ARIANA

Bienvenue MIX'ART, lart liberte Ateliers-Rencontres Concours Cloture Actualites

CONTACTS
PARTENAIRES
DESCRIPTION DE LACTION
INTRODUCTION
Cahier des charges MIXART lcole 2011-2012
Ariana - 15 rue Hlne - 75017 Paris
p.10
p.12
OBJECTIFS et TEMPS FORTS
CALENDRIER
A. TUDE DE L'ALBUM MIX'ART, LART LIBERT
B. ATELIERS-RENCONTRES LVES-ARTISTES
C. CONCOURS MIX'ART et JURY DE SLECTION
D. CRMONIE NATIONALE DE REMISE DES TROPHES

MIXART
PRSENTATION
p.3
p.4
p.6
- 2 -
p.6
p.7
p.8
p.9
p.4
p.5
A U S O M M A I R E
"MIX'ART A LECOLE"
et les Trophes de la Diversit Culturelle

MIXART LCOLE 2011-1012



Bienvenue


!"#$%"&'()$%"&*+,$-*".&/$012%"$*"/$'+"+"2+,*"+)+-/&"'$3.".&4$5,6-"0$.%6--$''$7"8"'+"26,%"%3."'$"/6-/63.%"$*"%3.
'$%"+.*%"3.9+,-%:";"<:"<+.1-3==,7"0.62$%%$3.">?+.*%"0'+%1@3$%"+3"/6''(A$"$5*$.-+*">$%"$-2+-*%"-+-*+,%
- 3 -
MIXART LCOLE et les Trophes de la Diversit
MIXART
I N T R O D U C T I O N
MIX'ART : UNE OPERATION
ACADEMIQUE SUR LA DIVERSITE
CULTURELLE TRAVERS LE PRISME DES
ARTS URBAINS ET DE LA BANDE
DESSINEE SOUTENUE PAR LA DGESCO 1,
LA DAIC 2, LE MINISTERE DE LA
CULTURE, LE MINISTRE DE
LDUCATION NATIONALE, DE LA
JEUNESSE ET DE LA VIE ASSOCIATIVE,
LE MINISTERE DE LOUTRE-MER, LACSE
3, LE GROUPE FRANCE TELEVISIONS 4,
LE GROUPE LAGARDERE ACTIVE 5 ET LA
FONDATION AWA AFRICA.
Cette opration sadresse principalement aux
classes des collges (4me et 3me) et des
lyces (Secondes, Premires et Terminales)
denseignement gnral et professionnel dans
un cadre qui peut tre interdisciplinaire.
Lance durant lanne scolaire 2009/2010
dans des classes pilotes de lAcadmie de
Crteil par lassociation Ariana, lopration
MIX'ART, parraine par M. Boutros Boutros
Ghali, ancien Secrtaire Gnral de lONU, et
inaugure en 2009 au Grand Palais, ont
touch cette anne cinq Acadmies
mtropolitaines et outre-mer. Les quatre mille
lves des Acadmies de Crteil, Versailles,
Nantes, Orlans-Tours et la Martinique ont pu
s'initier aux formes les plus modernes
dexpression de la culture urbaine, au graff et
la BD pour illustrer leur manire la
promotion de la Diversit et de la lutte contre
les discriminations lcole.
En prsence de nos partenaires et principaux
soutiens, lopration a connu son point
dorgue le 9 juin 2011 au cours de la
Crmonie Nationale de remise des trophes
MIXART de la diversit au Cirque dhiver de
Paris. Suite au succs de lopration et la
volont de nombreux Rectorats de
programmer MIXART dans leur Acadmie,
lopration a t propose pour lanne
2011/2012 quinze des Acadmies de France
mtropolitaine et outre-mer.
Les lves participant lopration recevront
lalbum MIX'ART, lart libert, premier
abcdaire de la Diversit Culturelle, ralis
par un collectif de 50 artistes de BD et de
street art. Lalbum accompagn dun lot
daffiches, dun site internet et dune base
documentaire permettra aux enseignants
participant ce projet de faire dcouvrir
leurs lves la richesse de la Diversit
Culturelle. Cette tude en classe se poursuivra
par des ateliers-rencontres avec les artistes du
collectif qui conseilleront les lves dans leurs
crations graphiques. Un concours de dessin
lanc par lassociation Ariana rcompensera
les lves laurats au cours dune crmonie
nationale de remise des trophes.
Dcouverte de lalbum MIXART, lart libert
au Lyce Jean Perrin Longjumeau (91)
2010-2011
quelques impressions :

MIXART LCOLE 2011-1012



Bienvenue


Tout s'est bien pass aujourd'hui. Le travail avance et les lves sont trs impliqus.
Mme Richard, professeur darts plastiques au collge Honor de Balzac de Neuilly-sur-Marne
D.
C.
OBJECTIFS ET TEMPS FORTS
MIXART
- 4 -
P R S E N T A T I O N
Lopration MIX'ART rpond quatre objectifs majeurs:
1) Donner un outil pdagogique indit pour aborder, au collge et au lyce, la richesse de la diversit
culturel et le pluralisme culturel, et le mieux vivre ensemble.
2) Encourager laccs des collgiens et lycens aux formes artistiques contemporaines au travers de
la bande dessine, des arts urbains et de la fusion avec les musiques classiques et contemporaines,
en zones urbaines ou rurales, en Mtropole et en Outre-Mer.
3) Responsabiliser pleinement les lves en leur donnant la parole.
4) Mettre en valeur la crativit et l'implication des jeunes au travers dun concours autour des
thmes citoyens de la promotion de la diversit, de lgalit des chances, et du faire culture
ensemble.
Lopration MIX'ART se dcline en quatre temps forts :
TUDE DE LALBUM MIXART, lart libert
A.
ATELIERS-RENCONTRES LVES-ARTISTES B.
CONCOURS MIXART ET JURY DE SLECTION
CRMONIE NATIONALE DE REMISE DES TROPHES
" travers le prisme des arts urbains et de la bande
dessine, dcouvrir la vision de grands artistes sur
la diversit culturelle"

"Pour permettre aux collgiens et lycens
d'changer et de senrichir aux cts des
artistes"

"Pour impliquer les lves travers un concours de
cration graphique et les responsabiliser
pleinement en leur donnant la parole, en dessin et
en criture."

"Pour rendre hommage l' implication des lves
et de leurs enseignants dans cette expression de la
diversit."

2010-2011
quelques impressions :

MIXART LCOLE 2011-1012



Bienvenue


C A L E N D R I E R
Avant le 30 septembre 2011:
MIXART
- 5 -
Cahier des charges MIXART lcole 2011-2012
Ariana - 15 rue Hlne - 75017 Paris
INSCRIPTION au projet MIXART lcole auprs de la Dlgation
Acadmique lAction Culturelle (DAAC) de chaque Acadmique.
Octobre 2011:
RUNION DINFORMATION pour les enseignants dans chaque
Acadmie.
RCEPTION DES ALBUMS remettre aux lves ds la rentre, et des
KITS DEXPOSITION .
Fin Octobre 2011:
LANCEMENT du projet MIXART en classe avec dbats, explications des
oeuvres, tude des citations et des tmoignages.
De Mi-Novembre 2011 Fin Fvrier 2012:
ATELIERS-RENCONTRES entre lves et artistes dans les classes
participantes.
Avant le 15 Mars:
Jury de PRSELECTION EN CLASSE des quatre productions qui
reprsenteront chaque classe et REMISE DES CRATIONS la
Dlgation Acadmique.
Avant le 10 Avril 2012:
runion des JURYS ACADMIQUES
Courant Avril 2012:
Annonces aux classes des rsultats acadmiques et runion du JURY
NATIONAL
Avril-Mai 2012:
Ralisation des RECUEILS prsentant les crations graphiques.
Prparation de la Crmonie Nationale de remise des Trophes
Juin 2012:
CRMONIE NATIONALE DE REMISE DES TROPHES DE LA
DIVERSIT MIXART

MIXART LCOLE 2011-1012



Bienvenue


Les amches sonL magnlques : elles resonnenL par leur messages avec d'auLres Lravaux en cours sur la phllo, les
dlscrlmlnauons, l'ouverLure a l'auLre eLc." Mme Anger, professeur d'arLs plasuques au lycee 1abarly d'Clonne-sur-Mer
A. TUDE DE LALBUM MIXART, LART LIBERT
MIXART
- 6 -
D E S C R I P T I O N D E L A C T I O N
Lalbum MIX'ART, lart libert rassemble au long de ses 60 pages, 50 planches indites de bande
dessine et duvres de street art. Il est organis comme un abcdaire color de la diversit
(vingt-six mots, illustrs chacun par une planche de bande dessine, une toile de street art, et une
citation dune personnalit contemporaine se font cho les unes aux autres).
L'tude en classe de collges et de lyces de lalbum MIX'ART, lart libert sur le thme de la
Diversit Culturelle s'aborde travers toutes les matires concernes : les Arts Plastiques mais aussi
le Franais, lHistoire Gographie, les Langues ou la Musique.
Afin de complter lalbum remis chaque lve, les classes peuvent acqurir un ensemble de 13
affiches grand format tires des uvres de lalbum MIX'ART, lart libert.
Enseignants et lves disposent galement du site internet www.mix-art.fr, dun forum interactif et
dune base de documentation pdagogique ( www.sampledesprit.com/mixart ) pour approfondir le
travail ralis en classe autour de lalbum MIX'ART.
L'objectif de ces apports est de donner aux enseignants les moyens de faire dcouvrir aux lves en
classe la richesse de la Diversit Culturelle travers des uvres indites et d'aborder ainsi ce sujet
sur un support adapt.
LES ACTEURS
CALENDRIER
L'opration sadresse principalement aux lves et
enseignants des classes des collges (4me et 3me) et
des lyces (Secondes, Premires et Terminales)
denseignement gnral et professionnel dans un cadre
qui peut tre interdisciplinaire.
Lopration l'initiative de l'association Ariana, est ralise
en partenariat avec la Dlgation Acadmique
lEducation Artistique et lAction Culturelle de chaque
acadmie concerne.
Lassociation dlgue un chef de projet pour accompagner lopration acadmique sur le
terrain en tant qu'interlocuteur privilgi auprs des professeurs.
Avant le 30 septembre 2011:
INSCRIPTION au projet MIXART lcole auprs de
la DAAC de chaque Acadmique.
Octobre 2011:
RUNION DINFORMATION pour les enseignants
dans chaque Acadmie.
RCEPTION DES ALBUMS remettre aux lves
ds la rentre, et des KITS DEXPOSITION .
Fin Octobre 2011:
LANCEMENT du projet MIXART en classe avec dbats, explications des
oeuvres, tude des citations et des tmoignages.
2010-2011
quelques impressions :

MIXART LCOLE 2011-1012



Bienvenue


!"#$%&'()""*+%*,",&-*".$%)"/0**1%"02%3"4%56"0&7*,%*",&-*"%8303%*9":%56";%5&%*",&-*"%)&$3;$**0),%*9"<
=9">?1@%),A"/&(B%**%5&"4+0&,*"/?0*7C5%*"05"3(??-D%"E9"#0$??0),"4%"#$%&'()
B. ATELIERS-RENCONTRES LVES-ARTISTES
MIXART
- 7 -
D E S C R I P T I O N D E L A C T I O N
MIX'ART est un projet interactif qui propose aux lves de partir la rencontre des artistes de street
art et de leurs techniques de travail, paralllement l'laboration de leur propre production.
Chaque classe participante reoit la visite de deux artistes de street art qui viendront faire partager
leur exprience et leur passion au cours de deux modules de deux heures en prsence des
enseignants participants.
Au cours de ces quatre heures, tout en rflchissant avec eux aux notions de Diversit Culturelle, les
lves pourront:
-se familiariser avec les techniques de l'artiste, par exemple le lettrage, le collage, le posca, la bombe
arosol, le pochoir ou le phylactre.
-tre accompagn dans l'laboration de leurs crations graphiques.
La varit des uvres de l'album MIX'ART, lart libert participe son message de promotion de la
diversit culturelle. Les ateliers-rencontres offrent une occasion aux lves de rencontrer des artistes
du collectif MIX'ART pour lesquels la transmission est un enjeu de leur participation l'opration.
LES ACTEURS
CALENDRIER
Pour cette opration, l'association Ariana a nomm un
directeur artistique et un responsable pdagogique charg
de la slection des artistes. Le responsable pdagogique
sera l'interlocuteur privilgi auprs des artistes dans la
prparation et le suivi de leurs interventions dans les
classes. Il pourra dailleurs participer certains ateliers, et
sera charg de la constitution d'une banque d'images
illustrant les ateliers-rencontres (en vue du recueil
acadmique).
Le chef de projet, interlocuteur privilgi auprs des
professeurs, est galement pour eux un relai vers le
directeur artistique.
En coordination avec les enseignants, le chef de projet est charg:
-de la gestion de l'emploi du temps des ateliers-rencontres.
-de la rdaction de compte-rendu en direction de l'association et de la Dlgation
Acadmique lEducation Artistique et lAction Culturelle.
De Mi-Novembre 2011 Fin Fvrier 2012:
ATELIERS-RENCONTRES entre lves et artistes dans les classes participantes.
2010-2011
quelques impressions :

MIXART LCOLE 2011-1012



Bienvenue


Tout sest bien pass et une des deux classes concernes a mme trouv
que ctait trop styl ! Mme Paty, professeur darts plastiques au collge Lamartine de Tours
C. CONCOURS MIXART
MIXART
- 8 -
D E S C R I P T I O N D E L A C T I O N
LES ACTEURS
CALENDRIER
Prslection des productions : Afin de les impliquer
pleinement dans lopration, les lves slectionnent
eux-mmes 4 productions qui reprsenteront leur
classe. Leurs facults d'observation, de jugement ou
dapprciation sont ainsi mises en jeu : il sagit dune
tape cruciale dans la reconnaissance et la valorisation
des lves et de leur travail.
jury acadmique form du chef de projet, du directeur artistique, du responsable
pdagogique, de reprsentants de lEducation Nationale , dartistes et dlves:
Ce jury slectionne au niveau acadmique les productions dlves les plus
pertinentes, sur les thmes de la diversit culturelle et du mieux vivre ensemble
travers le faire culture ensemble.
par ex: pluralisme culturel, tolrance, diversit artistique, galit des chances, ouverture aux
autres, solidarit, cohsion sociale, dialogue interculturel ...
La dlgation Acadmique lAction Culturelle est charge de rceptionner dessins et textes
prslectionns par les lves et transmis par les enseignants et de runir le jury acadmique.
Le chef de projet est charg de rceptionner dessins et textes prslectionns par les lves et
transmis par les enseignants (en vue d'une exposition et du recueil acadmique).
Le directeur artistique et le responsable pdagogique sont charg de la maquette des recueils
des crations graphiques.
Avant le 15 Mars 2012:
Jury de PRSELECTION EN CLASSE par les lves des quatre productions
reprsentant leur classe et REMISE DES CRATIONS la Dlgation
Acadmique.
Avant le 10 Avril 2012: runion des JURYS ACADMIQUES
1. LE SUJET
Le sujet du concours de cration graphique MIX'ART est la richesse de la diversit culturelle, limportance du
mieux vivre ensemble travers le faire culture ensemble.
Les thmes abords sont par exemple:
-l'amour, le partage, lchange, la transmission, lenrichissement par la connaissance de lautre, le respect de
lautre, de la diffrence, limportance du dialogue, de lchange et du partage des cultures pour vivre, vivre
ensemble, travailler ensemble, grandir, devenir adulte... autant dexemples pour montrer que la diversit ne
doit pas sparer ou loigner mais unir, rapprocher.
IMPORTANT: les thmes sont ouverts
2. LES CONTRAINTES TECHNIQUES
Les productions ralises par les collgiens et les lycens en classe avec leurs enseignants rpondent aux
critres suivants:
-Format des dessins : tous les dessins, planches de bande dessine ou de street art, quils soient raliss de
manire individuelle ou collective, doivent tre raliss dans un format carr dune taille maximum de 1x1m
sur tout support (papier, toile sur chassis, bois, mtal...)
-Texte accompagnant le dessin : un texte dintention accompagnant le dessin doit expliquer la dmarche
artistique poursuivie et le sujet trait. Ce texte dintention fait partie intgrante des critres retenus par le jury.
-Les matriaux utiliss : les lves peuvent utiliser tous les matriaux quils souhaitent pour raliser leurs
dessins (feutres, peinture, craie, bombes, dcoupures de journaux, scotch) et toutes les techniques artistiques
y compris numriques la seule condition quelles demeurent dans le champ des arts visuels.
2010-2011
quelques impressions :

MIXART LCOLE 2011-1012



Bienvenue


!"#$%&'"'()'*"+,-./"0()-"$('-,"/&/1%1$,*".2,3'"4,"52(6789&,".)5')-,5":"52;'%'"0)-<"=
>+,"?3.%&4,*"0-(@,33,)-"4,"4,33/&"/&4)3'-/,5"%)"AB"C,%&"B,--/&"4,"A(&8D)+,%)
D. CRMONIE NATIONALE DE REMISE DES TROPHES
MIXART
- 9 -
D E S C R I P T I O N D E L A C T I O N
Au programme de cette crmonie,
La remise des Trophes:
en fonction des thmes retenus par lensemble des acadmies,
par exemple: pluralisme culturel, tolrance, amour, solidarit, diversit artistique, galit des chances
, ouverture aux autres, lutte contre les discriminations, refus des discriminations lies au handicap,
cohsion sociale, dialogue interculturel...
Lexposition des crations des lves.
Les recueils des crations graphiques des lves qui seront remis tous.
LES ACTEURS
CALENDRIER
La crmonie est ouverte toutes les classes ayant
particip MIXART lcole.
Les trophes sont remis aux classes laurates par les
partenaires institutionnels, les partenaires publics et
privs, et des grands acteurs de la Diversit Culturelle
impliqus dans le domaine de la promotion de lgalit des
chances et de la cohsion sociale, valorisant ainsi
limplication des lves et de leurs enseignants.
Toujours relai entre l'association Ariana et les enseignants, le chef de projet est charg
de l'organisation de la crmonie de remise des trophes.
Le directeur artistique est charg de la scnographie de l'exposition des productions des
lves.
Courant Avril 2012: Annonces aux classes des rsultats acadmiques et runion du
JURY NATIONAL
Avril-Mai 2012: Cration des RECUEILS et prparation de la Crmonie Nationale de
remise des Trophes
Juin 2012:
CRMONIE NATIONALE DE REMISE DES TROPHES DE LA DIVERSIT
MIXART
La date prcise et le lieu de la crmonie sont choisis par lassociation en accord avec le
Rectorat et sa DAAC.
2010-2011
quelques impressions :

MIXART LCOLE 2011-1012



Bienvenue


AVEC LASSOCIATION ARIANA
UN PROJET ACADMIQUE EN PARTENARIAT
Lopration est ralise en partenariat avec la Dlgation Acadmique lEducation
Artistique et lAction Culturelle de chaque acadmie concerne. Lassociation Ariana lui
rendra compte par crit intervalle rgulier de lavancement de lopration.
Pour accompagner lopration, lassociation Ariana dlgue un chef de projet, interlocuteur privilgi
auprs de la DAAC et des professeurs participants, ainsi qu'un directeur artistique et un responsable
pdagogique, interlocuteurs privilgis des artistes intervenants.

Parmi les soutiens de l'association Ariana, dont le concours permet la ralisation de
lopration "MIX'ART l'cole" se trouvent :
LES PRINCIPAUX ACTEURS INSTITUTIONNELS CONCERNS
DE GRANDS MCNES INTERNATIONAUX
- Ministres de lEducation Nationale, de la Jeunesse, de la Vie Associative,
de la Culture et de lOutre Mer
- DGESCO
- DAIC
- ACSE
- principaux Conseil Rgionaux, Prfectures et Municipalits concerns
-Groupe Lagardre Active
- Fondation Awa Africa
DE GRANDS GROUPES MDIA
-Groupe France Tlvisions
-principales rdactions du Groupe Lagardre Active
(Paris Match, JDD, ELLE, Europe1, RFM, Virgin...)
MIXART
- 10 -
Cahier des charges MIXART lcole 2011-2012
Ariana - 15 rue Hlne - 75017 Paris

MIXART LCOLE 2011-1012



Bienvenue


AVEC LASSOCIATION ARIANA
UN PROJET ACADMIQUE EN PARTENARIAT
1) La DGESCO est la direction gnrale
de l'enseignement scolaire. Elle labore la
politique ducative et pdagogique ainsi
que les programmes d'enseignement des
coles, des collges, des lyces et des
lyces professionnels.
(2) La DAIC est la Direction de laccueil,
de lintgration et de la citoyennet. La
DAIC est charge de lensemble des
questions concernant laccueil et
lintgration des populations immigres en
France.
(3) LAcs est lagence nationale pour la
cohsion sociale et lgalit des chances.
Elle place la promotion de lgalit des
chances et de la diversit au cur des
contrats urbains de cohsion sociale et
dveloppe des programmes destins aux
habitants des quartiers de la politique de la
ville
(4) (5) France Tlvisions et Lagardre
Active accordent au travers des
chaines, radios et publications une
large couverture et ainsi une diffusion
nationale de ce message de promotion
de la diversit culturelle et du
pluralisme artistique.
(6) La Fondation Awa Africa est une
fondation prive qui uvre pour la
mdicalisation et la scolarisation denfants
dAfrique du Sud, dAfrique de lEst et de
Guine.
MIXART
- 11 -
Cahier des charges MIXART lcole 2011-2012
Ariana - 15 rue Hlne - 75017 Paris

MIXART LCOLE 2011-1012



Bienvenue


CONTACTS
Coordination MIXART lcole
Laurine Rambaldi
Tel +00 33 (0) 6 85 52 32 70
laurine.rambaldi@ariana-paris.com
Direction Artistique
Nourou Naro
Tel +00 33 (0) 6 25 45 87 69
nourou.naro@ariana-paris.com
Rmy Gomis
Tel +00 33 (0) 6 10 56 80 00
sun_c5@hotmail.com
Association ARIANA
15 rue Hlne
75017 PARIS
www.mix-art.fr
MIXART
- 12 -
Cahier des charges MIXART lcole 2011-2012
Ariana - 15 rue Hlne - 75017 Paris

MIXART LCOLE 2011-1012