Professional Documents
Culture Documents
ENDOCRINOLOGIA E NUTROLOGIA
Abdala Nutrio no Envelhecer Accioly e Aquino Prticas de Nutrio Peditrica Almeida Diabetes Mellitus Uma Abordagem Simplificada para Profissionais da Sade Alves Dicionrio Mdico Ilustrado Ingls-Portugus 2a ed APM-SUS O que Voc Precisa Saber sobre o Sistema nico de Sade Ancona e Brasil Nutrio e Diettica em Clnica Peditrica Bacchus Emergncias em Endocrinologia, Metabolismo e Nutrio Benzecry Tabela para Avaliao de Consumo Alimentar em Medidas Caseiras 4a ed. Bodinski Dietoterapia Princpios e Prtica Bonaccorsi Disfuno Sexual Masculina Tudo o que Voc Precisa Saber Braga Tabela de Bolso de Calorias para Dietas Brasil e Ancona Nutrio Diettica em Clnica Peditrica Carneiro A Obesidade sob a Viso de um Psiquiatra Chemin Cardpios Guia Prtico para Elaborao Chagas (Srie AMIB) Nutrio Enteral e Parenteral na UTI Dan Nutrio Oral, Enteral e Parenteral na Prtica Clnica 3a ed. (2 vols.) De Angelis Fome Oculta Bases Fisiolgicas para Reduzir seu Risco Atravs da Alimentao Saudvel De Angelis Importncia de Alimentos Vegetais na Proteo da Sade De Angelis Riscos e Preveno da Obesidade Drummond Medicina Baseada em Evidncias 2a ed. Eguti Manual de Procedimentos de Nutrio e Diettica Evangelista Alimentos Um Estudo Abrangente Evangelista Dicionrio Tcnico de Nutrio Figueir e Bertuol Depresso em Medicina Interna e em Outras Condies Mdicas Depresses Secundrias Fisberg, Wehba e Cozzolino Um, Dois, Feijo com Arroz Florncio Testes Funcionais e Teraputica Ambulatorial em Endocrinologia Franco Tabela de Composio Qumica dos Alimentos 9a ed. Franco e Chaloub Dietas, Receitas e Valores Calricos Propriedades Gerais dos Alimentos 3a ed. Freitas Guia para Alimentos Industrializados Light e Diet Gerude O que Voc Deve Saber sobre Dietas, Vitaminas, Sais Minerais e Ortomolecular Gerude, Pires, Alves e Mannarino Terapia Nutricional Gomez Interao Alimentos Medicamentos Hospital Israelita Albert Einstein Protocolos de Conduta do Hospital Israelita Albert Einstein Josivan Aulas em Endocrinologia Clnica Texto Bsico com a Apresentao de 622 Slides Didticos Knobel Memrias Agudas e Crnicas de uma UTI Lancha Jr. Nutrio e Metabolismo Aplicados Atividade Motora
Diabetes Mellitus
Clnica, Diagnstico Tratamento Multidisciplinar
EDITORES
Professor Adjunto da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Chefe do Servio de Nutrologia do Hospital Universitrio Clementino Fraga Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro Professor Adjunto da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
Adolpho Milech
EDITORA ATHENEU
So Paulo
Rua Jesuno Pascoal, 30 Tels.: (11) 6858-8750 Fax: (11) 6858-8766 E-mail: edathe@terra.com.br
Rio de Janeiro Rua Bambina, 74 Tel.: (21) 3094-1295 Fax: (21) 3094-1284 E-mail: atheneu@atheneu.com.br Ribeiro Preto Rua Baro do Amazonas, 1.435 Tel.: (16) 3323-5400 Fax: (16) 3323-5402 E-mail: editoratheneu@netsite.com.br Belo Horizonte Rua Domingos Vieira, 319 Conj. 1.104
Dados Internacionais de Catalogao na Publicao (CIP) (Cmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Diabetes Mellitus Clnica, Diagnstico e Tratamento Multidisciplinar/ editores Jos Egdio Paulo de Oliveira, Adolpho Milech. So Paulo: Editora Atheneu, 2006. Vrios colaboradores 1. Diabetes 2. Diabetes Mellitus I. Oliveira, Jos Egdio Paulo de. II. Milech, Adolpho. CDD-616.46203-6331 NLM-WK 810
OLIVEIRA, J.E.P.; MILECH, A. Diabetes Mellitus Clnica, Diagnstico e Tratamento Multidisciplinar Direitos reservados EDITORA ATHENEU So Paulo, Rio de Janeiro, Ribeiro Preto,Belo Horizonte, 2006
iv
Colaboradores
Departamento de Clnica Mdica, Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Servio de Angiologia do Hospital Universitrio Clementino Fraga Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro
Alda Bozza
Professor Adjunto do Departamento de Clnica Mdica, Setor de Nutrologia da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro
Ins Donangelo
Ps-graduao em Endocrinologia, Universidade Federal do Rio de Janeiro, Doutorado. Mdica Endocrinologista do Instituto Estadual de Diabetes e Endocrinologia Luis Capriglione, IEDE, Rio de Janeiro Ortopedisa. Mdico do Servio de Ortopedia e Traumatologia do Hospital Universitrio Clementino Fraga Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Chefe do Ambulatrio de P do Servio de Ortopedia e Traumatologia do Hospital Universitrio Clementino Fraga Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Professor Doutor do Departamento de Ortopedia e Traumatologia da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro Departamento de Clnica Mdica, Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Servio de Cardiologia do Hospital Universitrio Clementino Fraga Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro Mestre em Endocrinologia pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Professor de Clnica Mdica da Santa Casa de Misericrdia, Rio de Janeiro, 5a Enfermaria Professor Adjunto de Cirurgia Geral da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Mestre e Doutor em Medicina, Universidade Federal do Rio de Janeiro Mdico do Servio de Nutrologia do Hospital Universitrio Clementino Fraga Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Mestre em Clnica Mdica, Setor de Endocrinologia da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Grupo do Transplante de Pncreas do Hospital Universitrio Clementino Fraga Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Mestre em Medicina Endocrinologista Peditrico. Responsvel pelo Ambulatrio de Diabetes do Instituto de Puericultura e Pediatria Martago Gesteira da Universidade Federal do Rio de Janeiro Professor Adjunto de Cirurgia Geral da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Mestre e Doutor em Medicina pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. Coordenador do Transplante Duplo Pncreas/Rim do Hospital Universitrio Clementino Fraga Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Coordenador da Cmara Tcnica do Transplante Duplo Pncreas/Rim do Estado do Rio de Janeiro
Jacob Ati
Mdico do Servio de Cirurgia Geral do Hospital Universitrio Clementino Fraga Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Mestre em Medicina, Universidade Federal do Rio de Janeiro Professor Titular do Departamento de Medicina Preventiva da Escola Paulista de Medicina em Ribeiro Preto Professor-Assistente da Faculdade de Medicina, Universidade Federal do Rio de Janeiro
Lenita Zajdenverg
Mrio Vaisman
Professor Titular do Departamento de Medicina Preventiva. Chefe do Laboratrio de Pesquisas em AIDS, Servio de Doenas Infecciosas e Parasitrias, Hospital Universitrio Clementino Fraga Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro. Professor-Associado, Johns Hopkins University. Professor-Associado, University of Pittsburgh, EUA. Mestre e Doutor em Medicina, University of London, Inglaterra Mestre em Endocrinologia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro Nutricionista do Hospital Universitrio Clementino Fraga Filho, Universidade Federal do Rio de Janeiro Professor Doutor Titular de Neurologia. Universidade Federal Fluminense, Responsvel pelo Setor de Neuropatias Perifricas Mestrando do Curso de Ps-graduao em Endocrinologia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro
Mauro Schechter
Melanie Rodacki
Professor Adjunto do Departamento de Clnica Mdica da Faculdade de Medicina da Universidade Federal do Rio de Janeiro, Servio de Nutrologia do Hospital Universitrio Clementino Fraga Filho Professor Titular de Nefrologia da Universidade Severino Sombra. Diretor Mdico da Kidney Assistance
Walter L. Gouva
10
Prefcio
Diabetes Mellitus considerado um problema de sade pblica na maioria dos pases do mundo. No Brasil, a situao muito semelhante, e o diabetes do tipo 2, a principal exteriorizao desta sndrome, desempenha papel fundamental no desenvolvimento e manuteno desse panorama. Com a migrao populacional condicionada pela industrializao verificada em nosso pas, principalmente a partir da segunda metade do sculo XX, cresceu o risco para o desenvolvimento clnico do diabetes. Com o xodo rural e urbanizao progressiva, o brasileiro sofreu profundas modificaes nos seus hbitos e estilo de vida, fomentando os fatores desencadeantes do diabetes nas pessoas geneticamente predispostas. Atenta a essas transformaes demogrficas, a Sociedade Brasileira de Diabetes apoiou o Ministrio da Sade na dcada de 1980, na realizao do Estudo Multicntrico sobre a Prevalncia do Diabetes no Brasil, cujos resultados comprovaram a elevada prevalncia da molstia em nosso meio, e ainda revelaram que metade dos pacientes com diagnstico confirmado estava margem do tratamento, e, portanto, expostos ao risco do desenvolvimento das complicaes da enfermidade. Essas complicaes reconhecidamente acarretam grande impacto em nossa sociedade em razo da reduo promovida na qualidade de vida do paciente, no incremento da incapacitao laborativa provisria ou permanente, na reduo significativa da sobrevida e no enorme custo econmico e social decorrente. Todos estes nmeros levaram ao desenvolvimento do Primeiro Plano Nacional de Educao e Controle do Diabetes no Brasil, que promoveu a criao de Programas de Diabetes na maioria dos municpios brasileiros. Mais recentemente, o Ministrio da Sade, mais uma vez apoiado pela Sociedade Brasileira de Diabetes, com o propsito de contribuir para a reduo da morbimortalidade associada a hipertenso arterial e ao diabetes, desenhou um Plano Nacional de Reorganizao Ateno da Hipertenso e Diabetes Mellitus, comprometendo-se a executar aes em parceria com estados, municpios e sociedade para apoiar a reorganizao da rede de sade, com melhoria da ateno aos portadores dessas duas sndromes altamente prevalentes em nosso meio. Todas essas aes esto fundamentadas em concretas evidncias cientficas que demonstram que, quando realizamos o diagnstico precoce e o tratamento adequado, temos possibilidades de prevenir estas complicaes e, que, j estando as mesmas presentes, de evitar a sua progresso. Acreditamos que aproximadamente dez milhes de pessoas tenham diabetes no Brasil e cerca de 90% destes pacientes sejam portadores do diabetes do tipo 2. Dessa forma, o mdico em nosso pas, independentemente da sua formao e especialidade, na sua atividade clnica diria ter contato com vrios desses pacientes, tendo, portanto, oportunidade de estabelecer o diagnstico e o tratamento adequados. Visando fornecer os instrumentos adequados para realizar essa tarefa, escrevemos esse livro, no qual tentamos passar as nossas experincias adquiridas nos anos de assistncia mdica junto as pessoas portadoras de diabetes mellitus, na companhia de alunos de graduao e ps-graduao e colegas envolvidos no ensino e na pesquisa dessa sndrome.
Direitos reservados EDITORA ATHENEU LTDA
11
Nosso objetivo oferecer uma ferramenta extremamente prtica para o mdico na arte do diagnstico e tratamento do diabetes mellitus, e para tanto contamos com o auxlio de grandes e renomados especialistas brasileiros, muito respeitados e consagrados em suas reas de atuao, que apresentam de maneira clara e didtica todos os subsdios necessrios para a implementao do acompanhamento do paciente portador de diabetes mellitus no Brasil. Rio de Janeiro, primavera de 2003 Jos Egdio Paulo de Oliveira e Adolpho Milech
12
Sumrio
1.
2.
DO
DIABETES MELLITUS, 7
3.
UM PROBLEMA
DE
4.
QUADRO CLNICO, 33
Adolpho Milech Maria Cludia Peixoto
5.
TRATAMENTO: NO-MEDICAMENTOSO
Jos Egdio Paulo de Oliveira
MEDICAMENTOSO, 45
6.
PLANO ALIMENTAR
DO
DIABTICO, 47
7.
PLANO
DE
EXERCCIO FSICO, 57
8.
PLANO EDUCATIVO, 67
Marianglica Oliveira da Silva
Direitos reservados EDITORA ATHENEU LTDA
13
9.
10. INSULINAS, 93
Jorge Eduardo da Silva Soares Pinto Jos Egdio Paulo de Oliveira
14
21. IMPACTO
DA
CIRURGIA BARITRICA
NO
TRATAMENTO
DO
22. TRANSPLANTE
DE
PNCREAS, 273
Jos Marcus Raso Eullio Jorge Eduardo da Silva Soares Pinto Juan Miguel Renteria Marcus Vinicius Veredo Renato Torres Gonalves Jos Eduardo Ferreira Manso
27. DIABETES
NO IDOSO,
339
15
16