SITROEN Kw MANUAL DE REPARACION N.° 854 ToMO4 JUNIO 1980 ie VEHICULOS A FABRICADOS A PARTIR DE 1963 ELECTRICIDAD CALEFACCION CLIMATIZACIONUTILIZACION DEL MANUAL PRESENTACION Para facilitar el empleo del presente Manual, hemos claificado las operaciones en cinco tomos que ccorresponden 2 las posibilidades de los talleres o a sus especialidades. El tomo 1 comprende: las CARACTERISTICAS - REGLAJES - CONTROLES Este tomo es indispensable en todos los talleres para las puestas @ punto o reparaciones. E1 tomo 2 trata las operaciones de: DESMONTAJES Y MONTAJES de los érganos, subconjuntos y accesorios. El tomo 3 trata lag operaciones de: REPARACIONES de los érganos, subconjuntos y accesorios El tomo 4 trata las operaciones que conciernen a: ELECTRICIDAD - CALEFACCION - CLIMATIZACION El tomo § trata las operaciones concerniantes a la CARROCERIA Cada uno de estos tomos se vende por separado, lo que permite tener para cada especialided os ejemplares correspondientes 2 las necesidades del taller. Cada uno de los cinco tomes se presenta con cubierta de herrajes mec facilitar la clasificacion de las puestas al necesaria en elt cos tipo "MULTO", para fay permitr la eleccién de una operacién determinada COMPOSICION Cada tomo comprende: - lalista de las operaciones que figuran en el tomo - las operaciones clasficadas por orden numérico + la lista de todos los atiles citados en las operaciones y los planos de ejecucin de los tiles especiales ‘no vendidos, que pueden sor fabricados por el mismo reperador.)PERACIONES ‘Se ha estudiado el orden de las operaciones a fin de obtener la mejor calidad de trabajo en el menor espacio de tiempo. Los nimeros de las operaciones se componen: 28) del indicativo del vehoul: oR az" "AY" concierne a las operaciones sobre los vehfculas tipo Dyane Cconciere a las operaciones comunes alos vehfculos A todo tipo, ‘concierne a las operaciones sobre los vehiculos tipo 2 CV = "AN —concierns a las operaciones sobre los veh culos tipo AMI 8 “AYM'" concieme alas operaciones sobre los vehfculos tipo Mehari AK" concierne alas operaciones sobre los vehicules tipo Furgonetas 3 CV bb) de un nero de tres cifras que designan el 6rgano o elemento del drgano €) de una cifra que indica la naturalezs de le reparecién: + las cifras 00 0 indican las caracteristcas del vehiculo, + las cifras. 0.0 indican las earacteristicas del 6rgano, lacifra — O indica los controles y reglaes, + las cifras 1, 4,7, indican los desmontajes y montsies, + las cifras 2, 5, 8, indican los desarmados y armados, - las cifras 3,6, 9 indican las reparaciones. ea lista de operaciones permiten Los indicadores marginales que corresponden a Iss referer localizar répidamente ta operacién buscads, JTILLAJE El utillajeexpecial se indica en el texto por un nimero sequido de a letra T. Estos tiles son suministrados por FENWICK. El tillaje complementario viene indicado por un nimero precedido del indice MR Los planos de ejecuecién de estos tiles figuran al final de cada tomo. °ARES DE APRIETE Los pares se expresan: En decanewtons metros (daNm), unidad logal de medida de par 9.81 Nm =11m.kg.=0,981 dam. Los valores “redondeados” corresponden aproximadamente al metro-kilo (antigua unidad de medida) es decir: En lapréctiea: 1 daNm.=1 m. ka. Nave dinamométriea™ se menciona a continuscién del valor de un par de apriete, la operacién deberé ser ejecutada IMPERATIVAMENTE con un llave dinamométrica. 2BSERVACIONES IMPORTANTES irvasediriiese ara cualquier informacion téenica correspondiente alos vehiculos antes relacionados, al Servicio: (COMERCIAL POST-VENTA Calle Doctor Esquerdo, 62 - Teléfono 273 76 00 - MADRID-30