ELABORAO DE PROJETOS E RELATRIOS DE PESQUISA PARA A REA DE SADE

Profa. Dra. Cristine Miron Stefani

Anpolis 2010.1

PARTE I: PROJETO DE PESQUISA

Antes que qualquer pesquisa seja realizada, imprescindvel que seja planejada em detalhes, caso contrrio, corre-se o risco de chegar ao final da mesma e descobrir que j havia sido realizada, ou descobrir um erro metodolgico qualquer que a invalida, ou mesmo corre-se o risco de no conseguir termin-la, porque o tempo ou os recursos financeiros se esgotaram. Assim, antes de comear a coletar dados, necessrio elaborar um PROJETO DE PESQUISA. Segundo Severino (2007), o projeto nada mais que o registro do planejamento da pesquisa, que possibilita ao pesquisador organizar-se e distribuir seu tempo, constituindo um eficaz roteiro de trabalho. Ainda segundo Pietrafesa et al. (2006), o projeto de pesquisa consiste no planejamento das etapas a serem percorridas na construo de um trabalho acadmico (trabalho de concluso de curso, monografia, artigo cientfico, etc.), e indica a inteno de realizao de um estudo, sendo algo a SER realizado, no futuro. Toda pesquisa comea da mesma maneira: diante da curiosidade, ou da necessidade em resolver um problema, o pesquisador faz a si mesmo uma PERGUNTA. E a pesquisa nasce para responder a essa pergunta. Essa pergunta gera o TEMA da pesquisa. A partir da definio do tema, define-se o PROBLEMA a ser solucionado por ela. Este problema tambm derivado daquela pergunta que o pesquisador fez inicialmente. E o prximo passo vasculhar a literatura, para verificar o estado atual do conhecimento sobre o assunto. a REVISO DE LITERATURA, quando verificamos se algum j respondeu quela pergunta. Se j h resposta pergunta, pode-se elaborar um artigo/TCC de reviso de literatura sobre o assunto (literatura secundria). Se ainda no houver resposta, pode-se elaborar uma pesquisa original para respond-la (literatura primria). E para esta que deve ser elaborado o PROJETO DE PESQUISA, antes de sair coletando dados a esmo. COMPONENTES DO PROJETO DE PESQUISA: um projeto de pesquisa composto por elementos PR-TEXTUAIS (Capa, Folha de Rosto e Sumrio); elementos TEXTUAIS (Tema, Problema, Introduo, Justificativa, Objetivos, Fundamentao terica, Metodologia, Cronograma e Oramento); e elementos PS-TEXTUAIS (Referncias, Bibliografia Consultada, Apndice e Anexos). ELEMENTOS PR-TEXTUAIS: (ver modelos ao final da apostila) CAPA a proteo externa do projeto. Ela deve conter os elementos necessrios identificao do trabalho, ou seja, nome completo do autor, ttulo do trabalho, local (nome da cidade) e data de apresentao (ano). FOLHA DE ROSTO deve incluir, alm dos elementos constantes da capa, a nota de identificao, onde se informa a finalidade do trabalho, e o nome do orientador. SUMRIO a enumerao dos captulos do projeto, na mesma ordem em que aparecem no texto, com a indicao da pgina em que podem ser encontrados. Os captulos que compem um projeto so os elementos textuais e ps-textuais. ELEMENTOS TEXTUAIS: TEMA o assunto do qual a pesquisa vai tratar. Bons temas devem ser viveis do ponto de vista cientfico e econmico, e devem ser relevantes e atuais do ponto de vista humano. Alm disso, importante que o tema seja instigante para o pesquisador. PROBLEMA so as perguntas que originaram a pesquisa, e que a mesma visa responder. Segundo Pietrafesa (2006), deve ser redigido na forma de perguntas sobre o objeto de estudo, direcionadas para o que se busca solucionar, marcando o ponto de partida da pesquisa e norteando seu desenvolvimento. INTRODUO (Apresentao do Tema ou Problematizao) - A introduo, normalmente, redigida aps a reviso de literatura estar pronta. Na verdade, ela deve ser uma das ltimas partes a ser escritas, no projeto de pesquisa. Nela, normalmente usamos as informaes obtidas na reviso de literatura e elaboramos um texto em que, segundo Pietrafesa et al. (2006) e Severino (2007) informamos ao leitor o que j foi escrito sobre o tema, seu estgio de desenvolvimento e quais as
2

lacunas do conhecimento sobre o tema abordado (ou seja, o que ainda no foi pesquisado sobre o tema, e que justifica a realizao da sua prpria pesquisa). Deve-se frisar a atualidade, importncia e relevncia do tema, sem apresentar resultados ou julgamentos. Deve ser sinttica e falar apenas sobre o tema do trabalho. O ideal no ultrapassar duas pginas. JUSTIFICATIVA - Quais as razes para a realizao da pesquisa, procurando convencer o leitor. Esse convencimento parte essencial quando vamos submeter o projeto a um programa de bolsas de pesquisa, por exemplo. quando o pesquisador vende seu peixe. Pode aparecer ao final da introduo, como o ltimo pargrafo, ou junto com os objetivos. OBJETIVOS Os objetivos de uma pesquisa servem para delimitar o que se pretende com o desenvolvimento da mesma. O objetivo geral deve derivar da principal pergunta que originou a pesquisa (problema), e os especficos derivam das perguntas que derivaram a partir da pergunta principal (normalmente j foram escritas no item Problema, agora s precisam ser redigidas como objetivos). Todos os objetivos devem ser redigidos comeando com um verbo (O objetivo desta pesquisa Avaliar... Determinar... Verificar... etc.). Toda a metodologia da pesquisa dever ser desenvolvida de maneira a atingir aos objetivos propostos. Assim, os objetivos devem ser factveis. FUNDAMENTAO TERICA a Reviso de Literatura, ou Referencial Terico, e serve para demonstrar o que j foi pesquisado sobre o tema da pesquisa. Deve ser organizada (pode ser em ordem cronolgica ou por assunto), e citar as principais obras e autores que estudaram o assunto. Segundo Lakatos e Marconi (2001): "Pesquisa alguma parte hoje da estaca zero. Mesmo que exploratria, ou seja, de avaliao de uma situao concreta desconhecida, em um dado local, algum, ou um grupo, em algum lugar, j deve ter feito pesquisas iguais ou semelhantes, ou mesmo complementares de certos aspectos da pesquisa pretendida. Uma procura de tais fontes, documentais ou bibliogrficas, torna-se imprescindvel para a no-duplicao de esforos, a no descoberta de idias j expressas, a no-incluso de lugares-comuns no trabalho." E, segundo Severino (2007), Reviso de Literatura "o processo necessrio para que se possa avaliar o que j se produziu sobre o assunto em pauta, situando-se, a partir da, a contribuio que a pesquisa projetada pode dar ao conhecimento do objeto a ser pesquisado". Trocando em midos: a reviso de literatura serve para se avaliar o que outros autores j produziram/disseram sobre o assunto que ns vamos pesquisar, pra gente no ficar "chovendo no molhado", ou seja, repetindo o que j foi feito, respondendo perguntas que j foram respondidas. A principal orientao que se procure usar, para a fundamentao, as obras mais relevantes sobre o assunto, buscando as mais recentes e as mais impactantes, ainda que antigas. Na hora da redao, lembrar que estamos usando obras alheias, ento se deve usar citao direta ou indireta, com a meno da fonte original (autor). MATERIAIS E MTODOS - Este ser o item mais crtico da pesquisa, porque, uma vez definido, dever ser executado e, portanto, precisa ser bem pensado e corrigido, para que a pesquisa d certo. Para ser submetido ao CEP, deve conter os seguintes itens: Tipologia do estudo: definir a estratgia de pesquisa e o delineamento da mesma (lembram das aulas de metodologia dos semestres passados? Ento...). Populao e amostra: Com quem a pesquisa ser realizada? (populao). Quantas pessoas faro parte? (amostra). Como elas sero selecionadas? (mtodo de amostragem). Como as pessoas sero recrutadas para a pesquisa (por quem a pessoa ser abordada e onde)? Quais os critrios de incluso e excluso na pesquisa: quais caractersticas as pessoas devero possuir para entrar na pesquisa e quais caractersticas no devero possuir? Procedimentos aos quais os sujeitos da pesquisa sero submetidos e como os dados sero coletados (nesse momento, TODOS os procedimentos devero ser cuidadosa e detalhadamente descritos). Se o instrumento da pesquisa for um questionrio, por exemplo, neste momento, ele dever ser descrito - quantas perguntas, abertas ou fechadas, sobre o qu? Como este instrumento ser aplicado (na forma de entrevista ou ser auto-aplicvel)? Onde as pessoas respondero ao questionrio (em que local priorizando a privacidade)?
3

Privacidade e confidencialidade das informaes: preciso informar quais sero as medidas adotadas para proteger a privacidade dos sujeitos e a confidencialidade dos dados coletados. Nomes no devem ser anotados nos instrumentos de coleta nem divulgados; dados devem ser de acesso exclusivo aos pesquisadores envolvidos, etc. Anlise de riscos e benefcios: quais os riscos de participar da pesquisa (at questionrios podem trazer riscos aos participantes, como irritao, desconforto, constrangimento, abalo emocional) preciso prever os riscos, de acordo com a pesquisa realizada e dizer como os mesmos sero minimizados num questionrio, por exemplo, o jeito mais comum dando o direito dos participantes desistir de responder perguntas que considerarem constrangedoras, e at de desistir de participar da pesquisa a qualquer momento, sem qualquer penalidade. E como os participantes da pesquisa iro se beneficiar por participar da mesma - esses benefcios podem ser direta ou indiretamente, em curto ou longo prazo. Anlise dos dados: preciso dizer que os dados sero tabulados, como sero sumarizados (mdias e desvio-padro? porcentagens?), como sero apresentados (tabelas, grficos?) e que tipo de anlise estatstica ser utilizada (estatstica descritiva ou inferencial? Qual o nvel de significncia adotado, quais testes estatsticos empregados?). Uso e destinao dos dados: preciso dizer para que os dados sero usados (apresentao em eventos cientficos, defesa de trabalho de concluso de curso, publicao de artigo cientfico, etc.). preciso informar que os dados coletados (sejam questionrios preenchidos, dirios de campo, fitas gravadas, imagens digitais, etc.) ficaro guardados em poder do pesquisador responsvel (orientador) por cinco anos e ento sero incinerados. CRONOGRAMA - Distribuio das fases da pesquisa a ser realizada dentro do tempo disponvel, ms a ms. Algumas fases podem acontecer ao mesmo tempo. Segundo Severino (2007) "o pesquisador deve indicar no seu projeto as vrias etapas, distribuindo-as no tempo disponvel para as atividades previstas pela pesquisa, incluindo a redao final". O cronograma parte indispensvel do projeto, porque necessrio que a pesquisa caiba no tempo disponvel para desenvolv-la. Normalmente elabora-se um quadro com os meses e as fases da pesquisa a serem desenvolvidas em cada um deles. Para elaborarem seu cronograma, vejam o modelo disponvel mais adiante na apostila e adaptem a sua pesquisa. ORAMENTO - a previso das despesas decorrentes da pesquisa e a indicao da origem dos recursos (ou seja, quanto ser gasto, com o qu e quem arcar com as despesas da pesquisa). Tambm deve ser elaborado na forma de um quadro, com o item, o valor unitrio, a quantidade e o valor total de cada item. Ao final, deve constar o valor total de despesas e quem arcar com os gastos. Este um item obrigatrio na submisso do projeto ao CEP. Vejam na Apostila um modelo de Oramento e adaptem-no para o projeto de vocs. ELEMENTOS PS-TEXTUAIS: REFERNCIAS referncias das obras utilizadas para escrever o texto, sejam livros, artigos de peridico impressos ou em formato eletrnico, etc. Devem seguir as normas da ABNT ou Vancouver vejam as normas ao final da apostila. Neste item colocam-se as obras citadas no texto. BIBLIOGRAFIA obras consultadas para a redao do projeto, mas no citadas no texto. um item no obrigatrio, mas opcional caso se julgue necessrio. APNDICES E ANEXOS Estes dois itens s so includos caso haja necessidade de juntar ao Projeto algum documento que venha dar algum tipo de esclarecimento ao leitor. Considera-se APNDICE quando o material for elaborado pelo prprio autor do trabalho, como o questionrio ou instrumento de coleta de dados desenvolvido especificamente para o trabalho, o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido, etc.; e ANEXO, quando o material se originar de outras fontes, como instrumentos de coleta de dados de outros autores, ofcio de aprovao do CEP, etc.

COMO ELABORAR QUESTIONRIOS PARA PESQUISAS Elaborar o cabealho, contendo as perguntas pertinentes pesquisa (idade, gnero, escolaridade, profisso, faixa salarial, etc.). O nome normalmente omitido (confidencialidade). Escolher bem os tipos de perguntas. Perguntas podem ser: o o Abertas: o entrevistado responde o que quiser. So mais difceis de analisar. Fechadas: mltipla escolha. Mais fceis de analisar, mas nem sempre abordam todas as possibilidades de resposta. Podem, ao final, ter um espao para o entrevistado complementar, explicar ou comentar a resposta. Um mesmo questionrio pode conter os dois tipos de perguntas. Nas perguntas de atitude, variar as perguntas entre o que a pessoa faria e o que ela realmente fez, ento no fazer apenas perguntas abstratas, mas algumas concretas. Algumas pessoas sentem dificuldade em imaginar situaes ou abstrair. Ao fazer perguntas de opinio procurar usar escalas que possam ser usadas em vrias questes e de preferncia com nmero mpar de opes (exemplo: pssimo, ruim, regular, bom, timo). E no influenciar a resposta do entrevistado no enunciado da questo: as pessoas tendem a concordar com o entrevistador, e tentar descobrir o que ele gostaria que elas respondessem. Assim, comear a pergunta com Voc no acha... induz o entrevistado a achar!

Perguntas podem ser de atitude (o que voc faria/fez) e de opinio (o que voc acha). o

Diagramar corretamente o questionrio, seguindo uma ordem lgica nas perguntas e deixando espao para as respostas. Verifique o tamanho da letra (dificuldade de leitura) e o contraste (preto no branco). Cuidado com a extenso do questionrio, para no ficar cansativo. Usar a linguagem no nvel de compreenso do entrevistado (nvel de instruo). Elaborar perguntas claras, simples, curtas e neutras. Evitar perguntas ambguas. Ser claro e objetivo no enunciado. Ser preciso: perguntar exatamente o que se deseja saber! E no caso de perguntas fechadas, colocar respostas condizentes com as perguntas. Evitar vrias perguntas numa s. sempre mais fcil e simples subdividir as questes. Outra boa opo so as questes ramificadas, redirecionando o respondente para as questes pertinentes. Sempre pr-testar o questionrio, para corrigir deficincias.

PASSOS NA MONTAGEM DE UM INSTRUMENTO DE PESQUISA Listar Variveis: quais informaes/conceitos se desejam medir no estudo? Verificar a existncia de Instrumentos j existentes e validados: em artigos cientficos, ou sites da Internet (como da Organizao Mundial da Sade, por exemplo). Economiza tempo e permite comparaes. Desenvolver seu instrumento ou modificar instrumentos existentes: a primeira verso ter mais questes que a verso final. Revisar o instrumento: dar a um colega para ler e identificar o que no est claro, o que est redundante, etc. Preferir algum mais experiente. Abreviar o instrumento: retirar o que est redundante, e o que no for imprescindvel. Deix-lo curto e fcil de responder.
5

Pr-Testar o instrumento (validao): Anlise semntica, grau de importncia das questes, teste de validade e fidedignidade.

COMO APLICAR QUESTIONRIOS PARA PESQUISAS Cuspir balas e chicletes antes de abordar o entrevistado (ateno ao hlito e almoo). Ser educado ao abordar a pessoa e perguntar se ela concorda em responder ao questionrio, explicando-lhe a funo da pesquisa. No insistir se ela no puder. Explicar por que e para que a pesquisa est sendo realizada, mas sem revelar demais para no influenciar nas respostas dos entrevistados. Coletar a assinatura no TCLE das pessoas que concordarem em participar. Garantir o sigilo da pessoa. O nome do entrevistado no deve constar da ficha, nem do trabalho. Garantir um local tranqilo e reservado para a aplicao do questionrio ou entrevista. Formular as questes com voz clara, esperar o entrevistado responder e anotar as respostas sem coment-las. Explicar melhor a questo se o entrevistado solicitar, mas evitar explicar demais sem ele pedir, porque sua resposta pode ser influenciada! Agradecer ao final da entrevista.

DEVE-SE LEMBRAR QUE TODA PESQUISA COM SERES HUMANOS (INDEPENDENTE DE DIRETA OU INDIRETAMENTE), DEVE SER SUBMETIDA AO COMIT DE TICA EM PESQUISA. A COLETA DE DADOS SOMENTE DEVERA SE INICIAR APS A EMISSO DE OFCIO DE APROVAO DO CEP. CARACTERSTICAS DOS PROJETOS AVALIADAS PELOS RELATORES DO CEPUniEVANGLICA: Folha de rosto (corretamente preenchida no site da CONEP - SISNEP www.saude.gov.br/sisnep/pesquisador) e assinada pelo pesquisador responsvel e responsvel pela instituio onde a pesquisa ser conduzida). o Preencher manualmente mais uma folha de rosto para cada local adicional da pesquisa o Ttulo sem abreviaes e palavras-chave bem escolhidas. o Nmero de sujeitos no local da pesquisa e total (quando pertinente). o O Pesquisador Responsvel pela pesquisa o professor orientador (sempre). o Instituio onde ser realizada a pesquisa: se for realizada fora da UniEVANGLICA, colocar os dados da instituio onde ser realizada. o Responsvel pela instituio: assinatura e carimbo. Se for realizada na UniEVANGLICA: o Diretor assina pesquisas realizadas no Curso e PrReitores/Reitor assinam pesquisas que envolvam o Centro Universitrio. o Colocar as datas das assinaturas. Projeto de pesquisa em portugus, contendo as seguintes informaes: o Objetivos (geral e especficos), justificativa, fundamentao terica. o Descrio detalhada de material e mtodo: Nmero de sujeitos da pesquisa (populao, amostra e amostragem) Planos de recrutamento, critrios de incluso e excluso dos sujeitos no estudo Como a pesquisa ser apresentada e quem ir obter a assinatura dos sujeitos no Termo de Consentimento
6

Descrio detalhada dos procedimentos aos quais o sujeito ser submetido Infra-estrutura necessria e concordncia da instituio na realizao da pesquisa Anlise crtica de riscos e benefcios da realizao da pesquisa e medidas de proteo aos riscos (verdadeiras). Previso de ressarcimento de gastos dos sujeitos em virtude da participao na pesquisa Medidas de proteo confidencialidade das informaes obtidas e identidade do sujeito Uso e destinao dos dados obtidos na pesquisa (guardar por cinco anos ento destruir) o Durao (cronograma detalhado das fases da pesquisa) o Oramento financeiro detalhado com definio de quem arcar com os gastos da pesquisa Termo de consentimento livre e esclarecido contendo as seguintes informaes (modelo disponvel ao final da apostila): o Redao em linguagem acessvel aos sujeitos de pesquisa o Ttulo e responsveis pela pesquisa (docente e discentes, com telefones para contato, inclusive para ligaes a cobrar). Colocar o telefone do CEP o Descrio clara dos objetivos e procedimentos envolvidos na pesquisa o Informao clara sobre desconfortos e riscos dos procedimentos da pesquisa e mtodos alternativos existentes para tratamento/exames o Forma de assistncia ao sujeito em caso de problemas o Benefcios esperados para os sujeitos o Possibilidade de incluso em grupo controle ou placebo o Liberdade de recusar ou retirar o consentimento sem penalizao a qualquer momento da pesquisa o Garantia de sigilo e privacidade da identidade do sujeito e informaes obtidas o Formas de ressarcimento de gastos relativos participao na pesquisa e formas de indenizao previstas (quando cabveis) Currculo do pesquisador principal e demais pesquisadores envolvidos no estudo INSTRUES PARA ELABORAO DO TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (TCLE) (segundo a Resoluo 196/96 do Conselho Nacional de Sade) O respeito dignidade humana exige que toda pesquisa se processe aps consentimento livre e esclarecido dos sujeitos, indivduos ou grupos que por si e/ ou seus representantes legais manifestem a sua anuncia participao na pesquisa. Exige-se que o esclarecimento dos sujeitos se faa em linguagem acessvel e que inclua necessariamente os seguintes aspectos: a) b) c) d) e) Justificativa, objetivos, procedimentos que sero utilizados na pesquisa; Desconforto e riscos possveis e os benefcios esperados; Mtodos alternativos existentes para tratamento; Forma de acompanhamento e assistncia, assim como seus responsveis; Garantia de esclarecimentos, antes e durante o curso da pesquisa, sobre a metodologia, informando a possibilidade de incluso em grupo controle ou placebo; f) Liberdade do sujeito em recusar-se a participar ou retirar seu consentimento, em qualquer fase da pesquisa sem penalidade alguma e sem prejuzo ao seu cuidado; g) Garantia do sigilo que assegure a privacidade dos sujeitos quanto aos dados confidenciais envolvidos na pesquisa; h) Formas de ressarcimento das despesas decorrentes da participao na pesquisa, bem como formas de indenizao previstas.
7

O termo de consentimento deve ser elaborado pelo pesquisador responsvel, contendo expressamente cada um dos itens acima. Deve ser assinado ou identificado por impresso dactiloscpica por todos e cada um dos sujeitos. Em pesquisas envolvendo crianas, adolescentes, portadores de doena mental, deve ser assinado por seus representantes legais, sem suspenso do direito de informao dos indivduos, no limite de sua capacidade. Deve ainda ser elaborado em duas vias, sendo uma retida pelo sujeito da pesquisa ou seu representante legal e uma arquivada pelo pesquisador. O tamanho das letras e espaamento utilizados no termo de Consentimento deve ser tal que permita a fcil leitura. A redao do termo de Consentimento submetida anlise do CEP-UniEVANGLICA deve ser idntica quela fornecida ao sujeito da pesquisa, sendo, portanto, vedada qualquer alterao aps emisso de parecer final do Comit. Em caso de impossibilidade se registro escrito do consentimento livre e esclarecido, deve-se apresentar ao CEP a justificativa para tal fato. Ao final desta apostila h uma sugesto para Modelo de Termo de Consentimento. Uma vez reunida toda a documentao para envio do projeto ao CEPUniEVANGLICA, preencher o check-list e entregar (http://www.unievangelica.edu.br/gc/imagens/file/CEP/Check%20List1.pdf) pessoalmente secretria do CEP.

PARTE II: RELATRIO DE PESQUISA Segundo Lakatos e Marconi (2001), aps a coleta de dados, sua codificao e tabulao, tratamento estatstico, anlise e interpretao, os resultados esto prontos para ser redigidos: o relatrio de pesquisa. E, segundo Severino (2007), o relatrio de pesquisa visa [...] historiar seu desenvolvimento [...] apresentar os caminhos percorridos, descrever as atividades realizadas e apreciar os resultados parciais ou finais obtidos. Parte dos captulos do projeto de pesquisa ser usada na ntegra para a elaborao do relatrio de pesquisa, outros captulos sero modificados e ainda alguns sero substitudos por outros. Vamos comparar a estrutura de um projeto, comparando-a com a do relatrio de pesquisa e descrevendo as modificaes: Captulos do Projeto de Captulos do Relatrio de Diferenas entre os dois Pesquisa Pesquisa Capa Capa Nenhuma Folha de Rosto Folha de Rosto O texto da nota de identificao deve ser corrigido (trocar a palavra projeto por relatrio). ---Resumo S existe no relatrio. Ver descrio abaixo. Sumrio Sumrio Trocar os captulos do sumrio do projeto pelos do relatrio, e revisar a numerao das pginas. Introduo Introduo Nenhuma Objetivos e Justificativa Objetivos e Justificativa Nenhuma Reviso de Literatura Reviso de Literatura s vezes necessrio aumentar a reviso, incluindo outras obras, mas normalmente, so idnticas. Metodologia Metodologia Os verbos da metodologia, no projeto esto no futuro, mas no relatrio de pesquisa, devem estar no passado, porque a pesquisa j foi realizada. Cronograma ---No consta do relatrio. Oramento ---No consta do relatrio. ---Resultados Apresentao dos dados obtidos (ainda no existiam no projeto, claro). Ver descrio mais detalhada abaixo. ---Discusso Interpretao dos dados obtidos (tambm item exclusivo do relatrio). Ver descrio mais detalhada abaixo. ---Concluses Sntese final do trabalho (idem). Referncias Bibliogrficas Referncias Bibliogrficas s vezes necessrio acrescentar algumas obras
9

Apndice

Apndice

Anexos

Anexos

que foram incorporadas ao trabalho aps sua execuo, mas normalmente so idnticas. s vezes podem-se incorporar grficos ou tabelas que no foram colocadas nos resultados, mas normalmente so idnticos (TCLE e questionrio). Usualmente anexamos ao relatrio o ofcio de aprovao do Comit de tica e outros documentos que ainda no existiam no projeto.

Assim, os itens que existem apenas no RELATRIO DE PESQUISA e no existiam antes no projeto so: RESUMO: uma apresentao concisa do contedo do trabalho, devendo conter o objetivo geral, a metodologia que foi empregada, os principais resultados e a concluso principal. Tudo isso com, no mximo, 250 palavras. Mas ATENO: pra fazer um resumo do trabalho de vocs. No pra fazer nem uma reviso da literatura nem uma discusso filosfica. Inclusive no coloquem NENHUMA informao retirada de outros autores, apenas o que voc produziram. pra ser curto e grosso. Abaixo do resumo devem ser dispostas as PALAVRAS-CHAVE (ou UNITERMOS), que servem para classificar e identificar o assunto do trabalho (escolher no mximo trs - podendo ser compostas - retiradas do DeCS - http://decs.bvs.br/). RESULTADOS: exposio dos resultados obtidos na pesquisa, normalmente expostos em pouco texto, ilustrados por grficos e tabelas, com anlise estatstica descritiva e/ou inferencial. Segundo Lakatos e Marconi (2001), nos Resultados, os dados sero apresentados de acordo com sua anlise estatstica, incorporando no texto apenas as tabelas, os quadros, os grficos e outras ilustraes estritamente necessrias compreenso do desenrolar do raciocnio; os demais devero vir no apndice. Traduzindo: deve-se redigir um texto para apresentar seus resultados, mas no se devem colocar TODAS as tabelas e grficos elaborados. Escolham quais resultados sero simplesmente descritos na forma de texto, quais sero apresentados na forma de tabela ou quadro e quais na forma de grfico. DISCUSSO: Com certeza, o captulo mais importante do relatrio. quando hipteses so confirmadas ou refutadas, os pontos importantes dos resultados so ressaltados e comparados com achados semelhantes ou divergentes com os de outros autores e obras consultados; quando expomos nossa prpria opinio, demonstrando-a, e sugerimos pontos para pesquisas futuras. difcil de redigir, mas agradvel de ler. Para redigir a discusso, devem-se usar as referncias (obras) usadas para escrever a reviso de literatura. CONCLUSO: a sntese de toda discusso, a resposta questo colocada no OBJETIVO. No uma repetio dos resultados (o ideal nem colocar nmeros na concluso), nem uma discusso filosfica do assunto (pra isso existe o captulo discusso). Deve ser sinttica, direta, bem objetiva. Pode ser disposta em itens, contemplando os objetivos especficos do trabalho.

10

INSTRUES PARA REDAO DO TEXTO: FORMATO Papel branco, formato A-4 (padro internacional) de dimenses 210 X 297 mm, devendo imprimir-se apenas um dos seus lados em tinta de cor preta. Fonte Times New Roman ou Arial tamanho 12 (cor preta). Ttulos de captulos destacados: negrito e maisculas, letra 14. Palavras em lngua estrangeira em itlico. ESPAAMENTO Para o texto: espao 1,5. Para o resumo, referncias bibliogrficas: espao 1,0. Entre o texto e ilustraes, grficos ou tabelas e vice-versa: 3 espaos simples. MARGENS margem superior e margem esquerda: 3,0 cm; margem direita e margem inferior: 2,0 cm; margem de pargrafos: 2,0 cm a partir da margem esquerda; margem de citao longa: 4,0 cm a partir da margem esquerda. PAGINAO As pginas devem ser numeradas seqencialmente, com algarismos arbicos, a partir da folha de rosto. Mas os nmeros s devem comear a aparecer na introduo. Os nmeros devero ser colocados no canto inferior direito. Citao de artigos no texto: exemplos 1. Citao de autores no texto: Um nico autor: Stefani (2000) afirmou que... Em 1999, Nogueira Filho determinou que... ...levando ao enfraquecimento da estrutura dental (LIMA, 1992). Dois autores: Stefani e Nociti Jnior (2000) afirmaram que... Em 1999, Nogueira Filho e Tramontina determinaram que... ...levando ao enfraquecimento da estrutura dental (LIMA e FLORES, 1992). Trs ou mais autores: Stefani et al. (2000) afirmaram que... Em 1999, Nogueira Filho et al. determinaram que... ...levando ao enfraquecimento da estrutura dental (LIMA et al., 1992) 2. Ordem dos autores no texto: Cronolgica! Cresceu a necessidade e a demanda por cuidados dentais neste segmento da populao (LOCKER e LEAKE, 1993; ETTINGER, 1999; WARREN et al., 2000). 3. Citao Direta: Reproduo literal de trecho. Evitar em artigos cientficos! Entre aspas no mesmo pargrafo at cinco linhas: Segundo Brunette (1996), a desconfiana do leitor deve ser diretamente proporcional ao grau de manipulao dos dados. Mais de trs linhas: Pargrafo prprio, com margens de 4,0 cm, fonte 10 e espaamento entre linhas simples. Colocar a citao ao final.

4. Citao Indireta: reproduo no literal, porm fiel de trechos. Parfrase: Nunn et al. (2000) relataram prevalncia de crie radicular em idosos bem prxima de crie coronria. Segundo Brunette (1996), o grau de desconfiana do leitor deveria ser diretamente proporcional ao grau de manipulao dos dados. Condensado:
11

Alm disso, cries radiculares parecem ser mais freqentes em dentes que j sofreram cries coronrias (JOSHI et a.l., 1993; YOUNGS, 1994). 5. Citao de citao: quando no h acesso ao texto original. Nas referncias bibliogrficas, colocar apenas o texto fonte (obtido). SEMPRE QUE POSSVEL EVITAR. Em 1973, AGUIAR (apud SFORA, 1990), afirmou que... 6. Citao no Rodap: Para indicar procedncia ou especificaes de materiais ou aparelhos utilizados na pesquisa. Deve vir indicada no texto com um smbolo e explicada ao final da pgina em letra menor. Evitar, utilizando o mnimo indispensvel. A tendncia atual inserir no prprio texto entre parnteses: Ex.: Foram utilizados 128 implantes de titnio comercialmente puro do tipo osseointegrvel, com 7,0 mm de comprimento e 3,75 mm de dimetro (Titanium Fix, AS Technology Ltda., So Jos dos Campos, SP, Brasil).

12

APNDICE E ANEXOS
Modelos de Capa e folha de rosto; Modelo de sumrio para projeto e relatrio de pesquisa; Modelo de cronograma e oramento; Normas para elaborao de Referncias Bibliogrficas segundo a ABNT e Vancouver; Modelo de Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE).

13

Modelo de Capa

Jos da Silva Joo de Sousa Maria Ribeiro

Nvel de Satisfao dos Acadmicos da UniEVANGLICA com as Aulas da Professora Cristine.

Anpolis 2010

14

Modelo de Folha de Rosto

Jos da Silva Joo de Sousa Maria Ribeiro

Nvel de Satisfao dos Acadmicos da UniEVANGLICA com as Aulas da Professora Cristine.

Projeto (ou Relatrio) de Pesquisa apresentado Disciplina XXX, do Curso de XXX do Centro Universitrio de Anpolis - UniEVANGLICA, para composio da nota final (ou outra finalidade).

Orientao: Profa. Dra. Cristine Miron Stefani

Anpolis 2010

15

Modelo de Sumrio (os captulos variam dependendo se um projeto ou um relatrio)

SUMRIO (de um projeto de pesquisa)

Captulos Introduo Justificativa e Objetivos Fundamentao Terica Metodologia Cronograma Oramento Referncias Bibliogrficas Apndice

Pgina 3 4 5 7 8 8 9 11

SUMRIO (de um relatrio de pesquisa)

Captulos Introduo Justificativa e Objetivos Fundamentao Terica Metodologia Resultados Discusso Concluso Referncias Bibliogrficas Apndice Anexos

Pgina 3 4 5 7 8 10 12 13 14 16

16

Modelo de Cronograma e Oramento (apresentar apenas no projeto)

CRONOGRAMA Atividade Levantamento da literatura Elaborao do projeto de pesquisa Elaborao do questionrio Aplicao do questionrio Tabulao dos dados e anlise estatstica Elaborao do relatrio de pesquisa Entrega do relatrio de pesquisa Elaborao do painel Apresentao do painel Ago X X X X X X X X X X Set Out Nov

ORAMENTO Item Disquete Xerox Caneta Impresso Painel Valor Unitrio 1,50 0,07 1,50 90,00 Quantidade 02 100 05 01 Total Geral Valor total 3,00 7,00 7,50 90,00 R$ 107,50*

*Os custos da pesquisa sero arcados pelos pesquisadores envolvidos.

17

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS - Segundo NBR-6023 da ABNT, 2002. LIVROS (Considerados como um todo)

SOBRENOME, Iniciais. Ttulo: subttulo. Edio. Local: Editora, ano de publicao. n de pg. (opcional) Ex.: BRUNETTE, D. M. Critical thinking: understanding and evaluating dental research. 2. ed. Carol Stream: Quintessense Books, 1996. 244 p. LIVROS (Captulo)

SOBRENOME, Iniciais (autor do captulo). Ttulo. In: SOBRENOME, Iniciais (autor da obra no todo). Ttulo. Local: Editora, ano. Pginas inicial e final. Ex.: TONETTI, M.S.; MOMBELLI, A. Periodontite de acometimento precoce. In: LINDHE, J. Tratado de periodontia clnica e implantologia oral. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 1998. p.154-156. MONOGRAFIAS, DISSERTAES, TESES SOBRENOME, Iniciais. Ttulo: subttulo. Local: Instituio, ano. n de pg. ou vol. Indicao de Dissertao ou tese, nome do curso ou programa da faculdade e universidade, local e ano da defesa. Ex.: NOCITI JR, F.H. Avaliao histomorfomtrica da influncia da calcitonina de salmo no processo de reparo sseo frente colocao de um implante dental de titnio. Piracicaba: UNICAMP, 1997. 117p. Tese (Doutorado) Ps Graduao em Clnica Odontolgica, rea de Periodontia, Faculdade de Odontologia de Piracicaba, Universidade Estadual de Campinas, Piracicaba, 1997. RESUMOS EM ANAIS

SOBRENOME, Iniciais (autor do trabalho). Ttulo: subttulo. In: NOME DO CONGRESSO, n. ano, local de realizao. Ttulo (da obra no todo). Local de publicao: Editora, ano. Pginas inicial e final do trabalho. Ex.: ONO, R.; MARQUEZ, I.M.; SILVA, L.R. Duplicao facial: relato de um caso e reviso. In: 33a. REUNIO DA ABENO E 24o. ENCONTRO NACIONAL DE DIRIGENTES DAS FACULDADES DE ODONTOLOGIA, n.33, 1998, Fortaleza. Anais da 33a. Reunio da ABENO e 24o. Encontro Nacional de Dirigentes das Faculdades de Odontologia. Uberlndia: ABENO, 1998. p.75.

18

ARTIGOS DE PERIDICOS

SOBRENOME, Iniciais. Ttulo: subttulo do artigo. Ttulo do peridico, local, volume, fascculo, pgina inicial e final, ms e ano. Ex.: ADELL, R. et al. A 15-year study of osseointegrated implants in the treatment of edentolous jaw. Int J Oral Surg, Copenhagen, v. 10, n. 6, p. 387-416, Dec., 1981. OBRAS OBTIDAS VIA INTERNET

SOBRENOME, Iniciais. Ttulo. Edio. Local: ano. N de pg. ou vol. (Srie) (se houver) Disponvel em: <http://...> Acesso em: dia ms(abreviado) ano. Ex.: ADA - The American Dental Association. Periodontal Screening and Recording: an early detection system. Disponvel em: <http://www.ada.org/prof/prac/issues/prils/psr/index/html> Acesso em: 23 set. 2000. CD-ROM

Ex.:

AUTOR. Ttulo. Edio. Local de publicao: Editora, data. Tipo de mdia.

CALDEIRA, J. Viagem pela histria do Brasil. So Paulo: Companhia das Letras, 1997. CD-ROM.

QUANDO FOR ARTIGO DE UM NICO AUTOR: Colocar em letras maisculas, o ltimo sobrenome, seguido pelas iniciais do nome e outros sobrenomes, seguidas de ponto. Ex.: Cristine Miron Stefani STEFANI, C. M. QUANDO FOR ARTIGO DE DOIS OU TRS AUTORES: Em letras maisculas, ltimo sobrenome, seguido pelas iniciais do nome e outros sobrenomes, seguidas de ponto, para cada autor, separados por ponto e vrgula. Ex: Cristine Miron Stefani, Adriano de Almeida Lima e Fabio Machado Milan STEFANI, C. M.; LIMA, A. A.; MILAN, F. M. QUANDO FOR ARTIGO DE MAIS DE TRS AUTORES Colocar apenas o primeiro autor, como descrito acima, seguido de et al. Ex.: Cristine Miron Stefani, Adriano de Almeida Lima, Fabio Machado Milan e Mateus Flores STEFANI, C. M. et al.

19

LISTA ORDENADA DE REFERNCIAS As referncias devero ser dispostas em ordem alfabtica de acordo com o sobrenome dos autores. Em caso de artigos do mesmo autor, a ordem alfabtica deve ser em funo dos sobrenomes dos co-autores. Em caso de artigos com os mesmos autores e co-autores ou seguidos de et al., a ordem alfabtica dever ser em funo do ttulo do trabalho. Se referncias consecutivas forem do mesmo autor, a seguinte dever ser iniciada por um travesso (______.). Tambm pode ser utilizado para mesmos co-autores ou mesmo ttulo. Ex.: COCHRAN, D. L. Implant therapy I. Ann Periodontol, Chicago, v.1, n.1, p.707-791, 1996. ______. et al. Radiographic analysis of regenerated bone around endosseous implants in the canine using recombinant human bone morphogenetic protein-2. Implants, Lombard, v.12, n.6, p.739-748, Nov., 1997. Cada referncia deve comear e terminar na mesma pgina. Deve haver espao entre duas referncias. A pgina no dever ser iniciada por travesses. Os nomes dos peridicos devero ser abreviados de acordo com a NBR 6032 da ABNT (ou pelo Index to Dental Literature). Int J Oral Maxillofac

MANUAL DE ELABORAO DE REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS: NORMAS DE VANCOUVER ELEMENTOS DE ENTRADA Em geral, a entrada da referncia bibliogrfica feita pelo nome do autor. O autor pode ser pessoa fsica ou institucional. No primeiro caso pode haver um ou mais autores. Autores pessoais A regra bsica entrar pelo ltimo sobrenome, apenas a letra inicial em maiscula, seguida do nome abreviado e sem ponto. Rey L Almeida JC Casanova MA Sobrenomes com indicativos de parentesco: Loureno Filho MB Almeida Jnior A
20

Coelho Neto NM Lima Sobrinho AE Sobrenomes ligados por hfen: Levi-Castilho R Roquete-Pinto E Sobrenomes compostos Castelo Branco C Esprito Santo H Santa Cruz A Sobrenomes espanhis Garcia Perez G. Sobrenomes estrangeiros com prefixos OConnor D. Mac Donald J. La Sale A. Autores em colaborao De 1 a 6 autores, referenciam-se todos, separados por vrgula. Beck A, Rush AJ, Shaw BF, Emery G. Terapia cognitiva da depresso. Porto Alegre: Artes Mdicas; 1997. Mais de 6 autores, referenciam-se at o seis primeiros, seguidos da expresso latina et al. (= e outros) Cunningham FG, Macdonald PC, Gant NF, Leveno KJ, Gilstrap III LC, Hankins GDV, et al. Williams Obstetrics. 20th ed. Stamford: Appleton & Lange; c1997. Editor(es), compilador(es) como autor(es) Benchimol JL, coord. Manguinhos de sonho vida: a cincia da Belle poque. Rio de Janeiro: COC; 1990. Wolman BB, org. Tcnicas psicanalticas. Rio de Janeiro: Imago; 1976. 3v. Autor corporativo (entidades coletivas) Quando se tratar de obras de cunho administrativo ou legal ou obras cuja responsabilidade seja de entidade coletiva como anais de congressos, faz-se a entrada pela entidade, que dever aparecer por extenso. Autores corporativos com autores e editores Autor corporativo com denominao genrica Universidade Estadual Paulista. Coordenadoria Geral de Bibliotecas. Normas para publicaes da UNESP. So Paulo: Ed. UNESP; 1994. 4 v.

21

 Autor corporativo com denominao especfica Instituto Nacional de Propriedade Industrial (Brasil). Classificao Nacional e patentes. 3. ed. Rio de Janeiro: INPI; 1979. v. 9. ORDEM DOS ELEMENTOS LIVROS Com autoria Brown TA. Gene cloning : an introduction. 3 ed. London: Chapman & Hall; 1995. Sem autoria (annimo) La mujer cubana y la salud pblica. La Habana: Letras Cubanas, 1985. CAPTULOS DE LIVROS Captulo de livro cujo autor o mesmo da obra Ronan C A. Histria ilustrada da Cincia da Universidade de Cambridge. Rio de Janeiro: Zahar; 1987. Cap.3: Da Renascena Revoluo Cientfica. Captulo de autor/colaborador Boss M, Condreau G. Psicanlise existencial. In: Wolman BB, org. Tcnicas psicanalticas. Rio de Janeiro: IMAGO; 1976. v.3. p.159-86. TESES, DISSERTAES E MONOGRAFIAS Autor. Ttulo e subttulo da tese. Localidade; ano de apresentao Grau da tese [Curso de PsGraduao] Instituio onde foi apresentada. Duque SS. Avaliao tcnica de PCR na deteco de fatores de virulncia Eschericha Coli diarreiognia empregando culturas fecais primrias. Rio de Janeiro; 2000. Mestrado [Dissertao em Biologia Molecular e Celular] Instituto Oswaldo Cruz. APOSTILAS E SIMILARES Rodrigues JG. Orientao Pesquisa Bibliogrfica. Rio de Janeiro; 2002. [Apostila da Disciplina Orientao Pesquisa Bibliogrfica Curso de Ps-Graduao Instituto Oswaldo Cruz]. NORMAS TCNICAS Orgo Normalizador. Ttulo: subttulo, nmero da Norma. Local: ano; volume ou pgina (s). Associao Brasileira de Normas Tcnicas. Resumos: NB-88. Rio de Janeiro, 1987. 3 p. Referncia legislativa

22

Competncia (pas, estado ou cidade). Ttulo. (especificao da legislao, nmero e data). Ementa. Ttulo da publicao oficial. Local (cidade), data (dia, ms abreviado e ano). Seo, paginao. Brasil. Ministrio da Educao e Cultura. Secretaria da Cultura. Portaria n. 23, de 26 de outubro de 1982. Modifica o Plano Nacional de Microfilmagem de Peridicos Brasileiros criado pela Portaria DAC n.. 31, de 11 de dezembro de 1978. Dirio Oficial [da Repblica Federativa do Brasil]. Braslia, 1 dez. 1982; Seo 1, v.120, n.227, p.22438. TRABALHO PUBLICADO EM ANAIS DE CONGRESSO Bengtsson S, Solheim BG. Enforcement of data protection, privacy and security in medical informatics. In: Lun KC, Degoulet P, Piemme TE, Rienhoff O, eds. MEDINFO 92. Proceedings of the 7th World Congress on Medical Informatics; 1992 Sep 6-10; Geneva, Switzerland. Amsterdam: North-Holland; 1992. p. 1561-5. ARTIGO EM REVISTA Artigo com autoria Motoyoma S. Cincia e tecnologia e a histria da dependncia do Brasil. Rev. Bras. Tecnol 1984 maio-jun.; 15(3):5-17. Artigo annimo Tropical melabsorption and infection. Lancet 1980; 1: 290-291. Outros exemplos: Volume com suplemento Weichselbaun RR, Rufe D. Gene therapy of cancer. Lancet 1997; 349 Suppl 2:10-2. Nmero especial Yunes J, Campos O. O Papel da Faculdade de sade Pblica na formao de recursos humanos para sade. Rev. Sade Pblica 1984; 18 (n. esp.): 61-6. NOTAS Sempre que necessrio identificao da obra, podem ser includas notas com informaes complementares: Trabalhos aceitos para publicao (no prelo ou in press) Nascimento E, Mayrink W. Avaliao de antgenos de Cysticercus cellulosae no imunodiagnstico cisticercose humana pela hemaglutinao indireta. Rev Inst Trop 1984. (No prelo) Resumos (abstracts) Agostinho CA, Molinari SL, Agostinho AA. Ciclo reprodutivo de machos do lambari Astynax bimaculatus (Linnaeus, 1758) (Osteichthyes-Characidae) no rio Iva, Estado do Paran. Cin Cult 1982; 34(7):566. (Resumo) OUTROS MATERIAIS

23

Imagens em movimento (filmes, fitas de vdeo, DVDs etc). Os elementos essenciais so: ttulo, especificao do suporte, diretor, produtor, local, produtora, data. Fitas de Vdeo HIV+/AIDS: the facts and the future [videocassete]. St. Louis (MO): Mosby-Year Book; 1995. ou Jogos e brincadeiras aquticas com material no-convecional [fita de vdeo]. Produtor: Wagner Domingos Fernandes. Rio de Janeiro: Sprint; c2003. DVD Maravilhas do oriente [DVD]. Produo: Discovery Communications, UNESCO. [s.l.]: PASA; 2001. (Barsa Planeta. Palcios e Cidades, v. 10) MATERIAIS ELETRNICOS Um material eletrnico nem sempre tem uma verso impressa ou forma equivalente de divulgao. Contudo, para fins de referncia, pode ter tratamento semelhante ao de uma publicao impressa. Os elementos essenciais so: autor(es), ttulo do servio ou produto, especificao do suporte,verso (se houver) e descrio do meio eletrnico. Artigo de peridico eletrnico Autor.Ttulo do artigo. Ttulo da publicao seriada. [tipo de suporte]. Ano. Volume (n.) [capturado dia ms ano]; paginao ou indicao de tamanho. Disponibilidade de acesso. Clark SC. The industrial arts paradigm: adjustment, replacement or extinction?. Journal of Technology Education [online]. 1989 Fall [capturado 15 mar. 1995]; 1(1). Disponvel em: URL:gopher://borg.lib.vt.edu:70/1/jte Materiais eletrnicos disponveis em CD-ROM: Autor. Ttulo [tipo de material]. Editor, Edio. Verso. Local: Editora; ano. Reeves JRT, Maibach H. CDI, clinical dermatology illustred [monografia em CD-ROM]. multimedia Group, producers. 2nd ed. Version 2.0 San Diego: CMEA; 1995.

24

TERMO DE CONSENTIMENTO LIVRE E ESCLARECIDO (modelo) Voc est sendo convidado para participar, como voluntrio, em uma pesquisa. Aps ser esclarecido sobre as informaes a seguir, no caso de aceitar fazer parte do estudo, assine ao final deste documento, que est em duas vias. Uma delas sua e a outra do pesquisador responsvel. Em caso de recusa voc no participar da pesquisa e no ser penalizado de forma alguma. INFORMAES SOBRE A PESQUISA: Ttulo do Projeto: Pesquisador Responsvel: (professor) Pesquisadores participantes: (acadmicos envolvidos) Telefones para contato: (garantir que o sujeito poder entrar em contato a qualquer momento antes, durante e aps o estudo e tirar todas as suas dvidas com os pesquisadores, mesmo em ligaes a cobrar e disponibilizar o telefone do CEP-UniEVANGLICA 33106736, caso o sujeito se sinta lesado ou prejudicado) O objetivo desta pesquisa (descrever os objetivos em linguagem simples) (descrever em linguagem acessvel como ser a participao do sujeito, a metodologia, deixando clara a possibilidade de entrar em grupo placebo, quando for o caso). (informar riscos e benefcios que a participao na pesquisa poder trazer a ele). (descrever a forma de compensao pela participao na pesquisa quando for o caso). (garantir o resguardo de informaes pessoais/sigilosas, inclusive o uso de imagens, fotogrficas ou radiogrficas se for o caso). (descrever o uso e destinao final dos dados coletados). Anpolis,____de_______________de 20__, ______________________________________. Pesquisador Responsvel. CONSENTIMENTO DA PARTICIPAO DA PESSOA COMO SUJEITO Eu, _____________________________________, RG (ou Pronturio) no _______________, abaixo assinado, concordo voluntariamente em participar do estudo acima descrito, como sujeito. Declaro ter sido devidamente informado e esclarecido pelo pesquisador ___________________________ sobre os objetivos da pesquisa, os procedimentos nela envolvidos, assim como os possveis riscos e benefcios envolvidos na minha participao. Foi me dada a oportunidade de fazer perguntas e recebi telefones para entrar em contato, a cobrar, caso tenha dvidas. Fui orientado para entrar em contato com o CEPUniEVANGLICA (fone 3310 6736), caso me sinta lesado ou prejudicado. Foi-me garantido que no sou obrigado a participar da pesquisa e posso desistir a qualquer momento, sem qualquer penalidade. Recebi uma cpia deste documento. Anpolis,____de________________de 20__, ______________________________________. Assinatura do sujeito. Presenciamos a solicitao de consentimento, esclarecimentos sobre a pesquisa e aceite do sujeito em participar. Testemunhas (no ligadas equipe de pesquisadores): Nome: ________________________________ Assinatura: _________________________ Nome: ________________________________ Assinatura: _________________________

25

REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ICMJE - International Committee of Medical Journal Editors. Requisitos uniformes para manuscritos apresentados a peridicos biomdicos. Rev. Sade Pblica. So Paulo, v. 3, n. 1, p. 6-15, 1999. LAKATOS, E. M.; MARCONI, M. A. Metodologia do trabalho cientfico: procedimentos bsicos, publicaes e trabalhos cientficos. 6 ed. So Paulo: Editora Atlas, 2001. PIETRAFESA, J. P. (org.) et al. Do contexto ao texto: os desafios da linguagem cientfica. Goinia: Editora Kelps, 2006. SEVERINO, A. J. Metodologia do trabalho cientfico. 23 ed. So Paulo: Cortez, 2007.

26