Aparejo

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD segn la Directiva 1907/2006/CE, modicada por la Directiva 453/2010/CE
MONO93 v11.2 Fecha de revisin: 2012-02-09 Fecha de impresin: 2012-03-07 es/ES Pagina 1 - 19
Seccin 1. Identicacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1. Identicador del producto
Nombre del producto Cdigo del producto
MONO93 MONOPRIME 93 MONO93
1.2. Usos pertinentes identicados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

Usos identicados
based on use descriptor system given by guideline of the European Chemical Agency Sector de uso SU 3, SU 22 Categora del producto PC9a, PC9b Informacin adicional ver apartado Escenarios de exposicin El producto es slo para uso industrial y/o profesional, no para cualquier uso del consumidor.
1.3. Datos del proveedor de la cha de datos de seguridad

Identicacin de la sociedad o empresa
Productor/Proveedor Calle/Apartado de Correos Apdo/Codigo postal/Ciudad Telfono Telefax Importador Calle/Apartado de Correos Apdo/Codigo postal/Ciudad Telfono Telefax DuPont Performance Coatings GmbH Christbusch 25 DE 42285 Wuppertal +49 (0)202 529-0 +49 (0)202 529-2800 DuPont Ibrica, S.L. Avda. Diagonal 561 ES 08029 Barcelona +34 932 276 000 +34 932 276 200
Informacin del Producto

Telfono +34 932 276 000
Informacin sobre SDS

Departamento Responsable Telfono Telefax E-mail de contacto Regulatory Affairs +49 (0)202 529-2385 +49 (0)202 529-2804 sds-competence@deu.dupont.com
1.4. Telfono de emergencia

Telfono de emergencia Telfono de urgencia Centro toxicolgico +34 (0)98 512 4395 + 34 91 562 04 20
Para obtener informaciones adicionales, por favor consultar nuestra pagina Internet
http://www.dupont.com
Seccin 2. Identicacin de los peligros

La mezcla est clasicada como peligrosa segn la Directiva 1999/45/CE.
2.1. Clasicacin de la sustancia o de la mezcla

Clasicacin de la mezcla
Con arreglo a la Directiva Europea 1999/45/CE y sus modicaciones. Clasicacin : Nocivo; Irritante; Sensibilizante; Peligroso para el medio ambiente; Inamable; [R10] Inamable. [R20/21/22] Nocivo por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel. [R38] Irrita la piel. [R41] Riesgo de lesiones oculares graves. [R43] Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel. [R51/53] Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.
2.2. Elementos de la etiqueta

Simbolos:
B11766109
Copyright 2011 E. I. du Pont de Nemours and Company. Todos los derechos reservados. Copias solo pueden ser hechas por aquellas personas que utilizen productos de DuPont.
Xn
Nocivo
Peligroso para el medio ambiente
Contiene
resinas epoxi (peso molecular medio 700 <= 1200).
Frase(s) - R
R10 R20/21/22 R38 R41 R43 R51/53 Inamable. Nocivo por inhalacin, por ingestin y en contacto con la piel. Irrita la piel. Riesgo de lesiones oculares graves. Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel. Txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico.
Frase(s) - S
S23 S26 S36/37/39 S38 S61 No respirar los vapores/aerosoles. En caso de contacto con los ojos, lvense inmediata y abundantemente con agua y acdase a un mdico. sense indumentaria y guantes adecuados y proteccin para los ojos/la cara. En caso de ventilacin insuciente, sese equipo respiratorio adecuado. Evtese su liberacin al medio ambiente. Recbense instrucciones especcas de la cha de datos de seguridad.
2.3. Otros peligros

Contiene componentes epoxdicos. Vase la informacin facilitada por el fabricante. Esta mezcla no contiene ninguna sustancia considerada como persistente, bioacumulativa ni txica (PBT). Esta mezcla no contiene ninguna sustancia considerada ser muy persistente ni bioacumulable (vPvB).
Seccin 3. Composicin/ informacin sobre los componentes

3.1. Sustancias
Este producto es una mezcla. La informacin sobre el peligro para la salud se basa en sus componentes.
3.2. Mezclas
Descripcin qumica
Mezcla de resinas sintticas, pigmentos y disolventes
Componentes peligrosos
Sustancias que presentan un riesgo ambiental o para la salud con el signicado de DSD 67/548/EEC y/o (EC) 1272/ 2008 ttulo II y anexo VI segn lo enmendado por (EC) 790/2009 CAS 123-86-4 EC 204-658-1 Clasicacin acetato de butilo REACh no se dispone de nmero de registro R10; R66; R67 EUH066; Lq. in. 3, H226; STOT nica 3, H336;
25,00 - < 35,00 %
CAS 71-36-3 EC 200-751-6 Clasicacin [VI*]
n-butanol REACh 01-2119484630-38 15,00 - < 20,00 % R10; Xi: R37/38; Xn: R22; R67; Xi: R41 Lq. in. 3, H226; Tox. ag. 4, H302; Irrit. cut. 2, H315; Les. oc. 1, H318; STOT nica 3, H335; STOT nica 3, H336;
B11766109
CAS 71-23-8 EC 200-746-9 Clasicacin [VI*] CAS 1330-20-7 EC 215-535-7 Clasicacin [VI*]
1-propanol REACh no se dispone de nmero de registro F: R11; Xi: R41; R67 Lq. in. 2, H225; Les. oc. 1, H318; STOT nica 3, H336;
7,00 - < 10,00 %
xileno REACh no se dispone de nmero de registro 7,00 - < 10,00 % R10; Xn: R20/21; Xi: R38; NotaC Lq. in. 3, H226; Tox. ag. 4, H312; Irrit. cut. 2, H315; Tox. ag. 4, H332; Notes: C; silicato de aluminio del magnesio REACh no se dispone de nmero de registro Lmites nacionales de exposicin en el trabajo
CAS 14807-96-6 EC 238-877-9 Clasicacin CAS 25068-38-6 EC 500-033-5 Clasicacin [VI*]
5,00 - < 7,00 %
resinas epoxi (peso molecular medio 700 <= 1200) REACh no se dispone de nmero de registro 3,00 - < 5,00 % R43; Xi: R36/38 Irrit. cut. 2, H315; Sens. cut. 1, H317; Irrit. oc. 2, H319; Acutico crnico. 2, H411; Tricinc bis(ortofosfato) REACh 01-2119485044-40 N: R50/53 Acutico agudo. 1, H400; Acutico crnico. 1, H410; etilbenceno REACh no se dispone de nmero de registro F: R11; Xn: R20 Lq. in. 2, H225; Tox. ag. 4, H332;
CAS 7779-90-0 EC 231-944-3 Clasicacin [VI*] CAS 100-41-4 EC 202-849-4 Clasicacin [VI*]
3,00 - < 5,00 %
1,00 - < 2,00 %
Hasta la fecha de revisin especca de esta hoja de datos de seguridad, los nmeros de registro REACh anteriormente mencionados sern los nicos que se asignen a las sustancias qumicas utilizadas en esta mezcla.
Consejos adicionales
Para la averiguacin de la peligrosidad no se deben sumar los porcentajes indicados, para evitar interpretaciones errneas. Textos completos de las frases R ver epgrafe 16. Textos completos de las frases H ver epgrafe 16. [VI*]: Clasicacin armonizada presentada el Anexo VI del Reglamento (CE) N 1272/2008 en su forma modicada ms reciente
Seccin 4. Primeros auxilios

4.1. Descripcin de los primeros auxilios
Recomendaciones generales
Cuando los sntomas persistan o en caso de duda, pedir el consejo de un mdico. Nunca debe administrarse nada por la boca a una persona inconsciente.
Inhalacin
Evitar la inhalacin de vapor o neblina. Salga a respirar aire fresco si ha inhalado accidentalmente los vapores. En caso de respiracin irregular o parada respiratoria, administrar respiracin articial. En caso de inconsciencia, mantener en posicion ladeada y pedir consejo mdico. Si los sntomas persisten consultar a un mdico.
Contacto con la piel

Nunca utilizar disolventes o diluyentes Qutese inmediatamente la ropa contaminada. Lavar la piel a fondo con agua y jabn o utilizar una locin limpiadora reconocida para la piel. Si contina la irritacin de la piel, llamar al mdico.
Contacto con los ojos

Retirar las lentillas. Rociar con abundante agua fresca y limpia durante un mnimo de 15 minutos, manteniendo separados los parpados. Pedir consejo mdico.
B11766109
Ingestin
En caso de ingestin, acuda inmediatamente al mdico y mustrele la etiqueta o el envase. No provocar el vmito Mantener en reposo.
4.2. Principales sntomas y efectos, agudos y retardados

Consulte la experiencia prctica en la seccin 11.
4.3. Indicacin de toda atencin mdica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente
En caso de inconsciencia, mantener en posicion ladeada y pedir consejo mdico.
Seccin 5. Medidas de lucha contra incendios

5.1. Medios de extincin
Medios de extincin apropiados
Espuma formadora de pelcula acuosa universal, Dixido de carbono (CO2), Producto qumico en polvo, Agua pulverizada.
Medios de extincin que no deben utilizarse por razones de seguridad

Chorro de agua de gran volumen
5.2. Peligros especcos derivados de la sustancia o la mezcla

Productos de combustin peligrosos
El fuego puede producir un humo negro y denso conteniendo productos de combustin peligrosos. La exposicin a los productos de descomposicin puede ser peligrosa para la salud.
Productos de descomposicin peligrosos

A temperaturas elevadas pueden producirse productos de descomposicin peligrosos, tales como monxido (CO) y dixido de carbono (CO2), xido de nitrgeno(NOx), humo denso negro.
5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Peligros de fuego y de explosin
Lquido inamable. Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire. Retirar todas las fuentes de ignicin.
Procedimientos de Lucha contra Incendios y Equipo Protector Especial

Llevar cuando sea apropiado: Traje completo a prueba de llamas. Si es necesario, usar equipo de respiracin autnomo para la lucha contra el fuego. En caso de incendio, enfriar los depsitos con proyeccin de agua. No permita que las aguas de extincin entren en el alcantarillado o en los cursos de agua.
Seccin 6. Medidas en caso de vertido accidental

6.1. Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimientos de emergencia
Mantngase el recipiente en un lugar bien ventilado. Mantener alejado de focos de ignicin. No respirar los vapores.
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

No dejar que el producto entre en el sistema de alcantarillado. En caso de contaminacin de ros, lagos o alcantarillas, informar a las autoridades pertinentes, segn la legislacin local. Evite al mximo posible cualquier emisin de compuestos orgnicos voltiles.
6.3. Mtodos y material de contencin y de limpieza

Detener y recoger el vertido con materiales absorbentes no combustibles (p.e. arena, tierra, tierra de diatomeas, vermiculita) y depositar en un recipiente adecuado para su posterior eliminacin, segn la legislacin local. Limpiar, preferiblemente, con detergente; evitar el empleo de disolventes.
6.4. Referencia a otras secciones

Prestar atencin a las normas de proteccin (ver epgrafes 7 y 8).
B11766109
Seccin 7. Manipulacin y almacenamiento

Las personas con antecedentes de problemas de sensibilizacin de la piel o asma, alergias, enfermedades respiratorias crnicas o recurrentes, no deben ser empleadas en ningn proceso en el cual esta mezcla se est utilizando.
7.1. Precauciones para una manipulacin segura

Advertencia para la manipulacin segura
Evitar la creacin de concentraciones del vapor en el aire, inamables o explosivas; evitar concentraciones superiores a los niveles de exposicin. El producto deber ser usado solamente en reas en las cuales todas las luces al descubierto y otras fuentes de ignicin hayan sido excludas. El material puede cargarse electroestticamente. Utilizar siempre tomas de tierra cuando se trasvase el producto. Los operarios deben llevar calzado y ropa antiesttica. Utilizar herramientas que no produzcan chispas. Evitar el contacto con piel y ojos. No respirar vapores o niebla de pulverizacin. No fumar, no comer ni beber durante el trabajo. Equipo de proteccin individual, ver seccin 8. Cumplir con la legislacin sobre seguridad e higiene en el trabajo. Si el material es un recubrimiento, no enarenar, no cortar con soplete, no soldar ni soldar con autgena la capa seca, sin un respirador apropiado o ventilacin apropiada, y guantes.
Indicaciones para la proteccin contra incendio y explosin

Los vapores del disolvente son ms pesados que el aire y se pueden extender por el suelo. Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire. No emplear nunca presin para vaciar los envases, no son recipientes resistentes a la presin. Siempre se debe mantener en envases del mismo material que el del original
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Exigencias tcnicas para almacenes y recipientes
Observar las indicaciones de la etiqueta. Almacenar entre 5 y 25 C en un lugar seco y bien ventilado, lejos de fuentes de calor, ignicin y luz directa del sol. No fumar. Entrada prohibida a toda persona no autorizada. Los contenedores que se abren deben volverse a cerrar cuidadosamente y mantener en posicin vertical para evitar prdidas.
Indicaciones para el almacenamiento conjunto

Almacene por separado de las aminas, de agentes oxidantes, de materiales fuertemente alcalinos y fuertemente cidos. No almacenar junto con explosivos, gases, slidos oxidantes, productos que forman gases inamables en contacto con el agua, productos oxidantes, productos infecciosos y productos radiactivos. ITC MIE-APQ1: B1
7.3. Usos especcos nales

Consulte los escenarios de exposicin que se indican en el anexo.
Seccin 8. Controles de exposicin/ proteccin individual

Las personas con antecedentes de problemas de sensibilizacin de la piel o asma, alergias, enfermedades respiratorias crnicas o recurrentes, no deben ser empleadas en ningn proceso en el cual esta mezcla se est utilizando.
8.1. Parmetros de control

DNEL
No. CAS Nombre qumico Uso nal Va de ex- Frecuenposicin cia de la exposicin Inhalative A largo plazo Cutneo A largo plazo Inhalative A largo plazo Oral A largo plazo Cutneo A largo plazo Inhalative A largo plazo Tipo Valor
123-86-4 71-36-3
acetato de butilo n-butanol
Trabajadores Trabajadores Trabajadores Trabajadores
Systemic effects Systemic effects Systemic effects Systemic effects Systemic effects Systemic effects
100 mg/kg liq 3125 mg/kg/day 100 mg/kg liq 310 mg/kg/day 136 mg/kg/day 107,5 mg/kg liq
71-23-8
1-propanol
Trabajadores Trabajadores
B11766109
PNEC
No. CAS 71-36-3 Nombre qumico n-butanol Compartimiento Aquatic Aquatic Aquatic Tipo Sedimento Agua dulce Sea-water Valor 0,015 mg/kg 0,178 mg/l 0,0178 mg/l
Lmites de exposicin ocupacional nacionales y de la comunidad

No. CAS 123-86-4 Nombre qumico acetato de butilo Fuen- Tiempo Tipo Valor te 15 min VLAEC 965 mg/m3 15 min 8 hr 8 hr 71-36-3 n-butanol 15 min 15 min 71-23-8 1-propanol 15 min 15 min 8 hr 8 hr 1330-20-7 xileno 15 min 15 min 8 hr 8 hr 15 min 15 min 8 hr 8 hr 14807-96-6 100-41-4 silicato de aluminio del magnesio etilbenceno 8 hr 15 min 15 min 8 hr 8 hr 15 min 15 min 8 hr 8 hr VLAEC 200 ppm VLAED 724 mg/m3 VLAED 150 ppm VLAEC 154 mg/m3 VLAEC 50 ppm VLAEC 1000 mg/m3 VLAEC 400 ppm VLAED 500 mg/m3 VLAED 200 ppm VLAEC 442 mg/m3 VLAEC 100 ppm VLAED 221 mg/m3 VLAED 50 ppm IOELV15 442 mg/cm3 IOELV15 100 ppm IOELV8 221 mg/cm3 IOELV8 50 ppm VLAED 2 mg/m3 VLAEC 884 mg/m3 VLAEC 200 ppm VLAED 441 mg/m3 VLAED 100 ppm IOELV15 884 mg/cm3 IOELV15 200 ppm IOELV8 442 mg/cm3 IOELV8 100 ppm Piel Piel Piel Piel Piel Piel Piel Piel Piel Piel Piel Piel Piel Piel Piel Piel Piel Piel Piel Piel Piel Piel Nota
B11766109
8.2. Controles de la exposicin

Indicaciones adicionales para el diseo de instalaciones tcnicas
Proveer de ventilacin adecuada. Esto debera realizarse mediante una correcta aspiracin locas i por evacuacin general del aire. Si stos no son sucientes para mantener las concentraciones de partculas y vapor del solvente por debajo de los OEL (lmites de exposicin ocupacional), se deber usar proteccin respiratoria adecuada. Mscara con un ltro antigs, tipo A (EN 141)
Equipo de proteccin
El equipo protector personal se debe usar para prevenir el contacto con los ojos, la piel o la ropa.
Proteccin respiratoria
Cuando los trabajadores soporten concentraciones superiores al limite de exposicion, deben utilizar equipo respiratorio adecuado y homologado.
Proteccin de las manos

El tiempo de perforacin de los guantes es desconocido para el producto en s mimo. El material de los guantes se recomienda con base a las sustancias en la preparacin. Nombre qumico acetato de butilo Material del guante Vitn (R) R Caucho nitrlo n-butanol Vitn (R)
R
Espesor del guante Tiempo de perforacin 0,7 mm 10 min 0,33 mm 0,7 mm 0,33 mm 0,7 mm 0,33 mm 0,33 mm 0,7 mm 30 min 480 min 480 min 480 min 481 min 30 min 480 min
Caucho nitrlo 1-propanol Vitn (R)

R
Caucho nitrlo xileno Caucho nitrlo Vitn (R)

R
Los guantes protectores debern revisarse en cada caso para asegurarse que sean adecuados para cada tarea especca (p.ej.: estabilidad mecnica, compatibilidad con el producto, anti-esttica). Para la proteccin en el uso intencionado (p.ej.: proteccin en la aplicacin de pulverizado) deben usarse guantes protectores de nitrilo del grupo de resistencia qumica 3 (p.ej.: el guante Dermatril R ). Despus de haberse contaminado, los guantes deben cambiarse. Si la inmersin de las manos dentro del producto (p.ej.: mantenimiento, reparaciones) no puede evitarse debern usarse guantes de caucho de butilo o de uorocarbono. Al adquirir los guantes, deber solicitarse al fabricante la informacin referente al tiempo de penetracin de los materiales especicados en el captulo 3 de esta Hoja de Seguridad. Al trabajar con objetos con bordes alados, los guantes pueden daarse y tornarse inefectivos. Siga las instrucciones y la informacin dada por el fabricante de los guantes con respecto a su uso, almacenamiento, mantenimiento y en cuanto al cambio de los guantes. Los guantes de proteccin deben reemplazarse tan pronto se hayan daado o muestren las primeras manifestaciones de desgaste.
Proteccin de los ojos

Utilizar gafas protectoras contra salpicaduras de disolventes.
Proteccin de la piel y del cuerpo

sese indumentaria protectora adecuada. El personal debe llevar ropas antiestticas de bra natural (algodn) o de bras sintticas resistentes a altas temperaturas.
Medidas de higiene
Lavar la piel a fondo con agua y jabn o utilizar una locin limpiadora reconocida para la piel. No utilizar disolventes orgnicos.
Controles de exposicin medioambiental

No dejar que el producto entre en el sistema de alcantarillado. Las informaciones ecolgicas se especican en el captulo 12.
Seccin 9. Propiedades fsicas y qumicas
B11766109
9.1. Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas

Aspecto
Estado fsico: lquido Color: lechoso
Datos relevantes para la seguridad

Valor 24 C 340 C 97 C 1% 13,7 % 6,8 hPa 1,1 g/cm3 considerable 58 s < 3% 61,9 % No informacion disponible. Mtodo DIN 53213/ISO 1523 DIN 51794
Punto de inamacin Temperatura de ignicin Punto /intervalo de ebullicin Lmites inferior de explosividad Lmites superior de explosividad Presin de vapor Densidad relativa Solubilidad en agua Viscosidad (23 C) Prueba de separacin por disolventes Contenido de componentes voltiles (con excepcin del agua) pH
DIN 53217/ISO 2811 ISO 2431-1993 6 mm ADR/RID Base Presin de vapor >= 0.01 kPa
9.2. Otros datos

No se dispone de ms datos.
Seccin 10. Estabilidad y reactividad

10.1. Reactividad
Almacene por separado de las aminas, de agentes oxidantes, de materiales fuertemente alcalinos y fuertemente cidos.
10.2. Estabilidad qumica

El producto es qumicamente estable.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

No se conoce reacciones peligrosas bajo condiciones de uso normales.
10.4. Condiciones que deben evitarse

Estable bajo las condiciones de manipulacion y almacenamiento recomendadas (ver epigrafe 7).
10.5. Materiales incompatibles

no se precisa en el uso normal
10.6. Productos de descomposicin peligrosos

Ninguna conocida.
Seccin 11. Informacin toxicolgica

11.1. Informacin sobre los efectos toxi
Observaciones generales
No existen datos disponibles ensayados del preparado. La preparacin se ha evaluado siguiendo el mtodo convencional de la Directiva para Preparaciones Peligrosas 1999/45/CE y se ha clasicado por consiguiente para peligros toxicolgicos. Para ms informacin , ver epgrafes 2 y 3.
Experiencias prcticas
La ingestin puede causar nuseas, diarrea, vmito, irritacin gastro-intestinal y neumona qumica. La exposicion a concentraciones de los vapores de los disolventes por encima del limite de exposicion durante el trabajo puede tener efectos negativos, (por ejemplo irritacion de la mucosa y del sistema respiratorio, efectos adversos sobre rinones, higado y sistema nervioso central). Los sntomas y signos incluyen, dolor de cabeza, vrtigo, fatiga, debilidad muscular, somnolencia y en casos extremos, prdida de la consciencia. Los disolventes pueden causar algunos de los efectos antes mencionados, por adsorcin a
B11766109
travs de la piel. El contacto repetido o prolongado con el producto, puede causar la eliminacin de la grasa de la piel, dando lugar a una dermatitis de contacto no alrgica y a que se absorba el preparado a travs de la piel. Basndose en las propiedades de los componentes epoxi y teniendo presente los datos toxicolgicos de productos similares, este preparado puede sensibilizar e irritar la piel y las vas respiratorias. Los componentes epoxdicos de bajo peso molecular son irritantes para los ojos, mucosas y piel. El contacto repetido con la piel puede producir irritaciones y sensibilizaciones, posiblemente con autosensibilizacin acentuada a otros epoxis. Debe evitarse el contacto de la piel con la preparacin y la exposicin al roco del aerosol y los vapores.
Toxicidad aguda
Toxicidad aguda por inhalacin No. EINECS Nombre qumico especies Tipo Tiempo de exposicin 4h 4h Valor Mtodo
215-535-7 202-849-4
xileno etilbenceno
rata rata
CL50 CL50
5000 ppm 4000 ppm
Toxicidad cutnea aguda No. EINECS Nombre qumico especies Tipo Tiempo de exposicin Valor Mtodo
215-535-7
xileno
conejo
DL50
> 1700 mg/kg
Toxicidad oral aguda No. EINECS Nombre qumico especies Tipo Tiempo de exposicin 8h Valor Mtodo
200-751-6
n-butanol
rata
DL50
790 mg/kg
efectos irritantes
Las proyecciones de lquido en los ojos pueden causar irritacin y daos reversibles. Puede producir irritaciones en la piel en personas predispuestas.
Sensibilizacin
Contiene: resinas epoxi (peso molecular medio 700 <= 1200). Puede provocar una reaccin alrgica.
Seccin 12. Informacin ecolgica

No existen datos disponibles ensayados sobre el preparado. No se debe permitir que el producto pase a las alcantarillas o a cursos de agua. La informacin en esta seccin es consistente con la informacin de los informes de seguridad qumica disponibles a la fecha de esta revisin.
12.1. Toxicidad
Toxicidad acutica
Toxicidad aguda hacia los invertebrados acuticos. No. EINECS Nombre qumico especies Tipo Tiempo de exposicin 48 h Valor Mtodo
231-944-3
Tricinc bis(ortofosfato)
Daphnia
EC50
1 mg/l
Toxicidad aguda y extendida hacia los peces.
B11766109
MONO93 v11.2 Fecha de revisin: 2012-02-09 Fecha de impresin: 2012-03-07 es/ES Pagina 10 - 19 Tiempo de exposicin 96 h Valor Mtodo
No. EINECS Nombre qumico
especies
Tipo
231-944-3
Oncorhynchus LC50 mykiss (Trucha irisada)
1 mg/l
Toxicidad hacia las plantas acuticas. No. EINECS Nombre qumico especies Tipo Tiempo de exposicin 72 h Valor Mtodo
231-944-3
Algas
EC50
0,3 mg/l
12.2. Persistencia y degradabilidad

No hay informacin disponible.
12.3. Potencial de bioacumulacin

12.4. Movilidad en el suelo

12.5. Resultados de la valoracin PBT y mPmB

Basndose en los datos disponibles, ningn ingrediente est clasicado para esta propiedad de riesgo (consulte la seccin 3).
12.6. Otros efectos adversos

La preparacin fue evaluada de acuerdo al mtodo convencional de la directiva de preparacin 1999/45/CE y no fue clasicada como peligrosa para el medio ambiente, pero contiene materiales peligrosos para el medio ambiente. Para ms informacin , ver epgrafes 2 y 3.
Halgenos ligados orgnicos absorbidos (AOX)

El producto no contiene halgenos ligados orgnicamente que contribuyen al coeciente AOX (Halgenos Orgnicos Absorbibles).
Seccin 13. Consideraciones relativas a la eliminacin

13.1. Mtodos para el tratamiento de residuos
Eliminar, observando las normas locales en vigor.
Producto
Recomendaciones: Como procedimiento de eliminacin se recomienda el aprovechamiento energtico. De no ser posible, lo adecuado consistir nicamente en la incineracin como residuo. Nmero de identi- Descripcin cacin del resduo 08 01 11 Residuos de pintura y barniz que contienen disolventes orgnicos u otras sustancias peligrosas
Embalaje no descontaminado
Recomendaciones: Los envases libres de residuos se destinarn a chatarra reciclable o a la recuperacin. Los envases no libres de residuos son residuo txico (cdigo de residuo nmero 150110).
Seccin 14. Informacin relativa al transporte

Transportar siguiendo las normas ADR/TPC para el transporte por carretera, las RID/TPF por ferrocarril, las IMDG por mar y las ICAO/IATA para el transporte areo.
B11766109
14.1. Nmero ONU

ADR/RID; IMDG; ICAO/IATA: 1263
14.2. Designacin ocial de transporte de las Naciones Unidas

ADR/RID; IMDG; ICAO/IATA: PINTURA
14.3. Clase(s) de peligro para el transporte

Clase de peligro
ADR/RID; IMDG; ICAO/IATA: 3
Clase subsidiaria de peligro

ADR/RID; IMDG; ICAO/IATA: no aplicable.
Etiquetas
Cdigo de restriccin en tuneles

ADR/RID: D/E
Provisiones Especiales
ADR/RID: 640E
Kemler Cdigo
ADR/RID: 30
Cdigo HAZCHEM
ADR/RID: 3Y
EmS
IMDG: F-E,S-E
14.4. Grupo embalaje

ADR/RID; IMDG; ICAO/IATA: III
14.5. Peligros para el medio ambiente

ADR/RID; IMDG; ICAO/IATA: si
Contaminante marino
IMDG: si [Tricinc bis(ortofosfato)]
B11766109
14.6. Precauciones particulares para los usuarios

consulte la seccin 6-8
14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Cdigo IBC
La dispensacin se realiza exclusivamente en embalajes apropiados y admitidos legalmente.
Seccin 15. Informacin reglamentaria

15.1. Reglamentacin y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especcas para la sustancia o la mezcla
15.2. Evaluacin de la seguridad qumica

La mezcla no se ha sometido a ninguna evaluacin de seguridad
Seccin 16. Otra informacin

Texto completo de las frases R, que aparecen en el epigrafe 3
R10 R11 R20 R20/21 R22 R36/38 R37/38 R38 R41 R43 R50/53 R66 R67
Inamable. Fcilmente inamable. Nocivo por inhalacin. Nocivo por inhalacin y en contacto con la piel. Nocivo por ingestin. Irrita los ojos y la piel. Irrita las vas respiratorias y la piel. Irrita la piel. Riesgo de lesiones oculares graves. Posibilidad de sensibilizacin en contacto con la piel. Muy txico para los organismos acuticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acutico. La exposicin repetida puede provocar sequedad o formacin de grietas en la piel. La inhalacin de vapores puede provocar somnolencia y vrtigo.
Texto completo de las frases H, que aparecen en el epigrafe 3
H225 H226 H302 H312 H315 H317 H318 H319 H332 H335 H336 H400 H410 H411
Lquido y vapores muy inamables. Lquidos y vapores inamables. Nocivo en caso de ingestin. Nocivo en contacto con la piel. Provoca irritacin cutnea. Puede provocar una reaccin alrgica en la piel. Provoca lesiones oculares graves. Provoca irritacin ocular grave. Nocivo en caso de inhalacin. Puede irritar las vas respiratorias. Puede provocar somnolencia o vrtigo. Muy txico para los organismos acuticos. Muy txico para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos. Txico para los organismos acuticos, con efectos nocivos duraderos.
Informacin procedente de los trabajos de referencia y de la literatura.

No. de sustancia CAS no: www.cas.org./EO/regsys.html EC no: http://ecb.jrc.it/esis/index.php?PGM=ein
B11766109
Sustancias peligrosas para la salud o para el http://ecb.jrc.it/existing-chemicals/ medio ambiente de acuerdo con la Directiva http://ecb.jrc.it/classication-labelling/ 67/548/CEE. http://toxnet.nlm.nih.gov/cgi-bin/sis/htmlgen?HSDB http://www.cdc.gov/niosh/ipcs/icstart.html Dems preceptos, restricciones y prohibicio- Directiva 76/769/CE nes Directiva 98/24/CE Directiva 90/394/CE Directiva 793/93/CE Directiva 1999/45/CE Directiva 2006/8/CE EUR-LEX: http://europa.eu.int/eur-lex/lex Lmite de exposicin para la sustancia pura http://osha.europa.eu/OSHA
Consejos relativos a la formacin

Directiva 76/769/CE Directiva 98/24/CE
Otros datos
La informacin en esta Ficha de Datos de Seguridad esta basada en nuestros conocimientos actuales y en las leyes vigentes de la CE y nacionales. El producto no debe utilizarse para nes distintos a aquellos que se especican en el epgrafe 1, sin tener primero una instruccin, por escrito, de su manejo. Es siempre responsabilidad del usuario tomar las medidas oportunas con el n de cumplir con las exigencias establecidas en las legislaciones vigentes. La manipulacin del producto solo puede ser realizada por personas que tengan ms de 18 aos, que han sido informadas de manera satisfactoria de como hacer el trabajo, de la propiedades peligrosas y de las precauciones de seguridad necesarias. La informacin contenida en esta Ficha de Seguridad solo signica una descripcin de las exigencias de seguridad del preparado y no hay que considerarla como una garanta de sus propiedades.
Versin del estatuto

Versin Cambios 11.2 13, 16 Fecha de revisin: 2012-02-09
B11766109
Anexo - Escenarios de exposicin

Escenarios de exposicin para el uso industrial y profesional de material de revestimiento
El escenario de exposicin proporciona informacin especca sobre la forma de gestionar y controlar una sustancia peligrosa (en una mezcla). Considera condiciones especcas de uso, para garantizar que un uso sea seguro para los humanos y el medio ambiente. Las medidas de gestin de riesgos identicados deben implementarse a menos que el usuario intermedio pueda garantizar un uso seguro de una manera diferente.
1. Escenario de exposicin (tipo 1) para la aplicacin de revestimientos mediante aerosol Ttulo corto libre:
Aplicacin industrial o profesional de revestimientos mediante aerosol (uso profesional cercano a conguracin industrial)
Ttulo sistemtico basado en descriptores de uso:

SU 22, SU 3 PC9a, PC9b PROC4 (cubierta PROC2), PROC5 (cubierta PROC3), PROC8a (cubierta PROC8b), PROC7 or PROC11 Categora de emisin al medio ambiente ERC4, ERC5 Sector de uso Categora del producto Categora del proceso
Actividades cubiertas:
Preparacin (mezclando, aadiendo activador y ajustando viscosidad), transferencia/carga, aplicacin mediante aerosol, secado y endurecimiento de material de revestimiento
Escenarios contribuyentes:
spERC x1b spERC x3 PROC4 (cubierta PROC2) PROC5 (cubierta PROC3) PROC8a (cubierta PROC8b) PROC7 PROC11 Revestimiento con aerosol neumtico incl. prdida por purga Limpieza de equipos cuando se utilizan revestimientos con base acuosa: tratamiento de lodos con liberacin de agua Aplicable para: Secado y endurecimiento de revestimientos Aplicable para: Mezcla de tintes, adicin de activador, ajuste de viscosidad Transferencia de sustancia o preparacin (carga/descarga) Pulverizacin industrial Pulverizacin no industrial
Mtodo de evaluacin:
CEPE spERC concept ECETOC TRA version 2.0 Juicio de expertos (EJ) DuPont
2. Condiciones operativas y medidas de gestin de riesgos 2.1. Escenario ambiental contribuyente

Preparacin, transferencia/carga, aplicacin mediante aerosol, secado y endurecimiento de material de revestimiento
Condiciones de proceso
Transferencia potencial a la corriente de aguas residuales del proceso Cuando se utiliza un depurador hmedo Venturi para la recogida de neblina de pulverizacin
M(sperc)
Transferencia Disolucin al agua en agua
spERC x1b spERC x1b
Slidos en pintura Voltiles en pintura
70 % 100 %
5% 1%
Liberar despus de WWTP en instalaciones 10 % 100 %
STP municipal
s s
Transferencia potencial a la corriente de aguas residuales del proceso cuando se tratan lodos procedentes de la limpieza del equipo
B11766109
MONO93 v11.2 Fecha de revisin: 2012-02-09 Fecha de impresin: 2012-03-07 es/ES Pagina 15 - 19 Liberar despus de WWTP en instalaciones n.a. n.a. STP municipal
M(sperc)
spERC x3 spERC x3
Slidos en pintura Voltiles en pintura
10 % 10 %
5% 50 %
s s
2.2. Escenario de trabajador contribuyente

Preparacin, transferencia/carga, aplicacin mediante aerosol, secado y endurecimiento de material de revestimiento
Mezcla Transferencia Aerosol no industrial; Pulverizacin industrial Endurecimiento
PROC 5 (cubierta 3) 8a (cubierta 8b) 11 7 4 (cubierta 2)
DOA >4h >4h >4h >4h >4h
LEV/TRV TRV TRV LEV LEV TRV
RPE no no s debido a aerosol s debido a aerosol no
DPE s nivel 2 s nivel 2 s nivel 2 s nivel 2 s nivel 2
Ms especicaciones
Los parmetros anteriores representan supuestos estndar (predeterminados) de acuerdo con las plantillas CEPE para condiciones operativas
3. Estimacin de exposicin y referencia a su origen

Bases de evaluacin de exposicin en escenarios iniciales para los productos qumicos utilizados en esta preparacin segn lo proporcionado por fabricantes e importadores. La identicacin de un indicador de compuesto de plomo por ruta se basa en la metodologa DPD+, teniendo en cuenta el contenido, la volatilidad y las caractersticas del peligro. El uso de la mezcla se considera seguro cuando se respetan las condiciones de uso seguro del indicador del compuesto de plomo. La evaluacin de riesgo no es aplicable puesto que no hay escenarios de exposicin iniciales disponibles.
3.1. Evaluacin ambiental

Transferencia potencial a la corriente de aguas residuales del proceso
LSI (acutico)
LSI % range
Transfe- Disolucin M(sperc) rencia en agua al agua
spERC x1b Tricinc bis(ortofosfato) (solids)
>15
70 %
5%
Liberar despus de WWTP en instalaciones 10 %
Liberar Cuerpo desreceptor pus de STP municipal 10 % 18000 m3 /d
PNEC agua de supercie
3.2. Evaluacin de trabajador

No hay relevante toxicolgicos impacto espera; descripcin especca y la evaluacin de la exposicin de los trabajadores no es necesario;
Ms especicaciones
La evaluacin de exposicin anterior se realiza para material de revestimiento como se suministra. La evaluacin de exposicin necesita adaptacin para la mezcla lista para usar (revisar endurecedor y/o diluyente)
La Parte 4 es comn y est disponible al nal del Anexo.
1. Escenario de exposicin (tipo 3) para lijado Ttulo corto libre:

Lijado industrial o profesional de revestimiento endurecido (uso profesional cercano a conguracin industrial)
B11766109
Ttulo sistemtico basado en descriptores de uso:

Sector de uso Categora del producto Categora del proceso Categora de emisin al medio ambiente SU 22, SU 3 PC9a, PC9b PROC24 ERC12a
Actividades cubiertas:
Lijado de revestimiento endurecido
Escenarios contribuyentes:
spERC x4 spERC x5 PROC24 Lijado hmedo/recogida de polvo hmedo en produccin en serie Lijado hmedo/recogida de polvo hmedo en proceso de renado Aplicable para: Lijado, esmerilado, picado o pulido de pelcula de revestimiento endurecida
Mtodo de evaluacin:
CEPE spERC concept ECETOC TRA version 2.0 Juicio de expertos (EJ) DuPont
2. Condiciones operativas y medidas de gestin de riesgos 2.1. Escenario ambiental contribuyente

Condiciones de proceso
Transferencia potencial a la corriente de aguas residuales del proceso cuando se aplican tcnicas de lijado hmedo o recogida de polvo hmedo
M(sperc)
spERC x4 (solids) spERC x5 (solids)
Slidos en pelcula 2 % seca Slidos en pelcula 2 % seca
10 % 10 %
Liberar STP munidespus de cipal WWTP en instalaciones 10 % s 100 % s
2.2. Escenario de trabajador contribuyente

PROC DOA LEV/TRV RPE DPE Lijado 24 > 4 h LEV no s nivel 2
Ms especicaciones
Los parmetros anteriores representan supuestos estndar (predeterminados) de acuerdo con las plantillas CEPE para condiciones operativas
3. Estimacin de exposicin y referencia a su origen

Bases de evaluacin de exposicin en escenarios iniciales para los productos qumicos utilizados en esta preparacin segn lo proporcionado por fabricantes e importadores. La identicacin de un indicador de compuesto de plomo por ruta se basa en la metodologa DPD+, teniendo en cuenta el contenido, la volatilidad y las caractersticas del peligro. El uso de la mezcla se considera seguro cuando se respetan las condiciones de uso seguro del indicador del compuesto de plomo. La evaluacin de riesgo no es aplicable puesto que no hay escenarios de exposicin iniciales disponibles.
B11766109
3.1. Evaluacin ambiental

No hay impacto relevante ecotoxicolgicos espera; descripcin especca y la evaluacin de la exposicin del medio ambiente no es necesario;
3.2. Evaluacin de trabajador

No hay relevante toxicolgicos impacto espera; descripcin especca y la evaluacin de la exposicin de los trabajadores no es necesario;
Ms especicaciones
La evaluacin de exposicin anterior se realiza para contenido seco de material de revestimiento como se suministra. La evaluacin de exposicin necesita adaptacin para la mezcla lista para usar (incluyendo compuestos en reaccin cuando corresponda)
4. Gua para que el usuario intermedio evale si trabaja dentro de los lmites establecidos por el escenario de exposicin
Mediante la variacin de las condiciones operativas y las medidas de gestin de riesgos (escalado), un usuario intermedio puede comprobar si trabaja dentro de los lmites del escenario de exposicin. El escalado estndar se puede basar en factores de modicacin de la exposicin como los utilizados por ECETOC TRA, que se enumeran a continuacin. RCR(s) = RCR(o) * EMF(s)/EMF(o) RCR(s) shall be < 1 RCR(s) = relacin de caracterizacin de riesgo escalada; RCR(o) = relacin de caracterizacin de riesgo original (en parte 3) EMF(s) = factor de modicacin de la exposicin seleccionado para el escalado; EMF(o) = factor de modicacin de la exposicin original (en parte 3) Escala se puede utilizar de manera consecutiva para mltiples factores determinantes. Ejemplo: No hay ventilacin de la sala tcnica de mezcla de tintas (CEM (o) = 0,3), la duracin de actividad restringida a 1 h / d (CEM (s) = 0,2)
Escala especcos pueden basarse en los valores medidos en el lugar de individuales.

Equipos de proteccin respiratoria Factor No RPE 1 Filtro mscara 0,1 Con suminis0,05 tro de aire mscara PROC 2 3 4 5 7 8a 8b 8b 11 24 TRV 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 LEV Ind 0.1 0.1 0.1 0.1 0.05 0.1 Sol 0.05 Vol 0.03 n.a. 0.2 LEV Pro 0.2 0.2 0.2 0.2 n.a. 0.2 Sol 0.2 Vol 0.1 0.2 0.25
Content Content DOA DOA Factor % range Factor h > 25 1 >4 1 0.6 1 - 4 0,6 5 - 25 1-5 0.2 0,25-1 0,2 0.1 <0,25 0,1 <1
Piel equipos de proteccin Sin guantes Guantes de proteccin adecuados Guantes resistentes, la formacin Dito, la formacin especca Dito, supervisin intensiva
Factor 1 0,2 0,1 0,05 0,02
LEV Derm 0.1 0.1 0.1 0.005 0.05 0.01 0.1 0.1 0.02 0.1
PROC 4 (volatilidad alta) 5 (volatilidad alta) 8a (volatilidad alta) 4 (volatilidad media) 5 (volatilidad media) 8a (volatilidad media) 4 (baja volatilidad) 5 (baja volatilidad) 8a (baja volatilidad)
Factor PROC 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Factor (Prof.) 2 (volatilidad alta) 0.2 3 (volatilidad alta) 0.2 8b (volatilidad alta) 0.5 2 (volatilidad media) 0.4 3 (volatilidad media) 0.25 8b (volatilidad media) 0.5 2 (baja volatilidad) 0.5 3 (baja volatilidad) 0.3 8b (baja volatilidad) 0.4
Factor (Ind.) 0.5 0.4 0.6 0.5 0.5 1 0.2 0.6 0.5
B11766109
Recomendacin de buenas prcticas

Uso por consumidores nales privados (SU 21) no considerado dado que el producto est asignado solo para uso profesional. Uso dispersivo amplio (ERC 8a-8f) no evaluado dado que el uso profesional en talleres de pintura se considera no dispersivo Evaluacin ambiental basada en enfoque ERC especco de sector CEPE (factores spERC para slidos y voltiles) Evaluacin ambiental relevante solo en caso de transferencia de sustancia a una corriente de aguas residuales No se espera una transferencia relevante de sustancia al agua del mar, el sedimento o el suelo El enfoque spERC solo es aplicable para demostrar el uso seguro de una sustancia para aspectos ambientales bajo REACH. No es adecuado para demostrar el cumplimiento de la normativa vigente sobre aguas residuales. Ingestin (por va oral) no evaluada, puesto que no se considera que ocurra en caso de uso industrial/profesional Peligros causados por formas de partculas insignicantes debido a la inclusin en matriz de polmero (compuestos silicognicos o similares) La evaluacin de exposicin se realiza para el material de revestimiento tal como se suministra. Puede que sea necesaria una adaptacin para la mezcla lista para usar segn la seleccin de endurecedor y diluyente especcos. Prdida durante vida til despreciable, inferior en cualquier caso al 1 % No se evala la etapa de residuo, puesto que se asume la incineracin / tratamiento qumico de los residuos y el desechado seguro de residuos inertes El uso para revestimiento de juguetes, artculos diseados para el contacto prolongado con la piel o el contacto indirecto con alimentos necesita ms evaluacin Ningn SVHC sobre el umbral de declaracin contenido a menos que se revele en la seccin 3 de SDS
Se seguirn los siguientes consejos siempre que la evaluacin de exposicin de la parte 3 no contenga suciente informacin
Recomendacin para utilizar ventilacin de sala tcnica. Consejo para usar equipo de proteccin de piel/ojos como RMM estndar debido al riesgo de salpicaduras/gotas. Consejo sobre equipo de proteccin respiratoria para PROC 7, 11 se basa en el juicio de expertos DuPont Consejo para utilizar cabina de aerosol o ventilacin de escape eciente. Consejo para usar equipo de proteccin respiratoria como RMM estndar debido a la formacin de aerosol, incluso en cabina ventilada. Consejo para utilizar evacuacin integrada de polvo, en caso de recirculacin de aire, segn EN 60335. Consejo para utilizar ventilacin de escape segn EN 15012 for welding of coated substrates. Consejo para proporcionar sistema de retencin de vertidos segn la normativa vigente. Recomendacin para evitar el contacto con el agua. Recomendacin de utilizar equipo de proteccin respiratoria al lijar, incluso en combinacin con la evacuacin de polvo integrada.
Descriptores de uso normalizados segn la Gua de la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Qumicos (EChA) sobre requisitos de informacin y evaluacin de la seguridad qumica, captulo R.12
SU 3 SU 22 PC9a PC9b PROC2 PROC3 PROC4 PROC5 PROC7 PROC8a PROC8b PROC11 PROC24 ERC4 ERC5 ERC12a Industrial uses: Usos de sustancias como tales o en preparados en emplazamientos industriales Usos profesionales: mbito pblico (administracin, educacin, espectculos, servicios, artesana) Revestimientos y pinturas, disolventes, decapantes Rellenos, masillas, yeso, arcilla de modelado Utilizacin en procesos cerrados y continuos con exposicin ocasional controlada Uso en procesos por lotes cerrados (sntesis o formulacin) Utilizacin en procesos por lotes y de otro tipo (sntesis) en los que se puede producir la exposicin Mezclado en procesos por lotes para la formulacin de preparados y artculos (fases mltiples y/ o contacto signicativo) Pulverizacin industrial Transferencia de sustancias o preparados (carga/ descarga) de o hacia buques o grandes contenedores en instalaciones no especializadas Transferencia de sustancias o preparados (carga/ descarga) de o hacia buques o grandes contenedores en instalaciones especializadas Pulverizacin no industrial Manipulacin con elevado nivel de energa (mecnica) de sustancias contenidas en materiales y/ o artculos Uso industrial de auxiliares tecnolgicos en procesos y productos, que no forman parte de artculos Uso industrial que da lugar a la inclusin en una matriz Transformacin industrial de artculos con tcnicas abrasivas (baja emisin)
Glosario
SU PC PROC ERC
B11766109
Sector de uso Categora del producto Categora del proceso Categora de emisin al medio ambiente
AC spERC CEPE OC DOA LEV TRV RMM RPE DPE WWTP STP SVHC LSI M(sperc) DNEL DMEL PNEC ECETOC TRA RCR
Categora del artculo Categora de liberacin al medio ambiente especca del sector (para usos de CEPE) Consejo europeo de productores e importadores de pinturas, tintas de impresin y colores para artistas Estado operativo Duracin de la actividad Ventilacin de escape local Ventilacin de sala tcnica Medidas de gestin de riesgos Equipo de proteccin respiratoria Equipo de proteccin drmica Planta de tratamiento de aguas residuales (en las instalaciones) Planta de tratamiento de aguas residuales (municipal) Sustancia de muy alto riesgo Indicador de sustancia de plomo Volumen mximo de compuesto de plomo que se puede usar con seguridad segn las condiciones descritas por CEPE spERC Nivel sin efecto derivado Nivel de efecto mnimo derivado Concentracin prevista sin efecto Evaluacin de riesgos objetivo propuesta por el centro europeo para la ecotoxicologa y la toxicologa de los productos qumicos Relacin de caracterizacin de riesgo
B11766109

Aparejo

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aparejo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD segn la Directiva 1907/2006/CE, modicada por la Directiva 453/2010/CE

Seccin 1. Identicacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.2. Usos pertinentes identicados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados

1.3. Datos del proveedor de la cha de datos de seguridad

Informacin del Producto

Informacin sobre SDS

1.4. Telfono de emergencia

Seccin 2. Identicacin de los peligros

2.1. Clasicacin de la sustancia o de la mezcla

2.2. Elementos de la etiqueta

Peligroso para el medio ambiente

resinas epoxi (peso molecular medio 700 <= 1200).

2.3. Otros peligros

Seccin 3. Composicin/ informacin sobre los componentes

25,00 - < 35,00 %

CAS 71-36-3 EC 200-751-6 Clasicacin [VI*]

7,00 - < 10,00 %

CAS 14807-96-6 EC 238-877-9 Clasicacin CAS 25068-38-6 EC 500-033-5 Clasicacin [VI*]

5,00 - < 7,00 %

3,00 - < 5,00 %

1,00 - < 2,00 %

Seccin 4. Primeros auxilios

Contacto con la piel

Contacto con los ojos

4.2. Principales sntomas y efectos, agudos y retardados

Seccin 5. Medidas de lucha contra incendios

Medios de extincin que no deben utilizarse por razones de seguridad

5.2. Peligros especcos derivados de la sustancia o la mezcla

Productos de descomposicin peligrosos

5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios

Procedimientos de Lucha contra Incendios y Equipo Protector Especial

Seccin 6. Medidas en caso de vertido accidental

6.2. Precauciones relativas al medio ambiente

6.3. Mtodos y material de contencin y de limpieza

6.4. Referencia a otras secciones

Seccin 7. Manipulacin y almacenamiento

7.1. Precauciones para una manipulacin segura

Indicaciones para la proteccin contra incendio y explosin

7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades

Indicaciones para el almacenamiento conjunto

7.3. Usos especcos nales

Seccin 8. Controles de exposicin/ proteccin individual

8.1. Parmetros de control

acetato de butilo n-butanol

Trabajadores Trabajadores Trabajadores Trabajadores

Lmites de exposicin ocupacional nacionales y de la comunidad

8.2. Controles de la exposicin

Proteccin de las manos

Caucho nitrlo 1-propanol Vitn (R)

Caucho nitrlo xileno Caucho nitrlo Vitn (R)

Proteccin de los ojos

Proteccin de la piel y del cuerpo

Controles de exposicin medioambiental

Seccin 9. Propiedades fsicas y qumicas

9.1. Informacin sobre propiedades fsicas y qumicas bsicas

Datos relevantes para la seguridad

9.2. Otros datos

Seccin 10. Estabilidad y reactividad

10.2. Estabilidad qumica

10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas

10.4. Condiciones que deben evitarse

10.5. Materiales incompatibles

10.6. Productos de descomposicin peligrosos