Professional Documents
Culture Documents
Entrevista
da Irmã Bruce
(Interview Of Sister Bruce – 5/07/1964)
Tradução e Comentários
Diógenes Dornelles
Mensagens de William Marrion Branham
INTRODUÇÃO
M
uito poderia ser dito sobre esta pequena entrevista que o irmão Branham teve
com a irmã Bruce no Tabernáculo Branham, momentos antes de pregar a
mensagem “A Obra-Prima”. Esta irmã sofria de problemas do coração e
recentemente havia sido hospitalizada por este motivo, além também de possuir uma condição
nervosa que se denuncia nesta entrevista.
O irmão Branham comparava esta irmã a Dorcas por ser de muita utilidade nos serviços do
Tabernáculo. Receando estar prestes a morrer por causa do seu problema de saúde, ela
procura desabafar com o irmão Branham querendo saber por ele se de fato ela estava selada
com o Espírito Santo, pois alegava que apesar de ser uma cristã, continuava a cometer muitos
erros e, por causa disso, suspeitava não ser de fato uma eleita de Deus.
Através do dom de discernimento, o irmão Branham revela que na verdade o que ela
queria era receber oração dele para sua cura, e que as dúvidas que atormentavam sua mente
estavam sendo incitadas por Satanás a fim de debilitar ainda mais a sua saúde.
Ele explica à irmã Bruce que apesar de sermos nascidos de novo, ainda continuamos com a
mesma natureza de quando viemos para este mundo, contudo agora nossos pecados são
encobertos pelo sangue do sacrifício vicário de Jesus, que atua como uma voz que suplica a
Deus para que não nos sejam imputados os nossos pecados. Esta é a obra de Cristo em nossas
vidas, justificando nossos espíritos como filhos de Deus, enquanto que a obra de Satanás é
tentar convencer-nos do contrário.
Logo mais, durante a mensagem daquela noite, ele dirá que não somos suficientemente
capazes de guardar um pacto condicional, como Adão e Eva no jardim do Édem também não
foram; por esta razão hoje estamos vivendo sob um pacto incondicional como o de Abraão,
onde não importa o quão falhos somos, e quantos erros temos ainda cometidos, o sangue da
Propiciação está sempre disponível aos santos em Cristo pois Suas misericórdias não tem fim e
nem os poderes do inferno podem desfazer a Obra-Prima de Cristo em nós.
Ele encerra a entrevista com uma oração pedindo ao Senhor para que a cure a fim de que
possa viver e continuar a dar assistência aos cultos.
Diógenes Dornelles
2
Entrevista da Irmã Bruce
3
Mensagens de William Marrion Branham
4 [A irmã Bruce diz: “Mas eu nunca tive uma experiência de que eu tivesse sido cheia com o
Espírito Santo, e que eu pudesse me pôr sobre os meus pés”].
Tudo bem. Observe isto. Ordinariamente um ser humano é nascido em pecado, formado em
iniqüidade, e veio ao mundo falando mentiras. Esta é a natureza de um ser humano. [A irmã
Bruce diz: “Sim”.]
Isto foi sua natureza. Isto mudou uma vez. Mas o que mudou isto? [“Cristo.”]
Aí está você, irmã. Vê? É isto.
“Aquele que ouve as Minhas Palavras e crê Naquele que Me enviou, tem a Vida Eterna, e
não entrará em juízo, mas passou (tempo passado) passou da morte para Vida. São João 5:24,
Jesus falando. Vê? Assim você – você está – você é uma cristã. Vê? Não uma mancha de...
Veja, eu sou o seu pastor, e assim como foi... [A irmã Bruce diz: “Sim.”] Alguém tem que ser.
Vê? Se existisse alguma dúvida em minha mente, se eu pensasse que você estava – que alguma
coisa estava errada, eu diria a você, irmã Bruce. [“Eu creio nisso.”]
Mas se existe qualquer coisa errada em sua experiência, qualquer coisa errada entre você e
Deus, tanto quanto eu sei qualquer coisa acerca disto (Vê?) não há nenhuma. Estamos indo para
orar.
5 [A irmã Bruce diz: “Com certeza eu morrerei a menos que Deus se encarregue de meu
coração.”]
Você não irá morrer, eu não acho irmã Bruce. Se for isto, está encoberto para mim.
Amado Deus, esta pequena mulher tem constantemente feito o bem. Ela tem tentado como a
antiga Dorcas. E agora, ela está nesta hora passando muito mal do seu coração. Porém não está
em Sua Palavra da qual colocamos toda nossa alma e vida, dizendo que todas as coisas
cooperam juntamente para o bem daqueles que Te amam? Então isto deve ser alguma coisa da
qual Tu estás trabalhando e que nada sabemos a respeito. Isto tudo é para o bem, pois ela Te
ama.
Agora, para o grande Pastor que está sobre nós, o Senhor Jesus Cristo, e em Seu Nome, eu
estendo minhas mãos sobre minha irmã. Possa o Deus que a fez e a trouxe para terra, possa Seu
Espírito que a selou para longe das coisas do mundo para ser Sua serva, possa Isto curar a
enfermidade do seu corpo e fazê-la completamente boa, pois nós precisamos dela no serviço,
Senhor. E encomendo-a a Ti com esta oração de fé, e minhas mãos colocadas sobre ela para
identificar a mim mesmo em oração, e dizer a este monte: “Em Nome de Jesus, mova-se”, para
que nossa irmã possa viver para o reino de Deus e para a glória de Deus.
Esta mensagem intitulada “Entrevista da Irmã Bruce” (Interview Of Sister Bruce), foi gravada no dia 5
de julho de 1964, domingo de manhã, no Tabernáculo Branham, em Jeffersonville, Indiana, EUA.
Este texto foi traduzido na íntegra do inglês para o português em Novembro de 2007.
www.avozdocristianismovivo.com