direkt

Mitteilungsblatt von ADRA Deutschland e.V. Frhjahr 2012

Sonderausgabe

Afghanistan Somalia
Thailand

Themenschwerpunkte:
QR Codes mit

Videos inside!

Foto: FRAnk SpAngleR

IMpReSSUM

3
Liebe Leserin, lieber Leser,
Als geschftsfhrer von ADRA Deutschland, einer international ttigen Hilfsorganisation, mchte ich Sie in den ersten Wochen des neuen Jahres an unserer spannenden Arbeit Anteil nehmen lassen. Wie viele andere Firmen und Verbnde blicken auch wir auf das abgeschlossene Jahr zurck. Bestimmt machen Sie das nicht viel anders. Man stellt sich Fragen wie: Was war? Was kann ich daraus lernen und wie soll es weiter gehen? Zwischen den Jahren ist oft etwas Zeit zum nachdenken und Durchatmen, die tage sind zwar kurz, dafr aber die Abende umso beschaulicher. Vergangenes Jahr haben mich in dieser Situation vor allem folgende Bilder bewegt: Ich dachte an die hoch in den Bergen des klirrend kalten Hindukusch frierenden Menschen. Der Winter setzt ihnen so hart zu, dass sie zum berleben Hilfe bentigen. Die Menschen in Afghanistan das sind nicht nur terroristen, Attentter und talibankmpfer, nein, es sind Millionen von Mttern, kindern, Alten und gebrechlichen. Sie sind die schweigende und leidende Mehrheit. Wer knnte sich von ihnen abwenden? Ich nicht! Ich finde es bedrckend, dass im Falle von katastrophen, Brgerkriegen und wirtschaftlichen krisen ausgerechnet jene teile der Bevlkerung besonders hart getroffen werden, die schon zuvor schutzbedrftig, verwundbar und in ihrer Armut den Folgen der ereignisse ausgeliefert waren. genau aus dieser gesellschaftsschicht stammten auch jene 800 Menschen, die in Brasilien unter einer Schlammlawine begraben wurden: SlumBewohner werden sie genannt. Auch die Situation in Haiti hat mich im vergangenen Jahr sehr bewegt. Die Menschen dort freuten sich wirklich ber die, fr unsere Verhltnisse bescheidenen, Holzhuschen. ber 1200 Familien mssen nicht mehr unter plastikplanen oder in Zelten campieren. Sie wohnen geschtzt, haben sauberes Wasser und sogar Strom. Mit den trnen kmpfe ich jedes Mal, wenn ich die ergreifenden geschichten der jungen Mdchen in kenia hre. Sie sind vor genitalverstmmelung und Zwangsverheiratung geflohen. Heute knnen sie lesen, schreiben, rechnen. Sie sprechen ein gutes englisch und arbeiten am Computer. Was fr ein positiver Wandel! Ich schaue auf das Jahr 2011 zurck und bin dankbar. Viel leid ist geschehen, aber auch viel gutes. es gibt nichts gutes, auer man tut es, schrieb einst erich kstner ein hilfreicher Ansatz auch fr das Jahr 2012. Ich wnsche Ihnen alles gute

direkt
Herausgeber: ADRA Deutschland e.V. Robert-Bosch-Str. 10 64331 Weiterstadt telefon: 06151 8115-0 FAX: 06151 8115-12 e-Mail: info@adra.de www.adra.de Verantwortlich fr den Inhalt: Heinz-Hartmut Wilfert (v.i.S.d.p.) Redaktion: Mirjam greilich, Manuel Schnfeld, Anja emrich Koordination: Simon Heibutzki, Axel Schroeder Gestaltung, Produktion: rasani.design Agentur fr Werbung, Design und neue Medien 04159 leipzig www.rasani.de Druck: grindeldruck gmbH 20144 Hamburg ADRA-Spendenkonto: Commerzbank, Darmstadt kt.-nr. 2000 702 09, BlZ 508 800 50 ADRA steht fr: Adventist Development and Relief Agency ISSn 1860-6326 Bildnachweis: Fotos: ADRA Deutschland e.V.

Gut zu wissen

ADRA Deutschland gehrt zu den zehn grten Hilfsorganisationen der Welt. ADRA fhrt projekte der internationalen entwicklungszusammenarbeit durch. ADRA leistet humanitre Hilfe in kriegs-, krisen- und katastrophensituationen. ADRA ist als internationales netzwerk in 120 lndern vertreten. ADRA ist Mitglied im koordinierungs-Ausschuss fr humanitre Hilfe im Auswrtigen Amt. ADRA ist grndungsmitglied von Aktion Deutschland Hilft und gemeinsam fr Afrika. ADRA unterhlt ein Verbindungsbro zur europischen Union in Brssel. ADRA hat Beraterstatus bei den Vereinten nationen in new York. ADRA ist eine einrichtung der protestantischen Freikirche der Siebenten-tags-Adventisten. ADRA trgt das DZI-Spendensiegel. ADRA ist von Spenden abhngig. Ihre Spende ist von der Steuer absetzbar.

Spenden Sie jetzt!

Damit Menschen wieder hoffen knnen!
ADRA-Spendenkonto: Commerzbank Darmstadt kt.-nr. 2000 702 09 BlZ 508 800 50

erich lischek

AfghAniStAn
Dicke Steppdecken fr den harten Winter Hart und kalt sind die Winter in den Bergen Nordafghanistans. Ganz wichtig fr das berleben sind neben Holzkohle und Plastikplanen auch wrmendes Schuhwerk und vor allem dicke Steppdecken.

Rettung vor dem Kltetod

Hart und kalt sind die Winter in den Bergen Nordafghanistans. Von ber 30 Jahren Krieg, Zerstrung und Armut sind die Menschen und ihre Ortschaften gezeichnet. So fordern die langen Wintermonate immer wieder Menschenleben und das besonders unter den Kindern oder Geschwchten.

AfghAniStAn:

Foto: ADRA AFgHAnIStAnt | teXt: HeInZ-HARtMUt WIlFeRt

ie Bewohner der Bergdrfer leben in Zelten, in den kellern ihrer zerstrten Huser oder sie errichten einfache lehmhtten. Um die kalten Frostmonate zu berleben, mssen sich die Afghanen gut auf den Winter vorbereiten. Dabei hilft ihnen ADRA.

Dicke Steppdecken fr den harten Winter

ganz wichtig fr das berleben in den winterlichen Bergen sind neben Holzkohle und plastikplanen auch wrmendes Schuhwerk und vor allem dicke Steppdecken. Diese werden von Frauen in Handarbeit hergestellt. ADRA hilft bei der Beschaffung von Baumwolle, die die Frauen dann weiter verarbeiten. es ist wichtig, dass sie diese Arbeit auch selber leisten, denn dadurch verdienen sie sich ein eigenes einkommen und das wirtschaftliche leben wird angeregt. ADRA stellt bevorzugt Witwen ein, die allein mit ihren kindern um das tgliche Brot kmpfen mssen. Dreiig Jahre Brgerkrieg haben Mnner und Vter dahingerafft. Bei der Deckenherstellung finden die Frauen Arbeit und

erhalten ein geregeltes einkommen. So haben sie fr sich und ihre kinder eine gewisse Sicherheit. nachdem die projektmitarbeiter von ADRA den genauen Bedarf in den ortschaften des Zielgebietes ermittelt haben, geht es in die produktion von tausenden von Decken. entsprechend der Arbeitsweise von ADRA sind afghanische Fachkrfte verantwortlich fr die kontrolle der lager und die organisation der logistik. Sie werden ebenso wie die nherinnen angemessen entlohnt. Dann mssen die Decken schnellstens in die Bergdrfer transportiert werden, denn der Winter bricht frhzeitig ein. ADRA nutzt fr den transport einheimische Firmen und Spediteure. Das regt ebenfalls den Binnenmarkt an; ein positiver und stabilisierender nebeneffekt fr das geschundene land. In den Bergdrfern freuen sich die Menschen auf diese dicken Decken. Sie legen sie ber einen kleinen tisch mitten im Zimmer. Unter den tisch wird ein groer rundlicher Stein gelegt, der tagsber im Feuer die Wrme gespeichert hat. Dann setzt sich die ganze Familie um den tisch herum, hlt ihre Fe an den warmen Stein und deckt sich gut zu, damit die Steppdecke die Wrme fr alle

lange festhlt. So wird die klte etwas ertrglicher. Das gesamte ADRA-projekt wird vom Auswrtigen Amt der Bundesrepublik Deutschland im Rahmen der humanitren Hilfe gefrdert. ADRA hilft dort, wo die berlebenshilfe am dringendsten ist: im Hinterland! Das ist zwar sehr strapazis, doch wenn Menschen an ihrem Heimatort sicher leben knnen, bilden sich nicht so schnell Armenviertel und Slums am Rande lngst berlasteter Mega-Cities.

film ber ADRAberlebenshilfe im Winter

Seit Jahren leistet ADRA in Afghanistan diese Form der Hilfe zum berwintern. ein Film dokumentiert die Hilfeleistungen von ADRA in Afghanistan. er kann kostenlos bestellt werden unter.: 06151/ 811544 oder liane.gruber@adra.de

Machen Sie sich ein Bild ber Afghanistan, seine Schnheit, seine Kultur und seine Menschen mit dem Buch von Ursula Meissner Rosen, Mohn und 30 Jahre Krieg
es ist ber ADRA zum preis von 30 euro erhltlich: afghanistan.adra.de/buch

Bei der Deckenherstellung finden die Frauen Arbeit und erhalten ein geregeltes Einkommen. So haben sie fr sich und ihre Kinder eine gewisse Sicherheit.

Video inside!

sten h im nch wir Auc den Winter wer enschen M wieder die anistan in Afgh zen! unterstt

Senden Sie jetzt eine SMS mit ADRA an 81190 und helfen Sie mit 5 Euro.
(Sie helfen dem Projekt mit 5 Euro. Der Betrag abzglich 17 Cent geht direkt an ADRA.)

9
Diese Verffentlichung wurde mit Untersttzung der europischen Union hergestellt. Fr den Inhalt dieser Verffentlichung ist allein ADRA Deutschland verantwortlich; der Inhalt kann in keiner Weise als Standpunkt der europischen Union angesehen werden.

omali SLand zwischenaTerror Ein

und Hoffnung
ber 120 Brunnen von ADRA sorgen fr sauberes trinkwasser.
FotoS/teXt: MAnUel SCHnFelD

sere Hillife Un a a in Somiter geht we2012! auch

Spenden Sie 5 Euro Senden Sie eine SMS mit dem Stichwort ADRA an 81190
(Sie helfen dem Projekt mit 5 Euro. Der Betrag abzglich 17 Cent geht direkt an ADRA.)

ie heie luft frbt sich braun, als die wir in Somalia verbringen, reisen wir in die Rder unseres Flugzeugs auf der unterschiedliche teile des landes, um ADRASandpiste aufsetzen und die pro- projekte zu besuchen. Wir wissen, dass wir uns peller den Staub in die luft katapultieren. aufgrund unserer Hautfarbe besonders vor Am 6. oktober landen wir in einer kleinen bergriffen in Acht nehmen mssen. 2-propeller-Maschine der Vereinten nationen Wir beginnen mit einem projekt zur trinkauf dem Flughafen in garowe, der Hauptstadt wassergewinnung etwa eine Stunde von garowe entfernt. Das ADRA-gebude drfen puntlands. wir nur mit einer spepuntland ist eine fakADRA untersttzt zahlreiche ziell ausgebildeten tisch autonome Region Somalias. Das lexikon, Einrichtungen in Somalia mit Schutzeinheit verdas ich zu Rate ziehe, hat insgesamt 33 000 Schlern lassen: 3 Somali mit Ak47-Maschinengedie Definition faktisch und versorgt 125 000 wehren. Unsere Beautonom mit Bedacht wacher scheinen ausgewhlt, denn in einem Menschen mit nahrungsgemergelt, aber froh, land, in dem terror und mitteln und Wasser. jetzt eine Anstellung Anarchie an der tagesordnung sind, gibt es keinen Staat, der seine zu haben, die ihnen das berleben sichert. Autonomie effektiv verteidigen knnte. ebenso Auerdem sind sie von der Un als Wachperwenig kann er seine Bewohner schtzen, we- sonal ausgebildet worden. Am Wasserspeicher der vor terroranschlgen wie der Autobombe, angekommen, werden wir vom ltesten der die am 4. oktober in Mogadischu mehr als kommune empfangen. Der Speicher versorgt 70 Menschen in den tod riss, noch vor dem das ganze Dorf etwa 2 400 Menschen mit Hunger, der nach Angaben der Un allein im trinkwasser, erzhlt er uns. Doch nicht nur Sden Somalias das leben von ber 29 000 er ist dankbar fr die Untersttzung von ADRA. kleinkindern forderte und das von knapp ei- Auch wir freuen uns ber die gute Arbeit der ner Million kindern bedroht. In den 10 tagen, kommune, die den Wasserspeicher ber die

Zeit unterhalten und so das projekt nachhaltig gestaltet hat. Wenige tage spter brechen wir auf eine anstrengende Reise nach eyl auf. Die Fahrzeuge kommen auf den staubigen, holprigen Straen nur langsam voran. Aufgrund der uerst beschwerlichen Reise ist ADRA die einzige Hilfsorganisation vor ort. Wie schon bei all den Besuchen zuvor, werden wir mit tiefer Dankbarkeit empfangen. Der Brgermeister erzhlt uns: nach dem tsunami in unserer Region hat ADRA eine ganze Reihe von Wassertanks installiert. Wenn es um Wasser geht, ist ADRA in den gedanken der Menschen hier so verbreitet, dass wir in einem Restaurant inzwischen um ein glas ADRA bitten, wenn wir ein glas Wasser bestellen. Bevor wir am nchsten tag wieder nach garowe fahren, besuchen wir noch eine der Schulen, die von ADRA vor ort unterhalten werden. Die Schler lernen dort geschichte, englisch und geografie. ADRA untersttzt zahlreiche einrichtungen in Somalia mit insgesamt 33 000 Schlern und versorgt 125 000 Menschen mit nahrungsmitteln und Wasser. ADRA will den Menschen in Somalia langfristig zu mehr Selbststndigkeit verhelfen. Daher ist eine enge Zusammenarbeit mit den kom-

munen wichtig. nur so kann das land nachhaltige Vernderung erleben. Wir wissen, dass diese Hoffnung auf Vernderung erst durch die Hilfsbereitschaft der Menschen in Deutschland und anderen lndern ermglicht wurde und wird. Und so antworten wir den Menschen in Somalia auch, dass wir zuknftige Hilfe nicht versprechen knnen, aber dass wir die Hoffnung auf Untersttzung in unser land weitertragen.

Alles nur ein Tropfen auf den heien Stein?

ADRA-Projekte
Projekt- Projektstart ende
November 2009 Juni 2011

Manahme

Kosten

Einsatzorte

Gesamtzahl Zahl der Hilfeder Betroffenen Empfnger (gerundet) durch ADRA

4 800 000 Menschen (direkt und indirekt) 93 200 Menschen

November 2012 Juni 2012

Aufbau von Schulen und Bildungszentren

3 396 430

Somalia (Gesamt) 7 465 000 Menschen Somaliland (Sool, 1 400 000 Menschen Sanaag, Awdal und in der Region Gebiley)

798.070 Instandsetzung von: Wasserstellen, Bohrlchern, Wasser-Reservoirs, Dmmen, Flachbrunnen, Sanitr- und Hygiene-Frderung, Aktionen zur Reinhaltung der Umwelt, Graben von Mll-Gruben, BadeStellen, Frderung der Landwirtschaft Hilfsgter-Verteilung, Versorgung ber Was- 106.600 sertanks, Instandsetzung von Wasserstellen

August 2011

Februar 2012

Puntland (Nugal und die Region Galmudug)

650 000 Menschen

19 000 Menschen

August 2011

September 2011

Verteilung von Nahrungsmitteln

10.000

Zentral-Somalia, 176 000 Galmudug Region Menschen

2 220 Menschen (370 vertriebene Familien) 7 740 Menschen

Februar 2011

Mai 2011

Versorgung ber Wassertanks

10.660

Puntland, (Nugal-Region)

130 000 Menschen

FotoS: ADRA | teXt: HeInZ-HARtMUt WIlFeRt

Hungernde in Ostafrika

Hilfe fr

s ist eine dramatische Situation in einem land, in dem man sich bislang eine Steigerung des elends kaum vorstellen konnte: In Somalia leiden 3,7 Millionen Menschen unter Drre und Hunger, die Zahl mangel- oder unterernhrter kinder ist von 390 000 auf 450 000 angestiegen. Von ihnen sind 190 000 als akut und ernsthaft unterernhrt diagnostiziert. Dennoch ziehen ber 94 000 Menschen durch das ausgedrrte Wstenland auf der Suche nach Wasser und nahrung. Frauen, kinder am ende ihrer krfte. Sie stellen mit 80 prozent die grte gruppe der Binnenvertriebenen. nur acht prozent fliehen vor der Unsicherheit an ihrem Wohnort und weitere fnf prozent, weil sie ihre lebensgrundlage (meist ihr Vieh) verloren haben.

Die Hilfe aus europa oder den USA sei ja nur ein tropfen auf den heien Stein und komme nicht richtig bei den Hungernden an so heit es leichtfertig immer wieder. Hier daher ein paar schlichte Zahlen, Daten, Fakten ber die Arbeit des ADRA-netzwerkes: Bedenkt man die Umstnde, unter denen diese Hilfe geleistet wird, die gre des gebietes und die Zerstreutheit der Bevlkerung wird ersichtlich, wie wichtig die Zusammenarbeit mit vielen anderen organisationen ist, die sich in den gleichen Regionen engagieren.

11

Myanmar

12

Mae Hong Son

Laos

13

Der schwere Weg in ein normales Leben

Flchtlinge aus Myanmar haben es in Thailand nicht leicht
FotoS: ADRA tHAIlAnD | teXt: HeInZ-HARtMUt WIlFeRt

Tak Kanchanaburi Ratchaburi

Bankok

Kambodscha

Das Bildungsprogramm von ADRA luft ber drei Jahre und es kommt gleichvielen Mnnern wie frauen zugute.

eit 1984 verlassen Menschen Myanmar. Sie entfliehen den inneren konflikten des landes, der wirtschaftlich schlechten lage, Endlich wieder die eine hohe Inflation mit sich eine Perspekbringt und der Missachtung ihrer tive: ADRA Menschenrechte. Ihre Zuflucht ermglicht junsuchen sie im benachbarten thailand. Dort leben mittlerweile ber gen frauen eine 137 000 Flchtlinge entlang der Ausbildung zur grenze in neun lagern, welche Schneiderin. unter der Verwaltung der thailndischen Regierung stehen. Diese lager erweisen sich fr die meisten Flchtlinge bis heute als Sackgasse, denn die Regierung hlt die Menschen in den lagern fest: Sie werden nicht als Flchtlinge anerkannt und drfen offiziell die abgegrenzten Areale weder verlassen noch eine Arbeit aufnehmen, um sich ihr eigenes geld zu verdienen. Das macht alle lagerbewohner mit ihren grundbedrfnissen vllig von den Hilfsorganisationen abhngig. Diese andauernde Situati-

Golf von on fhrte zur Isolation der Abgeschnittenen, iland Tha zu enttuschung und Verbitterung ber ein
leben ohne entwicklungsaussichten, ohne Zukunft. In den lagern kam und kommt es vermehrt zu Spannungen und Sicherheitsproblemen. ADRA und weitere Hilfsorganisationen haben sich in all den Jahren fr die Flchtlinge und ihre Rechte eingesetzt. Dazu zhlten auch programme der beruflichen Ausbildung und Qualifizierung. Im September 2009 kam es dann zu einer nderung der politik im Umgang mit den eingeschlossenen. es sollen nun die Voraussetzungen ge-

Malaysia

schaffen werden, dass sie sich freier entfalten knnen und nicht mehr von humanitrer Hilfe abhngig sein mssen. ADRA untersttzt diesen prozess durch Berufsausbildungen. Whrend der Flchtlingsstatus noch immer ungeklrt ist, haben es die Flchtlinge heute leichter, in ein Drittland auszureisen; die Integration in die gesellschaft thailands ist jedoch praktisch ausgeschlossen. ADRA verhilft den lernwilligen Flchtlingen in sieben von insgesamt neun lagern zu beruflicher Bildung. Unsere Zielgruppe sind 6 210 junge Frauen und Mnner im Alter zwischen 15 und 55 Jahren. Das Bildungsangebot

ist breit gefchert: fr den Handwerks- und Dienstleistungssektor, fr den Bereich des Handels bis hin zur Befhigung, ein eigenes geschft zu grnden. ADRA achtet darauf, dass die Ausbildung einerseits den neuesten Wissensstand vermittelt, andererseits am Arbeitsmarkt auch nachgefragt wird. Dieses Bildungsprogramm luft ber drei Jahre und es kommt gleichvielen Mnnern wie Frauen zugute. Die europische Union frdert das nachhaltige projekt mit 828 000 euro, die gesamtkosten betragen ber zwei Millionen euro.

Ausgebildet werden u.a. Mechaniker, Koch, Bcker, friseur, Schneider, tpfer und Korbflechter

Video inside!

Senden Sie jetzt eine SMS mit ADRA an 81190 und helfen Sie mit 5 Euro.
(Sie helfen dem Projekt mit 5 Euro. Der Betrag abzglich 17 Cent geht direkt an ADRA.)

Diese Verffentlichung wurde mit Untersttzung der europischen Union hergestellt. Fr den Inhalt dieser Verffentlichung ist allein ADRA Deutschland verantwortlich; der Inhalt kann in keiner Weise als Standpunkt der europischen Union angesehen werden.

einzugsermchtigung
Aktion

14 Eigenes Einkommen sichert Zukunft

Dorfentwicklungsprojekt in der Mongolei
Auch psychisch haben die Bewohner eine Verbesserung erfahren. Sie fhlen sich durch die Arbeit wieder gebraucht und haben ihr Selbstwertgefhl zurckgewonnen. Da langfristig gesehen die landwirtschaft nur einen kleinen teil mglicher einkommensquellen darstellt, der zudem zu einem groteil von den Wetterbedingungen abhngt und dadurch einen wirtschaftlichen Unsicherheitsfaktor in sich birgt, arbeitet ADRA in Zusammenarbeit mit den kommunen an alternativen einkommensquellen, um die wirtschaftliche Situation vor ort zu verbessern und die Armut weiter zu bekmpfen.

inder helfen K Kindern!

Aktion Kinder helfen Kindern! 2011/2012

fr ADRA Deutschland e. V. Robert-Bosch-Strae 10 64331 Weiterstadt

einzugsermchtigungen sparen Verwaltungskosten und die Spende steht schneller zur Verfgung.

r JA, ich ermchtige ADRA Deutschland e.V., den angekreuzten Betrag ab sofort, bis auf Widerruf, von meinem konto einzuziehen. Ich spende
r 20, r 50, r 100, r 15. r r . , euro (Monat/Jahr) r monatlich r vierteljhrlich r einmalig erstmals ab: r 1.
Verwendungszweck: kontonr.: BlZ: Bank: ort / Datum: Unterschrift:

Ein voller Erfolg

Landwirtschaft als Schlssel zur Entwicklung

FotoS: gABRIelA ZIppeR-BAnAS | teXt: MIRJAM gReIlICH

einzugsermchtigung

fr ADRA Deutschland e. V. Robert-Bosch-Strae 10 64331 Weiterstadt

einzugsermchtigungen sparen Verwaltungskosten und die Spende steht schneller zur Verfgung.

r JA, ich ermchtige ADRA Deutschland e.V., den angekreuzten Betrag ab sofort, bis auf
Widerruf, von meinem konto einzuziehen.

Ich spende
r 20, r 50, r 100, r 15. r r . , euro (Monat/Jahr) r monatlich r vierteljhrlich r einmalig erstmals ab: r 1.
Verwendungszweck: kontonr.: BlZ: Bank: ort / Datum: Unterschrift:

EUROPISCHE KOMMISSION

Humanitre Hilfe und Katastrophenschutz

Diese Verffentlichung wurde mit Untersttzung der europischen Union hergestellt. Fr den Inhalt dieser Verffentlichung ist allein ADRA Deutschland verantwortlich; der Inhalt kann in keiner Weise als Standpunkt der europischen Union angesehen werden.

gromutter vor Rhrung in trnen aus.

name Strae plZ, ort e-Mail-Adresse

n der Mongolei lebt etwa ein Drittel der Bevlkerung von weniger als 1,25 US-Dollar am tag. Besonders in den provinzen Zavkhan und Selenge, weit entfernt von der Hauptstadt Ulan-Bator ist die Armut gro. Die Arbeitslosenzahlen sind in den vergangenen Jahren immer weiter angestiegen. ein groteil der Dorfbewohner lebt von der Viehwirtschaft. Mit winterlichen tagestemperaturen von bis zu - 45 grad starb in der Vergangenheit jedoch immer wieder ein groteil des Viehbestands und somit brach eine wichtige nahrungs- und einkommensquelle der Dorfbewohner ein. nicht nur die Armut nagte an der Bevlkerung, auch das gefhl der nutzlosigkeit hielt bei den Menschen einzug. Viele junge Dorfbewohner entschieden sich, in die Hauptstadt abzuwandern und dort ihr glck zu versuchen. Doch ohne abgeschlossene Ausbildung haben sie auch dort einen schweren Stand.

Mit finanzieller Untersttzung der eU hat ADRA Deutschland bereits 2008 acht kooperativen in der Mongolei gegrndet, die den Dorfbewohnern die Mglichkeit geben, mit Untersttzung der kommunalverwaltung, im landwirtschaftlichen Bereich aktiv zu werden. Der erfolg spricht fr sich. Die Menschen nehmen ihre neue Aufgabe sehr ernst und lernen mit wachsender Begeisterung den Anbau und Umgang mit verschiedenen gemsesorten. Um den Anbau witterungsunabhngiger zu machen, wurden gewchshuser gebaut, in denen auch gurken, tomaten, Rettich, Rote Beete, Weie Rben, Zwiebeln und paprika gedeihen. Der zunehmende konsum von gemse hat auch positive Auswirkungen auf die gesundheit der Dorfbewohner. Immer mehr junge Menschen entscheiden sich, aufgrund der besser werdenden perspektiven, das Heimatdorf nicht zu verlassen. Dadurch steigen die kapazitten, neue Berufsgruppen in den Drfern zu integrieren.

Einkommensquelle Dienstleistung
Mit Untersttzung der eU hat ADRA Deutschland im September 2011 ein weiteres, vierjhriges projekt gestartet, das als Modell fr umliegende kommunen dient. Die einkommenssituation von ber 2 100 Dorfbewohnern in den provinzen Zavkhan und Selenge, die wirtschaftlich besonders geschwcht sind, wird durch das projekt gestrkt. 70 prozent der Begnstigten sind Frauen zwischen 35 und 45 Jahren. Insgesamt knnen 33 375 Familien auch indirekt durch die Arbeit von ADRA profitieren. einige Dorfbewohner erlernen, wie man Brot backt, Jurten, kleider und Schuhe herstellt oder Felle verarbeitet. So erlangen die in der Vergangenheit vor allem von der Viehwirtschaft abhngigen Menschen, eine neue Zukunftsperspektive und eine zunehmende Unabhngigkeit.

edes Jahr packen kinder in ganz Deutschland pakete fr bedrftige kinder in osteuropa. Die paket-Aktion 2011/2012 brachte mit 39.262 geschenkpaketen das seit 2004 hchste ergebnis. Die pakete wurden in Albanien, Serbien, der Republik Moldau, der Ukraine und dem kosovo ausgeliefert. es wurden sogar so viele pakete gepackt, dass ADRA auch je einen lkW nach Bosnien und Mazedonien schicken konnten. obwohl die Aktion bereits seit Jahren durchgefhrt wird, ist die Freude ber die geschenke noch immer ungebrochen, erreichen sie doch jhrlich andere kinder. Anja emrich, projektleiterin der Aktion kinder helfen kindern! war bei der Verteilung in einigen entlegenen Drfern der Region Calarasi, in der Republik Moldau, dabei. Die geschichten der Familien sind berhrend und traurig. In einem Dorf lebt ein ehepaar mit vier enkeln. Ihre lteste tochter hatte sich von ihrem Mann getrennt und die kinder einfach verlassen. Die groeltern Als die Kinder die kmmern sich seitdem um die kinder, Pakete und die was aber recht schwierig ist. Sie haben keine Arbeit und mssen von dem leben, vielen schnen was sie im garten anbauen. Sie freuen Sachen darin sich, dass endlich einmal Hilfe in ihr Dorf sehen und ihre kommt. Hufig werden Hilfslieferungen Kinderaugen zu nur in den Stdten verteilt. Als die kinder die pakete und die vielen schnen Sachen leuchten anfan- darin sahen, brachen einige von ihnen gen, bricht die vor Rhrung in trnen aus.

FotoS: ADRA | teXt: AnJA eMRICH

name Strae plZ, ort e-Mail-Adresse

Somalia
nder helfen Ki Kindern!

Mongolei

Aktion

eit dem Jahr 2000 packen tausende kinder, eltern und groeltern im Herbst ein geschenkpaket fr bedrftige kinder in osteuropa. Zusammen mit den paketen werden Spendengelder gesammelt, um damit im Anschluss Hilfsprojekte zu finanzieren, die das leben der kinder auf Dauer verbessern. Dabei handelt es sich zum Beispiel um Renovierungsarbeiten an Schulen, gesundheitsuntersuchungen oder die Arbeit mit Straenkindern und Waisen. Angesichts der steigenden Armut in Deutschland verteilt ADRA Deutschland seit 2007 auch einige pakete an kinder in Deutschland und hat 2010 mit der Untersttzung von projekten im eigenen land begonnen.

www.kinder-helfen-kindern.org

Thailand
Damit Menschen wieder hoffen knnen www.adra.de
Senden Sie jetzt eine SMS mit ADRA an 81190 und helfen Sie mit 5 Euro.
(Sie helfen dem Projekt mit 5 Euro. Der Betrag abzglich 17 Cent geht direkt an ADRA.)