You are on page 1of 116

, ....

( )


2011
, .

... , ,
, ,
, , ,
, , , ,
, , ,
.
( , ,
).
,
, ,
, ,


.
( ,. ,

. .).

...


,

,
, ,
, ,
.
( ,
).
,
, , ,
;
().


.
,1

! ,


. 2,
3,

,
,4
.5
,
,
.

, !!!
1

. 69,9.
. 14.6.
3
. 8, 32.
4
. 53, 1.
5
. 1,3
2



,

,
, ,
,
.
,
()6
7,
,
8
,9
...
!10


,
,
, ,
!

,


. ,
,11
,
.
6

. 10,21.
. 12,10.
8
. 23, 1
9
. 34, 5
10
. 11,5.
11
. 12.12.
7




,
( )
.

,

!

, .
:
,12
,
,
!

,
,
,
.
,
, , ,
,
,

!

,
.

12


, ,

.


.
,
,
, !

,
.
, , .
,
!
,
,
,
,
, ,
,
( )
(
),
, , !!!

,
,
,
(1948)
().
13

13

, , PG 59, 564.
,
,
,
.


1920,

,

, ,
,
. . .
1924
( 14
)
,
,

,
, ,
,
.
- -
,

,
, !

14

, , PG 59, 560 &


562.
...
, .



,
,
,
.
,
15

,
!
,
,
,
...


,
,
.

. ,
,
.

, .

15

, . . 2, 1, PG 60, 611.
.



,
. ,
,


,

, .

10



.
,
, ,
!
.16 ,
, .17
, ,
18 ,
.19

() ,
.20
.21
,
,22
, .23
,
,
,
16

. , ..., 67 .
. ,
, .
18
, , .
19
, . ,
,.
20
, . ., , . 4 , .
21
, , 1, 446.
22
. , . 204, PG 32, 749.
23
, PG 51, 134-6.
17

11




, ,
,
,
.24

25 (
), ,
, ,

,


.

.
: ,
,
.26 :
... .
, ,
(
!)27. : ...
.
.
... .28
24

, PG 26, 126-8.
, ..., PG 52, 392.
,
,
.
26
, . , PG 50, 502.
27
, , PG 62, 632.
28
, , PG 62, 678.
25

12


,
, ,

, 29
, ,
, !30

,
.31 ,
, ,
,

,
!32
, ,


. ,

,

,
.


, !

,




29

, , PG 49, 329.
, , PG 49, 33.
31
, , PG 63, 511.
32
, , PG 30, 624.
30

13


,
,
1840
:
,

,
. ,
, , ,
, ,
.
,

,
:
,
,

,
.33

33

, , 1910, . 270.

14


,

, ,

,
.
:
34
, ,35
.36

37 ,
.38
, ,
, ,
,
,
.
,

.

.39 ,
34

, , 9, 335.
, , . 3. PG 25, 691796.
36
, , PG 26, 25.
37
, ... PG 59, 218.
38
, , PG 61, 622.
39
, . , PG 32, 212D- 213D.
35

15


,
;40
,
;
:

,
, , ,
.
,
,
!
,

,
...
, ,
.41 ,
,
.42 :
; ,
,
; ,
. .
, ,
. ,
,
. , ,
, ,
... ,

40

, . 204. PG 32, 748C.


, PG 54, 584-5.
42
., PG 58, 475.
41

16


, .43
: ,
. ;
,
.

, .
, ,
. ;

. ;
.
,
,
...
;
, , ,
, , ,
.
.44

: . ;
,
,
,
.45 103

:
,
,

43

., PG 61, 563-4.
. 3, 6.
45
. , ..., PG 32, 309.
44

17


,
!

,
,
, .46

, ,
,
,
.
,



.

, , , ,
, ,
.
,

, , , ,
,
,
,
, ,
.

,

, ,
.

46

. , , PG 25, 521.

18


, ,
.

, .
, , .47
, ,
...

...


... .48
,

,
,


.



!

, ,49


, ,
.

, ,
, ,
47

.
. . . . ,
. , . 873.
49
, , 49.
48

19


,
!

,
,
!
... ,
;50
,
,
,
, !
,
,51
!52
50


,
. , ..
(30/01/2006),
(

)

, ,
! (
... , !!!)
, ,
, ! !!!
, :
,
,
....(PG 49, 404).
51
. 16, 19.
52
, , . 8.
, , ,
, ,
,

20



,

,
,
.

, ,
-, .

21


,
,

,
, ,

.
,
,

,
, ,

,
,

. ,

,
, ,


!
, ..
, , .53
,
, ,
53

. 23, 23-24.

22


,
,
,
,
, .

, ,

.54
, ,

,
.55

56
54

. . , . PG, 31, 381.


, De Sacerbotio, Lib. 1, 6.
56

,
,
,
,
.
,

,

,
, .
,
! ,
,
,
!
, ,
!!!
55

23



:

, .

,
, ....
,
,
,
.
...
, ,

..... PG 120, . 1009.
.
,
.
.
!
(
) ! ,
, ,

!
,
, . ,
. , .., ,
. ,
. !
, ,
.
. ,
, ,

24


,
(
),
!
: , ,
, !
, ,

,
, ,
,
!
,

,
, ,


!
,
,
, .57
,
,
, ,
!58
.59
, ,
!
57

, Dicta in Lacisis.
, ..., PG 60, 331.
59
, ., PG 57, 316.
58

25


,
,
,
, !60


o
, , ,
. .,
, ,
!
,
!
,61
,
.62

,
: ,
,
,

,
.63

60

. , , PG 30, 525 -.
...




.
61
, , PG 55, 50.
62
. , PG 51, 252.
63
, PG 56, 256.

26



,
,

,


!
,
, .. . , . .,
,
,

!
,

,
,
,

.

,
,

, !64
64

.
,
, ,

27


,
!!!

,
, !

, 65
,
.
,
,
,
! ,
, ,
,
...

,

. ,

,
.
, ,

,
, ,
. ,
,
, , ,

!!!
...
65
, 3, 10.

28



, . ,
, ,
:

(. . . .)
66 ,
.67
,
,
( ,
)

, ,
, , !68
66

.
, , , (!)
, (
) , ,
,
! ( )
:
..
, ,
/.
,
... ,
!!!
67
, . 10.
68
, , 1.17.85.



.
.

29


-
, 69,
:
.
,
.
.
,


,
,
.
.
:
, ,
,
;
'
70.
,
,
,
,
,
71.
.

.


.
69
. , , 222.
70
. 7, 22.
71
, , . 2, . 15.

30


,
,
, ...
,
,
, .
: , ,
, . ,
,
,
.
,
, , ,
, ... ,
, .
,
, ,
. ,
,
, ,
, ...
, ,
, ,
....72
:
.

...
, .

, ,
, ,
,
, ,
72

, , 20.

31


,
, , ,
.
.
,
,
. ,
,
...73.
,
, , ,
, ,
,
,
, . ;

, ,
. ,
,
, ,
!74
73

, , . 12, PG 80, 420.


, 8 . PG 48,
854.



.



. ;

.
.
74

32


,
, ,
, ,
,
,
!
,
,
... ,
! 75
,
,


; : !

,
,
!
(1101..) (
..). ;

,
,
,



.
75
, PG 55, 285.
.

.

.

33


.
, ,
,
,
.
,
, !!!76

;
!
, ,
,
,
, ,
,
,
.

,
,
.
,
: ,

, ,
, , ,
,
, ,
,
, .
,
76

.
. 123,
,
!!!

34


, ,
, .
, ,
,
, ,
, , , ,
, ,
, .77
, , ,
, , ,
,
,
,
... ,
, ,
,
.
,
.78
, :
,
,
,
,

.

77
78

, , . 611.
, . , . 546.

35





( ),

.

, ,
, ,
,
( )!
!
,
,
,
,
,
, ,

.
; ,
, !
,
,
,

,
!
,
,

36


,
;
,
,
,

; ,
, ,
,
,
, ,
,
;


) ,
, ,
, ,
, .
!!! ;

,

,
,
,
,
!
,
!
,
79 (
79

, . 38, . 158. '


37


),
,
,

,
, .
, ,
!

, ,
,
,
,
, , ..

, ,
,
,

,

.

,
, . !

,

: ,
, ,
,
,
.80
, ,
.
80
, 155, . 519.

38



/
,


!81


.
,
,
,
,

. ,

. ,
,
; , ,
;

,

. ,
,
;
, .. ,
, ;
;

.
,
. ,
,
81

, .

39



!82
,

! : ( )
83

!
:
, ,
, ,
.
, -!

, ,

!!!
,
,
; ,
, !
;84
,
( ) ,85
82

, , PG
60, 244.
83
,
,
,
,
, ! (. . 143, . 494).
84
, PG 62,86.
85

( 196, 2003) :
.

40


, ,

,
, ! 86

,
, :
1) 340 .
2)

.
3)

.
4)
.
5)
. ,
!
6)
,
.
.
.
. ( !).
86
,

1920,

/,
!!!

,
:

41

1920







, ...
,

.


,


.....


,
,

(. 3,
5)....

, ,
: )

, )

, ,
, )

, )


,

42

)
, )

, )

, )
,
)

, )
, )

,
. ...


,
,
, ...
,
,
,

,
, ,

, ,
,
, ,

, ,
.
(. 4, 15).
/
.

/ .

43


,
, ,
.87

, ,
, ,
,
, ,

,

,
.

.88
, ,

!
, ,
,
- 1924,
, ,
,


! , 1924

, ,
, ...
87
. , Adversus heareses.
...
....
88
., 12, 43.

44


, :
,89
,
(
),
.90

,
, ,
, ,
,
!
,
,
,
91.
,

, :
,92

!!93

; ...
89

, 10,9
, 10,1.
91
, 8, 39.
92
, 8,44.
90

93

,
,

,
,
,
!
!!!

45


,94

,
;
; !...
, ,


.95


!
, , ,
,
94


,


, --
, , (
),

.
!!!
95


,
, - , coca cola
,

!!! (. , 8-1-2010).
;...
!
,
, ,
- .

46



,


,
;
(
), ,

;
,
!!!

47



,
,

,

,
!96

,

,

,
.
,
,
, !!!
!97

96

. , Bibl. 248,438a25.
, ,
( ),
. ., . 25, 111.
, .
.
, ,
, .
, ,
....
. , .
97

48


, ,
,
,
,

, , ,
,
!98


,
,

.

!
, ,

,


( )!
: , ,
! ,
, ,
,
! ,

, ,

97

, PG 68, 900.

, ,
,
, ,
.

49


!99
,
, !
,
,
, ,
!100

,
,
:
.
:
,
,
, .


99

( ),
(. ,
) : (..) ,

. ,


, ,
, , ,
. ( .,
) .
100
. . , 215, .12.

50


.
............
..... .
,

.
, ,
, .
. ,
.
,
,
,
,

/
, .
, ,
; ,
,
/;
,
, ,

.
!
,
.

, ; ,
, ;

,
.
, ;

51


,
. ; ;
; .
, .
,
:
. ,
.
.
.
;
,

....
!
. :

:
, , ,
. . , . . , .
.


,
.
,
,
: ,
,
,
,
".

52



,
,
,
.
,


,

,
,
, , ,
,

, ,
, ,
!
, , , ,
,
-, , ,
, ,

!
,
, . ,
,
.
, ,
, ,
.

,
,

53


.101
, ,

.
:
, ,
, , .

101


, . ,
, ,

!
, .
;
; ,
,
; ;
!
, ,
,

!!! ...
, ,
;
,
, ;
,

;
!!! , ,
, ,

, ,
, ' , ,
. (., 12, 47-48).

54


, , ;
,
.
. 17 , :
( )
, ,
, , . ;
, .
,
. :

,
,

, ,
, .
,
, ,
.
, ,
,
, .
,

, .
,
.
, . ,

.
, , ,

,
,
! ;

55


,
(8.8.2008),
, ,
.
,
:

,
. ,
,
,
, ,
,
,
. ,
.
, :
.
.
,
!
,
, ,
, , !
, ,
,
.
, ,
. !
! .
17 .
, ,
,
: ,

56


,
,
!
,
,
,
. ,
! , ,
. ,
,
.
, ,

-,
,
; ,
, ,
;

, ,
,
, , .
,
.
, ,
, :
,

(. . 358).
!

. ,
, ,
,

. ,
, .

57


,
,
,
, ,
!

,
!


,

.



.
,
, ,
,
,
,
!
/
,

.
.
,

.
, ,

58


. ,
;

,
, ,

; ,
,
! (.
). ,

,
, ,
,
,
( )
(,
!!!), ,
,


. ,
,
; ,

. ,

:

( ),
. ,
...;
,
,

! (. .

59


, , . 21). ,
,

, .

(,
.....),
, ,
!
,
,

,
,

,
, ,

. ,

(!!!),
,
. .
,
.
!!!
, ,
,

!
. ,
,

60


102,
,
,
,
. , ,
, ,
! ,
,
, ,
, ,
.

,

, ,

!103
, ,

. ,
,
(.
), ...
.104
,
1351, ,
, ,105
, :
... ...
, .106
102

. ,
, . , 1972, . 95.
103
PG 99, 1164 a.
104
PG 160, 1097c.
105
, . 2, . 572.
106
. , . 407, .

61


,
, , , ,
,
,


!!!107

107

, ,
, ,
; , , ,
;
, ,
, , ,
; ( 211, . 640).

62


,
,

!
, ,

.
,

!

,
.
,
.
,
,
, !
,
(

).
.

108

.
108

63


,
,
,
,
, ,
!!! ,
, ,
,
1756
,
(
) .
,
,
:
1).

, ,
(. . , . ,
., . 56). 2).
,
,

18 ! (/
, , 2 , . 460-475).
3).

.
( , . . , . 303).
4). ,
,

,
,
(
...).

64


/, , ,
.

,
,
.... /,
.109
, ,

110
,

,
() ,
( ), .111
,
, ,
, ...
. ,
,

,
,
....112
,

.113

, ,
. !
109

, ,
/ 1829.
110
/ , , 1, . 514.
111
, 1, . 501.
112
, , . 1698, . 320-333.
113
/ , ., 1, . 502.

65


, ,
,
!

, ,
, .
, , ...,

,
. , ,
,
. ,
,
. ,
, ,
, ,
;

, ,
,

. ;
, , :

,
, ,
;

, , ,

66


,
;
, ,
,
. !
, ,
,
: ,
,
. , , ,

, .
,
, ,
, , , ,
, !
, ,
, ,
. , ,

,
. ;
, ;
; ,
; ,

; , ,
; ,
,
!!!114
,
,

114

., . 48, . 191.

67


.115 ,
, ,
,
!116
, ,
, , ,
, .
,

.117
, ,
, ,

: ,
;
,

; ,
;118

115

. , ., PG 61, 398.
, , PG 49, 178.
117
, ..., PG 51, 6768.
118
, , , PG 36,
216.
116

68


, ,
, ,
. :
,
.119 , ,
,
...
, .
,
.120 ,
,

....121

,
!

119

., 18,20.
. , , , . 627.
121
., PG 99, 1049.
120

69


, ,
,

!
... .
,
,
, , ,
...
,
,
;122
, ,
,
, , , ;

,

;
, , , , ,
, ,

.123
,

, ,
,

122

, , 1, 2, 543.
, , 17, 41.
123
., . 25, 112.

70


;124
, ,
,
;125 ,
,126
: ,
, .127
,
, ,
,

,128 129
,
.130
, ,
:

,131 , :
( ) ,
.132
,
: ,

; ,

124

, . 81, 390.
, . 2, 226.
126
, . 208, 633.
127
. . , 9-10.
128
. ., . 39, 163.
129
, . 1, 39.
130
.
131
, 5, 53.
132
., 19, 17.
125

71


, ,133
.134
,
135
, , !

133

. , 42, 14.
, 42, 14.
135
, 3, 7.
134

72

.

, .
, ,
,
, ,
,
,
,
.

,
, .
, ,
,
,
,
,

,
.
,
,

,
,
.


, ,
, , ,
, ,

73


,
(
.
, )

, ,
, ,
, ,
, . ,
, , ,
,
,

,
,
,
, ,
,
, , ,
,

. 136
,

-, ,
,
.
,
,

, ,
.
136

, . 358.

74


, ,

, ,
.

(

), ,
. ,
,
,
!
,
,
, ,
,
( !),
,
,
, (
),
, , ...
! ,
,
,

,

,
,

!!!137
137


,
,

, ,
,
,

75


,
,

... !
,
;138 , ,
;139
, ;140
, ,
- ,
, , !
,
... !
. (),
,
,
!
,
,


.

, ,
,
, , ,
!
,
,
: , ..., ,
,
, ,
,
!!!
!
138
., . 48, . 191.
139
, . 32, . 297.
140
, . 26, . 114.

76


, ,
, !
( , 1905)
,
.
,

,
. !
,
,141
,
,

.
!!! 142

,
.

.
, ,
, ,
. , (
),
, ,
,
, ,
. ,
, ,

..., (, . 277).
141
142

, . 43, . 179.
, . 36, . 155.

77


,
.. , ,
, ,
,

,
,143
, .
, ,
,
,
, ,

,
! ...

,

....

()

/
.144

,
( ), ,

,
,
,
.
,

!

143
144

, . 25, . 111.
PG 150, 863D- 864A.

78


,
, ,
,
, .

, ,
!
, .
, !!!
,
, ,
, ,
,
145

:
... ,
( ), (
, , !)
, ,
... , ,
(-)
(, , ),
.
,
.
,
.
,
,
, .
,
, ...
145

PG 87C, . 3369, .

79


,
.146
, ,
,
;

! ,
, ,

,
, ,
,
.
,

. ,

.
, ,
!
, , ,
,


1983!

,
,
,
, ,



, ,
146

. , PG 160, 536.

80

, ,

,
,
.
,

, .147

147

. Orthodox Life, 1983, No 6 1984, 4, .


, . 1984 , 1985, . 69-81,
, . 178.

81


,
,

, /,

;148

,

; :

(
),

!


, ,
:
, !!!149

!

148

,
, ,
,
,

!
149
. 21, 17.

82


,
,
.
,
!


, ,
!!!

, ,
,
.
...
,

,
,


,
,
, ,
, , ...!
,
,
;
, , ,
,
, ,
;
; ,
;...

, ,

83


! ,
.
,
, .


,
.

,
(

),
,

, .
, ,
.150
,
: ...
, .
151....
:
,

...
, ,
,
...

,

150
151

. , . 90.
, 6, 278.

84


,
....152
:
...
, ...
, , ,
...
...
....153
, :
.154

.
,

.
Chernigov,
: (
),
...
... (
).
, .
...
,
,
152

. , . .
.
153
. ,
, .
154
, .
,
1980, ,


!!!

85



. (.

,

,
).
:
.
!... .155
,
,
, ,
,
,
: (
)
,

, ,


.
,
!156
,
, , ,
, !

,
( )
:
,
,
155

Nadezhda, . 14, pps 298-304.

156

Voronezh Eparchy Messenger, .11, 1992.

86


, .
157




.
,



,
...(
!),
.158
, ,
: , ,
, (),
() .
,
,
.159
, o
, ,
, ,
,
, ,
,
, (
)
. , ,
, ,
157

Bishop Theophan, Tolkovanie na Vtoroe Poslanie sv. Apostola


Pavla k Soluniam, 2.3-5.
158
, , ., , . 26.
159
. , PG 27, 1369.

87


,

!!!160 ,
,
.161
!!!
,

/ . ,
,
:
, ,
, ,

... ,
,

. ,
,

, ,
; ,

, , ;

,
.
,
,
,
.

160
161

. . 80, . 389.
. . 24, . 287.

88


: (
. )
,
,
,

,
.
,
,
!
,

, ,

,
; ; ,
,

,
;
, ,
, ,
,
,
(
),
.
,
: ,
.162

,
, ,
, ,
162

., . 220, . 663.

89



,
,
.
,
,
!
,

,
!!!163
, . ,
!
, ,
, ,
!

, ,
,
!164 ,
!165
(
)
,
... , ,
, ,

163

. , . 240. ,
,

.
164
. 308,9: ,

.
165
. 534,8:
( ).

90


,
.166
,
(
),

,
,
: !...
,
,
, .

, , ,

, !
,
!!!167
:
, ,
; ,
,
, ,
,
.
.168
166

, , .
. 136, . 482.
,


,
.
...
168
. 154, . 517.
,
.

167

91




:
; .
, ,
, , ,

; ,
; ,
, ;
,
, ,
;
...
, , , ,

.169
:




.
169
, 8, 3 . 523.


;
;
;


; ...


.

92


, ,

()
,
...

.
,170 , ,
, , ,



!!! ,
,
!
, ,
, , ,
,

, ,
, , :
,
, 171.
: ( )
172 (
). !
,
, ,...
,
, .173
, ,
170

., 3, 8.
., . 220, . 663.
172
, . 43, . 179.
173
, . 39, . 164.
171

93



. ,
, ,
, , ,...

( ) , ...
!


,
,
( )
:

94




( ),

(!!!)
, ,
.
, .
:
,

, ,
, !!!

, ,
!


!!!


, .
(. 21)

,

....
: ,
,
, ,
, ,
, ,
,
. ,

95


, ,
,
174.


, ,
,


, , 175.
, ,
,
,
.
,
,
,
,
,
.176
:
,
,
,
....177
: ,
, ,

,
174

., 6, 17.
,12, 26.
176
, , ,, 21. , . 6, .
238.
177
, . 240.
175

96



, ;

.178

,
,
,
,
, :
(.. )
,
(. 27).
,
,
, (
), .


, ( )

. ( )
,

....,
, , ( )
, .

...179.

178
179

, . 242.
., 7, 6.

97


, ,
180.

. ,
: ,

, .
, ,
...,
.
,

,
. ,
181, .182
,
,
,
,
, ,

,
;
.

180
181
182

., 11, 29.
, 10, 17.
, ..., . , 86.

98


, ,
,
, ,
,
!
,
,
,
!183
,
, ,

,
. ,
, ,
.
, ,184
( ),
, ( ,
), .


, .

:

183

. 13,1 .
. ., 6, 26: ,
.
184

99




...
,
,
...
, ,
,
...
(18121891) : ...
. , ,
,
.
,

,
.
,
.
,
....
: ...

. ,
, ,
.


,
,
.
...
,
,

100


.
,
,
.
,
,
, ,
.185
185

, ,
,
;


(,
),
,
,
. ,
! ,
,
,

(
, ),
(, ), ,
, ,
,

;
..., !
, ... !
,
,
,
,
.
,
, .

101

,
,
,
... (. ..., ,
,1950, .360).

,
,
,
,
,
,
. ,
. ,
!!! , ,
, ,
.

, .
: , ,
,
, ,
!!!

... (. ...,
, 1950, . 226).
, ,
.
!


,
, ,
,
,
;...

102


,
, :
,
,
, ,
186
,
,
,
,
, , ,
;187 ,
, ,
. ,
() , : ,
188;
189. , ,
; ,
,
,
, .

,
;
186

., . 39, 165:



.
187
, . 164:

;.
188
., 118, 46.
189
., 39, 10.

103



,
;

;190

:
,
... ,

;... ,
(
), ,
,
.191

,
190

., . 149, PG 99, 1120C: ;



.
;
;
;




;.
191
, . 495,41:





.

.

104


,
,
! , , !,
,


.192
:
! ! ,

, , , ,

, , ,
!!!

, ,
. ,
;
,
,
; ,
, ,
, .
,
, , ,
,
.193
192

, . 106, . 426: .


.
.

;.
193
, . 89, . 403:

105


: ...
, ,
, , . .,
,
,

,
.194




.


.

( )

;
;
;

.

.
194
, . 210, . 638:

.



( )

106


, , ,
,

, ,
, ,
,
,
!
,

,

195
!!!

.

.
195
, . 89, . 403.

107




,
,
,
,
.

.

: ,

,
'

.196
,
,
.
.
, , .
; ;.197 ,
,
,
,
, ,
.
, , , ,

,
196

, , PG
64, 793.
197
, PG 64, 880.

108


, '

,198
.
, ,

, ,
, .
, ' ,
, .199
!
(;),
,
,
(
), ,
.
.
, ,
, ,
;
,
,
,
,
, ,
!

: ,
,
.200
198

, 2 , . 19.
., , 47-48.
200
, 6, . 26.
199

109


: ,

,
,
.201

,
,
!
( ) ,
( )



,
,
,
,
,
.202 :







201

, . 4.
Concilia Oecumenica , Concilium universale Ephesenum anno
431, Tom. volum. part, 1,1,7, page 106.
202

110



203.
, ,
... !
,
,
..
, ,
,
!

203

Concilium universale Chalcedonense anno 451, Tom. volum.


part, 2,1,2, page 130.

111


.
,
,

.
.
, !
, ,
.
204 ,
.
,
,
,
!
,
!!!
( )
,

!

,
,
!
204

, PG 59, 583.
. ,

, ' ,
, '
.

112


,
,
,
, !!!

.
(

) (;) ,
,

,
,

,
,
!

,
,
, ,
!
, ,
(;)

!!!
,


,
,
,
!
!

113

..

,
(26-9-2011),
, .
. . , ,
, ,

,
. ,

,




!
...

114

10

15

22

27

36

48

62

66

69

82

99

108

112

115

, ,

,
.
...
,
.

116

You might also like