La Guerra de Babel

El documento que vamos a presentar es un texto periodstico. Fue sacado de un peridico que se llama ABC. Este articulo fue escrito por Blanca Torquemada y publicado el 23 de Marzo de 2003. El texto se trata de la expansin de las lenguas en el mundo y sus importancias. El texto es titulado La Guerra de Babel que hace referencia a un pasaje de la Biblia cuando la gente decida construir una torre para alcanzar Dios. En la leyenda, no podan hacerlo porque Dios les castigaba les haciendo hablar lenguas diferentes y pues no podan comunicar. Esta historia simboliza la divisin de las lenguas. Podemos comprender que el texto va as a hablar de las idiomas. Para comentar el texto, vamos a interesarnos al principio a la dualidad del espaol y del ingles. Despus, vamos a hablar de la clasificacin de las lenguas y al ultimo, vamos a posicionar el castellano en los Estados Unidos. La autora comienza su articulo con una citacin de Guy Health (el director del instituto britnico de Madrid). Dice : ``Nosotros tenemos el mismo privilegio y el mismo problema que vosotros, la pereza para aprender otros idiomas porque disfrutamos de una lengua fuerte``. Esta frase nos muestra que el hombre esta muy consciente de la importancia de su lengua y de la lengua espaola. El sabe muy bien que los Espaoles y los Ingleses no tienen mucha motivacin para aprender otras lenguas porque el mayora de la gente que interactan con hablan mas o menos sus lenguas. La autora habla despus de la competicin entre las dos idiomas : el ingles y el espaol diciendo que el ingles y el espaol se codean en los mas alto de la torre bblica. Comprendemos de esta frase que las lenguas espaola y inglesa tienen una muy gran importancia y estn situadas en la torre de Babel (de la que hemos hablado en nuestra introduccin) al punto mas alto. Hace despus la comparacin entre las lenguas diciendo que el espaol no puede ser mas importante que el ingles porque la influencia y la importancia del espaol vienen de su cultura muy interesante que fascina el mundo entero entonces decimos que es una lengua de cultura que se difusa sobre el espacio hispano al contrario del ingles que es la lengua oficial de todas las actividades mundiales importantes como por ejemplo la economa. Pues, decimos que la diferencia entre el espaol y el ingles es que el espaol se propaga sobre los ;territorios hispanos cuando el ingles sirve de medio de comunicacin entre personas de diferentes nacionalidades y que hablan lenguas diferentes en el mundo entero, se propaga entonces mundialmente y no solamente en los territorios donde el ingles es la lengua oficial del pas. Por la segunda parte, vamos a interesarnos a la clasificacin que

hace la autora de las lenguas las mas habladas en el mundo. Nos dice la autora que en 2003, hemos hecho unas estadsticas que han mostrado que las idiomas las ms habladas estaban : el chino, el hindi, el ingles por seguro y el espaol. Nos hace despus una clasificacin de estas lenguas segn sus influencias demogrficas o culturales. Sabemos todos que los pases asiticos de que hablamos en este texto no tienen gran influencia cultural sobre el mundo y sin embargo se encontraban en las lenguas las mas habladas en 2003. Estos pases tienen un peso demogrfico extraordinario con la explosiva demogrfica asitica. As, vemos que el nombre de personas que hablan estas lenguas no es mas grande al nivel mundial pero es el peso demogrfico de esos pases que da que son en las lenguas mas habladas del mundo. La autora se interesa despus al ingles y al espaol, nos da tambin una idea demogrfica de cada pas como el Estados Unidos con 500 millones de habitantes y Espaa con 400 millones. Espaa y los Estados Unidos tienen tambin pesos demogrficos que no son depreciables pero podemos ver que no estn comparables a los de la China o de la India. Pues, decimos que las idiomas espaola y inglesa tienen una gran influencia cultural. Esto no es todo, la autora nos habla tambin de literatura : el ingles y el espaol son lenguas literarias porque el ingles es la idioma de Shakespeare y el espaol la de Cervantes. En la tercera parte, la autora nos da una idea de la importancia de la lengua espaola en los Estados Unidos. La autora nos explica que hay una elite anglosajona que influencia mucho las clases medias y pobres : estas clases altas forman un modelo que las clases medias y pobres quieren seguir. Una de las importantes razones que hacen el espaol continuar de existir y de expansionar en los Estados Unidos es el hecho que los hispanos tratan de conservar sus lengua hasta el mas que pueden y la hablan generalmente ms all de la tercera generacin. Debemos mencionar tambin La continua inmigracin latino americana en los Estados Unidos que es lejos de ser depreciable : los Estados Unidos son un pas muy atractivo y la gente del sur de Amrica (los latino americanos )son fascinados por ellos y todava no terminan querer vivir El sueo americano de ser muy ricos y tener una vida impecable. As, los Sur Americanos inmigran para vivirlo : pues, sin saberlo, ayudan a la expansin de sus lengua espaola en los Estados Unidos y al mundo entero gracias a la influencia cultural que tienen los Estados Unidos sobre todo los pases del mundo. Adems, el espaol esta considerado por los Estados Unidos como la segunda lengua despus del ingles. Bien entendido gracias a la poblacin mas grande de hispanos que hay los Estados Unidos. En conclusin, puedo decir que estoy de acuerdo con lo que la autora quiere mostrar : que el espaol tiene una muy gran importancia en el mundo de hoy y que esta el competidor nico del

ingles que tiene una importancia sin limites gracias a la influencia cultural y demogrfica de los Estados Unidos sobre el mundo. Podemos decir que los Estados Unidos presentan el mundo sobre una pequea escala y como el espaol est la segunda lengua en los Estados Unidos, est tambin la segunda lengua mundialmente.