CITROEN NS MANUAL DE REPARACIONES N.° 854 TOMO 11 ENERO 1980 VEHICULOS A TODO TIPO Puesta al dia N.° 1.. No 2 Ne 3. DESMONTAJES Y MONTAJESUTILIZACION DEL MANUAL Para facilitar el empleo del Manual, hemos clasificado las operaciones en cinco tomes, que corresponden a las posibilidades de los tlleres 0 a sus especialidades. = El tomo 1 comprende: + las CARACTERISTICAS - REGLAJES - CONTROLES Este tomo es imprescindible en todos los tallares para a puesta punto o para las reparaciones. + Eltomo 2 trata las operaciones de: - DESMONTAJES y MONTAJES de los organo, subconjuntos y accesorios. - Eltomo 3 trata las operaciones de: REPARACIONES de los érganos, subconjuntos y accesorios. + El tomo 4 trata las operaciones que conciernen 3: = ELECTRICIDAD - CALEFACCION - CLIMATIZACION. ~ El tomo 5 trata las operaciones referentes ala CARROCERIA. Cada uno de estos tomos se vende por separado, lo que permite tener para cada especialided los ejemplares que corresponden a las necesidades de cads taller. Cada tomo viene presentado con una cubierta provists de un herraje tipe «Multos con el fin de facilitar ls colocacién de las ‘puestas al dia, ola utlizacién de una operacién determinada necesaria al tale. Cada tomo se compone de: = la lista de las operaciones que figuran en el tomo, + las operaciones claificadas por orden numérico, + la lista de todos los tiles ctados en las operaciones y los pianos para Ia ejecucion de los ities especiales no vendidos, _que pueden ser fabricados por e! mismo reparader.El orden de as operaciones, ha sido estuciado para obtener una mayor calidad en el trabajo y en un tiempo més corto. Los nimeros de les operaciones se componen: 2) del indicativo del vebiculo: ‘As concerniente alas operaciones comunes 8 los vehiculos A Todo Tipo. = «AY» concerniente a las operaciones sobre los vehicules tipo Dyane. - «AM» concerniente a las operaciones sobre los vehiculos CITROEN 'b) de un nimero de tres cifras que designan el érgano o elemento det érganc. ©) do una cfra que indica Ia naturaleza dela reperacion - las cifras 0 0 0 indican las caracterstcas del vehicuo, - las eras. 0 0 indican las caracterstcas del érgano, = Ia cifra 0 indica los controles y regiaies, + las cifras 1,4, 7 indican los desmontajes y montsjes, + las cifras 2, 5,8 indican los despieces y ermados, + las cifras 3, 6,9 indican las reperaciones. Los indicadores marginales correspondientes 2 las sefsles de lista permiten encontrar répidemente le operacién buscada. UTMLAJE El utilje especial esta indicado en el texto por un numero soguido de la letra T. Estos utiles son vendidos por: FENWICK, Bruch, 96 - Barcelona. 1 utlaje complementario viene indicado en el texto por un nimero precedido del indics NLR. Los planes para la ejecucion| de estos tls, clasificados por orden numérico, figuran al final de cada tomo. PARES DE APRIETE Los pares de apriete van expresados en: = Decanewions metro (daNmi, unidad legal de medida de par: ‘981 Nm = 1 mg. = 0.981 daNim, Los valores aredondeadose, corresponden aproximadamente al metr-ilo (antigua unidad de medida es decir En la préctica: 1 dam = 1 mig. NOTA: Cuando Ia expresién «llave dinamométricas se mencions a continuacién del valor de un par, la operacion ha de se! IMPERATIVAMENTE ejecutada con una lave dinamométrica, ‘OBSERVACIONES IMPORTANTES Pra cualquier informacién técnica relacionada con estos vehiculos, drigitse al servicio: DEPARTAMENTO POST-VENTA, CITROEN HISPANIA, S. A - Doctor Esquerdo, 62 - Teléfonos 273 76 00 y 274 78 00 - MADRID (20).