Professional Documents
Culture Documents
2005 1
( )
Vol . 35 , No. 1
Jan. 2005
[ ]
(1. ( ) , 53706)
(2. , 310028)
[ ] , :
,
?
?
,
,
,
,
, ,
, ,
,
,
,
, :
, ,
, , ,
,
[ ] ; ;
[ ] H039 ; K928. 42 [ ] A [ ] 1008 - 942X(2005) 01 - 0072 - 10
, ,
:,
,
?
? ( Norman2Mei )
,
, ,
,
, ,
( )
[ ] 2004
10
[1 ]
:
[
]http :
www. journals. zju. edu. cnsoc
08
[ ] (01BYY017)
[ ] , , , ,
[ ] 1. (1951
; 2. (1980
) , , , , ,
) , , , ,
CHIN ES E ETYMA FOR RIV ER , Journal of Chinese Linguistics , Volume 26 , Number 1 , January 1998 , ,
,
, , : , ,
1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
http://www.cnki.net
[ ] , , :
73
; ,
, , 1
:
1
Vietnamese ( )
song
Sedang ( )
krong
Bahnar ( )
krong
Katu ( )
karung
Bru ( )
klong
Gar ( )
rong
Koho ( )
rong
Laven ( )
dakhom
Biat ( )
n
hong
Hre ( )
khroang
Old Mon ( )
krung
[2 ]
[3 ]
( Yakhontov)
( Pulleyblank) ,
, :2r22l2 , krung
[4 ]
1 , , krung
: , klong , krung
? ,
, ? , ?
(jiang)
? ?
,
,
, ,
mississippi ( ) wisconsin ( ) (Algonquin) , ,
, , , (jiang )
, (Mon2Khmer) , ,
(jiang)
: , (jiang ) ,
,
jiang
,
jiang
, ,
, , (jiang ) ;
,
, , ,( 3 )
,( 644 646 )
,
5
, ,
,
1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
http://www.cnki.net
74
( )
35
,
, mississippi ( ) ,
,
Buddha ( ) ,
,
,
, ,
,
: ,
,
,
, ,
?
,
, ,
, , ,
, ,
,
,
, ,
,
,
( )
,
,
[7 ] [8 ]
( 1100 771)
, , ?
,
,; ,
,
, ,
,
,
:
, ,
, ?
, ,
; , ,
, ,
[9 ] (pp. 191 - 232)
, ,
,
, ,
()
1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
http://www.cnki.net
[ ] , , :
75
: , ;
:
,
,
(Maspero) ,s2 3 cr2 ,
[11 ]
; ,song krong
krong , , ,song ,
song krong ,
song
krong jiang jiang 20
song krong ,
[12 ]
s2 3 kr2 ( 3 k2r2) 3 kr 3 k2r2
k2 l2 , , zhong ( ) shu ( )
3 krjung
sung 3 grjug
so , , s2
3 kr2 ( 3 k2r2)
, , s2 l2
, ( chi) , () , syc ;
(lian) , lien , sen ,l2
, ( ) Bodman l2
[13 ] (pp. 460 - 587) [14 ] (pp. 64 - 161)
(jian) ,
(
)
()
,
,
; (
) ,
,
[15 ] (p. 224) [16 ] (p. 306)
,
,
,
,
:
:
, ,
:
, ,
:
,
, ,
[20 ]
( kochuhen) ,
, :
[15 ] (p. 163)
: , , ,
: , ,
:
, ,
:
,
:
,
:
, ,
:
,
1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
http://www.cnki.net
( )
76
35
,
,
;
, (
) , ,
,
, ,
: 3 hrwjgd , 3 khrjign , 3 khlig , 3 kluk , 3 klug , 3 klwats , 3 gluk , 3 skljung ,
3 krung ,
:
[21 ] (p. 10)
, , , ,
( krung )
( skljung) , ,
jiang ( 3 krung
) , ( 3 KR2 , K = k , kh , g ; R = r , l )
( )
, , ,
, ,
,
,
( )
jiang
3 krung , , krung ,
stung , krung ,
krung ,
krung
, , krung krung ,
, ,krung
,
,
krung ,
Dakhom nhong 2 :
2
Bahnar ( )
Sedang ( )
krong
Wa ( )
Katu ( )
klong
Gar ( )
rong
Koho ( )
rong
Laven ( )
dakhom
Khmer ( )
stung
Biat ( )
n
hong
krong
karung
, , krung ,
krung ,krung ,
krong ,
: , ,
1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
http://www.cnki.net
[ ] , , :
77
(
) rom
(
, , klong
) Rom ,water( ) rom
, 3 :
3
North Chuang ( )
ram
Bao2ding Loi ( )
nom
Weng2ang Puyi ( )
ram
Thai ( )
nam
[22 ] [23 ] [24 ] [25 ] [26 ]
, ,
, ,
jiang ,
,
, jiang ,
( 420 589) ,, ,
[7 ] [8 ]
, ,
, ,
, , ,
,
, ,
, ,
, , ,
, , ,
, , , ,
jiang ( )
, ,
, jiang ( )
,
,
,jiang ( ) ,
,
,
, ,
( ) :
1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
http://www.cnki.net
( )
78
35
,, ,
,jiang ( )
, ,
krung ,
, , , ,
,
( ) (jiang)
[27 ] [28 ]
,
,
( ) huei , nam , ta , kjiang
klong khong
(jiang ) krung
( Kam)
(Dai )
(Mao2nan)
( Mulao )
( Kehlao )
(Lakia )
( Thai )
(Lao) ,
, ,ta nam ,
, ( ta ) ( river) , ( nam)
( river)
(water)
, mg:ng , huei huei
( ) , xi ( ) ta ,
[ 29 ]
tuo ( ) , tuo ta
[30 ]
, ( ) nam ,
( the Nam Ngum River) , , nam ,
( the Rock River) , ngum ( rock)
, ( the Nam Ou River)
( the Nam Theun River)
( the Nam Khan
River)
( the Nam Lik River)
( the Nam Tu River)
( the Nam Tha River) ,
, :
, ( the Nam Laie River)
( the Nam Ka River)
( the Nam Thin River)
(Nan shang)
(Nan ao) , , nam
,
,
( ) klong , Kjang
1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
http://www.cnki.net
[ ] , , :
[32 ]
79
, kl ,
kj ,tc ,k kr ,kh ,h ,l
, ,
(jiang ) ( yu ) ,
, ,
(jiang ) ,
(jiang)
,
( ) (jiang)
(jiang)
, klung , ( 1992
) , : , ,
2r22l2 , (jiang)
klung
, ,2l22r2
[12 ]
, ( yao )
, ( yu) ,
t hu , Klung
, ( the Yarlung Zangbo River)
, ,
( qu) thu ,thu 3 tl2 , ,
klung ( ) ,thu
1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
http://www.cnki.net
( )
80
35
3 kl2 , , (jiang)
,
(jiang)
, (jiang ) ,
; (jiang ) ,
, , ,
[ ]
[ 1 ] J . Norman & Tsu2lin MEI. The Austroasiatics in Ancient South China :Some Lexical Evidence[J ] . Monumenta Serica ,1976,
(32) :274 - 301.
[ 2 ] S. E. Yakhontov. Chinese Phonetics in the first Millenium BC[J ] . Problemy Vostokovedeniia ,1960, (6) :102 - 115.
[ 3 ] E. G. Pulleyblank. The Consonantal System of Old chinese[J ] . Asia Major ,1962, (9) :58 - 144.
[ 4 ] . [J ] . ,1971 , (9) :1 - 61.
[ 5 ] . [M] . : ,1981.
[ 6 ] , . [M] . : ,1984.
[ 7 ] . [M] . : ,1982.
[ 8 ] . [M] . : ,1991.
[ 9 ] , , . [M] . : ,1982.
[ 10 ] . : 6 [M] . : ,1986.
[ 11 ] Henri Maspero. Etudes sur la Phon5tique Historique de la Langue Annamite [J ] . Bulletin de lEcole Frang
aise de l
Extreme Orient ,1912 , (12) :1 - 127.
[ 12 ] N. Bodman. Proto2Chinese and Sino2Tibetan :Data towards Establishing the Nature of the Relationship [A ] . Van Coetsem &
Linda R. Waugh . Contributions to Historical Linguistics : Issues and Materials[ C] . Leiden : E. J . Brill ,1980.
[ 13 ] . : 18 [M] . : ,1986.
[ 14 ] [ ] . ( Etsunan kanjion no kenkyu) [A ] . : 53 [ C] . :
( ) ,1972. 64 - 161.
[ 15 ] . [M] . : ,1963.
[ 16 ] [ ] . ( Kanji no gogen kenky) [M] . : ,1964.
[ 17 ] . [M] . : ,1936.
[ 18 ] . [M] . : ,1983.
[ 19 ] . [M] . : ,1980.
[ 20 ] [ ] . ( Kochuhen) [M] . : ,1975.
[ 21 ] . : [M] . : ,1982.
[ 22 ] . [M] . : ,1980.
[ 23 ] , . [M] . : ,1980.
[ 24 ] , . [M] . : ,1980.
[ 25 ] . [M] . : ,1980.
[ 26 ] . [M] . : ,1980.
[ 27 ] . [M] . : ,1939.
[ 28 ] . [M] . : ,1941.
[ 29 ] . [J ] . ,1983 , (2) :30 - 40.
[ 30 ] . [M] . : ,1954.
1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
http://www.cnki.net
[ ] , , :
81
[ 31 ] . : [M] . (1700) .
[ 32 ] . [M] . ( ) : ,1977.
[ 33 ] . [M] . : ,1973.
[ 34 ] . [M] . : ,1950.
[ ]
2004 9 24
,
: ,
,
,
( )
, 90 %
, ,2003 1
,
1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved.
http://www.cnki.net