Procedimientos de Trabajo Seguro Palas P&H.

Acolchado y Tensado de Orugas Cod: PTS-P&H-001 Revisin 0 Pgina 1 de 5

Elaborado por
Nombre Cargo Fecha Firma Patricio Parra Supervisor Mecnico Mayo 2007 Nombre Cargo Fecha Firma

Revisado por
John Aguilar HSEC-Q Manager Mayo 2007 Nombre Cargo Fecha Firma

Aprobado por
Gonzalo Veiga Gerente de Operaciones Mayo 2007

1. Propsito y Aplicacin
Establecer las diferentes etapas generales de trabajo consistente en el acolchado y posterior tensado de Orugas de Palas P&H, para controlar los riesgos presentes en la operacin.

2. Alcance
Todas las Areas Operativas de MinePro Chile S.A.

3. Responsabilidades
Gerente Proyecto / Administrador Aprobar el Procedimiento e impulsar la de Contrato aplicacin del mismo Supervisin Implementar y hacer cumplir el procedimiento y gestionar que los trabajadores sean instruidos respecto al procedimiento Prevencin de Riesgos Asesorar en la realizacin del procedimiento Trabajadores Cumplir el procedimiento

4. Elementos de EPP a utilizar

Bsico. (casco, lentes, calzado y guantes) Otros a evaluar antes de la operacin. Lockout.

5. Herramientas y Materiales a utilizar

Tecle de cadena 3 ton. Bomba hidrulica 10.000 psi. y cilindros hidrulicos de 100 ton.

Procedimientos de Trabajo Seguro Palas P&H.

Acolchado y Tensado de Orugas Cod: PTS-P&H-001 Revisin 0 Pgina 2 de 5

Grilletes Herramientas manuales (macetas 25 lbs., barretillas) Otros a evaluar antes de la operacin.

6. Equipos de apoyo
Gra hidrulica capacidad mnima 100 ton. Bulldozer o similar. Camionetas. Gra Horquilla capacidad mnima de 5 ton. Otros a evaluar antes de la operacin.

7. Personal Involucrado
01 Supervisor. 01 Sealero 03 Mecnicos. 01 Operador de gra. 01 Operador de bulldozer (o similar) Otros, a considerar antes de la ejecucin del trabajo. La cantidad de trabajadores puede variar dependiendo de las condiciones que se presenten en el rea.

8. Impacto en el Medioambiente
Esta actividad no produce dao al Medioambiente.

9. Descripcin de la actividad a desarrollar

Esta actividad consiste en el acolchado y tensado de orugas de Palas P&H.

10.

Documentacin requerida
Toma 5. (HIR si corresponde) Check List.

Procedimientos de Trabajo Seguro Palas P&H.

Acolchado y Tensado de Orugas Cod: PTS-P&H-001 Revisin 0 Pgina 3 de 5

AST Procedimiento de Trabajo Seguro. Inventario de Riesgos. Matriz de tareas cruzadas. Control Hora - Hora. Otra documentacin solicitada o estandarizada por el cliente.

11.
1.

Anlisis de Seguridad del Trabajo

Secuencia
Reunin previa con 1. el personal participante. Instalacin lockout. de 2.

Riesgos
Desconocimiento por los 1. participantes de las labores a desarrollar. Movimientos inesperados. 2.

Medidas de Control
Se har anlisis detallado por parte del supervisor del trabajo a realizar (art. 21 dcto. 40) Derecho a saber. De acuerdo a Procedimiento de Bloqueo, leer procedimiento indicado.

2.

3.

Posicionamiento de 3. Terreno blando y disparejo. 3.1 Atropellamiento. Gra.

3.

Verificar que el rea a instalar la gra sea firme y slida. 3.1 Coordinacin directa con el (os) operador (es) de la (s) gra(s) de los trabajos a realizar (Realizar registro de configuracin de gra para trabajos crticos) Verificar estado de accesorios y verificar que sean los adecuados para la operacin. Documentar en check list. Usar siempre guardacavos en cantos vivos por posibles cortes de elementos de izajes. Realizar siempre check list de precaucin antes de utilizar cualquier herramienta y elemento de izajes. Usar siempre guardacavos en cantos vivos por posibles cortes de elementos de izajes.

4.

Revisin y chequeo 4. de Elementos de izaje Izar pao de oruga 5. y posicionar sobre Tambler (polea 5.1 propulsora).

Lesin a personas y/o daos 4. a equipos a causa de accesorios en mal estado. Mala manipulacin de 5. elementos de izaje. Herramientas y accesorios fuera de su capacidad 5.1 de levante y en mal estado. Mala manipulacin elementos de izaje. de 6.

5.

6.

Se estroba 6. pasadores de ltimo pao de oruga.

7.

El otro extremo del 7. Golpeado por estrobo se une a 7.1 Atrapamientos. bulldozer. (o similar) Bulldozer tira pao 8. Atrapamiento de oruga estrobado 8.1 Golpeado por por sobre bastidor. 8.2 Cortes de elementos de tiro.

7.

Mantener siempre buena sealizacin con el operador del equipo de apoyo. 7.1 No transitar durante el proceso de posicionar equipo de apoyo. 8. No transitar durante el proceso de posicionar equipo de apoyo. 8.1 Mantener siempre buena sealizacin con el operador del equipo de apoyo. 8.2 Siempre utilizar elementos de tiro que tengan mayor capacidad que el componente a tirar. (Realizar Check List)

8.

Procedimientos de Trabajo Seguro Palas P&H.

Acolchado y Tensado de Orugas Cod: PTS-P&H-001 Revisin 0 Pgina 4 de 5

9.

Se posiciona pao 9. Golpeado por. de oruga estrobada 9.1 Corte de elementos de tiro en posicin de acolchado.

9.

Mantener siempre buena sealizacin con el operador del equipo de apoyo. 9.1 Nunca cruzarse por la lnea de tiro de equipos de apoyo, mantenerse a una distancia razonable por posible corte de elemento de tiro. de 10. Sealizar rea de trabajo (Coneado) y no permitir acceso a personal ajeno a la operacin..

manipulacin 10. Se destroba pao 10. Mala elementos de izaje. de orugas. 11. Se retira Bulldozer. 11. Atropellamiento, contra.

golpeado 11. Mantener siempre un sealero durante la operacin de retiro de equipo de apoyo.

12. Se acercan 12. Herramientas y accesorios 12. Realizar siempre check list de fuera de su capacidad extremos de pao precaucin antes de utilizar cualquier de levante y en mal estado. de oruga con apoyo herramienta y elemento de izajes de Tecle de 3 Ton 13. Soldador con su traje de cuero 13. Se instalan 13. Quemaduras y proyeccin completo y EPP para soldadores.. de Partculas. pasadores y 13.1 Realizar check list a equipos y 13.1 Corte de elementos de seguros. herramientas manuales a utilizar. izajes. 14. Retiro de Gra. 14. Atropellamiento, contra. golpeado 14. Mantener siempre un sealero durante la operacin de retiro de equipo de apoyo. 15. Antes de manipular cilindros mantener rea limpia y despejada. 15.1 Tener presente el peso de la herramienta a levantar y solicitar ayuda si fuese necesario. de 16. Realizar check list, ya sea a bombas, cilindros y mangueras, utilizar siempre seguros de conexin de mangueras. (Cola chancho)

15. Se instala bomba 15. Cada mismo nivel hidrulica y cilindro 15.1 Sobreesfuerzo. de 100 ton., en pedestal de bastidor para tensado. 16. Se tensa oruga. 16. Golpeado por corte mangueras hidrulicas.

17. Instalacin de 17. Aprisionamiento de Manos 17. No exponer las manos al momento de Lainas interiores y 17.1 Cortes por manipulacin de instalar las lainas. lainas. exteriores. 17.1 Uso permanente de guantes de seguridad 18. Retiro de Bomba 18. Cada mismo nivel hidrulica y cilindros 18.1 Sobreesfuerzo. de 100 ton. 18. Antes de manipular cilindros mantener rea limpia y despejada. 18.1 Tener presente el peso de la herramienta a levantar y solicitar ayuda si fuese necesario. 19. Al retirarse los equipos tocar bocina y verificar que no existan personas cerca de este. Usar siempre Sealero.

19. Retiro de equipos y 19. Atropellamiento. personal del rea.

20. Housekeeping

20. Contaminacin al medio 20. Al finalizar, el rea debe quedar ambiente por desechos ordenada y limpia. domsticos, industriales y/o peligrosos.

Procedimientos de Trabajo Seguro Palas P&H.

Acolchado y Tensado de Orugas Cod: PTS-P&H-001 Revisin 0 Pgina 5 de 5

12.

Registros
Nombre Tipo
Papel Papel / Electrnico Papel Papel

Ubicacin
Oficina prevencin de riesgos Oficina de prevencin de Riesgos y Supervisin Oficina prevencin de riesgos Oficina prevencin de riesgos

Vigencia
6 meses Hasta ser modificada 1 aos 1 aos

Responsable
Prevencin de riesgos Supervisin / Prevencin de Riesgos. Prevencin de riesgos Prevencin de riesgos

Toma 5 (HIR si es necesario) Procedimiento Check List Charla del procedimiento

13.

Bitcora de Revisiones
Fecha Modificacin
En general

Aprobado por

Mayo 2007