HAVER & BOECKER

THE CEMENT DIVISION

WE SET THE STANDARDS

HAVER ROT0 CLASSIC"

THE HAVERa GROUP

PREMIERE FOR A NEW GENERATION.

The new HAVER ROTO CLASSICe from HAVER & BOECKER unifies years of experience, innovative technology and the market requirements. By using a modular design, it offers a level of flexibility which up to now has been unheard of. The HAVER ROTO CLASSICQis ahead of its time and is able to fulfil a wide range of customer wishes and needs and it keeps pace with the ever increasing demands of the rapidly changing global markets.

mCusslc

HAVER

HAVER

k A

'

PROVEN TECHNOLOGY IS STANDARD. The improved vertical impeller system and the MECmIIIelectronic weighing system are the main features of the new HAVER ROT0 CLASSIC". Of course the HAVER ROTO CLASSIC" already fulfils all required calibration laws world-wide today. COMPACTNESS AND MAINTENANCE. The HAVER ROTO CLASSIC'S more compact design allows constant easy maintainability. Only a few steps are necessary to change the main wear parts quickly and easily. This assures reduced downtime and greater plant efficiency. Its overall reduced space requirements decrease transport costs and on-site space requirements. FLEXIBILITY AND SECURITY. The modular design of the HAVER ROTO CLASSICmoffers maximum of flexibility, and thus can respond exactly to individual customer requirements. Dismantling the modules can be done by the customer without problems. After dismantling and during maintenance, packing operation can continue with the remaining machines. This guarantees high machine availability and maximum plant efficiency.

In addition to the high filling capacities of more than 5000 bags/hr, HAVERm technology ensures clean packing operation, also without using the valve sealing technology! If requested, an extension to the proven ROTOSEALm technology is possible at any time. Tightly sealed bag-valves guarantee maximum cleanliness and security. ENVIRONMENT AND TECHNOLOGY. The development of the HAVER ROTO CLASSICY placed its focus on minimising energy consumption. The impeller drive uses 4-kW standard motors. The de-dusting systems of the filling system also consume minimal energy and have low dust emissions.

The next grade above the cement module (see photo left) is the ROTOSEAL* module (photo right), which o f r various equipment fes possibilities depending on your needs Here the bag's vahre is sealed shut using ultrasonic welding technology, thus fulfilling the highest standards with regards to bag cleanliness.

HAVER RADIMAF- STREAMLINING WORKFLOW, MINIMISING EXPENSE.

It

The RADIMAT" family is a solution for all requirements. Whether itrs glued, sewn paper, plastic, rolled or bundled bags, this bag applicator can handle the empty bags you use.

Adding value in the workflow The advantages of the RADIMAP family:

Up to 6000 bags/hr (production rate by the packing machine) Inhanced, smooth operation IReduced space requirements IOptimised adjustment possibilities means fewer ;pare parts and easier maintenance - >an handle almost every type of empty bag Minimised downtimes I Maximum capacity utilisation I speed application High 'lexible design allows customised set-up configurations

EASY MAINTENANCE VIA EASY ACCESS.

Due to its highly accessible base de

Easy to maintain:
I Increased ease of maintenance while
allowing the machine to continue operation I Simple tools and just a few motions of the hand allow assembly and disassembly in little time

In addition to its proven technology, the filling module portfolio of the HAVER ROT0 CLASSICaD filling module. In addition to sealing the bag-valves completely also includes the ROTOSEALm shut at the filling spout, it can reach a packing speed of over 4000 bags/hr, and do so with the highest standards of cleanliness. The modular design of the filling spout allows an upgrade from a conventional portfolio to a high-performance product.

Fllllng Moduk Portfolio

CEMENT for ambitious applications without sealing technology SEAL for complete sealing of the bag valve at the filling spout

How do you profit from the ROTOSEAL~ system? The list of advantages:

bag valve is completely sealed shut A separate sealing unit for each spout means greater capacity utilisation I Bag cleaning systems are eliminated I Reduced filter requirements I Reduced energy consumption Longer operating lifetimes for downstream machines Improved work conditions from less dust emissions

Ihe

CLEAR ARRANGEMENT.

New aeration cartridges have been developed to facilitate the rapid and easy exchange of aeration nozzles. Only three screws are dismantled to remove the aeration cartridge.

Maintenance is done in just minutes, for example disassembling a seal package.

Only 3 steps are necessary for disassembling a seal package:

1 Disassemble filling box cover (loosen 4 screws)

Disassemble impeller wheel (loosen 3 screw) Remove seal package (loosen 8 screws) Afterwards the seal package is taken off, and the worn seals are replaced. The new components are installed in the reverse order and packing operation can then resume.

HAVER ROT0 CLASSICBFA "'LY. "

filling sy fith a fully rr n from 4 to 16 spouts, an installation of individual components is fast because of matching surfaces and defined installation points. Complex works like adjustment and measurement are not necessary. The easy exchange of components can be delegated to your own personnel. A further advantage of the HAVER ROT0 CLASSIC@ 'ts high efficiency. :The power requirement is reduced despite its comp--- design by using energyefficient 4-kW standard motors.

mnpo~d UO Bulpuadep aul

~LU~~UO:, ~noA s)uawa~!nba~ ~ 6 1 . 1 ~ 4 3 40 6~ IU~)SUO:, aql q ) ! ~ 0 1 uesau!yoew aqj u6!sap ~ 6 -npou ag) 4 g '/()ll!q!xalj1 6 1 pue pa!o~d ~ 414 ysea JOJ uo!lnlos leap! ua sJal)o a6ue~ l a n ~ o aP!M t/ '.a31SSVl3 OlOtl tl3AQH ~d ~nods-g aouewlopad y6!q a q l q ~ ! ~ 1 sapnlouo:, putl u 8 ~ a )nods-tr aq) g ) ! ~ p
I

0029 099P 006E OBZE 0092 OS6C OOEL

0009 0929 OOSP OGLE OOOE 09ZZ 0091

91 Pl

21 01 8
9

Brasil: HAVER & BOECKER Latinoamericana Maqs. Ltda. Rod. Campinas a Monte Mor km 20

India: HAVER IBAU INDIA Private Limited Khandiwada Post Asoj District Vadodara - 391 510 Phone: +91-2676329527 E-mail: india@haverboecker.com Internet: www.haveribauindia.com Russia

V A. E.: . HAVER MIDDLE EAST FZE P.O.Box: 34098 Villa Nr. 2,20 B Street Community 153 Ras Al Khaimah I U.A.E. Phone: t971-723 64 180 Telefax: +971-7 64 190 23 E-mail. hme@uhhaverboecker.com Internet. www.havermiddleeast.com
1 i
I

131 90 MONTE MOR S.P. 19-3879-91 00 Phone: +55Telefax: t55-19-3879.1410 E-mail: haverhbl@haverbrasil.com.br Internet: www.haverbrasil.com.br
Ch~na: HAVER IBAU SHENZHEN,LIMITED I st Floor, L BuildingJingtie Technological & Industrial Zone No. 49 Changjiangpu Road Heao Village Henggang Town Longgang District Shenzhen 5181 15 Phone: +86-7552862 5372 Telefax: +86-7552862 5382 E-mail: info@haveribau.cn Internet: www.haveribau.cn Germany: IBAU HAMBURG Rodingsmarkt 35 20459 Hamburg Phone: +49-40-3613090 Telefax: +49-40-363983 E-mail: info@ibauhamburg.de Internet: www,jbauharnburg.de France: HAVER FRANCE S.A.R.L. ZA - 7,rue des Bauches

HAVER & BOECKER, Russia Gostinichny Proezd, 8, bld.1, office 46 127106 MOSCOW Phoneilelefax: +7-495783 34 48 E-mail: m.maslova@haverrussia.ru Internet: www.haverrussia.ru Spain: HAVER & BOECKER IBERICA Gran Via Corts Catalanes, 701 - 3" I a B 08013 BARCELONA Phone: +34-93- 247 61 90 Telefax: +34-93- 247 61 91 E-mail: hbi@haverboecker.com
U.S.A.:

... and representatives wordwide!

3,b

.-

m 3 .u u

-:," .D

-0.9 % 7

?5
w r o

.$
IU

9; "
% c w '.c m C w 0

82

g$

2y ? m f" 4
;.

HAVER FILLING SYSTEMS, INC. Phone: +I-770760-1 130 Telefax: + 1-770760-1 181 E-mail: sales@haverusa.com
Internet: www.haverusa.com

2 .$ h 2 ? u m

gg ".

g
C

5 .e
w

d *

.s

2 ,?

78260 A C H ~ R E S Phone: +33-1-39118080 Telefax: +33-1-39118089

E-mail: contact@haverfrance.fr Internet: www.haverfrance.fr

88

g$
a .P

" IQ
" 7

d a E m "> 0 W

2 -6

-:: <2
D

tg

e c

-5

*D ?

.$ : 29s
HAVER 4% BOECKER . Carl-Haver-Platz 3 . 59302 OELDE . Germany
Phone: +49-2522 30-0 . Telefax: +49-2522 30-403 E-mail: zementQhaverboecker.com Internet: www.haverboecker.com.com

'6