means
that part of
it
which
lies
towards or in the
is
Metal
a corruption or
it),
may
be melted; as gold,
copper,
tin, iron
and
lead.
PART
III.
that
L.
of
R.
C. or
C,
is
word
all
word
in
even noticed
in this
work.
the system of speech with the manner of their combinations, are intended to be explained here.
I shall
and
and
prefixes.
The
dis-
much
The
to visible
vor, cor,
objects;
word
is
so denominated because of
is
connexion with
If the
>i;j;n
seen, a
word
is
spoken.
and word
correct;
if
not,
i(
is
88
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
as are likely
what holds of English, applies equally to Hebrew, Greek, Latin, &c. true grammar is not local
that
:
but universal
not peculiar
to
to
dialects,
but
I
common
them
all.
this the
most
difficult
and
(it comprehends the whole of what is commonly called grammar, concerning which there has been so much mysticism and
nonsense, and so
little intelligibleness
and rationality)
can treat of
it
and
shall think
myself fortunate
if I
Particles are
it is
mummies
of lano^uasre, and
almost
impossible to ascertain their true nature and origin. It has been justly remarked by Home Tooke, " that
in
use, are
most subject
article,
to
The
all
conjunc-
pronoun and
the terminations
are
much
;
much
and
all
my
successful
down
nical terms
and mischievous
which have
so long
befooled and enslaved the disciples of learned authority, and stunned the world with the noise of their
pretensions.
now
particularly in view,
may be
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
89
minations
1.
Connectives.
2.
Augmentives.
3.
Negatives.
4.
Diminutives.
CONNECTIVES.
A
two
connective word
is
;
like
as 2
+
(or
plus^
the sign of
addition or of conjoining
are four
is
:
sometimes prefixed or postfixed to another it) word, but it retains the very same meaning it had when put separately. Thus, the Latin que (the
same
as
y-a-h
eke, eek,
ic, ig,
&c.)
is
often put in
com-
another word
but
:
it
both positions
the conjunction
is
and
(spelt
is
en
Dutch) which
as often
What
:
is
used to have and^ ende^ en, an, and some other slight
varieties for its termination
as lovayid
man
lovende
man
loven
man
that
is,
man, or love add man, love eke man, love join man Here
a contraction of
ic,
eke, que,
x-^^,
&c.
merely
or
the
all
connectives.
is
frequently dropped,
90
I'HILOSOPHIC ETYMOLOGY.
by
we
write gold
is
watch or goldwatch.
the preposition
of, as
denoted by
en,
ic^i/,
&c.
mode
is
as the other.
Of was
&c. which
The
it
is
called),
(for it is
one
or
Thus
boy's book,
to the
is
book belonging
boys
rians
it
s.
boy
means merely +
plus, or add.
knew
one
a
preceding or succeeding
it,
;
(for it
put in
we
we
say
a,
or one measure,
Greeks said
counted
kin'd
is,
//-fT-fov,
is
intended
plus
+
is
must
one
intended, which
plural termination.
Observe,
when our
plural tcr-
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
mination was
er
;
<?r,
^1
when
as
which,
if
formed
dif-
nouns would be
ox'*, oxes.
The only
is
the
it
comma
for
formerly
and
still
back
it
was oxen
in both,
and
The apostrophe
or sign of
c.
being
As was
we have
er
a
in
few
the
double terminations or
both
and en
latter
it
:
&c.
As
is
pennae,
;
domini,
it
is
of a lord or lords
spelt both ways)
seris
mon is
or sermones, (for
;
was
if
of
word in the English manner, sermon's and sermons. Here the reader will perceive again, that there is the same reaa speech or speeches
or
we
give the
both cases.
in
be traced
The coincidence above noticed might Greek, German and other dialects,
all
though
it
accidental variety as
I
subject
to.
had intended to
is
than
suitable to
my
inclination,
and therefore
92 remark
with, by
at
I'JIILOSOIMIIC
ETYMOLOGY.
it
i-*
verbs,
particiter-
mination
tives,
(as
it is
called)
more properly varieties of the connective or for one was as sufficient for the purpose as a thousand, though it has been multiplied into a great variety of forms of spelling and pronunciation, which like the variety of guises and disguises in the theatre,
or
;
copula
and
cause
it
Home
exceed-
am sorry
add that
it is
ingly unphilosophic.
When
my
now
printed,)
had
it
from what
have found
simply
this,
it
on closer
have a
inspection.
The
truth
is
as 1
settled indignant
contempt of
I
false learning
and phi-
losophy,
and as
plainest and
I
strongest words to
my
as
can find
was
afraid to trust
on such grammarians
upon
Ne-
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
cessity as a philosophic scholar,
I
93
talents.
my
wished
to find
a foil to
my
candour
in
masterly wrong, as to
blame.
In this
as the cant of
how-
it is
with sincere
would rather have him for ally than opponent, and that he is almost the only English grammarian whose opinions I should deem worth quoting or confuting. 1 remark
that
I
before returning to
my
:
Crombie
remarks
seems
to
have misunderstood
to Harris
Home Tooke's
in reference
abundantly unreasonable
in
or that connec-
meaning of their
sitions in the
own
Home
Tooke
considers prepositions,
as of the
mean add
In
some respects, indeed, unaccountable as it is. Home Tooke seems to have been as far wrong and as much
94
nil LOSOPIIIC ETYMOLOGY.
;
bewildered as Harris
cases,
in
such
Mr.
is
Home Tooke
Crombie
ject.
sure to go after
him
But
is
to the suh-
"
What
the difference
iJiat is
between
the
and thai?''
the the
is
Simply
this
a conre-
traction of
and therefore,
as
he justly
more emphatic than the^ for a word repealed or pronounced twice is intended to be more emphatic, or to excite more attention than when pronounced but once; just as a word pronounced slowly and with force, is more emphatic than when
marks, that
pronounced rapidly or slightly, and hence the difference between an and ane^ or one.
" In Latin, (continues the author,)
ille
:
sole
frequently
'
Thou
art
Tu
le in
es ille (istc)
is
homo."
ille,
il
" The
French
finite article.
From
il,
That
(did it always stand noun alw^ays stands by by itself?) and suppbes the place of a noun these words, on the contrary, must be associated with
itself,
;
therefore be strictly
they sometimes
;
(just
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
as
96
what are called pronouns appear singly or unaccompanied with a noun,) but in these cases it will
be found invariably that the expression
is elliptical,
some substantive or other being understood." The above is as favourable a specimen of the author's
yet
it
merely that
idle
verbosity
which only
serves to
up a book
giving
It is
:
im-
seems, to call
is
this or that a
pronoun
what
then
what
a pro7iomi P
:
It is a
very good
noun
like
if
me
that
and be
my
Apollo
for ever.
Crombie
Mr.
Home
Tooke never
thought of putting, or
companions.
the while
the expression
some substantive
when
and
why
is
pronoims P
They were
and they
and that
are.
No one
: ;
96
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
dialect,
without perceiving that they are often, and were originally, always, accompanied by nouns. We have in our own language, especially in legal
any
fact in question
modes I, James
he,
Home
a much better
was an acute philologer, but he did not see to the bottom of his subject he, Dr. Reid, was a true philosopher, though author of an untrue philosophy but thou, Dugald Stewart, canst not see clearly or enter profoundly into true theories ye Scotch me;
the (we have had all these and more spellings of the same word) German metaphysicians have discovered
that the true theory of the soul
is
best defended in a
The
tive
truth
is, all
the articles,
all
the dialects
and what
is
for the
am
which gives
effect of several,
is
a great conveni-
ency
am
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
of words.
I,
97
it,
words, happy
all
(which have
does not
usually
tions or short-hand
but
it
follow that they are not primarily one and the same
word, applied
for
Sieur
De
Veneroni,
from
whom
he borrowed
The conjunctive pronouns are nearly related to perThe terms relative and conjiinctiue sonal pronouns.
seem
to
have originated
in just conception.
referred to,
;
and the
fol-
7ne?i,
at, (a
softened
form of
ns
It is true,
some of
when
;
employed where we have been accustomed to others but none save asses are led by the ears none but fools adore custom or usage. Such great rhetoricians
as Dr. Blair,
have discovered nice distinctions among the prepositions, and pul^lished wonderful criticisms
about,
bi/
it
sword and
bi/
lei/h
sword
is
ence be
spoken,
is
sword
with a sword
just the
same H
as
a sword.
98
It
is
ril
FLOSOPIIIC
ETYMOLOGY.
to
false doctrine
cerning synonimes
though not
words nearly of
They
are strictly
synonymous
He may
in-
at splitting
exists,, as
hairs to
make
is
where none
much
The opinion
in
of Blair
false
much
vacuous, indefinite,
and
absurd composition.
Arbitrary distinctions
among
but a
out
to encrease
left in it
of the
many which now exist under various names but what would become of copiousness, variety, smoothness, Jiarmony, and all the other idols of babbling
mouths and
foolish ears
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
99
is
strictly
tion
atli,
(the very
same
as the
Hebrew nx
(\yhich
is
ath,)
came ed, et, es, est, an, en, &c. en in Dutch the conjunction answering
still
now
is
to our and)
as seen,
:
known,
it is
&c.
what
is
also
many
it is
drown, &c.
nay,
some words,
as enlighten, enliven.
The
:
reader will
to
how
;
liable
words are
be used superfluously and insignificantly in enliven in enliveneth it is put the connective is put twice
thrice
;
in
enlivenedst
it is
At one
or
as 1 loveth,
me
he or him loveth,
loveth.
we
:
So prevailing manner
muses."
late as the
"
nier-
man
to
be heled of
my
h3
H)0
niiLOsoi'iirc f:tymology.
Greke."
same conclusions " God save the kinge, and all that him
" Demith thyself that
let
iaitli
The
hine, that curith eyin darke for theyr penaunce." ' And now mee likith to withdrawin me." " Me
thiiikith
it
accordaunt reason."
Chaucer.
few of many quotations that might be brought from Chaucer and even later authors. Methinks, methinketh, thee thinks, they thinks, and
These
arc a
similar expressions
which
still
peasantry, and
tenaciously to the customs of their ancestors, are not solecisms as shallow philologers suppose, but relics of
what was classic as well as vulgar usage relics of what was once national, reputable and present usage. I
shall
J
this,
come
in the
when mean
af-
without distinction* and that the whole system ofEnglishsyntax isfoundedon corruption and absurdity:
is
it
two
relics
of ancient usage.
It is
when
vided.
it
are di-
There has been wonderful gibbering about and among the rest Dr. the wonders of the veIib Crombie is seriously alarmed lest this important part
;
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
of speech be degraded from
its
101
mere
It
participle.
it is
ever
is
and
it
would be easy
to convince
him
that this
all
the
dialects.
them
pronouns
in
this
however
originally the
it is
same
pronouns,) yet
not as
Tooke seems
to
have considered
do and
to as
the
same word, but what he considered do he did not communicate. In Hebrew T^^ ath, the grammarians
say truly, " seldom admits of translation into English
after
eth in
commonly This signifies tcith." Wilson's Hebrew Grammar. when it has any significais always its signification
language)
when
prefixed to a person
it
whether
it
The
reader
and
simple adjective terminations, (those which do not denote negation, diminution or augmentation,) are all
alike merely connective,
and
in fact the
same
copula,
102
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
its
somewh-at varied in
WHAT
IS
IS
It
is
stupidity),
word copula
in their
marians should
verb,
make
implies
;
it
and about
precisely the
:
same
as
bi/,
signifying merely
mys-
Kant, convey the same meaning though not in same manner. There is as much affirmation in the the one case as in the other be is the copula between K^nt and mystic in the first instance, and al in the The compositions of Dugald Stewart are second.
:
vacuously
indefinite,
The vacuous,
The
indefinite
writings of
Dugald Stewart
and
defi-
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
nite
for
103
philosophy,
theory of mind.
The
sufficiently correct
and definite
philosophy, can
It is
evident
the
same
philologers
may
The Canon
are
;
of Etymology,
am and is are
to be resolved into
is
the
same
&c.
as the
;
and
the termination
sive
or,
aris,
in
what
Canon
as
of Ety-
one
ter-
as amor,
&c.
it
eastcr,
that
baker, brewer
person.
that
is,
It has
marians,
or,
&c.
is
contraction of
but
this,
is
like
discoveries in philology
mere fancy.
iOi
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
THE TERMINATIONS OF AVHAT ARE CALLED ABSTRACT NOUNS ENDING IN ETH, EN, ON, &C. ARE MERELY CONNECTIVE.
It will
and
that
tive
;
ic,
for
though
once
is
in
is
two eke
time
:
first,
is
to
be added, understood
as, first
is,
man, that
is,
fore est
man,
^rst
third
man, that
man. ObArian-
florist,
is
or flowerist
flor
add person
ism, that
valent
word which is understood though not expressed, and which must be inserted to fill up the
ellipsis.
The
s^,
ism,
and
es^,
own
verb.
As
oculist, dentist,
fifth,
&c.
so like fourth,
&c.
are width,
&c.
The
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
105
cobwebs which metaphyspiders extract from what they call abstract These cobwebs entangle insect understandterms. ings like their own, that delight in dusty, dark corners, or to prey on the carcases of Grecian and Romistiness and removing the
sical
man
learning
very convenient
My business,
purposes
however,
in
the present
work
it
is
to es-
not to apply
to practical
to
make
with
it
tions that
difficult to
how
so acute a philo-
logcr as
of
Home Tooke did not obtain a clearer view abstract nouns. He absurdly enough resolved
all
them
though he
;
w^as
seem-
for if
he does not
wrap them up
complicated.
in
He
mystery he renders them prettv says that head and heaven are
;
He
puts that
first
which was
last,
for
instead of head
coming from
:
heaven
it
is
does in
&;c.
caput
is
and
et affixed.
10()
I'UILOSOPHIC ETYMOLOGY.
reader cannot be too
The
much on
;
the whole race of words having a conjunctive termination and put elhptically lor there are no such
verbal deceivers as they are.
The mummies
of
to be
of ele-
gant
expletives
the
relics
significancy
the
mys-
sharply
looked
after,
but most of
all
do abstract
nouns require to be stopped and questioned on every appearance, for they are like other pompous, stately
personages, exceedingly imposing
and if you allow (which Dugald Stewart pleads them the privilege
;
for)
members of
they
it
put
it
in a fool's
up
I
in a
vacuum.
have
now
and
shall only
make
a few remarks
tion ly
on Mr.
the termina-
Home Tooke
is
a con-
There
truie
i
them
ly
as
we
but
like
does not
suggest the
be resolved
show of
it
reasonable-
occurs.
Weekly
resemt
ling
ar,
come
like a
ye
for there
can be no likeness or
re-
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
semblance
with year.
that ly
in the case
;
107
Such instances as the follow. n^ siiow has the same use as other conjunctive termi:
nations
a friend
of a
a friend's part
year's
spelt
side
that
it is
the ter-
as folly, that
is,
foolly
knowledge
the
same word
belong
is
as lig-o,
lash
(ad-lig-o)
an
is
so denominated being
cir-
cumference
this
to fellow is to suit
like,
and
all
such words as
is
match,
.r
equal, even,
ling.
als,
coup-
The
wny
lilawise, also,
th<^
signify
or
joining.
\\\c
Thus,
Greek
wrong,
Latin grammarians
were
the
Greek
wrong.
Here
a?id,
also,
likewise,
have the
lOS
rillLOSOPHIC ETYMOLOGY.
use, serving merely as
same
or
vinculum, copula,
link,
+ between Greek grammarians and Latin gramThe reader will perceive likewise why as marians.
(a contraction
of
als,
and
like
of
the Scotch
vacuous and
like
German metaphysics
are full of
in-
definite phraseology.
My remarks
than
that
I
are insensibly
I
intended, but
wish
am
my
connected with
for
my subject, which I
cannot fully
account
and
satisfactorily explain.
It is evidently
necessary, however,
Is there
to
be explained respecting
connectives
more
What
is
are
they
How
ic, eth,
c?i,
and, add,
a fair
add, Sec.}
;
This
was going
the
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
tude say language
fess to
is
109
arbitrary
that those
who
pro-
study
;
it
of words
them.
What
to be
he did
what ought
done
is
hending
tions,
articles,
all
and
mummies
of language
the idea of
may be
de-
and
nite
precious materials
Even the
original,
for
Stewart.
that
at all neces-
par-
but
as to
This topic
before
re-
it
would take me
110
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
my
immediate purpose.
The
reason
why
there are so
many
useless or idle
words (which
members of a family or commuabundantly plain. The same word (espethere be no standard of pronouncing and
cially
if
spelling)
is
dif-
be widely apart, as
different spelfor different
which
lings
and pronunciations
;
are
mistaken
words
a few performers
mulidle
This
is
;
copi^ verborum
to
ceive
how
great an evil
many
if
words
is
and boast
all
other super-
fluities,
men
first
of
all,
boast
them
all
as excellencies,
is
that
words
same word)
is
the following
Dugald
rein-
men have
and
is
significant
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
another.
Jll
This
is all
very proper
and
(as
if
when men
found
it)
it
they usually
all
would
and kept it as an elegant expletive, or parwhich though insignificant itself, could, as Dugald Stewart proves, infuse significancy into composition their eyes and ears had been accustomed
ticle,
:
to the old
worn-out sign
by
their eyes
and
ears than
by
their understanding.
it
It is precisely
was with
their parent
handheredi-
ling
the
human
race),
they were
latter-age
its fatal
metaphycurse and
much of our woe The preceding remarks show not cause of much ignorance respecting
gin of particles,
by which
mean
&c.
small parts
oi*
fragments of words.
as
The conjunctives
for joining
considered
meaning +
lied to
augmentives
\13
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
:
inseparable ideas
or to encrease
;
hence
After
eke.^
it
has been
employed both
and conjunction.
much
doubting and
me much
which
trouble),
am
all
;
the conjnnctions
arc
name
of head.
Eke,
ic,
ig,
que,
y.ai,
&c.
is
for instance,
which
resolvable into
re,
Ic,
signifies primarily,
is
This opinion
different
but
it
of the augmentive.
There
are,
however, two
rival probabilities
(bere-
resolvable into
;*
augmentives)
I will
which
endeavour
mind of the reader as they have apSuch words as joint, joi?i^ju?igOj peared to my own. &c. may be resolved into jug-um, yoke, which may
be considered like hook, hinge, &c. so denominated
from
its
round or
circular form
which takes us
at
The
now
in
for the
hand
is
as often
as to unite.
It
true,
Am
Gud
at
hand
have no money
at
hand and
: :
in all
such expres-
PHILOSOPHIC ETYMOq:.OGY.
once
to the primitive
:
113
(a
etymon of all words link different form of ring') which may be considered lock, &c. may be also viewed originating lig-o
;
as in
so
may
or
properly
little joint) a
joint
or as a vorl)
It
to article, or be articled
to join,
or be joined.
may be remarked
seen
it is
in passing,
article^
we have
The
idea
merely a
joint, or link.
is
The
ing,
as follows
because
if
they
if
two mirable
strictly"
the eye
one
imite.
On
certainly
did so in
meant
vide
:
two,
and
it
divide seems
;
to
be
it
literally
duo-caed
cut
and
when we come
to the negatives
(most of them at
de, di, se, ne, in,
least) originate in
un, &c.
not
used as verbs
tion,
in
as,
'
The
love
my
and me.'*
to
is
likewise employed
is
denote separation.
The
I
following expression
114
pnir.osopiirc
etymology.
I believe it would be intelligible whose reading has not been confined wholly The peace has oned many that to modern English the war had ticained or twinned : it is indeed merely the true English manner of saying, the peace has united many that the war had divided.
:
a//i,
&c.
;
is
for one)
in
is,
united, or
by Buxtorf, adunatus fuit una, simul. The connexion between xa<, que, eek, eke, ic, ego, but it &c. and achd, ichd, seems plain enough
as explained
;
is
more
plain
when
nume-
view
Eek
(Pers.
of which
i/ek
(Gipsey
of these
is
If our odd'^ be
what
it
seems
the
of
achd,
then
it
is
not only
same
as
(sometimes
ot, otli)
The Saxon
Anan
about which
Home Tooke
how
it
with enquiring
to
came
to signify join)
seems,
a contraction of ane,
now
*
spelt one.
The
derivation which
utterly
Home Tooke
owe
! !
assigns to
odd
is
like
many
of
his derivations,
it
unworthy of
He
considers
One
he
is
God, " He
sovereign odd."
Is that,
sovereign owed ?
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
This
tives
;
IlJ
last
jug-um,
ijch^
may
be enquired
to signify
how
come
oneP
The question
fair
up
It is sufficient to
remark
name
of the numeral
name
of the
of the
name given
to the head,
have repeatedly explained. This coincidence tween the numeral and the augmentive (for both resolvable into the same etymon) has occasioned
beare
all
my
to
connectives
for, as
we
they an^
closely connected.
AUGMENTIVES.
The augmentives
dom^
7iess^
are ard,
est^
&c.
Ard
is
high, great,
much, &c.
drunkard
;
is
literally
is
so sluggard
much much
braggart
is
much
or great brag.
elliptically
which
is all
their abstraction.
I
JSst
which
116
is
]>lIII,OS()P]nc
KtVMOLOGY.
is
merely a softened manner of ard, which was formerly spelt ord, crd. Sec. and signified top, beginning, &c. being re(as strongest)
;
called superlative,
which
still
&c.
is
as arch-angel, arch-apostate
er (as in stronger)
Some,
is
spelt in
German sam
superlative)
in
Latin sim,
:
ssi?n,
(what
is
called the
siimma
it is
metaphorically great or
dark, troublesome
is
much
trouble.
Some
signifying
little,
same
origin,
equivocal
and
and
would seem
lain Dr.
Johnson and
his chap-
Todd,
same word
different
opposite meanings.
No
(in
object in nature or
member
of the
so
much
it
among many
other uses,
:
denotes metaphorically high, great, &c. its name as we have before intimated, is used to denote the nu-
as
we
now
(aneig)
thus he will
equivalent to he will
couragement
to
to philological reform
is
equivalent
encouragement
to philological reform.^
true that
we
cannot
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
always, (as Dr. Crombie remarks, of
11?
my
and mine,)
ol"
one, or
but this
is
wholly an
affair
of
The
OS,
termination ous
is
Full
Hebrew
&c.
it is
corrupted into
forceful,)
which
as
Home
:
Tooke
justly remarks,
changeable
it
is
properly that
to de-
changed, though
is
commonly used
dome, cupola,
The primary
ut
;
idea of
like
is
dom
is
top, cap-
it is
in fact,
;
<o/>,
merely a variety of
cope,
cape, cap-ut
tive.
and
affixed to
words
as an
augmen-
are literally
much
free,
much
wise,
much
thral
all their
abstrac-
consists
in
ellipsis.
is
The Latin
tas, tat,
termination
tud,;
which we
the same
ness has
have
in
such words as
merely varieties of
tot-us,
&c. which
is
Our own
the same use and is a softened form of rick, resh, and is yet applii^d to (Hebrew) signifying head Blackness, is capes or headlands on the sea-shore
;
:
blackhead;
Sheerness,
is
is
Shore-head.
:
Like
arc?,
dom, &c.
ness
merely an augmentive
darkness,
bright,
much
dark,
much
118
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
:
some other word being understood drunkenness, for both instance, is no more abstract than drunkard Drunkenness is insignifying merely much drunk. being neither more nor less than jurious to health, is much drunk is injurious to health. I am more p'lr;
ticular
may
among metaphysical cobwebs or lose itself in "he Insignificant Scotch mist and German darkness. words may be very necessary to authors of true theories but do not let them make a fool of you, bv pre;
men
you with the old night-cap of the schoollet them put the extinguisher nn the true knowledge of words and ideas, and quacki^'ly
:
do not
boast of
new
light
or vail your
the
name
of
common
is
Rick^ which
is
the sime as
Hebrew.
Bishop-
Affixed to words
it is
simply an augmentive
though put
ellipiically
the
bravery,
much
give
it
brave
bribery,
is
much
Observe, that as ry
augmentive,
not usual to
is
in
in-
many
is
to the plural
imagery,
;
equiva-
yeomanry,
to
yeomen
cavalry, to
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
horse troops
;
119
more in a mass than the plural which always excites simply the idta
The
import
same use
as
lordship,
sJiip,
&c.
Godhead,
is
is
God
maidenhood,
and therefore like other words put elliptically, taken with some latitude so manhood, which
:
liter-
ally
means
great
to
man, high
full
or wdiole
age.,
man,
is
taken
in allusion
virility.,
courage.,
&c.
All
become
that
and
it
is ellipsis
though
it
is
evi-
dent, as
Home Tooke
justly remarks,
that a sign
with
diff'crent
in fact
whatever.
I
as
seem
truly
to
nouns requires
be considered.
been
re-
120
able ideas
:
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
* hence eek or eke,
means
to join
and to
augment.
Which
secondary
is
primary, and
which
tain
:
is
is
somewhat
difficult to ascer-
in
other words,
it is
dilHcult to ascertain
whe-
hence
it is
also dilhnilr, to
truly
&c.
(all
which I take to be contractions of arc/i, rick, or CR, RC,) the name of the numeral one. The name of
the numeral
(it
is
as well asgreaty
much, more, &c. resolvable into head, cope, top, caput, copula, Caliph, Caleb, crop, or any other spelling of the
word
and
it
It is this
is
such coincidence
(for all
the
many
diverging
is
of
hence
we except some
of
Home
them
a
Tooke*s reasonings,)
is
* Metaphysicians \voiild
incorrect as to call a
call
body and
its
shadow
fire.
complex object
is
or light
and
It
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
more
allied to
121
alchymy than chymistry. It were as^ vain, indeed, to expect true etymology from such men as Parkhurst, as it would be to expect a true system of nature from such men as Hutchinson and
;
grammar
as
Lindley
Murray and his disciples are of true philosophy. The same instrument must be applied to diiicrent
uses, (and in reference to intellect especially, there
are but few instruments,)
it
must be
the
employed
great,
for diflorent
purposes
the
name of
all
whicli
were
at first
employed
Heafod, heafyd,
(it
has
many
spellings,)
;
mentation, &c.
is
inse-
in
Welsh,
own
has
and, a different
&c.
(it
many
spellings,)
denote
in
some
conjunction.
Eek
or che,
(as has
been repeatedly
;
og, in
<rliog,
large
browed
having
feet.
Contracted
12i?
I'JJ
ILOSOPHIC ETYMOLOGV.
lik<;
into us,
cariadiis,
it
has,
ous from
o.s,
Latin,
both uses
loving;
ofnus,
fearful.
is
The
termination
age
(a variety
of the former),
sometimes augracnis
tive,
great person
parsojiagc, however,
is
as par-
sonage-house,
living,
if
benefice,
&c.
filled
so vicarage,
is
poundage, &c.
living,
the ellipsis be
rate, due,
up,
;
vicarage
is vicar poundage poundage eke, or add eke, or join something else, Observe, (as rate, due, or some equivalent word. was remarked on ry,) that age often amounts to the
or the like
that
meaning
^vas
number:
to cords
;
foliage
is
equivalent to leaves,
cordage
only
(as
remarked on
ry.) age,
more
in
mass than the plural termination as garbage, herbThe Latin ssim, sim, and our est, (called age, &c.
signs of the superlative)
are
:
merely connective
in
quingentcsimus, qua-
ast, est,
&c. are
plainly'
junction
ast,
stantive verb, as
is
called.
When
to
or, er,
is
(for
it
what
arc
commonly
:
called adjectives,
lesser
;
is
whatever
is
intended, as easter-
time, easter-ofFering,
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
The Latin
which
is
it is
123
all
or, o.r,
(as it still
patronus
or patron,
tron,
is
was
nii.tronus or
ma-
libro,
book
librone, great
book
But though man mugerona, great woman. meaning of oji, may be considered the primary
;
this
it is
nouns
as
division,
narration,
would be considered
;
as divid-
ing or divided
narrating, narrated
uniting, united.
The
to
connexion
:
affixed
for
same reason
that
we
we
so
some
have wholly
this
is
lost their
when
is
trans-
casone
in Italian
same word)
;
means simply house whether great or small bason is in Spanish a great vessel, but in French and Eiiglish
(generally spelt basin),
it
124?
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
iirimcaniiig
As
which
upon them
;
than
for
however important
way
to higher
advantages.
that
all
The
reader
words
much
ing
norance
the sense
if
is
them
especially
pedantry.
He must
We have seen
7iss,
arch,
and the
like
we have
and conjunctives;
Home
Tooke,
in re-
they give
some other
elliptically
these intimated
words may be
omitted,
Moreover,
we
as
is
adopted
same reason
to
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
save time and labour),
tains in language.
this part of
is
125
all
our subject
in
what
falsehood,
wisdom,
rivalry, blackness
be insignificant
:
one or
solely
must
be,
and
my
object
is
not to
work them up into any fine theory, though this would be very easy and probably attended with more
glory to the author, than unfolding the principles of
language
in all
few experiments upon the terminations in quesprobably convince the reader that they are
;
tion, will
merely connectives
The
theoccasion
rivalina:
on theoccasion
:
there were
all in
on the occasion
we
are
we are
men may
Englishbe
free.
struggled nobly
;
Some perhaps
in
meaning
126
derstancling
take,
PJIILOSOPIIIC
ETYMOLOGY.
:
indeed,
is,
which
originates almost
other mis-
takes
sion,
modes of expres-
must imply
meanings or shades of
are all
meaning.
use,)
;
or rather
in con-
is
to
be taken
so popery, popedom, bishoprick, kingdom, wisdom, scholarship, darkness and the like,
is
conjunctive termination
added or conjoined, are supposed to be well known and therefore not expressed which ellipsis, though
;
is
This
is
all
this is the
grammar,
rea-
and
in short,
is
wherever abstract
soning, as
it is
called,
applied.
Sublime reasoners,
like Kant and Dugald Stewart, consider etymology below the dignity of philosophy utterly unworthy
they can
far
erect
won-
derful theories
up
in the clouds,
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
of
iiisiornificant
127
and
nonsensical terms
they
can
make wonderful
astronomy of Intellectual Philosophy, without wasting their time in studying the nature of signs, instru-
but the
-NEGATIVES OR DISJUNCTIVES.*
The
class of
difficult or
impossible to
They
in
some
disjunctives
and
;
in others dinii-
we
(de spero,)
what we consider negative; decrease, decay, &c. seem to be diminutive. The same word [de^ re. &c.) does not change
dispirit
and the
like,
seem
to be
its
may
in
one
Observe, there
is
the
same
relation
among
in
Among
other
intelligible,
significant
the
dis-
wa
and
128
PHILOSOPHIC etymology.
Our
prefix
:
usual negative
is
is
wo, the
same
as ne (Latin),
is
which doubled
im^ in,
;
as a
un-
&c
:
unsidt
is
not used in
if it
as nonsuit
in
Greek)
which
is
the
same
the etymology of
which
is
will be given
when
treating of the
little
languages.
How
understood,
and how
composiupon,
"
;
in,
by,
;
afar, off,
away, at a distance,
it
much
by
sometimes
denies
:"
De
some-
times
it
signifies
;
sometimes down
sometimes
;
diminution
some;
sometimes plainly
and
sometimes
This
is
it
authorities to the
this
confusion
is
who
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
boasts of
129
making
chaotic mass.
It
was remarked
in a
junctives
may
achd or one
tives
may
duo, two.
What seems
to
countenance
is still
this
suppo-
sition, twain,
tween, or twin
used
as a verb in
at times
with
the
my
perceptions
(for
but
after
much
reflecting
and enquiring
me much
prin-
anxious thinking)
metaphysical
am
not satisfied
is,
and the
it
that
looks too
like a
too
ingenious
too
much
fme would
for unite,
and two
for
disjoin.
They were
cessity,
their
way
There
different
words employed
to
denote
all
all
save
It is evident
amount
to wo/ or a negation.
Observe
unless
is
and therefore
unloose,
which
::
KK)
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
in
our
common
;
translation of scripis
but
in all
not, as
is
Johnson
but this
always the
manner of ignorant
thinketh, unloose,
critics.
If they
ungrammafalse
is
The author
of the Classical
"
The most
material change
words
The meaning
is
of
the word
is
what
in
it
ever was
nor
loosen different
from
ral
is
let
go
any other respect than the more genefrom the more particular meaning
loosed or
different
is
whatever
go.
unbound
is,
of course,
let
The
is
a contraca contrac-
tion of unloose
so
less
(a
termination)
is
tion of unless
without
fear
away
beard, take
away
fear
The
following
modes of
ound
sound
logic
is
is
hopeless
without
:
sound philology
logic
without hope
of
much
son and
Grammar
for
popular but
much
ignorance the
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
Dictionary of Johnson and
131
As
out
;
out
is
a negative
off^
to out
he went
equivalent to
far off
2Lt
he went/rom England
;
off,
or he
went
is
so,
to far at
relait is
sea
from
land
for off
tion to land
2is from
has,
though
in the
one case
I
expressed and
out of
in the other it is
only implied.
London came off from London came from London or went out of London went off" from London went/rom London, are plainly equivalent,
came
as of the
same imis
but custom
(as
the
distinctions in language
to slavish souls
fools.
is
custom
men and
idol
of
merely,
to
reason on grammar.
Home
was
is
that
the
Anglo-Saxon and Gothic noun frum, beginning, source, origin; thus, figs came //om Turkey; that
is, figs came the source or beginning Turkey. This seems no very convincing, though a very convenient
mode
K 5
I.'j^i
I'llILOSOPIIlC
;
ETYMOLOGY.
to
potliesis
and yet
it
seems
have passed
as quite
others.
We
may
say, in
Home
Tooke's
own
(though
hobble awkwardly,)
him
not worth
most important
rantableness of
to
Home
Tooke's resolving
difficult
;
words into Gothic verbs and abstract nouns of philological manoeuvre, unfavourable to
quiry
a kind
fair
en-
profound enquirer.
.
Be it so,
the GothicyrM?/i
is it
what isfrum?
?
Of what
name
sensible object
the sign
is
it
Or into
?
the
resolvable
And
to
how
name of
come
These
we would continue
and
Avander
in
metaphysical
from theory to theory and /rom conjecture to conjecture, in a wilderness of idle controversy
fitable verbosity.
and unpro-
It
that
no sensible
no member of the human body, except the hand, has originated so much metaphor or supplied so much language (for language is made up and the following are a of metaphor) as the head
object
that
;
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
into
its
133
name
copula,
cape,
chief",
&c.
graf,
(head
far,
or top of milk,
forth,
&c.)
for,
foam, froth,
barm,
fore,
diversities of the
&c. These and many other same word that misj-Jit be aiven may in one view be considered more literal, in another more metaphoric in one respect as concrete, in another as abstract only it is hoped the reader will
from,
fro,
by unmeaning or wrong-mean1
ing terms.
The
have grouped a few different forms of the same word together it would be aside from my immediate object to trace
them up
to their origin, or
:
outwards
in
it is
from
that requires to
be explained
in this place.
Frum
signifies, as
Home
Tooke has
as I have
lology, the
lects origin,
remarked
in the
name
&c.
;
the dia-
but
this
pear to explain/ro/,
out, not to beginning
which
;
equivalent to forth or
thus
figs
or forth of
;
Turkey
say, figs
Turkey is the it makes a very forced signification to came beginning, origin, or source Turkey:
but
dif-
which
is
The
J3t
I'JIlLOSOPlirc
ETYMOLOGY.
accustomed
:
be
intelligible to persons
to take a
wide
figs
figs
forthed
We
have fare
going forth
parting
and forewell
a friend,
is still
the compliment at
when
:
neighbour or acquaintance
&c.
Observe
&c.
The among
connexion
the following
word
SupS.-v,
door,
Many
more
by
spelling
;
them ^rom
or fro
;
as
forego, frogo
forget, froget
forsake, froseek
forgive, frogive
; ;
for-
bear, frobear
forbid, frobid
;
par-
forlorn, frolorn
forswear,
same
origin
&c.
Home
Tooke, says,
signifyIt is
or
is
a contraction of oder, a
Saxon word
rote less.
would
if
so
much
grammar constantly rising up in judgment against him that I have much difficulty to rein his
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
strain the force of
135
my
convictions.
Home Tooke
had
nouns and
ern origin,
verbs.
His favourite theory the northwas ever and anon running away with his
;
understanding
of mother
but
why
?
Rome
dance
wane^ff'^f,
&c, are
all
contractions oi alter,
whose
ety-
mology
will be given
Latin language.
offices, or
but
or,
else,
othencise,
&c.
synonymous
thus,
manners
hysterics
ot
accomplished
petits maitres
I
more plainly and pointedly to them of their silly systems of learning else I would speak more plainly and pointedly otherwise I would speak more plainly and pointedly. In all such exceptive modes of expression or,
tive,
else,
otherwise,
not
and might be changed into if not but for, and the like. Dr. Crombie
skill
were
it
tries his
microscopic
senting
it
at
hair-splitting
on or by repre-
as
sometimes
;
disjunctive
and sometimes
is
sub-disjunctive
but
my
for
poor understanding
not
dis-
metaphysical enough
tinctions.
such
nice,
vacuous
136
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
DIMINUTIVES.
The
class of
this
denomina-
We
guage
ears
its
wonted use
thinkiing,
without
:
much
&c.
as
grammaticling,
criticling,
of such a termination
as lassock or lassy
little
laddock or
lad,
lass.
Burns addressing
In
and
oc-
we
many
&c.
Observe
&c.
all
little,
as
Contracted into
:
which yet remains in a separate word signifying ock it appears in such words
isli
as bullock, hillock
softened into
a little salt
;
it
is
affixed
little
to adjectives
saltish,
sweetish, a
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
sweet
kin
;
IS?
blackisli,
a little black
it is
contracted into
(as
in
mannikin,
&c.
little
into
ket
ch'ld into
;
chit) in pocket, a
quet^
or
paroquet,
is
pacquet or packet
Scotch
;
en in kitt-^n,
which
kitlin in
;
ling
\\\
gosling, properly
gooseling
firstling,
:
yearling, &c.
chit,
Observe
words are
reason of
child,
kid,
o'^'y-of
foal,
filius,
r'f/,
the
and
hundred other
all
;
re-
newly born
the
whose name
is
sufficiently obvious.
Men
who
tive
;
but
all
lit-
&c.
so obvious and
fail
name could
hardly
to
be em-
would
term
it.
all writ-
and proverbially
might be employed
tittle:
for
the
same purpose
mouse, wren,
as
mite,
dot,
jot,
name of the
head or highest member, or part of the human body is employed in all the dialects to denote highness and
greatness in general
est
;
so the
name of
member, might be employed (and has been employed) to denote lowness and littleness in general.
Still,
however,
it
would be proper
to
enquire
how
lit-
J3S
tie
PIIILOSOPIIIC
ETYMOLOGY.
;
came to receive their names in other words, it would be proper to enquire into the reason or cause
of their
name
would take us too far from our immediate purpose enough has been said to unfold the nature of diminutives in general, and to show that the usual and
as
it
is
name
&c.
sufficiently obvious.
Thus
the
intended concerning
:
component
parts of speech
may
all
but
I
have brought
thought most
likely to be mistaken
or to occasion difficulty.
My
English Dictionary will be the proper place for explaining fully and minutely the whole of the English
language
philological
works
in a state
of progress, will,
languages in particular.
139
PART
IV.
English
grammar
(it
is
said)
is
the
art
of
What then is the standard of propriety ? " Usage (Dr. Crombie says) is in this case law ksus
priety."
;
est,
etjus
to
et
norma
'
loquendi.
If
say
loves' instead
of
now
stands:
and
'
love'
would be
or,
'
as
much
is
is
a violation of the
rules of
grammar,
which
I
the
same
thing, of
established usage, as
I
loves'
for this
at present."
:
candid admission
if
worthy an honest
writer.
But
if
usage merely
all this
why
noise
matical doctrines,
from
Greek and Latin into the English language publish an expensive book on the subject
;
Why
for sure
U)
I'lIILOSOPIIIC
ETYMOLOGY.
said grammati-
penny piece
j)Ic ?
And what
far
more important,
in a
cal disciple
might learn
time and
This indeed
is
in
every view
more
serious
aft'air
tions in philology
from Horace.
short
silly
it
school-boy quotations
is
must be confessed,
way
of a Latin quotation
we may become
critics in lanit."
it
Morehas a
show of learning
lish
composition
or to conceal
but a philosopher
Ne-
crudities;
often
to
gested.
It will
Crombie's Grammar
English language
;
but what
of
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
Crombie writing
is
141
in
law
;"
must be
and
last
of
all
unquestionable authority
argue these points
;
were unreasonable
is
to
but there
which
must
*'
The
philosopher
'does not
phenomena presented
to his view,
which the system is regulated. The province of the grammarian seems precisely similar. He is a mere digester and compiler, explaining what are the modes of speech not dictating what they should be."
It is
humiliating to think
in the
how
little
true reasoning
there
is
world
and
is
it
specimens of reasoning
"
in
with regret
The
but
why
He
can
neither
make
mend
comprehend them. But could he suggest a new and improved code of laws even for the government of the world could
14'2
J'JII
LOSOPIIIC
ETYMOLOGY.
it
would he
ther
ral
riglit to
do
so.
nei-
make nor
alter the
speech either
worse.
It
would be just
treat of juris-
who
to
make
grammarian.
Had
he P
Had he
forgot that he
he intend
the contradictory
?
No
wonder
ject.
Horace was
The
is
there
English composition
or that
it
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
4.>
considered
what
are called
therefore
it is
for
such
notice
is
joine;d to
nouns of
the singular
number only
or
rality of things in
one aggregate."
would be just
is
numeral one
for
joined
is
to
an or a
the supposed
wholly visionary
unnecessary varieties
As
if it
were on purpose
to outrage sense
the iwrf^wiVe
as
it
article
which
is
just as absurd as
would be
The
am
merits
" Substantives signifying the same thins^ " One substantive governs another, agree in case."
:
&c.
It is
141
PHJLOSopiiic etymoloc;y,
Dr. Crombie, by supposing that
iie
undcrstaiiclino- of
will ever
shall
deem
it suffi-
We
It
may be
}
No
they or them
sonal objects
to children
zV,
called neuter,
frequently applied
:
who
he
and
wholly destitute of
;
as,
and he
sets at six
saw him
rise
yesterday
is
the
moon
not
her own.
his disciple
as Harris
and
markable
for receiving
and containing
the moon
to
be
moon
it.
wife.
This
is all
mean beyond the threshold of present usage), knows that till very lately there were not separate
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
pronouns
for
\\5
Sucii distinctions,
whether good or bad, have been who have dispensed the laws of
make it conform to that oi Greece and Rome. It ma^ be asked, are not such distinctions useiul.^ The utility of them is very
English grammar," so as to
questionable.
We
i
from
this deficiency.
if
would be precisely
with superfluous
get used to
It
the
sane case
we
words, as with
all
superfluities,
we
them would
be easy to prove, that except when he and she are used adjectively, as a. he-goat, s. she-goaf, &c. the distinction
is
is
but this
wish
to reserve
my
more mischievous parts of arbitrary grammar. present grammarians are all busy at work to establish a useless, embarrassing and enslaving distinction between who and which, as if the former were appropriate only to grown persons the latter I do not wonder to children and other little things. that such great grammarians as Lindley Murray,
on
tlie
The
should
tliink
themselves
the fashion
but
to find Dr.
146
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
as valet de
Crombie
chamhre
Present Usage, clipping and shaving at the compositions of our best wrli:ers.
hun-
dred iind
fifty
men,
for
the benefit
which swarm
if
What would
come back
our
they were to
to this
all
up
good grammar
Wives of Windsor, for everlasting sport to Bacon would think it neceslaughing multitudes.
the Merry
sary to write a profound treatise on the prevalence of
false, foolish, childish learning.
a Tojn
Thumb volume,
originally
proving that
grammar was
that
it
and
literary insects.
good usage gives law to language and that usage to be good must be present, national and reputable. It was right to sayOwr Father ichich art in heaven, when
;
it
to say so
now
nay,
it
were a
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY,
ing to good
14?
it
grammar
or present usage,
is
appro-
was due on
this topic,
and that
it
would be
It
is
mockery of reasoning
and
ichich^
to apply argument.
made between
is
How often
every
employ the cjiijunction that, merely Thus, were I to say avoid making bad grammar
!
the man and his horse wlio fell into man and his horse which fell into the
the ditch
the
is
ditch, I should
man.
by adopting:
a conjunction
its
proper cha-
saying
the
man and
the ditch.
in
the
tions in English
not
my
may
our
present
such distinctions
perhaps
in these dialects,
but they
in
own
lan-
guage
what is subject is indicated for hy position not termination. Wlien a plain ungrammatical man says, 1 saw hi\ or qhv saw he no one can
what
is
an-ent or
L 2
IIS
PIirLOSOPlIIC
for
ii
ETYMOLOGY.
;
moment respecting the meaning or who saw and who reus seen. Even when English words are
doubt
forced into a Latin arrangement,
the distinction of
nominative and accusative case is not wanted " Arms and the man I sing." Here there is no
change
change
is
in
man answering
;
and
such
it
arms
and he
sing,
I sing.
is
as intelligible
and
definite as
arms
and him
The
it
truth
is,
that notwithstanding
many
Latin structure,
(or rather of its
much
is
of
its
own
idiom,
Gothic simplicity,)
as to indicate
what
is
accusative without
Greek
rea-
it
might be proper
;
to give different
but
for the
same
case,
In spite of
no change of termination
is
?
and
it.
But
may be
said,
me
him
not
thinks,
them thinks
and
it
is
unreasonable to interpose
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
any arbitrary authority
have no
utility,
149
to establish distinctions
which
I shall
leave the
pronouns by showing
irregular,
how
they came to be so
it"
rectified
from
corruption and
irregularity.
oi'
It has
/
is
is
a contraction
ick or
if,
which
me, &c.
Mine
;
corruption of meen
thine of
hit),
thouen or theen
he,
it
(formerly
same word, which like (Saxon and Scotch) was originally Cr.
is
or Gr. &c.
His,
is
your, oti/oucr.
er.
and
n.
es.
were
's.
or
to the
:
analogy of
I's,
or
me
;
lie's,
;
or fiim him's
it it's ;
;
we
we's
or them them's
who
who's,
or which which' s.
Persons
who
would smile at such modes of speech and so would they at o.ves instead of oxen; ?/iaw5 instead of men, &c.; childs instead of children but instead of ridiculing foreigners and children, who
their understanding
;
in
own
folly in
pronouncing
wrong
right,
consecrating corrup-
loO
riui.osopnic etymology.
may be
perpctuaU'd
tor
ever.
The
truth
is,
had ignorant
it ^^
ould have
been, in
legislate
all
must
and instead
ot freeing it
is
irregularities,
which
the pro-
The
tical
gramma-
laws which
what were regular terminations which relics were in the very act ot passing away into a new regular form, when they were seized upon is
are merely relics of
;
grammar.
All that
is
aimed
at in
these remarks
ciples
is,
:
and rules
let
no grammatical
laws, or
them be what
It is
laws ought to be
all
rea-
manifest that
the rules
but absurd
"
A verb is
a word, which signifies to be, and that " to a verb belong num-
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
is
151
absurd.
or
What
is
called a verb
is
more words conjoined, and this is the whole mystery of the matter. Of any two nouns you may
two
form what
is
called a verb
;
as,
men
hand,
men
foot,
or
by prefixing what
are called
we
hand,
you hand, they hand I eye, thou eye, he eye, we eye, you eye, they eye, &c. Observe, every word called a verb is primarily as truly a noun as the instance above given but having
;
which
in a
it
belongs,
pronouncing
as in /itar,
mouthy
iiieat^
eat,
&c.
men
grammar, rhetoric,
tery
logic,
as
Dugald Stewart,
mology of many words is irrecoverably lost intimating at the same time, that the true intellectual philosophy will never do any good till more words are mummified into elegant expletives, or reduced to their true, spiritual, disembodied character; when, separated from
all
mere
dity
shall briefly
142
false,
is ill
PIIir.OSOPHIC
itself
ETYMOLOGY.
consideration as not to
of so
little
merit
much
attention.
We cannot expect
from the
signin<ant
imd
intelligible ternjs
miiltnacie of
put up
could never be
if
r(Tiiiin
1
what they
meant by modes:
love
sion,
they
mean
that
love
miiy
are different
modes of expresit is
all
very
and withal so very evident, that every one who has eyes to see and ears to hear, ought to coiisider
true
senses
live
Is indicative de-
But do not
?
all
pression declare
ma^
love,
form
grammarians would gravely assert to be two verbs, the one in the indicative the other in the infinitive
mode/
v\
may
Home Tooke,
"
It this
be learning, give us back our Fom Tliinnh again." out li indicative, suhjiwMive and injinitive, be not ver}^ intelligible
or
?
meaning
?
hand
is
me
newspaper a
real
m md What
Maker ?
then
}
to be said to "
Give us
this
comday
his
This requires
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
sical
is,
153
cobwebs
all
or fine-spun nonsense.
T he plain truth
such modes ot expr ssion are mereiv abbreviations. " Give us this day our daily bread," is, if
that
the ellipsis be
filled
up
up
we pray
:
we
hand nie
is, if
the ellipsis be
or, if
command
thee to hand
rc(]uest
Home Tooke
;
is
but such
wonderful grammarians
Lindley Murray,
who
are
but to
mark
fect,
it
more accurately,
it is
made
to consist of six
the Per-
Tenses."
The
all this
super-
for the
sake of marking
more accurately
for
men
of wonderful accuracy
;
compose accurately but the German granimatielins can beat them out and out at marking time accurately, for they haveyb//r
It has
Future Tenses.
Home Tooke,
is
no
it
\oi
lis antl
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
others, that thcni
;
is
no future tense of
Enf((if I
is,
lish
verbs
have overlooked
which
have
what
verb
;
is
thus of shall
is
should (corruption
oi'
shalled)
of will
u'ould, a corruption
willed
that
must be
have many
manner that no poor foreigner, and very few poor Scotchmen, can ever acquire the proper use of them which invincible difficulty is
; ;
two
and
will.
to
despoil
for
it
that
much
variety of signification
like
quack
medicines
which pretend
form nothing
;
would take me too far from more important objects to hunt down all the remarkbut
it
and therefore
we
embrace of
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
\5o
much heed
all,
to the
but
i\
it
may
be thouglit
ufter
that there
;
is
at least
1
other
and therefore
shall
consider the
resolvable into
is
:^p
'f
had
a contrdCtion
of
haved.
which has
little
direct
connexion with
its ofti.'cs.
Men tail
into
future time
may be
in
but
it
does not
fol-
low
is
speedy decision
tense
is ed.
or imply
any
disis
None whatever;
:
as
crookcorn,
ed bark
crook back-d
locked jaw
all
bliTlii-^d
&c.
It
is
manifest that in
such cases
th; le is
no
''iiplied.
oft*
i
It is
associated
with ed'm the mind of the sponker, hearer, writer, or reader but that notion does not arise out of c</,
;
but
is
as
it
it.
When
a person says,
;
heard
you
think pthajis of
because you have been accustomed to hear ed in such a construction as plainly indicates
past time
166
nilLOSOPIIIC ETYMOLOGY.
;
or
past time
I
as, I
heard yesterday
1
&c.
heard
:
last
night
heard last
week
I
last year,
without
when
the
;
peasant says,
hear yesterday
if it
be understood
it,
from
that
On-
of the fundamenis,
tal errors
of attributing to one word the meaning which belongs to two or more v/ords in composition; for
is it
words
in their single,
separate state
The
tive,
it is
simply a conjuncen,
<?M,
ad,
t,
and
(formerly
all
which
merely a variety.
is
What
its
Chinese
tense
is
determined by
activeness
rest
of the sentence.*'
Time,
by the termination
*
&c.
for these
are
does not
tlie
all
his other
remarks upon
liave
resolved to pass
by t4iem without
particular
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
merely varieties of one
an/^.
IJ?
;
but are
deductions from concomitant circumstances in the nature of u/ie things spoken of, and their relation to
each other.
true of
cf/,
says of
c?* is
equally
affix
:
it is
affixed in a
;
condition to be joined to
ther, gives us notice
is
This is the whole mystery of simple adjectives/' also the whole mystery of verbs and participles
though
says)
as
is
Home Tooke
denies
it.
"A
participle
(he
by no means the same with a noun adjective, Sanctius Perizonius and others asserted." Sancand others were perfectly correct
;
tius
but
it is
un-
for,
only by sup-
It
was
in
ant, and,
Hzc.
as
ama,nd-us, amal-us,
&c. that
first
;
convinced
for 1
me
this subject
was sometime,
th.^
Home
Tooke,
far-
much-talked-of,
famed verb was nothing but a noun with an adjective which rffix is so corrupted into or conjunctive affix
;
not
There
is
so
much
contradictoriness in
what
Home
Tooke advances on
13S
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
understand them
know
light
*
make of
his statements
on
all
and simplicity
when
participles, or
;
he treated of
them at different and remote priods for his statements concernini^ them are as different from each other as Mr. Home Tooke was from Mr, Harris. He puts the question whence comes ed P and he
it
a difficult question
but he
en,
clh,
&c.
He
he
calls
for
it
same word.
This
is
the
more remarkable
the obviousness of
him
view of
his subject.
to
The
truth
Mr.
Home
Tooke's aversion
the
some
instances to have
some
;
joints,
li^ks,
&c.
oi
language
but set
in every possible
manner
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
the statements of his grammatical predecessor.
confess myself to have experienced
truth,
159
I
it
me
than
my own opinions,
kept
me
"A
strictly just in
Every author
to
I
is
in this
view
watch well his own heart, and and as readers and enquirers
;
be well watched by
wish
to stand well
me
the
making
few remarks
in reIt
is
ference to
my
strictures
on different authors.
obliges
little
with extreme regret that the nature of my subject me to blame so much and to praise so
of what has been already written on philologv;
for
whatever
may be
thought of
my
manner towards
man can
^ive
I
liberally than
do,
to the choice
whom
I
the
can ne-
and
never praise
and
in proportion to
is
my joy at
idols
phers
my
intruders
contemptible
fame.
The reader will please to observe that I have no personal knowledge of any one of the authors
160
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
He will admit, quoted and referred to in this work. presume, that ifsuch gramrnur-makers as Lindley I
Murray, have a scorntul glance
as
in passing,
:
it is
quite
much
in describing
1
John-
have not
only
three
Home Tcoke
kingdoms on
but
all
my
side
indeed
should con-
sider that
man
as having a
after
derstanding,
who
The
Dugald Stew-
victim wherewith to consecrate Philosophic Etymology his intellectual character does not fairly entitle him to that honour but he is a pretty comhe has poser and has a pretty number of readers
as a
:
given
himself certain
philosophical
airs
he
;
has
Home
and
Tooke,
as
may
take the
on his shallow, misty notions. Dr. Crombie I wish to respect and conciliate, for I think he might be-
come of very
though
and
less
my
me
I
is
to speak
wished to do,
have no hesita-
man
of
much
more learning
than
1
mean learned reading and roting) Mr. Home Tooke is uniformly considered by me as the greatest and most
(I
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
philosophic philologer
sorry to represent
as he really
is
; ;
161
and
should be extremely
him
for in
proportion as contemporaries
were unjust
ought to be geI
Perhaps
have forgotten
;
some of the
is
and
it
should
If the
1
a work,
should be glad to see an abridgment of the Diversions of Purley, such as the author himself
would
to re-
be likely to make,
he
if it
were possible
for
him
when
means of his labours being duly appreciated, and becoming extensively useful and none would rejoice more than the
This
is
in
what respects
I
it
is
indebted to
Home
Tooke.
dis-
un-
to return
from
this digression
We
reason
is
as really a termination to
it is
to verbs.
The
it
and, &c. of
T
which
it
is
merely a variety.
Thus:
handed
I(i2
I'lIILOSOPHiC
KTYMOLOGY.
;
handeth
Here ed
and
that
clh,
which
is
simply the
oliice of
hand
to
what
is
or
me
thinketh,
he or him
or
thinketh, thinketh.
the
we
them
This seems
manner down
to the
Norman
tory, as is evident
lowing
" Ilevene
His eglien
aiul
erthe he oversieth
sterren
He
wot
Iniet
Even
Chaucer we
;
find,
me
;
thinketh
the
;
(thee)
neditli
considereth
thou
of
looketh ye
ficult
But
as eth
is
dif-
utterance,
es,
into ew,
es(,
&c.
In Sancta Magaretta,
which was
cd,
671,
written,
we
changed into
et,
it
&c.
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
*
l6S
I preit
ou oure
Here may
telleri
ou wid woides
feire aiit
swete
Sec.
The
vie of one
The
lovest
lobet,
;
en,
t,
d,
still
:
Ich
love
du
lobest,
thou
;
he loveth
mr
lohen,
we
;
love
i/tr
1
you loved du
;
love
;
icfi
lohete,
lohetesU
thou lovedst
;
er lohete,
he loved;
;
wir loheten^
we
loved
ihr lohetet^
you loved
which
sie lo-
into
atli
or eth
(for I
ever
much
and
as they
were
grammar-makers
suspect in-
Rome
to say
in
thought
est
it
their
isti
duty
and
much
her
mouth.
est^
it is
observable that
never
:
became grammatical
ic leer,
(Dutch)
learn
;
gy
leert,
hy
leer I,
he learns
ic
;
Iccrde,
learned
gy
in
leerde.
/ly leerde,
he learned.
both
Dutch
third
te^isc.
and
in
what
is
164
the
first,
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
second,
alike.
The
terminations of what
lish
except
in the
second per-
monks
has
est
affixed
as,
he loved,
we
loved,
you
The
will
what
is
called
the past
est)
what
is
called the
As Home Tooke
and
this corruption
justly remarks,
it is
in their ter;
The
was
ter-
mination ed in what
Originally
is
de-
another
lovetheih,
termination.
what
is
called, in a
kind of mockery of
I lovelheth,
;
which was softened into lovcdeth, loveded, loveden, &c. and last of all it was contracted into loved and loven ; but loved continued the general and regular form, and
lovethelh,
thou
he
lovetheth,
we
&c.
We
have the
anomaly
verbs;
in
what
is
many
as seen,
instead of seed ;
known, instead of
Such anomalies have been consecrated and perpetuated by a foolish, arbitrary, despotic system of grammar; for had it not been for Wallis and the
knowed.
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
would have righted
from such
16\5
irregularities-
When
foreigners, children
and the
vulg.\r,
say sced^
more rationally
yet they
than those
who
mode of speech by a set of grammatical fools, who know no more of the true principles of language than blind men of colours.
must be
ridiculed into an absurd
This
;
is
mar it boasts o{' Jixing language; manner of mother Rome from whom
it
is,
in
the
was
learned,
latry
it
irregularities
transitory
renders perpetual
and
all
bow
and
the poor roting, repeating things, are proud of their servitude and that they can say after the authorised
after the
is
called
to take
it
in
the
and pluperfect.
?|3,
resolvable into
traction of haved;
and there
plainly a distinction
:
among money
the following
modes of expression
have
haved money
have havcd
money
166
nilLOSOPlIIC ETYMOLOGY.
At one tinne it had had, or haved haved money. would have been I haueth money I havedeth money haueth hacedclh money havedeth havedeth money. It is evident enough that the only difference between haveth the present, (as it is called) and
:
is,
that the
:
doubled or repeated
eth
we
have seen
is
thousand repetions of
assigned to verbs
would not properly express time, activeness, passiveness, or any of the attributes
:
but emphasis
and emphasis
;
usually employed to
express ellipsis
elliptically,
for
in
proportion as
men
speak
more attention is necessary to perceive what is implied than what is expressed. If I say, we meet at one o'clock noon, I do not employ any
attention
;
is full
and explicit;
is is
but
if
employed employed
as
we
meet
at one.
it
As emphasis
is
to express ellipsis, so
also
employed
The
modes of expression will illustrate the foregoing remark :-^We have had many grammatical absurdities repeated to us by the roting disciples of Greece and Rome we hav^e had many, many gramfollowing
:
Rome.
lions are
In the
last
mode of
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
ness of the
l67
number
stated and
restated, or iterated
and
re-
The
it
depends entirely
little,
little
man,
way,
very
he
is
dead, dead,
a long,
longall
principle
but the
first
denotes
pletely dead.
is,
as to the repe-
of elheth^
we have seen that it is a contraction eded, &c.) in connexion with the verb
; ;
what was it intended to express ? Does it primarily and properly indicate ellipsis, completion, &c. or what does it indicate? The absurdity of calling it
imperfect tense
is
very obvious
past tense
is
not so
may be spoken of seems correct. I have money, may be called present possession I had [havcd) money may 1 sell, may be called past or terminated possession I sold, {sellcd) may be be called present action
cluded action, possession, passion, or what ever
;
:
have sold,
had
expresses
;
it
as
more
more
distant
time,
this nearness
men
168
dity
PHILOSOPHIC etymology.
Every
it
by mistaking accessory for primary ideas. and action must be performed at some time
;
must
it
also
and therefore
would have been equally wise, or rather unwise introduce some technical nonsense about place
about
tense.
I
to
as
sell
;
may be my I sell my estate here, may be 1 sold my estate yesterday, may I sold my estate abroad, may
estate this
week,
have
my
estate in
my own
may
house,
may be
;
called the
had sold
my
and
this
sold
my
estate abroad
as
may be
is
perfect place,
no particular place
all
would be very important, serving as good Lindley Murray says, to mark place and tense more accurately for the whole Babel-nostrum of arbitrary grammar was jumbled out of accurate thinkuig and
;
accurate composition.
I
have
said,
that
it
seems accurate
to call
what
is
in
tersell
denoting
as,
had
an estate
I
would not
did
:
possess an estate
would not
part with
nor
is
&c.
When
I see
many
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
meaning
seed
is
169
said, I
if
he had
many folks in London I seed a fine fox yesterday when a boy, I hear people talk much of the American war, is the very same meaning as when a boy, I Aearf/ people talk much of the American war ed affixed to hear, is exactly like an affixed to Ame;
:
rica,
but
as the junction is so
obviously implied as
not absolutely ne-
it is
cessary
as,
when
:
a boy,
much
;
of
though
in
affix
may
subserve the
purpose of
in general superfluous
and
ath,
and necessary.
called the verb,
;
It has
with
this
all
and
to all the
persons but to
to speak)
of the verb
in other words,
the verbal
by
some
few
rather
more
We
have a
relics of ancient
usage
in
such words
as quoth,
to be both past
and
let
it
be ob-
170
there
is
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
no inconvenience or
loss of
meaning
It
arisinu
cannot be too
not excellencies.
Simplicity
may
be consiit is
always of great
utility,
it
always
superfluous parts, and considering what parts are absolutely necessary to express
tion
meaning
not to men:
how important
this
is
to true philosophy
insect
among
I
insignifi-
was
and tenses
of the verb
Saxon version of the Gospels supply abundant proof. " Tha cuaetli se engel ingangende. Hal wes thu mid gyfe gefylled. Drihten mid the. thu eart gebletsud on wifum. Se bith maere. and thses hehstan sunu genemned. and him sylth Drihten God his
faeder
Davides
setl.
And
he ricsath on ecnesse on
Jacobes huge.
cuaeth Maria to
ic
And
tham
his rices
ende ne
bith.
this
Tha
engel.
engle.
hu gewyrth
fortham
were ne oncnawe.
The same
life.
"
And
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
of grace the
171
Lord be with'thee:
blessid be thou
among wymmen.
*'
God
schal geve to
him
And
he schal rcgne
And Marye
the aungel
schal
don?
for
And
the
Holy Gost
come
schal over
schadowe thee and therefore that holy schal be clepide thing that schal be borun of thee the sone of God."
:
The
d and ih are interchanged in the same word the Saxon version spells David as we do; Wickliffe spells it Davith. This interchange of th and d seems
plainly
affix
all
The
employed where Wickliffe uses and where we would employ said; and where Wicklifie says " This shall be gret," the Saxon ver:
sion has
it
;"
he shall reign
is
" he
We
find the
:
gentum
what
is
eat,
ye
shall drink,
&c.
We
:
find also
tJi
that
is,
it
icitoth is
; ;
172
fadis
the
:
I'JIILOSOPHIC
the
ETYMOLOGY.
in
every page of
in general.
It has
at
is
was
wir
eden^
&c.
and
in
German such
;
reduplication
lobt7i,
;
still
;
obtains:
er lobet^
he loveth
;
we
love
zAr lobef,
you love
it is
sie loben,
they love
;
wir lobeten,
we
loved
i/ir lobetet,
you loved
sie lobeten,
is
merely doubled in
being both
1
may
subserve an elliptical
mode
;
of expression in
some
instances,
yet
it is
after all
and important
it
and
have had
my
doubts whether
was not
This
in
is
originally
eji-
ligh\en^
both prefixed
for
we have
is
is
and that ed
is
smoother form
et,
cM
which
cs^,
&c.
In
particles,
and
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
affixes
173
become
much crowded
in
com-
but there
;
is
cation of affixes
ting
it
which
may
thus
affixes grafted
as bidjandans
termination,
as
we were
;
to say begghtging.
Mawri-,
especially translators
and
it is
observable that
much
Ic
am
elder llianne ic
was
Ic ealdi
more thanne
ic
dede,
My
*'
He
sal
Bute God
to hire
were
Ne were
to his wire.
174
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
IJi
lor
him
selvc cvrirh
man
that he haveth,
May beggen
heveriche,
"Hevene and
erthe he oversieth
ful bright, alle sterren
is
Xist,
Ne no king
suich
is
drihte.
is
on his honde,
that his wille
is
He On
deth
" He
is
And ende aibuten ende. He one is evre on eche stede Wende wer thu wende.
" He
is
will
deth
vinde.
And wot eche dede He thurh sigth eches ithanc Wai huat sel us to rede.
;
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
" Se
17^
mam
Ne Er
nevre god
deth and
leden,
to his
dom come
duif
He mai him
*'
sore adreden.
Lovie
God mid
all
ure hierte
ure milite,
lercth drihte.
Sume ther habbeth lesse mergthe And sume ther habbeth more,
Ech
efter than that
he dede
This
is
Monkish rhyme
and
it
if
bar-
might
wonshall
for the
to
hi
Norwen-
com
it
wes. and
tresor.
ac he todcld
and sca-
tered sotlice.
me
Tha the King Stephne to Engla land com tha macod he his gadering aet Oxen ford, and thar he nam the biscop Roger of Seres bcri. and Alexander
war
and did
aelle in
prisun
til
hi jafen
up here
castles.
Tha
and
man
thas
176
hi all
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
wunder.
for
waeron
loren. for
aevric rice
fylden
conjunctive
affix is
;
sometimes
as tnakcd,
ed, od,
et,
and someheol-
macod, maketc,
The
when
this
often omitted in
This will
quotation
:
what is called the present tense. appear more evident from the following
" Fur
in see bi west
spaynge
Is a loud ihote
cokaynge
Of wel
Thoy
Lokaygn
of fairer siyt,
What
is
ther in paradis
flure
and greneris
Clinglich
may
hi
go
Whar
ther wonith
men no mo
ant gle
Ok
Wel
al is
is
game
ioi
him
Ther beth
rivers great
and
fine
Of
oile
nothing
and
to
waussing."
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
In the above quotation the eth
in
is
177
dropped, except
much
believe that ed in
what
is
and
re-
past participle,
is
manner
after all
the pro-
nouns.
In ordinary speech
affix
when referring
to present
;
circumstances the
but
when speaking
pression
was used Another plausible origin indeed might be assigned to ed ; and if Dr. Crombie would promise to instruct
'
me
si/nonimes,
dead
half
lift.
often
would help out one of his notions at a wonder indeed how people can see
far
way
enough, and
The possessive
seems
s
to be a contraction of /iw
in his or he's
; ;
come from
what
is it
word c?/V/." Knowing, however, oted in did itself had puzzled a great Crombie could not but notice the
therefore he adds
:
and
"
It
is
Tooke, that
count
for the
it is
for
if
did
178
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
be a contraction for doed^ whence comes the termiTo derive ed in other cases from did is nation ed P
easy and natural
the primitive
;
but
;
word
for the
is
comes edP
This indeed
moved
did
is
for instead
joined to the
noun
an abbreviation
we may
same purpose.
What
this ter-
we may
conjecture, but
monstrous
An
opinion respecting ed
the
whole matter may be conjectured but This is the manner in shall never be ascerlained. which that great Professor, Dugald Stewart, handles his Philosophy of the Mind whose principles, laws, phenomena, &c. &c. are all perfectly familiar to
;
him
only he
is
that they
tained.
sibility
tical
may
The
is,
means of
it
resisting scep-
philosophy
and withal
vouchsafeth princely
;
for
when
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
ject,
179
it
is
bottomless.
I
As
have no notion that he will ever ascertain any thing respecting- the laws and phenomena of either mind
or matter
;
but
am
of de-
and
shall
been remarked
mode
&c.
is
and
it is
well
known
in
that there
is
is
word
what
called the
:
perfect of all
Greek verbs, and of many Latin verbs and the Latin do is the
;
As
the Latin do
is
in
the preterite^
why
could not
Mr.
Home Tooke
is
that did
merely do doubled
perceived that did was formerly spelt dede what would have served still more to relieve
of </2</ preceding what
to
it
and
their
but affixed
like
Codex Ar-
gentum),
is
also
Home
to love is
Tooke has
merely do
&c.
n2
180
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
if lie
but
had looked a
the
to,
little
further he
would proba-
Gothic
eth,
flM, thau^
c?o,
as well as
;
primarily but
is
one word
all
like
much
cor-
many
of the connexions
where
it
usually occurs.
especially
whence comes the ed, he should whence comes the as he was sufficiently acquainted
to
know
was put
ence.
He
when
do
is
employed the
disappears
I
as he doth love
not
eth,
he doth loveth
did love,
&c. were
same
word.
I
hope not
I
unprofitably) of
intended
and
what 1 hope
is
called
my manner
I
of treating
it
will
advance or defend
my
wish
is
to
put
;
down
se-
learned absurdity
my
I
cond
in its real
and therefore
have
them
is
;
enquirer
though
in
fact
the seemingly
different
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
origins assigned to
it
181
and
care not
it
be apprehended.
;
important to put
down
ab-
surd doctrines
but
down
arbitrary rules
therefore
in
my
purpose
this
my
work.
rests
on the foun-
verbs are now to be considered in reference to the grammatical rules beginning with, " A verb must
agree
as,
it is
nominative in number and person love, thou lovest, he loveth, or loves.'' Here
with
its
all
nected with the verb could have no existence but for est, eth or es, and the irregularities of what is
called the verb substantive
:
few
of ancient usage
for
it
eth
was
originally affixed to
what
pronouns, or
It is
minative.
was before the present arbitrary system of grammar was established. Could it be proved that est in connexion with thou, and eth or es, in connexion witli he, she or it, exclusively served any useful purpose that they are necessary
ted
;
to express
meaning
it
to pro-
182
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
them by grammatical
laws.
But
instead of being useful, they are worse than useless ; serving only to perplex and enslave the English
speaker or writer.
How often
is
How
often
is
he
oblio-ed to throw his sentence into another form form less natural and agreeable to the idiom of the
is
considered
idle con-
ungrammatical expression
How much
up among
grammar
It
One
might
have been expected that the Babel-jargon of professed grammar-makers would have brought their silly docfor it is necessary to trines and rules into contempt
:
read only a few pages of the grammars that have been published to be convinced, that the whole is not only
much
non-
them sense. I to the silly, simpering pages of Lindley Murray let them take up the grammar of Dr. Crombie, or that of Wallis, and every sentence will convince them of what I am stating. I hope, indeed, that Dr. Crombie will not again hazard the reputation of his understanding, by saying
readers
;
my
/ love and
they have the sanction of present usage and that / loves, he love, would have been right and the other
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
wrong,
if
183
such had chanced to be custom or usage. If he respect himself he shall have my respect as but if any consideration frankly as my strictures
;
silly
non-
school-boy quotations
to perpetuate
philoso-
may
soar above
look after
even new school-puffs, under the old name of grammar, be suffered to keep up the farce about present
usage.
It has
is
This
elliptical process is
it
an advantage to
language,
when
niteness or equivocalness.
like short-hand writing
;
it
more ideas that can be crowded into few words, the more forceful is composition
language
;
for the
rendered: and as
Home Tookc
which enables us
to take in
at
if
many
particulars
that
one view,
would
This tendency
to
improvement
is
prevented by
184
arbitrary
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY^
grammar, which boasts oi Jixing language hardly possible for an original, striking and
and
it is
when
know
of no
which arbitrary grammar is so despotic as the French and there is no composition so poor, subdued and enslaved as French composition. It is
;
essentially conventional
and common-place
not from
its
every
word must be
tion,
intelligible,
its
own
:
significa-
but from
previous application
it
must be
The
page
if
produce the
since arbitrary
in the English
become despotic
all
despotism
polished insignificance.
were
expect a Shakespear or a Bacon to arise in this age, (unless, indeed, as ought to be supposed -another
all
bosom of slavery. Criticlings may drawl and drivel as much, and as long as they choose about the earliest authors being most
;
original
but here
is
the early
later
the
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
185
bearded authority
poor
puny grammatical
happy
slaves
etiquette
mere ^e//65
Lettres things^
to es-
ztp,
or arrange
words into
such
soft,
Dugald Stewart. It is in this view chiefly that I would oppose arbitrary grammar for in this respect it is far more mischievous than one
as that of Dr. Blair or
;
who have
If
never thought
it
merely con;
many suppose
if it
would have disdained to treat of grammar. There has been much boasting o^ fixing the
guage
:
lan-
but
is
Must
reverenced by
all
generations
Must
insignificant
that
grammatical composition
may be rendered a difficult and rare attainment ? Had it not been for a blind, superstitious reverence of Greece and Rome, men
could have never adopted such foolish, slavish opinions respecting language as those which have so long
prevailed.
In what
is
is
commonly
called a classical
education, their
ing,
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
is
186
there
no studying of
real
vvliat
language ouj^ht
to 6e,
to
answer the
it
Can our roting, repeating scholar make Latin as Cicero made it ? Then he is truly classical
has been.
quite Ciceronian.
Does he put
insigijificant
words
?
Oh
they are
all
elegant expletives
beautiful tauto-
were brought from Egypt to Greece from Greece to Rome, and carefully gathered up by the modern Literati out of the rubbish of antiquity that no classical fragment might
logies
College
mummies
that
be
lost.
is
Does the
nothing
That
cient, established classical usage for every word and the application of every word to be found in his
learned vacua.
This
is
which
will
much
merely notice
it
here
with the arbitrary grammar, which, out of slavish compliment to Greece and Rome, has been
established in the English language.
that so
It is surprising
few should have perceived how destructive of intellect the prevailing classical system of education is or rather that so few should have had courage to
;
avow
and
idolatry.
know
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
187
pretensions
but sure
it
Bacon
or a
'
Hobbes
and dwarjifying tendency of the kind of learning which has been so much boasted of by brainless pedants.
(like classical
and learned echoes), after those profound thinkers and original, definite, powerful writers Virparrots
gil
strut
along as majestically as pages of honour to high perlet them rehearse with awe profound, the names and deeds of Greece and Rome, enlarged by
sonages
let
them
of enriching
criticisms
all
if
them
ing,
into a
more
way of think-
188
PHILOSOPHIC etymology.
;
classical spittle
for
lowed into
classical
memories and
as often
thrown
up
again
were so pregnant
at its ordinary
Some of the
favourite morsels
upon the stomach than others for they come more frequently up again. Whether this be a recommendation of them, as choice, excellent, fresh, well;
may be
a grave question.
floated
scum
of ancient
most frothy
whirl,
scum
one of these
bubbles
is
est et jus et
norma loquendi."
is
not con-
after
it
it
in
foolish admiration,
with his
own mouth
as if a single
classical puff"
no sense or reasonableness
is
in
grammar
merely an
afl'air
of
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
custom.
189
But
after all,
it is
;
manner
for
grammar
exist-
my
is
neither rea-
The
that
my
object
is
to
my
sole object
is
to
as for the
above author
if all
the
what
college
men
if
may
superior to
in this
most of them
it is
had he been
less
eminent
way,
but
as a philologer,
and
is
I shall
not
S3.y metap/if/siciaii,
philosopher.
It
a superstitious reverence of
Greece
and Rome, that befools scholars on learned questions and renders so many learned men mere intellectual babies always roting and repeating never thinking
or enquiring.
It
is
impossible that a
man
of so
much
strength of
mind
as
nonsense
190
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
it
Horace, were
not
thtit in
always accustomed
and
as
and repeating
Hobbes justly
remarks, "
Men think least upon the meaning of those words which they have roted most i)erfectly, and
which they can repeat most fluently." Every reader, worth convincing, is already convinced, that the whole system of arbitrary grammar is foolishly absurd
;
cor-
Such reform
little
as to the
English lan-
guage might be very easily and very speedily accomplished with very
tom
or present usage.
we have
affix,
only to
in
what
what
is
and
to
employ
am,
our copula
be,
are.
finical
first
for a
week
:
or two,
and
you
will
get used to them, and then they will rest on the firm
and familiar to you as any of your intimate acquaintLet me persuade and entreat you, as reasonances.
able beings, to consult your own ease and convenience.
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
as well as the ease
after
191
you
and
to choose that
and custom
and establish
I will
say after
Horace
classical congregation
"
**
X1SU3
Quem
penes
norma loquendi."
And
as a proof that I
I will
am
custom,
petua.
put the
classical
Ame^i
to
it,
esto per-
But who
tion
?
This
is
The
prinin
ciples, spirit
literary concerns,
Tooke up into
in
established usage.
we owe
to a silly
Italian
affectation of foolish,
literature,
slavish,
French and
of classical
understandings,
The systems
within the
last
to be considered as
made by
multitude
how
to
bow
to arbitrary authority.
We
have
now
in
192
Pill
LOSOPllIC ETYMOLOGY.
the
:
despotism of grammar^
&c.
all is
An
accomplish
perform
much
if it
reform in language
and
were only
in
contempt of absurdity
and
and
spite to despotism, I
grammar at
defiance,
blished usage
writers
and
would
down gram-
matical nonsense,
may be
asked
would
?
;
for there
it
;
little profit-
but then
is
should be
ra-
grammar, which
so important as to have
The
philosophical study
;
and
question
if
all
The
grammar
are
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
education and minute accomplishments)
;
193
and they
;
can
all
for
they
can say after that great master of rhetorical ceremonies Dr. Blair, as fast as he said after the great Quiutilian, or
any of
French Bel-
les-lettreists.
They
came
all
know how
sily
true fashion
when legitimacij took possession of her throne. They can all show how badly those authors have written, who have attempted to express any original thinking. The perspicacious, intuitive Dugald Stewart, for instance, who has a
blessed Charles the Second,
of literature
ness
touching
as to
is
it
//o/^/-
and delicacy
It
be
no danger of sinking
to
the bottom.
well
known
had reached the very acme of sublimity before Longinus wrote sublimely on the subject when Quiii:
tilian
Institutes^
its
noontide of
JRollin
191
aros(! to
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
introduce Qiiintilian as master of the cere;
own
words of
suffi-
it
remark to the
last, that it
due force
to the masculine,
Professors.
is
but there
known, that
Shakespear,
Dr. Beattie,
Irving,
would
certainly
wound my
in
Scotch pride
to find so
many
of
my
countrymen
little
had now
as
much overweening
;
me
of that affection.
know
not
;
how
but
;
meanness
most of them are poor slavish things in every sense of the word and ni}^ remarks are dictated b}^ sincere
;
affection for
my
mother-countr}'',
who
is
worthy of
puny
race of servile
and
lairds
and
finical
Doctors.
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
19^
The importance of Philosophic Grammar, as merely subservient to what is commonly called composition^ is
sufficiently evident
;
tor those
them
skilfully.
case
if
knowledge
Stewart,
in
(for this is,
practical
skilfulness
yet Dugald
about Intellectual
Philosophy, his true literary character,) remarks, " That he hardly ever knew an individual devoted
to etymological studies,
who
with true
for
is
an esta-
fixed principles
to
and
do not pretend
be qualified
nor can
most exquisite
;
known devoted
style.
I
to etymology,
Doctor,
who
ber, as well as
rials
first
;
some smaller heaps of the same mateScotch bigotry has pronounced the
and
whom
The compositions of such first-rate etymologers may be somewhat too heavy too much wanting in lightness and delicacy:
etymologer of the age.
if,
196
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
free of finicalness
they arc
the author
may not
be sufficiently penetrating
wit
or philosophy,
skippin^,^
dancing master, or
gentleman of
literary fashion.
Bacon evidently it must be studied profoundly, etymologically,) Hobbes and Home Tooke. Will Dugald Stewart dare to pre(I
tliree^
for
language
profoundly,
and as
tend that he
is
Hobbes and
supposition
Home
;
Tooke
my
have no personal
and had he
in-
would him or
but as he
should scorn
my own
if
Had
in
to
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
must have been ofTended
;
197
pett}'-'
but
fall
when such
to railing at the
memory
mind must
contemptuously indignant
and we
we
do
not think
it
but
am
willing to pledge
his
my
it
intellec-
tual character to
blow up
few squibs
in a Torn
Thumb volume
for
would be
out the
brino''
down such
paste-board,
in
what
are
the
Mind,'^
Oar
and
rhetorical masters,
is
who
are
always judging
critics
the age of
and task-
good
style, elegant
seem
to consider thoughts as
;
merely dolls
for intellec-
ably and
somewhat
for
any thing
in
like free-
dom
or boldness
meretricious
and delicacy,
198
hysterics
to the
;
PHILOSOPHIC ETYMOtOGY.
and that you know would be dangerous
serious and fatal
ori-
be so
much
As
can hardly
"
It
command
give a
my
1 shall
must be remembered, that to give our chief attention to mere phraseology, or to be more solicitous about the accuracy
quotation from Dr. Crombie
(he should have said lightness and delicacy) of the diction than the value of the sentiment
is
a sure in-
As we
es-
timate a
tual
man
so
it
it
is
is
mines
its
author."
1
it
This remark,
sary to
sensible.
regret
neces-
adorn such sensible sentences by fringing round with bad rhyme from a bad poet, and them That must be a begold ragged Latin quotations.
garly pride
which
is
Such a prac-
may have
polite
and learned usage ; but poverty and meanness, vanity and affectation, have constantly had the pro.
tection of present usage
;
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
199
my
admiration
rhetorical
;
of fashionable literature
grammatical and
light,
usage by giving
I
it
few
delicate touches
for
its
that
would be dangerous o
in-
deed
and
it is
well
known
We
is
have been
into a
mixed
which
always in
little
to
but they
who
and mechanics,
who have
to
do
all
the drudgery
when such hard working thinkers as Bacon and Hobbes are busy at their tools, for they have often as much trouble with them as Newton had with his glasses, to make them answer the purpose of instruments Mr. Kant and Mr. Stewart are up
&c,
: ;
200
in the
fing:
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
empyrean regions of spiritual meditation quaf-
No
much
still
the best of
it,
for
and what
is
more they
are
who
are reproached
tors
and persecuted
as heretics, innovaall
sound
faith,
vernment and
Jbyc himself
;
social order,
for the
world
considered in danger
by
whose
sole
is.
object
ment
to labour,
the multitude
by
with words as
vulgar tools
instruments of music, than oifend orthodox understandings and good taste with
them
as
The metaphysical
among
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
201
whollv insignificant
mere nonentities.
;
Could
this
position be established
and
its
author would be
in
Kant
the metaphy-
none can judge of tools but workmen, and that Dugald Stewart must serve an apprenticeetymology
(for that
would
at least to the
am
willing, indeed,
for
it is
and instruments.
he must
de-
Home Tooke
intellectual
weaif
pons
and delicacy
for his
and good
that
is
taste,
must be admitted.
true etymolo-
202
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
be at the expense of silver nippers to crack rhetorical insects, nor would he attempt to
for instance,
razor.
Those
its
stu-
stinging)
words;
for
like chemistry,
it
teaches
no doubt entitled
to
judge and
taste) will
concernments of
pronounce
and very
all this
losophy
style.
far
from
may be
permit-
my
would
dictate or dogmatize:
I
;
may
should turn
seeing that
critical legislator,
t^Tant or task-master
the whole
literary
would
the
rather see
them
as wild, lawless
?^x\([
fetterless as
subdued, enslaved,
are:
dull,
whether
for it is
with the
mem-
it is
with nations
fairly
and donkeys
when once
the spirit
is
broken
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
203
:
down
it
is
and what
thr.t
of a
they
are
vain
and
oppression
all
to the set
form
the aucome
they are
thorised manner.
As
and
at every
conspicuous place
strutting
circle of criticism
with wonderful
Many
and
luckless
of killing
kind and authorised) the victims of their malice or wantonness are never
as this
is
no murder (being
legal
more heard
of:
many prudent
spiritless
authors are
but not a few of their comrades, acquaintances and such as have civilly shaken hands with them, thev
welcome
tical
arms
giving
afeic dejoie
or clearing a passage
204-
piriLosoPiiic
etymology.
for
in
them by knocking every body down that stands Every time the old royal, legitimate their way.
authors
new
suite there
a general
review
and there
is
;
Roman
princes
and numerous as German ones) be (who on the field or if such great lexicographic and grammatical personages as Dr. Johnson and Lindley Murare as great
;
any of the other royal dukes of the English But with all their constant language, be present.
ray, or
training, exercising
is
hardly
fire-
as belonging to the
awkward squad
their tongues
for
when they
powerful
for
them, they
loll
out
taste,
gram-
away the understanding. I mean to use great freedoms with some of the literary idols and to deliver some very illegitimate doctrines concerning ^/^/c
bering
;
maybe
exsti-
if,
in
myself
much
confidence
PIIILOSOPlirC
ETYMOLOGY.
20o
for
they are
al-
ways the most doubtful and spurious texts of science that require the largest comments and the minutest
critical notes
;
It
is
amusing
in-
deed
to witness the
rhetoricians in wrapping
up
their little
buzzing
silk-worm
all
the
They
which
some of the
:
qualities
of lightness,
delicacy,
prettiness,
smoothness and
harmony
and senseless
:
to
instruct
too
and witless
to
amuse they have always indeed been surrounded by a gaping crowd of admirers, a few degrees more
dull and witless than themselves,
else
the wit of
But such
calens
and College
as to negl'^'Ct
and bold
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
by
doctrine, pre-
'206
The
first
is
to disbelieve, disregard
maitres
down
ser-
bondage under
foot.
Before a
man
can be a good
he must
a
feel his
whole soul
risino-
in
scornful indisrnation
for a
at
the
a slave of slaves
member
of the
Slaves
may bow
gracefully,
fawn smoothly,
flatter politely,
use inuendos of
uncommon
lightness
and delicacy,
the best
facility, imitate
and
strut ele-
intellec?
Are
Can
servile
composers
dreading the lash of criticism, limping upon quotations with their eye
authorities
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
create a style at once
207
new and
is
and
proper
dom
risy,
there
may be
squeamish delicacy,
politeness, sickly
sentimentality,
mawkish
and
varict)^
but there
manly thinking and feelfirst rule of good composition is, THAT THE COMPOSER BE FREE AND BOLD.
intellectual independence,
ing.
The
is,
in reality, servility;
destructive of excellence.
Their master,
Horace,
servum
But when
we examine
be contemptible idols of superstitious worshipers. The Latin models so much boasted of are, after all,
bad imitations of bad models that never were
nals.
I
origi-
know what an
minds
a
;
make among
willing to
classical
but
I assert,
and
am
prove
Virgil
tor,
my
is
assertion,
any way they choose, that dull versifier, and that their famous orain
is
Tully,
petty rhetorician.
They
will,
per-
pretend to no long,
OOS
intimate,
PHILOSOPHIC ETYMOLOCxY.
minute
wish
accjuaintance
to
with
their
;
petty
princes, for 1
but
if
by
a single peck^
or
whether
fruit
be good or not,
it
must be strange
indeed
if rational
many
;
trials,
or if they
must
tues.
liglit
them
and
little as to
require
;
much
microscopic
re-
flection
for
and criticism
them can be acquired only in childhood when the mind is yet free from every incredulous bias occasioned by heretical and sceptical philosophy
those
;
so that
who
to classical models,
their merits.
This
case
and therefore
would be
depth
diffident
and
fearful
of getting beyond
tion.
I shall
my
in so
profound a ques-
There
I
are
many
perceive
tion as I
do of plain home-made English I merely ascertain its sense and its nonsense the latter I find as frequently and plentifully sprinkled as, if it were
:
Attic
salt,
for sense is
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
209
Common
Sense.
Neither wit nor reasoning from an humble, selftaught thinker, may have any influence on the disciples of tradition, precedent and authority
;
but they
but Bacon was bold to say, in the face of the classical multitude, that " The stream of time has floated down to us the light and empty, and sunk
;
"We have plenty of the exquisite, light, delicate, pretty, soft, smooth cobwebs, and silken, fine-spun
nothings of the literary insects that swarmed in the
Roman
intellect
when
free-
dom,
feeling
independence,
originality,
manly
thinking,
leaving behind a
pompous
or
in
insignificance
latry
fashion
absolute fatuity.
We
Greece and
Rome
after
biogra;
grammar and
p
logic
criti-
on mole hillocks,
butterflies, mites
'2\0
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
aiiimalciilfe
;
and
poesies of
all
sorts
and sizessome
of them
as large as the
Dugald Stewart,
worthy disciple the Editor of the Examiner commonplace books without number, and cyclopaedias of as numerous compartments and mighty magnitude as
the labyrinths of Egypt and tower of Babel.
But
amidst
ink,
all this
where
are the
few
wrote before
?
Where
were mortal and perished, because they were never consecrated and deified. Only such sound orthodox
philosophers as Plato, Aristotle and their disciple
Cicero, were worthy of being put on the catholic
calendar
Thanks
and
the
j)ecus.
The
appropriateness to
my
sophers
is
so evident as to require no
(says
comment: "
shall
We
plainly perceive,
men
be naade
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
211
much
admire.
The
and
present design
is,
therefore,
mark on such pretended philosophers as we take to have been more fabulous than the poets debauchers of men's minds and falsiand to make as free with fiers of the works of nature
to deal roundly,
fix a
; ;
who
gain.
And we
;
each of
them by name
authority
is
;
so great,
we
and under
since they
some
or other of
them
among
1.
first
appear
;
whom we
charge
;
2.
useless subtility
and
with words.
accident, as
by a favourable
;
any truth
and com-
this
man had
the assurance
;
irons
posing a certain
with words.
[This
would
fain accomplish.] " Again, from the nursing and tutoring of this man,
triflers
;
who
turning
all
numerous mock-
schools
cipally
raised
and positions.
But
more excusable
'2
2iy
tluiii
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
their
haughty dictator;
for
For
it
And
what adds
he would palm on mankind for causes whilst in but reality they are matters of no validity nor value
;
;
which
in
our
own
time, that
busied himself in forming. " But whilst I thus arraign the works of Aristotle,
let
me
Ramus,
modern
have no
[what
would he have called the German and Scotch metaphysicians and rhetoricians ?] that destructive
tomes, who,
book-worm of learning, that father of epiwhen he wrings and presses things with the shackles of his method and contraction, the substance, if there was any, immediately starts out and escapes him whilst he grasps nothing but the empty
;
by way of consolation
:
human
uses
so
take
him
for a
most prevaricating
sophister.
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
213
And
his followers.
whom we
;
charge with
;
1.
a well-bred sophister
;
2. a
timid poet
and and
a fanatical divine
who, by
finely polishing
of table-talk to
men
life,
conversation, polite
familiar discourse.
But when he falsely asserted was not an inhabitant of the human breast, but a stranger come from afar, and turned men's
that truth
itself;
and
there,
its
own
then
it
we
And no
less
ization of folly,
to skreen his
And
But
for his
success captivated and led iwmbers to content themselves with a character for wit, politeness, agrceableness,
to the detri;
ment of
after truth
we
214
account
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
this a less
heinous offence.
men
we
comparable to them."
Philosophers.
If the reader
description on
same he must
We
above
but
it
certain
rhetorical
are,
;
more important
boasting)
to
(after all
the
classical
whose
highest and most philosophic patterns were the writings of such misty, vacuous, shallow composers as
It
is
contemptible idolatry
means of putting
imitation
of models,
to
show
worth imitating.
Among
Tiiodel
is
considered the
and
all
volumes of Addison.
This
is
the
way
the
knew
that he
must say
something extra-superjine and supremely antithetic about Addison and his superfine antithesisms were
;
it
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
might have given him not
the public
215
do
but
son in his
life
nay,
if
volume
styles
or half-volume of Addison.
Not
to
mention
Johnson
common-place,
diffuse,
inaccurate,
loose,
tautological,
ill-constructed
Twenty
times have
I
of Addison, but
by the gracious
but
drag
would not
;
me
and
de-
upon my honour and conscience, as an author, would rather fairly eat them up and digest them down, (all, saving and excepting the boards,) than give them my precious days and nights.
clare,
that I
One
minds:
is
and tender
such
no doubt, the
as
literary conscience of
weak brethren
offended at
heresy
:
Dugald Stewart,
daring
scepticism,
will be greatly
infidelity
my
and
was much
to
distressed,
Bums
model
m6
tellect of
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
:
but
to bestride that of
Hercules
is
seeing Adonis
nity in thee/*
among
It
" There
is
no
divi-
would be wonderful, indeed, if such minds as that of Burns could admire such authors as Addison and Pope ; even though they have been consecrated and deified by the literary church
of true believers
;
who
expect
me
for
my provoking doctrines
many
and much
literary dribble
my face
but delicate
taste
mouths never
spit fire
the dan-
venom
of classical
viper
is
Perhaps
some
come
flapping and
present author
it
can-
muddy
hole.
know what
dare not speak out), of this contemptuous, uncharitable, unpolite, unphilosophic style of writing
;
but
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
should despise myself
if I
21?
and
should
my
cally cloaking
my
real
among
all
a canting,
After
where
are they to be
Must
up on
?
a pedestal
finical
fugle-man general to
of
composers
House
in
Commons,
(for
in
this
respect
he was
another Blair)
that
could
for
not write a
state-paper
necessary time
state-business
that
!
would
all this
comma;
left
yet with
a single well-con-
Surely,
man,
have a right to
feel
offered
to
sets
men, by that
which
up
a petty idol,
commanding them
it
to
bow
un-
The whole
:
seems
to be
now
Johnson
it
bad model
admit
it
in
Such
Dugald Stewart, may talk of the quaint antithesis and had taste of Junius, (for he was too prudent to make free with Johnson, though the proper example of
218
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
;
what lie meant) but after all, what they blame js far more excellent than what they praise. I am afraid of their becoming models and idols,
else I
composition
would analyze them and show I would rest their excelwhy on lence on their fitness as means or instruments not on any slippery, the foundation of eternal reason nonsense about taste; concerning which the slabbcrt/
can boast of better)
1
is
roters
no disputing with
convert their
the composifaultless,
but they
know
not
how to Were
and
the
imitation of
them w
;
off in excellence
the composition
would have
tion
that character of
whose every
moI
inferiority.
had purposed
some of the compositions of Addison and his admirer Dugald Stewart but I find that to experiment much upon these very solid, wellorganized bodies, would exhaust too much time and
;
paper.
There
ed as
is
a kind o{ imitation
which
is
not consider-
at all servile,
though
it
mean
the
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
rities
219
This
is
ditionary
pons
in
custom of handling the intellectual weathe style of some great literary fugle-man; and
is
Addison and Swift, and run wild like savages in the woods of etymology for too much freedom of style would be very dangerous to the whole eti;
all
the re-
sober-minded authors
can shelter themselves
tall,
who
towering genius,
manner
out character
poverty and
age of invention
the garb
is
indeed very
fine,
very
fashionable, well-brushed,
put on
it
but
it is
uses to which
it is
applied, or the
manner
in
which
handled.
The
is
any other
;
arbitrary
and enslaving
and,
^2V0
iiess are
I'lilLOSOPHIC
ETYMOLOGY.
It
would be amusing
train
Tom
at the tail of
one
descending steps of a stair to the giant stature of industrious ants, mites and aniposting from sentence to sentence in malculaj
after another, like
;
supreme judges
WHOEVER WOULD HAVE A GOOD STYLE MUST DISREGARD ALL THE POPULAR AND FASHIONABLE DOCTRINES ON THE SUBJECT.
The above
under that
cians
to
it
;
proposition
is
in reality
comprehended
laid
I
down
but
wish to
in a distinct
The popular
doctrines
which ought
particularly to be disregarded
are those which belong to literal and metaphoric expression^ delicacy^ propriety, elegance,
cious matters.
Among
professor
;
critical age,
as a first-rate
ori-
addressing
his
I
manner: "
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
5^21
The
it
of algebra,
any
fancy.
How
is
itself
language of nature
cloth-
This
rect
is all
the
have
been troubled with doubts about the lansua^e of algebra, but there can be no doubt respecting the correctness of the algebraic OY true philosophic style of
for
such ex-
a sensible image have ablaze of evidence which not only overpowers conviction but renders the understanding dark through
excessive brightness.
Poetry,
it
first
language of
!
But what poetry does the profound Professor mean ? The poetry which is said, sung, grinned and simpered after the tragedy of
free,
the poe-
the
first
language of naturvi
to
229
PHILOSOPHIC etymology.
byisra of intellect
of second childhood
rank
when
in
I tell
him
that there
is
more true
philoin
sophy
all
his boasting
is
The
poetry
all
tribes
of
men
as the chace was a necessary before it was a luxury the business before it was the amusement of was as venison was common food before it was a man
;
as furs
and fea-
were put on
for
ornament.
physicians
them philosophers
dreaming dotards.
metaphysics
^Lvejirst
philosophy
poetry made
When
for
words
they
merely point
memory by
habitual
so
intelligibly
so justly about
mind as Tucker
(at
Stewart hints in
whose supposed bad taste Dugald the true slavish manner by a half-
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
formed inuendo)
:
233
if
much
unmeaning abstractions and absurd notions pretending that they are intellectual data, phenomena
;
primitive laws
theory.
the
true
The whole
constantly
thc}'^
say or
it
for
is
and
lite-
are
general
:
merely
is
worn-out
or
nimnmyall
fied
tive
metaphors
language
what
7iew
commonly
or
called figuraretains
is
coin,
what
the
;
language
is
ture
As
much
is
much
of the lan-
guage called
not reject
literal
is
completereaders do
ly insignificant;
it
why
is,
tomed
to take
if
it ;
as little enriched
thereby as
money.
When
to abstract language
made
231
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
insignificant words,
it
up of
or
words insignificantly
put together,
is
impossible to see or
show
ob-
but the
he
is
committed irrecoverably.
He
writes
much
in-
words
in ge-
for
profound, ab-
composi;
tions deep
but
when he
up oi unmeaning patches^ he
judges
all
with competent
had good reason, however, to declaim against ideas and analogical expressions : while such witnesses testify against his theory
it
He
must be found
in-
both the
;
best
abound much
in
metaphor
who
expression.
They
are
men
periments of genius
coin, if as thin,
they
know
Birmingham
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
225
stamped.
ions and
People have been accustomed to old opinexpressions and therefore never examine
them
new and
strange
appearances.
The
abound
why some
it is not the in metaphors is very obvious metaphors that render them bad writers, but their
and crookedness
the weakness
all
and poverty
understand-
of their intellect.
It requires a superior
sense on this point, there was never yet a good understanding without a good imagination)
to
invent
as instruments
and vehicles
who
in-
we
see that
which delights more in glitand show, than solidity and utility constantly
;
in
the
mere common-place, literal models of the middle style, we have not only the gravity and steadiness, but all
the dulness and infirmity of old age.
The
they
they
to im-
are
fit
means
portant ends,
being
all
instruments
and vehicles of
thought
creation
they have
22C
iMiiLosor'H re
truth
is,
etymology.
The
as
much
(as
a philofar
and so
song
from
a syren
Dugald
or
and vacuousness of
understanding by detaching
jects of senses
it
and shutting
up
in
metaphysical
vacuo where
intellect
if
may
ultimately perish
not extricated.
We
might
as
fetters
and locked up
Aristotle
in
men
as
to
the
who
schoolmen
Kant
and Stewart,
make important
discovery.
No
one
futi-
language
but
it is
discourse of mock-philosophers,
and
listen
to
the
chas'
If he
would dispute
risons,'
after
compa-
&c.
as if
PHILOSOPHIC ET\MOLOGY.
have nothing
left
29/
;
them but
to dispute
and improve
viz.
first
to render
it.
what they
taphor,
it is
meFor
human
capacity.
that every
presumptuous editor of
this
noble author
(for
a great
man may
fall
tioner)
following note
all
"
The
reader will
along
bear in mind
that this
was the
it
though
necessary at present,
may when we
not be altogether so
are
more accustomed
to think philoso})hically
and freely."
The
flippant,
vaporing Voltaire^
who was
not worthy to
stoop
sandal,
down and
makes similar petty criticisms on his figurative style. Dispense with the Jigurativeness of Bacon's style
!
The
reason
main
to eternity
it
will re-
shall at last
be dwindled
metaphysical ghosts.
"
q2
^228
'
I'll
I.OSOIMIIC
(siiys
ETYMOLOGY.
liuvo hardly
ail
met
studies,
who wrote
his
own
elegance."
clumsy and pedantic as his is flimsy and inaccurate but the style of Mr. Home Tooke will be remembered and esteemed when that of Dugald
was
as
Light furni:
may
be
all
may
when
the reigning
mode
Good
;
sound sense
innonuta-
ble
and immortal.
grace, elegance, taste
;
and
but
little
of the bold, original and manly qualities of the understanding and imagination.
tres
must take care what sort of words he puts in his mouth he must know none but people of fashion, and be ignorant of all life but high life. If he chance
:
to
matters that
but trans-
elegant
dumb-show
polite
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
inuendos.
as possible,
He may be
as
weak,
finical
ill-bred as
who
sophy
nor
pre-
ferring clearness
and aptness to neatness and politeness, fetched comparisons from the stable and the scullery, when none occurred suitable to the purpose
Longinus
in-
deed has
idea
is
sometimes more
;
but the
it,
composer must
for the It is
for
employ
granted that writers would be more free and not restrained by the petty
bold
if
laws of petits
lightter-
and
deli-
would shock
as the
parted manners.
The fond
for
would
were
faint
away
we
at
any time,
any purpose,
to stir
It
up the would be
necessary to fetch the Scotch Doctors and their college smelling bottle to restore the olfactory delicacies
of the patient.
"
May
there not be
Professor,
some risk (says the worthy Stewart) that by such etymological studies
i?.30
FIITLOSOPIIIC
ETYMOLOGY.
knowis
the taste
may
It
lose
more
seems
That
might be some
But
rivals
;
seriously
in
the
;
preferred
is
taste is
disregarded
in proportion as taste
is
prefer:
the
down
the pillars
soon be shorn of
lilah.
its
De-
When
taste
come out of
came
finical race,
taste,
as if they
had no receptacle but their stomach, and no standard of excellence but their lolling, drivelling tongue,
which has long ago indicated their ing fatuity to the whole world.
helpless, disgust-
There never was a true genius either before or after Shakespear whom literary artizans and dancingmasters did not
tried
condemn
;
as guilty of
bad
taste
when
by
but
it is
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
every slavish yoke as
ing-strings of infirm
i?Jl
much
as the crutches
and lead-
His works
may
rugged
ful:
fertile plains;
but there every where the simplicity the ness the variety the sublimity of
creation
in the
is
no-
by the
finical fingers
of
laborious dulness.
but
for the
Even the
who
and
in
speaking
say with
:
Montesquieu
" Liberty
human
it
we ought to
fair \:>\ay,
is
it
is
nature
itself;
and allows
for
and which
one
oddity
may
but
after
tyranny
is
939
PHILOSOPHIC etymology.
:
strip
words of
their
original import,
when wild
in the
woods of Germany
he would banish many of them from good composition for rudeness and vulgarity. Handle, he says,
has not sufficient lightness and delicacy
ing,
for fine writfine,
smooth
Italian
word
treat,
among
their notions.
In short,
(to
sible as
original,
when he
unexamined depths
life
would
humblest
mour.)
surdity, (or
by no means so fruitful in abthe means and materials of wit and huwell-bred fools
little
Among
we may
;
despise
to
laugh at
nature [art]
Our
polite literature
is
thin, polished,
worn-out senti-
ment and
expression.
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
^33
who
;
soothe
in pro-
and
improved and
refined,
the sense
is lost in
meaning of the song from the mouth of a fine singer. Pope is one of the sweet singers of polite literature and Wordsworth puts the dear baby to bed with such
;
should wonder
if it
waked again
:
tion of genius
music of poetry, (for music has most effect in the stillness and darkness of night,) and the mists and clouds have only to thicken round the
effect to the
eternal night
fancy will hold their uninterrupted revellings, masquerades, balls, concerts, or literary converzationcs.
the
Most of our
historians have
rhyme
is
as well as
There
much
of the
;
and
of the clinkum
clankum
in
the profound
2,T4
nill.OSOPHIC ETYxMOLOGY.
of
compositions
tion, the
Gibbon.
Addison's
style,
is,
composi-
in the Italian
as
it
were, carelessly
easy manner)
fingered.
The music
it
:
of old
Rome
strides
it is
goose-step
full
of clattering
in-
arms and
bristling spears.
You
might suppose,
The tune
;
is
but
according to the
of a good thing
common
:
say-
much
constantly consulted,
We
have no objection to be pricked on now and then with the point of antithesis, but
to
it
is
be constantly goaded, as
if
we were
literary asses. Such great masters of composition as Johnson, are not content to nail rare thoughts into our memory with pointed sentences, but treat it as
if it
toilet
of polite
literature,
and
and conceits.
the greatest objection
or a diction in
The above
words
not, however,
;
which the
affects
music
the
rhythmus
the
veracity
and
Socrates
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
is
935
of Plato
How
because they were wanted to point or round the senthe fancy of the author
!
as
unmeaning
particles
and elegant expletives are put into sublime poesies, merely to supply them with beautiful chime
that the
full
rhyme may beat time or to make up the complement oifeet, to enable them to hobble or
;
is it
not possible to
to
good sense ?
meaning of the song and the tune to which it sung. The tune was originally shade, echo, or
to the
till
accompaniment
gain ascendency
arc
two opposite
scales of a balance
as the
one
it
some remarks of the rhetorical metaphysicling, I should have deemed the statement wholly superfluous, as a mere truism. It would be as reasonable,
936
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
is
of any
subser-
or that a thorough
knowledge of the
tools of
any
whether
and
what is far more importaiit, true knowledge and sound opinion. It is true that some very ready performers
may
not
know much
of the principles of
;
so
some may
no-
harmony
or pretty composition,
who know
is,
?
with language
Could they
?
it
as an instrument of science
Were they
the style
to cant
Not only
science
words
:
by which the
performed
this
:
by
real thinkers
seems now pretty well understood Locke was fully aware of it, though
might have been.
began
" When, (says
and useful
as
it
Mr. Locke)
I first
un-
PllTLOSOPinC ETYMOLOGY.
least idea that
necessarij
(it is
237
was at all
any consideration of
icords
general, for
it is
;
philosophy)
ginal
began to exaI
manner of
signification
little
were
*'
first
said clearly
I
am
make
so
much
lie
way
to
does.
as the
makes no despicable part of their contemplation, who would take a view of human knowledge in the whole extent of it. And perhaps if they were distinctly weighed and duly considered, they would afford us another kind of logic
and
critic
than
we have
with."
medium
;
ledge
238
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
monument
of his
industry.*
are solely
owing
intel-
lectual tools.
He
as well as sound thinker but he did not sufficiently study the signs of ideas the medium of thought and he ended his Essay at the beginning of his subject.
Yet
strange as
it is,
like
many
his
Essay on the
The
truth
is,
we might
as well
Home Tooke pronounces the Essay concerning the Human Understanding a treatise on grammar;
Mr.
and
it is
certainly as
;
much
(as
entitled to that
denomina-
tion as an other
but
he justly remarks),
it,
who
it
or talked of
much mere
had
it
been called
to con-
by a more proper name had it not professed tain the noble theme of the Understandino- ? 'O
*
Such
similar
critics
originality
^powerful
But the
first article
of their
creed
is,
unmeaning patches
and
PHILOSOPHIC ETY.MOLOGY.
dignitaries of intellect as
$39
considered
it
dictionaries."
These
mena^ and the cloud-capt pinnacles of the philosophy of mind without being indebted to hard clindbing and sure footing they are as light and vacuous as they
:
are
tall
trip
tom
insignificant
as un-
meaning patches are formed into a beautiful anamorphosis. And what is more, they can make a furious
outcry about religion, like their master Plato and his
frothy, raving discipleTully,
who,
like
Dugald Stewart,
of the soul being 2w danger^ that he could not write sensibly on the subject.
how
inferior
Locke
is
though he was
a judicious borrower,
:
he-was no-
thing of an inventor
may be
lender;
but
the
long time
240
at least,
PIJILOSOPIIIC
ETYMOLOGY.
study of studies
wholly neglected
this
this
fundamentally essential and important kind of learnAmong all our original thinkers, no one was a ing.
to
the
than the
all
the littleness of a college monk, brings the old everlasting charge (with which true philosophers have been persecuted), o^ atheism against him, and especially against his etymologt/. We have nothing to do
is
" etymologies
definitions.''
Persons of crude knowledge and ill-digested opinions, think to proclaim their philosophic sagacity
by exaggerating the importance of the study of thmgs^ and depreciating the dignity and value of the study
Johnson, in his usual antithetic manner, thought himself repeating (for he was saying after an
of words.
when
ar-
we ought
to
pay more
:
attention- to thought
But
much
them
is
necessary
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
human, imperfect and
liable to corruption
241
and per-
much
:
in general
renders
them obscure,
or
double
it
in false colours,
is
the
all
medium
sions
and therefore
it is
more necesour
objects of
knowledge.
The words
so
much
tate to
quote them
for I
if I
and
by any
bi-
Hobbes) consisteth
to
man
had need
for,
uses stands
and to place
accordingly
else
he
twigs
the more he
struggles
And
therefore in
Geometry
hath
pleased
God
men
;
which
"
By
this
it
appears
how
R
necessary
it
is for
any
242
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
tliat
man
aspires to true
knowledge
;
to
examine the
or
where they
himself.
down
make them
theminto
For the
and leads
men
which
at last
witiiout reckoning
which lies whence, it happens, that they which trust to books, do as they that cast up many little sums into a greater, without considerii^g whether those little sums were
rightly cast
visible,
From
up
or not
and
at last finding
first
;
the error
grounds,
know
not which
way
to clear themselves
by the chimney and finding themselves enclosed in a chamber, flutter at the false light of a glass window for want of wit to consider which way they came in.
So
names
lies
the
first
wrong or no definitions lies the first abuse from which proceed all false and senseless tenets, which make those men that take their instruction from the authority of books and not from their own meditation, to be as much below the condition of
in
And
above
it.
doctrines, ignorance
in the
middle.
Natural sense
and imagination are not subject to absurdity. Nature itself cannot err and as men abound in copious:
PHILOSOPHIC ETYMOLOr.Y.
ness of language, so they
24,'3
or
more
letNor is- it ters, for any man to become either excellently wise or (unless his memory be hurt by disease or ill-con-
mad
than ordinary.
possible without
For words
men's counters
them: but they are the money of fools that value them by the authority of an Aristotle, a Cicero, or any other Doctor."
The importance
had almost
"
The
wonderful
;
intel-
and from- a
imposition of
for
words
such differences
of: but
as the
common
careful
when
The remedy of this lies but these themselves are in many cases
it.
:
for words gehowever men may imagine they have a nerate words, command over words and can easily say they will
;
Terms of
skilful,
art
also,
which
prevail only
among
the
defi-
may seem
to
244
PIIILOSO^illC
ETYMOLOGY.
:
yet
all
this
is
incantation of
names
numerous
respects,
their
recoiling
Every sentence of this great master of wisdom, proves him to have studied words as much as thoughts and things ; and that he employed words as honest
interpreters of nature
not as
amuse
childish under-
standings
for
words
to
as babies
from
men who
as
it
language,
would be
to expect
mathematical
The
contribute
much
to the clearing of
many
the
diso;^uise
which being philosophically unfolded according to the genuine and natural import of words will appear to be inconsistencies and contradictions and several of those pretended mysteries and profound
phrases
;
:
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
24iD
some nnen set up for reputation being this way examined will appear to be either nonsense or very flat
and jejune.
this,
And though
it
it
yet were
common
is
put upon
many impostures and cheats that arc men under the disguise of affected, insigniof the ingenious and original Tuckin
ficant phrases."
The sentiments
er are
worthy of appearing
I
am
the
same
we may
as full
often
command
and
me now and
I
then to
such
not-
may appear
tedious to
many
shall
my
power
be
;
but
hope
to find
of the thing.
it
on unbroken
ourselves
we must always
we
think
words."
For the
2A6
I'll
LOSOI'HIC
is
KTYMOLOGY.
criti-
kr.owlcdgc of things
cisin
no further than
be found expedient to
The Kmits and Stewarts are not worthy of appearcompany with the above philosophers, else I would now introduce some of their cobweb notions to show how soon their light, exquisite, delicate coning in
texture
is
breath of argument.
theorij
true
snug
in
it
weaving
letters
and caught
metaphysical spiders
The meaning
is
of words
is
etymology
qualities of substances.
meaning of words w^hat chemistry is to the Chemical experiments are not always absolutely certain, but they are the surest means of arriving at certain knowledge of the properties
of substances
etymological investigation
may
words
but
it is
signification clear
and
certain.
No
to be considered a thinker
tion of his
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
ing the utility and dignity of chemistry
is
:
247
etymology
it is
equally
at
least,
though
much
neglected hitherto,
it
is
to chemistry than to
alchymy.
away
the
purify
intellect
simplify
and
expose the gilded basencsss of counterdetect the pious frauds of the schoolof the sophists the subtle men the verbal imposture of juggling metaphysics displode and
knowledge
feit
eloquence
tricks
dis-
which have
so long
car-
All
brief,
and
much more
rapid sketch
quackish
pretenders affect
to
despise as
mere
i^48
PIULOSOPIIIC ETYMOLOGY.
ONE RULE OF COMPOSITION IS NECESSARY, AND THAT ONE RULE IS SUFFICIENT LET THE COMPOSER CONSTANTLY ENDEAVOUR Tp EX:
is
compose
readily
and excellently without its assistance. The conceptions of the author are exceedingly apt to be entangled and oppressed by verhality ; and the best
means of obtaining
of an idea
is
a clear, full
to
When
I find
my
thoughts
less free
and distinct
usual, I
am
im-
is
multitude,
coming out of a thicket into the open plain, or as when my view is gradually brightened and enlarged by the melting or rolling away of the mists It is with that had hung around the atmosphere.
conceiving and expressing thought as
velling
:
it
is
with
tra;
is
and he who takes the straightest course proceeds to the point proposed with most ease and certainty indirect and meandering paths are most apt to bewil:
; ,
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
249
What
of the reader
as clear expression
;
is
inseparably con-
as
is
Many mistakes
are afloat
authorised 'opinion.
Of all
is
the
short-cut of style
most
style
liable to obscurity,
most
likely to be clear
and definite
for it is
evident in almost every page of every book that obscureness, equivocalness, and indefiniteness are the
who
more
words the
a
better, as if
and definiteness by
;
crowd of tautologies and circumlocutions but aftheir craft would be in no small danger if legal writings were made to lean as much to the exter all,
maybe
ob-
deny that there may be a deficiency as well as superfluity of words ? The question is, on what side do writers most frequently err? It refor
who
will
2J0
quires very
tliat
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
little
that of verbosity.
Some
many:
which
is
much
printing,
reading,
last
rere-
mark will rivet conviction in the voters for they must have experienced how difficult and laborious it is to commit and retain the diffuse and straggling
sentences of the favourite models.
would rather rote off all the volumes of Bacon and Hobbes than a single chapter of Locke or page of Addison. A
I
much
;
much
quantity into
bulk
and
bundle or parcel,
Chaff,
straw
and
stubble
are
bulky commodities,
(and
prehended
in
small compass.
Johnson's composi-
specimen of confair
but
it is
not a
example
has
more
bulk than
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
Strength
:
9.51
it is
and
its
eternal
moonce
my
gave
at
quently have
attempted to revive
:
my
first
fondness
but
my
something
It has
Doctor's doses.
Home
Tooke, that
a re-
map on
duced
scale,
particulars
which enables us to take in numerous and important relations at one view that
would wholly escape our notice if spread out on a wide surface but what is most important to remark on this subject brevity or directness is the NATURAL ALLY OF TRUTH DIFFUSENESS IS THE NATURAL ALLY OF ERROR: truth is simple
; : ;
and direct
as
a straight line
error
is
involved and
Verbality
is the covering which such quack philosophers as Kant and Stewart put over their poor, naked, false
theories
simplicity
is
My
onlv
work
(for I
have com-
posed
at
much
heels)
of
is,
it
at full speed,
1
my
that
252
words.
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
As
and reasonings
they were such
of the work,
as to require
if
much
many
careful touches
and
553
PART
A STANDARD OF
V.
ORTHOGRAPHY ESTABLISHED.
for I
This
confine
part
mean
to
my
Orthography be disturbed, unsettled and overturned but a very little reflection (if any reflection be necessary), will
may be
;
established there
no
reasonableness
in
English
Orthography
all
is
At one
and
time there was something like simplicity and uniformity in English spelling
;
but
later authors
The only
question
is,
Shall that
wish,
in
if
possible, to
;
accomand
if
our orthography
men
in
hope-
254
less
:
PlIILOSOl'lIIC
ETYMOLOGY.
the
disciples of cus-
tom the literary bigots are not worth reasoning with. I do not pretend to legislate but to point out the true principles of legislation. True etymology ought
to regulate orthography
;
my
reasonings
is
Perhaps no one has studied the pronunciation and spelling of the English language so much as Mr.
Walker
"
Our
orthography
foreigners, but an eternal source of dispute and perand though it would be in vain plexity to ourselves
;
to think of
?]
that
is
yet that
a
considerable
ily
who
By
many
an affectation
languages
we have
rooted out
useful letters
up naturally with exotic words, and have been led to exclude all letters in our compounds which are not actually pronounced, though their existence in these words is often no less necessary to
that sprung
in
e. is
Thus
of
its
we
tempted
to let
we
rccol-
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
lect
it
2o3
in the root.
The omission
/,
or insertion of this
The
other serviles
s,
&c. are no
less
ab-
The
duplication of
is
assumor-
may be
called,
This
is
human folly can surprise one who has looked long and much around him in the world) how absurdly men persevere in perplexsurprising
ing
to enquire whererectified.
how
it
may be
Boys
ra-
might be learned
;
in a
few weeks,
life,
some words.
useless
;
tance to prevent
As
we seem
is
to think
difficult.
it
cannot be ren-
The
evil
com-
connected
attribu-
wholly
To
266
to lay
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
down such
general
maxims
place.
in spelling as
have
By
these
we may
owing perhaps
to a
The aphorisms
and meritorious
laid
down
I
by the above
sensible
;
author
for though he thought the evil shall examine he complained of too deep to be remedied, and therefore endeavoured to bring the absurdity into a fixed
cannot perceive
why
it
may
not
or
5,
final
consonant
&c."
;
This
is
but there
:
is
double
differ-
still
some
and single
/,
&c.
but as there
now no
differ-
ence whatever in the power of the double and single form of the same letter, why double it uselessly ?
If
it
were
for
would be of impor;
would
it
our language,
ought manifestly
to
There
is
something
ss.
as
it is
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
ently from the single form of the same letter
/iiss ;
;
257
as his,
as, ass.
z.
It
either
or single
;
one sound
spelt
iz,
thus
is
were
&c.
The
would move (hoping the practice of every good writer will second the motion) that the following be adopted as
and
I
mil &c.
SECOND PRINCIPLE OF ENGLISH ORTHOGRAPHY. THAT THE SPELLING OF THE SAME WORD BE NOT CHANGED IN ANY CONNEXION.
Why
words
;
i.
in
;
so
many
into
calls
instead of spt/s
carry into
;
carrier, instead
pay
unaccountable caprice.
s
a caprice
that
2.5S
PHILOSOPHIC ETY.MOLOCV.
or-
thography
difficult
and perplexing.
THIRD PRINCIPLE OF ORTHOGRAPHY. LETTERS OUGHT NOT TO BE DROPPED OR SUPPRESSED WHEN THE WORD TO WHICH THEY BELONG IS COMPOUNDED WITH OTHER WORDS OR PARTICLES.
The
duely
;
all
at variance
with
truly,
;
instead of truely
chastly, chastness,
cureable,
&c. &c.
is
The
obvious
such
as in
no purpose what-
which the
founded,
:
fol-
Aphorism
of Mr. Walker
foregoing
principle "
is
is at
Words
vowel and with the accent on the last syllable, upon assuming an additional syllable beginning with a
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
vowel ory, double the consonant,
tor
;
559
as to abet, an abet;
to begin, a beginning'
a fen, fenny
thin, thin-
nish,
&c."
is
This
a most
rule,
to learners,
bigotttd,
&c. instead oi worshiping, counseling, bigoted, though the accent be not on the syllable in which the " Why, (says Mr. Walker) we letter is doubled.
libelling, levelling, revelling, I
;
should write
am
totally
at a loss to determine
and unless
/,
doubled
sion."
in this situation I
This
is all
goes, only
it
does not go
far
enough
Why
an ex}
The
reason
why
was
the consonant
in
such instances as
enouo'h
stress
:
abettor, beginner,
obvious
it
laid
on that
is
wholehj unnecessary
for the
understood to be on
was doubled.
260
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
FIFTH PRINCIPLE. THE FINAL C. SHOULD BE EMPLOYED SOLELY FOR THE PURPOSE OF LENGTHENING THE PRECEDING VOWEL AND SOFTENING^, c. as in matc^ niite^ note, inute, mete, &c.
; ;
e.
has
use
;
such
/.
as love, give,
&c.
when
occurs in the
last syllable
e.
is
as battle,
&c.
dribbel or dribel.
as
The
^vell
regard for
learners,
plainly
SIXTH PRINCIPLE. SUPERFLUOUS SPELLINGS FOR THE SAME SOUND SHOULD BE AVOIDED.
The above
principle
is
exceedingly comprehensive,
having relation to vowels and diphthongs the everteeming sources of useless, troublesome variety
which corrupted dialects and disordered dictionaries exhibit so pomIt will require a dictionary to show the full pously. extent and importance of the principle above stated
that gouty, dropsical copies verborum,
;
for I
in addina:,
that two-
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
S>6l
phy
I
spellings
as
serve
head^
heed.,
and many others are merely varied spellings (answering to varied pronunciations) of the
in different
known
word
to those
who have
attended in the
when
the final
syllable of a
is
sound
is
reason
;
reasin, reasun
The
all
such cases so
uncertain, that
to
manner of
cr,
We
have ,
ar,
&c.
The
reader
may
where he
2()!2
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
6r,
but as
c,
they ought to be
&c.
author,
ant,
and
some being on
ought to be
and others
uniformly
en,
as blazon,
blazen, they
&c.
from being
The
rea-
sonable.
Foreign words,
in a foreign in
it
pronounced
been
years
settlers
;
manner.
all
eternity.
much
of this foolish
like
our other
literary absurdity
a bastard
knowledge,) as in English to which ignorance and senselessness have given the whimsical appearance
of a harlequin's jacket, or rather the wretched character of a beggar's coat, bunglingly pieced up of
patches from
ail
In this
view
it
may be
dern philology
earth.
It
human race come to harangue moin the name of all the dialects of the
may be
said
our language
is
actually
made up
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
of
all
263
has been
it
languages
and
much nonsense
it
some boasting of
meet
1
as a fault.
in the
silly criticism
mean
it is
sufticient to remark,
why
more grotesque,
has been more
ance than
its
neighbours
is,
that
it
absurdly treated
spelt.
As
to substantial excellence
down on
the petits
and Greece, like Hercules and scornfully say, " There is no divinity on Adonis,
in thee."
that might have vied with the Gothic, about the old
Roman
in his
the
language of
picture-connoisseurs,
farce-amateurs,
doll-
dealers,
is
that
it
would not be
fair to
ent excellencies.
2()4
J'llILOSOlMllC
the
ETYMOLOGY.
numerous and almost innumerable superfluous spellings of the same sound, the following
deserve to be noted with a view to salutary retreuch-
Among
ment
?/,
ey^ at,
ei,
&c.
None but
those
who have
looked only a
little
way
In
we
should be
guided by etymology
tained
which
indicates
belongs:
more nearly related to the parent form ag than any of the other kindred forms of the same descent oi/ and ol come under the foregoing remarks ee, ea, ie, eo, are employed to denote the fust is the general, and therethe same sound
ai or
and
it is
fore
most
rightful
form
and
it
is
certain
e,
and
ee
;
intelligible
method
being
It
expressing
long
is
the
letter
doubled, which
unitreat,
such words as
receev,
people
are
as
treef,
beleev, peepel,
&c.
employed
to express the
same
is
:
sounder long
oii\
a.,
first
only
ought
be retained
aw, au,
express
:
the
same
re-
sound
the
first
only should be
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
tained
:
26o
;
oo,
same sound
the
first
oii^
is
Ian2rua2,e,
Pol3^phemus.
Why
should
;
we
The
truth
is,
plete moileij-graphy
have remarked
in a
ciation
draws orthography
so long as there
is
:
that both the pronouncing ought to follow the guidance of etymoand spelling
is
evident, however,
no certain
direction.
neior-
whether
orthography.
It
requires,
how-
mology
is
worse
than none.
to be regretted
that
Mr. Walker
to dig
a
(for
guage
is
is
custom as the arbiter of lanevident from the following quotation " Bur
:
what
this
custom
to whicli
we must
so implicitly
266 submit?
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
Is
it
This
has never been asserted by the most sanguine abettors of its authority.
in
Is
it
who, from
their eleva-
and elegancies of a court ? To confine propriety the latter, which is too often the case, seems an
jury to the former
;
to
in-
who
in
The
and manners
and novelty
is
et
nor-
ma
loqiiendi oi a court."
"But
alas! reasoning
on
may be
all
overit
This
must be confessed,
troversy,
is
a short
way
and by
in
virtue of this
argument we may
become
This
critics
it."
studying
is all
much
over-
awed by
which
is
exempted
from the trouble of studying language., as to say, "If once custom speak out, however absurdly., I sincerely acquiesce in its sentence."
This acquiescence in
all his
labour a
deeper remedy
the talk about
After
all
to be convinced
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
that
if it
267
is
done.
The
spelling
thongsthe
ers of language
constantly tending
to render
it
chievous
li?igs,
letters in the
they ought, as
much
as possible,
to
be expel-
led or suppressed.
Among
ci,
ti^
ings of the
occurrence;
si;
as
in fashion,
occasion,
vexation, special,
o?ie
;
&c.
and
o)ie
form would be
The
following principle
it
is
mode of
spelling
he
the
denta-
The
ca7i07i
:
many words
that
might be given
'2i)b
IMIILOSOPHIC ETYMOLOGY.
l.
the affix
eth,
&c.
neighbour
^er,
or nigh with an
affix
butler should
word
bottle
(which should
should
be
botel)
with the
affix er
;
loadstar, loadstone,
be leadstar, Icadstone
xnino)
loadsman
:
lead,
be wardmeei
much more
such double
;
In
all
many forms
farther
dole
;
fur;
ther,
jjlain,
plane
deal,
jail,
gaol
fly, flee,
and that which has the best recommendation ought to be retained in good writing and in dictionaries
:
all
as die, dead,
ivell,
(which should
;
be died) death
first
ichole,
weal,
wealth
probe,
or the
;
/>ro/<?,
proov,
and pronounced
;
accordingly)
bite,
fear,
mouth,
bait,
meat.
si-
nunciation might do
7'inthian
much
in
diminishing the
labtj-
in
reducing the
it
of most im-
portance) intelligibleness.
PHILOSOPHIC ETYMOLOGY.
I
269
Prospectus)
;
put forth
my
to treat
more
full}'
but
as the Introduction of
my
my
its
work
mc room
have
done enough
and judges
how simply and intelligibly language may be unfolded, and how important such a development
must be
to
human
happiness.
THE END
AA
001 140
60