You are on page 1of 72

'" ME,NAKIII-

HIOCA

INASREDD'liN
Mutl1iltG~, Ilk ilFum;[g K.or;ror 'tOfIWuIl'l

M,]"NYAru'R:LERLE M,ENAKIB-I H10'CA, 'NASRE'DI'DI'N

j\_'b:'tu."

I~~~'i

fOOi~!I"c~

NI;cl,1 .l'i.-'iIM"AlilURIl'Ellilf

Mii?t;AI\JEH1 i-tCG'i" NA'Sl:1D DI N

Mu::;~r~OdJ;: ,
IF"tl1lllh ~r~JUliI:
~ijj'

Miii'o Jil~lITUI

M!~rlill'

EitleJl~ 1Kr.t~r 1li!',~'3l, fL"t : ~~~1 :si:; ~~' 00 F.l~ : o',m A;1I3: 6 Hi, ~ i!c~b!: 1!r1ll~~'hir,.i ..el:11" ~~'Ii-:'liiiWW..iikstfjirJhililJt H~-crL't 1bI:!1;1''!~'!ii~'~11:!!'11~E!.lJi, r T IfIlIl!;!IJil ~:5 ,",,4 1'4. (p 1P:o:) EIhs'kJ 'ift'II ';'(; 'NI
iKi"'l)'.'!'

rJttr

*,'b'i!r~'

M]'NYATORLE'R'lE M,E,NA'KIB-'~HO'CA NAS'REDDfN

11 Kll'S~nrl '119'S"~ jld~lflId;]! ~~'kl$eh~ r"11H GliliJliiw ~"~,e~lme' du_gdu, 'ulf5<lJ '~flm 'EIllsti i:rii s iii TJii dbl;il:1 AIlI,B.d D~ ill 'Oll!i:Voi!r;~i~iindei1"Qr&;, Dm,'~ Ed~b~ilI ibi!i~rnllilui1lm b:ldJdt IN\e~eldr. lEjk_;n'lijr '!Ie Kutahy.i:'&. r;Mmii '!o\i! ,fii~ iiJ~J"etilliri lkuiFl!lmlarnnd!9, Tfir:k(,il: 'W Tillili'k ~ili &l!e'b~~ '~!lIftffiM~il
JNW~" 'I'~~~'~
lJ:ilimllliPifii1l' L\lJjjtYm~lli~i' Ilefi.o!cl~bi[rili~ F.dl:i1I~~~, Tm,Ii~. IDHi 'L'il!: IEd~'1t! l3Iitl ~

E!iOliiimniii!llidll! O~!ffiI, G~h~i i!lI1a'~l ~ife ~ladl, 'ir.errul11Uil: lOO2',de ,e1fr"ieJ:U old~i, ii'r.~, ma:saJ!. drnt:i1Iif..'~ S '!.!i!' biJ.rowi-affij !tiUrr~mmd£ to'k. :53JIcillI! IZim ~Y'!,!f!1111'~:!i1'ciI'~"E5ie rle I!'1l!i1,d~l~. b at;!!-!.ll1:~1 l :!l'liililu,aJIJj';; i\i1l~ii!oli)j ve [l!mlt.,!t,:j '~'l~~:d 'NiI3miLtlirm 1HI0cii. 'i5iirim 'i;'rum:us" Gml '!o\':
Hani;~m;Si!lhiril~li~

~~

lnilit9~19n_

16.0~ 199':rd'e1E~~A4!ifid;l ~L!!, ~ '1D1lt~iit~~ 113m ~tuliil, 'Fa.l;NJEf~: Gilii"ei


s:llI!arlliar' iE~i:tilll1:i: 1bD~i1i:Iili1ulI!ili, bitir.d.'L

APltriiR OIi].'i:ve:FSi:t~i,:5~~ Ei;m~m~r 'iEtllsci:'rtismIE~'~ (inl Ollilfitnllli'll M!ilf~Ji yU~'~ ligo$ yar-ptl. Sill liMB! Ai'ti,mn, 'iDn~~~~i SiJ5JS~ lliWiimll:!r Ens::tl1b1s1fi

~m.)\jl1allti'icl_\iI Kt:1hjil:r lh]J:~!H'I~~ ~,T~tt: :s.u~l(:liTiC SiJiti;iitillir~ Ciru~ d~j~ifl_i b3.$alt1 ooi'il'U nidI. ~,,~IlillE,':d~ fili.jmyatffilikrrk' Yl!!,IliI]J~ IEmrol;!' i\~~t]lbb ~l~r~,Utll!bl

S~~_,

Sa:11I':I1~T~rihi,~(ljeimll do'!roor.;!, eii~rti!i!lli ' :sil,:ith'l;til::ror. ULi.mlJifi-;:ikill1\a~o'lnfiiiJ ,illtJitij

'ilc' 'iii;ginij, i;O'k ~:ly I da si!rgij€

biJdiiillBr

ikatl ~dL ~lnld:u. '~~'7-,

yaYLtlLh1 IIcl i,

,GfiN 'S[R 'mENISI'Etl:ILENM.EKflIDTR:; ,OO~O HOCAMtz: I-WA~ (ll.AMK AiNl.A$IVi.l:lIlNi.1S. OCA'W!'AiNAilllA~ V~ILD'IR. ~ ONU ANlWMl:A (AU$.MJl.'Ii1 MVl.CIlA.YA'M eu lifiR, YA'I'iIN!lAM V EVA.M., IE'liYI1.M.tLJ1Vm,

ANAi[JOL'u;M, Yflfll$l/L'i'S, 'AAkAr rj)N'[~ '~(jrruN D(lrNi(AYI KAf'1AM.1S, NASffiJ~1)[)'llNl W[OCWll: ~-ftj;;kI!JMM ~iJ(j(jiNE Kii'&t"N, "fER[J.YfnS,iIii]'i(l pEf( COl( KIiirAf'YJi."fiMI.M;JDI!. t:!lr~m 8U HOOJii!.tZ; 'fARliHrr 'flJSlILI~1 ~ fJmt}(filllA t.lffA'il1J CII.AlUrix INOEltEN[)jn l5[iIDNi &iJI YAYlNU!iAA 'IH:E;'R

IIlr DIE A~IR 'BELEH1I'i'ES:1 OlAllAlK 'NMREIi)'DlN iHOCWllll.A. 'lwUIlll YAYlINIlARA, OZEIL 'BIR'ONE/ili; "iIEI~N'LIBKTE'i1l. IlUGOiNIE iK.i'IDAR ()~\lruNIlA IILGIIL~IPiEIKCOK YAYtlINI'lfAPTilK 'IJ.i£ iB"1lJ'T1lJR 'c;:AUSM-\IlJ;;R!lMtlIlUINIDAN I!Dm..E IiJE DE'ilAM, EIDEcrll.11lR., Bill' ~1..M;!;1iMi. YENI iB"IIR ,c,.\U!).!'!AAYiI SlliL'ElRE :5I!JNU'iUIlI!J;[ ~N'iJNYp.irfll:U..ERlLE 'Iffiili5J:.EDlNllHlomMENlKIEHER'lr' AUI}.!. TJi$I'Ii'lilNIll!ill! lKtT"lA'PTIA, HOCW'I ZINIlillm\llJi.Rl,MfNiYAlifiRLIt91Jtll.Jilil5 ,~!K IlUllElRI'tl'E 51:ztERE S UN'IJ ILIIJf¥'OJt,
111ft,FIIKJ1;!j; 'I'\W:5RWJi}IINl 'H'OCAifA. Aim 'J'IAHI!JT ,O:NllIN ,ADIIMA ONIlJN NOrm ~IIELlJ~LERII U(IKIQ'GiE ALlNAlR;i'!;1{ OU1~ruR!lJLMJ!JS5A, !Bill!A'rfN~ ,:zA.!'iA;.\INIIlAMIEN~Ii&'E ANl"i'ill.'l TASIIIt. ,MIElNlKIBElIElllSlE iR'1n.nNlIiJTGIG11tI1 ! HAIL'KIN COt:: SE,'VDIG~ KlISILIERE BAJUSUN~ YANSnrAN 8~1It. IDIit sliVll T 1t11ImGM'~LEIIDIR.. SlllNlAR sll5JEil'!MTllK, OILAI~AiKIElLIE AlJINI~l~UNlM >0 KlSINli'NI'JDOljj!!JAAlIl\IDA'NI ~R.GMJ])NIE H\i\YAli SIE'¥ll.111"fI),(KKlNDA IIIZE 'l1iffL£l VlEilt.'IIiIlLIEIt... ~STE. IUJI 'J(~rAIP R~nE. R~ R, llZlElUK li'A.:5;I''r'QIR, IIlJ,!1~L'ISM,AN~INI MET1NLIER~NlI 1DAH!\, O;r.lCE "ANADOUJ 'VIE l!!(jIN¥A 91L1JE5I~ l§~ dirAJI.]N IIYA'!1M;L~Pliilt\ii.lZ,:iA!)t:yADD:,MIJlSTAIfA ozaUI{ Y-Al~l, M'Ut'3¥AT(lIIU..E!lIM l5!Er ArArO~g ON",tE~ITISl {jOEEl SAJN\li;.M~

,OYrtaUM (lOIl'EVILISI, [)Er:;;l,:~l!.I Al'dN1r:;"',:!iO,I$lf'FI,INDJi;,~~ Yf~I)r1UIl,'iI" r;1~Pt ONlAM, \1]E Q;!UI~t'4VN YA'iIli'iAIlJiJ'.J/'IIiASUN~ [M!SG~GE~IEN REILH~IVEM'!l KjJIl.:mDIit VE, SOWAl ~SLHI;, P\E!tSON~!,J1NE 'nsE'K~iDlit
EDi~JUi\-\

Op.

!i),r" M'1J$rAIf:A. ~iU.OGUJ J1i'bflilir 'Bmd~ Basblil

¥lr.!bnTl, bi~im,~t:fu~~~nm~Q1.~}'!1!, ~kJS'!, ~~, h!m:~1lb!lkrJ~!,JNI'~!:'


fuitU$!i1!'

ortsda ci'.r:id/i, 'ITa!r~1L1nkla.- ~Ulil1o'kkdlijr_ b;iI'kiyoililrr Hoca,p., Bu b.Bb~tta!c"l~:3! H'OC3I" pUlj 'i;lhrilrm!itll~ 'bir' 'ilip Olliril'llK ~mle:biILyoif Om ildllrnliltiJ 'L:si: Ibil\g:r:ti:rdi:iiI ilirwtmnk: l[iiii' H~, : ~~u ci_l~!,h_lf. 0' da ~~i. Sl:j\I&a, Ibd~ ohlllad~g!I !:4;!J(l b!.! ~.f!~rrlb.~ ••s til cimrl an ,dlol RJIIIHI 00'1,)3 ai it b 1lIiI, '~i[ fut1J,B:ra~ if! I!dl!' IZtI iii! d, '1iIiI1i!1iI1'~~ n oIlin~yor.
'CIJ,~1iI. ,lBilil19!ll

bi~'

Aydlnlilr, dl1~1g~

be1~1Aklileril1.liileol~Jilenti'i ~lL~

Hall( ~~i:' iHOCi'Ja dlll'iiIJ ~1j bli.'kIJe:r. ClinkFl, 0liI1II Ihayilitllii kind;: ~Irl'" IBl~JI"'RmlY~ ~r.b. ~li!iJw, '~l11rilil}'-;O!l,BrTd:e g3'nm~ ,piBy~~ babyo.-. Gnu, ~ifDr. imlm'Lli [,Ciru,:'r'Or.~Mi, ,fbi biri lmu~ NllJDit. (tJriflkU :!iOeVl111il~t Mnmll ~~miI~.I!: Ilis'lt, Bagti!TIil 'IDi3It13Z, ~~II 'yIii;!rd.~~$!lh'ih ~r !'.!asreddiim IHI~, lPor~iliU! uil;;!li!iI1a1::~'din ~1J[km H(l.(',j'YOl, masL1,'baiktllna, ,d.. d~I!IIiini!l'k: 1G.~lN!ll:iir.(irmkii! 0, Ibiilf Iltalk WrIilIDIJ'. 'H;]J~ 'mnfilfld;];1fI ~mli' 'bOf'UllIaL (oak~e¥ll]p rultylhffll$ birrildir.
kI b ~,Bl ~JliL&'lJiat ~'I{et~ 'lilDi!:talilil.(![ ehi: ~~ tIDtiJ.'iflLli 'filra:l~iii, ~ 'liralikrrn daJ ~o}.'Iiii!~t!,~~ '!fI,e;rr!b'b~1er o:l11(ll'kt~r. Kaynd:.laJr. ~!1l!1n1o) n~i'lijkli~fII~ rmiJ:m~llldl~ _yu \\~IiIil1i15~rrdi", NB~rrrodilll, iHm, frlra'I~Tlmnl 6q~ om91 l!i~rn o1"~IlIJrt!lm!ll~, metl:n'l~~,oIcltlglJ ~Q1f11 'I\li! blUlililliUi..da i11i.elfibbe b~!iI1l11l!h, dha~de!1diriyal~ TSiie' !C!1li5~~3! b~ ~Ie bi~'hl~tin 'ffi~!~i)iJ oIa:J.aJt dkttl. Su ~LGlililamlillllhllyeru_ylil, bulU5lll13Sll1U !>.a,~lly..am. 'l\'!asmddLlI Hili:D,·nm

liii~mI~ekelilli.kre'~~fjhli d,*~ii11~ii:~led:iy!t l1a~'f!:i1;iiii (liP, Dfj', M'I!tmli~i.l! II.;pJ~JIiI.·!l1a" IIo::OJLtillJr ~,~~ T:5i'Ier ~hiaJJl~rlll!l3. W ~~~'l.:l:ijr~Bdfiya:r. ~.alli!;im Ii!IUl uz:i, n far)' d! iii U. :5 0. m. ~1.a;r,a, '!.'t sile !Ill Ume, 51111~, clI i~ i1"IJI.l. H ~]fO

NilSrrecldln HI:"iC;(r1 MF-il ~Iilde MJl~hije w},llOl])lilJ Iblr koi1li1if1fKi. ~~nm enun l1'kr:alannin 'bmdim~ '1iI111Mm a'kil. mkii., '1i13!liIIUllB.;pblik :s;ibU ~'lii~fI'!J'~m ~ ~~ l:o!l'[iIQIl!@ "d~ruJii!'$lf" ~!i!~ ot:nl~,dk
~i!

=~;~:rlj~===:,:~r.d~~~
da..1IS1Inda,blU, m~llllJ611~~llJ.iIWd)1F, ;.jJaclobll 'Hdio:l!. J ~gmldili!n.:tiJm!J.a.~, "1:ltif'C '[i~l.", "Iiti~iii.t:~ 'riulJ'e' 'if(: d'~~ ,ailtra'k: gpmnL'~ mn.a! 'ma}.ilk tli'rn,1tI!: irfun adamlenna ~~ .. ~ gtkremisQ "
~Jf.llJ1lI '~lItff!'!!!i!U 00 ftmftiti, iOOi~i;

'~~

N~ '!.I"ar ~ ~~1i!I ~O?rilii!~d~ ~'ii~r 1iH]m~ ~~ cl:iraJ( ~,i1SIi !iad~ ~fuili mi;tah :JodBm1. '''ibil' ~~
n •

bu alRilb;r!"'!'tU! bi'd!1~u i!ili$'$fI'!~i:s.. ~Ilk ~1tMei1itclM ~~Jj:

!fIf!~"'!!II1!!i.!J ~~, ~~!1J b.J ya.k:k!w.llIlbj~ ~ 0'n!I ait iDM!!. cliit 'M'lfLiif ¥t ii1ii.eiJ.miyt:~ '1tl.IiliiL1id.aifi, wiil'liJ$ilifl'ital "!f.rtt:~l.errti '~ii1~~

ola.,a.~ taMi'nru ~iJIiI1j,~Iir_

mn1)i, ~iilh~i~ta&1~,'I\~d.ln bir Horamn ~g.I~im1 hay~i!JJ h~ d~ ~Isn~)fe n~11 ~~r.:~bf ~lU~IfIfi1llY1lJ'b~bl]i"n~!i!ir.. ~Q ,dl!!~fi1;1,fi1;1 II ill lrulbiru rrm.ii~ :iI;l5ITiI daJiJ clldJJ!tj, I"liillffiii.l ... i=lid [bi. ,d uiruliTilrlJJJ:, IW fiLirl ~11i! ~nwmlUl!l :Eillil'"j11u'~Ie: Ibrllli1lfrak Nl::rsmfulin 1HIi;!i;B,'fI Ff«!k ta:rrhU $ilhtrlr!ffii}de. :anlilifli'iili'k \'~ 1Jjlillillmfla'k ~}.'.lJ1I:I bit ,i5i1'm't lomnfla'k1f.l.1diIJr.

2" '~d.1I1!, 'IH~ ~!11 ij~nde .!i!~ bl~ ~~'~ @:rriii~n~5 oI!1ia hilt:, ib1iifi~li IIJilti:li~ l\li~,:,Qim:!l~~r. f,fl!: ~. (!:Sl:u '~jmai:~ g.t:ii't,Ir:
1l!iJa,~fu:ii ~~ K1n:!i!~ 'blillflhlr&ilil

'fti;rrailamlB. a~kiilil! IIlla11!1:ml!litbl!ltliliil.~miilmiirulnd1ir_ a'kl!ltli SQIil~ ,~re ~1!OQ. l~ yJJntclru 8;'~i~cl1!(r!1il1


,
<

S:~wChlsa. I~~e ~~~ . ~~, ~~'i!ide .mmr.l~lM~1~~Uo1h ffilldi;, ,art~;,:5Loih_b, ~lltu~:,d:'Lt. N_~iJ1J ~tiill 'ilk 'llI!liIid 1M1,~~~ 3.-}flI ~li1da H-OPI!II ~""""niin ~Iir~ml m,d2n ltahamrlm ~ :!3'!icl!lldan ~h~ar w ~~dt1l tmffit1l~e ~ren'ln1~ ~[i~r.,

I~ '~~!l!in
~tii~

$p cilli~i~U'~[~~

IH~

~~~!ru!IJ,:~

~!(!:I1i.let.'!.

Ko:n_yn w Albiitiu r'.d!2: 'lDLIl nh k, lliLirlill:. br d L1ti:,~~ III'Iiil!k Ii115fik: }IS ptr.LI5U rr_ ikamJDIW, Q1SJfUt!! Ili'I4n'M-"erleIii ti1clEmi ~1!riii!:IJllb~'l!l i 'blr' ~!Dl!
~da!iii, Hoi:;!3!iI, ~cl,

~{kiTIfl~'~~iI";

~iiim]g'j0. ~

m~iiill!;

~~[ijltfai~~li.

gfl.11H

~!iT{rn b:lll'

'it,j iiclIir:. 'yjifL~iHI iJ.cil.,.~lim .

adirl1fili_~J,'v.i5tl1nil! ~rniil. ailam1


rK.oli1jf!l<d,a

i~JJii. !h if'kli! IlifIQ..

,MahHlllildi iHla-J!j";fl~i'Jro: (111~

5~(Ij:' S~vrrih~!!iil!r',d.a ~1itV YiI{P ri.'lm 11. ~Ii.a, ~i'r'1!! :Vtr'~ ,d~1Im~!11!1l~.Bi ~~~

I$JdIi'll'iI d:e ilI!1frtlOOIi'. !ta~ Na!~!dllli 'Horo

~d~~, $ll.11iLl~ agreli'iirrnlnl m#nilirrnl..dIJ:!ii]fi ~ Mil


a rolTiirutm, ~!j1iDe'1I: Q1nl!liIwrurr_ ~

~mm lifad'" e'h'U bil'lttl-llfitlil" V~'

ru""b.sriy!l!

iflZ.itT'!t

'i<i

OOltrnilJ! gm:'~i.
N~rl!l1illi H~
~Irr:
'IH~

Nlk1reddllf1H~.\rUf!i ID.p-1!i!m~.;etY;iDlkl1~!'!! ~1i!~!'!!Iil!1! 't"ll~tl'I~, s!il~~ ot'irill. Iii;i'I!tri teind!:' j'li$ii!"ii'ti$i.(Iidilrd a.liI 'Iro ri. gtb i. ihiLrWl e lfImr;:'Si i,r(' ~i!:ilririrlill!·mi·l.8!~uIiiir'~lm!llbraJl: Ikl:lllalillililB5llbirrt.m: 'I~dil:. 'l!illlm.ll !1'i111'n11'k Idlil }'~I;IDl 'oa,~~l &e1Ukkrltrie:~' ~n J.'1~ratri~eft1erln-ede

~ya
~~~ti

birtitiimht ~llIS!,. Y~IJi'i15: il.t,,·H.kii, Iklla$-l ¥al .._-~ IQmriii.6iiii'l-f1f b IlIJiIilIiLSQLf. Oi./fiII.ru hu ~,tl, biitulli ~llani!i1~I. ~-ar.;iii~.ii!iHi1i_n1?~iID,m~ ;!3p~ Ui~W [lirl~i~jiNl!iF11Sl1!mlij'. ~tri,ib]r iiljij;'j~t~ibeTt1~ 00}{\5i, IttLr:mrmmdBlAlilliiLa'l'U! ~;lal&;l.ltlll!mmil'ViJat~l:lml!l.iri ~If, 'iI.ul. ~Iil'i!;;!! V"a!li~~&ir,la,ppu'klalfl!. [~ .• ~t~i!~e! ,g.e'!mis..YE!lil-ld~ ~ bll:m~ Ibliill'k: w-e dt.tlig1 :!ia~illi'ti~ t)sli'lllilffilffiil1l 1!ii.irn1i1iSi!I ''o''e ~ b]ii'

~!i!r

b:iiyilk

1~\, 1Slfidi1l y:audi. 11-11 ..;'ii,g:. A~~l"" il;i_n ~i'~iit'l1~1, < ~jj' Sdi:rim, ,MD~ sddl.iil'aTl!;. sd OIlb\:IIJi'mmiii yrJlJrTI51\, 1b.~lai'1li ~~ gjbi ,o!a}lhlli' !Hoa!.!Ii1.-r~~~daID 1:;)Juf!!1d;;!!'!~)!;!j~ ~1'[m~_ b~ .o'I~I~r. ~~~~ ~~I~TIR'I. ~'k"Q~ik !BI.~i:-f~l\c ~t_rfritt 'Iii;i]~
b'ir IilJilU[5Wzllllk

..ltre'~~

bfrb.!!l1llUtn (.l!~lf!da ~uThll'b!.'illillfld~~ ciI:tmm:v;iIJji~1lJ

~lrll!E;lncli!

yanmlildall1l

!IWlILliI oIafl"tU

,drurulilil3i

r~re

IDbi

lIi'lJ!ifhB~m,

samroJ~'~m1ilstir.

3. N11Sred'dllt1 IH!~ ,d1ll~"filfl! ttill:!e!ilenfill'Jen bhidlr.. 0 d'ru(ltfi'l11'i" ~I, Mil ~ililil,~ iJfm mMii. ~ 6H11~m:deiildD~ Ipel(d:.llm'r::amN.J.f~~1 oruhl!! :;;ay~ ~~. ""~ 1!m'!,iI, tiKI' rrJ.'lIir:3saVll1hlrsl~k .'I~J[Tir_ Oi'nlJlifl, d~rI.\f!riii'l_d'elll rei!: f.utl illtim ikllJIj)[llIdtgl y~iltIJ[emdti'. ¥UIilW; 'lie ~lliR\mLTI :5iirk'Ja.p:I1I~'ml'atImJII !iii ""niifklii' ik'JRFml~T.FiI'.m.I'4TIJ ~~'ii1i ibIT- ,~~ i!il~ _: i'glncle g@lliu~'l-miir' lki> 'Of!.lIn ~~ iIiI~Fa4i1 _}@ l'iit'!$p!t.~ bir ;jli1illli1, illi'rrJJi.Wi b~rnL---ya rLlii iiifi~ 01ilJilililii iIti[q~ ij;wl,zIil1~' J!,omll:'Ii'hiir_ SOOlIil~, IbffimmJ &''11111" at'11ik>i. O~itfuli ~r~tll 00 duh.L:1Ii
~Iil~

ll1~n1~r., ~~

Btl dun.rlft ~ mkt"i!hl!'d.1 ~~e;de'llelfieJli 'liildCI ~JI ~l~ll'nl1ll, ~r. &l!i!l ,~OOillJl1I'I'i'kta.lB.n ~lIu'IkeaJtlimiiilild~~~.lruTlamJtm ~ dQnU~T, ~' .[Ine!iI1'~ tn;~-anbrUli d~· ~1[_1le- ~!'I! CI~~ ilfiUJIi'lilei:e ,eden birilfi~ IfIi'iI,gt11I'tHlfirn~ ;Ik~ lre~1fi ~~r. "'rie KIlrk"im V.t'" ~.~ tilliIiI"dllldlmU1ilBi ~.!l)!lrIi 00 fdb;a, o'laJ1ilK!:t. ~ lhaclldini bildim.i:)'!!
,~

m liMi. 'lpral .eilm, "bmbha~' Ib:' ,'i!'liliili!iJ ~i~ sad~ ,oo~ Alidrrndsm, h£m.m mffMiffil't! :t19L\: dul'llJb1.Undii, kalill1Z.

o-'1®nb"n r.,e;Q\l1e111f1ileli1fl~ m gOOtr.H!:bidmiw

Q~

~n~

..

Si:zi Ibic'i 'I-:w::salJ\::M~J1nlan ~ ullanam ~m dm mak nu 'iSti_yo!. Hl!liOOrn ,01~iii tli dJ.l~ ~il;'f'1l 'Qbr.;!'jki<llll ~)]fllt.l '~A1Ja'l(j, 1t1~ ~yle; blt:etl. iI1~'~ ~ Krtd~l~ ik,uiitii.r.j'blIIr; is'iiii smihl~ ~ IitiI,dTIrtiik.:iSIiyot, IIru duii!iJiiliLaJ _yin.£ 0JI1iI1I! blr iIiI~5U }'ilrdlml~Jz.a, ~Q£31.;n~_ ~dP, H\i:ii;:ay. ~yl~

,gi!iL~r'~lI_:liI~?:· mt~~ rltberrllil:' ~ ~,:SIli}'g:I~I.:II~~. d '1H'~'i(nill! ~l~;: ': ~ru~ ,ggI!)'QG". ~!IBr" IBiil .;II:! SI;n!, ~tli1:ic~, ~I~~ ,d~u
~'~ 1~Ir:liIilir oOOitilp o'i1'rak sti:e~. ~
IJnlil,mJliIiI~,l: ,dm"l! ,cila~lti5ii~. '!a, da biJ;: sm ~~rnnak ~ir

gt1i~m galm bar ,d~ln

YIH~11l Hoaim. lk~b*

'~~

n~

dI;! IHI~,g!b!, ~~!.!!climli!~ belnt!~' ~!!I~' ~~~ ~ !I,1!ka:r;mm:. ' __'-ISlIi!~ 00 ~ Iil it, 'I!:t. nill iii.. ilti T'Iiial 5.i1iiil alan iii I:ru [iJiJi iIie.~pT\I IliJ Ib.m..i If vt ;i!O'i~ n dlllil o19J111l.lim o1ci1mgumlll rir., ~
~Dmll.(alall'iik :sey1~Df'k '! 8]\O~~ }1111ir!:1!~, ~bl'1f!da Ak5cl1.ir ~~b~,I~ya,p~n Serl~~~~~ -r~~~11'~~~'~rnl n_ '",~ahl~ ~ bimwl m~:.mmni'" _yamJ -,dl!1l,:JPll~m, Ii;I.~ dllSlillldwoo . Ilitif ~1i!~liriI[l", Hihne~ ir~ilife:, z•. I:H1giJ11! bj~ ~~"~~
~ ~liIr. ~lI~ca'n1f!. "b~Qim i!1I~n

IiliwIdLfil bllififl!ii( ,itiit~l~~ 'IiIiIU '~r_ ~iz

Orm~]~, ellM=tte, ~1(a.IttLla&i'lir'. Bu ~liIiIda

'~~fS1~


,
<

~!IiS11f1 ~5fk_"\':i'ICiJl~ti'i~ dr~te

11h~ rr.mtWii1 Wr me1He d~ti'ii;l$mrg:df.lliJI


Si~.'!- blimSJ b;a~< ~oblflik

.~

dla<l':;3~ dIJ. d~!11li1~: ~iki!'". Filk;rn~r.I,Wyll! aI,g11andlj~llilcl~ ,olilkiii' 1b~gt'Iti'i1~lf1Ide' ~1J'hflllde hln~tiinz sn eltl-etnU
~I~ :~~,'bLr ~~

Hi:Jmj1:< qtl~ifrflrn~IJiyam.

mr tIiIo:m.

~;J~l~,[

'~a~.iro~ ~d~~Ii_

Nib:t~~

I~~t(dIa ~'

~~tru~~li!gamj~~[!¥II~tJ1J~~._ l[;i;I ~,iii~_iti!ii11r1li<li bi:'r egl:1Ii11fri illfilii rt,u !J~!ilIi'.aik

d;e,~e~~eiitdfli'lilii£kt~dliif

~t·,mBl'HBca"mu~ tJ"!i1~~j1I

~

.'Il-. iB'urada ~ya ~'alm'3k a!ii~tibt:l ernu ~1Jfti1! z.a~lID ~rn1l~!I" fdl.J,a!ilniil 9iii[:abt3l., liml. UllFiiiiiii, -silif. bmdab" 1kIiItrw, Iiiii!IIi<fitLl!wi~

~klindi1' ptJ?roEm, 'mlra13~, nai51'lbdlirl;mllil: ~~dttiJi de- :;3~b.,FdMlir_ DO,i~fUd!.!lr:. ,~~re de gtlllirni!lti~· de pet 1I))'k ~'gfi!fM,ah1i1A:~~I1I'm i uf'.;1li1i1l71lliir INMwd,m, tiom frltraSl dlEilliilk oi;aIl11mditadl'; ¥Iii dt H'IOC3)" ~1;!b. "~~hl ~-aw~ iI1!k~, oJkI.lI~ gihi '\a~!,!If!~ bnd1!1";!n"' hiiniU Ibtl" ~~ i((l~kre'k.i Gii'iI :l!1_ytM.lilfi senra "ib~gtilfi 1i'OIImil2~fiifll k ~lr.I;, ~i,n d~. m'hi,~ LJIS3.JL bi:r· ..durumulldadm_

'~[j

s6)trtttor:'k dblii. :mQJIJ:. ~gLli ~~iJi:(kii ,d~.1wf fili"ii! Ibair~nrlncl\: 'ion ,ama!Ibagtlrl~3'iik am'ia.nlnllsDr,. Ddlay.ISlJb OIiIlllli. k~~!11 [~etii;lli1de; all'Hil: ktmiLli'!lIfli'!!li!l}ttfi1 &n~I~ b!iil'u!r_11~. NLtt~'ID~m~tifuijiJ_'a:iiI! dldLiJb],~emm ~~ ffItl1.bl~,~md~1i. 7€;'pl, ,00000f :;;L!I[.e!~, 6ifl!f!l!~, ~ ~r ifi~ ~~~~, ~dlr_ ~ Ikil ~ _~ltIili a1C'~]rr'il.Jli'li'll (ii'[;Jj~la~p ~].;~IJ dll:J\m.e a1lrnrnullilam, ODa, ba,~B.J1IL!Td;, 9iiilllablmil.sl di}\~hir olla':y '1IBirihu_ l'Iurad91 J'"'lp!b~, ~ '5:!ld1!!r. 'HoJ;al'nm 'gnh'!: 'ki9I.~ bdlidif;, ~'YI!1! di.tJ1e" aJlliL~~~ ~~~iiiW~ 'kt~,dl~ ~ ~~lL~~~mim~ elan fmlafll ~il~ifi[ Cfru airolarak pp~ IHM)'I 'bmdiL lhllillaZ..", p~ rom llkroalafm ,

~'k.'o't!!

i:i.u ,~,

ic,~ 1..!I.i[!j 11...II~ I,\,~w d' " . .JL.-.d' 'b1~"1:i !Oi'!F l"Il"!!.:.1i1l'I1I!- ""'1;' !<J"'J"" egt"n,t;l "_!J'1",",I'Lr.

~1 iijfli!iind.~· i$i!: tfi'kr,a'liUia, y.l'khr!;n taB1m ElI1iI, kii1i!i yan1~,)'I!lIfl!I fill ~ra St1'b~-eJ ~~t!f-nu '~Iemek gerekli'..lim ~~oat,"n1ill, IM:ral11fl1 s-eiiifiIi}OU~ rnr.l!ti'illerdLr, ,Otilan a.II:uli'km ffiooirdaii! h,il-mmt1!' yiib:elliTrl!l. 'In' 'ml~ bu.l~a~ YOfi!l!iI~laTnak .~Fd[r, 'M'i~Im ~·om':iiki la.lni!l~~da. 'pdt ~~ mu.:t~~ tm1tm f~tfiL bu~ liMlmifl:~ ~,er~lti'diJ • .~11L iSurmaIKddill! ~bi, Irlmfalillam, birisi~li_ Hanrla.dlg. w.mmili'lli HOG].Lalif~1eri:rtill SetiM"~i5i1fl~lj,~l]~tii1i1~!nda,her 'libayl Pl~~!lffl, bill'
~F

b.lkt~l}\l!l '~Ii'Jj edm~ JiIoCll,'illfi


~~if.

tW'~'~~ftliet

;i'~ti~glnl,g&;reFilll:fje

lIir,de Hooirulll mnii.lilliJ itn1a}~_I:Mtijfilhila <Uy, ,~fjj tm~k dfulJlm'le ~i'ru:l~ llir illJo'Il"3 IllIEIIarmliJilaL hm I-loo3;. ysil~ d.m:a.na51m, ~m'kit: ~ ~-n!;:l'fI ~~!~(!! b.~gJ,a}'~~k,anlail!~~. 'i.!i;!' 'i'~m1a1"ll~ ~wa~!1!~ ZmrrlnmliiL;j[\j, kilrili5lDi;!~ cl~'k .uiil'lm d'6bjili, YGiLJaiil,~~ ~~ir. F1~.ra'la'l'9ibu ~' l1d:L1dl~ln~j ,da'h~, _,~m,gim,9:l1lalilllar i~rd~ ~. 00 pa~d~k$~~I'fi!fIj ~iI~ derI~e bit' llI<11:r~ti! ,m.,u:m~~rt ~!~ti!r.r 1-IOm..~.- Jli5iJ blif ~IJit 00tak ~&i '~l~gu men eotL~,r ~k'I[J&'~m.EI;ri~~ bl!lliliii, bir par,3il1~~ ~b ~rrn~~ir: (ill)'!!. httl..~lIardilioo_ufl!il"" d~~,d~1!k~~11!!OOi1il1:[!Ir. "':ettd'enlll [itMfl!" i~nlmtlu ~!lI:m.-- ,~dIi.Ti.~ ,~~~~, .?~.lLii_til:~d~.~~dii', 11.'11 Imi:rlltf ~1iI1iT'bn '!~!f!, ~ild:o'JLTf!~ b:!ft!,!l!f!. ~~Ihkrm di~',dnmllP~'I! i:if~,]j ~les1, me~mkr ~-'kmi!lI1f,
1mIiI.-

_~

~1!1 '11!~b!ilm!, Iti!-ClU Q~, ~ M'!I!i~ta.&'1~i 'ktite-Mlili fdm'iiiI3lifiiJidi!!m, ,i1yj_trittl~ Strrdir. Mt~ta, HQG!i'jjjllil. I'iiUZii.1iI- w: !:Il~!]JU aT11)'l~ru:IIt, ~liI.WIll, onnru Iii~' llIJlihl11i1 &areti~·r:. Di!¥-k~; ~Inma" bi!ia~ a '~Ir ~)ly~Sll1l_t,~FIDIWl, Ore' yail&1n ~1:~l~l!iIftba.ymk b-11i' OOl.llififiFlH~ 'TffirUIiS8JiJIflUill d"~ du~ 'Lmaiillamirim.-[)d ~TliIlk:rii-1\:: ~F .. O'mrL!l!~, L!I ~!~'I~ ~ifEri~q~ ~ bl!l"iJd~'~ ~~

.~Ii't'!
ofjfi'\E.Oi._f,

S,' ~_sr~in

'~7

~~~dd:!1Ii 'H~ 'n~!"@1a1'1!fid.1J,!W~ '~~!I!1!'k ~1i1_$~n-!1~!1!Pli'!~!,!Q-'~pI!,!!I'!i1,i litay.n·dbgti m~liI.mjjj~ ,Lillrr, ~.fci!'L)b 'illSimi, ~_ifm_ ~'ll h.tr'd.~i'llIiill ''o'I! 00y tilml!rm ;1U111, l>ommwur ..~msam., dDIPrnLilIliIan ali!1rm~ Ibl~ ve '~pl!;!rMiil ~t'i!1: me ~I~:~~tldllktm ~illdl1ier ~ilool!t!ii11i1l mil' '1iTfII!ilti!: ~1Jii.b. ~~i~l1ima;; Of mit [iil5:3TiIuia3.1laJ ~1iII$ii ~Ui11el1iJ o.br.all,~, ,~lim1i1~I~.Ib1;3!Z_rumll!1~ ~da!I;!itti:!ln, hibtdl,~ I"~, Hoc!'in'lfil ~~:er,iiifidedlIrdu~ M ,e'I~1ii 1!~Mmfil emclilei'ine ~1~~ kOOUlaroir.. k
Jki.Q!!'.'!~~J.dl~i',~ken

imci:tma. 011111:11OflUrlLTlI!I, hliElm, mir daJ...riilmi5D 'bIilL'umnlli3!l..'I!!n yiimoo bq 'nkt'!1il!ln >Ci'~l~llIr, ~11f,o1.fihlffilcl11! ~~~ ~'I~'h\!l'e~IlI. ii::i,~1:t!bir.

bi~ yOOu ~ ~ ¥e 'h(j~~~ ~13;'5~lfl'!dlr. iiDru. or.le:ulji'ij I!:oojjj'Jtij~yLi.piI~ R~leyi or.le ..l,,;k-rn 'lfiijjj'h;i.bbltn iiJdIili


,
<

~e'~llcle Y~ljillila ~iliihJlfu ib!i!I!.!!r'I~r.IH~! ib!.!liL1!111 ,ya~11i~1l11 ~ter lMI!~il! ltat!l1a.rt diUdhri,. '!ji w oo.~)iJI larti ,p~OO, 00- ftlfibflf dli.li1.IifIti.ililda:d,If. d 6. ~ddiilll Ifi~ sadeee [tfi' Nwidottiblip d:egt1 !lJ(itl zatrn:iiild11i11i dUmp ibi~i:r, Onum, iI1'km]~n daJiJ3! Osmamlfillf" ita, II1nanllllliam,ilii.b.tvm,', A!1!iIclolP""!l!,~dL1:~~ R~!i"dal' !{~~ Aiirika~m~~!'I.'Jalli K~iiilimI.',il. 'kadar ",\11; ~~~ btT~Ir.l~ y~I1iI~.lif. Ruiil!)in :roiflull.'uiildiil HiJrn bu Ih~Sls~rd~ hi_l~'n'j'r'~I'a!mliUr o'[mu!jitt!Ir:,lHIatta bu tilRlII!.IiIIa. l\a~t"ib s.lb1p1el1l~ ~~ kID11~e~E'i ~I~·· ,il brd~" ~B~,'flkra.a Ii;plm ~ (ii~WliIf. N~~ht H~Q, Alewil'ei' iiIlli'MmdiJI Nt.cillla ~~itt n~'kiwienli~j;'j,',tliJJ Hoca IEpmm~ Ka!zdlaroB! MJ!IIia, 'l\1,asrnclldim p i!iim11~1~ .amJlrmdliil~r_ l'iTfie: IHl~.'Ilr!1lfi liriirkrrneflili!!FdI1' Qmi,'!1II1'. IKrn!1i!hlmrJ.<1J M!itilet ~. t.1aii'4.i~'lip.ill!llilfilli 'OntUIi';b_~~rl:kl gtbt fiI'~ ikil1'l:cn '!Htlii:rniiifla'kmhi'. L y.llrimaiL~lljjdiJ, ~'k. TIlie~ljjur ;ollilll! Clilm. '00 ~.a6',ill1Iin Nasrmdlili! ~dlF. H,'31!E!3, CllIli!9."h1LT1 ~clIin 'Ho.;:p, aMu~ ~clIilIiasIi da,p_w::!ft Ihii~ ~l~li1dir. AmI!: BIJli"il.kl1 Jmt de' sttrlerlinttted~"Yaifil ~Iili:b Cu'l1i1 !ye d ~n,yd;Ii'mr; CLdh9! ellard, Di'ILtu~Dllkis~Nasr'!rr!Milll ti'LD1rilll! biJ 'kmdi5tdk kiN, ~~ Ne:_Q1~ 'O~IJJIi ~k~!!:!J' li: '~dj!l!. 'H~ bli!.'bOlg.s1erin d'e '~i~S1clif,
" 1I;.1.,"'.......:it..il .. tl,~~~·!I;J~ll!!II!~

HCiQ1J,.bUm 1L'~'letilil.'

dle' lvi b:lVlrund:teJir'" ~w~e'j A~lka, y~

!\r;j!j)

1I1Jiik"r.shiflill ~!lt~lllll ~nlm '!.'e qrldilrm ~illT. Q,yahlll!aJlla'!~Iklrn! bib,.~, hili!~iJoF '!f~ "tammLJDrdll. Nf: ~F kl. 'wdeMl{U) haj:m_~ .aelSI. iIJIIU,!! d:i ;]$'11 'k1Ilfllll~eill! 1l:ta'kb~j;'ffi.i1l::~~lI! ~l~.e ;;o'irollilil~ymn o1drliiik :mltlfriak ~5~. bilf 'iii rtuzB$1l dJU.$IiIfI~i11 N~dm ~'oI;:a ilgi :i~~ 1h[~I~lii'1i11[(ri !i;ilhTl\Ek~ QIlU di ki!lTll~ ~Ihih Gil~~ilil.IG!i!lLmal dM..rulrtfiilillitlqU, l;r., NilSiieddim Hoc.:!\. ~!JrujilJ llmtiitii1l Z d'a ~[i.i~' ~[ill:[ij clan lbiriiIl.11l": Olilmn til'krara-F1]ifa,daIl31 S.ilruUlrliit rlIah3!
torlJImllln 'iJlan~1l:ji~IrliI~i! i

~Jm 'in~~jl'IDLJ"lmiidir,

u~~

i,.rIl-"''llHlrn~I' II i"i'...i~ ".>i.4i.n i.~F ....,._."J~ll~ l ~~ ••• _ !I!~' •• S.!.! ~'I-~J'IJ"~ ~!!!:!;i".~I1!:1'~ Nn1"'I'~ '-IIui!!Il~.
I.!~

OOl5Q!i!,,~,~. gjiler yibliii, ~riiI~ ir\SlUl'li1IT'~lIilIitij~ge1e'~il1~ Drulli erdmtill ~I'!i§;jjJjh~eFiil1t w~lljlitil~dt41Hm.im ~i.I.ld.l.:t;.~l~Imtel!:.
d~
bLT sol1!lrniuilulffi!lr:


,
. .

"'#ilBflR RWJiiirIT(lL~j1U' ~ {J'Mf


MJii\tlEO'.fCaEi" ,t}ltlE iltfV~~

au lli'ZJm!l Hif~
~.ij",

"'IE

EOEJUEli: K1 HOOt ~ft)ViN JJfENPI iIM~n ,Liart~N()1 P,~II(' ,em:: ~1~'IUHJil~~}r


'.f8D' KlTAJl' Br.rNl!A~DAN

B1Jt ~t\\U,iWtA!fAAAf(fAm.!t [WilliArd o1(W"t1Nw~N 'vi DAJiJ


ANM~r,M'!II.E

l)lNl.E'ffNlfR'f1i1 tVl1.flR~'Df.' ~liiV,uuau,f)'f ~!D

OtsfMrt AJ'!i~ Kk AI,SlJ Nlf1~ Ki~iAIU}AN ir,f$5l ;,l~it,;

BlI

M1NYA,TlJRlE,Rlf
MENA'KIB=,J' H'OI(A NAS'R,ED!DIIN

lrIOCAJi;JIN! '~DI!JG'U

22

'1E1!I5'Sil'M~"VE ~N~_lKTEr TlLM'Is.. M

"Ii'iIL,. lA.MJi;NW iKiJlJl.J!.NililANi fliiKVlM~ (10~'E "BIWIELIk"'~!J IIMI$. 00rlJ: OU!JNQ\ ~,OYJ!"(jOl.t!3R Emf'.;! ~\' II/t)LB'DIllER DAJHA 18'1lR. cO$ww ijjrMJDs.. '8!LtuON TA'BIA"f.; oJMILE VAW..li~~IWENBtRE DAI¥[\ti;,~'Ge~1t 'I'I06GooiJiLi] VE :sI:\IBaN O'WJUS!.A;Tl CIDNtiiO ~~!It-'!. I;I!;~YA ~R M1UAJR

j{AVUAll.AllSO'NA iERJjr UZliJN 'B~1tH\~oT$EVAIR ~I~ ' ,,II$I..!!!'.![)A,

8m. ~l~

'I[)O(lMI[J'~ AINlAS'1 DAIN IHEM [i'E G []!i.E 1tE'K~, ANA:1i~ OJ!;, N GOLO¥ornl!AlUS;,'OOOJK. SAGINA, '~s GOI!MOSi )iOOlJlNIA ~1'dS GUIAW6. j)fR*~IM1NII Mt!Ii.MS~ O A'[$OOUAi'l~I'H:MDt:~ "1).1 LAG INA 'IEZA:NI SO'~ ~I,J l.A.'GINA ~MjH (iETI'~:E~'EK:
"NASRE Ii)D'i'N ~... ~A:S,IlE,()[D~N'!_...
ft

BI~A!'ENl IM~S,. 'O~RKEN 'VAK1f 1~,

~01rON ~!Jl~LAR ONUN H[~ETlNE

CJC!NfuW

~s..

liMA

olLtn;JQ\ ®URco(uk

lD'E'flf'itlERM~$ AD'I NIL,

'lSi! 0 'OUI.t\U.s.. REDiOON ~L OONii\'rA IMP' ~ 'O(lIhtU5I5E ID[iN¥'A OAoONA IIJOOI1"GO~'Os. riffiLER I!J 0 GUN StiG{!;NDUIl 'ilEfMlS
IlKlMJII1Ef HOCA,'~[\'1N'1
AlNIVn!::cA. ,GO LM.HfTE I'!J t.1Eli.I V'lt'li !1ii1AMJ;Z 00Vi.tt,i,

pttiWilt1,

N~~'fj; ,P:I\1"(;!1 fi;.1O!!l.rrh, h wk 'm:~~. ,~'f,I,~W~ ytIlr.tf4f! ffil Lir-I,o.ruktm~ HI!'i'" ~ lrc.r 1m ili'!te jj' ,tluiJ'Uzdm: Citl'il't'soom1ii'wl'i ri ~~~, M' ti;i:rri'ow lN1i ~;m~ 8u ~t.IfU ~~ Mil' m~~b.$:[ ~r.' .
I~

1!'IOO\

IrQM.SUIA,JltJA oCiO!l.It:I .. ARUrM ~M'!.AS11lt YI~YA

COCUJIKKEN ANlNrEsl:- r{)~i..UM. [)EMM~

Il'EN B'iJlGCi M

(JID!5OF.1UM,

ORTA..." UiKTA II·UlIt5ULAR


24

COGAILDl 'KAPT'iA SA.Hilip' OU·

'Ii)'EllAri5'. eu AOCSAM. Sr[lE GElUEOE...GII;, ~i1iEM'ENANNiENE I-rnIUllt \11ft .. I)f-iW$.

'~_f'ISRJEj)DjNi;;lP\Eli:Jn [JEtWS VE M.$lAjl,tll$ ~~IIIN 'ON UN""DE ~flK!!"~M" B~F.Al ~O~IJV;. 1lliR kOM$1!J 'G,"t:;!!.1f;!IDE:!(:~V1.A'!),!M ~ ...

~OOK ~DOI~ ~E, YAf'A"'dIi.:\ NI!; '1!;~.'!Otff [!i~ttlr;.Jn1)t<TI;:N1 :SQiN M, 'KAPm YEiRllNItJ'EN 50.,ikOr :5'1 ~lill~A ¥iI1KLJ:,MiE~I:.'K AJN'N.~IMN (,MWlfl''iilI(AI)lYI ~~E VA~s..
KADlNO\GIZIN
,~~N.-..._

DEM~S, uHiC Ni;EM'K. 'EflMf, ~YA SA,.,Hir OWIJM v O~i!lH:11K lfiir,1h~UVi!R


5UJ GECE BIlE GE...."LKEK ONflll
DA SANA SO¥Il,~Mln!1

~OCIINl 'Mt:ISlJ!;1I1 ,AM,..,611I\1VJ!.: ANA" "

'~'ELDI'Mr

~,~,~hm~~' 'IHQCA ~P«N.OWLAfi:lillllCiIIlJ:: .. 'HOCA.;-y!, 00 MSDmJ NE

,ri.~~~,~~gl'k,~~"fo~~ ~PJt iWir'il1! WIr til: ,a~1 .rul"'~~'l'HjjY"n~,~7'.wnrnW1! ~ ibi~RM'Zj, ~~ ~,PLtrh E~ij'i !m~ ~£:ir.rnl, ,!IT1t
pNil'iI_rqt'"ama

;!\'SHU IFAlLA.IKlrn Gtll:RriJliNCE KOlRlKARAlK HOCAlfA

OON ~N1~,(intlli'

~ PWAImA
S;Oif'Ui,!l;U5~:

ISlE "tp,M,!ij~ 'IH~ .. mJI FAJ]J'!;](AJDIR" [lE!VIilS. "y.i\'Jt.M!'W;liL11K YAPAN OOOlJlil:llPiRi OOVMEUE"rAf~ SEN LJF: idli1rSllN 'iiI\, lDAy~a~EllllltlN (i~1\IlJIft"
KflCflt: ~R£I)~IN
CENN~N '!!)'~~"

'[I'Il!)li}NMOs. Ii.fiii.iU.AR "; DEl!I!il S, '

NIE 'lI:Af1i;~IlA.lIt.r' !-IOCA,. BTIt #ioN! fliJl{llJlINtA H;liR SE"E"GEli'IIl!iED8G,'1 ~(:IN "'CEHlENN"E.I'I,;\'E
(lkAN~

tUftOO WRN\'\Z (iUIMflS;

~~KII ~ H

'Blrn,AiM &t'OCA SIMIIFTAN D.l$A,R11 'I~I~, NMMl'Jo:iN.


'[I'L.JVAIRDA'ld FAlLA'l.Q'!;:y] 'rnGil1 u

~iOCASINlf1\ 01iUr D. 'FA~r1


0\1M!5\'l: ~

IDMRACOCUw.RlN ~ocIl KJl.)c{ioc No\SREIilfl'INfE irftil{ll.NiLS-'HDO'!;, 'siLi MKJ~Lili1tJN '~tNDA OilDiJtll!J ~OIN o:N~1 fA!N\"i;,'OOi\V,iA'iJ!S,

ME nlYOC8kllIUM SASIPNd9.AR. S1N1IA[A,OEJ!J1MBiIlSE5SJZI.IX OlMIUS, ~OOI1IN 6ASINl ONON [if,aMilS.

"l~

GIWI 1KJi.1DIRlP SOMrA.

IHfEIIAIENI

AfMilS.

'lDJf'.IDE GO~~YlINCE
f~~Y,A

'~_NI

NG'cw.007"()()j~dI~~,

'NASRI8UDI:N!l "l'E'VEf, iE>'Fi;NvrM ~ tlMltEK RASiNi ~1$. NlE YA'f1IlN~,:'D[M'$'~IOCA. NliSRfDDIN DE HOo.YI ~lDl~~, CiA,l\It'F,f roW_;;: 'ihlOl.JWI."'I)f.Ji,i\%, ~mw ONCE CBNNE1I"rnN1(:I ~NJ
w

'IHO[A OIRKE'tJ'iLE SOR,M'IlI5.

~,S1BNI ,Al'DlN 'FAIl..AOCA.Yl'''ti'iE1R.1ND'EN! ,MI

crIHENI~ ATM1.AI?,,1Df1!.--\1'5litNIZ., IDE iF~~ BIBN YJilM ID:Hli\NINICI~E ,AJliI.i\;\'II..·

(jEHENNENIE.

~.rt:' ~;
~

~';dhl~~~~~,~.,~'~ah~r.
Br.I,thrirJm.[r.l;,1I.fu1'li5i}~fllillr

~i:~:MN.,~,,.~W't:J:::ril~~~'~
UIR 'tm~1 '~u:rusU V~, ~'Lw ml1[z 'SO'1(IJNDAJj\J_M1~,

~dt"J;rfuj'J:~ h"misil'tjiMiri Kmri mM~ffli"i:I!-, : '~ ~r~Jiill'J: jJ~kti?Jti1'J; qJ'~

'N'AS'IIiEIiO'IN 'liC!G\,iNIN Ui;'LIEI!R!lKYlllAR1NH:l1t 8l1t'HQOOJ~ Oi'iiIIJNlIDA,

eau

DER5.ENi MROA,IGE!2W, lllN!

'nD~r.m,!\A" 'OMS, HA1l1t KIM ~E '!l'lIIiPlilYSAOIb1Jt. Gill KWI~WtIS, O


'HlOGtNIN 'lfrll:~Ejl

'B!RGtlNlj'\l.IDIi.'ET:.MJ$.IKAl.l!E\~,ElfMlS. ~Ua..IGuN KM\'IN.AalFWilSLlER '~~MRJNI~It!\'MY~~Cfklji'1!lI im trMINI~ OlOUGifltJllJ '50iWP rorumu~A, '(iiI$IAi'!.!\t5. '~I J, 'iRE Nllll!l.AGfNDA'N "UUT1lJP'GEiIiIIIDli'l,l't!!r ~$.. F ~Bcm-j) DE'YAililRlP AYJj.~NI iMtJl.i~.olMr' D"EMilS. ~6ENlD~ 'B1SNiI11..AJ-l1 iD~V 'Krnl'M, Kll~tii' D;EM'I5. IiliHi!l1t o;13E~'ruruM, 1fiDnIjM VEMstNI

mn

¥Ar'r~ YNMNJ'I;

"d, "IDILERWi..i~iLn.liiHlTAN~ INE IKiLM UcJMSIN ... SfNi G.tlIDfNi. mlpiKTAN '~M" 1I~P.i AY~AN 1Df1S~N", SENIN 1~(),ifl'.WN aELUiI;TM-nm~ GEI!;SI~,~ ~ENlN 'DEmT~1N.'tOW'M:~1trot\",:'i\UrolSlD~~.·lDtrE ' [lWDlNi;,IETT1~ SON"
fiBFI!IIDLlfNtlP::"'BRIE 'NVIISItEDDi"N, s:EM NE 'HIJilli"EITilNl1" DrME SOJWi.ll.ij.

rnu. B[R,y~

GOl!Ooor ~'Na;: 'HlMJNE G0l:50NLERll"

N':.'\Srt1BDDI'NDE; '1IfN

[1£

HI)O!I5!(:

DE1Iti.lS.

~lAfijNl.l,\ [)LJ~l!IP ~1J.NLA1!:INmll.INE ''O"¥U ISE.'K!¥A.MBi""E '~R:S~NIN1 !i}~

Wl/JN.,GOOillNJ Kp.1llA'llllNi'\! P.(lK((lD'UuU~~s~ 1<1,ISU DtJA '¥f"'!!;IM8tJ~ltS·,,, isn aO"nLE tMYI~!l.I !!lIn. !!l~D!!)1JAN]N SONI,.lOUNIUA BOnE GOLER"Yi)2iLil GOLEN 'VI: G(lmiJtl'tBN 'e;1R'I~ '!JlMJl.IS HOOi..


S~II':!I ~.
,HI'iI~: ~ 8

"
,

,
,

$jJ!!'1Ir#~M!!FJ,l:r~
'In'

,~~

~ff~~

:~1fJiI:f'~

All] ,lEiJ.iJiI?1iJ11:t ,~~~

SQl'ii~~: ~p)w.

~
,~[$tijt'~
m1ir.i1~

~ Mfii.'~

w~:ilk
i!jy ~"

,phtJi:r.
Lir,

~p

~,A"'~",~

,wtr~'~irn~bt~t$.iiftt

iRr.lm~;p'1n~r.1iil!l! .rehhii"!.re ,I'{~

m ~9'"i

N~H~,~t:
ii~~'

SAIltI SA~TIJK Il~R,,yON ~ON'i(A ~SHlRJNEGUIIIt BUMM


M

'KAl.MA'(OAN ~tr¥.A.NlI!JS (AiK:SEHTIt)A {iIO'ER. ,5lElHI~llNl KmSliNlDA, iE'1lR. ~ ~~i'fMiNnj!;, DllNtfNUr~E.!N;(N~i~N ~lkJIIGH'llIt ONA :5elliiiiA VfR'~R $A'~lUl;:SflJiNi.~ At !1ft,

fA':llhA

{ilElEN 'dSI :5AlLruruN 6N{i;NfE IHiI TME SAWM Ozfi'M iKmAlt It iIl:m ~ "IIUItfURUN ~1:z1ilA,tV!.NM u1DELli'!A." :SAfU W1I'1lJK SOWilt

'''S1lZ ~Mz?

1E?!,."VE11A BUNlU 1~Il.ELlI;\~" If! oGiit

0. '£iSI :SmILIE: [!ER: '''5U1lLrAMM slzl :!)E¥iEN. iDUAcrNIZ ~~BDD~~!INlI~Tfi!V!!I$LlmMZ VA1R[)IIR 1B'1E~t;)L ~
:s:AR~ Sji;'ILTl!.!!( 'OLOMsiEYEREI(:: G
{)J[iI t ([lM;:<;E!'l

"BJI!.1II{I\!\Ii;."'IDEIt "IHAU AI1ASIINIDA

lAilFREr~Ni IDifIl£Nift"" kit'lilAiIDAN atidNl 'MmR1AYN~ilitl;,

:saN! RA ~ F.JII;,~11;~;l\l\()tLA, ~ ,i\:'\iTtEID () UN

:51E~il' :j5.RMEYE (

'K~ GOriliiJi.SM1lM~Z KIWr


~H~

em: ~ST1'iAiKIM, VI\RIi)L


OLDU"

SOiti;f1i1t

SO:NIM1~~mUm, 'H!OCA·t'Ij~NJ lEvi N E ii:llm rIP $10 H 80lH

I-DnJJ..m

"
,

,
,

,fi~.:l,"tr~~~, G4~,rl.'d'e ~~,!l1lI'U!I, !tf~~J!! ~ ,Nota. ~kl\t (,aarj~ hr$~~J: ~mT; APNIiI: o-ni'AlI'Il';I: '~rN, ~~q~~i.~rt'~,fMr~iifaciUm~, :r,l'e~~'&rJdJM kr-rJl! ,de- ,J.'~rs.~rkMmJit. $'u IIW;F.lihb~ lr..lUJ~if;~iII, ' bitrini iMl\!r~ lUI'!. (JON Nf'iSREDm~
",OClJiKiLAft, ]'OlUMlII

IH:OC\ AKSlE"HII[R,'E PIL1AM (iU'OO~US,


l!l:iESi'i/i:l'~UTl: "H)OCW NERJE'¥1E 'I1I~y,IUFr

[J~1~1..EfL ~~00i. iA C "iF'A1.J.\1RACi'IOIYO:WM


OOrunAJR

'COCLJQ)lIR,"

I)

EMits"

'8.MlAM.I!)lLAR

BAGRI5Al\AV,;'-L'BIWI IJE.M;T~~, ~BA't..;lARliR

il'10DiJK ,AU.," [!IGfK~~ ~I5ANii; ~~~ DliJ(JUK ALt,~ 'fiOLA liASilNi SAU . A¥iJf ~E!~I'N:!l;: <;I'UJ. OU!~ .. [)~MT$, H~lR1lI1~1~~~ rnOP(!rf;;. I®'iMJR1LAMd(5 HOCA"I'/\. NM,IOLf~NDIfN YltI.'MI\l'S'1'1itI HOCA'NlKI YANr~A SOIru:tA!RAIK ELIND!;K~ p~~ UlZA1!"NL1S, lB!;~DE OOOOK · 'IrnrollUM 'lHlDO'itNt" [!E.M;[rS. IHlOOi.; ON\!\ 'Ok "'rEKi (;:OC!JJG'UM" ..

[}~S.

iIillDOOD.M 'I¥I~N'I1'."~ 'HiOCA :sA'KlN £AiiJiN IHlgY6~INDIi;t'iJ BIR, liEK D·1lPOr.;: ~IKAF.MJ~, fAMlI'1 VEREN ,t;OCIU&\, lJlZAi[M~S. on:~1 (O(UKlAIR. ~FlC~ 'FIA.'NI l!i121iMD{I!DO'KUR· IDh'E: Bfi,Gru~VA Bi\SlIAM~LA,[l HOCA (iOU1\1'ii'1;SlNllIS 'V~ Ofi.JLAHA,
'iUMM
:5~E 'BIll G!VA'P \lJE,~:.

'IHOCA"NIN WIUUNILJ! iKE~i\t'i;li5!1.ER:'''HI't!NIi' II EN 11t'!A, ID'0 nJiD GO M'L, '

A~

ooGWIJ H'QCA 'OO~iD~ fRJi.!lllIJ:.i!!;N,~(-OCUQiLK¥lt'4!E

'iMrnAYi VCMN 'DOOOClO(AV!.ru,.~

<&
'

. .

~~'.

.W~-dJ l4¥~m 1Jli" bJI!'J~~

ki...,~~·~~~ia~,~,~~, 4f~tdrJ!.l'W1l!' fort enJII~ jJ1ax ~H1'l 'IIfr!1~i!p ~~'~ h41 ~l4iT;~J'ii,i ir@~mamak iij;'I,jt: I;l~ti,c' JIilI'Vtil'i,tiiii'tiil,:f

.b~~a ,ft(k ~ 'ffJ~llld ,{jyle:p.;,tim:fi~p~"~1ii~,~:~ri~~J"


~di L\i\~Q;i&i.~:ir~'

IfiOCA" 'B~R(i[l!N1 AKSEHIIR GCHJJ't¥E (1lI1fMIS. Nrtrn ~Ut. M~tnrAR 'BAlLiIOC KAlLAl"-A I{Mll$,. SpillJi.i\ll$GUMI NI G~II!JL liAli:HlAR.EIKL..ElR YA Im~BK ~t.1ISER tT1i:ifl!. iWi1lillSllAll O

tHOCA. 'fiAUKlAlJtl OUAJ!)~f;J CIt;A~I~ 'l'AJNi!INfIM [)1Il~


AmDlWtl!SON
K.i\[Wiill;,

S~

~11K iIl!JliT!JlUlAN IDNItA 'B'!!.I ~Nlf\l

YrnR~1 OLAChu,llNI [)U,SONMll,$.. MI(AT 0 ESN};.DA M~KA(. YARA.i',.W OXJ!)K. iHI0CA'NIN i!lJ_ITIiLJ(lUlI~nAN lJ.ElilJlEI;\\l\lBOEt'IJ
'6IR '61~MlllWlilMR.

~IOCA MK!'I.t,'I;S!{JMtlK 'Sfr~ B;OM~oo. SEf,\ET!GtJ~.E IF! ~l!A1!'MJ~;


"iE'iI' OOL~ • H).'ENl1?-~BOS GBllThlM...

'!lias i(i~J]'rrro,",R1li'!A-, lEU SIEIi'iEir DE

'!SErNV~N ~NA ~H

At SENrrNl OL~W~."

,~~tfj.~~~,'~~kF~4~,~~,
~;
,~mwmQl~timif,.

1mrJrd~~~'l.~b~i.u~'~~

N)liJ';

8~m.iIJi~~~n~

'tHO0\. ~'lJ5!JI'IJ[!tANI (iiON l!!I[)'ON(:: ~ AlJ!A!15c I'SINl GORDO mN SONM, KA7_;ANINI I(:~~IE 'B~~ 1<10(:014;: T!;NCG~IE I{O't(cAM1< ,c,mRlI? :SAj1lil~NI!l; \iiEfW'j}I$. tOMSUS~. 8U [)UftUM'UI Gor.;fiMCE, SOWIjJ~. '~~;o~ su NIEDliRl",~sE~I'N ~N
M

a~'R,

IilOGlJIIIDU:' DEA~SHOC.. \.

~IHllCs8StNT O:~, ~I ~ liElNUIWVI' IDEA'!,jVilS, AltA. [)AN' Milt lA.MAN GE(;rIKrElHl SONM HOCA YiINE KOMSI!.ISIJ MDAN t:'AlANi rmivi;I[S. 'f(()ji;l$I!.ISU (JA S:[VIIMEJRJEK VfiR.M.ns. FAMf G@~Ii.lE.R, GiE,CMIS. HOC';!!; KAlAN II 'G~,RI fj'Eli1'FJI.IU,li1iNlCE N'tEMlIA.JNlMIS, HOO'I(~INEV~NIEG~[ilEIFtEK SO\R.i\WS,

'"'HOCAM,. BIZrM tiAlAM N~ OLJDm" IH:OCA ~WIIM SAG (.it$.UN 'tiiDM$iJ. t:'ALANIN AAl I,MfFU OLPU. ~[lfuWs. 'fii.oMSU1V!2AM I
OIUUIl MiJ HdCA.M.n VIE'I'INCE H:OO\JlJYidJIit;IIIf'i~Tl

'BILILMlll$" VIE

lire

:stjyJuE mEMr$~ "'DOG 11J(il;m.l'(l,IUNi\ 'INAN~VOI!tSI}~ 1'N\i\NMifrD ~'-n'ioI.,r----Y' ••


'[IIA,

(H,:~O(l,~ll\/J~ NI~DE!IIJ

,Hot.:r.nIH ili'ifkrla,. Fk,~ ~l"~' ~mlli'". b!tN: iIll~lmtattlpml!' Id'~; H'iX'~ ~ !Wt. ~~t~·,~~ w ,qt~rdl ,1l~f~\lI! f,.r.I:p &~J'uJ'i ii1~JI! ,~F'"&mi'~JU'm&fr:. ~~t

,"~;~'f:!!,~'~~~·,fi~,~~;!!:f~h'k~

~a"

m'.m.:i~rt:~
~
:~iI1sJnrJam

,P'I~,~I1ttiiAm,Iliii:dt;!m~,~~j:~)i;;r. "b,~~gf~N,

~'1Mf.~

mUrJrl" .,'"

fWREj[](DIN 'i¥IIOCA. ft1~ GOM SU 'Ggl~E5lliCIN 'KlliININI ruN~ lUifM 'i!!1:~1'). AADlNVAJN DA ,rXKlJltJVlN $1!J~TlINA 'Blf{ liOKAr rNlDJ&M'I~ "liE '1iiE5ft'IJ\1 :sA'KIN! iKilR.M.A!~ IJIE.M&~, 'BU ~UftIlJM-1\ HIEM KAruS1 'HiEM DE OOM_SIWLARA SASilftiW$ljt~L
"'lAVAtlJ 0)0J(i'1,II BIR $8{~iW~

1l.1fEM. 'EfNtlSU:rn. Hila CA'YA.


~IOCA,tif..MilS, lK.ic "AJN1J!Mlro~I!JNuz.

~IYE ~RSUN1~

oW1t,

oorut:iij D~MEMN NIEFAmMll OWR '11:11 ~IMDII ''iI!LIR~tINt 'fl.'l [}j~fiI ~tAOO'Bli:itiBfs:1N.-

TfS'II'M ~1~IDi!KiI'IiJ~ S".O'NM,

IJJ
a
~~r~~
J.'f.ln~l'J'.

,i!f{J'DWIlIN BI~: fJEmflE - ~MjD.D1N,~--- - - - - - -- -- BllDlJtiVNfI1M'- .BffAN EVER" --- - --- - - ~

Bir wprJnllid'a hI!7

:~.~r~r,iht~r;"'~JI,b~
b;t.:'l~'

i~rsi.1'j'j:uniirnuJ:,

,lItarnZii~,at

,~f1cli. I!.'!I!'rJr~

~~m:mL
ib:r.r~

kfmrii Pi,.

~r~ _ttiim. H.~,~

h4d&.rifJiyiPJr:,~

~~~L

~'ma~~
Mdin):, 8r.1:trIt'lF.th&~

~~

,~fu, mM.tli_r.

NASR!E"[)[l!1
;jiji

11+00\

8111:

(j IIDWO~lJI.~.,

[i,'lltAZ SONRA. '8~R ADAMLA, 'l(ji;,"rtS'IILAW,l:~.

on N

E.:S,WIN E ~~NMISr '1M R YlEIll.E

AllAM. COK (iOffiRIl$l!l ~Ut AliA 'BINMJ$, ~I!.i ruZi)~,N (atl;,


!!;:II~IRUYM~~" HOC;I\'\'i! ES,H~ OST1[j'N[JI!; 'I(~CiJMi5rnN lS'I lW,Jt;:I$:LA, "'HOo\·, filE/i,vtls;.. fl., ~I L GI[!I'rO~1~

~,mru IlAlQi!UM 'ESEK,


"~ 'Dm~(:E

G(.1RONCE

ON'llI

'"iESOOiI Nil ro:!UJYOfi6IJN~~DEM/I~ 'f!!U!CA. A'~,


'~iOO\ IDA,iDfNdS. HI: ''''G~U¥oft N!,U$tJN? ~SflK A"!lA GIDl¥Oft ~

,~~jlfJib~~..Q:!!~~~~bJr'~Jiij;.

,pili: ,~J:
...,~

prl: iliti'k Nr£ffle ~ ,~m: kiTJ$ip


.Ii..!.....,r~ ,~~~~
~'~-~;_~-M~

8,!.f~n, lahRriQ:. ,I'("imi ;:l£i,' ~


i&'~r:~',Ii:..:!~~ ~~
~~Jc:'

~41IN-!I.JP.J'!!!-~~~~.I~"

.T~'...!f~[.,I!.\':I~1i' ~l~

r:-J~

~~-~ .J~I<!'P-.3~!'1'

,~.!l. .-..-.~r,~, .
!Il!""t+!I!-~

h~

,l~i~jlij:.

rtdli,mtl~N~,.mtnJl:Ik~:,pdlMMnrj~ ,i!tlj,
td~'

mtriib~' ~

11l1ru.-~_.f,I:

IfiOC\ ~1~UI"4l1U GONILERININ ~~ruJNI)'E!iJ.JI~U ~'IIR~~fJK AUf' (j~1L KlEI\"1Al1ltr.V!.GIIrMlS. :smA B.A.liIR~1P '¥1EM'E'YE 1B;ASl.AMI15c SUI

AMDi!\ [iii.. OOIlDE" 6~Dt:KLffl:,YOl.[IlOM'IWt]S.

A~!~

'1!l1ffU VilJlll,lIJ.MlJjOJl;ONCE IHO(A'V,A, flU f OLSIUN_ NE 'trl'tiO[5!J1N~" IDI'tiiE.5O:ItM.lI~. :

"IH:O(AMl, AIiIYEir
$00

'~IOCA.'fI"EN(JISININ ro~lItil1.ttHJ' I~ AltAy 'EDENA~ '~UJ ~Ut p~ '1/E"ftNI.U;: ~~:" ~Urtlqm;E!N O!\1i\ ~
'~R!DEK QJRlSASn~

'DEMl5:

N4fredJJlt!. ~a,
.t~M'..:.~...,
'~i;iI'!I~ftiQ.l!· ~~J!.

~_,= ~ ... ~'-.I-K1IQ[:r.,Io!-n. !.:~;~, !IlI-s.y.

~.~.~

'Ilf ~~~

,!'lin, bc~.f~
'lf1i1.j_~-'H.

hhr ~k:ok
PJII~

hH ~ hir ~~~

rm:~'~lI:"

... .-.Il~ ...... ~"""~,_~ ~ .. ~tW-tI·iII_nw. "'HI'II1"I'!P;I~.!Ii1;

/,[!!J.~_NUI.i!

,,,,~·r=._'_.

J'm'~liIlm~arM iHrtm ,~~. bJj~rJ~i~.~

~. mt.PJki~; I¥J?' .i¥lOCI'i.''rnm .~

mr .1Mi!fni.,l]jrl.:inr:

TA"!lilA!PJi, ~Ilft.IRAYl!J(A!J_511trAN SONRA. Ji;'!!)ANIA;·tm,l.·! R~!!.ANI m '1fI0C0\ UW siR CID.l11f1;,![N ~ Dt~lN~ orlJ~1J$, BIRAGAcrAKi ·"iOCUC!D1K CEVI1ZLHI:E RTR DE" [AJRJLADAKi' itjiOC~\ KOo\ BAt KA;'MKLAIt! NA ~!r!fAN roNIt!\ MIEM!D'1 Mf.MD'lm SOO~JfM'IS,

'~AlllAHiIN ~SlNE KAIU~IUA-W IWiA 6U ~Ell:il$ rtflll?' ~·h:R.AmKi {iO\;uESl MtiCEC!li,. SI-/llM (;llII; 'h'AmA~,~5E. KAFM~D1IlNl sMI!.'! MliC~M UU.JW~U YANIN[ij\, :SU CiWlZI.!l;1!l. IDE AM.MA, UfACI fi:
·IQi/UmRiL}j,IR.!I~

TJY'jA&U $!IItAI[.i,~ ~I~CJ\o\1Z'rAr'~ H'OCA'NIt'4 OMJor ~MI~A ['}1JSUVEti;l'j,i'il~, I iOCA IEtifrRINi KAtD~Rir' $rnu t!EM.ls:. ·TOVilS I

av,llIl.ER

lJlJIJ RP;HIlIIMi, BIll. ~'HIA. :5ENINl '1$I'NfE IKARI~UItSAM. nK~ D[5IIJIN. YJI.. fYi;W ~t'lAR KOC~ OL~m!, '~EOlUItDU S1f_.NIM"

irlM!JMl~


!H~, ~n!,1'Aikd ~
:£;!j~;ntl";l

"
,

,
,

;~~~;:~~~~~~=~;:;:;!.~
:~~F.I,

,J&4;!l'\1~ N-~~~,
p~lJ~j.

w Mr,dr.lro)l;lU!!.d@-e
'I1J~~~~

:~.--:frn:,~

~ilf[

1urn1""it"'~t;!!

hi~

QfJMiIlfJ1i!l :f(lITy;m~

III

'~._.~JW"'I!e

~~

__'

'If+OCA R~~, C.ON '~AYAJN\4MA'¥'AMK lfAC-.I'llMJilDUGI IHlliRlM N E, (IKilP ,ZERMU Aii.A.C11MMK~ 'OL,.,.M,U ,ZEKID'AlHIlJEJR.I 'SIR SDll "IiU'iE¥E 131!.S~. TlNiA 1m SIMDA IBAIRU :5I!/'HIU~l BlBREK, G
HA'IHWIN '''RE

TUItS1INO~i

i\DM~.r IJtEMll:t
n

~'K~MSIINI" N E "i)-\IPT'II'OR,SUlN AGA;[ll N

N\OMRE'Kr

'ifloCA fiA.lI4iM~tU' '·'6iEM

n •

[lI~Mn5-,~i!;.\iMJ'EM B:OUSUUUfi;J eHf' '15 A.'Ki\LiM. n

DEMrlS YSi]lI..8'OLOiMd" .ADAM.. ~~E

'j'iOa 'LI!.I~ 1.'iiJK. ClJIi!:.~ li)l~ eHMU~ AMA, ~B:RM1Itl~ S~S~u f MM(iE SIi;ijfl~11~Bill NI~BICI1~ 8ull&iJ!J. $ES1lm~ (Sf Ain'AN!.'ir OliVE BA;(jIi)!i~CA HOeJi. 'W'lfLIE D~I~;'

·'i\C~'11 OOll.litOL BIJ KADAJR, 1rERI" O


Z~r ~'fr
:~

"
,

,
,

=-ttr~:a~r::~~~~~cg~~=:::'
Z4~p:r,. ..

J:I!~'"'~~~,'f~~~-~IJ,
.. ,f,'iGai! ,dtl,

H~:J:;b~ n\i'rlJij:

~h'

W(ll"o!'lfo1il,' ,llf!. ~,"-; ~~ ~ §J\I"~P' aF~7.J!~~::

~jie ~

~11~ 'liki]p

'1H0CA1;,IlN

dh~El'i!l AI..iVI;'IS,ARDllNiDAN
r

Cftd';,II EIIRGtlN

i[l~ER
DA:

~~~s.IDOG'Itl! IKMAHA

(jlir~ ..
'

'''SEN DAfI\;\ '1i'!r1 [glllJRSIU'II ~E!'illill"iHiUNlJI NA51L FI5f1RFt1\M? MNA 'BIR TAR~FI'Nf1'"F:AlAlfIl.M1SIiNfi
r

~p

'IDAall1:1tINl NASiL ffr:smUIL~G1NlrARlf

EiO'l'P ~I![¥i;, [!ilK

YAz.M'I~,

'IFiOCA"(la~fM AFIWDtE 'r,_ Mlt~M~ IlAY:All~ ~VlfN~GnilJE,Rt;:~~ ClIU'l:1iU m,1R(,,\,'(IJ\;k:. KA1M'I'$, Hk; OMliI O~"111l MOCA. SADll!!::
(A~I..i\.(jIN AA[l1&\1IDA~U ~ ~i'fW!jS; ,

,"'B'O'~ U NA

CI G E It II tAlr~ S'I NI. TJi;.l~,I fE S;~ li<IE ~ E....[!oIlIIU" M

<&
"
, ,

,~!W!;!!!~~
,:Wm,

h# ~
~l ~~~

~ ~~: lr.u~J'ilf;~
~J~, :!~IIlda." ,h)ll1'-l!#~i h'{i'rJ'_ ...

4f~"

4~,li'

__

~,Pile!H,'J€J"~~,',

,elii;l1itlfk ""iu~i ,A-:.nlu;1!"


~~rJ1IZu\1!

J*P~~pfj14", ~fj~~~p~,
~J~e
~iII!JtIl!JU~

_ b,'~P"~,if~J\ftPl,JI..¥'n,~ ;f.,~,iff, ~,'-,_

'ru•.

-~&~,_' __

"f~f

~r

~~:tJ

.•

y(]izj[) [IE (O(K Kb'DEHiLI G~NOmRM.US. TANmllJAOCl1

'~IiIDIN

IHBLA, illR GtlN IKARlidAM U1RIDN{l'P iD liSAR II OI{MjI~ ..


IHOCA,"II1 BUI HA1JDE VI. BOnE. 1ElB'I'SELER ICfiMDE

(joRiJNn, ~Hi\l'Rill1A 'IHOCA.INEolJOurlJilrERH BU 'lJjuFUlMiJf4 EIiLEJirl !iOlWi.liS liAR. NI HAHMEfiJ


Y

Nt: oLACAJr lJ\IMI3J -MMvt oLDCi~(i1N11iJE~lTii\l-1 (jIYS1LH~ Gm.1PYI!iS,M~~ST1~ Shii:\[},1 ONU ~tAlillflliID'iM IJIi\ SilCAlfil G'IYIiP(iNA VAS T1!JWmoRUM."

,F~IVl4:~,.I·~~I-~ J' ~r

a
b!ll~,
~_ilr~!

,~~~,~I1d~~nM
'~~I'II

'''h.~)!~j!',~~ ',..,,,.,,...,,"' ... ,r......... 'lL I!I~ ... ~ ~r:...,


_~

~'!.f'V"Al"~,~~U.;II~

II:-'iI n!Hn,;II.L!

~,rlW'!~y.·

i']~1lJ:;".I'I['~1I; :1:I\pv~,Il! ,-l'1ih~ IU ~_I~,~w..~-"\I' ~:r;nu-PJ. i:~'~-~-!i:-'

Mw h'

__
fl'It"i.I' ~~".

, ":.b_~,~'JWPJl'~,~

k&Iijif;~~
...r.fj\~'

fl·~ •• kll'l (IIlhy bn, ;~~~'~oJ; '1H0Ci\.181lR.GKE "ilAIT1


KAlPAt:lIINI A(IINCA

1I_I;;~~,_jI~~-~~:.J'~_:!I,

'...;....6

l:~YinJinil,f~iIi~t"lua5i, g~I'~'{'",o ff~' ,HoaCQ:

'~l

'1M1it1!~'-IIo'J~LM .A-.:... • ,1I:~.:II.I!;;.I,j 1~.1 ~;J::'~:~_I!I~~:il1l

P4~1~TiJ'~Wtl ~'~F:'

If
....".,.

ha1~iIU'ft,~f;I!N:s;J;,~' ~Ji'~' dil, l\o.U'f£1ll yl!,\!"ipr.'

rurtliOA'f!;l W OKUilEYE ~NMls:. IiUJi'iIl!J!NUNJ ~CIN'[liEmElT'sl' ulB~ A'I('l G"WEsliNl Mlr~

:S!E..SUNl~JtU

'T.tl'!IA]HI'" [tiENt.l$ 'Iil:ENDI 'KBNUtflfE. ~MnBARBK A'ii KiL1iI'IlJ'Ii'AD{i$NiOS!,n 'BU NU OMTU'iA","'1{ _SEV~Fif1K~' ARIiJI M[!IAN HIIE,..,.Ni;'ItNKAmsa NA

ant

Hf.JiHR D~, 'CENG'EL ,GflIRMll?SlNI

'1m MilS..

'MIIJIN, 'Ii[}Q\'N~t'IIDIEDIINlLrE.ilINI,GFiI'IRNJ.'I$, lllOCA,. (E~{jnt ItIE 'AA{jlAYiP WruYA SAKmM~$ Vi! 'Ij,oiM, iKilJ~rtLE PiSillNils;,liAB1I ASIJUh1CA[iA,)ERE Slit'fOSTD ''iI''iLIVAJtlLANA\I$. GO~M~ 11ft vi!

'SA'KMj$, 'K~AY iAlRil. rlIftill ~iR.95iS1NDA. ,..o~.

OENiIrS IBIMZ' ~U{llWt AC~[JI! PJAA An KIJIRJAftc..tM~n

[)tA IKUiYtJD<At'o;!

'1H0Cili" 5G'RENCtLERlru 'IDERSEGIO'BltXEN YAIJiI!!JliiBRSJiEN :5ONM. [


EVllNiE [ltONIEIRJ(E'M ~ 'B!JJ [IURUI'i,1\ AA'ERA'fJ;, BHEI5~ !(lll!o!'liLl5, OO~EiNdIlfRINE. S
.~OO\M_.

iESB~ IN E HE p' TIERS, IBTNIYOIl;i'!lI.il.I!S. ~~GE N~DEN fERS GI21t. ,[.1I~Mns'KJ

'SIR G(lrM 'iHaCA'YA. StJiWU$U'f{.


'BINmllWM~ [li'l'iL

su 'l'iimIEM

'~ioCA, ~iL IlEft. [)AVr~~$INM, I!iIT~ Wi'l~j O(;-:KE~(nLmI NI~;

"VALlLAH L [lOORU 1t1NSEMI,AADtM'DA 'l<AlIl'(OltS UNU~ :SUeNDI: GmE~rlZ~£NAitt1IINIlM I\All.AC~I'1!,i\.

~N MS.1

~o:'!'ul((J~' YO®E a11l'M'F.I'W

b~:~,,-Je

lji~ '~' ~!:

~::~~VM:~~~~~~~_~ ~rt·1T~tt~!~. ~=-~fit)~'i-~Rr~~~J=i:~:~~


ff!i.'lm!rJ~~~~Erm

lw2r.1_Wr.

'IHOCA "KllI~URA SAi~.~ IDIEMI'S. ~ES'EK 'BURAlDA. 'WK~'" 'FAliAir OlACA.JK. YI.I;, TIiJ'!A, IKA'I?lrYiI'KAfATA.CAKiKEN A'HI~IRD.A'ftll 'E51EK n1R.l (j~O IIMILETEREJK ANlJllMi-\:'tiA 1Bi.\S1LAM1l5 ..
M

K0.i'iI!.:5U5U B~R.'GiO~ HOCA'YA. GEl1lliP1E5E.G~NI~I)nNC

l5JENi!lS.

'Ii*.oMr~US'iJ, "iHIO(A"' ()bM_1S. ~~I

'SAt:I~ 0, [l~Glt lr' M

eEt: IlruIYijli)Jl;."tJ\lJmi~ I QERI])!!:,

'wioO\ ~,A;>.~9rnJfN..[~"iJ~ ~E/I,!I;'I'J, ~IUYM!lMih:~]MllA BE~41IM'SOlUM!:: INANMlifO(itSUN ii)A,. ~$fE(j;liNIANiRTil$iIMA MI '1-. ANrl'O~iJJ&i.rr

~~F,5iT~l'i~'l ~~Mlrp ~~n~~! k~ ~~~, hidtl! b'l~F _r.iiil'.lil"'j~' drllali" «I,~~r. n'~ ',rt(h,~r' k5m '~~ j:iz~, ~,_(Ih~]'inni alfil~rnMiII: imp'"
'I(UU 1)1 N I r,oll;,piilLE'Ii'iElN
'1H0CIii.nUt .MOILW~ iflAA'lII. GEOE YOIl.IDA, GUD,'ElRnN &1R. iKAJPlNIN ~1::1 '~"II'IR5,IZA RAST ..."lAM~ SlAR.

:;~[=~~;:~=~~~~=:'=
,f'I~w. ~~,

~~rln.

d~e~

~~

:~1t,~.

~O'il[E ~IR,~};Aj[JNlI $'W~ \IE OE'Niil$~: "RfiMllr ~lJi.!ftI II~D' 'SU SOlIE (OK :5MlfJ1.;l;l~ ViE.. ~Ffl!lltJilllA Hie ,$ESI OK~1ro~, KiI Hili U!~jlli,o\lll(lN1""

'IWiDIiI41cK:AMi.. DfM:I$.IHili! ADA,MilJ!iJtME'it'Wl'l'!iJi:II:. "

...UIlH'

MJFIMFfll

mwus.

'I'iOCA S;lM..~ (~!j,iAr'W~1$.. ~J~RAK FlrNi.E SGNI,"' Dif.!'i,i'ilS."SAM11i ' 8flll~, lilffWi;JIIN ~ES-1YAiMN (lKAR, fVI); I~"

,~mfNlt~b~'~f~1idf~
~1!t~1'illt~J" .. :J~L

~iif~~~~~·

,ftI't;"' ~

,~,M~,k1~'6ir~~)1

~fjt:.r~,,~~\I'iI'lu!t!!_y.t!I~r-f.m,

~~.~~-Uf:~~~,

'I!ifirt G!D~ HQiCA"MN EVU~E HlIlR5lZ'Glw~i. Emil: DOCJ'IlIU D(lruDSf 'BIll:. SE'Ii"YOKM'US AMA 'HIIlSII HU, NE R'UIl.MJU$SJI;, ARKASI NA. 'yOr](lLlEJ,flr OIlJF' CiliirMfiS.. '!H!OlCA. YAliTlGl1 YERDEN HlIIlSIZllIl\KIP 'Elilh'Olt\\U$., HI"ItSU EVDEM
OKAHiK!ElNI ES'I'l\I.A.F.ilN
fj E~lIKi\Li\!)\l~NllfOF'i.A.Y1F'

1i)iJSM'j]$~[HIRSt! 'EVlNlE. Gllw1$.. 'lfiotA. DA ,Mfi)INI~

HlfRS1 ZIN AIRIDlNA

GEIlNi.~S.,

'jH II~tl .iOLA "i1 ~RSilS'iINnJ'\ 50RMU$, ~NIE.frS·UYo;F!'jliJN '

'j'iOLA. ~

SlrtMMlrF

GmRJiJIGllN i[)1:;h\CiIN ~C.I DtKlbl:;[t 13~NI,M; I!SYAl.A.KlMi N M,m ~AiAl\!Ui.ruCiA ~'EN 'GJmRO~M"

~~ro., ff~NIDTi~' i):EM'ttS. '''''fA, Bli!: o.'ij ~Vl! GO(: ~!lM~ L1lt:: MU

(joM N~, F11SK~NU~~,Vi!J~JjJf '


[5_A;K.

'

. .

WMJtBDnlN iHlOG\ SA.GUG[NDlu~uDMDEI\I fElfIIDRIUi,lR, ~lDA-\. IlA,'RINI 'BIIUE E,nliRNt'EZ'MrlS. 'IFA'KATl:!LOMOI'J'E SHiEP QIlANJ 'IHASTAllIkT,i'l.rNI YATAGA,5lERrLllf!.l(I, il"EllA5 IEfMEMiIS. ts:mE LlILGMilM, YAiKILAS'"Dl.DT'h'iE P":AM'~E. KA,'Pll.NiA,i'!li.'lq_ SUN NEFESIINE KAOA.Jft. CiE\ffiJESI1NIi):EJKIUt\LE. GCiWsDF~'IS.
,~

'BU 'GjjNL'ER!D~.lIYA'i~.EflNE GEIL~ ~Irit ,·\HIIAI!!l SOlWLU~. ~h1OCA 'EIf~~Dt SEN!OtlilMO"~Mffr: 'KDRiVl.RDiM SIMm IS~ ~11C A1.Ji)1~iS 'nMffiJilmJN" 6liNliJIN :S~6f.1I£1 ~ID'I)p.:r N 'l'i.oO\ YA1fTIGu 'l1!~(jj_J"~N(EVAii'

'FfL.~iM1l "iI"AfA.aA, DO$~NE ~DAfIDIL :StMfJ:1 oLArfot'oo.


~O~

v~~ts:~~iEVLAJ[HM~., !MzllMi
(l ER,~IlLMEZ

i{OI!;,I{MA Ii. 'if!;; rAil N ~ ONA }i;,II,I$MAK

MEVAm A:¥jRtCA WACAK ~I!tWI)l. ~E );'QK.~ 'O'rID'S&;

AZWdIl. tlJI.lPIYA [m~llDl oUJMDIEt'4

M~ 1'"

You might also like