Carl Sagan

Magyarul megjelent mvei:

Az den srknyai
Kapcsolat
Elfeledett sk rnyai: Kutats nmagunk utn? (Ann Druyannal)
Korok s dmonok
Millirdok s millirdok
Nhny tovbbi mve:
Intelligent Life in the Universe (J. S. Sklovszkijjal)
Cosmos
Comet (Ann Druyannal)
A Path Where No Man Thought: Nuclear Winter and the End of the Arms
Race (Richard Turcval)
Pale Blue Dot: A Vision of the Human Future in Space

Carl Sagan

Broca agya

A m eredeti cme:
Carl Sagan: Broca's brain
Ballantine Books, 1980

AKKORD KIAD

Fordtotta:
Dr. Both Eld
Fedlterv:
Nagy Krisztina

Copyright 1998 The Estate of Carl Sagan

Hungarian translation Dr. Both Eld, 2001
Hungarian edition Akkord Kiad, 2001
ISBN 963 7803 87 4
Felels kiad: Fldes Tams
Felels szerkeszt: Vrlaki Tibor
Lektor: Dr. Abonyi Ivn
Tipogrfia: Haiman gnes
Trdels: Simon Attila
Kszlt a Borsodi Nyomda Kft.-ben
Felels vezet: Ducsai Gyrgy igazgat
Carl Sagan irodalmi s tudomnyos teljestmnye alapjn egyarnt jl ismert. Elnyerte a Pulitzer-djat (Az den srknyai),
emellett a NASA a rendkvli tudomnyos teljestmnyekrt s a kz kiemelked szolglatrt jr djait is neki tlte. A Joseph
Pristley-djat az emberisg jlthez trtnt kimagasl hozzjrulsrt kapta. A Cornell Egyetemen a csillagszat s
rtudomnyok David Duncan professzora, valamint a Bolygtudomnyi Laboratrium igazgatja. Vezet szerepet jtszott a
Mariner, a Viking s a Voyager bolygkutat rszondk programjban. Az Amerikai Csillagszati Trsasg bolygtudomnyi
szakosztlynak s az Amerikai Geofizikai Uni planetologiai szekcijnak egyarnt az elnke, emellett a Naprendszer
kutatsnak legrangosabb szakmai folyirata, az Icarus fszerkesztje volt.
Tudsknt vezet szerepet jtszott a Vnusz magas felszni hmrskletnek megllaptsban s a Mars vszakos
vltozsainak megrtsben s a Szaturnusz Titn nev holdjn felttelezett sznhidrogn cenok kutatsban. Vonzdott a
Fldn kvli let s rtelem kutatshoz. Izgatta a Marson esetleg elfordul let krdse ppgy, mint a Jupiter lgkrben

lebeg, ltala kigondolt, hipotetikus llnyek ltezsnek lehetsge. Meggyzdse volt, hogy a Vilgegyetemet civilizcik
sokasga npesti be, amelyekkel elbb-utbb kapcsolatba tudunk lpni. Vgl, de nem utolssorban Carl Sagan volt a felels
azrt a csillagkzi zenetrt, amelyet a Voyager rszondk fedlzetn az emberisg sajt magrl a vilgr ms civilizcii
szmra kldtt (s amelynek a trtnett Murmurs of Earth cm knyvben rta meg).
Az 1934-ben szletett Sagan Brooklynban ntt fel, a helyi knyvtrban gyerekknt kereste elszr a vlaszt arra a krdsre,
hogy mik a csillagok. Itt jutott hozz lete els tudomnyos-fantasztikus folyirataihoz s itt tanult meg szt rteni az egyszer
emberekkel. Ennek is ksznhet, hogy ismeretterjesztknt csodlatos tehetsggel tudta tadni a tudomny eredmnyeit
brkinek, legyen az ms szakterleten dolgoz kollga, dntshoz politikus, tanr, dik vagy egyszer adfizet llampolgr, aki
szeretn ltni, mit ad a tudomny a rklttt pnzrt. Vgl tudomnypolitikusknt sokat tett a csillagszat s az rtudomnyok
trsadalmi elfogadtatsrt s a hideghbor idejn szembenll kt tbor kztti tudomnyos kapcsolatok fenntartsrt.
A hallos gyn is rt, megrz ervel tudstott sajt halltusjrl. Mr hatszor nztem a Halllal farkasszemet. A Hall
azonban mind a hatszor flrefordtotta merev tekintett s futni hagyott rja. Hetedszerre azonban nem volt ilyen kegyes hozz.
Alkotereje teljben, 1996 vgn, 62 vesen rkre elragadta kzlnk.
Haznkban akrcsak szerte a vilgon neve a Kozmosz cm tvsorozatnak ktszeri vettst kveten vlt szles krben
ismertt. Tbb knyve is megjelent, az emltett, Az Edn srknyai mellett a Fldn kvli rtelem keressvel foglalkoz
ismeretterjeszt regnye, a Kapcsolat, valamint az Elfeledett sk rnyai s a Korok s dmonok. Legutbb ppen sorozatunkban
adtuk kzre utols rsait, a Millirdok s millirdok cm tanulmnyktetben.

Ksznetnyilvnts
Egyes szakmai krdsek megvitatsrt szmos bartomnak, adatkzlmnek s kollgmnak mondok ksznetet,
kzlk is mindenekeltt az albbiaknak: Diane Ackerman, D. W. G. Arthur, James Bakalar, Richard Berendzen,
Norman Bloom, C. Chandrasekhar, Clark Chapman, Sidney Coleman, Eve Coppens, Judy-Lynn Del Rey, Frank
Drake, Stewart Edelstein, Paul Fox, D. Carleton Gajdusek, Owen Gingerich, Thomas Gold, J. Richard Gott III.,
Steven J. Gould, Lester Grinspoon, Stanislav Grof, J. U. Gunter, Robert Horvitz, James W. Kalath, B. Gentry Lee,
Jack Lewis, Marvin Minsky, David Morrison, Philip Morrison, Bruce Murray, Phileo Nash, Tobias Owen, James
Pollack, James Randy, E. E. Salpeter, Stuart Shapiro, Gnther Stent, O. B. Toon, Joseph Veverka, E. A. Whitaker s
A. Thomas Young.
Ez a knyv ellltsa minden szakaszban sokat ksznhet Susan Lang, Carol Lane, s elssorban titkrnm,
Shirley Arden odaad s hozzrt erfesztseinek.
Klnsen hls vagyok Ann Druyannak s Steven Soternek nagylelk btortsukrt s a knyvben trgyalt
legklnbzbb tmakrkben tett sztnz megjegyzseikrt. Ann lnyegbevg segtsget nyjtott a legtbb
fejezet sszelltshoz s a cm kivlasztshoz; neki klnsen lektelezett vagyok.

Szleimnek, Rachel s Samuel Sagannak,

akik bevezettek a vilg megrtsnek rmeibe,
hlval, csodlattal s szeretettel

Tartalom
Bevezets ......................................................................................... 10
I. A termszettudomny s az ember ................................................. 13
1. Broca agya ................................................................................ 13
2. Megismerhet-e a vilg? Gondolatok egy skristlyrl .............. 23
3. A szabadulsknt hat vilg....................................................... 29
4. A tudomny s a technika dicsrete ........................................... 42
II. Garaboncisok (Hamis prftk?) ................................................. 50
5. Alvajrk s rmhrterjesztk: rtelem s ostobasg a termszettudomny hatrmezsgyjn
6. Fehr trpk s kis, zld emberkk ............................................ 72
7. A Vnusz s dr. Velikovsky....................................................... 86
8. Norman Bloom, Isten hrnke.................................................. 131
9. Magnvlemny a tudomnyos-fantasztikus irodalomrl.......... 139
III. Kozmikus szomszdaink ........................................................... 148
10. A Nap csaldja ...................................................................... 148
11. A Gyrgy nev csillag........................................................... 158
12. let a Naprendszerben ........................................................... 173
13. A Titn, a Szaturnusz titokzatos holdja .................................. 179
14. A bolygk ghajlata............................................................... 185
15. Kalliope s a Kba k............................................................ 194
16. A bolygkutats aranykora .................................................... 200
IV. A jv ...................................................................................... 210
17. des Csiga, szedje lbt!.................................................... 210
18. A cseresznyeftl a Marsig.................................................... 216
19. Ksrletek a vilgrben.......................................................... 222
20. A robotok vdelmben........................................................... 232
21. Az amerikai csillagszat mltja s jvje ............................... 243
22. A Fldn kvli rtelem keresse........................................... 260
V. Vgs krdsek .......................................................................... 270
23. Vasrnapi szertarts............................................................... 270
24. Gott s a teknsbkk............................................................ 281
25. A burokba zrt univerzum ..................................................... 289
Irodalomjegyzk ............................................................................. 303
Mutat............................................................................................ 315

50

Elsz a magyar kiadshoz

Carl Sagan, a kivl ismeretterjeszt csillagsz knyve az 1970-es vek msodik felben rott cikkeinek,
eladsainak az sszeszerkesztett gyjtemnye. Milyen meghkkent mg lerni is: Sagan tanulmnyai gy negyed
szzada kszltek. Negyed vszzad az vmillirdok vilgban is otthonosan mozg csillagsz szmra a
Vilgegyetem korhoz kpest rpke pillanat. Szmunkra azonban egy emberlt, nem is akrmilyen. Mely
pontokon lesz ez a negyed szzad a knyv mai olvasja szmra szembetl?
Mindenekeltt egy megrz adatra emlkeztetnnk. Sagan a Fldn kvli rtelmes lnyeknek ngymillird
embertrsa nevben zen. Az akkor kisugrzott rdizenet mg csak a megclzott gmbhalmaz tvolsgnak
ezredrszig jutott, mialatt A Fld zenete egy-egy rszonda fedlzetn alig van messzebb a bolygrendszernk

peremnl. Ezalatt a Fld npessge tllpte a hatmillirdot, msflszer annyian lnk teht bolygnkon, mint a
knyv megrsakor.
Nagyot fordult a vilgpolitika. Remljk, az a korosztly is rdekldssel veszi kezbe Sagan tanulmnyktett,
akik mr csak a trtnelemknyvek lapjairl ismerik az egykor Szovjetuninak nevezett llamalakulatot, a kt
szembenll vilgrendet s a hideghbort. Azt a korszakot, amikor mg a tudomnyos kapcsolatok is nehzkesek
voltak, mert azokat is thatotta a politika. Mindamellett Sagan elvlhetetlen rdeme, hogy az ideolgiai
szembenlls ellenre killt a tudomnyos kapcsolatok fenntartsa s polsa mellett, st amint az pldul a Millirdok s millirdok cm knyvbl kiderl, megprblta szakmai tekintlyt a politikai enyhls rdekben is
kamatoztatni.
Vgl, de nem utolssorban, viharos fejlds ment vgbe a rszletesen trgyalt bolygkutatsban. A hetvenes
vek szenzcis eredmnyei kzl nmelyeket igazoltak a pontosabb mrsek, msokat tlhaladott tett a tudomny
s a technika fejldse. A rendelkezsnkre ll adatok mennyisge hihetetlen mrtkben megsokszorozdott. A
Sagan ltal sszelltott kvnsglista tteleinek j rsze megvalsult vagy megvalsulflben van. A Naprendszer
kutatsban a Fld npessgvel ellenttben nem 50 szzalkos, s klnsen nem egyetlen adattal jellemezhet
a fejlds, ezrt e helytt csupn az ezzel foglalkoz jabb knyveket, folyiratokat ajnljuk az Olvas szves
figyelmbe.
Nos, ha ennyi minden megvltozott, mirt merjk mgis j szvvel a XXI. szzadi olvas kezbe adni Sagan
knyvt? A vlasz nagyon egyszer. A tnyek, az adatok vltoznak, ahogy a vilg fejldik, a gondolat legalbbis
Sagan gondolatai idtllaknak bizonyultak. Az sszefggsek ma is rvnyesek, jllehet a vlemnyek fknt a
sarkosan megfogalmazott kijelentsek egyesek szmra elfogadhatk, mg msokat vitra, tovbbgondolsra
ksztetnek.
Egyvalami azonban sajnos nem vltozott, s ez ma is aktuliss teszi Sagan rsait. Ma is tombolnak az
ltudomnyok, tort lnek a hiszkenysg vmszedi, nyomtatott s elektronikus formban zdul rnk az ostobasg.
Mi sem jellemzbb erre, mint az, hogy a Sagan ltal negyed szzaddal az els amerikai megjelenst kveten
legrszletesebben megbrlt iromny jabb negyed szzad elteltvel ppen a kzelmltban ltott magyarul is
napvilgot. Mindamellett Sagan tovbbi pldi sem haszontalanok, ha nem is ugyanezek, de szellemi rokonaik ma is
itt burjnzanak kzttnk. A szlhmosok, csalk leleplezse, a tudatlanok felvilgostsa s a hiszkenyek
elvigyzatossgra intse nem a konkrt esethez ktdik, ezrt a XXI. szzad hajnaln ppgy aktulis, mint egy
emberltvel ezeltt.
Sagan optimista, hiszen mint rja: Az ltudomny legjobb ellenszereknt n szilrdan hiszek a tudomnyban.
Taln ez a knyv is hozzjrul, hogy egyre tbben higgynk a tudomnyban, s legynk kpesek elvlasztani a
szellemi konkolyt a tiszta bztl.
Budapest, 2001. mjus
A fordt

Bevezets

Rendkvli korban lnk. Korunkat a trsadalmi rend, a gazdasgi jlt, az erklcsi alapelvek, a filozfiai s vallsi
tvlatok s az emberi nismeret elkpeszt vltozsai jellemzik, valamint az, hogy kezdjk megrteni azt a hatalmas
Vilgegyetemet, amelynek parnyi s elvlaszthatatlan rszei vagyunk, homokszemek a kozmikus cen partjn.
Amita csak emberi lnyek lteznek, mindig feltettk magunknak azokat a mly rtelm s alapvet krdseket,
amelyek bmulatba ejtenek s felkavarnak, s ahol flve tapogatdzva legalbb valamicskt szeretnnk megtudni a
vlaszrl. Kvncsiak vagyunk a tudatossg eredetre, az let szletsre bolygnkon, a Fld s a Nap kialakulsra,

arra, hogy lehetsges-e rtelmes let valahol odafnn, a csillagos g mlyn. Vgl a krdsek krdse: mit
mondhatunk a Vilgegyetem szletsrl, termszetrl s vgs sorsrl? Az emberi trtnelem legutols
pillanataitl eltekintve e krdsek mindig a filozfusok, a kltk, a varzslk s a teolgusok felsgterleteinek
szmtottak. A sokszor egymsnak klcsnsen ellentmond vlaszok sokasga arra engedett kvetkeztetni, hogy a
feleletek kzl csak kevs lehet helytll. A termszetbl krltekinten gondolkod, megfigyel s ksrletez
genercik ltal kicsikart ismeretek eredmnyekppen ma mr a kszbn llunk annak, hogy egy pillantst
vethessnk a krdsek nmelyikre adott, legalbb elzetes vlaszokra.
Tbb tma hullmzsa pti fel ezt a knyvet. Feltnnek az elejn, azutn nhny fejezetre eltnnek, hogy ksbb
ms sszefggsben bukkanjanak fel ismt. Ezen visszatr tmk kz tartoznak a tudomnyos erfesztsek rme
s trsadalmi kvetkezmnyei, a termszettudomny hatrterletei s az ltudomnyok, a vallsi tanok ezzel rokon
krdsei, a bolygk kutatsa s a Fldn kvli rtelem keresse, tovbb Albert Einstein, aki szz vvel e knyv
els megjelense eltt szletett. A legtbb fejezet nllan is olvashat, de a gondolatokat a ktetben tudatosan
felptett sorrendben mutatjuk be. Amint azt korbbi knyveimben is tettem, most sem haboztam trsadalmi,
politikai vagy trtnelmi megjegyzseket tenni, ha azokat helynvalnak reztem. Az okkult tudomnyoknak
szentelt figyelmet az olvas esetleg furcsllhatja. Az okkult tudomnyok mvelit valaha garaboncisoknak neveztk. Ezzel a furcsa, rgies szval azokat illettk, akik bonyolult s nem altmasztott magyarzatokat talltak ki
olyan jelensgekre, amelyeket a termszettudomnyok sokkal egyszerbb fogalmakkal meglehetsen jl rtelmezni
tudnak. Napjainkban elrasztanak bennnket a modern garaboncisok, a tudomnyok hamis prfti. A tudsok leggyakoribb reakcija, hogy gyet sem vetnek rjuk, bzva abban, hogy majd csak eltnnek. Vlemnyem szerint
hasznos de legalbbis rdekes lenne kicsit alaposabban megvizsglni korunk nhny garaboncisnak lltsait s
kpzeldseit. Nzeteiket sszekapcsolhatjuk, vagy szembellthatjuk tantsaikat nhny ms hitrendszerrel,
legyenek azok tudomnyosak vagy vallsiak.
Az okkult tudomnyok s sok valls indtka egyarnt a Vilgegyetem termszete s az ember Vilgegyetemben
jtszott szerepe fltti aggodalom, ennlfogva rdemesek a figyelmnkre. Ezenkvl azt hiszem, az is elkpzelhet,
hogy sok valls kzponti elemeknt tartalmaz valamifle prblkozst arra vonatkozan, hogy megbirkzzunk
egyni lettrtnetnk mly rejtelmeivel, amint arrl az utols fejezetben sz lesz. m az okkult tudomnyokban s
a szervezett vallsokban sok megtveszt vagy veszlyes elem rejtzik. Mikzben az ilyesfle tanok hirdeti
gyakorta azt hajtjk, hogy ne rje tevkenysgket olyan brlat, amelyre tlk vlaszt vrnak, valjban a
ktelked alapossg a termszettudomnyban s a vallsban egyarnt az a mdszer, amelynek segtsgvel a mly
tartalm megltsok elvlaszthatk a teljes kptelensgektl. Remlem, hogy az e knyv lapjain tett kritikus
szrevteleimet pt szndkaknak fogjk tartani. Az a jhiszem llts, amely szerint minden tlet egyforma
elbrlsra jogosult, szerintem kiss klnbzik attl a rosszindulat kijelentstl, miszerint egyetlen tletnek sincs a
legcseklyebb rdeme sem.
Ez a knyv teht a Vilgegyetem s sajt magunk kutatsrl szl, vagyis a termszettudomnyokrl. A trgyalt
tmk valban sokflk egy skristlytl a Vilgegyetem szerkezetig, mtoszok s legendk, szlets s hall,
robotok s az ghajlat, a bolygk feldertse, az intelligencia termszete, a Fldn kvli let keresse. De
remnyeim szerint kivilglik majd a ktetbl, hogy mindezek a krdskrk sszefggnek egymssal, mert a vilg is
sszefgg rendszert alkot. Az emberi lnyek pedig mind egymshoz hasonl rzkszervekkel s aggyal fogjk fel
a vilg dolgait, s hasonl tapasztalatokat szereznek, amelyek azonban nem szksgszeren tkrzik teljes hsggel
a kls valsgot.
A Broca agya minden egyes fejezete a laikus nagykznsg szmra rdott. Egyes fejezetekben mint pldul
A Vnusz s dr. Velikovsky, a Norman Bloom, Isten hrnke, a Ksrletek a vilgrben s Az amerikai
csillagszat mltja s jvje cmekben helyenknt nem kerlhettem el bizonyos szakmai rszleteket, m ezek
esetleges meg nem rtse vagy kihagysa nem rinti a gondolatmenet kvetst s a mondanival egsznek
megrtst.
Az 1. s 25. fejezetekben bemutatott gondolatok egy rszt elszr az Amerikai Pszichitriai Trsasg 1978
mjusban Atlantban (Georgia) tartott William Menninger emlklsn mondtam el. A 16. fejezet a Nemzeti
rklub 1977 prilisban, Washingtonban rendezett gylsnek bankettjn tartott eladsom szvegn alapul. A 18.
fejezet alapja az az elads, amelyet 1976 mrciusban, Washingtonban a Smithsonian Intzetben az els folykony
hajtanyag rakta replsnek emlkre rendezett szimpziumon mondtam el. A 23. fejezet alapja a Cornell
Egyetemen Sage kpolnjban 1977 novemberben tartott szertarts. A 7. fejezet az Amerikai Tudomnyfejlesztsi
Trsasg 1974. februri ves gylsn mondott beszdemre pl.
Ez a knyv valamivel hitem szerint nhny vvel vagy vtizeddel korbban rdott, mint ahogy majd
megismerjk a vlaszt a Vilgegyetem keletkezsre s sorsra vonatkoz, nyugtalant s megindtan fensges
krdsekre. Ha nem puszttjuk el nmagunkat, akkor legtbbnk mr eljuthat a vlaszok kzelbe. Ha tven vvel
korbban szlettnk volna, akkor elmulhattunk, eltndhettnk vagy spekullhattunk volna ezeken a krdseken,

m tenni semmit nem tudtunk volna a megvlaszolsuk rdekben. Ha tven vvel ksbb szlettnk volna, akkor
azt hiszem kszen kaptuk volna az sszes vlaszt. Gyermekeink hamarabb megtanuljk ezekre a krdsekre a
vlaszt, mieltt legtbbjkben maga a krds egyltaln megfogalmazdna. Messze a legizgalmasabb,
legmegnyugtatbb s legfelvillanyozbb kor, amikor lni rdemes, az a kor, amelyben tlpjk a tudatlansg s a
tuds hatrt ezekben a fontos krdsekben, az a kor, amelyik kvncsiskodssal kezddik s a megrtssel vgzdik.
A fldi let egsz, ngymillird ves trtnete sorn, az ember csaldjnak egsz, ngymilli ves trtnete sorn
egyetlen nemzedknek jutott osztlyrszl az a kivltsgos helyzet, hogy megrhette ezt a pratlan tmenetet: a mi
genercinknak.
Ithaca, New York
1978. oktber

I. A termszettudomny s az ember
1. Broca agya
Tegnap mg csak majmok voltak. Adj nekik idt!
Csak egy majom mindig csak egy majom...
Hagyd, lesz ez majd msknt is... Gyere vissza jval ksbb, s majd megltod...
H. G. WELLS: THE MAN WHO COULD WORK MIRACLES (1936)
Az istenek beszlgetse a Fldrl, a regny filmvltozatban

Olyan volt ez a mzeum is, mint a tbbi. A Muse de l'Homme, vagyis Az Ember Mzeuma egy hangulatos kis
dombon plt, a mgtte lv tterem kerthelyisgbl pomps kiltssal az Eiffel-toronyra. Itt volt megbeszlsnk
Yves Coppens-nel, a kivl paleoantropolgussal, a mzeum igazgathelyettesvel. Coppens az emberisg eldeit
tanulmnyozta, amelyek maradvnyai Kenyban, Tanzniban s Etipiban az Olduvai-rok s a Turkana-t
krnykn tallhatk. Ktmilli vvel ezeltt Kelet-Afrikban a Homo habilis nev, egy mter hsz centi magas
teremtmnyek ltek. Kszerszmokat pattintottak s taln egyszer lakhelyet is ptettek maguknak. Agyuk
ltvnyos mrtkben fejldtt, nagy sokra egszen a mai emberig hozznk.
Az effle intzmnyeknek mindig van egy a nagykznsg szmra nyitva tartott s egy zrt rsze. A nyilvnos
rszben helyezik el a nprajzi vagyis kulturlis antropolgiai gyjtemnyeket, bemutatand mondjuk a mongolok
ltzkdsi szoksait, az amerikai slakos indinok ltal festett, fakregbl ksztett asztaltertket, amelyek kzl
egyes darabok bizonyra kifejezetten eladsra kszltek, az utazk s a vllalkoz szellem francia antropolgusok
szmra. A bels helyisgekben azonban msfajta rdekessgekre is bukkanhatunk: a killtsokat kszt
emberekre, a tmja vagy pusztn helyszke miatt a nyilvnos killtson be nem mutatott trgyakat tartalmaz
raktrakra, s a kutatmunka helysznre. Zsfolt s dohos, szgletes s kerek kis szobk sokasgn vezettek
keresztl bennnket. A kutatsi anyagok a folyoskra is kitolultak. Ott rekonstrultk egy paleolit kori barlang
belsejt, az evs utn szanaszt szrt antilopcsontokkal. Msutt Melanzibl szrmaz, priapuszi faszobrokat
lttunk, nagy mgonddal festett, tkezsre szolgl ednyeket, groteszk szertartsi larcokat, lndzsaszer
hajtfegyvereket cenibl, egy elzsrosodott far afrikai n rongyos kpt. Az egyik stt s bartsgtalan
raktrhelyisg zsfolsig tele volt tkbl kszlt fvs hangszerekkel, brdobokkal, ndspokkal s a zenls irnti
fkezhetetlen emberi vgy szmtalan tovbbi trgyi bizonytkval.
Itt-ott nhny ember a kutatmunkjba merlt, jellegtelen s alzatos magatartsuk les ellenttben llt Coppens
harsog, ktnyelv mveltsgvel. A szobk legtbbjt antropolgiai trgyak raktrozsra hasznltk, amelyeket az
elmlt vtizedekben, st nmelyeket szz vnl is rgebben gyjtttek. Olyan rzsem volt, mintha egy msodrang
mzeumban jrnk, amelyben nem annyira az rdekldsre szmot tart, hanem sokkal inkbb a valaha rdekesnek
bizonyult trgyakat troljk. Szinte reztk egy frakkos, XIX. szzadi mzeumigazgat jelenltt, aki szgmrjvel
s koponymr mszervel a kezben lzasan sszegyjt s megmr mindent, abban remnykedve, hogy a puszta
mennyisg hozzsegthet a megrtshez.

Tvolabb azonban volt a mzeumnak egy msik szrnya, az aktv kutatmunka s a ltszlag elhagyott szobk s
polcok furcsa keverke. Egy orangutn rekonstrult s egssz sszeillesztett csontvza. Egy hatalmas asztal, telistele preczen megszmozott s lajstromozott emberi koponykkal. Egy rendetlenl egymsra hnyt combcsontokkal
teli fikos szekrny, mintha egy iskolai pedellus radrkollekcijt ltnnk. A Neander-vlgyi leleteknek szentelt
kln kis birodalom, ahol lthattam, st vatosan a kezembe is vehettem a Marcellin Boule ltal rekonstrult, els
Neander-vlgyi koponyt. Piheknny s trkeny volt, a jl lthat varratokkal. Taln ez az els meggyz
bizonytk arra, hogy egykor ltezhetett egy rnk hasonlt, de mr kihalt faj, egyben finom clzs arra, hogy
hozzjuk hasonlan a mi fajunk sem marad fenn rkk. Egy tlca a hominidk fogaival, tbbek kztt a Homo
habilis kortrsnak tekinthet Australopithecus robustus hatalmas, ditr zpfogaival. A cr-magnoni koponyaelfordulsok gyjtemnye, a fehrre srolt s j llapotban lv koponyk magasba tornyosul halmai. Mindezen
trgyak elfordulsa helynvalnak ltszott, st bizonyos mrtkig szmtani is lehetett rjuk, mint az seink s a
velk egytt l rokonaik trtnelmnek rekonstrulshoz elengedhetetlenl szksges bizonytktredkekre.
A szoba tvolabbi zugaiban htborzongatbb s izgatbb darabokat tartottak. Egy vegszekrnyben nyugv, kt
sszezsugorodott fej, arcukon gnyos grimasszal. Brs ajkuk lefittyedt, lthatv tve az les, apr fogsorokat.
Egyik palackban a msik utn bgyadt fehr embrik s emberi magzatok sztak valamilyen zavaros, zldes
folyadkban, de minden vegcse gondosan fel volt cmkzve. A legtbb minta normlis volt, de nha egy-egy, a
fejldsi rendellenessgeket bemutat anomlira esett a tekintetnk mondjuk a szegycsontjuknl sszentt szimi
ikrekre vagy a ngy szemt szorosan lehuny, ktfej magzatra.
s ez mg nem minden. Nagy, henger alak vegekben legnagyobb megdbbensemre tkletesen konzervlt
emberi fejeket tartottak. Az egyik, hszas veinek elejn jr, rt bajusz frfi a cmke tansga szerint valaha jKaledniban lt. Taln matrz lehetett, aki valahol a trpusokon megszktt a hajjrl, de elfogtk s kivgeztk,
hogy feje, szndka ellenre, a tudomny szolglatba lljon. Igaz, hogy sohasem vizsgltk meg, csak gyet sem
vetve r, elraktroztk a szmtalan tbbi fejjel egytt. Egy tndrien finom arc, ngy v krli kislny rzsaszn
korall flbevalkkal s nyaklnccal dsztett feje szintn tkletesen p volt. Hrom gyermekfej bizonyra
takarkossgi megfontolsbl egyazon vegen osztozott. Frfiak, nk s gyermekek, mindkt nem s szmos faj
lefejezett kpviseli, akiknek a fejt csak azrt szlltottk Franciaorszgba, hogy ott taln egy gyors vizsglatot
kveten Az Ember Mzeumban porladjon el. Kvncsi lennk, milyen lehetett, amikor hajra raktk az vegbe
tett fejeket tartalmaz ldkat. Eltprengtek-e a haj tisztjei kvjuk mellett azon, mi is van odalent a hajfenken?
Trdtek-e egyltaln a matrzok azzal, hogy a fejek nem hozzjuk hasonl, fehr, eurpai emberek fejei? Vajon
vicceldtek-e a rakomny mibenltn, hogy ezzel is kifejezzk rzelmi tvolsgtartsukat a sajt lelkket mardos
flelemtl? Amikor a gyjtemnyek megrkeztek Prizsba, a cmzett tudsok felvillanyozott kereskedkknt
osztogattk pattog parancsaikat a fuvarosoknak, hov szlltsk a hallgatag fejeket? Trelmetlenek voltak-e, hogy
minl hamarabb kibonthassk az vegeket s mrkrzikkel mris birtokba vehessk azok tartalmt? Akrki is volt
a gyjtemny gyaraptsnak a felelse, vajon felhtlen bszkesggel s gynyrsggel tekintett mvre?
Msutt, a mzeum e szrnynak egy mg tvolabbi szegletben szrke, tekervnyes felpts, a bomls
megakadlyozsa rdekben formalinban trolt objektumok emberi agyak sorakoztak a polcokon. Kellett lennie
valakinek, akit azzal a feladattal bztak meg, hogy pontosan vegyen mretet minden elhunyt, kiemelked
szemlyisg fejrl s tudomnyos clokra vegye ki az agyukat. Emitt egy eurpai rtelmisgi agya volt lthat, aki
tmenetileg kzismert volt, mieltt a porosod polc ismeretlensgnek homlyba sllyedt. Amott egy eltlt gyilkos
agyt riztk. A rgebbi korok tudsai minden ktsget kizran abban remnykedtek, hogy a gyilkosok agynak
felptsben valamilyen rulkod jelre lehet bukkanni. Taln abban bztak, hogy a gyilkossgra val hajlam
rkletes, nem pedig a trsadalmi hatsok kvetkezmnye. A frenolgia a tudomny XIX. szzadi dicstelen holtvgnya volt. Hallottam, amint bartom, Ann Druyan felidzi: Azok az emberek, akiket heztetnk s megknzunk,
aszocilis hajlamot mutatnak a lopsra s a gyilkossgra. gy gondoljuk, ennek az az oka, hogy sszer a
szemldkk. A gyilkosok s a tudsok agya Albert Einstein spadt agya Wichitban lebeg egy vegben
azonban megklnbztethetetlen. Nagyon valsznnek ltszik, hogy a trsadalom, nem pedig az rklds felels a
bnzsrt.
Mikzben ilyen krdseken tprengve krbepillantottam a gyjtemnyen, a szemem megakadt a sok, alacsony,
henger alak tartly egyikre ragasztott cmkn. Levettem a tartlyt a polcrl, s tzetesebben szemgyre vettem. A
cmkn csak ez llt: P. Broca. A kezemben tartottam Broca agyt.
Paul Broca sebsz, neurolgus s antropolgus volt, * a XIX. szzad kzepn az orvostudomny s az
antropolgia fejldsnek egyarnt jelents szemlyisge. Kiemelked munkt vgzett a rk patolgija s az
trtgulatok (aneurizma) kezelse terletn, tovbb mrfldknek tekinthet eredmnyeket rt el az afzinak
nevezett beszdzavar a gondolatok kifejezsre val kptelensg megrtsben. Broca brilins s jszv ember
volt. Orvosi elltst nyjtott a szegnyek szmra. Az j leple alatt, sajt lett kockra tve, egy lovas kocsin,
titskkba gymszlve s krumpli al rejtve sikeresen kicsempszett Prizsbl 73 milli frankot, a Kzsegly

pnztrt, amit nem megalapozatlan vlemnye szerint ezltal megmentett a fosztogatk ell. volt a modern
agysebszet megalaptja. Tanulmnyozta a csecsemhalandsgot. Plyafutsa vgn a Felshz tagjv
vlasztottk.
Egyik letrajzrja szerint mindenekeltt a higgadtsgot s a trelmet becslte nagyra. 1848-ban megalaptotta a
szabadgondolkodk trsasgt. A francia tudsok kzl szinte egyetlenknt szimpatizlt Charles Darwinnak a
termszetes kivlasztds tjn trtn evolcirl vallott elkpzelseivel. T. H. Huxley, Darwin buldogja megjegyezte, hogy Broca nevnek puszta emltse a hla rzst bresztette benne. Broctl viszont azt a mondst
szoktk idzni, miszerint Inkbb vagyok talakult majom, mintsem dm elfajzott utda. Ezen s hasonl nzetei
miatt nyilvnosan materializmussal, s Szkratszhez hasonlan, az ifjsg megrontsval vdoltk. Mindennek
ellenre szentor lett belle.
Korbban Broca nagy nehzsgekbe tkztt, amikor ltre akarta hozni Franciaorszgban az antropolgiai
trsasgot. A kzoktatsgyi miniszter s a rendrfnk egyarnt gy vlekedett, hogy az antropolgia, mint az
emberekkel val szabad foglalkozs tudomnya, eleve csakis felforgat jelleg lehet az llamra nzve. Amikor vgl
hosszas vonakods utn megadtk az engedlyt Brocnak, hogy tizennyolc kollgjval a tudomnyrl beszlgessen,
a rendrfnk szemlyesen Broct tette felelss mindazrt, ami az lseiken esetleg a trsadalom, a valls s a
kormny ellen elhangozhat. Az emberi lnyek tanulmnyozst mg gy is annyira veszlyesnek tartottk, hogy egy
civil ruhba ltztt rendrspiclit rendeltek ki minden lsre, rzkeltetve, hogy az sszejvetelekre adott engedlyt
nyomban visszavonjk, ha a megbzottjuk kifogst emel brmi ellen, ami ott elhangzik. Ilyen krlmnyek kztt
tartotta Prizs Antropolgiai Trsasga az els sszejvetelt 1859. mjus 19-n, A fajok eredete megjelensnek
vben. Az ezt kvet lseken rengeteg mindenrl sz esett rgszetrl, mitolgirl, lettanrl, anatmirl,
orvostudomnyrl, llektanrl, nyelvszetrl s trtnelemrl gy aztn nem nehz elkpzelni, hogy a rendrsg
besgja gyakran elbbiskolt az egyik sarokban. Egyik alkalommal a km magnjelleg stra akart menni, ezrt
elkredzkedett Broctl, de meg akarta grtetni vele, hogy tvolltben nem hangzik el semmi, ami az llamrendet
veszlyeztetn. Sz sem lehet rla, bartom, vlaszolt Broca. n nem mehet el stlni: ljn csak le s dolgozzon
meg a fizetsrt! Nemcsak a rendrsg, hanem az egyhz is ellenrzssel figyelte az antropolgia fejldst
Franciaorszgban. A rmai katolikus politikai prt 1876-ban kampnyt indtott, hogy a tant ne oktathassk Prizs
Broca ltal alaptott Antropolgiai Intzetben.
Paul Broca 1880-ban hunyt el, taln ppen abban az aneurizmban, amelynek kezelsben oly ragyog
eredmnyeket rt el. Halla pillanatban is az agy anatmijt feldolgoz, sszefoglal tanulmnyon dolgozott.
alaptotta Franciaorszgban a modern antropolgia terletn az els tudomnyos trsasgot, kutatintzetet s
tudomnyos folyiratot. A laboratriumban sszegyjttt mintkat sokig a Broca Mzeumnak nevezett
intzmnyben riztk. Ksbb ez a mzeum beleolvadt Az Ember Mzeumba, s annak rszv vlt.
ppen Broca akinek az agyt a kezemben tartottam volt az, aki megalaptotta azt a htborzongat
gyjtemnyt, amelyet megltogattam. Embrikat s majmokat ppgy tanulmnyozott, mint a legklnflbb
rasszokhoz tartoz embereket, megszllottknt vgezve mrseit, azrt, hogy megrtse az ember termszett. A
gyjtemny mostani ltvnya s gyanakvsom ellenre Broca legalbbis kora mrcje szerint nem volt
klnsebben soviniszta vagy rasszista. Semmikppen nem volt az a rideg, msokkal nem foglalkoz, szenvedly
nlkli tuds, aki nem trdik tevkenysge emberi kvetkezmnyeivel. Broca igenis trdtt.
A Revue d'Anthropologie 1880-as vfolyamban kzlte Broca rsainak teljes bibliogrfijt. A cmeket
vgigolvasva ksbb bepillantst nyerhettem az ltalam megltogatott gyjtemny eredetbe. A hossz listban
effle cmeket talltam: A Lemaire nev gyilkos koponyja s agya, Egy kifejlett hm gorilla agynak
bemutatsa, A Prvost nev gyilkos agyrl, A vletlenszer jellemvonsok felttelezett rkldsrl, Az
llatok intelligencija s az emberre vonatkoz szablyok, A femlsk rendje: anatmiai prhuzamok a majom s
az ember kztt, A tzgyjts mvszetnek eredete, A ketts szrnyekrl, A kisfejsg trgyalsa,
Koponyalkels a trtnelem eltti korokban, Kt plda szmfeletti ujjak felnttkori kifejldsre, Kt jkaledniai slakos fejrl, s Dante Alighieri koponyjrl. Nem tudom, hol tallhat most az Isteni sznjtk
szerzjnek koponyja, de az bizonyos, hogy az agyak, koponyk s fejek engem krlvev hatalmas gyjtemnye
nyilvnvalan Broca munkssgig vezethet vissza.
Broca az agy kivl anatmusa volt s fontos vizsglatokat vgzett a limbikus rendszerrel (rgebbi nevn az
orraggyal vagy szaglaggyal) kapcsolatban, amely mai tudsunk szerint az emberi rzelmek kzpontjt is magban
foglalja. Broca azonban napjainkban taln arrl a legismertebb, hogy fedezte fel az agykreg bal oldali
homloklebenynek harmadik tekervnyben azt a kis rgit, amely ma Broca-terlet nven ismert. A bizonytkok
tredkeibl Broca arra a kvetkeztetsre jutott, amit ma mr bizonyosan tudunk, hogy az artikullt beszd kpessge s annak irnytsa jelents mrtkben a Broca-terletre sszpontosul. Ez volt az els arra utal felfedezs,
hogy a jobb s a bal agyflteke kztt jelents munkamegoszts megy vgbe. Ami azonban mg ennl is fontosabb,
ez volt az els jele annak, hogy meghatrozott agyi tevkenysgek az agy bizonyos, lokalizlhat rszeiben mennek

vgbe, valamint hogy kapcsolat ll fenn az agy anatmija s a gondolkodsknt lert mkdsi folyamata kztt.
Ralph Holloway a Columbia Egyetem fizikai antropolgusa. Laboratriuma, elkpzelsem szerint, nmileg
emlkeztethet arra, amilyen egykor Broc lehetett. Holloway az ember, valamint jelenlegi s mltban lt rokonai
koponyit kaucsuktejjel nti ki, ennek segtsgvel a koponyareg belsejnek ltvnya alapjn prblja meg
rekonstrulni, milyen lehetett az illet llny agya. Holloway gy gondolja, hogy egy teremtmny
koponyaregnek alakjbl meg tudja mondani, jelen volt-e mr a fajnl az agyban a Broca-terlet. Mdszervel
bizonytkokat tallt arra vonatkozan, hogy a Broca-terlet a Homo habilis agyban, mintegy ktmilli vvel ezeltt
kezdett kifejldni, vagyis nagyjbl akkor, amikor az els ptmnyek s szerszmok szlettek. Bizonyos rtelemben
ez a ltsfunkci agyba helyezdsvel ll kapcsolatban. Magtl rtetd, hogy az emberi gondolkods s munka
kz a kzben fejldtt az artikullt beszd kialakulsval. Ezrt a Broca-terlet a sz nagyon valsgos rtelmben
tnyleges emberi mivoltunk egyik szkhelye, amelynek segtsgvel emellett nyomon tudjunk kvetni, milyen
kapcsolatban llunk az emberr vls hossz tjn elttnk lt seinkkel.
s Broca agya itt lebegett elttem, formalinban konzervlva, darabokban. Hatrozottan felismertem a limbikus
rendszert, amelyet Broca msok agyn oly sokat tanulmnyozott. Lttam az agykregtekervnyeit. Mg a
szrksfehr homloklebenyt is felismertem, amelyen bell Broca sajt Broca-terlete elhelyezkedik, bomlflben s
szrevtlenl, mindezt annak a gyjtemnynek az egyik stt sarkban, amelyet maga Broca kezdett sszeszedni.
Nehz volt Broca agyt gy a kezemben tartani, hogy kzben ne arra gondoltam volna, hogy valamilyen
rtelemben Broca mg mindig ott volt benne ott volt szellemessge, ktelked arckifejezse, hirtelen taglejtsei
beszd kzben, nyugodt s rzelmes pillanatai. Vajon megrzdhetett-e a neuronok elttem lv konfigurcijban
azoknak a diadalmas pillanatoknak az sszessge, amikor az orvosi karok sszejveteln (s bszkesggel teli apja
szeme lttra) az afzia eredetrl tartott eladst? A bartja, Victor Hugo trsasgban elfogyasztott vacsora
emlke? A sta egy holdfnyes szi estn a csinos kis ernyt a kezben tart felesgvel a Quai Voltaire-en s a Pont
Royalon? Hov jutunk, amikor meghalunk? Paul Broca mg mindig itt van ebben a formalinnal teli vegben? Taln
az emlknyomok mr szertefoszlottak, br a modern agykutats komoly bizonytkokat sorakoztatott fl amellett,
hogy egy adott emlk az agy klnbz rszein egyidejleg, redundnsan elraktrozdik. Lehetv vlik-e majd
valamikor a jvben, amikor a neurofiziolgia jelents elrehaladst r el, egy rg elhunyt ember agybl a
gondolatainak s rzseinek a rekonstrulsa? De vajon j dolog lenne-e ez? Ez a magnlet szentsgnek legslyosabb megsrtst jelenten. Ugyanakkor azonban egyfajta halhatatlansgot jelentene, mert klnsen olyan emberek
esetben, mint amilyen Broca volt, gondolataink nyilvnvalan szemlyisgnk meghatroz rszt alkotjk.
Az Ember Mzeuma eme elhanyagolt raktrnak a jellegbl kiindulva a kollekci sszegyjtit korbban nem
is tudtam, hogy ezt a munkt maga Broca kezdte el rzkelheten szexistnak, rasszistnak s sovinisztnak
tartottam, s megreztem hatrozott szembenllsukat az emberi lnyek s a ms femlsk kztti rokonsg
elkpzelsvel szemben. s ez rszben igaz is volt. Broca XIX. szzadi humanista volt, aki azonban kptelen volt
levetkzni kora eltleteit, s nem tudott megszabadulni az emberi trsadalom akkori betegsgeitl. gy gondolta,
hogy a frfiak felsbbrendek a nknl, a fehrek pedig a feketknl. Az a kvetkeztetse, amely szerint a francik
agya nem klnbzik lnyegesen a nmetektl, annak a germn vlekedsnek a cfolata, miszerint a gallok
alsbbrendek. Ugyanakkor viszont arra a kvetkeztetsre jutott, hogy lnyegi kapcsolat van az ember s a gorilla
agynak fiziolgija kztt. Broca, aki fiatal korban megalaktotta a szabadgondolkodk trsasgt, hitt az
akadlyoktl mentes vizsglds jelentsgben, s lett e clnak szentelve lte le. Nem sikerlt azonban ezeket az
eszmket maradktalanul valra vltani, ami azt mutatja, hogy a jrvnyos s tekintlyes bigottsg mg a tuds
szabad megszerzsnek olyan megrgztt hveit is eltrtheti, mint amilyen Broca volt. A trsadalom mg
legjobbjainkat is megrontja. Tudom, kiss igazsgtalan valakit azrt brlni, mert nem volt olyan felvilgosodott,
mint a sokkal ksbbi korok embere, mgis mlyen elszomort, hogy ezek az eltletek ilyen mlyrehatak voltak.
A krds viszont gytr ktsgeket breszt bennnk azt illeten, hogy vajon korunk elfogadott igazsgai kzl
melyeket fog majd a ksei utkor megbocsthatatlan bigottsgnak tartani. Egyetlen mdon tudunk csak igazsgot
szolgltatni Paul Brocnak abban a leckben, amelyet nkntelenl is feladott neknk, gy, hogy nagyon mlyen s
komolyan fellvizsgljuk mg a legszilrdabb igazsgoknak tartott hiteinket is.
Ezeket a feledsbe merlt vegeket s szrny tartalmukat legalbb rszben humanista cllal gyjtttk, s taln
valamikor a jvben az agykutats szmra ismt hasznoss vlhatnak. Engem azonban inkbb a vrs bajusz
ember sorsa rdekelne valamivel bvebben, aki csak rszben trt vissza j-Kalednibl Franciaorszgba.
A krnyezet, a borzalmak szobja, azonban ms, akaratlanul eltr, nyugtalant gondolatokat breszt az
emberben. A legkevesebb a szvszaggat egyttrzs, elssorban azok irnt, akik fiatalon vagy szenvedsek
kzepette haltak meg, s akiknek ilyen aligha helynval mdon lltottak emlket. j-Guinea szaknyugati rszn a
kanniblok egyms tetejre rakott koponykat hasznlnak ajtflfaknt, st nha szemldkfaknt is. Lehet, hogy
arrafel ez a legknyelmesebben megszerezhet ptanyag, az ptmesterek azonban valsznleg nincsenek
teljesen tisztban azzal, milyen rmletet kelt ez a ltvny a gyantlan arrajrkban. Koponykat hasznltak

jelkpknt a Hitler-fle SS-ben, a Hall Angyalai, a smnok, a kalzok, de mg azok is, akik hallos mregknt
akartk megjellni a jdot tartalmaz vegeket, tudatosan azzal a szndkkal, hogy megelzzk a rmletet. Ez a
jelkp a tkletesen megfelel hatst ri el. Ha egy koponykkal teli szobban tallom magamat, akkor valsznnek
tartom, hogy van valaki a kzelben, akinek a f foglalatossga vagy a hobbija a koponyk gyjtse, taln egy falka
hina, esetleg valamilyen komor s elsznt hhr. Az ilyen fickkat csaknem bizonyosan el kell kerlni, vagy ha
lehet, meg kell lni. Felll a szr a htamon, gyorsabban, szinte a torkomban dobog a szvem, sszeszorul a torkom.
Ezek a reakcik az evolci sorn azrt alakultak ki, hogy harcba szlljak vagy elmenekljek. Akik elkerlik a
lefejezst, tbb utdot hozhatnak a vilgra. A flelem rzse ezekben az esetekben evolcis elnyt jelent. Amikor
viszont egy emberi agyakkal teli szobban talljuk magunkat, az mg a koponyk ltvnynl is rmisztbb, olyan,
mintha valamilyen, rettenetes kardokkal s kaparkanalakkal felfegyverzett, megnevezhetetlen szrnyszer lny
csoszogna s szrcsgne valahol Az Ember Mzeuma padlsn.
Vlemnyem szerint azonban minden a gyjts cljtl fgg. Ha a kutats a cl, ha a tudomny rdekben
szerezzk meg a mr meghalt emberek testrszeit klnsen ha ezt a testrszek tulajdonosainak halluk eltti
beleegyezsvel tesszk , akkor az gy nem olyan veszlyes, st hossz tvon mg jelents elnyt is nyjthat az
emberisg szmra. Nem vagyok azonban biztos abban, hogy a kutatk a lelkk mlyn egy cseppet sem rzik
magukhoz kzelinek annak az j-guineai kanniblnak a gondolatait, aki taln gy vlekedik: Egytt lek ezekkel a
fejekkel nap mint nap. Nem zavarnak. Akkor maga meg mit finnyskodik itt?
Leonardo s Vesalius csak megvesztegets s lops rn hajthattk vgre Eurpban az emberi lnyek els
szisztematikus felboncolst, br mr az kori Grgorszgban is virgz s hozzrt anatmiai iskola mkdtt. A
Kr. e. 300 krl tevkenyked kalkedni Herophilosz volt az els, aki neuroanatmiai ismeretei alapjn az emberi
rtelem szkhelynek a fejet tekintette. Elsknt tett klnbsget az idegrendszer szenzoros s motoros rsze kztt.
Olyan alaposan tanulmnyozta az agy anatmijt, ahogyan utna a renesznsz korig senki ms. Ktsgtelenl voltak
olyanok, akik elleneztk a vonzdst az effle htborzongat ksrletekhez. Ltezett egy a Faust-legendban nyltan
is kifejezd, titkos flelem, miszerint bizonyos dolgok tudsa nem neknk van sznva, ezrt bizonyos vizsglatok
tlsgosan veszlyesek ahhoz, hogy emberi lny elvgezhesse azokat. Ha szerencstlenek vagy gyetlenek vagyunk,
akkor korunkban a nukleris fegyverekrl derlhet ki, hogy pontosan ugyanebbe a kategriba sorolhatk. Az agy
ksrleti vizsglata esetben azonban flelmeink nem annyira rtelmnkbl erednek. Sokkal mlyebben leledzenek a
gykereik, valahol evolcis mltunk rg elmlt szakaszban. Felidzdik a vadkanok s az tonllk kpe, akik
mr az kori Grgorszgban is erszakos megcsonktssal vagy ms kegyetlenkedssel hborgattk az utazkat s a
falvak lakossgt, mindaddig, amg valamilyen hs Thszeusz vagy Herkules klnsebb erfeszts nlkl
gyorsan el nem intzte volna ket. Ezeknek a flelmeknek a mltban nagyon hasznos funkcijuk volt, mert segtettk
a krnyezethez val alkalmazkodst. Azt hiszem, jelen korunkban mr sokkal inkbb rzelmi terhet jelentenek.
Engem, mint tudst, aki korbban mr rt az agyrl, komolyan rdekelt, meg tudom-e tallni a bennem rejtz ilyen
visszatetszst kelt rzelmeket, amelyek akkor jhettek el, amikor Broca gyjtemnyben szemlldtem. Ezen
flelmek ellen valban rdemes felvenni a harcot.
Minden kutats magban hordoz bizonyos mrtk kockzatot. Semmilyen garancink sincs arra, hogy a
Vilgegyetem megfelel az eleve meglv hajlamainknak. Nem tudom, hogyan foglalkozhatnnk azonban a
Vilgegyetemmel a klsvel ppgy, mint sajt, bels vilgunkkal anlkl, hogy tanulmnyoznnk. A helytelen
alkalmazsok elkerlsnek az a legclszerbb mdja, ha a npessg ltalnossgban s egszben
termszettudomnyosan mvelt, s ennek ksznheten megrti az ilyen vizsglatok jelentsgt. Ha a tudomnyt
zrt birodalomnak tekintjk, amely tlsgosan elvont s bonyolult ahhoz, hogy az tlagember megrthesse, akkor a
helytelen alkalmazs veszlyei nagyobbak. Ha viszont a szles kzvlemny rdekldik a tudomnyok irnt s
trdik az eredmnyekkel ha a termszettudomny szpsgt s trsadalmi kvetkezmnyeit is sokkal gyakrabban
trgyaljuk az iskolkban ppgy, mint a mdiban vagy ppen az ebdlasztalnl , akkor sokkal kedvezbbek
lesznek az eslyeink, hogy megtudjuk, milyen valjban a vilgunk. Ezzel egytt a siker remnyben
prblkozhatunk, hogy a magunk javra jobb tegyk. Nha gy kpzelem, ez lehet az a gondolat, amely ott lakozik
Broca formalintl cspg agya mlyn.

2. Megismerhet-e a vilg? Gondolatok egy skristlyrl

Semmi sem oly gazdag, minta termszet kimerthetetlen bsge. Csak a fellett engedi ltni, de
tudjuk, hogy mlysge sok milli l.
RALPH WALDO EMERSON

A termszettudomny sokkal inkbb gondolkodsmd, mintsem ismeretek tmkelege. Clja annak megfejtse,
miknt mkdik a vilg, milyen szablyszersgek lelhetk fel benne, s hogy behatoljunk a dolgok kztti
kapcsolatba a minden anyagot felpt elemi rszecskktl egszen az l szervezetekig, az emberek trsadalmig
s ennlfogva a vilgmindensgig, mint egszig. Megrzsnk azonban semmikppen nem lehet csalhatatlan
kalauzunk. Mg rzkelsnket is eltorzthatja az egyoldal begyakorlottsg s az eltletek, vagy pusztn
rzkszerveink fizikai korltai. rzkszerveink ugyan kzvetlenl szereznek informcit, de termszetszerleg a
vilg jelensgeinek csupn csekly tredkrl. Arisztotelsztl kezdve a Galileit megelz gondolkodk csaknem
mindegyike helytelen vlaszt adott arra a krdsre, hogy vajon kzegellenlls hinyban egy font lom gyorsabban
esik-e le, mint egy gramm tollpehely. A termszettudomny a ksrletekre pl, valamint a rgi dogmk kihvsnak
kszsgre s a valsgos vilgra tekints nyitottsgra. Ennek megfelelen a termszettudomny mvelshez nha
merszsgre van szksg legalbb a hagyomnyos blcsessgek megkrdjelezsnek a merszsgre.
Ezen tlmenen van mg egy trkk a termszettudomnyban, az, hogy mindig valban gondoljunk valamire,
pldul a felhk alakjra s arra, hogy nha mindentt az gen ugyanabban a magassgban ltjuk a hatrozott vonal
aljukat; egy harmatcsepp kialakulsra a levlen; egy nv esetleg Shakespeare vagy egy sz filantrp
eredetre; vagy az emberi trsadalmi szablyok taln a vrfertzs tilalma okra. Mindig konkrt krdseket
fogalmazzunk meg, mondjuk mirt lehet napstsben veglencsvel meggyjtani egy darab paprt; hogy tud egy
staplca olyannak ltszani, mint egy grbe fag; mirt ltszik gy, mintha a Hold kvetne bennnket sta kzben;
mirt nem tudunk lesni a Fld kzppontjig; hogyan hatrozzuk meg a lefel fogalmt a gmb alak Fldn;
hogyan kpes a testnk a tegnapi ebdet mai izomerv talaktani; egszen odig, hogy rkk ltezik-e a Vilgegyetem, s ha nem, akkor mi van odat? A felsorolt krdsek nmelyike meglehetsen egyszer. Msokra
viszont, fknt az utolsra, mg ma sem tudja senki a vlaszt. Ezek a krdsek azonban magtl rtetden vlaszt
ignyelnek. Minden kultra feltett ehhez hasonl krdseket ilyen vagy olyan formban. A vlaszok csaknem mindig
pontosan gy s gy trtnt tpusak voltak, vagyis a felvetett magyarzat elszakadt a ksrlettl, st mg a gondos
sszehasonlt megfigyelsektl is.
A termszettudomnyos szjrs mindig kritikusan szemlli a vilgot, mintha legalbbis szmos alternatv vilg
ltezne, s mintha olyan dolgok is itt lennnek, amelyek valjban mgsincsenek itt. Ezutn azt a krdst kell
feltennnk, hogy mirt ppen az van itt, amit ltunk, mirt nem valami ms. Mirt gmb alak a Nap, a Hold s a
bolygk? Mirt nem glk, kockk vagy dodekaderek? Mirt nem szablytalanok vagy perec alakak? Mirt ilyen
szablyos gmbk? Ha elkezdnk hipotziseket kiagyalni, azutn ellenrizzk, van-e rtelmk, megfelelnek-e egyb
ismereteinknek, s kigondolunk olyan ellenrzsi mdszereket, amelyekkel feltevsnk bebizonythat vagy
cfolhat, akkor azon kapjuk magunkat, hogy mveljk a termszettudomnyt. Minl tbbet gyakoroljuk ezt a
gondolkodsmdot, annl sikeresebben haladunk elre. Ha be akarunk hatolni valaminek a mlybe legyen az
akrmilyen aprcska dolog, mondjuk Walt Whitman szavaival egy vkonyka fszl , akkor gy fellelkeslhetnk,
ahogyan az bolygnkon csakis az emberi lnyeknek adatik meg. Intelligens faj vagyunk, s ha rtelmnket
megfelelen hasznljuk, az rmt okoz. Ilyen vonatkozsban az agyunk olyan, mint az izmok. Ha jl
gondolkozunk, jl rezzk magunkat. A megrts a gynyr egyik formja.
De vajon milyen mlysgig vagyunk kpesek valban megismerni a minket krlvev vilgot? Nha olyanok
teszik fel ezt a krdst, akik negatv vlaszban remnykednek, akik rettegnek egy olyan vilgtl, ahol egy napon
majd mindenrl mindent tudni fogunk. Mskor viszont egyes fdsok magabiztosan kijelentik, hogy nemsokra mr
mindent tudni fogunk vagy mr tudjuk is , amit egyltaln tudni rdemes. Olyan dionszoszi vagy polinziai kor
kpt festik le, amelyekben elsorvad a szellemi felfedezs rme, s tveszi a helyt a szeld egykedvsg: a
ltuszevk erjesztett kkusztejet isznak vagy ms, enyhe hallucinogn anyagokat fogyasztanak. A polinzek egykor
vakmer felfedezk voltak, de rvid pihenjk a paradicsomban sajnlatosan vget rt. Amellett, hogy helytelentjk
a polinzek letvitelt s elvetjk a hallucinognek ltal knlt szellemi felfedezseket, hatrozottan ki kell jelenteni,
hogy ez a nzet egyrtelmen hibsnak bizonyult.
Prblkozzunk egy sokkal szernyebb krdssel! Ne firtassuk, hogy megismerhetjk-e a Vilgegyetemet, a
Tejtrendszert, vagy egy csillagt vagy csupn egy bolygt. Megismerhetnk-e vglegesen s minden rszletben
egyetlen sszemcst. Vizsgljunk meg egy mikrogramm asztali st, egy akkora szemcst, amelyet egy j szem
ember ppen hogy megpillanthat szabad szemmel, mikroszkp hasznlata nlkl. Ebben a sszemcsben mintegy
1016 ntrium- s klratom tallhat. Ez a szm akkora, hogy az 1-est 16 nulla kveti, ms szavakkal 10 milliszor
millird atomrl beszlnk. Ha meg szeretnnk ismerni a sszemcst, akkor legalbbis minden egyes atom trbeli
helyzett ismernnk kellene. (Valjban ennl sokkal tbb mindent kellene tudnunk pldul az atomok kztt hat

erk termszett egyelre azonban csak szerny becslst akarunk vgezni.) Nos, kisebb vagy nagyobb ez a szm
annl, mint ahny dolgot az agyunk tudni kpes?
Mennyi mindent kpes az agy tudni? Az agy taln 1011 neuronbl ll, ezek azok az ramkri elemek s
kapcsolk, amelyek elektromos s kmiai aktivitsa jelenti az elmnk mkdst. Egy tlagos agyi neuronbl
mintegy ezer parnyi huzal indul ki, az gynevezett dendritek, amelyek a neuront sszekapcsoljk trsaival. Ha az
agyban elraktrozott minden egyes bit informci e kapcsoldsok egyiknek felel meg amint az valsznnek
ltszik , akkor az agy ltal tudhat dolgok szma nem lehet tbb 1014-nl, azaz szzbillinl. Ez a szm azonban
csupn egy szzalka a sszemcst alkot atomok szmnak.
Ilyen rtelemben teht a Vilgegyetem kezelhetetlen, megdbbent mrtkben ellenll brminem, a
megismersre irnyul emberi prblkozsnak. Ilyen szinten mg egy sszemcst sem vagyunk kpesek
megismerni, nemhogy a Vilgegyetemet.
Vegyk azonban kicsit alaposabban szemgyre a mikrogrammnyi sszemcsnket! A s trtnetesen kristly,
amelyben a kristlyrcs szerkezetnek hibitl eltekintve minden egyes ntrium- s klratom elre meghatrozott
helyen tartzkodik. Ha ssze tudnnk zsugorodni oly parnyira, hogy behatolhatnnk ebbe a kristlyvilgba, akkor
sorrl sorra ugyanazt a rendezettsget tapasztalnnk, az egyes atomok mindentt szablyosan vltakoz rendben
kvetik egymst ntrium, klr, ntrium, klr, kifesztve azt az atomokbl ll skot, amelyen llunk s az alatta,
illetve fltte elhelyezked sszes tbbi skot. Egy tkletesen tiszta skristlyban az sszes atom helyzete mintegy
10 bit informci segtsgvel megadhat.* Ez mr egyltaln nem terheli meg agyunk informcitrol kpessgt.
Ha a Vilgegyetem viselkedst meghatroz termszeti trvnyek is ugyanolyan fok szablyszersgeket
tartalmaznnak, mint amilyenek a skristly szablyossgt lerjk, akkor termszetesen a Vilgegyetem is
megismerhet lenne. Mg ha sok ilyen trvny is lenne, amelyek mindegyike meglehetsen bonyolultnak
bizonyulna, az emberi lnyek akkor is kpesek lennnek mindegyikk megrtsre. Mg ha a szksges ismeretek
mennyisge meghaladn agyunk informcitrol kpessgt, akkor is megtehetnnk, hogy az informci egy rszt
a testnkn kvl raktrozzuk el pldul knyvekben vagy szmtgpeink memrijban akkor bizonyos
rtelemben mg mindig kpesek lennnk megismerni a vilgot.
Az emberi lnyek teht magtl rtetden ers ksztetst reznek arra, hogy minl tbb ilyen
szablyszersget talljanak: a termszeti trvnyeket. A hatalmas s sszetett Vilgegyetem megismersre csakis a
szablyok keresse az egyetlen clravezet mdszer. Ez a termszettudomny. A Vilgegyetem arra knyszerti a
benne lket, hogy ismerjk meg. Azok a teremtmnyek, amelyek nap mint nap az esemnyek zavaros, kusza
halmazt ltjk, a szablyszersgek felismerse s az elrejelzs lehetsge nlkl, azok slyos veszlyben vannak.
A Vilgegyetem azok a lnyek, akik legalbb bizonyos mrtkig tjkozdni tudnak benne.
Megdbbent tny, hogy egyltaln lteznek termszeti trvnyek, olyan szablyok, amelyek nemcsak
minsgileg, hanem mennyisgileg is lerjk, miknt mkdik a vilg. Elkpzelhetnk egy olyan univerzumot is,
amelyben nincsenek ilyen trvnyek, amelyben egy a minkhez hasonl vilgegyetemet felpt mintegy 1080 elemi
rszecske a legteljesebb mrtkben s hajthatatlanul a szablyoknak fittyet hnyva viselkedik. Egy ilyen
vilgegyetem megrtshez legalbb akkora agyra volna szksg, mint amekkora maga a vilgegyetem.
Valszntlennek tnik, hogy egy ekkora univerzumban elfordulna az let s az rtelem, mert az llnyek s az
agyak bizonyos fok bels stabilitst s rendezettsget ignyelnek. m mg ha egy ilyen roppant vletlenszer vilgban esetleg lnnek is nlunk sokkal rtelmesebb lnyek, aligha lehet tlsgosan sok ismeretk, szenvedlyk s
rmk.
Szerencsnkre mi olyan Vilgegyetemben lnk, amelynek fontos rszei megismerhetek. Jzan
tlkpessgnk s evolcis fejldsnk felksztett arra, hogy valamit megrtsnk vilgunk htkznapi
jelensgeibl. Amikor azonban ms birodalmakba kalandozunk, a jzan sz s a szoksos megrzsek
megbzhatatlan kalauznak tnnek. Meghkkent, hogy ha megkzeltjk a fny sebessgt, akkor tmegnk minden
hatron tl n, a mozgs irnyban mrt kiterjedsnk nulla kzelbe zsugorodik, s az id mlsa tetszs szerinti
mrtkben lelassul, szinte megll. Sok ember mindezt ostobasgnak vli, amint azt gy egy-kt hetenknt valaki
elpanaszolja nekem rott levelben. Mindez azonban gyakorlatilag termszetes kvetkezmnye Albert Einstein trrl
s idrl kidolgozott brilins elemzsnek, az gynevezett specilis relativitselmletnek. Nem szmt, hogy ezek a
jelensgek szmunkra sszertlennek ltszanak. Nem szoksunk ugyanis a fnyhez kzeli sebessgekkel
szguldozni. Nagy sebessgek esetn jzan tlkpessgnk megbzhatsga joggal ktsgbevonhat.
Vegynk ezutn szemgyre egy magnyosan ll, ktatomos molekult, amely apr slyzra hasonlt mondjuk
egy smolekult. Az ilyen molekulk a kt atomot sszekt tengely krl forognak. A kvantummechanika
birodalmban, vagyis a nagyon parnyi objektumok vilgban a slyz alak molekula nem minden trbeli helyzete
megengedett. Lehetsges pldul, hogy a molekula vzszintes s erre merleges, fggleges helyzetben llhat ugyan,
de a kztes helyzetek kzl sokban nem. Bizonyos forgsi helyzetek nem megengedettek. De ki tiltja meg ezeket a
helyzeteket? Nos, a termszet trvnyei. A Vilgegyetem oly mdon pl fel, hogy korltozza, gymond kvantlja a

forgst. A mindennapi letben nincsenek erre vonatkoz kzvetlen tapasztalataink. Furcsnak, st mi tbb felettbb
szokatlannak tartannk, ha tornagyakorlatokat vgezve azt reznnk, hogy oldalra s magastartsba ki tudjuk
nyltani a keznket, sok kztes irnyba azonban nem. Mi viszont nem a parnyok, a 10-12 centimteres mretek
vilgban lnk, ahol a tizedesvessz utn elbb tizenkt nulla kvetkezik, s csak utna az egyes. Jzan esznk
alapjn szlet megrzseink nem szmtanak. Csak egyvalami szmt, a ksrletek, ebben az esetben a molekulk
tvoli infravrsben felvett sznkpe. Ezek a spektrumok azt tanstjk, hogy a molekulk rotcija kvantlt.
Kibrndtnak tnik, hogy a vilg korltokat llt az el, amit az emberek megtehetnek. Mirt ne llthatnnk be
kztes tengelyforgsi irnyokat? Mirt ne lehetnnk kpesek a fny sebessgnl gyorsabban utazni? Egyelre
azonban gy tudjuk, hogy a Vilgegyetemnk ilyenre van megalkotva. Ezek a korltozsok azonban nemcsak
bizonyos fok alzatra ksztetnek bennnket, hanem egyttal megismerhetbb is teszik a vilgot. Minden egyes
korltozs egy termszeti trvnynek, a Vilgegyetem egy-egy szablyszersgnek felel meg. Minl tbb korltja
van annak, amit az anyag s az energia megtehet, annl tbb tudsra tehet szert az ember. Az, hogy a Vilgegyetem
bizonyos rtelemben megismerhet-e, nemcsak attl fgg, hny termszeti trvny ltezik, amelyek egymstl
gykeresen eltr jelensgeket ksrnek, hanem attl is, hogy megvan-e bennnk a kell nyitottsg s intellektulis
kpessg, ezen trvnyek megrtshez. Ahogyan megfogalmazzuk a termszet szablyszersgeit, az jelentsen
fgg agyunk felptstl, de emellett szmottev mrtkben magnak a Vilgegyetemnek a szerkezettl is. A
magam rszrl olyan Vilgegyetemrl lmodom, amelyben sok az ismeretlen, de ugyanakkor sok minden
megismerhet. Az a vilgegyetem, ahol minden ismert, sztatikus s unalmas lenne, legalbb olyan unalmas, mint
nhny gyengeelmj teolgus mennyorszga. Ezzel szemben a megismerhetetlen vilgegyetem nem alkalmas hely
egy gondolkod lny szmra. A szmunkra idelis vilgegyetem nagyon hasonlt arra, amilyenben ppen lnk. s
n azt hiszem, ez nem pusztn a vletlen mve.

3. A szabadulsknt hat vilg

Mert nem tiszteltem a tekintlyeket, a Sors azzal bntetett, hogy engem is tekintlly tett.
EINSTEIN

Albert Einstein tbb mint egy vszzaddal ezeltt, 1879-ben a nmetorszgi Ulmban szletett. Egyike minden korok
azon nagyon kevs embernek, akik klnleges adottsguknl fogva talaktottk a vilgot. Tehetsge volt ahhoz,
hogy a rgi dolgokat j mdon szemllje s alapjaiban krdjelezze meg a hagyomnyos blcsessgeket. Ez a
jmbor ember sok vtizeden keresztl kztiszteletben llt, az egyetlen tuds, akit az tlagember nv szerint meg
tud nevezni. Ezt rszben tudomnyos teljestmnynek ksznheti, rszben a trsadalmi krdsekben tanstott btor
killsnak, rszben pedig jsgos szemlyisgnek. Einsteint az egsz vilgon mindentt csodltk s nagyra
becsltk. A bevndorl szlk termszettudomnyokhoz vonzd gyermekei vagy a nyomorsgos krlmnyek
kztt felnvekvk szmra, mint amilyen n is voltam, az Einsteint vez tisztelet azt bizonytotta, hogy lnek
kzttnk tudsok, s a tudomnyos letplya nem teljesen remnytelen brnd. Nem lehet elgg hangslyozni vele
kapcsolatban, hogy akaratlanul is mintaknt szolglt a tuds szerephez. Ha nem lett volna Einstein, akkor azok
kzl a fiatal emberek kzl, akik 1920 utn vltak kutatkk, sokan sohasem hallottak volna a tudomnyos kutats
nagy kalandjrl. Einstein specilis relativitselmlete, ha csak a mgtte ll logikai tartalmat nzzk, mr akr egy
vszzaddal korbban is felfedezhet lett volna. Jllehet volt az elmletnek nhny elfutra, a tnyleges kidolgozs
azonban Einsteinre vrt. A specilis relativitselmlet alapvet fizikai tartalma nagyon egyszer, az eredmnyek legtbbje kzpiskols matematika segtsgvel levezethet, ksrleti eszkzknt sem kell nagyon ms, mint egy
csnak, amellyel hol r ellenben, hol pedig a sodrs irnyban eveznk. Einstein lete bvelkedett a zsenialitsban
s az irniban, szenvedlyesen rdekldtt kora fontos krdsei irnt, belekstolt az oktatsba, kapcsolatot teremtett
a tudomny s a politika kztt, valamint bebizonytotta, hogy vgs soron egynek is kpesek megvltoztatni a
vilgot.
Gyermekknt Einstein aligha adta tanjelt annak, ki lesz belle. Szleim, emlkezik vissza ksbb, aggdtak,
mert viszonylag ksn kezdtem beszlni, emiatt mr orvoshoz is fordultak... Abban az idben ... termszetesen mr
elmltam hromves. Az ltalnos iskolban szrke pont volt, elmondsa szerint az ottani tanrok kikpz rmesterekre emlkeztettk t. Einstein ifjkorban az eurpai oktatsi rendszert a hangzatos nacionalista szlamok s az
intellektulis merevsg jellemezte. Einstein azonban fellzadt a tants unalmas, mechanikus mdszerei ellen.
Inkbb elviseltem brmilyen bntetst, csak ne kelljen sz szerint bemagolnom a leckt. Einstein mindig
megvetette a szigor fegyelem hveit, az oktatsban, a tudomnyban s a politikban egyarnt.

tves korban az irnyt rejtelmei ejtettk rabul a fantzijt. Ksbb, mint rja, 12 ves koromban egszen
msfajta csodt ltem t: elolvastam egy knyvecskt a sk euklideszi geometrijrl... Ebben olyan lltsok voltak,
pldul, hogy a hromszg hrom magassgvonala egy pontban metszi egymst, amelyeket noha nmagukban
vve egyltaln nem voltak magtl rtetdk olyan biztonsggal lehetett bebizonytani, hogy a ktely kizrtnak
ltszott. Ez a vilgossg s biztossg lerhatatlan hatssal volt rm.* A formlis iskolai oktats nem jelentett tbbet,
mint az effle szrnyal gondolatok unalmas megzavarst. nkpzsre Einstein gy emlkezik vissza: 12-16 ves
koromban megismerkedtem a matematika elemeivel, belertve a differencil- s integrlszmts alapelveit is. Az
volt a szerencsm, hogy olyan knyvek kerltek a kezembe, amelyek logikailag nem voltak ugyan tlsgosan
preczek, de a f gondolatokat vilgosan kifejtettk... Kln szerencsm volt, hogy a termszettudomnyok
sszessgnek minden lnyeges eredmnyt s mdszert megtalltam egyetlen kitn npszer mben, amely
szinte kizrlag a dolgok kvalitatv lersra szortkozott... s amelyet llegzetvisszafojtva olvastam vgig.** A mai
tudomnyos ismeretterjesztket jles rzs tltheti el e szavak olvastn.
gy tnik, egyetlen tanra sem ismerte fel tehetsgt. A mncheni Gimnziumban, a vros legrangosabb
kzpiskoljban egyik tanra e szavakkal teremtette le: Einstein, magbl sohasem lesz semmi! Tizent ves
korban melegen ajnlottk neki, hogy jobb lenne, ha abbahagyn tanulmnyait. A tanr megjegyezte: A maga
puszta jelenlte csorbtja az osztly irntam rzett tisztelett. A tancsot rmmel megfogadta, s tbb hnapot
tlttt szak-Olaszorszgban barangolva. Nem csoda ht, hogy az 1890-es vekben lemorzsoldott a kzpiskolbl.
Egsz letben tbbre becslte a ktttsgektl mentes ltzkdst s viselkedst. Ha nem az 1890-es, hanem az
1960-as vagy 70-es vekben lett volna tizenves, akkor a maradi emberek minden bizonnyal hippinek neveztk
volna.
A fizika irnti kvncsisga s a termszeti vilg fltt rzett csodlata hamar legyztk a szervezett oktatssal
szembeni ellenrzseit. gy aztn hamarosan azon kapta magt, hogy Svjcban a zrichi Szvetsgi Mszaki
Fiskolra jelentkezik, br a kzpiskolai rettsgit mg nem szerezte meg. Felvteli vizsgja sikertelen volt, ezrt
beiratkozott egy svjci kzpiskolba, hogy a hinyossgait ptolja. A kvetkez vben azutn mr beiratkozhatott a
Szvetsgi Mszaki Fiskolra. Itt is csak a kzepes tanulk kz tartozott. Neheztelt az elrt tantervre, elkerlte az
eladtermeket s megprblta sajt rdekldst kielgteni. Ksbb erre gy emlkezett vissza: Persze az volt a
bkken, hogy a vizsgkra mindezt a szemetet magamba kellett tmnm, akr akartam, akr nem. *
A diplomjt is csak azrt sikerlt megszereznie, mert j bartja, Marcel Grossmann szorgalmasan bejrt az
eladsokra s jegyzeteit megosztotta Einsteinnel. Sok vvel ksbb, Grossmann hallakor Einstein gy rt rla:
Visszaemlkszem dikkorunkra. volt a mintadik, n pedig a szertelen lmodoz. j kapcsolatban volt a
tanrokkal s mindent rtett; n viszont szmkivetettknt, kapcsolatok nlkl ltem, de mg csak nem is szerettek...
Azutn a tanulmnyaink befejeztvel hirtelen mindenki otthagyott, ott lltam egymagam az let kszbn.
Grossmann jegyzeteit bngszve sikeresen megszerezte diplomjt. De nletrajza tansga szerint a zrvizsgk
ltal jelentett knyszer annyira tasztlag hatott rm, hogy ... egy egsz ll ven t kptelen voltam tudomnyos
krdseken gondolkodni. ... Tulajdonkppen csoda, hogy a modern oktatzemek mg nem fojtottk meg egszen a
szent kutat kvncsisgot, hiszen ennek a knyes nvnyknek a tmogatson kvl fknt szabadsgra van
szksge; enlkl felttlenl tnkremegy... Azt hiszem, hogy mg egy egszsges ragadoznak is elmenne az
tvgya, ha sikerlne korbccsal llandan falsra sztklni olyankor is, amikor nem hes... ** Megjegyzsei
remlhetleg kijzantlag hatnak mindannyiunkra, akik a felsoktatsban termszettudomnyokat tantunk.
Kvncsi lennk, hny potencilis Einsteinnek megy el vrl vre az egsztl a kedve a versenyszer vizsgk s a
tanterv ltal elrt tananyag knyszer elsajttsa miatt.
Egy ideig alkalmi munkkbl tartotta fenn magt, mikzben j nhny kvnatosnak ltsz lls egyikt sem
sikerlt megszereznie. Vgl Einstein elfogadta a berni Szvetsgi Szabadalmi Hivatalban felknlt gyvivi llst,
ahol a benyjtott tallmnyokat kellett elzetesen vlemnyeznie. Az llst egybknt Marcel Grossmann apjnak
kzbenjrsra kapta meg. Nagyjbl ugyanebben az idben lemondott nmet llampolgrsgrl s megszerezte a
svjcit. Hrom vvel ksbb, 1903-ban felesgl vette fiskolai szerelmt. Szinte semmit sem tudunk arrl, milyen
tallmnyokat utastott el s milyeneket fogadott el Einstein a hivatalban. rdekes lenne megtudni, hogy vajon volte a szabadalmi krelmek kztt olyan, amelyik a fizika tovbbi tanulmnyozsra sztnzte.
Egyik letrajzrja, Banesh Hoffman azt rja, hogy a szabadalmi hivatalban Einstein hamar megtanulta
hatkonyan elvgezni a mindennapi munkjt, gyhogy rtkes percei szabadultak fel sajt, titokban vgzett
szmtsaihoz, amelyeket bntudatosan egy fikba rejtett, ha lpseket hallott kzeledni. Ilyen volt a helyzet teht a
nagyszer relativitselmlet megszletsekor. Mindamellett Einstein ksbb nosztalgikusn emlkezett vissza a
szabadalmi hivatalra, mint az a vilgi kolostor, ahol ki tudtam klteni a legszebb tleteimet.
Kollgi eltt sokszor kifejtette, hogy egy tuds szmra a vilgttorony-ri lls volna a legmegfelelbb, hiszen
a munka viszonylag egyszer, gy bven maradna id a tudomnyos kutatshoz nlklzhetetlen elmlyedsre.
Einstein szmra, tartotta munkatrsa, Leopold Infeld, a magnyossg, a vilgttoronybeli let lenne a

legsztnzbb, mert megszabadtan t szmtalan, gyllt ktelessgtl. Valjban szmra ez lenne az idelis
letforma. m a tudsok legtbbje ppen az ellenkezjt gondolja. Az n letemnek pldul ppen az volt a legfbb
tka, hogy hossz idn keresztl nlklznm kellett a tudomnyos lgkrt, nem volt kivel fizikrl beszlgetnem.
Einstein gy vlte, hogy bizonyos rtelemben dehonesztl a fizika tantsval pnzt keresni. Nzetei szerint
sokkal jobb, ha egy fizikus valamilyen egyszer, de tisztessges munkbl l, s csak szabadidejben foglalkozik
fizikval. Amikor vekkel ksbb Amerikban hasonl rtelemben nyilatkozott, azt is hozztette, hogy a maga
rszrl szvesen lett volna pldul vzvezetk-szerel, mire a vzvezetk-szerelk egyeslete rgvest tiszteletbeli
tagjv vlasztotta.
Einstein 1905-ben ngy tudomnyos dolgozatot publiklt a kor vezet fizikai folyiratban, az Annalen der
Physik-ben. A ngy dolgozat mindegyike a Szvetsgi Szabadalmi Hivatalban betlttt llsa mellett,
szabadidejben kszlt. Az elsben kimutatta, hogy a fnynek a rszecske- s a hullmtermszete egyarnt
megmutatkozik. A korbban meghkkentnek tartott fotoelektromos jelensget azzal magyarzta, hogy a bees fny
hatsra egyes szilrd anyagok elektronokat bocstanak ki. A msodik cikkben a molekulk viselkedsvel
foglalkozott, s magyarzatot adott a folyadkokban lebeg, apr szilrd szemcsk vletlenszer, gynevezett
Brown-mozgsra. A harmadikban s a negyedikben kifejtette a specilis relativitselmletet s els zben rta fel
a hres E = mc2 egyenletet, amelyet oly sokan idznek s oly kevesen rtenek.
Az egyenlet az anyag s az energia klcsns egymsba alakthatsgt fejezi ki. Az energiamegmarads
trvnyt a tmegre is kiterjeszti. A tmeg s az energia egyttes megmaradsnak trvnye kimondja, hogy energia
s tmeg nem keletkezhet s nem veszhet el br az anyag vagy energia egyik formja talakulhat a msikba. Az
egyenletben E az m tmeggel egyenrtk energit jelli. Az m tmegbl idelis krlmnyek kztt kivonhat
energiamennyisg mc2, ahol c a fny sebessgt jelli: c = 300 000 kilomter msodpercenknt. (A fny sebessgt a
fizikban mindig kis c betvel jelljk, sohasem nagybetvel.) Ha m-et kilogrammban, c-t pedig
mter/msodpercben mrjk, akkor E-t a joule nev mrtkegysgben kapjuk meg. Ezek szerint 1 gramm tmeg
maradktalan energiv trtn talaktsa sorn 10-3 (3 108)2 = 9 1013 joule energia szabadul fel, ami nagyjbl
ezer tonna TNT felrobbansakor felszabadul energinak felel meg. Ez az iszonyan nagy mennyisg energia az
anyag minden egyes grammjban jelen van, csupn arra kell rjnnnk, hogyan tudjuk onnan elbnyszni. A
nukleris fegyverek s az atomermvek a legismertebb, br elgondolkodtat s erklcsileg ktes rtk fldi pldk
annak az energinak a kinyersre, amelynek jelenltt az anyag brmely formjban Einstein mutatta ki. A
termonukleris fegyver, vagy ms nven a hidrognbomba mg borzalmasabb puszttert rejt m csupn az m tmeg hidrognben rejl mc2 energia alig egy szzalkt kpes kinyerni.
Einstein 1905-ben megjelent ngy cikke egy teljes munkaidben fizikval foglalkoz kutat teljes letmveknt
is elismersre mlt teljestmny lett volna. Egy csupn szabadidejben fizikval foglalkoz, huszonhat ves svjci
szabadalmi gyvivtl egyetlen v leforgsa alatt viszont egyszeren megdbbent eredmny. Sok
tudomnytrtnsz 1905-t Annus Mirabilis-nek, azaz a csodk vnek nevezi. Korbban egyetlen ilyen, rejtelmesen
hasonl v akadt a tudomny trtnetben: 1666, amikor Isaac Newton huszonngy ves korban, knyszer (a
pusztt pestisjrvny miatti) vidki magnyban magyarzatot adott a napfny spektrlis termszetre, felfedezte a
differencil- s integrlszmtst, s kidolgozta az ltalnos tmegvonzs elmlett. Az 1915-ben vgs formba
nttt ltalnos relativitselmlettel egytt ez a ngy, 1905-s cikk alkotja Einstein tudomnyos letmvnek
gerinct.
Einstein eltt a fizikusok krben ltalnosan elfogadott nzet volt, hogy lteznek kitntetett vonatkoztatsi
rendszerek, vagyis valamifle abszolt tr s abszolt id. Einstein annak felttelezsbl indult ki, hogy minden
vonatkoztatsi rendszer teht minden megfigyel, fggetlenl a helytl, sebessgtl s gyorsulstl
ugyanolyannak rzkeli a termszet alapvet trvnyeit. Valsznnek tnik, hogy Einstein vonatkoztatsi
rendszerekkel kapcsolatos nzeteit ersen befolysolta trsadalmi s politikai meggyzdse, valamint a XIX. szzad
vgi Nmetorszgban tapasztalhat harsny sovinizmussal szembeni ellenrzse. Ebben az rtelemben a relativits
tlete kzhelly degradldott, a trsadalomtudsok pedig elfogadtk a kulturlis relativizmus gondolatt: e szerint
rengeteg klnbz trsadalmi sszefggs s vilgnzet ltezik, a klnbz emberi trsadalmak klnfle erklcsi
s vallsi elrsokat fogadnak el, amelyek legtbbje egyarnt igaz.
A specilis relativitselmletet eleinte egyltaln nem fogadtk el szles krben. Ismtelten megprblkozvn a
tudomnyos karrierrel, Einstein pldaknt korbbi munkssgra benyjtotta a Berni Egyetemre elzleg mr
megjelent, a relativitselmletre vonatkoz cikkt. Az abban foglaltakat termszetesen jelents kutatsi eredmnynek
tartotta. A dolgozatot azonban rthetetlennek minstettk s elutastottk, gy Einstein egszen 1909-ig a szabadalmi
hivatalban maradt. Mr megjelent cikkei azonban nem merltek feledsbe, aminek ksznheten Eurpa nhny
vezet fizikusa lassacskn kezdett rbredni, hogy taln Einstein minden idk egyik legjelentsebb tudsa.
Mindamellett, a relativitselmlettel kapcsolatos munkssgnak meglehetsen ellentmondsos volt a fogadtatsa.
Jellemz, hogy amikor Einstein llsrt folyamodott a Berlini Egyetemhez, akkor az egyik tekintlyes nmet fizikus

ajnllevelben azt rta, hogy a relativitselmlet csupn a hipotzisek vilgba tett szellemi kalandnak tekinthet,
m Einstein ennek ellenre mgiscsak kivl gondolkod. (A Nobel-djat, amelynek neki tlsrl 1921-ben tett
Tvol-Keleti utazsa kzben rteslt, a fnyelektromos hatsrl rt cikkrt s az elmleti fizika fejldsben elrt
egyb hozzjrulsairt kapta. A relativitselmletet mg akkor is tlsgosan ellentmondsosnak tartottk ahhoz,
hogy nevn nevezzk.)
Einstein vallsrl s politikrl vallott nzetei szorosan sszefggtek. Szlei zsid szrmazsak voltak, m nem
gyakoroltk vallsukat. Mindamellett Einstein vallsos nevelst kapott, amelyet a hagyomnyos neveloktat
gpezet, az llam s az iskola, minden gyermekbe beleplntlt. Tizenkt ves korban azonban ennek hirtelen
vge szakadt: A npszer tudomnyos mvek olvassa sorn hamarosan meggyzdtem arrl, hogy a bibliai
trtnetek j rsze nem lehet igaz. Ennek kvetkezmnyeknt szinte fanatikus szabadgondolkodv vltam, amihez
az az rzs trsult, hogy az llam sznt szndkkal hazudik az ifjsgnak; ez lesjt hats volt. Ennek az lmnynek
lett a kvetkezmnye, hogy bizalmatlann vltam minden tekintllyel szemben, szkeptikuss lettem a mindenkori
trsadalmi krnyezetben l meggyzdsekkel szemben ez a belltottsgom ksbb sem sznt meg, noha az okokozati sszefggsekbe val jobb bepillantsom kvetkeztben vesztett eredeti lessgbl.*
Kzvetlenl az I. vilghbor kitrst megelzen Einstein elfogadott egy professzori llst a hres, berlini
Vilmos Csszr Intzetben. Az elmleti fizika fellegvrban vgzend munka csbtsa ersebb volt, mint a nmet
militarizmussal szembeni ellenrzse. Az I. vilghbor kitrse miatt Einstein felesge s kt gyermeke Svjcban
rekedt, nem tudtk kvetni t Nmetorszgba. Nhny vvel ksbb ez a knyszer klnls vlshoz vezetett, de
amikor Einstein 1921-ben megkapta a Nobel-djat, az azzal jr 30 000 dollrt volt felesgnek s gyermekeinek
adta. Idsebb fia ksbb az ptmrnki tudomnyok jeles szemlyisgv vlt, s mint ilyen, a California Egyetem
professzora volt. Msodik fia azonban, aki blvnyozsig szerette apjt, vekkel ksbb, Einstein legnagyobb
szvfjdalmra, azzal vdolta t, hogy fiatal korban elhanyagolta t.
A sajt magt szocialistaknt jellemz Einsteinnek meggyzdsv vlt, hogy az I. vilghbor legnagyobbrszt
az uralkod osztlyok rmnykodsa s alkalmatlansga miatt robbant ki, amely kvetkeztetssel sok kortrs
trtnsz is egyetrtett. Einstein pacifistv vlt. Mikzben ms nmet tudsok lelkesen tmogattk hazjuk katonai
vllalkozsait, addig Einstein a hbort a nyilvnossg eltt is jrvnyos tveszmeknt blyegezte meg. Kizrlag
svjci llampolgrsgnak ksznhette, hogy elkerlte a brtnbntetst, mikzben ugyanez hasonl okok miatt
Angliban l bartjnak, Bertrand Russell filozfusnak nem sikerlt. Einstein hborrl vallott nzetei aligha
fokoztk nmetorszgi npszersgt.
A hbor azonban kzvetve hozzjrult ahhoz, hogy Einstein neve beivdjk a kztudatba. ltalnos
relativitselmletben kzreadta elkpzelst ezt az egyszersge, szpsge s teljestkpessge miatt mg ma is
meghkkent tletet , miszerint a brmely kt tmeg kztt fellp gravitcis vonzert az okozza, hogy a
tmegek eltorztjk krnyezetkben a kznsges euklideszi tr szerkezett. A kvantitatv elmlet a ksrleti
ellenrzs lehetsgnek pontossgval visszaadta Newton ltalnos tmegvonzsi trvnyt. A kvetkez tizedesjegyben azonban az ltalnos relativitselmlet mr szmottev eltrst mutatott a newtoni kp alapjn szmtott
adatoktl. A termszettudomnyos kutatsban megszokott gyakorlat, amikor az j elmletek magukban foglaljk a
rgiek elfogadott eredmnyeit, azonban olyan j elrejelzseket tesznek, amelyek alkalmasak arra, hogy egyrtelmen megklnbztessk egymstl a kt szemlletmdot.
Einstein az ltalnos relativitselmlet hrom lehetsges ksrleti ellenrzst rta le: a Merkr plyjnak
elfordulsban mutatkoz anomlit, a nagy tmeg csillagok ltal kisugrzott fny vrseltoldst s a fnysugr
elgrblst a Nap mellett. Mg mieltt 1919-ben alrtk a fegyverszneti egyezmnyt, brit expedcik indultak
Brazliba s a Nyugat-Afrika partjai mentn fekv Principe-szigetre, hogy egy teljes napfogyatkozs idejn
prbljk megfigyelni, hogy a fnysugr elgrblse sszhangban van-e az ltalnos relativitselmlet elrejelzsvel. Nos, sszhangban volt. Einstein nzeteit sikerlt igazolni, emellett a jobb rzs embereket megragadta
az expedci vgrehajtsnak jelkpes tartalma: brit kutatk igazoltk egy nmet tuds elmlett, jllehet abban az
idben a kt orszg mg hadban llt egymssal.
Ugyanebben az idben azonban Nmetorszgban vastagon pnzelt, nyilvnos kampny indult Einstein ellen.
Antiszemita felhang tmeggylseket rendeztek Berlinben s ms vrosokban, hogy lejrassk a
relativitselmletet. Einstein kollgit megrztk a trtntek, m legtbbjk tlsgosan flszegnek bizonyult a
politikai szerepvllalshoz, gy aztn nem tudtak semmit tenni ellene. A nciprt 1920-as s 1930-as vekbeli
felemelkedsvel egy idben Einstein rdbbent, hogy az elmlylt szemllds irnyban rzett vonzdsa ellenre
egyre gyakrabban s egyre merszebben szlal fel. Nmet brsgokon tanskodott olyan akadmikusok mellett,
akiket politikai nzeteik miatt perbe fogtak. Amnesztirt folyamodott a politikai okokbl Nmetorszgban s
klfldn eltltek rdekben (tbbek kzt az Egyeslt llamokban Sacco s Vanzetti, valamint a Scottsboro fik
rdekben). Amikor 1933-ban Hitler lett a kancellr, Einstein msodik felesgvel egytt elmeneklt
Nmetorszgbl.

A ncik nyilvnos mglykon gettk el Einstein tudomnyos munkit, ms, antifasiszta szerzk mveivel
egytt. Mindenre kiterjed tmads indult Einstein ellen. A tmadst Lnrd Flp*, Nobel-djas fizikus vezette, aki
leleplezte Einstein matematikailag csak sszetkolt elmlett, s az gynevezett zsiai szellemet a tudomnyban.
Lnrd gy folytatta: Fhrernk mr kikszblte ezt a szellemet a politikbl s a nemzetgazdasgbl, ahol az
marxizmus nven terjedt el. A termszettudomnyokban azonban, Einstein mvnek a tlzott hangslyozsval, ez a
szellem mg mindig jelen van. Fel kell ismernnk, nem vrhatjuk el egyetlen nmettl sem, hogy egy zsid szellemi
kvetje legyen. A termszet tudomnya, amit helyesen neveznek gy, teljes egszben rja eredet. ... Heil Hitler!
Sok ms nci tuds is va intett Einstein zsid s bolsevik fizikjtl. A sors fintora, hogy nagyjbl
ugyanebben az idben a Szovjetuniban a vezet sztlinista rtelmisgiek burzso fizikaknt blyegeztk meg
Einstein nzeteit. Arrl azonban sohasem esett sz ezekben a vitkban, hogy a megtmadott elmlet tartalma igaz-e
vagy sem.
Br lelke mlyn idegenkedett a hagyomnyos vallsoktl, Einstein mgis zsidnak vallotta magt, ami
nyilvnvalan az antiszemitizmus 1920-as vekbeli nmetorszgi fellngolsnak a visszahatsa volt. Ugyanezen
okbl kifolylag cionistv lett. letrajzrja, Philipp Frank szerint azonban nem minden cionista csoport dvzlte
t, mert azt kvetelte, hogy a zsidk tegyenek erfesztseket az arabokkal val megbkls rdekben, s prbljk
megrteni azok letvitelt mrpedig a kulturlis relativizmus ilyen fok megnyilvnulsnak hatst csak fokoztk
volna az rintett krdsekkel sszefgg, mlyen gykeredz indulatok. azonban tovbbra is tmogatta a
cionizmust, klnsen amikor az 1930-as vek vgn ismertt vlt az eurpai zsidk egyre fokozd ktsgbeesse.
(1948-ban felajnlottk neki Izrael llam llamfi szkt, amit azonban udvariasan elhrtott. rdekes elgondolkodni
azon, mennyiben alakult volna mskpp ha egyltaln mskpp alakult volna a Kzel-Kelet trtnelme, ha Albert
Einstein lett volna Izrael kztrsasgi elnke.)
Miutn elhagyta Nmetorszgot, Einstein megtudta, hogy a ncik 20 000 mrks vrdjat tztek ki a fejre.
(Nem is tudtam, hogy ilyen sokat rek!) Elfogadta a New Jersey-i Princeton Egyetemen az jonnan alaptott
Institute for Advanced Study tanrv trtnt kinevezst, lete htralv rszben ott dolgozott. Amikor
megkrdeztk, milyen fizetst rezne mltnyosnak, 3000 dollrt mondott. m az intzet kpviseljnek arcn a
meghkkens jeleit vlte felfedezni, amibl arra kvetkeztetett, hogy kiss elvetette a sulykot, ezrt megemltett egy
szernyebb sszeget. Vgl nem hallgattak r, s 16 000 dollrban llaptottk meg a fizetst, ami az 1930-as
vekben szp summa volt.
Einstein olyan nagy tekintlynek rvendett, hogy ms eurpai emigrns fizikusok* 1939-ben szinte magtl
rtetden hozz fordultak, s arra krtk, rjon levelet Franklin D. Rooseveltnek, az Egyeslt llamok elnknek,
srgetve az atombomba kifejlesztst, hogy megelzzk a nmeteket, akik felttelezheten szintn erfesztseket
tettek a nukleris fegyverek megszerzse rdekben. Br Einstein sohasem foglalkozott magfizikval s ksbb a
Manhattan-tervben sem jtszott szerepet, mgis megrta azt az els levelet, amely vgs soron a Manhattan-terv
megindtst eredmnyezte. Valsznnek ltszik azonban, hogy az Egyeslt llamok Einstein kzbenjrsa nlkl
is kifejlesztette volna az atombombt. A radioaktivits Antoine Becquerel ltal trtnt felfedezse, valamint Ernest
Rutherfordnak az atommaggal kapcsolatos kutatsai amelyek Einstein mkdstl teljesen fggetlen eredmnyek
voltak valsznleg mg az E = mc2 sszefggs nlkl is elvezettek volna a nukleris fegyverek kifejlesztshez.
Einsteint rettegse a nci Nmetorszgtl mr rgen arra knyszertette, hogy slyos lelki gytrelmek rn ugyan, de
felhagyjon pacifista nzeteivel. Amikor azonban ksbb kiderlt, hogy a ncik kptelenek lettek volna sajt nukleris
fegyverk kifejlesztsre, akkor Einstein lelkiismeret-furdalst rzett: Brcsak tudtam volna, hogy a nmeteknek
nem fog sikerlni az atombombt ellltani, akkor az gvilgon semmit sem tettem volna a bombval
kapcsolatban.
Einstein 1945-ben srgette, hogy az Egyeslt llamok szaktsa meg kapcsolatait Franco Spanyolorszgval,
amely a II. vilghborban a ncik oldaln llt. John Rankin, Mississippi llam konzervatv kpviselje a
Kpviselhzban mondott beszdben nekitmadt Einsteinnek, mondvn: ez a klfldi szlets agittor
belerngatna minket egy jabb hborba, csak azrt, hogy a kommunizmus tovbb terjedhessen a vilgban...
Legfbb ideje hogy az amerikai np kiismerje Einsteint.
Einstein a polgri szabadsgjogok erteljes vdelmezje volt az Egyeslt llamokban az 1940-es vek vgn s
az 1950-es vek elejn, a McCarthy-korszak legsttebb veiben. A hisztria egyre magasabbra csap hullmait
ltva, az a zavar rzs kerthette hatalmba, mintha valami hasonlnak lett volna szenved alanya az 1930-as vek
Nmetorszgban. Arra sztnzte vdenceit, hogy tagadjk meg a vallomst az Amerika-ellenes tevkenysget
vizsgl bizottsgok eltt, mert mindenkinek ksznek kell lennie arra, hogy brtnbe zrjk vagy gazdasgilag
tnkretegyk... hogy felldozza szemlyes jltt a hazja rdekben. Azt tartotta, hogy az llampolgrnak
ktelessge megtagadni az egyttmkdst minden olyan esetben, amikor az az alkotmnyos szabadsgjogokat
srten. Fokozottan rvnyes ez az llampolgrok magnletre s politikai belltottsgra vonatkoz vizsglatok
esetben... Nzeteirt Einsteint rendszeresen tmadta a korabeli sajt. Joseph McCarthy szentor pedig 1953-ban

kijelentette, hogy brki, aki ilyen tancsokat osztogat, maga is Amerika ellensge. vekkel ksbb bizonyos
krkben divatt vlt Einstein tudomnyos gniusznak elismerst sszekapcsolni naivnak minstett politikai
nzetei leereszked elutastsval. Az idk azonban vltoznak. Kvncsi vagyok, nem lehetne-e ppen ezzel
ellenttes irnyban rvelni: egy olyan tudomnyterleten, mint a fizika, ahol az tletek mennyisgi formba nthetk
s ennlfogva nagy pontossggal ellenrizhetk, Einstein elkpzelseinek nincs rivlisa. Megdbbenve tapasztaljuk,
milyen tisztn kiemelkedve ll elttnk ez a szellemi ptmny, mikzben ms elmletek elvesznek a httr
zrzavarban. Nem ttelezhetnnk fel teljes joggal, hogy a politika sokkal zrzavarosabb mezejn Einstein elgondolsai ugyanilyen alapvet igazsgokat fejeznek ki?
Princetoni veiben is az maradt Einstein legkedvesebb szenvedlye, ami mindig is volt, a szellemi let. Sokat s
kemnyen dolgozott az egysges trelmleten, amely egyetlen egysgg kapcsolta volna ssze a gravitcit, az
elektromossgot s a mgnessgt, m ez irny prblkozsait egynteten sikertelennek tartottk. Azt viszont mg
megrte, hogy ltalnos relativitselmlete a Vilgegyetem nagy lptk szerkezete s fejldse megismersnek
alapvet eszkzv vlt. Nagy rmmel tlttte volna el, ha megrhette volna az ltalnos relativitselmlet
gymlcsz alkalmazst napjainkban szmos asztrofizikai problma megoldsra. Sohasem volt kpes megrteni
az t krlvev roppant tiszteletet, s valban sokat panaszkodott arra, hogy kollgi s a princetoni vgzs
hallgatk nem mernek bejelentkezs nlkl beugrani hozz, nehogy megzavarjk.
Mindamellett gy fogalmazott: A trsadalmi igazsg s a trsadalmi felelssg irnti szenvedlyes rdekldsem
mindig is szges ellenttben llt az egyes emberekkel val kzvetlen kapcsolatteremts irnti vgyam hatrozott
hinyval. Egyes fogatba val l vagyok, nem tudok prban vagy csapatban dolgozni. Sohasem tartoztam teljes
szvemmel egyetlen orszghoz vagy llamhoz, de mg a barti krmhz, st a csaldomhoz sem. Ezek a ktelkek
mindig meghatrozhatatlanok s kzmbsek voltak szmomra, az nmagamba val visszavonuls irnti vgyam az
vek mlsval egyre ersdtt. Az effle elszigetelds nha kesersget okoz, n azonban nem bnom, ha
nlklznm kell ms emberek megrtst s szimptijt. Egszen bizonyos vagyok benne, hogy ezltal elvesztek
valamit, m ezrt bsgesen krptol az a tudat, hogy fggetlennek tarthatom magamat msok szoksaitl, vlemnytl s eltleteitl, s nem esem ksrtsbe, hogy lelki nyugalmamat ilyen vltozkony alapokra helyezzem
t.
Egsz letben a hegedls s a vitorlzs jelentette szmra a legkellemesebb kikapcsoldst. Ebben az
idszakban Einstein gy nzett ki, mint egy reged hippi, de bizonyos rtelemben valban az is volt. Fehr hajt
hosszra nvesztette, szvesebben hordott pulvert s brdzsekit, mint ltnyt s nyakkendt, mg akkor is, ha neves
vendgeket fogadott. Sohasem sznlelt, nem affektlt, amit azzal magyarzott, hogy mindenkivel egyformn
beszlek, legyen az akr a szemetesember vagy az egyetem rektora. Gyakran jelent meg a nyilvnossg eltt, nha
megprblt kzpiskols dikoknak segteni, a geometria-hzifeladat megoldsban, br ez nem mindig sikerlt
neki. A termszettudomny legjobb hagyomnyai szellemben nyitott volt az j tletek fel, de megkvetelte, hogy
azok megfeleljenek a bizonythatsg legszigorbb kvetelmnynek. Mentes volt az eltletektl, de ktelkedssel
fogadta a fldtrtneti kzelmltban bekvetkezett planetris katasztrfk gondolatt. Hasonlkppen ktelkedett az
lltlagos, rzkszerveken kvli rzkelsre vonatkoz ksrletekben is. Ezzel kapcsolatos fenntartsai elssorban
onnan eredtek, hogy a beszmolk szerint a telepatikus kpessgek mkdse nem cskkent, ha az ad s a fogad
fl kztt ntt a tvolsg.
Vallsi krdsekrl Einstein sokkal mlyebben gondolkodott, mint sokan msok, ugyanakkor rendszeresen
flrertettk t. Amikor Einstein elszr ltogatott Amerikba, O'Connell, Boston rseke arra figyelmeztette, hogy a
relativitselmlet az ateizmus visszataszt ksrtett rejti magban. Ez megrmtett egy New York-i rabbit, aki
azonnal srgnyt kldtt Einsteinnek: Hisz n Istenben? Einstein ugyancsak tviratban vlaszolt: Spinoza
Istenben hiszek, aki minden lny harmnijaknt nyilatkozott meg, nem abban az Istenben, aki az emberek sorsval
s cselekedeteivel foglalkozik. Ezt a sokkal sszetettebb vallsos felfogst napjainkban sok teolgus is elfogadja.
Einstein vallsos hite zsenilis volt. Az 1920-as s 30-as vekben mly ktsgeinek adott hangot a
kvantummechanika alapfelfogst illeten, amely szerint az anyag ltezsnek legalapvetbb szintjn a rszecskk
elre jelezhetetlen mdon viselkednek, amint azt a Heisenberg-fle hatrozatlansgi relci kifejezi. Einstein errl
azt tartotta, hogy Isten nem jtszik kockajtkot a kozmosszal. Egy msik alkalommal viszont kijelentette, hogy
Isten bonyolult, de nem rosszindulat. Einstein annyira szerette az ilyen aforizmkat, hogy egy alkalommal Niels
Bohr dn fizikus odafordult hozz s kiss bosszankodva gy szlt: Krem, ne mondja mr meg folyton Istennek,
mit csinljon. Sok fizikus azonban gy rezte, hogy ha volt valaki, aki ismerte Isten szndkait, akkor az Einstein
volt.
A specilis relativitselmlet egyik alapja az az llts, amely szerint semmilyen anyagi test nem mozoghat olyan
gyorsan, mint a fny. A fnysebessg hatrsebessg jellege mindazokat zavarja, akik azt szeretnk, ha az emberi
lnyek cselekedeteinek vgs soron semmi sem llhatn tjt. A hatrsebessg azonban lehetv teszi, hogy
egyszer s elegns mdon megrtsk a vilg szmos, korbban misztikusnak tn rszt. Mikzben azonban

Einstein egyik kezvel elvesz, a msikkal ad. A specilis relativitselmletnek szmos, a jzan sszel s a mindennapi tapasztalattal ellenttben ll kvetkezmnye van, de ezek csak a fnyhez kzeli sebessgek esetn vlnak
kimutathatv mrpedig ebben a sebessgtartomnyban aligha vannak mindennapi tapasztalataink. Az egyik ilyen
kvetkezmny rtelmben a fnysebessghez elegenden kzeli szgulds esetn az id mlsa lelassul, de nemcsak
karrnk s atomrink jrnak lassabban, hanem a bels, biolgiai rnk is, vagyis lassabban regsznk. gy teht a
fnyt nagyon megkzelt sebessggel halad rhaj elfogadhatan rvid id alatt meg tudja tenni a kt, egymstl
akrmilyen nagy tvolsgban fekv pont kztti tvolsgot. Termszetesen ez csak az reszkz fedlzetn mrt idre
vonatkozik, nem pedig az rhajt tnak indt bolyg idejre. Ezt kihasznlva egyszer rhajinkkal akr a
Tejtrendszer kzppontjba is eljuthatunk s onnan visszatrhetnk a Fldre mindezt nhny vtized leforgsa
alatt. Ekzben azonban itt a Fldn gy hatvanezer v telik el, ezrt nem valszn, hogy az tnak indulskor
elbcsztat bartaink fogadnak, amikor visszarkeznk. Ez az iddilatcinak nevezett jelensg krvonalazdott a
Harmadik tpus tallkozsok cm filmben, br ott bedobtk azt a megalapozatlan tletet, miszerint Einstein
valsznleg Fldn kvli. Einstein megltsai ktsgtelenl meghkkentek voltak, m maga nagyon is emberi
volt. lete pldaknt szolgl arra, mi mindenre kpes az ember, ha elg tehetsges s mersz.
Einstein utols nyilvnos szereplseknt Bertrand Russellhez s sok tovbbi tudstrsukhoz csatlakozva
megprblta elrni a nukleris fegyverek betiltatst. Azzal rvelt, hogy a nukleris fegyverek mindent
megvltoztattak, kivve a gondolkodsmdunkat. Az egymssal ellensges viszonyban lv llamokra szabdalt
vilgban a nukleris energit ltta az emberi faj fennmaradst fenyeget legnagyobb veszlynek. Vlasztanunk
kell, mondta, vagy trvnyen kvl helyezzk az atomfegyvereket, vagy szembenznk a megsemmislssel... A
nacionalizmus gyermekbetegsg, az emberisg kanyarja... Tanknyveink dicstik a hbort, de hallgatnak a
borzalmairl. Gyllkdsre nevelik a gyermekeinket. Jobb lenne a bkt tantani a hbor helyett. A szeretetre
kellene nevelni, nem a gylletre.
Hatvanht ves korban, kilenc vvel 1955-ben bekvetkezett halla eltt Einstein gy fogalmazta meg azt a krdst,
amely egsz letben foglalkoztatta: Ekkor ott llt elttem a tlnk fggetlenl ltez kls vilg, amely nagy s
rk rejtly ugyan szmunkra, de legalbb rszben hozzfrhet szemlletnk s gondolkodsunk szmra.
Szemllse szabadulsknt hatott rm... Az e paradicsomba vezet t nem volt olyan knyelmes s csbt, mint a

4.

vallsi paradicsomba viv; de megbzhatnak bizonyult, s sohasem bntam meg, hogy ezt az utat vlasztottam.*

A tudomny s a technika dicsrete

A mveltsg a llek tpllka.
MARCUS TULLIUS CICERO
De Finibus Bonorum et Malorum
(Kr. e. 45-44)

Egyesek szmra a tudomny fennklt istenn; msok szmra vajat ad fejstehn.

FRIEDRICH VON SCHILLER
Xenien (1796)

A XIX. szzad kzepn a legnagyobbrszt autodidakta brit fizikust, Michael Faraday-t megltogatta uralkodja,
Viktria kirlyn. Faraday nnepelt felfedezsei kzl nem egy nyilvnval s kzvetlen gyakorlati haszonnal
kecsegtetett, de akadtak olyan misztikus tallmnyok az elektromossg s a mgnessg terletn, amelyek akkoriban
aligha jelenthettek tbbet laboratriumi kurizumnl. Az llamok s a laboratriumok vezeti kztt szoksos,
formlis beszlgets kzben a kirlyn megkrdezte Faraday-tl, mire jk ezek a kutatsok. A fizikus lltlag gy
felelt: Felsg, mire j egy csecsem? Faraday gy gondolta, eljn majd az a kor, amikor az elektromossgnak s a
mgnessgnek valamifle gyakorlati haszna is lehet.
Ugyanebben az idben James Clerk Maxwell skt fizikus Faraday s ksrletez eldei munkssgra alapozva

felrt ngy egyenletet, amelyek kapcsolatot teremtettek az elektromos tltsek, az elektromos ramok, az elektromos
mez s a mgneses mez kztt. Az egyenletek furcsa mdon nem voltak szimmetrikusak, ami bntotta Maxwellt.
Az egyenletek akkori formjukban nem voltak elg eszttikusak. Maxwell felvetette, hogy fokozni lehetne az
egyenletek szimmetrijt, ha az egyikhez hozzadnnk egy tovbbi tagot, amelyet eltoldsi ramnak nevezett el.
Javaslata kizrlag elmleti spekulcin alapult, termszetesen semmifle ksrleti bizonytk nem tmasztotta al
egy ilyen ram ltezst. Maxwell tletnek elkprztat kvetkezmnyei lettek. Az gy korriglt Maxwellegyenletekbl levezethet volt, hogy lteznek az gynevezett elektromgneses sugrzsok, gymint a gammasugrzs, a rntgensugrzs, az ibolyntli fny, a lthat fny, az infravrs sugrzs s a rdihullmok. Ezek az
egyenletek sztnztk Einsteint a specilis relativitselmlet megalkotsra. Faraday s Maxwell ksrleti, illetve
elmleti munkssga egyttesen egy vszzaddal ksbb technolgiai forradalmat indtott el a Fld nev bolygn. A
villanyvilgts, a telefon, a fonogrf, a rdi, a televzi, a friss lelmiszereket a farmoktl nagy tvolsgra elszllt
htkocsik, a szvritmus-szablyozk, a vzi ermvek, az automatikus tzjelz s tzolt berendezsek, az
elektromos targonck s a fldalatti vast, valamint a szmtgp csupn nhny, azon eszkzk s berendezsek
kzl, amelyek megvalsulsa kzvetlenl a Faraday laboratriumban folytatott misztikus elektromos s mgneses
ksrletekbl, emellett a nhny furcsa matematikai jelet paprra vet Maxwell szprzkbl szrmaztathat. A
tudomny eredmnyeinek szmtalan gyakorlati alkalmazsa kzl nagyon sok ilyen vratlan s elre jelezhetetlen
mdon szletett. A kor minden kincse sem lett volna elg ahhoz, hogy Viktria kornak legtekintlyesebb brit
tudsai egyszeren csak ljenek neki s talljk fel mondjuk a televzit. Aligha hihetnnk, hogy az effle
erfesztsek vgeredmnyben kedvez kimenetelek lehettek volna. Megjegyzem, hogy sok fiatal, aki gyakran
alapos okkal mlysgesen kibrndult a nyugati technikai civilizcibl, ennek ellenre szenvedlyesen ragaszkodik eme cscstechnolgia bizonyos termkeihez, pldul a hifi minsg zenei rendszerekhez.
A felsorolt tallmnyok kzl j nhny alapveten megvltoztatta globlis trsadalmunk jellegt. A
kommunikci knnyebb vlsa a vilg sok rszt deprovincializlta, egyttal azonban cskkent a kulturlis
soksznsg is. E tallmnyok gyakorlati jelentsgt szinte minden trsadalom felfogja; figyelemre mlt pldul,
milyen ritkn aggdnak a fejld orszgok a fejlett technolgia kros hatsai (mondjuk a krnyezetszennyezs)
miatt. Egyrtelmen kijelentik, hogy az elnyk nagyobbak a kockzatnl. Lenin egyik aforizmja szerint a szovjet
hatalom plusz villamosts egyenl a kommunizmussal. Azokban az orszgokban azonban nem volt olyan erteljes
s eredmnyes az j technolgik kvetse, mint Nyugaton. Ennek kvetkeztben Nyugaton a fejlds olyan sebes
volt, hogy sokan csak nehezen tudtunk vele lpst tartani. Sokan lnek kzttnk, akik mg az els replgp magasba emelkedse eltt szlettek, de megrtk a Viking rszondk leszllst a Marson s azt, hogy a Pioneer-10, az
els csillagkziv vl rszonda elindult kifel a Naprendszerbl. Sokunkat a nemi erklcs viktorinus szigorsg
elvei szerint neveltek, m megrtk, hogy a szles krben hozzfrhet, hatsos fogamzsgtl szerek elterjedse
kvetkeztben ltalnoss vlt a szexulis szabadsg. A vltozs sebessge sokakat elbizonytalant, ezrt knny
megrteni egy korbbi, s egyszerbb ltezs utni nosztalgikus vgyakozst.
A Viktria-korabeli Angliban azonban a lakossg nagy tmegeinek az letsznvonala s munkakrlmnyei
napjaink ipari trsadalmaihoz viszonytva megalzak s demoralizlak voltak, amihez a vrhat lettartamra s a
csecsemhalandsgra vonatkoz, ijeszt statisztikai adatok trsultak. A tudomny s a technolgia napjaink sok
problmjrt rszben felelss tehet, de jobbra azrt, mert a kzfelfogs sznalmasan hinyos (a technolgia
eszkz, nem pedig univerzlis csodaszer), s azrt, mert nem tettnk elg hatkony intzkedseket annak rdekben,
hogy trsadalmunk kpes legyen befogadni az j technolgikat. Mindent sszevetve, figyelemre mltnak tartom,
hogy bizonyos sikereket mgis elrtnk. A gprombol alternatva nem old meg semmit. Egymillird ember a
korszer mezgazdasgi technolgiknak ksznheten tudja tlpni az hezs s a megfelel tpllkozs kztti
hatrt. Valsznleg ugyanennyien mondhatjk el, hogy a korszer orvostudomnyi mdszereknek ksznhetik,
hogy letben maradtak, elkerltk az eltorzulst, a megnyomorodst, vagy a hallos kimenetel fertz betegsgeket.
Ha elutastannk a fejlett technolgit, akkor elutastannk mindezen emberek letlehetsgt. Lehet, hogy a tudomny s a technolgia valban okoz bizonyos problmkat, azonban egyttal ugyanezen problmk belthat idn
bell trtn megoldsnak alapvet sszetevje mind nemzeti szinten, mind vilgmretekben.
Nem hiszem, hogy a tudomnyt s a mszaki fejlesztst elg hatkonyan mveljk, hogy kell figyelmet
fordtunk az emberisg vgs cljainak elrshez val hozzjrulsukra s eredmnyeiknek a szles
kzvlemnyben trtn tudatostsra, holott valamivel nagyobb erfesztsek rn mindezt knnyszerrel
megtehetnnk. Fokozatosan rbredtnk pldul, hogy az emberi tevkenysgnek kros hatsa lehet nemcsak a helyi,
hanem a globlis krnyezetre is. Egyes, lgkri kmival foglalkoz kutatcsoportok vletlenl felfedeztk, hogy az
aeroszolok szrpalackjainak halognezett sznhidrogn hajtgzai nagyon hossz idn keresztl megmaradnak a
lgkrben, feljutnak a sztratoszfrba, ahol krostjk az zonrteget. Emiatt a Nap ibolyntli sugrzsa leszivrog a
fldfelsznig, aminek legtbbet hangoztatott kvetkezmnye a brrk gyakoribb elfordulsa a fehr emberek
krben (a fekete brek eredenden alkalmazkodtak az ibolyntli sugrzshoz). Sokkal kisebb publicitst kapott

azonban az a sokkal slyosabb lehetsg, hogy az ersd ibolyntli sugrzs elpusztthatja azokat a mikroorganizmusokat, amelyek annak a bonyolult tpllkozsi piramisnak az alapjt alkotjk, amelynek cscsn viszont
a Homo sapiens helyezkedik el. Vgl trtnt nhny bizonytalan lps a halognezett sznhidrognek
szrpalackokban trtn alkalmazsnak betiltsa rdekben, aminek eredmnyekppen a kzvetlen veszly
cskkent (mikzben senki sem trdik ugyanezen molekulk hasznlatval a htszekrnyekben). Az egsz gyben
azt tartom a legaggasztbbnak, mennyire a vletlenen mlt, hogy egyltaln flfedeztk a jelensget. Az egyik
kutatcsoport azrt tallta magt szembe ezzel a problmval, mert elksztettk a megfelel szmtgpprogramot,
jllehet egsz ms cllal: ket ugyanis mindenekeltt a Vnusz bolyg hidroklr- s hidrofluor-savakat tartalmaz
lgkrnek a sorsa rdekelte. letben maradsunkhoz nyilvnvalan szksg van arra, hogy a legklnflbb kutatcsoportok a legvltozatosabb alaptudomnyi kutatsokon dolgozzanak. De vajon milyen ms, esetleg mg slyosabb
problmk lteznek, amelyekrl mg tudomst sem szereztnk, mert eddig mg egyetlen kutatcsoport sem botlott
vletlenl bele? Taln minden egyes vletlenl felfedezett problmra, mint amilyen a halognezett sznhidrognek
hatsa az zonrtegre, egy tucatnyi tovbbi problma jut, amelyek itt leselkednek az ismeretlensg homlyban?
ppen ezrt megdbbent, hogy sem a szvetsgi kormnyban, sem a jelents egyetemek valamelyikn, sem pedig a
magnkzben lv kutatkzpontokban nem mkdik olyan kiemelked szakrtelm, szles kr felhatalmazssal
rendelkez s megfelelen finanszrozott kutatcsoport, amelynek f feladata az j technolgik kifejlesztsvel
egytt jr veszlyforrsok feldertse lenne.
Egy ilyen, a krnyezetvdelmi kihatsokat felbecsl kutatcsoport ltestshez ha egyltaln azt akarjuk,
hogy hatkonyan mkdjk , nem kevs politikai btorsg kell. A technolgiai trsadalmakban az ipari kolgit a
szoros klcsnhatsok s a gazdasgi rdekek egymssal sokszorosan sszefgg hlzata jellemzi. Nagyon nehz a
hlzaton bell megjelen egyik fenyegetst gy kivdeni, hogy ellenlpseink ne bolygassk meg az egsz
rendszert. Brmely tlet, amely szerint valamely technolgia veszlyt jelent az emberisg szmra, egyttal valahol
a profit cskkenst okozza. A halognezett sznhidrogn hajtgzok legfbb gyrtja, a DuPont Company pldul a
nyilvnos vitkban azt a felettbb furcsllhat llspontot hangoztatta, miszerint a halokarbonok zonrtegre
gyakorolt hatsra vonatkoz kvetkeztetsek csak elmletiek. Ezrt azt a megoldst ajnlottk fel, hogy felkszlnek a halokarbonok gyrtsnak beszntetsre, de ezt a lpst csak akkor teszik meg, ha ksrletileg sikerl
igazolni az zonra vonatkoz lltsokat vagyis amikor az zonrteg mr megsrlt. Gondot okoz, ha csak
kzvetett bizonytkok llnak rendelkezsnkre; mert ha egyszer mr bekvetkezik a katasztrfa, akkor tl ks lesz
a megelzsvel foglalkozni.
Hasonlkppen, az j Energiagyi Minisztrium csak akkor mkdhet majd hatkonyan, ha tvol tudja tartani
magt a kereskedelmi rdekektl, ha szabadon alkalmazhat j technolgikat mg abban az esetben is, ha ez
bizonyos ipargakban profitvesztst okoz. Ugyanez ll a gygyszerkutatsra, a bels gs motorokat kivlt
alternatv megoldsok keressre, s a technolgiai kutats lvonalnak szmos tovbbi terletre. Nem hiszem,
hogy az j technolgik kifejlesztsnek felgyelett a rgi technolgik kpviselire szabadna rbzni, hiszen ebben
az esetben tlsgosan nagy lenne a ksrts a versenytrs elnyomsra. Ha mi, amerikaiak valban a vllalkozs
szabadsgt biztost trsadalomban lnk, akkor szeretnnk ltni a teljesen fggetlen vllalkozsokat mindazokon a
terleteken, amelyektl esetleg a jvnk fgg. Ha a mszaki fejlesztsre s annak elfogadtatsra ltrehozott
szervezetek nem jelentenek kihvst legalbb nhny nagy hatalm csoport szmra (vagy nem kerlnek akr
sszetzsbe is azokkal), akkor nem teljestik hivatsukat.
Sok olyan gyakorlati mszaki fejlesztsrl tudunk, amelyet llami tmogats hinyban nem hajtanak vgre.
Pldul brmily gytrelmes betegsg is a rk, nem lltanm, hogy civilizcink egszt fenyegeti. Ha teljes
mrtkben gygythatv vlna a rk, a vrhat tlagos lettartam csupn nhny vvel nvekedne, mert valamilyen
ms betegsg, amely most a rkban elhunytak esetben ki sem fejldik, tvenn a helyt. Nyilvnval ezzel
szemben, hogy a termkenysg megfelel szablyozsnak a hinya alapvet fenyegetst jelent egsz civilizcink
szmra. A npessgszm exponencilis nvekedse agyonnyom minden aritmetikai tem nvekedst, a mszaki
fejlds rdekben tett erfesztseket ppgy, mint a rendelkezsre ll lelem- s svnykincsforrsokat, amint azt
Malthus mr nagyon rgen felismerte. Mikzben egyes ipari orszgok mr megkzeltettk a nulla npessgnvekedst, a vilg egszt tekintve tvolrl sem ez a helyzet.
Csekly ghajlat-ingadozsok egsz populcikat kipusztthatnak, ha azok gazdasga gyenge. Sok
trsadalomban, ahol a technolgia fejletlen s a felnttkor elrsre kevs a remny, csak a sok gyermek vilgra
hozsa lehet megfelel ellenlps a remnytelen s bizonytalan jvvel szemben. Az alapvet szksgletek
hinynak szortsban vergd trsadalomnak nincs sok vesztenivalja. Egy olyan korban, amikor lelkifurdals
nlkl termelik a nukleris fegyvereket, amikor az atombomba hziipari termkk vlt, a kiterjedt nlklzs s a
rohamos gazdagods ellentte slyos veszly forrsa a fejlett s a fejld vilgra nzve egyarnt. Az ilyen problmk
megoldshoz termszetesen magasabb szint oktatsra, legalbb bizonyos fok technolgiai nllsgra s
mindenekeltt a vilg termszeti erforrsainak igazsgos elosztsra lenne szksg. Elengedhetetlenl szksg

lenne azonban a minden szempontbl megfelel fogamzsgtlsra hossz ideig hat, biztonsgos tablettkra,
frfiak s nk rszre egyarnt, amelyeket elg havonta egyszer, vagy mg ritkbban bevenni. Egy ilyen elrelps
nagyon hasznos lenne, nemcsak klfldn, hanem idehaza is, ahol szmos aggodalom fogalmazdott meg a
hagyomnyos, sztrogntartalm, szjon t szedhet fogamzsgtlk mellkhatsait illeten. Mirt nem trtnnek
ebben az irnyban valban komoly erfesztsek?
Sok egyb olyan mszaki fejlesztsi javaslat merlt mr fl, amelyeket nagyon komolyan meg kellene vizsglni.
Ezek sklja a legolcsbbaktl a roppant drgkig igen szles. A skla egyik vgt a lgy technolgik kpviselik,
pldul algkat, rkokat s halakat tartalmaz, zrt kolgiai rendszerek kifejlesztse, amelyek falusi tavakban is
fenntarthatak, ily mdon roppant tpll s nagyon olcs tpllkkiegsztkkel lthatjk el a lakossgot. A msik
szlssget a Princeton Egyetemen dolgoz Gerard O'Neill javaslata jelenti, aki szerint a Hold s a kisbolygk
svnyi kincseit felhasznlva hatalmas, a Fld krl kering vrosokat kellene pteni. Ezek egy id utn nfenntartv vlnnak, vagyis az egyik vros lakossga Fldn kvli erforrsokbl meg tudn pteni a kvetkez
vrost, s gy tovbb. Az ilyen, Fld krli plyn kering vrosok felhasznlhatk lennnek arra is, hogy a
napsugrzst mikrohullmokk alaktsk, s az gy nyert energit lesugrozzk a Fldre. A vilgrben megptend
fggetlen vrosok tlete vonznak tnik. Taln az egyes vrosokat klnbz trsadalmi, gazdasgi vagy politikai
indttatsbl ptenk, esetleg klnbzek lennnek a lakosok etnikai gykerei. Egyttal kivl lehetsget
knlnnak azoknak, akik vgrvnyesen kibrndultak a fldi civilizcibl, hogy a sajt erejkbl valahol msutt
belefogjanak valamibe. Korbbi trtnelme sorn Amerika knlt hasonl lehetsget a nyughatatlan, nagyra tr s
kalandvgy embereknek. Az rvrosok valamifle gi Amerikt jelentennek. Emellett jelents mrtkben
megnvelnk az emberi faj tllsnek az eslyeit. A terv vgrehajtsa azonban roppant kltsges, legalbb annyiba
kerlne, mint a vietnami hbor (legalbbis pnzben, semmikppen nem az emberleteket tekintve). Emellett az
elkpzelsnek ktsgtelenl van egy olyan aggaszt felhangja, miszerint problminkat egyszeren itthagyjuk a
Fldn ahol viszont ugyancsak lehetne ilyen nfenntart, ttr kzssgeket ltrehozni, mghozz sokkal kisebb
kltsggel.
Nyilvnvalan tbb mszaki projekt kpzelhet el, mint amennyit tnylegesen kpesek vagyunk vgrehajtani.
Egyesek ezek kzl felettbb kltsghatkonyak, viszont olyan hatalmas indultkre van szksg vgrehajtsukhoz,
hogy nem rdemes belefogni. Msok megindtshoz oly mersz nagysgrend beruhzsra lenne szksg, hogy az
j szndk ellenllst vltana ki a trsadalomban. Az ilyen lehetsgeket rendkvli elvigyzatossggal kell
kezelni. A legblcsebb stratgia a kis kockzat, kzepes hozam, valamint a kzepes kockzat, nagy hozam
tevkenysgek kombincija lehet.
Az ilyen mszaki vllalkozsok megrtshez s tmogatshoz elengedhetetlen a tudomnyos a technika
eredmnyeinek minl szlesebb kr megrtetse. Gondolkod lnyek vagyunk. Elmnk klnbzteti meg fajunkat
ms fajoktl. Sem ersebbek, sem pedig gyorsabbak nem vagyunk bolygnk sok ms, velnk egytt l llnynl.
Mi csupn okosabbak vagyunk. A tudomnyosan mvelt kzvlemny ltnek roppant gyakorlati jelentsgn
tlmenen, a tudomny s a technika terletn val jrtassg lehetv teszi szmunkra szellemi kpessgeink vgs
hatrig trtn hasznostst. A tudomny annak a bonyolult, kifinomult s bmulatba ejt Vilgegyetemnek a
kifrkszse, amelyben lnk. Akik ezzel foglalkoznak, legalbb alkalmanknt tlik azt a felszabadult rmet,
amelyet Szkratsz a legteljesebb emberi lmnynek nevezett. Ez az lmny tadhat msoknak is. Ha azt akarjuk,
hogy a jl tjkozott kzvlemny rszt vegyen a mszaki jelleg dntshozatalban, hogy cskkenjen a sok
polgrtrsunkban meglv ellenrzs technolgiai trsadalmunkkal szemben, s ha reztetni akarjuk az alapos s
mly megismersben gykerez rmet, akkor jobb termszettudomnyos oktatsra van szksgnk, mikzben fels
fokon kell kzvettennk a tudomny haterejt s szpsgt. Els lpsknt legegyszerbb ha meglltjuk a
szvetsgi oktati s kutati sztndjak npusztt cskkentst, az egyetemeken, a doktori kpzsben s a
posztdoktori kutatsban egyarnt.
A tudomnyt a leghatkonyabban a televzi, a filmek s az jsgok tudjk kzvetteni, ahol viszont a
tudomnyos knlat sokszor sivr, pontatlan, nehzkes, erteljesen kifigurzott (amint az sok kereskedelmi televzi
szombat reggeli gyerekmsorban tapasztalhat) s ellensges a tudomnnyal szemben. Megdbbent j
felfedezsek szlettek a bolygkutatsban, ms terleteken pedig felfedeztk az agy fehrjinek a szerept rzelmi
letnk irnytsban, a kontinensek sszetkzst, az emberi faj evolcijt (s azt, hogy mltunk milyen
mrtkben kpes elrevetteni a jvt), az anyag vgs szerkezett (belertve azt, hogy lteznek-e elemi rszecskk
vagy az alkotrszek mretei a vgtelensgig cskkennek) , megprbltunk kapcsolatba lpni ms csillagok bolygin
l civilizcikkal, megfejtettk a genetikai kd termszett (ami meghatrozza rkldsnket s ami tvoli
rokonunkk tesz minden, a Fldn l nvnyt s llatot) s foglalkoztunk az let, a bolygk s az egsz
Vilgegyetem eredetnek, fejldsnek s sorsnak vgs krdsvel. Az e terleteken szletett legjabb
felfedezseket csak a mvelt emberek kpesek megrteni. Mirt olyan ritkn bukkannak csak fel ezek az eredmnyek
a mdiban, az iskolkban s mindennapi beszlgetseinkben?

A civilizcikat jl jellemzi, hogyan kzeltik meg az effle krdseket, miknt tplljk a szellemet, valamint a
testet. Amikor a modern tudomny vlaszt akar adni ezekre a krdsekre, akkor tulajdonkppen arra keressk a
szles krben elfogadott vlaszt, hol a helynk a vilgmindensgben. Ehhez nyitott kreativitsra, szigoran
kvetkezetes ktelkedsre s a kielgthetetlen kvncsisg rzsre van szksg. Ezek a krdsek nem olyanok, mint
a knyvnkben korbban trgyalt gyakorlati gyek, de elvlaszthatatlanok azoktl, amint azt Faraday s Maxwell
pldjn lttuk. Az alapkutats sztnzse lehet a lehet legbiztosabb garancia arra nzve, hogy rendelkezni fogunk
azokkal a szellemi s technikai erforrsokkal, amelyek segtsgvel sikerrel birkzhatunk meg az elttnk
tornyosul problmkkal.
A legtehetsgesebb fiatalok csupn kis szzalka lp tudomnyos plyra. Gyakran meglepdm rajta, hogy
mennyivel lelkesebbek az ltalnos iskols gyerekek, mint az egyetemistk, ha a termszettudomnyok kerlnek
szba. Valami trtnik velk iskolai veik alatt (s elssorban nem a serdls), ami elveszi az rdekldsket. Meg
kell rtennk s meg kell akadlyoznunk ezt a veszlyes elkedvetlenedst. Senki sem tudja megmondani, kik kzl
kerlnek ki a tudomny jvend irnyti. Nyilvnval, hogy Albert Einstein iskolai tanulmnyai ellenre, nem
pedig azoknak ksznheten lett tudss (lsd a 3. fejezetben). nletrajzban Malcolm X beszmol egy tiltott
lottjtkot z emberrl, aki sohasem rta le a fogadsokat, hanem minden egyes ttet hallpontosan a fejben
tartott. Mi mindent adhatott volna a trsadalom javra egy ilyen ember, ha megfelel kpzsben rszesl s kell
sztnzst kap? A legtehetsgesebb fiatalok a nemzet s az egsz vilg erforrsai. Ezrt klnleges trdst s
gondoskodst ignyelnek.
Az elttnk ll problmk legtbbje megoldhat, de csak ha kszen llunk magunkv tenni a brilins, mersz
s sszetett megoldsokat. Az ilyen megoldsokhoz viszont brilins, mersz s sszetett emberekre van szksg.
Hiszem, hogy sokkal tbb ilyen l a krnyezetnkben minden orszgban s minden etnikai csoportban , mint
ahnyat szrevesznk kzlk. A kiemelkeden tehetsges fiatalok oktatsnak termszetesen nem szabad csupn a
tudomnyokra s a technikra korltozdnia. ppen ellenkezleg, az j technolgik egyttrz alkalmazsa az
emberi problmk megoldsra az emberi termszet s kultra mly megrtst ignyli, vagyis a sz legszlesebb
rtelmben vett ltalnos kpzst.
Az emberi trtnelem tjn elgazshoz rkeztnk. Eddig mg sohasem ltnk t olyan pillanatot, amely
egyidejleg ennyire kockzatos, de ugyanakkor gretes is lett volna. Mi vagyunk az els faj, amely kezbe vette
sajt sorsa irnytst. Els zben rendelkeznk nmagunk szndkos vagy vletlen elpuszttsnak a kpessgvel.
Hiszem, hogy tudjuk a mdjt, miknt kell tljutni a technolgiai serdlkor llapotn s elrni a fajunk minden
egyednek javt szolgl, hossz let, gazdag s beteljesed felnttkort. Nincs azonban sok idnk annak eldntsre, melyik tra lpnk gyermekeink s jvnk rdekben.

II. Garaboncisok (Hamis prftk?)

5. Alvajrk s rmhrterjesztk: rtelem s ostobasg a
termszettudomny hatrmezsgyjn
A nvnyek szvverse sokkolta a tudsokat az oxfordi gylsen.
A hindu tuds tovbbi szenzcija: bemutatta, miknt folyik a virgok vre.
A hallgatsg feszlt rdekldse.
Feszlten figyeltk, amint az elad halltusra ksztette a ttikt.
THE NEW YORK TIMES 1926. augusztus 7., 1. oldal

William James rendszerint a hit akarsrl prdiklt. Ami engem illet, n a ktelkeds akarsrl szeretnk
prdiklni. ...
Nem a hit akarst kvnjuk, hanem szeretnnk kitallni, melyik a pontos ellentt.
BERTRAND RUSSELL
Szkeptikus esszk (1928)

Grgorszgban, a Kr. u. II. vszzadban, Marcus Aurelius rmai csszr uralkodsa idejn lt egy Abonuticai
Alexander nev, nagystl szlhmos. A jkp, okos s abszolt gtlstalan fick egyik kortrsa elbeszlse szerint
arra tette fel az lett, hogy az okkult tudomnyokon lskdjk. Leghresebb szlhmossga elkvetsekor szinte
anyaszlt meztelen, csupn egy aranysvokkal kestett gykktt viselve kirohant a piactrre, handzsrjn kvl
semmit sem vitt magval, hossz, vllra oml hajt a Cibele nevben adomnyokat gyjt fanatikusok mdjra
rzta, felmszott egy magaslatra s sznoklatot tartott, amelyben egy j s csalhatatlan isten eljvetelt hirdette.
Alexander ezutn odarohant, ahol egy templom plt, a tmeg pedig utnatdult. Ott rtallt egy ltala elsott
ldtojsra, amelynek a belsejbe elzleg egy jszltt kgyt rejtett. Alexander feltrte a tojst s fennhangon
bejelentette, hogy a kgycska nem ms, mint a megjvendlt istensg. Ezutn nhny napra visszahzdott a
hzba, ahol egy a testre fondott hatalmas kgyval jelent meg, s kzlte az t llegzetvisszafojtva figyel
tmeggel, hogy a kgy idkzben rohamosan nvekedett.
A kgy valjban egy nagyra nv s jl idomthat fajta egyede volt, amelyet korbban kifejezetten erre a clra
Makedniban szerzett s amelynek egy vszonbl ksztett fejjel nmileg emberi klst klcsnztt. A szobban
csak halovny fny derengett. A tmeg nyomsa miatt senkinek nem volt lehetsge hosszasan ott idzni vagy
alaposabban szemgyre venni a kgyt. A sokadalom hatrozott vlemnye szerint a ltnok valban egy istent hozott
el kzjk.
Alexander ezutn bejelentette, hogy az isten hajland az rsban feltett s lezrt bortkban tovbbtott krdsekre
vlaszolni. Amikor egyedl maradt, felnyitotta vagy lemsolta a pecstet, elolvasta az zenetet, visszazrta a
bortkot s csatolta a vlaszt. Az emberek az egsz Birodalombl odatdultak, hogy lssk a csodt, az emberfej,
jvendmond kgyt. Azokban az esetekben, amikor a jslat nem egyszeren ktrtelm volt, hanem nyilvnvalan
hibsnak bizonyult, Alexander egyszer megoldshoz folyamodott: megmstotta az ltala adott vlaszrl ksztett
feljegyzst. Ha viszont egy gazdag ember vagy asszony krdsbl valamilyen gyenge pontjra vagy bns titkra
derlt fny, Alexander nem riadt vissza a zsarolstl sem. Mindennek eredmnyeknt akkora jvedelemre tett szert,
ami mai pnzben kifejezve vi sok szzezer dollrnak felel meg, mikzben olyan hress vlt, mint csak igen kevs
kortrsa.
Megmosolyoghatjuk a Jvendmond Alexandert. Termszetesen mindannyian szeretnnk a jvbe ltni s
kapcsolatot teremteni istenekkel. Manapsg azonban nem dlnnk be egy ilyen trkknek. Vagy taln mgis? M.
Lamar Keene tizenhrom ven keresztl volt spiritiszta mdium. Tampban a New Age gylekezeti egyhz
lelkipsztora, az Egyetemes Spiritiszta Szvetsg igazgatsgi tagja, s sok ven keresztl az amerikai spiritiszta
mozgalom egyik vezet szemlyisge volt. Mindemellett nvallomst tett csal, aki els kzbl szrmaz ismeretei
alapjn meggyzdssel hiszi, hogy minden spiritiszta olvasmny, szensz s a halottaktl jv, mdiumok ltal
kzvettett zenet tudatos csals, amelynek egy clja van, az elhunyt bartok s rokonok irnt rzett szomorsg s
vgyds megvmolsa. Keene, akrcsak Alexander, lezrt bortkokban feltett krdsekre vlaszolt, m nem
magnlevlben, hanem a nyilvnossg eltt. A levelek tartalmt egy elrejtett ers lmpval tvilgtva olvasta el,
vagy bekente a bortkot valamilyen szntelen folyadkkal s gy tette tmenetileg tltszv. Kpes volt elveszett
trgyakat megtallni, az embereket a magnletkre vonatkoz olyan rszletek kinyilatkoztatsval dbbentette meg,
amelyekrl senki sem tudhatott, a szensz sttsgben pedig szellemekkel s materializldott koplazmval
beszlgetett. Mindezek a lehet legegyszerbb trkkkn alapultak, de szksg volt hozz megingathatatlan
nbizalomra s mindenekeltt a hvek s az gyfelek rszrl az elkpeszt mrtk hiszkenysgre s a ktelkeds
tkletes hinyra. Keene azt vallja, akrcsak egykor Harry Houdini, hogy nemcsak az effle csalsok terjedtek el a
spiritisztk krben, hanem emellett rendkvl jl szervezetten, eredmnyesen cserlik ki egyms kztt a potencilis
gyfelekre vonatkoz adatokat, hogy ezltal fokozzk a szenszokon elhangz kinyilatkoztatsok keltette
megdbbenst. Akrcsak Alexander kgyjnak bemutatsa, a szenszok is stt szobkban zajlanak le, mert
vilgosban a trkkk tlsgosan knnyen leleplezdhetnnek. Legsikeresebb veiben Keene mai pnzben
ugyanannyit keresett, mint annak idejn Alexander.
Alexander kortl napjainkig st valsznleg inkbb mita ember l a Fldn az emberek minden korban
rjttek, hogy a misztikus vagy okkult tuds ltszatt keltve pnzhez juthatnak. Egy bjos s sok mindenre fnyt
dert beszmol olvashat ezekrl az tversekrl Charles Mackay Extraordinary Popular Delusions and the
Madness of Crowds cm, 1852-ben Londonban megjelent, figyelemre mlt knyvben. Bemard Baruch lltsa
szerint ez a knyv dollrmillikat takartott meg a szmra, felteheten azltal, hogy rvilgtott azokra az
ostobasgokra, amelyekbe nem szabad pnzt fektetni. Mackay bemutatja az alkmit, a prfcik hirdetst s a
szuggesztival vgzett gygytst ppgy, mint a ksrtetjrta hzakat, a keresztes hadjratokat, tovbb a politika
s a valls hajra s szakllra gyakorolt befolyst. A knyv f ernye, akrcsak Jvendmond Alexander
trtnet, hogy a lert csalsok s megtvesztsek a mlt kdbe vesznek. A legtbb szlhmossgnak nincs meg a
mai krnyezete s csak halvnyan emlkeztetnek mai szenvedlyeinkre: nyilvnvalv vlik viszont, miknt vezettk

flre az elmlt korok embert. Sok ilyen esetet elolvasva azonban kvncsiakk vlunk, mik lehetnek a rgi esetek
mai megfeleli. Az emberi rzsek ppoly ersek, mint a mltban mindig, a ktelkeds pedig legalbb annyira nem
divat ma sem, mint annak idejn. Ennlfogva ma is bvelkednnk kellene rszedsekben, becsapsokban,
tversekben, szlhmossgokban. s ez gy is van.
Alexander korban, akrcsak Mackay vszzadban a valls volt a szellemi leslts s a legszlesebb krben
elfogadott vilgkp forrsa. Azok, akik flre akartk vezetni az embereket, gyakran a vallsi nyelvezet kntsbe
bjtatva prblkoztak. Ez termszetesen mind a mai napig elfordul, amint arrl a bnbn spiritisztk vallomsai s
az utlagos, leleplez hrek rszletesen tanskodnak. Az elmlt szz vben azonban akr tetszik, akr nem , a
tudomny egyre fontosabb helyet kapott az emberek tudatban, mint a Vilgegyetem megismersnek legfbb
eszkze. Ezrt joggal szmthatunk arra, hogy napjaink tverseinek j rszt tudomnyos krtssel tlaljk. s
valban, gy trtnik.
Az elmlt mintegy egy vszzadban sok klnfle kijelents hangzott el a termszettudomnyok hatrterletein.
Olyan lltsok, amelyek kzrdekldsre tartanak szmot, s amelyek ha igaznak bizonyulnnak tudomnyos
szempontbl risi jelentsgek lennnek. Az albbiakban ezek kzl mutatunk be egy csokorravalt. Az lltsok
korntsem szokvnyosak, szaktst jelentenek az egyhangan unalmas mindennapi vilggal s nha valamilyen
remnyteli kvetkezmnnyel jrnak: pldul hatalmas kiaknzatlan erforrsok llnak a rendelkezsnkre, vagy
lthatatlan erk mg sajt magunktl is megvdenek bennnket, vagy ltezik a Vilgegyetemben egy eddig mg fel
nem ismert rendezettsg s sszhang. Nos, idnknt a termszettudomny oldalrl is elhangoznak effle
kijelentsek, pldul az, hogy genercirl genercira rktett informcikat egyetlen hossz, DNS-nek nevezett
molekula rejti, de ezek kz tartozik az egyetemes tmegvonzs vagy a kontinensvndorls felismerse, a nukleris
energia szolglatunkba lltsa, az let eredetnek vagy a Vilgegyetem trtnetnek a kutatsa. Ha ezek mellett
felmerl egy jabb llts pldul az, hogy klnleges erfeszts s segtsg nlkl is lehet a levegben lebegni ,
akkor miben klnbzik ez az elzektl? Semmiben. Kivve a bizonytkok gyt. Akik azt lltjk, hogy a trgyak
lebegni kpesek, ktelesek a jelensget ellenrztt krlmnyek kztt bemutatni a ktelkedknek. A bizonyts
knyszere mindenkppen ket terheli, nem pedig azokat, akik esetleg ktsgbe vonjk az llts hitelt. Az effle
lltsok tlsgosan fontosak ahhoz, hogy knnyelmen vlemnyt mondjunk rluk. A nehz trgyak lebegsre, az
gynevezett levitcira vonatkoz kijelentsek legtbbje az elmlt szz vben hangzott el, ennek ellenre eddig mg
sohasem sikerlt a csals lehetsgt kizr filmfelvtelt kszteni egy olyan jl megvilgtott szemlyrl, aki kpes
kls segtsg ignybevtele nlkl t mter magasra flemelkedni a levegbe. Ha a levitci lehetsges lenne,
annak nemcsak tudomnyos, hanem sokkal ltalnosabb rtelemben vett emberi kvetkezmnyei is risiak lennnek. Akik kritiktlanul vgzik a megfigyelseket vagy csalrd kijelentseket tesznek, flrevezetnek bennnket s
elvonjk figyelmnket az emberisg legfontosabb cljtl, vilgunk mkdsnek megrtstl. Ennek okn az
igazsggal folytatott ketts jtk nagyon slyos vtsg.
Asztrlis projekci
Vegyk szemgyre a nha asztrlis projekcinak nevezett jelensget. Vallsos extzisban vagy hipnotikus
lomban, esetleg hallucinognek hatsa alatt egyesek arrl szmolnak be, hogy kilptek sajt testkbl, teljesen
elhagytk azt, s erlkds nlkl a szoba egy msik helyn lebegtek (rendszerint a mennyezet kzelben). Az
lmny akkor r vget, amikor ismt egyeslnek sajt testkkel. Ha ilyesmi valban megtrtnhet, akkor annak igen
nagy a jelentsge, elssorban az emberi szemlyisg termszetre s a hall utni let lehetsgre vonatkozan.
Sokan, akik hallkzeli lmnyre tettek szert, vagy akiket sikerlt a klinikai hallbl visszahozni, hasonl
tapasztalatokrl szmolnak be. nmagban az a tny, hogy valaki beszmol egy tapasztalsrl, mg nem felttlenl
jelenti azt, hogy az pontosan az elhangzottak szerint trtnt meg. Lehetsges pldul valamilyen kzs tapasztalat
vagy az emberi neuronok valamilyen azonos, anatmiailag hibs kapcsoldsa, ami bizonyos krlmnyek kzt az
asztrlis projekci mindenkiben hasonl lmnyt idzi el (lsd a 25. fejezetben).
Ltezik egy egyszer mdszer az asztrlis projekci valsgossgnak ellenrzsre. Krjk meg egy bartunkat,
hogy tvolltnkben tegyen egy knyvet cmoldalval flfel knyvtrunk egy hozzfrhetetlen polcra. Ha ezutn
asztrlis projekci lmnyben van rsznk, lebegjnk oda a knyv kzelbe s olvassuk el a cmt. Ha jra tudatunkra bredve pontosan tudjuk, mi a knyv cme, akkor sikerlt bizonytkot szolgltatnunk az asztrlis projekci
fizikai realitsa mellett. Termszetesen ki kell zrni brmilyen egyb lehetsget arra, hogy elolvassuk a knyv
cmt, pldul leselkednk, amikor senki sincs a kzelben, vagy a knyvet elrejt bartunk elfecsegi valakinek a
cmet, aki azutn visszamondja neknk. Az utbbi lehetsget gy kerlhetjk el, ha a ksrletet ktszeresen vakon
vgezzk. Ez azt jelenti, hogy egy szmunkra teljessggel ismeretlen szemlyt akinek mg csak a ltezsnkrl
sincs tudomsa krnk meg a knyv kivlasztsra s elhelyezsre. Ugyanennek a szemlynek kell azutn
megtlnie, hogy helyes vlaszt adtunk-e. Legjobb tudomsom szerint soha senki nem szmolt be mg az asztrlis
projekci ilyen, ellenrztt krlmnyek kztt, ktelkedk jelenltben trtnt ellenrzsrl. Ebbl arra a

kvetkeztetsre jutottam, hogy br az asztrlis projekci ltezse nem zrhat ki teljesen, azonban kevs rv szl
amellett, hogy hihetnk benne. Msrszt viszont Ian Stevenson, a Virginia Egyetem pszichitere egy sor bizonytkot
gyjttt ssze arra vonatkozan, hogy Indiban s a Kzel-Keleten sok fiatal gyerek rszletesen beszmolt elz
letkrl, amelyet egy nem tl tvoli helyen ltek le, ahol viszont mostani letkben mg sohasem jrtak, st a
tovbbi vizsglatok azt bizonytottk, hogy a gyerekek lersa meglehetsen jl rillik egy nem sokkal korbban
elhunyt szemly tapasztalataira. Mindez azonban nem egy ellenrztt krlmnyek kzepette vgzett ksrlet
eredmnye volt, s legalbbis elfordulhatott, hogy a gyerekek vletlenl meghallottak vagy elmondtak nekik olyan
informcikat, amelyekrl a vizsglatot vgz kutatnak nem volt tudomsa. Stevenson munkja valsznleg a
legrdekesebb az rzkszerveken tli rzkels krben vgzett kortrs kutatsok kzl.
A kopog szellemek
New York llam szaki rszn 1848-ban lt kt fiatal lny, Margaret s Kate Fox, akikrl klns trtnetek
terjedtek el. A jelenltkben furcsa, kopog hangokat lehetett hallani, amit ksbb a szellemvilgbl rkez kdolt
zenetekknt rtelmeztek. Krdezz brmit a szellemtl: egy koppants azt jelenti, nem, a kt koppants az igen. A
Fox nvreknek csodjra jrtak, idsebb nvrk szervezsben beutaztk az egsz orszgot, s mg Eurpban is
felfigyeltek rjuk a mvelt emberek s irodalmrok, mint pldul Elizabeth Barrett Browning. A Fox nvrek
megnyilatkozsa lett a modern spiritualizmus alapja, amely szerint nhny tehetsges ember klnleges akarati
erfeszts rn kpes a halottak szellemvel kommuniklni. Elssorban Keene trsasga rezte magt a Fox nvrek
lektelezettjnek.
Negyven vvel az els megnyilatkozs utn lelkiismeret-furdalstl gytrve Margaret Fox alrsval
hitelestett beismer vallomst tett. A kopog hangot ll testhelyzetben, a mozgs legcseklyebb jele s erfeszts
nlkl a nagy lbujj- s knykzlete ropogtatsval vltotta ki, hasonlan ahhoz, ahogyan nagyon sok ember kpes
a csuklzlett megropogtatni. gy kezddtt az egsz. Elszr csak egyszer trkknek ltszott, anynk
megijesztsre. Ksbb, amikor olyan sok ember volt kvncsi rnk, gyerekekre, akkor mi magunk is megrettentnk,
de akkor mr nem lehetett kiszllni. Senki sem gyanakodott trkkre, mert olyan kis gyerekek voltunk. A nvrem
tudatosan, anynk pedig nkntelenl vezetett erre az tra. A legidsebb nvr, aki az utazsokat szervezte, gy
tnik, teljes mrtkben tisztban volt a csals tnyvel. t a pnzszerzs vgya motivlta.
A Fox-gynek nem az a legrdekesebb tanulsga, hogy milyen sok embert lv lehetett tenni, hanem az, hogy a
rszedettek kzl sokan mg a beismer valloms utn sem voltak hajlandk elhinni a csals tnyt, jllehet
Margaret Fox egy New York-i sznhzban a nyilvnossg eltt is bemutatta termszetfltti nagy lbujjt. gy
tettek, mintha Margaretet csak valamilyen racionalista tlszk knyszertette volna a beismer vallomsra. Az
emberek csak ritkn hlsak hiszkenysgk leleplezsrt.
A Cardiffi ris
1869-ben egy letnagysgnl nagyobb emberi alak kszobrt sta ki egy farmer a New York llam nyugati
rszn fekv Cardiffben, gymond ktss kzben. Papok s tudsok egybehangzan lltottk, hogy egy, a
rgmltbl fennmaradt, megkvesedett emberi lnyrl lehet sz, amely taln altmasztja a Biblia szavait, miszerint
Az risok valnak a fldn abban az idben... (Mz. 1, 6, 4.) Tbben megjegyeztk, hogy az alak rszletei sokkal
aprlkosabban kidolgozottak annl, mintha azt egy mesterember kbl faragta volna ki. Mirt voltak mg az apr,
kk erek rendszerei is lthatak? Msokat azonban kevsb nygztt le a lelet. Utbbiak kz tartozott Dickson
White, a Cornell Egyetem els rektora, aki kegyes csalsnak minstette, ezenfell frtelmesnek is tallta a szobrot.
Az alapos vizsglat azutn kidertette, hogy nagyon j kelet darabrl van sz, gy azutn bebizonyosodott, hogy a
Cardiffi ris csupn egy szobor; beugrats, amelyet a binghamtoni George Hull ksztett. A roppant elfoglalt ember
gy mutatkozott be, mint trafikos, feltall, alkimista s ateista. A kk erezet a szobor alapjul szolgl ktmb
termszetes mintzata volt. A csals clja a turistk megkopasztsa volt.
Ez a knos leleplezs sem tartotta azonban vissza P. T. Barnum amerikai vllalkozt, aki 60 000 dollrt ajnlott
azrt, hogy hrom hnapra klcsnvehesse a Cardiffi rist. Amikor Barnumnak nem sikerlt megszereznie egy
utaz killtsra (a tulajdonosok tlsgosan sok pnzrt lettek volna csak hajlandk lemondani rla), akkor
egyszeren csinltatott egy msolatot a szoborrl s azt lltotta ki. Ez a kznsget flelemmel vegyes bmulattal
tlttte el, Barnum pnztrcja pedig szpen hzott. Barnum teht a hamistvny hamistvnyt lltotta ki. Az eredeti
jelenleg a New York llambeli Cooperstown Farmermzeumban pihen. lltlag Barnum s H. L. Menecken
egyarnt azt a kibrndt megfigyelst tette, hogy mg soha senki nem vesztette el a befektetett pnzt azrt, mert
alulbecslte az amerikai tlagember intelligencijt. A megjegyzs egybknt szerte a vilgon, msutt is igaz. Nem
az intelligencia hinyzik azonban, mert abbl bven akad, hanem a kritikus gondolkodsra val kpessg rendszeres
gyakorlsa a hinycikk.

Okos Hans, a matematikus l

A XX. szzad els veiben lt Nmetorszgban egy l, amely tudott olvasni, rtett a matematikhoz s szles
kr jrtassga volt a politikai krdsekben. Legalbbis gy tnt. A lovat Okos Hansnak hvtk. Tulajdonosa
Wilhelm von Osten, egy idsebb berlini r volt, akinek ismersei egyntet vlemnye szerint olyan makultlan volt
a jelleme, hogy a csals lehetsgt teljesen kizrtnak tekintettk. Kivl tudsokbl ll kldttsgek szemlltk
meg s nyilvntottk zsenilisnak a csodalovat. Hans a neki feladott matematikai krdsek eredmnyt mells lba
megfelel szm dobbantsval kzlte, az egyb termszet krdsekre pedig az Eurpban szoksos mdon feje
rzsval vagy blintssal adott vlaszt. Ha pldul valaki gy szlt hozz: Hans, mennyi kilenc ngyzetgyknek a
ktszerese mnusz egy?, akkor rvid gondolkods utn a l felemelte a mells lbt s tt dobbantott. Moszkva
Oroszorszg fvrosa? A l rzta a fejt. s mi a helyzet Szentptervrral? Most blintott.
A Porosz Tudomnyos Akadmia Oskar Pfungst vezetsvel bizottsgot kldtt ki az llat alaposabb
tanulmnyozsra. Osten, aki szentl meg volt gyzdve Hans kpessgeirl, lelkesen dvzlte a vizsglatot.
Pfungst felfigyelt nhny rdekes szablyszersgre. Minl nehezebb volt a krds, annl hosszabb ideig
gondolkodott. Amikor Osten nem tudta a krdsre a vlaszt, akkor Hans is teljesen tancstalan volt. Nha, amikor
Osten nem volt a szobban vagy ha a l szemt bektttk, ugyancsak nem kaptak helyes vlaszt. Mskor viszont a
ktelkedkkel krlvett Hans a szmra idegen helyeken is helyes vlaszt adott, jllehet Osten nem tartzkodott a
szobban, st mg a vrosban sem. Vgl azonban nyilvnvalv vlt a megolds. Amikor matematikai krdst
tettek fel, Osten kiss feszltebb vlt, attl tartva, hogy a l kevesebbet dobbant a kelletnl. Amikor azonban Hans
elrkezett a megfelel szm dobbantsig, Osten nkntelenl s szrevtlenl blintott, vagy egyszeren csak
felengedett benne a feszltsg. Mindez az emberi megfigyelk szmra ltszlag teljesen rzkelhetetlen maradt,
nem gy Hans szmra, aki tudta, hogy a helyes vlasz jutalmaknt kockacukorra szmthat. Mg a ktelkedk
csoportja is rdekldssel figyelte a krds feltevst kveten Hans lbt, majd k is valamilyen apr mozdulattal
vagy testtartsuk megvltozsval reagltak, amikor a l eljutott a megfelel szm dobbantsig. Hans egyltaln
nem rtett a matematikhoz, azonban kifinomult rzke volt az ntudatlan, nem verblis jelzsek irnt. Hasonl
jelzseket tovbbtottak a jelenlvk a l fel anlkl, hogy maguk szrevettk volna , amikor szbeli krdseket
tettek fel. Okos Hansnak tall nevet adtak, mert miutn begyakorolta az egyik ember apr jelzseinek rzkelst,
rjtt, hogy ms emberek, akikkel azeltt mg sohasem tallkozott, hasonl jelzsekkel segtik t hozz a helyes
vlaszadshoz. Mindamellett, Pfungst egyrtelm bizonytkai ellenre a szmol, olvas s politikban jratos
lovakrl, malacokrl s libkrl szl, hasonl trtnetek klnbz orszgokban tovbbra is szdtettk a knnyen
rszedhet embereket.*
Prekognitv lmok
Az rzkszerveken tli rzkels legmeghkkentbb nyilvnval esete a prekognitv lmny, amikor valaki
flrerthetetlenl megrez egy kszbn ll katasztrft, egy szeretett szemly hallt vagy egy zenetet fog fel egy
rges-rg elvesztett bartjtl, majd ezt kveten a megjsolt esemny valban bekvetkezik. Azok kzl, akiknek
mr volt rszk ilyen lmnyben, sokan szmolnak be a megrzs roppant rzelmi erejrl, s arrl, hogy az
esemny ezt kvet beigazoldsa sorn ellenllhatatlan ervel kerti ket hatalmba a valsg egy msik
birodalmval val kapcsolat rzse. Ilyen lmnyben nekem is volt rszem. Sok vvel ezeltt az jszaka kells
kzepn arra bredtem, hogy kivert a hideg vertk, mikzben teljes bizonyossggal reztem egy kzeli
hozztartozm hallt. Olyannyira hatalmban tartott a ksrt rzs, hogy fel sem mertem hvni az illett, nehogy
esetleg a telefonzsinrban (vagy valami msban) megbotolva a jslat kzbeavatkozsom nyomn nmagt
beteljestse. Nos, ez a rokonom mg ma is l s j egszsgnek rvend, gy brmilyen pszicholgiai gykerei is
lehettek a megrzsemnek, az semmikppen nem a val vilgban rvidesen bekvetkez esemny kpnek
elrevetlse volt.
Ttelezzk azonban fel, mi trtnt volna, ha a rokonom valban meghal azon az jszakn. Aligha tudnnak
meggyzni, hogy az egybeess pusztn a vletlen mve. Knnyen kiszmthatjuk azonban, mi trtnik ha minden
egyes amerikai lete sorn nhny alkalommal rszese effle megrzsnek, a statisztikk szerint azonban az Egyeslt
llamokban vente csupn nhny nyilvnval prekognitv eset trtnik. Azzal kell szmolnunk, hogy a megrzsek
meglehetsen gyakoriak, azonban nagyon ritka az olyan szemly, aki olyan csapst lmodik meg, ami azutn
hamarosan be is kvetkezik. Az ilyen esetek htborzongatak s flelmetesek. Az egybeessnek valaki esetben a
statisztikt alapul vve nhny havonta egy alkalommal kell elfordulnia. Azok a szemlyek, akiknek a megrzsei
helyeseknek bizonyulnak, nyilvn nem fogadjk el a vletlen egybeesst magyarzatknt.
A fenti esetet kveten nem rtam levelet a parapszicholgiai intzetnek s nem hvtam fel a figyelmket arra,
hogy meggyz erej jslatot tartalmaz lmom mgsem vlt valra. Egy ilyesfle levlnek nincs is sok rtelme. Ha
azonban a megrzett halleset valban bekvetkezett volna, akkor azt a levelet a prekognci ltezse melletti bizonytknak kellene tekinteni. A tallatokat jegyzik, a melllvseket elfelejtjk. Ennlfogva az emberi termszet

sajtossgbl addan, nem szndkosan, de torzulnak az ilyen esemnyek gyakorisgrl ksztett statisztikink.
Mindezek az esetek Jvendmond Alexander, Keene, az asztrlis projekci, a Fox nvrek, a Cardiffi ris,
Okos Hans s a prekognitv lmok jellemzen olyanok, amelyeket a termszettudomny hatrn fekvknek
tartunk. Meghkkent lltsok hangzanak el, szokatlan, csodlatos vagy flelmetes, de legalbbis nem unalmas
esetekrl. A jelensgek a laikusok felletes vizsgldsnak a prbjt mindenkpp killjk, de nha alaposabb
tanulmnyozsuk utn hres tudsok szjbl is hatsos tmogats hangzik el. Akik igaznak fogadjk el a beszmolkat, azok ellenllnak brminem hagyomnyos magyarzatnak. A helyes magyarzatok leggyakrabban kt
csoport valamelyikbe sorolhatk. Az egyik kategriba a tudatos csalsok tartoznak, amelyek indtka rendszerint
az anyagi haszonszerzs, amint azt a Fox nvrek vagy a Cardiffi ris esetben tapasztaltuk. Akik elhiszik a
jelensget, azokat jl rszedtk. A msik magyarzat rendszerint akkor kerlhet el, ha a jelensg szokatlanul
bonyolult s nehezen megfoghat, amikor a termszet jelensgei az ltalunk vrtnl sokkal rafinltabbak, amikor a
jelensg megrtshez sokkal alaposabb vizsglatra lenne szksg. Ebbe a msodik csoportba tartozik Okos Hans
mellett szmos prekognitv lom. Ezekben az esetekben nagyon gyakran mi magunk tesszk lv sajt magunkat.
A bevezetben bemutatott eseteket ms okbl vlogattam ssze. Mindegyikk szoros kapcsolatban ll a
htkznapi lettel, az emberi vagy llati viselkedssel, ahol a bizonytkok hitelessge kzvetlenl, egyszeren, sajt
rzkszerveinkkel ellenrizhet. Egyik eset megtlshez sincs szksg bonyolult mszaki berendezsekre vagy
nehezen felfoghat elmleti httrre. Nem kell fizikbl tudomnyos fokozattal rendelkeznnk mondjuk ahhoz, hogy
feldhdjnk a modern spiritisztk elbizakodottsga hallatn. Mindennek ellenre mg ezek az egyszer csalsok,
szlhmossgok s flremagyarzsok is millikat ejtettek t. Mennyivel veszlyesebbek s nehezebben
megtlhetek a sokkal kevsb kzismert tudomnyterletek hatrmezsgyjrl szrmaz lltsok mondjuk a
klnozsrl, a kozmikus katasztrfkrl, eltnt kontinensekrl vagy azonostatlan repl testekrl?
Tegynk klnbsget azok kztt, akik elksztik s tmogatjk a tudomny peremvidkre es hitrendszereket,
s azok kztt, akik mindezt elhiszik. Az utbbiakat ltalban az elkpzels jszersge, valamint a megismers
vgya s a nagyszersg rzse ragadja meg. Ezek nem klnbznek a termszettudomny hozzllstl s
cljaitl. Knny elkpzelni a Fldn kvli ltogatkat, akik hajszlpontosan olyanok, mint az emberi lnyek, de itt
rpkdtek kzttnk sajt rhajikon, st replgpeiken, mikzben mindenflre megtantottk az si civilizcik
embert. Ez korntsem terheli tl a kpzelernket, ugyanakkor nagyon hasonltanak a nyugati vallsok jl ismert
trtneteihez, miltal mg knyelmesebben felfoghatk. Sokkal nehezebb megrteni s ezrt nem is olyan knyelmes
az egzotikus biokmij, marsbli mikrobk utni kutatsrl, vagy a tlnk biolgiailag nagyon klnbz,
intelligens lnyek csillagkzi rdizenetei keressrl hallani. Az elbbi nzetek szles krben elterjedtek s
knnyen hozzfrhetek, az utbbiakrl ez sokkal kevsb mondhat el. Mgis azt hiszem, hogy akiket felizgatott az
si rhajsok lehetsge, azok kzl sokakat az szinte tudomnyos (s ritkbban vallsos) kvncsisg motivlt.
Hatalmas, kiaknzatlan rdeklds van jelen az emberekben a legmlyebb tudomnyos problmk irnt. Sokak
szmra a tudomnyok perifrijn fellltott hitvny ttelek jelentik a tudomny mg felfoghat rsze fel a
legszorosabb kapcsolatot. Az ilyen ltudomnyok npszersgrt az iskolknak, a sajtnak s a kereskedelmi
televziknak egyarnt szemrehnyst tehetnk, hiszen mindezen intzmnyek csak hellyel-kzzel tesznek
erfesztseket a tudomny npszerstse rdekben, de ezek a prblkozsok sem ktik le a fantzit s nem elg
hatkonyak. Ugyanakkor mi, termszettudsok is hibsak vagyunk, mert oly keveset tesznk tudomnyterletnk
npszerstsrt.
Az si rhajsok gynek szszli mindenekeltt Erich von Dniken, a Chariots of the Gods? (Istenek
ivadkai vagyunk?) cm knyvben azt lltjk, hogy szmos olyan rgszeti lelet ll rendelkezsnkre, amelyek
ltrejtte csakis azzal magyarzhat, hogy a mltban Fldn kvli civilizcik kpviseli lptek kapcsolatba
seinkkel. Egy vasoszlop Indiban, egy plakett a mexiki Palenque-ben, az egyiptomi piramisok, a Hsvt-sziget
egy tmbbl faragott (s Jacob Bronowski szerint Benito Mussolinire hasonlt) kszobrai, a perui Nazca-fennsk
geometrikus alakzatokat mutat, hatalmas vonalrendszere lltlag kivtel nlkl a Fldn kvliek felgyelete
mellett kszltek. A krdses malkotsok keletkezsre azonban minden esetben adhat kzenfekvbb s sokkal
egyszerbb magyarzat. seink egyltaln nem voltak fajankk. Technolgijuk mai szemmel nzve fejletlen volt,
k azonban ppoly lelemnyesek voltak, mint mi. Nha az eltkltsget, az intelligencit s a kemny munkt
egyestve mg minket is mulatba ejt dolgokat hoztak ltre. Az si rhajsok elkpzelse rdekes mdon nagy
npszersgnek rvend a Szovjetuni funkcionriusai s politikusai krben, taln azrt, mert elfogadhat, modern,
tudomnyos krnyezetben rzi meg a rgi, vallsos elkpzelseket. Az si rhajsok trtnetnek legjabb vltozata
szerint a Mali Kztrsasgban l dogon np krben olyan csillagszati hagyomny l a Szinuszra vonatkozan,
amelyet csakis egy idegen civilizcival ltrejtt kapcsolat tjn szerezhettek meg. A magyarzat helytllnak tnik,
azzal a megszortssal, hogy az idegen civilizcinak semmi kze sincs sem az si, sem a mai rhajsokhoz. (Lsd a
6. fejezetben)

Nem meglep, hogy az si rhajsokrl szl rsokban kzponti szerepet jtszanak az egyiptomi piramisok. Az
kori Egyiptom civilizcija mr a napleoni hdtsok ta nagy hatssal volt Eurpa szellemi fejldsre, a tma
krl szmtalan ostobasg csapdott le. Sokat rtak a piramisok mretben elrejtett, felttelezett numerolgiai
informcikrl. Fokozottan gy trtnt ez a Gizehi (Gizai) nagy piramis esetben, egyesek szerint ennek
magassgnak az alaplei hosszhoz viszonytott arnya megfelel mrtkegysgek hasznlata esetn megadja az
dm s Jzus lete kztt eltelt vek szmt. Egy alkalommal szrevettk, amint egy piramidolgus lereszel egy
kitremkedst, hogy a megfigyelsek jobb sszhangban legyenek elmletvel. A piramidolgia a piramisok irnti
jabb kelet rdeklds, amely pldul azt lltja, hogy a piramisok belsejben jobban rezzk magunkat s
borotvapengink is tovbb maradnak hasznlhatak, mintha egy kockba zrva lnnk. Lehetsges. De a magam
rszrl nyomasztnak tallnm, hogy egy kockba beprselve ljek, mint ahogy az emberi trtnelem legnagyobb
rszben sem az ilyen lakkrlmnyek voltak a jellemzek. A piramidolgia lltsait mindenesetre sohasem
ellenriztk megfelel krlmnyek kzt. A bizonytkok slya alatt ez az elmlet is sszeroppanna.
A Bermuda-hromszg rejtlyben hajk s replgpek megmagyarzhatatlan eltnseirl van sz az cen egy
hatalmas kiterjeds, a Bermudk kzelben fekv rszn. Az eltnsek legegyszerbb magyarzata (feltve, hogy
azok tnyleg bekvetkeztek elfordult ugyanis olyan eset is, amikor kiderlt, hogy az lltlagos eltns be sem
kvetkezett) az, hogy a jrmvek elsllyedtek. Egy alkalommal egy televzis msorban felvetettem, milyen rdekes,
hogy mindig csak hajk s replgpek tnnek el titokzatos krlmnyek kztt, vonatok pldul soha. Erre a
msorvezet, Dick Cavett gy vlaszolt: gy ltszik, n mg sohasem vrakozott a Long Island-i vonatra.
Akrcsak az si rhajsok lelkes hvei, a Bermuda-hromszg szszli is felletes tudomnyos felkszltsgek s
fellengzs krdseket tesznek fel. Mindeddig azonban egyetlen bizonytkot sem szolgltattak. Sohasem lltk ki
mg a bizonytkok prbjt.
A repl csszealjakat, vagy ms nven ufkat csaknem mindenki jl ismeri. Ha azonban klns fnyjelensget
vesznk szre az gbolton, az mg nem felttlenl tanskodik idegen rhajsok rkezsrl a Vnusz bolygrl vagy
egy tvoli, Spectra nev galaxisbl. Elfordulhat, hogy egy aut fnyszrjnak a fnykvje verdik vissza egy
magasan fekv felhrl, vilgt rovarok replnek el flttnk, szokatlan formj replgpet vagy szokatlanul
kivilgtott kznsges replgpet ltunk, esetleg a meteorolgiai megfigyelsek sorn hasznlt nagy erej
keresreflektorok fnyt ltjuk. Szmos olyan esetrl is olvashatunk a legklnbzbb nagy sorszm tallkozsok
, amikor egy vagy kt ember azt lltja, hogy az idegen rhaj fedlzetre vittk ket, ahol megtapogattk s
szokatlan orvosi mszerekkel megvizsgltk, majd szabadon engedtk ket. Ezekben az esetekben azonban kizrlag
egy vagy kt ember, bizonytkokkal al nem tmasztott tanvallomsa ll a rendelkezsnkre, fggetlenl attl,
hogy mennyire ltszanak szintnek. Legjobb tudomsom szerint az 1947 ta feljegyzett sok szzezer ufbeszmol
kztt egyetlen olyan eset sem akad, amikor sok ember egymstl fggetlenl s hitelt rdemlen bizonytani tudta
volna egy idegen rhajval trtnt tallkozsukat.
Nem csak a szban elmondhat bizonytkok hinyoznak, trgyi bizonytkok sincsenek. Laboratriumaink
felettbb bonyolultak. A Fldn kvli ipar termke knnyen azonosthat egy korszer laboratriumban. Ennek
ellenre soha, senki nem tudott mg felmutatni egyetlen, az lltlagos idegen rhajrl szrmaz anyagdarabkt,
amely killta volna a szksges fizikai vizsglatok prbjt, nem is beszlve a csillagkzi rhaj kapitnynak
fedlzeti napljrl. Ennek tudhat be, hogy 1977-ben a NASA felkrst kapott az Elnk Vgrehajt Irodjtl, hogy
vesse al alapos vizsglatnak az ufjelentseket. Miutn a csalsokat s a lgbl kapott kitalcikat kizrtk, semmi
sem maradt, amit tanulmnyozni kellett volna.
Egy alkalommal megfigyeltem egy fnyes, lebeg uft, s az tteremben, ahol voltunk, megmutattam nhny
bartomnak. Hamarosan a vendgek, a pincrnk, a szakcsok s a tulajdonos gyrjben szorongtunk a jrda
szln, mindenki az ujjval vagy ppen a villjval az g fel mutogatott s az elkpedstl mg a szavuk is elakadt.
Az emberek gynyrkdtek a ltvnyban, de meg is rmltek. Amikor azonban visszatrtem egy ltcsvel, amelyen
keresztl tisztn kivehet volt, hogy az uf nem ms, mint egy klnleges formj replgp (mint ksbb kiderlt,
a NASA idjrs-kutat replgpeinek egyike), ltalnos csaldottsg lett rr a trsasgon. Nhnyan
bosszankodtak, amirt a nyilvnossg eltt kiderlt a hiszkenysgk. Msok egyszeren csaldottak voltak, mert
fstbe ment egy j sztori, valami szokatlan esemny ltogat egy idegen vilgbl.
J nhny hasonl esetben nem vagyunk trgyilagos megfigyelk. Valamilyen rzelmi viszonyban vagyunk az
esemnyek vgkifejletvel, taln pusztn azrt, mert ha a tudomny hatrmezsgyjn ll valamirl kiderl, hogy
igaz, akkor sokkal izgalmasabb vlik az egsz vilgunk, de az is lehet, hogy valamilyen, az emberi llekbe sokkal
mlyebben beplt oknl fogva. Ha az asztrlis projekci valban ltrejn, akkor lehetv vlik, hogy valamely,
rzkelsre s gondolkodsra kpes rszem minden klnsebb erfeszts nlkl elutazzk tvoli helyekre ami
igazn felvillanyoz lehetsgnek ltszik. Ha a llekvndorls valsgos, akkor hallom utn a lelkem tl fogja lni
a testemet, ami ugyancsak kellemes lehetsgnek ltszik. Ha ltezik az rzkszerveken tli rzkels, akkor
sokunkban olyan rejtett tehetsg bjik meg, amelynek rvn sokkal hatalmasabbak lehetnk annl, mint amilyenek

vagyunk. Ha az asztrolgia lltsai igazak, akkor szemlyisgnk s vgyaink ezer szllal ktdnek a kozmosz tbbi
rszhez. Ha valban lteznek trpk, lidrcek s tndrek (ismerek egy csodlatos, Viktria-korabeli kpesknyvet,
amelynek fnykpein pkhl finomsg szrnyakkal rendelkez, tizent centimteres, ruhtlan hlgyek beszlgetnek Viktria-korabeli urakkal), akkor a vilgunk sokkal izgalmasabb hely, mint ahogy azt a legtbb felnttel
elhitettk. Ha mostanban, vagy valamikor a mltban megltogattak bennnket egy nagyon fejlett s jindulat,
Fldn kvli civilizci kpviseli, akkor taln az emberisg mgsincs olyan slyos helyzetben, amint az ltszik,
mert majd taln a Fldn kvliek megmentenek bennnket sajt magunktl. Az, hogy ezek a tnyek egyszeren
csak bjosak vagy ppen felkavarak, semmit sem rul el az igazsgtartalmukrl. Az igazsg kizrlag azon mlik,
hogy a bizonytkok meggyzek-e. Mrpedig a sajt nha csak vonakodva kimondott megtlsem szerint ezen
s sok ms, hasonl elkpzels esetben egyszeren nem lteznek meggyz bizonytkok legalbbis egyelre.
St a legtbb ttel, ha hamisnak bizonyul, egyttal rtalmas is. A leegyszerst, npszer asztrolgiban pldul
az embereket tizenkt jellemtpus valamelyikbe soroljuk be, attl fggen, melyik hnapban szlettek. Ha viszont
ez a jellemzs hamis, akkor igazsgtalanok vagyunk a jellemzett szemlyekkel szemben. A szexizmus s a
rasszizmus gyakorlata szerint elre kialaktott tpusokba skatulyzzuk be ket, ahelyett, hogy sajt rtkei alapjn
tlnnk meg minden egyes embert.
Az ufk s az si rhajsok irnti rdeklds legalbb rszben a vallsok ltal teljestetlen elvrsokban
gykereznek. A Fldn kvlieket gyakran blcs, ers, j szndk, emberi megjelens lnyeknek rjk le, akik
hossz, fehr palstot viselnek. Nagyon hasonltanak az istenekre, br nem a mennyekbl, hanem ms bolygkrl
jnnek, tovbb nem szrnyaik segtsgvel kzlekednek, hanem rhajval. Ez mr kiss tnylik az ltudomnyok
vilgba, de a teolgiai elzmnyek egyrtelmek: sok esetben a felttelezett si rhajsok s ufonautk istensgek,
akiket lruhba bjtattak s enyhn modernizltak, ennek ellenre knnyen felismerhetek. Egy, a kzelmltban
vgzett brit kzvlemny-kutats szerint tbb ember hisz a Fldn kvliek ltogatsban, mint Istenben.
Az kori grgk bvelkedtek az olyan trtnetekben, ahol az istenek leszlltak a Fldre s elbeszlgettek az
emberi lnyekkel. A kzpkor ugyanilyen gazdag volt a szentekkel s szzekkel foglalkoz trtnetekben. Az
isteneket, a szenteket s a szzeket vszzadokon keresztl, jra meg jra a lehet leglethbben brzoltk. Mi
trtnt azutn? Hov tntek a szzek? Mi trtnt az Olmposz isteneivel? Taln ezek a lnyek egyszeren itthagytak
minket az jabb s ktelkedbb korunkkal egytt. Vagy taln ezek a rgi korokbl szrmaz beszmolk a tank
babonssgt, hiszkenysgt s megbzhatatlansgt tkrzik? Ez egyttal az ufkultusz elburjnzsnak trsadalmi
veszlyessgre is utal. Ha azt hisszk, hogy a j szndk Fldn kvliek megoldjk a problminkat, akkor
hajlamosak lehetnk arra, hogy ne tegynk meg minden tlnk telhett annak rdekben, hogy a bajokat mi magunk
hrtsuk el, amint az az vezredes vallsokkal kapcsolatban oly sokszor megtrtnt mr az emberisg trtnelme
sorn.
A valban rdekes ufesetek mind azon alapulnak, hogy egy vagy nhny tant nem lehet lv tenni, illetve azok
nem tudnak lv tenni msokat. Ennek ellenre a tvedsek kiszrse a szemtank beszmoljbl bizonyos
esetekben llegzetellltan izgalmas munka. (1) Amikor egy imitlt rablst jtszanak le als tagozatos iskolsok
szeme lttra, csak nhny tanul ad egybehangz lerst a behatolk szmrl, ruhzatukrl, fegyvereikrl, az
elhangzott megjegyzsekrl, az esemnyek sorrendjrl s a rabls idpontjrl. (2) Tanroknak bemutatnak kt
dikcsoportot, akik minden korbbi vizsgjukon azonos eredmnyt rtek el, de ezt a tanrok nem tudjk. Nekik azt
mondjk, hogy az egyik csoportban az okosabb, a msikban a butbb gyerekek vannak. Ezt kveten az osztlyzatok
ezt a kezdeti, hibs rtktletet tkrzik, fggetlenl a dikok tnyleges teljestmnytl. Az eleve meglv
irnyultsg torztja a kvetkeztetseket. (3) Szemtanknak bemutatnak egy autbalesetrl ksztett filmet. Ezutn
feltesznek nekik egy sor krdst, tbbek kztt ilyeneket: Megllt-e a kk aut a stoptblnl? Egy httel ksbb
ismt kikrdezik ket, amikor is a tank jelents rsze gy emlkszik, ltott egy kk autt, jllehet a filmben mg
csak hasonl sem szerepelt. gy tnik, hogy van egy pillanat, rviddel a ltott esemnyt kveten, amikor verblis
formba ntjk azt, amirl gy vljk, hogy lttuk. Ez utna rkre gy troldik a memrinkban. Ebben a
szakaszban nagyon srlkeny a gondolkodsunk, ezrt uralkod hitnk az Olmposz isteneiben, a keresztny
szentekben vagy mondjuk a Fldn kvli rhajsokban ntudatlanul is befolysolhatja a szemtanknt tlt
esemny elraktrozdst.
Nem felttlenl azok ktelkednek sok, a tudomny perifrijnak tekintett terletben, akik tartanak az
jdonsgoktl. gy pldul sok kollgmmal egytt mdfelett rdekldnk az intelligens vagy egyb let lehetsge
irnt ms bolygkon. Elvigyzatosaknak kell azonban lennnk, nehogy vgyainkat s flelmeinket becsempsszk
a kozmoszba. A megszokott tudomnyos mdszer rtelmben ehelyett annak kitallsa a clunk, hogy mik a valdi,
elzetes rzelmi hozzllsunktl fggetlen vlaszok. Ha egyedl vagyunk, az olyan igazsg, amelyet tudomsul kell
vennnk. m senki sem lenne nlam elgedettebb, ha valban megltogatnk bolygnkat intelligens, Fldn kvli
lnyek. Ez sszehasonlthatatlanul knnyebb tenn a munkmat. Tbb idt tltttem azzal, hogy az ufk s az si
rhajsok problmjn gondolkozzam, mint amennyit szerettem volna. Azt hiszem, a kzvlemny fokozott

rdekldse ezen krdsek irnt legalbb rszben rvendetes. m a modern tudomny knlta elkprztat
lehetsgek ellenre nyitottsgunkat konok ktkedssel kell fkezni. Sok izgalmas lehetsgrl egyszeren kiderl,
hogy helytelen. Az j lehetsgek irnti nyitottsgra s a kemny krdsek megfogalmazsnak akarsra egyarnt
szksg van a tudomny elrehaladshoz. A kemny krdsek megfogalmazsnak ezen tlmenen tovbbi elnye
is van. Amerika politikai s vallsi lett, klnsen az elmlt msfl vtizedben a kzvlemny szles krben
elterjed hiszkenysge jellemezte. Vonakodtak megfogalmazni a knyes krdseket, ami nemzetnk lelki egszsgi
llapotnak kimutathat leromlshoz vezetett. A fogyasztk szkepticizmusa jobb minsg termkeket eredmnyez.
Ez lehet az ok, amirt a kormnyok, az egyhzak s az iskolarendszerek nem mutatnak tlzott lelkesedst a kritikus
gondolkodsra sztnzs irnt. Tisztban vannak vele, hogy k maguk is srlkenyek.
A hivatsos kutatknak ltalban vlasztaniuk kell a lehetsges kutatsi clok kzl. Vannak olyan clok,
amelyek elrse klnsen fontos lenne, m a siker remnye oly csekly, hogy senkinek sem akardzik ezeket a
terleteket kutatni. (Sok ven keresztl ez jellemezte a Fldn kvli rtelem kutatst. A helyzet fknt azrt
vltozott meg jabban, mert a rditechnika fejldsnek ksznheten ma mr risi rditvcsveket s rzkeny
vevberendezseket tudunk pteni, amelyek felfoghatjk az irnyunkba kisugrzott jeleket. Az emberisg
trtnelme sorn korbban ez mg sohasem volt lehetsges.) Vannak ugyanakkor knnyen kezelhet
tudomnyterletek, ahol viszont az elrhet eredmnyek tudomnyos szempontbl jelentktelenek. A legtbb tuds
valamilyen kzputat vlaszt. Ennek eredmnyekppen nagyon kevs tuds vllalkozik arra, hogy szembeszlljon az
ltudomnyos hipotzisek ellenrzse jelentette kihvsokkal. Annak az eslye, hogy valami nagyon rdekesre lehet
bukkanni eltekintve az emberi termszet jobb megismerstl , roppant csekly, a tma mvelse viszont
meglehetsen idignyesnek tnik. Azt hiszem, a tudsoknak sokkal tbb idt kellene szentelnik ezeknek a
problmknak a megvitatsra. Mindamellett az a tny, hogy valamely lltssal kapcsolatban nem bontakozik ki
lnk tudomnyos vita, semmikppen sem jelenti azt, hogy a tudsok sszernek, elfogadhatnak tartjk a szban
forg lltst.
Vannak olyan esetek, amikor a hitrendszer oly kptelen, hogy a tudsok azonnal elvetik, mg arra sem mltatjk,
hogy ellenrveiket nyomtatsban kzztegyk. Meggyzdsem szerint ez nem helyes. A tudomny lte, klnsen
napjainkban, a kzvlemny tmogatstl fgg. Minthogy sajnos a legtbb ember termszettudomnyos s mszaki
ismeretei nem kielgtek, ezrt nehz a tudomnyos krdsekben intelligens politikai dntseket hozni. Az
ltudomny bizonyos gai jvedelmez vllalkozsnak bizonyultak, akadnak ezeknek olyan szszli, akik nem
csupn a tma elktelezettjei, hanem annak ksznheten komoly jvedelemre is szert tesznek. Ezek az emberek
kszek jelents pnzsszegeket fordtani lltsaik megvdsre. Egyes tudsok kerlik az olyan alkalmakat, amikor
a nyilvnossg eltt kellene szembeszllni az ltudomnyok apostolaival. Rszben sajnljk az erre fordtand
energit, msrszt tartanak attl, hogy esetleg a nyilvnossg eltt foly vitban a kzvlemny szemben
vesztesnek tnhetnek. Pedig ez kivl alkalom lenne annak bemutatsra, miknt mkdik a tudomny, ugyanakkor
felhasznlhatnnk arra is, hogy tadjunk valamit a tudomny erejbl s a mvelse ltal okozott rmbl.
A tudomnyos vllalkozs hatrai mentn mindkt oldalon j adag nehzkessget tapasztalunk. A tudomnynak
az jdonsggal szembeni kzmbssge s ellenllsa legalbb akkora problmt jelent, mint az tlagember
hiszkenysge. Egy kivl tuds egy alkalommal azzal fenyegetett meg, hogy rm usztja Spiro T. Agnew-t, az
Egyeslt llamok akkori alelnkt, ha az Amerikai Tudomnyfejlesztsi Trsasgban (AAAS, American
Association for the Advancement of Science) olyan sszejvetelt merszelnk szervezni, ahol az ufk eredett
csillagkzi rhajkkal magyarz hipotzis kpviseli is szt kapnnak. Azok a tudsok, akik megsrtdtek
Immanuel Velikovsky tkz vilgok cm knyvn, s akiket egyttal irritlt, hogy Velikovsky figyelmen kvl
hagy egy sor jl megalapozott tudomnyos tnyt, szgyenletes mdon, de sikeresen nyomst gyakoroltak Velikovsky
kiadjra, hogy lljon el a knyv megjelentetstl, gy azutn egy msik cg jelentette meg a knyvet, s
termszetesen a haszon is az zsebkbe vndorolt. Amikor az AAAS-ben Velikovsky elkpzelseinek nyilvnos
megvitatsra szerveztem szimpziumot, egy msik hres tuds brlt meg, aki azzal rvelt, hogy a kzvlemny
figyelmnek rterelse akkor is Velikovsky malmra hajtja a vizet, ha az negatv szvegsszefggsben trtnik.
Ennek ellenre mindkt szimpziumot megtartottuk, a hallgatsg rdekesnek tallta ket, az eladsok szvegt
pedig knyv formjban megjelentettk. Ennek ksznheten egy mai fiatal, ljen akr Duluthban vagy Fresnban,
megtallhatja a helyi knyvtrban az ltudomnyokkal szemben llk nzeteit tartalmaz knyveket is (lsd 73.
oldal). Ha mr a termszettudomny gyengn szerepel az iskolkban s a mdiban, akkor legalbb a tudomny
hatrterleteirl folytatott, jl elksztett, sszehasonlt vitkkal lehetne valamennyire felkelteni a nagykznsg
rdekldst. Az asztrolgia felhasznlhat a csillagszat elemeinek megtantsra, az alkmihoz a kmia
kapcsolhat, Velikovsky katasztrfaelmlete s elveszett kontinensei, pldul Atlantisz kapcsn megtanthat a
geolgia, a spiritizmus s a szcientolgia rgyn pedig rengeteg pszicholgiai s pszichitriai ismeret adhat t.
Mg mindig sok olyan ember l az Egyeslt llamokban, aki hisz abban, hogy ami nyomtatsban megjelenik, az
felttlenl igaz. Minthogy oly sok bizonytatlan spekulci s erszakos kptelensg jelent mr meg klnfle

knyvekben, furcsn eltorzult kp kezdett kialakulni arrl, mi tekinthet igaznak. Jl szrakoztam, azt olvasva, mit
volt knytelen nyilatkozni a vilg egyik legnagyobb kiadjnak a fszerkesztje, amikor a korbbi elnki tancsad
s eltlt bnz H. R. Haldeman knyvnek tartalma id eltt megjelent a sajtban, rjng vitt vltva ki. A
fszerkeszt kijelentette: gy gondoljuk, hogy a kiadnak ktelessge ellenrizni bizonyos ellentmondsos, nem
irodalmi mvek pontossgt. A mi gyakorlatunk az, hogy a knyvet elzetesen elkldjk az adott terlet egyik
fggetlen szaktekintlynek, trgyilagos vlemnyt krve. Ezt mondja a fszerkeszt, jllehet az elmlt vtizedek
legostobbb ltudomnyos knyvei kzl j nhnyat ppen az kiadja jelentetett meg. Az egyik brlt llts
szerint a nvnyeknek rzelmi letk van s bizonyos zeneszmokat klnsen kedvelnek. Nhny vvel ezeltt
magasra csaptak krltte az rdeklds hullmai, olyannyira, hogy Gary Trudeau Doonesbury cm vicclapjban
heteken keresztl zldsgekkel beszlgettek. Amint fejezetnk (a ttika halltusjt emlt) mottjbl is lthat, a
vita korntsem j kelet. Taln az egyetlen, ami biztatst adhat, hogy a hrt ma mr sokkal ersebb ktelkedssel
fogadnk, mint 1926-ban.
Nhny jabb kelet ltudomnyos tan s brlataik
Mialatt sok jabb kelet ltudomnyos tan szles krben terjed, kritikus trgyalsuk s a bennk tallhat slyos
hibk kimutatsa korntsem kap ekkora nyilvnossgot. Az albbi tblzat sszefoglalja a fbb brlatokat.
Bermuda-hromszg

Spiritizmus

Uri Geller
Atlantisz s ms
elveszett kontinensek

Ufk

si rhajsok

Velikovsky:
tkz vilgok
A nvnyek
rzelmi lete

The Bermuda Triangle Mystery Solved

Laurence Kusche, Harper & Row, 1975
(magyarul: A Bermuda-hromszg rejtlye
megfejtve, Zrnyi Katonai Kiad, 1979)
A Magician Among the Spirits Harry
Houdini, Harper, 1924
The Psychic Mafia M. Lamar Keene, St.
Martin Press, 1976
The Magic of Uri Geller James Randi,
Ballantine, 1975
Legends of the Earth: Their Geologic
Origins Dorothy B. Vitaliano, Indiana
University Press, 1973
Lost Continents L. Sprague de Camp,
Ballantine, 1975
UFOs Explained Philip Klass, Random
House, 1974
UFOs: A Scientific Debate Carl Sagan s
Thornton Page szerk., Norton, 1973
The Space Gods Revealed: A Close Look at
the Theories of Erich von Dniken Ronald
Story, Harper & Row, 1976
The Ancient Engineers L. Sprague de Camp,
Ballantine, 1973
Scientists Confront Velikovsky Donald
Goldsmith szerk., Cornell University Press,
1977
Plant 'Primary Perception' K. A.
Horowitz s trsai, Science, 189: 478-480
(1975)

Nhny vvel ezeltt egy tbbek kztt tudsokbl s bvszekbl ll bizottsgot szerveztek, hogy nmi
ktkedssel vegyk szemgyre a termszettudomny hatrmezsgyit. A nonprofit szervezet elnevezse: Bizottsg a
paranormlis lltsok tudomnyos vizsglatra (The Committee for the Scientific Investigation of Claims of the
Paranormal), szkhelye pedig 923 Kensington Avenue, Buffalo, N.Y. 14215. A bizottsg nemrg kezdte meg ldsos
tevkenysgt, belertve a racionlis s az irracionlis kztti legjabb sszetkzsekrl szl tudstsok
publiklst. Ez az a vita, amelyik Jvendmond Alexanderig s az epikureusokig, koruk racionalista

gondolkodiig nylik vissza. A bizottsg hivatalosan tiltakozott a tvtrsasgoknl s a Szvetsgi Tvkzlsi

Bizottsgnl a kirvan kritiktlan ltudomnyos msorokkal kapcsolatban. rdekes vita alakult ki a bizottsgon
bell. Az egyik oldalon azok lltak, akik szerint minden tan ellen fel kell venni a harcot, amelynek ltudomnyos
szaga van. A msik tbor szerint minden egyes gyet a sajt ernyei s gyengi alapjn kell megtlni, de a
bizonyts ktelezettsge termszetesen azt terheli, aki kirukkol valamely lltssal. Jmagam nagyon hatrozottan az
utbbi tborhoz tartoznak rzem magamat. Meggyzdsem, hogy a rendkvli jelensgeket alaposan meg kell
vizsglni. A rendkvli lltsok azonban rendkvli bizonytkokat ignyelnek.
A tudsok termszetesen emberi lnyek. Ha fellkerekedik bennk a szenvedly, tmenetileg flrelkhetik
tudomnyuk eszmit. Holott ezen eszmk alkalmazsa, az gynevezett tudomnyos mdszer roppant hatkonynak
bizonyult. Ha meg akarjuk fejteni, miknt mkdik a vilg, akkor a megrzseken, az tleteken s a ragyog alkot
fantzin kvl minden egyes lps ktkeden aprlkos vizsglatra is szksgnk van. Az alkot szellem s a
ktelkeds egymsnak feszlse hozta ltre a termszettudomny meghkkent s vratlan felfedezseit. Vlemnyem szerint a hatrterleti tudomnyok lltsai rdektelenl unalmasak a valdi tudomny kutatsi
terleteihez s felfedezseinek szzaihoz kpest. Utbbiak kzl elg ha megemltjk az egyazon emberi
koponyban egyms mellett ltez, de egymstl flig-meddig fggetlen kt agy ltezst, a fekete lyukak
valsgossgt, a kontinensek vndorlst s sszetkzst, a csimpnzok nyelvt, a Mars s a Vnusz drmai
ghajlatvltozsait, a nagy mltra visszatekint emberi fajt, a Fldn kvli let keresst, az rkldsnket s
evolcinkat szablyoz, elegns szerkezet, nreprodukl molekulkat s a Vilgegyetem, mint egsz eredetre,
termszetre s sorsra vonatkoz szlelsi bizonytkokat.
A termszettudomny sikernek zloga a szellemi kaland s a gyakorlati alkalmazsok terletn egyarnt a
tudomny nmagt korrigl jellege. Brmely elfogadott elkpzelsnek ellenrizhetnek kell lennie. Csak a
megismtelhet ksrletek elfogadhatak. A tudsok hite, vrakozsa teljessggel kzmbs, csak az szmt, hogy a
bizonytkok altmasztjk-e az lltst. A tekintlyelv rvek szintn semmit sem nyomnak a latban, ugyanis tl
sok tekintly tl sokszor tvedett mr. Szeretnm megrni, hogy a tudomnyos gondolkodsnak ezeket a nagyon
hatkony mkdsi mdszereit az iskolk s a mdia egyarnt kzvettik. Meghkkent s lmnyszmba men
lenne, ha ezeket mg a politikban is alkalmaznk. A tudsok gykeresen s akr a nyilvnossg eltt is meg tudjk
vltoztatni nzeteiket, ha az j bizonytkok vagy rvek slya erre knyszerti ket. Nem emlkszem arra, mikor
mutatott utoljra valamelyik politikus ilyen mrtk nyitottsgot s vltoztatsra val kszsget.
A termszettudomny peremvidkn felpl hitrendszerek kzl sokat nem vetettek al szigor ksrleti
ellenrzsnek. Anekdotaszerek, teljes mrtkben olyan szemtank beszmoljnak hitelessgn alapulnak, akik
notriusn megbzhatatlanok. Mltbeli teljestmnyk alapjn a legtbb ilyen hatrterleti rendszerrl vrhatan ki
fog derlni, hogy nem helytll. Nem utasthatjuk azonban el gondolkods nlkl az sszes ilyen lltst, ppgy,
ahogy ltatlanban el sem fogadhatjuk ket. Az az elgondols pldul, hogy terjedelmes szikladarabok hullhatnak az
gbl, teljessggel elfogadhatatlan volt a XVIII. szzadi tudsok szmra. Thomas Jefferson az egyik ilyen esettel
kapcsolatban megjegyezte, hogy elbb hiszi el, hogy kt jenki hazudni volt kpes, mint azt, hogy kvek hullanak az
gbl. Mindamellett, mgiscsak hullanak kvek az gbl. Meteoritoknak nevezzk ket, egykori eltleteink pedig
nem befolysoljk e tny igazsgtartalmt. Az igazsg azonban csak egy kznsges meteorhulls egymstl
fggetlen, tbbtucatnyi szemtanja vallomsnak tzetes elemzst kveten bizonyosodott be. A szemtank
vallomst szmos fizikai bizonytk is altmasztotta, belertve olyan meteoritok tudomnyos elemzst, amelyek
idkzben lakhzak ereszeibl s felszntott mezk barzdibl kerltek el.
Az eltlet sz szerint valaminek az elre eldntst, elbrlst jelenti, amikor kapsbl visszautastunk egy
lltst, mieltt megvizsglnnk a bizonytkokat. Az eltlet az erteljes rzelmek szltte, nem a szilrd alapokon
nyugv rvels. Ha meg akarjuk tudni egy gyben az igazsgot, akkor olyan nyitottan kell megkzeltennk a
krdst, amennyire csak tudjuk, mikzben tisztban kell lennnk sajt korltainkkal s hajlamainkkal. Msrszt
viszont, ha a bizonytkok gondos s nylt elemzst kveten vetjk el a javaslatot, akkor az mr nem eltlet. Ezt
taln uttletnek nevezhetnnk. Ez termszetesen a tuds elfelttele.
A kritikus s ktked vizsglat mdszert nemcsak a tudomnyban, hanem a htkznapi let gyeiben is
alkalmazzuk. Ha j vagy hasznlt autt vsrolunk, akkor nem rt, ha elvigyzatosak vagyunk s ragaszkodunk az
rsos garancikhoz, a prbathoz s bizonyos alkatrszek ellenrzshez. vakodunk azoktl az autkereskedktl,
akik kitr vlaszt adnak ilyen irny krseinkre. Ugyanakkor a hatrterleti tudomnyok mveli megsrtdnek,
ha hasonl alapossggal akarjuk vizsglat trgyv tenni elmleteiket. Sokan, akik azt lltjk, hogy nem csak
rzkszerveikkel kpesek rzkelni, egyttal azt is hozzteszik, hogy ha ersen figyelik ket, akkor ez irny
kpessgeik cskkennek. Uri Geller, a mgus pldul boldog, ha tudsok jelenltben grbthet meg kulcsokat s
eveszkzket, akik hozzszoktak ahhoz, hogy a titkainak megfejtsrt foly kzdelemben a termszettel, teht egy
titkait tisztessges eszkzkkel vd ellenfllel van dolguk. Geller azonban gyakran felsl, ha ktelked bvszekbl
ll kznsg eltt kell produkcijt bemutatni, k ugyanis pontosan ismerik az ember teljestkpessgnek

hatrait, st k maguk is el tudnak adni hasonl bvszmutatvnyokat. Ahol a ktelked megfigyelst s a vitt elnyomjk, ott az igazsg is httrbe szorul. Az ltudomnyos nzetek propagli, amikor brlat ri ket, gyakran
hivatkoznak azokra a mltbli zsenikre, akiket a maguk korban kinevettek. Abbl a tnybl, hogy nhny zsenit
kinevettek, nem kvetkezik azonban az, hogy mindenki zseni, akit kinevetnek. Nevettek Kolumbuszon s Fultonon
ppgy, mint a Wright fivreken. De nevettek Bozn, a bohcon is.
Az ltudomny legjobb ellenszereknt n szilrdan hiszek a tudomnyban.
l Afrikban egy olyan desvzi hal, amelyik vak. lland elektromos teret kelt, s ennek a perturbcii alapjn
tudja megklnbztetni a r vadsz ragadozkat a sajt zskmnytl. Ugyanezzel a mdszerrel, valamilyen
elektromos nyelven kommunikl lehetsges partnereivel s fajtrsaival. Ehhez olyan szervrendszert s rzkelkpessget fejlesztett ki, ami a technolgia kora eltti ember szmra teljessggel ismeretlen volt.
Ltezik az aritmetiknak egy olyan, tkletesen sszer s ellentmondsmentes terlete, ahol ktszer egy nem
egyenl egyszer kettvel.
A galambokrl a Fld egyik legkevsb rokonszenves llatfajrl jabban megllaptottk, hogy a Fld
diplternl szzezerszer gyengbb mgneses teret is kpesek rzkelni. A galambok ezt a figyelemre mlt
kpessgket nyilvnvalan a tjkozdshoz hasznljk, s krnyezetket is mgneses jellemzi alapjn tudjk
azonostani: felismerik a fm esvzcsatornkat, az elektromos tvvezetkeket, a tzlpcsket s a hasonl trgyakat.
Olyasmiket rzkelhetnek teht, amit ilyen formban ember soha meg nem pillanthat.
gy tnik, hogy a kvazrok a galaxisok szvben bekvetkez, csaknem elkpzelhetetlen hevessg robbansok,
amelyek vilgok milliit kzttk taln sok lakottat kpesek elpuszttani.
Kelet-Afrikban, a vulkni hamu 3,5 milli ves folyamban lbnyomokat talltak egy krlbell 120 centimter
magas, cltudatos lptekkel jr lny nyomait, amely taln a majmok s az emberek kzs se lehetett. A kzelben
egy olyan, az kln jr emlsllat nyomai lthatk, amely egyetlen eddig felfedezett llatval sem azonosthat.
Minden egyes sejtnk mitokondriumoknak nevezett parnyi gyrak tucatjait tartalmazza, amelyek az elfogyasztott
tpllk molekulit oxignmolekulkkal egyestik, hogy a szervezet szmra megfelel formban energit vonjanak
ki a tpanyagokbl. Az jabb bizonytkok arra utalnak, hogy vmillirdokkal ezeltt a mitokondriumok nll
llnyek voltak, amelyek lassan szervezdtek a sejteken bell klcsns fggsgi viszonyba. Ez az elrendezds
akkor is megrzdtt, amikor kialakultak a soksejt szervezetek. A sz nagyon valsgos rtelmben mi nem is
egyetlen szervezet vagyunk, hanem mintegy tzbilli, nem is teljesen egyforma llny rendszere.
A Marson van egy csaknem 26 kilomter magas tzhny, amely mintegy egymillird vvel ezeltt jtt ltre. A
Vnuszon mg ennl is nagyobb vulknok ltezhetnek.
Rditvcsvekkel sikerlt kimutatni a kozmikus feketetest-httrsugrzst, az srobbansnak nevezett esemny
tvoli visszhangjt. A teremts lngjai mig ltszanak.
Szinte a vgtelensgig folytathatnm a sort. Hiszem, hogy a modern termszettudomny s matematika effle
felfedezseinek mg a felletes ismerete is sokkal lenygzbb s izgalmasabb, mint az ltudomnyok legtbb
tantsa. Az okkult tudomnyok mvelit mr a Kr. e. V. szzadban gy marasztalta el Hrakleitosz, in filozfus:
alvajrk, varzslk, Bacchus papjai, a szlprs istenni, rmhrterjesztk. A tudomny azonban sokkal
bonyolultabb, ltala egy sokkal gazdagabb Vilgegyetem trul fel elttnk, s hathatsan kivltja bellnk a csodlat
rzst. Mindezeken tl van egy tovbbi s nagyon fontos elnye: az, hogy igaz.

6. Fehr trpk s kis, zld emberkk

Nincs az a bizonysg, amely elegend lenne a csoda bizonytshoz, hacsak ... hamis volta sokkal inkbb
csodaszmba menne, mint a tny, amelyet igazolni szndkoztunk.
DAVID HUME A csodkrl

Az emberisg mr megvalstotta a csillagkzi rutazst. A Jupiter bolyg gravitcis segtsgvel a Pioneer-10 s

11, valamint a Voyager-1 s 2 rszondkat olyan plyra lendtettk, amelyen elhagyjk a Naprendszert s belpnek
a csillagok birodalmba. Az rszondk nagyon lassan haladnak, annak ellenre, hogy ezek az eddigi leggyorsabban
szguld, ember alkotta szerkezetek. Tbb tzezer vbe telik, mire a csillagok vilgban szrevehet tvolsgot
tesznek meg. Ha valamilyen klnleges hats le nem trti ket a plyikrl, akkor a Tejtrendszer sok tzmillird
ves jvjben sohasem fognak egy msik bolygrendszerbe behatolni. A csillagok kztti tvolsgok tlsgosan
nagyok. A ngy szerkezet arra tltetett, hogy az idk vgezetig a csillagok kztt stt trben vndoroljanak.
Mindennek ellenre a ngy rszonda zeneteket visz magval, abban a halvny remnyben, hogy taln valamikor a

messzi jvendben a Fldn kvli lnyek szrevehetik valamelyik szondt s elmulnak azokon a lnyeken, akik
tnak indtottk eszkzeiket ezekre a csodlatra mlt utazsokra. *
Ha kpesek vagyunk viszonylag kezdetleges technolgiai fejlettsgnk mellett ilyen szerkezeteket kszteni,
akkor vajon egy msik csillag bolygjn l lnyek, akik esetleg sok ezer vagy tbb milli vvel fejlettebbek nlunk,
nem lehetnek-e kpesek a gyors s clzott csillagkzi rutazsra? A csillagkzi utazs szmunkra idrabl, nehz s
kltsges vllalkozs, de taln mg nlunk sokkal bsgesebb erforrsokkal rendelkez idegen civilizcik szmra
is. Nem lenne blcs dolog azonban azt lltani, hogy valamikor a jvben ne jhetnnk r a csillagkzi rutazs
valamilyen merben jszer fizikai vagy mszaki megoldsra. Nyilvnval, hogy a csillagkzi rdizenetek
tovbbtsa jval gazdasgosabb, hatkonyabb s knyelmesebb, mint a csillagkzi rutazs. Ez az oka annak, hogy
eddigi erfesztseink sorn mindvgig hatrozottan a rdizenetek fel fordtottuk figyelmnket. A rdizenetek
viszont nyilvnvalan nem alkalmasak egy, a technolgiai fejlds kezdete eltt ll civilizcival vagy fajjal val
kapcsolat felvtelre. Brmilyen okosan sszelltott s nagy teljestmnnyel kisugrzott zenet rkezett volna a Fld
irnyba, azt a XX. szzad eltt kptelenek lettnk volna felfogni. Mrpedig bolygnkon az let immr mintegy
ngymillird ve jelen van, az emberi lnyek sok milli ve itt lnek, civilizcink pedig taln tzezer ves lehet.
Nem elkpzelhetetlen, hogy ltezik valamifle Galaktikus Felgyelet, amelyet a Tejtrendszer szmos klnbz
bolygjn l s egymssal egyttmkd civilizcik hoztak ltre azzal a cllal, hogy szemmel tartsk (vagy
valamilyen hasonl cl szervvel figyeljk) a fejld bolygkat s felkeressk a mg feldertetlen vilgokat. m a
Naprendszer elg tvol esik a Tejtrendszer kzppontjtl, gy knnyen kicsszhat az ilyen tvizsglsok
hatkrbl. Az is elfordulhat, hogy idejnnek a feldert rhajk, de mondjuk csak tzmilli venknt egyszer
gy a trtnelmi idkben mg nem kerlt sor jabb ltogatsra. Ugyanakkor az sincs kizrva, hogy nhny
kutatcsoport mr a trtnelmi idkben rkezett ide, gy seink feljegyezhettk az esemnyt, vagy legalbbis a
kapcsolat valamikppen befolysolta az emberisg trtnelmnek alakulst.
Ezt a lehetsget 1966-ban J. S. Sklovszkij szovjet asztrofizikussal kzsen rott, Intelligent Life in the Universe
cm knyvnkben vizsgltuk meg. Szmos kultra egy sor trgyi emlkt, legendjt s nphagyomnyt
elemeztk. Megllaptottuk, hogy ezek egyike sem jelent mg csak mrskelten meggyz bizonytkot sem egy
felttelezett Fldn kvli kapcsolatra. Az ismert emberi kpessgekre s viselkedsekre mindig vannak
kzenfekvbb alternatv magyarzatok. A megvizsglt esetek kztt sok olyan is akadt, amelyeket ksbb Erich von
Dniken s nhny ms, kritiktlan szerz a Fldn kvli kapcsolat bizonytkaknt fogadott el. Ezek kz
tartoznak a sumr legendk a csillagszati pecstekrl, a Biblia trtnetei nkhrl, valamint Szodomrl s
Gomorrrl, az szak-afrikai tasszili falfestmnyekrl, arrl a gpi megmunkls fmkockrl, amelyet lltlag
egy satson, si geolgiai ledkek kztt talltak s egy ausztriai mzeumban van killtva s gy tovbb. Az azta
eltelt vek sorn amennyire lehetsgem volt r, tovbbra is szemmel tartottam az effle trtneteket, de nagyon
kevs olyat talltam, amelyik fut figyelmnknl tbbre lenne rdemes.
Az lltlagos si rhajsokkal kapcsolatos trtnetek hossz listjn szerepl, rdekesebbnek tn esetekre
vagy nagyon sszer, alternatv magyarzat adhat, vagy bizonyos esetekben flrertsekrl, vagy egyszeren
koholmnyokrl, flrevezetsrl s torztsokrl van sz. A lersok kztt tallkozhatunk a Piri Reis-fle trkppel,
a hsvt-szigeti kszobrokkal, a Nazca-fennsk risi mret rajzaival, valamint Mexikbl, zbegisztnbl s
Knbl szrmaz klnfle trgyi emlkekkel.
Mindamellett egy fejlett, Fldn kvli civilizci meglehetsen egyszeren itt hagyhatta volna teljesen
egyrtelm nvjegyt. Sok magfizikus vli gy, pldul, hogy ltezik az atommagok vilgban az gynevezett
stabilits szigete egy hipotetikus, a 114 protont s 184 neutront tartalmaz szupernehz atommag krnykn. A
magjban sszesen 238 protont s neutront tartalmaz, az urnnl nehezebb kmiai elemek mindegyike kozmikus
idskln nzve rvid id alatt elbomlik. Okkal felttelezhet azonban, hogy a protonok s a neutronok kztti
sszekt erk jellegbl kvetkezen stabil elemek jhetnnek ltre, ha ltre tudnnk hozni a mintegy 114 protont
s 184 neutront tartalmaz atommagokat. Ezek ltrehozsa meghaladja mai technikai lehetsgeinket, gy
nyilvnvalan erre eldeink sem lehettek kpesek. Egy ilyen elemeket tartalmaz anyagbl kszlt fmtrgy pldul
egyrtelm bizonytkot szolgltatna a fejlett, Fldn kvli civilizcik mltbeli ltogatsa mellett. Vagy
gondoljunk a techncium nev elemre, amelynek legstabilabb vltozata 99 protont s neutront tartalmaz. A techncium fele 200 000 v alatt radioaktv ton ms elemekk bomlik, a maradk fele jabb 200 000 v alatt bomlik el, s
gy tovbb. A folyamat kvetkeztben a csillagok keletkezsekor a tbbi kmiai elemmel egytt, vmillirdokkal
ezeltt ltrejtt techncium mr nyomtalanul eltnt. A Fldn tallhat techncium teht kizrlag mestersges eredet lehet, amint azt tall elnevezse is sejteti. Egy technciumbl kszlt trgy csakis egyfle jelentst hordozhat.
Hasonlkppen elfordulnak a Fldn egymssal tvzhetetlen fmek, pldul az alumnium s az lom. Ha egytt
megolvasztjuk ket, akkor a sokkal nehezebb lom azonnal a tartly aljra sllyed, az alumnium pedig a tetejn
szik. Az rhajk fedlzetn uralkod slytalansgban azonban a gravitci nem hzza le a nehz lmot, ezrt
elllthat az egzotikus Al/Pb tvzet. A NASA els rreplgpes kldetsei egyikben ppen az ilyen tvzsi

mdszerek kiksrletezse volt a cl. Brmely si civilizcitl szrmaz, s alumnium-lom tvzetre rt zenet
mltn tarthatna szmot kitntetett figyelmnkre.
Az is elfordulhatna, hogy nem az zenet hordozjnak anyaga, hanem a tartalma utalna seink kpessgeit
fellml tudomnyos vagy technolgiai eredmnyre. Ilyen informci lehet pldul a Maxwell-egyenletek
vektorilis alakban trtn felrsa (mgneses monoplusokkal vagy azok nlkl), a Planck-fle fekete test
sugrzsnak eloszlsi grbje a hmrsklet fggvnyben, vagy a specilis relativitselmlet Lorentztranszformcijnak levezetse. Mg ha az si civilizcik nem is rtettek volna meg egy ilyen zenetet, valsznleg szentsgknt tiszteltk volna. Ilyen esetekrl sincs azonban tudomsunk leszmtva a nyilvnvalan
haszonszerzsi cllal kszlt trtneteket az si s mai Fldn kvli rhajsokrl. Vitk folytak egy lltlagos
sszetrt ufbl szrmaz magnziummintk tisztasgrl, de ezt a tisztasgot az eset trtntekor mr az amerikai
technolgia is kpes volt ellltani. Egy repl csszealj belsejbl megszerzett (s emlkezetbl lejegyzett)
lltlagos csillagtrkp a Naphoz legkzelebbi csillagokat brzolja, alaposabban elemezve a csillagtrkpet,
kiderl, hogy az egyezs alig jobb, mintha a trkpet gy lltottuk volna el, hogy egy divat tlttollal
vletlenszeren tintapttyket spriccelnk egy paprlapra. A trtnetek kzs vonsa, hogy egyik sem elegenden
rszletes ahhoz, hogy ki lehessen zrni az alternatv magyarzatokat s egyik sem kellen pontos ahhoz, hogy szmot
adhassunk a technolgia kora eltti emberek modern fizikai vagy csillagszati ismereteirl. Az egyetlen kivtelt a
Szriusz csillagot vez figyelemre mlt mitolgia jelenti, amely a Mali Kztrsasgban l dogon np
hagyomnyainak rsze.
Napjainkban mr legfeljebb csak nhny szz dogon l, akiket az antropolgusok az 1930-as vek ta alaposan
tanulmnyoznak. Mitolgijuk bizonyos elemei az si egyiptomi civilizci legendira emlkeztetnek, ezrt nhny
antropolgus felttelezi a dogonok s az si Egyiptom kztti laza kulturlis kapcsolatot. A Szinusz helikus kelse
kulcsfontossg csillagszati jelensg volt az egyiptomi naptrksztk szmra, mert ezt hasznltk fel a Nlus
radsainak elrejelzshez. A dogonok csillagszati ismereteinek legmeghkkentbb rszleteire Marcel Griaule
francia antropolgus mutatott r az 1930-as s 1940-es vekben. Semmi okunk nincs r, hogy ktsgbe vonjuk
Griaule beszmoljt, m fontos megjegyezni, hogy nincsenek ennl korbbi nyugati feljegyzsek ezekrl a
figyelemre mlt dogon nphagyomnyokrl, gy kizrlag Griaule kzvettsvel rkezett informcik llnak a rendelkezsnkre. A trtnetet a kzelmltban R. K. G. Temple brit r npszerstette.
A tudomny eltti kor csaknem minden ms trsadalmval ellenttben a dogonok azt tartjk, hogy a bolygk,
akrcsak a Fld, a tengelyk krl forognak s a Nap krl keringenek. Erre a kvetkeztetsre a fejlett technolgia
bevetse nlkl is el lehet jutni, amint azt Kopernikusz pldja is igazolja, m ez a vilgkp roppant ritka a Fld
npei krben. Az kori Grgorszgban azonban Pthagorasz s Philolaosz ezt tantotta, akik Laplace szavait
idzve taln azt tartottk, hogy a bolygk lakottak, a csillagok pedig a trben szerteszt elhelyezked napok,
amelyek maguk is bolygrendszerek kzppontjai. Ez a tants, a tovbbi, ellentmondsos elgondolsok szles
skljval egytt azonban akr egy tehetsges ember szerencss megsejtse is lehet.
Az kori grgk gy gondoltk, hogy csak ngy elem ltezik: a fld, a tz, a vz s a leveg, minden ms
ezekbl pl fel. A Szkratsz eltti filozfusok kztt olyanokat is tallunk, akik e ngy elem valamelyiknek a
felkent szszli voltak. Ha ksbb kiderlt volna, hogy a Vilgegyetem alapveten sokkal inkbb az egyik elembl
ll, mintsem a msik hrombl, akkor sem kellene klnsebb jelentsget tulajdontani annak a Szkratsz eltti
filozfusnak, aki ppen ezt az elemet vette prtfogsba. Csupn statisztikai alapon bizonyosak lehetnk benne, hogy
a ngy elem egyike nyernek bizonyul. Hasonlkppen, ha kialakult sok szz vagy sok ezer kultra, mindegyik a
sajt kozmolgijval, akkor nem kell meglepdnnk, ha pusztn a vletlennek ksznheten az egyikben olyan
tlet merl fel, amelyik nemcsak helyes, hanem lehetetlensg kvetkeztetsek tjn levezetni.
Temple szerint azonban a dogonok ennl is tovbbmennek. gy vlik, hogy a Jupiternek ngy holdja van, a
Szaturnuszt pedig gyr veszi krl. Taln elfordulhatott, hogy rendkvl les lts egynek a szokatlanul kedvez
ltsi viszonyok kzepette tvcs nlkl is megfigyelhettk a Jupiter Galilei-holdjait s a Szaturnusz gyrjt. Van
azonban mg valami, ami a hihetsg legvgs hatrn van. Minden Kepler eltti csillagsszal ellenttben a dogonok
lltlag helyesen nem kr, hanem ellipszisplykon keringknek brzoljk a bolygkat.
Mg meglepbbek a dogonok nzetei a Szriuszra, az gbolt legfnyesebb csillagra vonatkozan. Szerintk a
Szinusznak van egy stt s lthatatlan ksrje, amelyik tvenvenknt egyszer megkerli a Szriuszt (mghozz
Temple szerint ellipszis alak plyn). Azt lltjk, hogy a ksrcsillag nagyon kicsi s nagyon nehz, mert egy
klnleges, sagala nev, a Fldn nem tallhat fmbl kszlt.
A figyelemre mlt tnyek szerint a Szriusz A-nak valban van egy rendkvl stt ksrcsillaga, a Szriusz B,
amely ellipszis alak plyjn 50,04 0,09 venknt kerli meg trst. A Szriusz B a modern csillagszat ltal
felfedezett els fehr trpe csillag. Anyaga gynevezett relativisztikusan degenerlt llapotban van. Ilyen a Fldn
nem ltezik, s minthogy az ilyen anyagban az elektronok nem ktdnek az egyes atommagokhoz, ezrt helynval
fmnek nevezni. Minthogy a Nagy Kutya csillagkpben lv Szriuszt szoktk Kutyacsillagnak is nevezni, a Szriusz

B-t Klykkutynak is beczik.

Els pillanatban gy tnik, hogy a dogonok Szriuszra vonatkoz legendja a legeslyesebb jellt a bizonytkok
sorban, ha a fejlett Fldn kvli civilizcival ltrejtt kapcsolat mellett akarunk rvelni. Ha azonban alaposabban
szemgyre vesszk a trtnetet, akkor nem szabad megfeledkeznnk arrl, hogy a dogonok csillagszati hagyomnyai csupn orlisak, bizonyossggal csak az 1930-as vek ta van tudomsunk rla s a szban forg diagramok
nem egyebek egy plcikval a homokba rajzolt vzlatnl. (Egybknt arra nzve is vannak bizonytkok, hogy a
dogonok nagy elszeretettel rajzolnak ellipsziseket, s hogy Temple taln tvedett, amikor azt lltotta, hogy a dogon
mitolgia szerint a bolygk s a Szriusz B ellipszis alak plyn keringnek.)
Ha ttanulmnyozzuk a dogon mitolgia egszt, akkor gazdag s bonyolult bels szerkezet legenda trul fel a
szemnk eltt. Mitolgijuk sokkal gazdagabb, mint a kzelkben l ms npek, amint arra szmos antropolgus
felhvta a figyelmet. Ahol a legendk gazdag trhza ll rendelkezsre, ott magtl rtetden nagyobb az esly arra,
hogy az egyik mtosz lltsai vletlenl sszhangban vannak a modern termszettudomny lltsaival. Egy
felettbb szerny mitolgia esetben sokkal kevsb valszn az effle vletlen egybeess. Ha azonban
megvizsgljuk a dogon mitolgia tbbi rszt, akkor nhny tovbbi olyan elemet tallunk, amelyek ksrtetiesen
emlkeztetnek a modern termszettudomny felfedezseire.
A dogon kozmognia lerja, miknt vizsglt meg a Teremt egy, a szjnl kerek, s az aljnl ngyszgletes,
fonott kosarat. Az ilyen kosarakat Maliban mind a mai napig hasznljk. A Teremt felfordtotta a kosarat s azzal
modellezte a vilg teremtst a ngyzet alak alap jelli az gboltot, a kosr kerek szja pedig a Napot. Meg kell
vallanom, ez az elkpzels egyltaln nem dbbentett meg, mint a modern kozmolgiai gondolkods figyelemre
mlt elkpe. A Fld teremtsnek dogon vltozata szerint a Teremt beltetett egy tojsba kt ikerprt, amelyek
mindegyike egy fibl s egy lnybl llt. Azzal a szndkkal tette ezt, hogy az ikrek a tojs belsejben vljanak
rett s egy tkletesen ktnem (hmns, androgyn) lnny egyesljenek. A Fld akkor keletkezett, amikor az
egyik ikerpr, mg mieltt megrett volna, kitrt a tojsbl, mire a Teremt megszentelte a msik ikreket, hogy
fenntartsa a kozmikus harmnit. Vltozatos s rdekes ez a teremtsmtosz, azonban minsgileg semmiben sem
klnbzik az emberisg sok ms mtosztl vagy vallstl.
A Szriusz ksrcsillagnak ltezse magtl rtetden leszrmaztathat lehet az ltalnos dogon mitolgibl,
amelyben az ikrek kzponti szerepet jtszanak. gy tnik azonban, hogy semmikppen sem lehet hasonlan
egyszer magyarzatot adni a Szriusz ksrcsillagnak keringsi peridusra s srsgre. A dogonok Szriuszmtosza tlsgosan kzel ll a modern csillagszati gondolkodsmdhoz s mennyisgileg tlsgosan pontos ahhoz,
hogy vletlennek lehessen tekinteni. Mgis ott talljuk a tudomnyos kor eltti legendk tbb-kevsb szokvnyos
krben. Mi lehet a magyarzata? Van-e eslye annak, hogy a dogonok vagy kulturlis eldeik tnylegesen lthattk
a Szriusz B-t s megfigyelhettk a Szriusz A krli keringst?
A fehr trpk, mint amilyen a Szriusz B, a vrs ris csillagokbl fejldnek ki. Utbbiak nagyon fnyesek, s
a nevk alapjn taln nem meglep, de vrsek. Az kori szerzk a Krisztus utni els nhny vszzadban a
Szriuszt mg vrsnek rtk le ami termszetesen nem a ma megfigyelhet szne. Horatius egyik
prbeszdtredkben, amely a Hoc Quoque Tiresia (Hogyan gazdagodjunk meg gyorsan) cmet viseli, elfordul
egy meg nem hatrozott korbbi mvbl val idzet, amely gy hangzik: A vrs kutyacsillag hje sztrepesztette
a sztlan szobrokat. E kevss ellenllhatatlan kori forrsok hatsra egyes asztrofizikusok enyhe ksrtst reztek
annak megfontolsra, hogy a Szriusz B esetleg mg a trtnelmi idkben vrs ris lehetett, gy szabad szemmel
is lthat volt, mert teljesen elnyomta ksrje fnyt. Ebben az esetben taln lehetett a Szriusz B fejldsnek egy
olyan, ksbbi szakasza, amikor fnyessge hasonl volt a Szriusz A-hoz, gy a kt csillag egyms krli mozgst
szabad szemmel is szre lehetett venni. A jelenlegi legmegbzhatbb csillagfejldsi elmletek szerint azonban
egyszeren nem volt elg id ahhoz, hogy a Szriusz B elrje mostani fehr trpe llapott, ha Horatius eltt nhny
vszzaddal mg vrs ris volt. St mi tbb, rendkvl hihetetlennek tnik, hogy a dogonokon kvl senki ms ne
vette volna szre az egymst tvenvenknt megkerl kt csillagot, noha egyenknt is az gbolt legfnyesebb
csillagai lehettek. A csillagszati megfigyelsekben felettbb jratos iskolk alakultak ki a korbbi vszzadokban
Mezopotmiban ppgy, mint Alexandriban, nem is beszlve a knai s koreai csillagszok munkjrl. Meglep
lenne, ha ezek egyike sem tapasztalt volna semmi rendkvlit.* Vajon annak felttelezse maradhat ezutn az
egyetlen alternatvnk, hogy egy Fldn kvli civilizci kpviseli ltogattk meg a dogonokat vagy seiket?
A dogonok olyan ismeretek birtokban vannak, amelyekre lehetetlensg tvcs hasznlata nlkl szert tenni.
Ebbl egyenesen kvetkezik, hogy kapcsolatba kellett lpnik valamilyen fejlett technikai civilizcival. Az
egyetlen krds az, hogy milyen lehetett ez a civilizci, Fldn kvli vagy eurpai? Taln oktatsi cllal si,
Fldn kvli civilizci kpviseli bukkantak fel a dogonok krben. Sokkal hihetbben hangzik azonban, hogy a
dogonok valamikor a nem tl rgmltban kapcsolatba kerltek a termszettudomnyokban jratos eurpaiakkal, akik
tadtk nekik a Szriuszra s fehr trpe ksrjre vonatkoz, fontos eurpai mtoszt, amely egy ragyogan
lelemnyes, de kptelen trtnet minden felletes ismrvt magn viselte. Taln egy Afrikba utaz eurpai

jelenthette ezt a nyugati kapcsolatot, esetleg a helyi francia iskolk vagy az I. vilghborban a francik oldaln
harcol nyugat-afrikaiak.
Egy jabb csillagszati felfedezs tovbb nvelte annak a valsznsgt, hogy ezek a trtnetek eurpaiakkal,
nem pedig fldnkvliekkel ltestett kapcsolatok eredmnyekppen kerltek a dogon mitolgiba. A Cornell
Egyetemen James Elliot vezetsvel dolgoz kutatcsoport egy, az Indiai-cen fltt nagy magassgban szll
replgpen ltestett csillagvizsgl mszereivel 1977-ben kimutatta, hogy az Urnusz bolyg krl gyrk
helyezkednek el. Fldi megfigyelsekkel erre sohasem lehetett volna rjnni. A Naprendszert megfigyel, fejlett
Fldn kvli lnyek szmra semmifle nehzsget nem okozna az Urnusz gyrinek felfedezse. A XIX. s a XX.
szzad eurpai csillagszai azonban ezzel kapcsolatban semmit sem tudtak volna mondani. Az a tny, hogy a
dogonok sohasem beszltek egy a Szaturnuszon tli, gyrs bolygrl, szmomra azt a vlekedst tmasztja al,
hogy informtoraik eurpaiak voltak, nem pedig fldnkvliek.
F. W. Bessel nmet csillagsz 1844-ben szrevette, hogy a Szriusz (Szriusz A) hossz tv elmozdulsa nem
egyenes vonal, hanem a csillag a tvolabbi csillagok httere eltt hullmvonal mentn mozog. Bessel felvetette,
hogy a megfigyelt, szinuszhullmra emlkeztet mozgst esetleg a csillag krl kering stt ksr okozhatja.
Minthogy az imbolygs peridusa tven v volt, Bessel arra kvetkeztetett, hogy a kt csillag, a Szriusz A s B
tven ves peridussal kering kzs tmegkzppontjuk krl.
Tizennyolc vvel ksbb Alvan G. Clark, mikzben kiprblta j, 18 1/2 hvelykes refraktort, vletlenl,
kzvetlen vizulis szlelssel felfedezte a Szriusz B-t, a Szriusz ksrcsillagt. A relatv mozgsokbl a Newtonfle gravitcis trvny segtsgvel megbecslhetjk a Szriusz A s B tmegt. Kiderlt, hogy a ksrcsillag
tmege csaknem pontosan akkora, mint a Nap. A Szriusz B azonban csaknem tzezerszer halvnyabb, mint a
Szriusz A, jllehet tmegk nagyjbl egyforma s lnyegben ugyanolyan messze vannak a Fldtl. Ezeket a
tnyeket csak akkor lehet rtelmezni, ha a Szriusz B tmrje sokkal kisebb vagy hmrsklete sokkal alacsonyabb.
A XIX. szzad vgn azonban a csillagszok azt hittk, hogy az egyforma tmeg csillagoknak krlbell azonos a
hmrsklete. A szzadforduln szles krben elterjedt az a nzet, hogy a Szriusz B hmrsklete nem
klnsebben alacsony. Walter Adams 1915-ben vgzett spektroszkpiai megfigyelsei megerstettk ezt az lltst.
Ennlfogva a Szriusz B-nek nagyon kicsinek kell lennie. Ma mr tudjuk, hogy csupn akkora, mint a Fld. Mretre
s sznre val tekintettel ezt a csillagtpust fehr trpnek neveztk el. Ha viszont a Szriusz B sokkal kisebb, mint a
Szriusz A, akkor a srsgnek sokkal nagyobbnak kell lennie. Ennek megfelelen szzadunk els vtizedeiben
ltalnoss vlt a felfogs, miszerint a Szriusz B rendkvl sr.
A Szriusz ksrjnek klnleges termszetrl knyvek jelentek meg s sokat cikkezett a korabeli sajt. gy
pldul Sir Arthur Stanley Eddington The Nature of the Physical World cm knyvben ezt olvashatjuk: gy
tnik, a csillagszati bizonytkok semmi ktsget sem hagynak afell, hogy az gynevezett fehr trpe csillagokban
az anyag srsge fellml minden fldi tapasztalatot. A Szriusz ksrjben pldul az anyag srsge egy tonna
kbinchenknt (azaz 1 tonna agyag 16,38 cm3-ben, ami 61 kg/ cm3-nek felel meg a lektor megjegyzse). Ezeket a
fizikai krlmnyeket csak az a tny magyarzhatja, hogy a magas hmrsklet s az anyag erteljes kavargsa
leszaktja az atomok kls elektronjait (ionizlja az atomokat), gy a maradk sokkal szorosabban egymshoz
prselhet. A knyvnek 1928-as megjelenst kveten egy ven bell csak angolul tz utnnyomsa ltott
napvilgot. Sok nyelvre lefordtottk, tbbek kzt francira is. Az tletet, miszerint a fehr trpket
elektrondegenerlt anyag alkotja, elszr R. H. Fowler vetette fel 1925-ben. Az elkpzelst igen gyorsan elfogadtk.
Felmerlt egy msik elgondols is, amely szerint a fehr trpk anyaga relativisztikusan degenerlt. Az tletet
elszr 1934 s 1937 kztt a Nagy-Britanniban l, indiai szrmazs asztrofizikus, S. Chandrasekhar publiklta.
Nzeteit a szakma alapveten ktkedssel fogadta, mert a kor csillagszai mg nem a kvantummechanikn nevelkedtek. Az egyik leglnkebb ktelked ppen Eddington volt. A vita a tudomnyos lapokban folyt, de az rdekld
laikusok szmra is kvetheten. Mindez kzvetlenl azt megelzen trtnt, hogy Griaule rbukkant a dogonok
Szriusz-legendjra.
Lelki szemeimmel ltni vlek egy gall utazt, aki felkeresi az akkor Francia Nyugat-Afrikban l dogon npet.
Taln diplomata lehetett, vagy felfedez, kalandor, esetleg egy korai antropolgus. Effle utazk, pldul Richard
Francis Burton, mr sok vtizeddel korbban is jrtak Nyugat-Afrikban. A beszlgets csillagszati tmkra
tereldik. A Szriusz az gbolt legfnyesebb csillaga. A dogonok elmeslik az utaznak az Szriusz-mtoszukat.
Azutn udvariasan mosolyogva, vrakozssal teli kvncsisggal arra krik a ltogatt, ugyan mesln el, milyen az
Szriusz-mtosza. Taln, mieltt vlaszolna, belekukkant a tskjban hordott, gyrttre olvasott knyvecskbe. A
Szriusz fehr trpe ksrje ppen az aktulis csillagszati szenzci volt, gy aztn az utaz a szokvnyos mtoszrt
cserbe igazn ltvnyos eladssal szolglhat. Elutazst kveten sem merlt feledsbe a beszmolja, azt tovbb
mesltk, mg vgl beplt a hagyomnyos dogon mitolgiba, legalbbis annak kiegszt gaknt (taln ppen a
Szriusz-mtoszok, fehr emberek beszmoli cmsz alatt). Amikor Marcel Griaule az 1930-as s 1940-es
vekben tanulmnyozni kezdi a dogonok mitolgijt, akkor azok az Eurpbl szrmaz, de idkzben sajtjukk

vlt mtoszt meslik el neki.

Egy mtosz visszatrse kiindul kultrjba egy elvigyzatlan antropolgus kzvettsvel valszntlennek
hangzana, ha nem ismernnk oly sok hasonl pldt az antropolgia tudomnyban. Az albbiakban ezek kzl
idzek fel nhny esetet.
A XX. szzad els vtizedben egy kezd antropolgus az Egyeslt llamok dlnyugati rszn l slakos
indinok si hagyomnyairl szl beszmolkat gyjttte. Az volt a feladata, hogy rja le a szinte kizrlag csak a
szjhagyomnyban ltez szoksokat, mg mieltt azok vgleg a feleds homlyba merlnnek. A fiatal amerikai
indinok mr elvesztettk az rzkelhet kapcsolatukat az si hagyomnyokkal, ezrt az antropolgus elssorban a
trzsek idsebb tagjait prblta kikrdezni. Az egyik nap egy ids, de lnk s egyttmkdsre ksz vlaszadval
lt annak kunyhja eltt.
Mesljen valamit arrl, milyen szertartsokat vgeztek az seik a gyermek szletsekor!
Egy pillanat.
Az reg indin komtos lptekkel elballagott a kunyh stt mlyre. gy tizent perc mltn visszatrt s
figyelemre mltan hasznos informcikkal szolglt. Rszletesen lerta a szls utni szoksokat, belertve a
mhlepnnyel, a magzatburokkal, a kldkzsinrral, az jszltt els llegzetvtelvel s els felsrsval
kapcsolatos rtusokat. A fellelkeslt s lzasan jegyzetel antropolgus ezutn mdszeresen vgigment az let
legfontosabb llomsaival sszefgg szoksokon, a felntt vlsi beavatstl kezdve a hzassgon s a terhessgen
keresztl egszen a hallig. A krdezett minden esetben eltnt a kunyh mlyn, ahonnan negyedra elteltvel
elbjt, majd kimert vlasszal szolglt. Az antropolgus megdbbent. Szerette volna tudni, hogy van-e valaki a
kunyhban, taln egy mg regebb, de beteg s gyhoz kttt ember? Vgl mr annyira frta az oldalt a
kvncsisg, hogy ert vett magn s megkrdezte alanyt, mit csinl minden alkalommal a kunyhban. Az reg
ember szlesen elmosolyodott, majd mg egyszer visszament a kunyhba, ahonnan a Dictionary of American
Etnography egy sokat forgatott pldnyval trt vissza. A ktetet az elz vtized antropolgusai lltottk ssze.
Bizonyra azt gondolta, hogy ez a szegny fehr ember kvncsi, j szndk s tudatlan. Esetleg nincs meg neki ez
a csodlatos knyv, amely npem minden hagyomnyt tartalmazza. Elmondom ht neki, mi ll a knyvben.
A msik kt trtnetem a kivl orvos, dr. D. Carleton Gajdusek kalandjairl szl. Gajdusek veken keresztl
tanulmnyozta j-Guinea lakossga krben a kuru nev, vrusos eredet fertz betegsget. Ezrt a munkjrt
1976-ban kapta az orvosi Nobel-djat. Hls vagyok dr. Gajduseknek, hogy vette a fradsgot s ellenrizte a
trtnetekkel kapcsolatos emlkeimet, amelyeket elszr sok vvel ezeltt hallottam tle. j-Guinea egy olyan
szigeten fekszik, ahol a hegyek elvlasztjk egymstl az egyes vlgyekben l npcsoportokat hasonlan ahhoz,
ahogy az kori Grgorszgban , de az elszigetelds sokkal hatrozottabb. Ennek eredmnyekppen a kulturlis
hagyomnyok bsges vltozatossga alakult ki.
Gajdusek s dr. Vincent Zigas, az akkori nevn Ppua s j-Guinea Terlet Kzegszsggyi Szolglatnak
tisztiorvosa 1957 tavaszn egy ausztrl rendrtiszt ksretben feldertutazst tett a South Fore kulturlis s nyelvi
rezervtum ellenrizetlen terletn, a Purosa-vlgytl Agakamatasa faluig. A falvakban mg kbl kszlt
ednyeket hasznltak s fennmaradt a sajt kzssgen belli kannibalizmus. Gajdusek s trsai ebben az Isten hta
mgtti, a South Fore legtvolabbi zugban fekv falvakban rtalltak a kuruval fertzttekre. A betegsg a kannibalizmussal terjed, de leggyakrabban nem az emsztrendszeren keresztl. A kutatk elhatroztk, hogy eltltenek
nhny napot az egyik faluban s ekzben felkeresik az egyik wa'e-t, azaz a frfiak hzt (puszta vletlensgbl
ppen egy ilyen hzbl szrmaz zent kldtnk el a Voyager rszonda zenetvel a csillagok vilgba). Az
ablaktalan, alacsony ajtaj, fsts, szalmatets hz bels elrendezse olyan volt, hogy a ltogat sem felegyenesedve
llni, sem kinyjtzni nem tudott. Sok apr hlhelyisget alaktottak ki, mindegyikben kln tzhellyel, amely
krl a frfiak s fik kisebb csoportjai zsfoldtak ssze, hogy ne fzzanak a tbb mint 2000 mteres tengerszint
feletti magassgban a hideg jszakkon. A ltogatk elszllsolsa kedvrt a frfiak s a fik rmmel talaktottk
a ceremonilis frfihz egyik felnek bels szerkezett, gy Gajdusek s trsai a magas, szlftta s felhbe
burkoldz hegygerincen, a kt napon s kt jjelen t ml esben fedl alatt tlthettk az jszakt. A fiatal forebeli beavatottak a hajukba fzve disznzsrral bekent hncsfonatot viseltek. Az orrukba nagymret kszereket
aggattak, karktknt a disznk pniszt viseltk, nyaklncaikon pedig oposszumok s faksz kenguruk nemi
szervei himbldztak.
A vendgltk az els jszakn s a kvetkez, ess napon egyfolytban sajt, hagyomnyos dalaikat nekeltk.
Viszonzskppen, hogy elmlytsk velk a j kapcsolatot, meslte Gajdusek, mi is nekelni kezdtnk, egyebek
kztt orosz dalokat, pldul az 'Ocsi csornije' s a 'Moj kasztyor v tumanye szvetyit' kezdeteket. A bennszlttek
rmmel hallgattk a vendgek nekt, olyannyira, hogy az Agakamatasa falu laki krsre tbb tucatszor meg
kellett ismtelni a dalokat a fsts South Fore-i kzssgi hzban, a tombol felhszakads ksrjelensgeknt.
Nhny vvel ksbb Gajdusek rszt vett a South Fore terlet msik rszn egy a bennszlttek zenjt gyjt

expedcin. Arra krtk a helybli fiatalembereket, nekeljk el sszes hagyomnyos dalukat. Gajduseket
megdbbentette, de szrakoztatta is, amikor a bennszlttek eladtk az Ocsi csornije kiss megvltoztatott, de
egyrtelmen felismerhet vltozatt. Az nekesek kzl sokan nyilvnvalan azt gondoltk, hogy ez a dal is az si
hagyomnyok rsze. Ksbb Gajdusek mg tvolabbi vidkeken is rbukkant a dalra, ahol az nekeseknek fogalmuk
sem volt annak eredetrl.
Knnyen elkpzelhetjk egy, az egsz vilgra kiterjed npzenei gyjtmunka rszeseinek a megrknydst,
amikor felfedezik, hogy j-Guinea egyik legeldugottabb rszn az slakosok egy olyan dalt nekelnek, amelyik
ritmusban, dallamban s szvegben egyarnt figyelemre mlt hasonlsgot mutat az Ocsi csornije orosz dallal.
Ha azt hinnk, hogy az slakosok korbban mg sohasem kerltek kapcsolatba a nyugati civilizcival, akkor
klns rejtllyel kellene szembenznik.
Ksbb, de mg ugyanabban az vben Gajduseket felkereste tbb ausztrl orvos kollgja, mert meg akartk
ismerni arra vonatkoz figyelemre mlt megfigyelseit, miknt terjed a kuru a kannibalizmus rvn egyik
pciensrl a msikra. Bronislaw Malinowski ttr munkt vgz antropolgus korbban Melanzia tengerparti
npei krben mr sszegyjttte a fertz betegsgek terjedsre vonatkoz hiedelmeket. Azok a npek gy hittk,
hogy a betegsgeket a halottak szelleme vagy az lkre fltkeny, rosszindulat, elhunyt rokonok kldik r azokra a
tll vrrokonaikra, akik haragosaik voltak. Gajdusek megllaptotta, hogy a fore-beliek nem gy kpzelik a fertz
betegsgek terjedst. Szerintk a legtbb betegsget a gonosz varzslat okozza, amelyet brmely megsrtett s
jogosan bosszt ll frfi, akr fiatal, akr reg, el tud vgezni arra klnlegesen kikpzett varzsl kzremkdse
nlkl. Az egyik klnleges varzslat a kurura vonatkozott, ms betegsgek, mint pldul a krnikus tdbaj, a lepra,
a framboesia nev fertz brbetegsg s az egyb krok terjesztshez ms rtusokat tartottak szksgesnek. Ezek a
hitek a rgmltban gykeredztek s szilrdan tartottk magukat, m amikor a fore-beliek azt tapasztaltk, hogy a
framboesia enyhlt a Gajdusekk ltal adott penicillininjekcik hatsra, akkor hamar belttk, hogy a varzslattal
operl magyarzat tves volt, ezrt azt elvetettk, olyannyira, hogy az a ksbbi vekben nem bukkant fel ismt.
(Brcsak a nyugatiak ilyen sikeresek lennnek az j-guineai Fore-ban az sdi s tves trsadalmi nzetek felszmolsban is!) A korszer kezelsnek ksznheten a lepra terjedsnek varzslatra pl magyarzata is kiszorult, br
sokkal lassabban. Fore npe ma mr csak nevet ezeken a leprval s a framboesival kapcsolatos, srgi
elkpzelseken. A kuru eredetre vonatkoz hagyomnyos nzetek azonban fennmaradtak, minthogy a nyugatiak
kptelenek voltak a kezelsre s nem tudtak az slakosok szmra elfogadhat magyarzatot adni a betegsg
eredetre s termszetre vonatkozan. Ennlfogva a fore-beliek felettbb ktkedek maradtak a kuru nyugati
magyarzatt illeten, s szilrdan kitartottak amellett, hogy a betegsget a gonosz varzslat okozza.
Az egyik ausztrl orvos megltogatott egy szomszdos falut, ahov Gajdusek egyik vlaszadjt vitte magval
tolmcsknt. Az egsz napot a kuruban szenved betegek vizsglatval s fggetlen forrsbl szrmaz informcik
felkutatsval tlttte. Mg aznap este visszament Gajdusekhez s arrl tjkoztatta, hogy tvedett, amikor gy
gondolta, hogy az slakosok nem hisznek a halottak szellemeiben, mint a betegsgek okoziban. Szerinte Gajdusek
abban is tvedett, hogy a bennszlttek elvetettk a rontst, mint a framboesia okozjt. Az emberek azt hiszik,
folytatta, hogy a halott teste lthatatlann vlik, majd az elhunyt szemly lthatatlan szelleme az jszaka leple alatt
egy rzkelhetetlen hasadkon keresztl bebjik a beteg bre al s kivltja a framboesit. Az ausztrl orvos
vizsglati alanya egy bottal mg le is rajzolta a homokba, milyenek ezek a szellemlnyek. Nagy gonddal krt
rajzoltak, a krbe pedig nhny kacskarings vonalat. Elmagyarztk, hogy a krn kvl stt van, a krben pedig
nagy fnyessg uralkodik ilyen egyszer a rosszindulat, krokoz szellem homokba rajzolt portrja.
Gajdusek kikrdezte a fiatal tolmcsot, s rjtt, hogy az ausztrl orvos ez egyik olyan ids emberrel beszlgetett,
akit Gajdusek jl ismert, mert gyakran jrt hozz a hzba s a laboratriumba. A bennszlttek azt prbltk
elmagyarzni, hogy a framboesit okoz csra spirlis alak spirochaett ugyanis mr sokszor lttak Gajdusek
mikroszkpjban. Hozztettk, hogy a lny lthatatlan elvgre k is csak Gajdusek mikroszkpjban lttk.
Amikor az ausztrl minduntalan azt akarta tudni, hogy ez a lny vajon az elhunyt embert kpviseli-e, akkor vgl
is igent mondtak, hiszen visszaemlkeztek arra, hogy Gajdusek mindig hangslyozta, hogy a betegsget el lehet
kapni, ha valaki kzvetlen kapcsolatba kerl egy framboesis sebbel, pldul egytt alszik egy beteg emberrel.
Jl emlkszem arra, amikor elszr nztem mikroszkpba. Ahogy kzeltettem a szememmel az okulr fel,
elszr csak a sajt szemldkmet lttam, aztn a cs koromfekete bels oldalt, mg vgre sikerlt
megpillantanom a mikroszkp tubusnak legmlyn az elkprztatan megvilgtott, korong alak kpet. Idre van
szksg, amg a szem megszokja, mit is kell ltni a vilgos ltmezben. A Gajdusek ltal Fore npe szmra tartott
bemutat hatsos volt, az alternatvk pedig egyltaln nem ktdtek a valsghoz, ezrt sokan mg akkor is elfogadtk volna a trtnetet, ha nem lttk volna, hogyan kpes a penicillinnel meggygytani a betegsgben
szenvedket. Taln egyesek a mikroszkpban lthat spirochaetkat a fehr ember mitolgijbl vett szrakoztat
pldnak s egy kis varzslatnak tartottk. Amikor egy msik fehr ember rkezett, aki a betegsgek eredete fell
tudakozdott, akkor elzkenyen felmondtk neki a leckt, amirl gy gondoltk, hogy elgedett lesz vele. Ha

ezutn a Fore npnek tven vre megszakadt volna a kapcsolata a nyugati civilizcival, akkor szmomra teljesen
elkpzelhetnek tnik, hogy egy majdani ltogat megdbbenssel szerezne tudomst az egybknt jellemzen a
technolgia eltti kor szintjn l slakosok orvosi s mikrobiolgiai ismereteirl.
Mindhrom trtnet azokat a csaknem elkerlhetetlen nehzsgeket hangslyozza, amelyekkel akkor tallkozunk,
ha a primitvnek tartott emberektl szeretnnk megtudni valamit si legendikrl. Bizonyosak lehetnk-e benne,
hogy nem jrtak mr ott elttnk ms idegenek, akik eltorztottk az si mtoszok eredeti llapott? Bizonyosak
lehetnk afell, hogy a bennszlttek nem trflnak meg bennnket vagy nem akarnak lv tenni? Bronislaw
Malinowski azt hitte, hogy a Trobriand-szigeteken tallt egy olyan npcsoportot, amelyik nem ismerte fel a
kzsls s a gyermek szletse kztti kapcsolatot. Amikor a gyermek fogantatsrl rdekldtt, akkor bonyolult
mitolgiai trtnetet adtak el, amelyben fontos szerep jutott az giek beavatkozsnak. A megdbbent Malinowski
kzbevetette, hogy az azrt nem egszen gy van, s elmagyarzta nekik az esemnyek menetnek napjainkban nyugaton oly npszer vltozatt, belertve a terhessg kilenc hnapos idszakt. Az lehetetlen, vlaszoltk a
melanziaiak. Ht nem ltja ott azt a nt a hat hnapos kisbabjval? A frje mr kt ve elutazott egy msik
szigetre. Mi a valsznbb, az, hogy a melanziaiaknak valban fogalmuk sem volt a gyermekek nemzsnek
mikntjrl, vagy pedig egyszeren csak szelden meg akartk rni Malinowskit? Ha egy furcsa kllem idegen
rkezne a vrosunkba s megkrdezne engem, hogyan jnnek vilgra a kisbabk, magam is ksrtst reznk, hogy
inkbb a glyamesvel traktljam t. Az si krlmnyek kzt l emberek is emberek. Egyenknt k is vannak
olyan okosak, mint mi. A ms kultrkrhz tartoz alanyok helyszni kikrdezse nem mindig knny.
Meg lennk lepve, ha a dogonok nem mondtk volna gondosan vissza az ket megltogat francia
antropolgusnak azt a rendkvl tletes mtoszt a Szinuszrl, errl a sajt mitolgijukban oly fontos csillagrl,
amelyet nem sokkal korbban hallottak egy nyugati ltogattl. Nem sokkal valsznbb ez, mint a Fldn kvli
rhajsok ltogatsa az kori Egyiptomban, akik tadtak egy sor, a mindennapi rzkelsnek ellentmond, nehz
tudomnyos ismeretet, amely azutn vezredeken keresztl, kizrlag szjhagyomny tjn megrzdtt, de csakis
Nyugat-Afrikban?
Tlsgosan sok a kibv, tl sok alternatv magyarzat kpzelhet el egy ilyen mtosz esetben ahhoz, hogy hitelt
rdeml bizonytkot jelentsen egy mltbeli kapcsolatra a Fldn kvliekkel. Ha lteznek Fldn kvliek,
vlemnyem szerint sokkal valsznbb, hogy az ember nlkli, automatikus rszondk s a nagy rditvcsvek
bizonyulnak majd a kimutatsukhoz legmegfelelbb eszkzknek.

7. A Vnusz s dr. Velikovsky

Midn az stksk mozgst tekintjk, s azt sszevetjk a gravitci trvnyeivel, azonnal megrtjk, hogy a
legbaljsabb esemnyek okozja lehet a Fld kzelbe rkezsk. Visszatr a mindenre kiterjed znvz, de tzznt
is zdthat rnk, porr zzhat, vagy legalbbis letrti a Fldet plyjrl s elrabolja Holdunkat. Vagy ami mg
rosszabb, magt a Fldet a Szaturnusz plyjn tlra taszthatja, vszzadokig tart tllel sjtva, amit sem ember,
sem llat nem lesz kpes elviselni. Ne hagyjuk figyelmen kvl a csvjukat sem, klnsen, ha tvoztukban azt, vagy
annak csak egy rszt az atmoszfrban hagyjk.
J. H. LAMBERT:
Kozmolgiai levelek a vilg felptsrl (1761)

Brmily veszedelmes is lehet egy stks Fldbe csapdsa, ennek hatsa oly csekly, hogy a Fldnek csak azon a
rszn okoz krokat, amelyet tnylegesen eltall. Taln feljajdulnnk, egy birodalom pusztulst ltvn, m a Fld
tbbi lakja sokkal inkbb rmt leln azon furcsasgokban, amelyeket egy ily messzirl rkez test elhozhat neknk. Taln felettbb meglepdnnk, ha azt tapasztalnnk, hogy e test darabjai aranybl s gymntokbl llnak, de
vajon kinek a meglepdse lenne nagyobb, a mienk-, avagy az stkslakk, akik Fldnkre vetdnnek? Mily
klns lnyeknek tallnnk klcsnsen egymst!
MAUPERTUIS:
Levl az stksrl (1752)

A tudsoknak, akrcsak ms embereknek, megvannak a maguk remnyei s flelmei, szenvedlyeik s csggedseik.

Ers rzelmeik nha megszakthatjk a vilgos gondolkods s a helyes gyakorlat folyamatt. A tudomny azonban
korriglni tudja nmagt. A legalapvetbb aximkat s kvetkeztetseket is meg lehet krdjelezni. Az uralkod
hipotzisnek folyamatosan ki kell llnia a megfigyelsek prbjt. A tekintlyelv hivatkozsok

megengedhetetlenek. Az rvelsek minden egyes lpst mindenki szmra lthatv kell tenni. A ksrleteknek
reproduklhataknak kell lennik.
A tudomny trtnete tele van olyan esetekkel, amikor a korbban elfogadott elmleteket vagy hipotziseket
teljes egszben el kellett vetni s olyan j elkpzelsekkel kellett felvltani, amelyek jobban magyarztk az
adatokat. Br ltezik egy rthet pszicholgiai tehetetlensg ami ltalban egy genercin keresztl tart , a
tudomnyos gondolkods ilyen forradalmait a termszettudomny elrehaladsnak szksges, st kvnatos
elemeiknt szles krben elfogadjuk. Valjban az uralkod elkpzelsek szrvekkel trtn brlatval az illet tan
kpviselinek tesznk szolglatot, hiszen ha kptelenek megvdeni llspontjukat, akkor jobb, ha elvetik nzeteiket.
A termszettudomnyos mdszer legfontosabb tulajdonsga ppen ez az nmagt megkrdjelez s ezltal nmagt
korrigl jellege, mert ez klnbzteti meg az emberi tevkenysg sok ms terlettl, ahol viszont a hiszkenysg a
legfbb szably.
Azon elkpzelst, amely szerint a termszettudomny sokkal inkbb egy mdszert jelent, mintsem csupn
ismeretek halmazt, a termszettudomny krein kvl nem tl szles krben fogadjk el, de mg azon bell sem
mindenki. Ezrt az Amerikai Tudomnyfejlesztsi Trsasgban (American Association for the Advancement of
Science, AAAS) nhny kollgmmal egytt azt javasoltam, hogy az AAAS ves gylsein rendszeresen vitassunk
meg olyan hipotziseket, amelyek a termszettudomnyok hatrterletn fekszenek, viszont jelents mrtkben
felkeltik a kzrdekldst. Nem az volt a clunk, hogy vgrvnyes dntseket hozzunk ezekben a krdsekben,
hanem az, hogy bemutassuk az rveken alapul vitt, vagyis azt, hogyan kzeltenek meg a termszettudsok egy
olyan problmt, amely esetben nem vgezhetk egyrtelm ksrletek, amely interdiszciplinris termszete miatt
szokatlan, vagy brmilyen ms okbl kifolylag ers indulatokat korbcsol fel.
Az j elgondolsok lnk brlata bevett gyakorlat a termszettudomnyokban. Br a brlat stlusa annak
krlmnyeitl fggen nagyon sokfle lehet, a tlsgosan udvarias kritika nem szolglja sem az j tlet
felvetjnek javt, sem a termszettudomny egsznek az gyt. Minden megalapozott kifogs megengedett, st
ajnlott, az egyetlen kivtelt az ad hominem tmadsok, a szerz szemlyisge vagy szemlyes indttatsa elleni
brlatok jelentik. Egyltaln nem szmt, hogy mi vezeti a szerzt elkpzelse bemutatsra, vagy mi indtja a
brlkat kifogsaik megfogalmazsra, csak az a fontos, hogy az elkpzelsek helytllak vagy hibsak, gretesek
avagy visszahzak.
Kiss szokatlan, de egyltaln nem kirvan ritka pldaknt bemutatjuk egy felkrt szakrt brl sszefoglal
rtkelst egy az Icarus cm folyirathoz kzlsre benyjtott cikkrl. A brlnak az a vlemnye, hogy ez a cikk
az Icarus-ban trtn publiklsra teljessggel elfogadhatatlan. Nem alapul megbzhat tudomnyos kutatson, legjobb esetben is csak hozz nem rt spekulcikon. A szerz nem kzli a felttelezseit, kvetkeztetsei
homlyosak, ktrtelmek s alaptalanok. A kapcsold munkk nem tekinthetk hiteleseknek, az brk s a
tblzatok jellse zavaros. A szerz nyilvnvalan a tudomnyos dolgozatok publiklsnak alapvet szablyaival
sincs tisztban... A brl ezek utn rszletesen is kifejti lltsait. A cikket a folyirat ezutn elutastotta. Az effle
visszautastst ltalban a termszettudomny szmra tett jszolglatnak tekintik, ami egyttal a szerznek is javra
vlik. A legtbb tuds hozzszokott ahhoz, hogy ha valamely tudomnyos folyirathoz benyjt egy cikket, akkor
hamarosan kzhez kapja a brl (ltalban a bemutatottnl enyhbb) kritikai megjegyzseit. A brlat csaknem
mindig segt szndk. ltalban a brl szrevteleinek figyelembevtelvel mdostott s jra benyjtott cikket
el szoktk fogadni kzlsre. A bolygkutats szakirodalmban az szinte kritika egy msik pldjt az rdekld
olvas az Icarus hasbjain olvashatja, J. Meeus 1975-s Comments on The Jupiter Effect cm cikkben* s az
ahhoz fztt megjegyzsekben.
Az erteljes brlat sokkal elremutatbb a termszettudomnyban, mint az emberi tevkenysg nhny ms
terletn, mert a tudomnyban lteznek az rvnyessg s igazsg olyan kritriumai, amelyeket a terlet szakavatott
mveli szerte a vilgon elfogadnak. Az ilyen brlat clja nem valakinek vagy valaminek az elnyomsa, hanem
olyan j eszmk felvetsre val sztnzs, amelyek killjk a ktkedk rszletekbe men elemzsnek prbjt, s
ezt kveten eslyk van arra, hogy helyeseknek, vagy legalbbis hasznosaknak bizonyuljanak.
Az rzelmek alaposan felkorbcsoldtak a tudomnyos kzssgen bell Immanuel Velikovsky munkssgt
illeten, klnsen 1950-ben megjelent, tkz vilgok (Worlds in Collision) cm, els knyvvel kapcsolatban.
Tudom, hogy nhny tudst bosszantott, hogy egyes New York-i irodalmrok s a Harper's kiad egyik szerkesztje
Velikovskyt Einsteinhez, Newtonhoz, Darwinhoz s Freudhoz hasonltotta, de ez a srtdttsg sokkal inkbb az
emberi termszet gyarlsgbl, mintsem a termszettuds megtlsbl ered. Gyakran egy s ugyanazon szemlyen bell megtallhat ez a kettssg. Msokat megrmtett, hogy a szerz hindi, knai, aztk, asszr vagy ppen
bibliai szvegeket hasznl az gi mechanikrl vallott felettbb rendhagy nzeteinek altmasztsra. Felttelezem
ezenkvl, hogy a fizikusok s az gi mechanikusok kzl nem tl sokan jratosak ezen nyelvekben, illetve nem
sokan ismerik az adott szvegeket.

Sajt vlemnyem szerint nem szmt, mennyire eltr a szoksoktl az rvels folyamata, vagy mennyire
kellemetlenek a kvetkeztetsek, a felmerl j nzetek elnyomsra semmikppen nincs mentsg, klnsen akkor
nem, ha ezt termszettudsok teszik. Ezrt nagy rmmre szolglt, hogy az AAAS vitt tartott az tkz vilgokrl, amelyen Velikovsky is rszt vett.
Amikor elre el akartam olvasni a Velikovskyt brl irodalmat, magam is meglepdtem, milyen kevs
tanulmnyt tallok, s azok kzl is csak nhnyan rintik a szerz legsarkalatosabb tteleit. Tulajdonkppen gy
tnik, mintha sem az ellene, sem pedig a mellette rvelk nem olvastk volna el kell gondossggal a vitatott mvet,
st nhny esetben gy tnt, mintha maga Velikovsky sem ismern kell alapossggal sajt knyvt. Taln segt
tiszta vizet nteni a pohrba az AAAS-szimpzium anyaga legnagyobb rsznek megjelentetse (Goldsmith, 1977)
s a jelen fejezet, amelynek legfontosabb kvetkeztetseit ugyancsak ismertettem a szimpziumon.
Ebben a fejezetben megprbltam a tlem telhet legalaposabb kritikai elemzsnek alvetni az tkz vilgok
tziseit. Igyekeztem a problmkat a sajtom mellett Velikovsky szhasznlatval is megkzelteni, azaz szigoran
ragaszkodtam az rvelse kzponti elemt alkot si szvegekhez. Ugyanakkor azonban kvetkeztetseit szembe
lltottam a rendelkezsemre ll tnyekkel s logikai eszkzkkel.
Velikovsky alapttele rtelmben a Fld s a Naprendszer ms bolyginak trtnett elssorban a katasztrfk
hatroztk meg (katasztrofizmus), nem pedig a hasonlatossg tana (uniformitarianizmus). Ezeket a klns
szakkifejezseket a geolgusok hasznljk a tudomnyuk szletst ksr vita lersra. A vita 1785 s 1830 kztt
rte el tetpontjt, James Hutton s Charles Lyell munkssgval, akik mindketten az uniformitarianizmus hvei
voltak. Mindkt tbor nzeteinek s azok elnevezseinek megtallhatjuk a jl ismert teolgiai elfutrait. Az
uniformitarianista szerint a Fld felsznformi a napjainkban is megfigyelhet geolgiai folyamatok mkdsnek
eredmnyekppen alakultak ki, feltve, hogy ehhez elkpeszten hossz id llt rendelkezsre. A katasztrofista
szerint sokkal rvidebb id alatt bekvetkez, kisszm, de katasztroflis hats esemny egyttes hatsaknt rtk
el ugyanazt az eredmnyt. A katasztrofizmus hvei elssorban azon geolgusok kzl kerltek ki, akik a Teremts
knyvnek sz szerinti rtelmezst fogadtk el, klns tekintettel az znvz s No brkja lersra.
Termszetesen rtelmetlen dolog lenne a katasztrofista nzet ellen azzal rvelni, hogy letnkben mg sohasem
voltunk tani effle katasztrfnak. A hipotzis rvnyessghez ugyanis csak nagyon ritkn bekvetkez
katasztrfk szksgeltetnek. Ha viszont ki tudjuk mutatni, hogy a geolgiai folyamatok szmra elegend id llt
rendelkezsre, akkor a ma megfigyelhet folyamatok a hasonlatossg tana rtelmben ltre tudtk hozni a krdses
alakzatokat s esemnyeket, gy a katasztrofista hipotzis szksgtelenn vlik. Termszetesen az sincs kizrva st
csaknem biztosnak tekinthet , hogy bolygnk trtnetben az uniformitarianizmus s a katasztrofizmus ltal vzolt
folyamatok egyarnt szerepet kaptak.
Velikovsky azt lltja, hogy a Fld viszonylag nem tvoli mltjban gi katasztrfk sorozata kvetkezett be,
bolygnk csaknem sszetkztt klnbz stkskkel, kisbolygkkal s nagybolygkkal. A kozmikus
sszetkzsek gondolata egyltaln nem abszurd. A csillagszok krben mr korbban is felmerlt pldul, hogy
bizonyos termszeti jelensgeket gy magyarzzanak. Spitzer s Baade (1951) pldul felvetette, hogy az
extragalaktikus rdiforrsokat sok szzmillird csillagot tartalmaz galaxisok sszetkzse hozhatja ltre. Ksbb
sem azrt vetettk el ezt az elgondolst, mert a kozmikus sszetkzs gondolata elfogadhatatlan, hanem azrt, mert
az tkzsek gyakorisga s tulajdonsgai nem illeszkednek a rdiforrsok ma ismert jellegzetessgeihez. A
kvazrok energiatermelsnek ma is npszer elmlete viszont tbbszrs csillagtkzseket ttelez fel a galaxisok
kzppontjban, ahol egybknt is mindennaposaknak kell lennik a katasztroflis esemnyeknek.
Az tkzsek s a katasztrfk mindenesetre a modern csillagszat szerves rszt kpezik ma ppgy, mint ahogy
korbban, vszzadokon keresztl (lsd a mottknt vlasztott idzeteket e fejezet elejn). A Naprendszer
trtnetnek nagyon korai szakaszban pldul, amikor valsznleg sokkal tbb gitest keringett a Nap krl, mint
manapsg, radsul sok kzlk nagyon elnylt plyn, az tkzsek sokkal gyakoribbak lehettek. Lecar s Franklin
(1973) a kisbolygvezet trtnetnek nagyon korai szakaszban mindssze nhny ezer v leforgsa alatt tkzsek
szzait vizsglta meg, hogy mlyebben megrtse a Naprendszer ezen rsznek ma megfigyelhet jellemzit. Egy
msik, stkskkel val tkzsek s a fldtrtneti korok (Cometary Collisions and Geological Periods) cm
cikkben Harold Urey (1973) a fldrengsektl kezdve az cenok felmelegedsig a kvetkezmnyek sort
vizsglja meg, amelyek egy tlagos, mintegy 1018 gramm tmeg stksmag Fldbe csapdsakor fellphetnnek.
Az 1908-as Tunguz-esemnyt, amelynek kvetkeztben Szibria egyik erdje nagy terleten kidlt, ugyancsak egy
kisebb stksmaggal val tallkozsunknak szoktk tulajdontani. A Merkr, a Mars, a Phobos, a Deimos s a Hold
krterekkel bortott felszne ugyancsak meggyz bizonytkot jelent arra nzve, hogy a Naprendszer trtnetben
valaha igencsak gyakoriak lehettek az tkzsek. Semmi szokatlan nincs teht a kozmikus katasztrfk
elgondolsban, olyannyira, hogy a Naprendszer fizikjban elfogadott ez a nzet, legalbbis azta, hogy G. K.
Gilbert, az Egyeslt llamok Geolgiai Szolglatnak els igazgatja a XIX. szzad vgn alaposan tanulmnyozta
a Hold felsznt.

Mire ht akkor ez a nagy flhajts? Csupn az idskla s a felsorakoztatott bizonytkok megbzhatsga miatt?
A Naprendszer 4,6 millird ves trtnetben sok tkzsnek kellett trtnnie. De vajon voltak-e jelents kozmikus
karambolok az elmlt 3500 vben s bizonythat-e ilyenek megtrtnte az si feljegyzsek tanulmnyozsa tjn?
Ez itt a bkken.
Velikovsky felhvta a figyelmet egymstl nagy tvolsgban l, klnbz npek trtneteinek s legendinak
szles skljra, amely trtnetek azonban figyelemre mlt hasonlsgokat s egybehangz lltsokat
tartalmaznak. Jmagam nem vagyok a szban forg npek kzl egyik kultrjnak vagy nyelvnek sem a
szakrtje, m a Velikovsky ltal sszegyjttt legendk sszefggst elkpesztnek tallom. Ktsgtelen, hogy e
kultrk szmos szakrtjt sokkal kevsb nygzik le az sszefggsek. Jl emlkszem, milyen hvvel fejtette ki
vlemnyt az tkz vilgok-rl egyik vezet egyetemnk szemitologus professzora. Valahogy gy fogalmazott:
Az asszirolgival, az egyiptolgival, a bibliatudomnyokkal, a Talmuddal s a Mithrsz-kultusszal kapcsolatos
zldsgek termszetesen mind kptelensgek, br a csillagszati vonatkozsok valban elismersre mltak. Nos,
n ppen ellenkezleg rtkeltem a helyzetet. De hadd ne engedjem magamat msok vlemnye ltal befolysolni.
Nzetem szerint, ha a Velikovsky ltal felsorakoztatott legendk kztti hasonlsgok legalbb 20 szzalka
valsgos, akkor itt valami fontos dologrl van sz, ami magyarzatot ignyel. Emellett szmos meggyz esetet
ismernk a rgszet trtnetbl Heinrich Schliemanntl s Trja feltrstl kezdve egszen Yigael Yadin s
Masada esetig , amikor az si feljegyzsek tartalmt sikerlt ksbb tnyknt igazolni.
Nos, ha szmos, egymstl tvol l kultra mindegyiknl megtalljuk nyilvnvalan ugyanazt a legendt,
akkor milyen magyarzatot tudunk erre adni? Ngy lehetsg knlkozik: az azonos megfigyelsek, az elterjeds, a
kollektv emlkezet s a vletlen egybeess. Vizsgljuk meg sorra mind a ngy lehetsget!
Azonos megfigyelsek. Az egyik magyarzat szerint a krdses kultrk mindegyike tanja volt valamilyen kzs
esemnynek, amelyet mindannyian ugyangy rtelmeztek. Termszetesen tbbfle elkpzels szletett arra nzve,
hogy mi lehetett ez az esemny.
Elterjeds. A legenda egyetlen kultrban szletett meg, de az emberisg gyakori s nagy tvolsgokat bejr
vndorlsai kzben fokozatosan elterjedt esetleg nmi vltoztatssal szmos, ltszlag tvoli kultrban is.
Tipikus plda erre a Mikuls legendjnak elterjedse szak-Amerikban, amelynek az eredete Eurpba, Szent
Mikls pspk, a gyerekek vdszentjnek tiszteletig nylik vissza. Eurpban viszont a keresztnysget megelz
korokig kvethet vissza ez a hagyomny.
Kollektv emlkezet. Ez a hipotzis faji emlkezetknt vagy kollektv tudatknt is ismert. E szerint vannak
bizonyos elkpzelsek, alaptpusok, legendahsk s trtnetek, amelyek vagy akik az embereknek mr
szletskkor eredenden a sajtjaik, taln ugyangy, ahogy az jszltt babuin majom azonnal tudja, hogy a
kgytl flni kell, vagy a ms madaraktl elszigetelten felnevelt madrfika is tudja, hogyan kell fszket pteni.
Nyilvnval, hogy ha egy trtnet, amelynek forrsa a megfigyels vagy a terjeds, rezonlni tud a kollektv
emlkezettel, akkor sokkal valsznbb, hogy fennmarad az adott kultrban.
Vletlen egybeess. Kt egymstl fggetlen legendnak pusztn a vletlen egybeess kvetkeztben is lehet
hasonl tartalma. A gyakorlatban ez a hipotzis fokozatosan sszemosdik a kollektv emlkezet hipotzisvel.
Ha kritikusan akarjuk szemgyre venni az ilyen nyilvnval egybeesseket, akkor elszr nhny tovbbi,
magtl rtetd vintzkedst kell tennnk. Valban ugyanarrl szlnak-e a trtnetek vagy ugyanazokat a lnyegi
elemeket hordozzk? Ha azonos megfigyelsknt rtelmezzk ket, akkor vajon ugyanazon korbl szrmaznak-e?
Kizrhatjuk-e a kzvetlen rintkezst a szban forg kultrk kpviseli kztt a krdses idszakban vagy azt
megelzen? Velikovsky egyrtelmen kill a kzs megfigyels hipotzise mellett, de gy tnik, hogy tlsgosan
esetlegesen veti el az elterjeds hipotzist. Knyve 303. (magyar: 268.) oldaln *+ pldul gy r: ... de a folklr
szokatlan motvumai hogyan juthattak el olyan tvoli szigetekre, ahol a bennszltteknek semmilyen eszkzk nem
akadt, hogy tkeljenek a tengeren? Nem tudom pontosan, melyik szigetekre s melyik slakosokra utal itt
Velikovsky, de az nyilvnvalnak ltszik, hogy egy sziget laki valahonnan csak odakerltek a szigetkre. Nem
hiszem, hogy Velikovsky szerint a Teremts mondjuk a Gilbert s Ellice-szigeteken nllan zajlott volna le.
Polinzia s Melanzia esetben ma mr szles krben ismert bizonytkok llnak rendelkezsnkre arra
vonatkozan, hogy az elmlt ezer v sorn, de taln jval korbban is tekintlyes, tbb ezer kilomteres tengeri
utazsokat tettek (Dodd, 1972).
Vagy pldul hogyan magyarzn Velikovsky azt a tnyt, miszerint az isten sz toltk nyelv vltozata teo,
amint az a mai Mexikvros kzelben fekv si piramisvros, Teotihuacn (az istenek vrosa) nevben fellelhet,
jllehet Mexikvrosban a romvrost San Juan Teotihuacnnak nevezik. Nincs olyan gi esemny, amely sszer
magyarzatot tudna adni erre az egybeessre. A toltk s a nahuatl nem indoeurpai nyelvek, mrpedig az elg
valszntlen, hogy minden ember agya szletstl fogva eredenden tartalmazn Isten nevt. Ennek ellenre a teo
sz az isten megnevezsre szolgl valamilyen kzs indoeurpai gykr egyrtelm szrmazka, amit tbbek

kztt napjaink teolgia szava vagy a latin deus is riz. Ebben az esetben inkbb a vletlen egybeess vagy az
elterjeds hipotzist kellene elnyben rszesteni. Vannak arra utal bizonytkok, hogy mr Kolumbusz eltt is
lehetett kapcsolat az vilg s az jvilg kztt. De a vletlen egybeesst sem szabad egy kzlegyintssel elintzni.
Ha sszehasonltunk kt nyelvet, amelyek mindegyike tzezer szbl ll, s mindkettt azonos hangkpz
szervekkel, ggvel, nyelvvel, fogakkal rendelkez emberi lnyek beszlik, akkor nem meglep, ha a kt nyelv
nhny szava vletlenszer egyezst mutat. Hasonlkppen, azon sem szabad meglepdnnk, hogy nhny legenda
bizonyos elemei is hasonlak. m azt hiszem, hogy a Velikovsky ltal felsorakoztatott sszefggsek mindegyike
flremagyarzhat ily mdon. Vizsgljunk meg egy pldt arra vonatkozan, hogyan kzelti meg Velikovsky ezt a
krdst. Felsorol olyan, egymsra hasonlt trtneteket, amelyek kzvetlenl vagy bizonytalanul olyan gi
esemnyekkel llnak kapcsolatban, ahol boszorkny, egr, skorpi vagy srkny szerepel. (77., 264., 305-306., 310.
oldal.) Magyarzata szerint klnfle, a Fldet ersen megkzelt stksk jelentek meg az gen, amelyek alakjt
az raplyerk vagy valamilyen elektromos hats gy torztotta, hogy boszorkny, egr, skorpi vagy srkny alakjt
vettk fel, amit az egymstl elszigetelten l, nagyon eltr htter kultrk nyilvn ugyanazon llatknt rtelmeztek. Meg sem prbljuk kimutatni, hogyan jhetett volna ltre egy ilyen bonyolult alakzat mondjuk
seprnylen lovagol asszony cscsos svegben mg akkor sem, ha megengedjk, hogy az stksk
megkzeltsk a Fldet. A Rorschach-fle s egyb projektv pszicholgiai tesztekkel szerzett tapasztalataink
mindenesetre azt mutatjk, hogy ugyanazt a nem figurlis brt a megkrdezettek nagyon eltren szoktk
rtelmezni. Velikovsky egszen odig megy, hogy a Fld szoros megkzeltse egy csillag ltal, amelyet nyilvnvalan a Mars bolygval azonost, olyannyira eltorzthatja az gitest alakjt, hogy az (264. oldal, magyar: 232)
klnfle llatok alakjt lti, oroszlnt, sa-klt, kutyt, disznt, halt. Vlemnye szerint ez megmagyarzza,
mirt tiszteltek az egyiptomiak istenknt egyes llatokat. Az rvels nem tlsgosan meggyz. Ezzel a fradsggal
akr azt is felttelezhetjk, hogy a Kr. e. II. vezredben ez az egsz llatsereglet megtanult replni. Sokkal
valsznbb hipotzis az elterjeds. Egy ms krdssel kapcsolatban hosszabb ideig tanulmnyoztam Fldnk srknyokkal kapcsolatos legendit, s bmulatba ejtett, mennyire klnbzeknek rjk le azokat a mitikus szrnyeket,
amelyek mindegyikt a nyugati szerzk egyszeren csak srknyoknak nevezik.
Msik pldaknt tekintsk az tkz vilgok 8. fejezete 2. rszben olvashat rvelst. Velikovsky lltsa
szerint vilgszerte megfigyelhet, hogy az si kultrk hite szerint az v 360 napbl, a hnap 36 napbl s az v 10
hnapbl ll. Velikovsky nem prblja lltst fizikai rvekkel igazolni, ehelyett azzal rvel, hogy az si
csillagszok aligha lehettek olyan jratlanok a mestersgkben, hogy vente t napot vagy holdhnaponknt hat
napot egyszeren elnztek. Ekkora tveds esetn azonban nagyon hamar a csillagszati jhold idejn ott ragyogott
volna az gen a telihold, hviharok puszttottak volna jliusban s az asztrolgusokat fln csptk volna. Ha
Velikovskynak lenne nmi tapasztalata a mai csillagszokkal kapcsolatban, akkor nem lenne olyan biztos az kori
csillagszok szmtsainak tvedhetetlen pontossgban. Velikovsky felveti, hogy ezek a naptrban mutatkoz
eltrsek a nap, a hnap s/vagy az v hossznak tnyleges vltozsait tkrzik, ennlfogva arra vonatkoz
bizonytkot szolgltatnak, hogy a Fld-Hold rendszert stksk, bolygk s ms gi ltogatk ersen megkzeltettk.
Ltezik egy msik magyarzat is, amely azon a tnyen alapul, hogy egy vben nem egsz szm holdhnap van,
de a holdhnapon belli napok szma sem egsz szm. Ezek az sszemrhetetlensgek (inkommenzurbilitsok)
knosan rintik azokat a kultrkat, amelyekben csak nem sokkal korbban fejldtt ki az aritmetika, m mg nem
jutott olyan fejlettsgi szintre, hogy a nagyon nagy szmokat vagy a trteket is kezelni tudtk volna. Az ezen
sszemrhetetlensgek okozta knyelmetlensgeket a hith mohamednok s zsidk mig is rzik, hiszen k jl
tudjk, hogy a ramadn, illetve a zsid hsvt a Nap jrshoz igaztott naptrunkban vrl vre ms napokra esik.
Az emberek sztnsen vonzdnak az egsz szmokhoz, amit legknnyebben akkor vehetnk szre, ha ngyves
gyerekekkel prblunk aritmetikrl beszlgetni. Ez a vonzds sokkal nyilvnvalbb magyarzat lehet a rgi
naptrak szablytalansgaira, ha egyltaln lteztek ilyenek.
A hromszzhatvan napos v felttlenl knyelmes lehetett a hatvanas szmrendszert hasznl civilizcik, gy
pldul a sumerok, az akkdok, az asszrok s a babiloniak szmra. Hasonlkppen a tzes szmrendszert elnyben
rszestk a harmincnapos hnaprt s a tz hnapbl ll vrt lelkesedhettek. Csodlkozom, hogy a Mars s a Fld
sszetkzse helyett mirt nem inkbb a hatvanas s a tzes szmrendszer hvei kztti sszetkzsekrl
olvashatunk ezzel kapcsolatban. Ktsgtelen, hogy az si asztrolgusok lba all kicsszhatott a talaj, amikor a
klnfle naptrak gyors temben elcssztak egymshoz kpest, ez azonban foglalkozsi rtalomnak tekinthet, amit
vgs soron a trtekkel val megbartkozs lelki gytrelmei megszntettek. Vgl is gy tnik, hogy az egsz
krdskr gykere a felletes kvantitatv gondolkodsban rejlik.
Az si idszmtsi rendszerek egyik szakrtje (Leach, 1957) rmutatott arra, hogy az si kultrkban csak az
v els nyolc vagy tz hnapjnak adtak nevet, az utols nhny hnapnak viszont nem, hiszen ezek a
mezgazdasgi termels szempontjbl kevss voltak fontosak. December hnapunk elnevezse pldul a tz

jelents latin decern szbl ered, teht ez valaha az v tizedik, nem pedig tizenkettedik hnapja volt. Hasonlkpen
a latin szmnevek alapjn a szeptember a hetedik, oktber a nyolcadik s november a kilencedik hnapot jelenti. Az
elfordul nagy szmok elkerlse rdekben a tudomnyok kifejldse eltti korok npei jellemzen nem
szmlltk az v napjait, jllehet a hnapok mlst lelkiismeretesen knyveltk. Az kori termszettudomnyok s
a matematika egyik legkivlbb ismerje, Otto Neugebauer (1957) megjegyzi, hogy Mezopotmiban s
Egyiptomban egyarnt kt, egymstl fggetlen, egymst klcsnsen kizr naptrat hasznltak. A polgri naptrat
a szmols egyszersge jellemezte, a mezgazdasgi naptrral sokkal krlmnyesebb volt ugyan a szmols, m
ezt gyakran kiigaztottk, pontostottk, gy sokkal pontosabban tkrzte az vszakok s a csillagszati jelensgek
val vilgt. Sok kori np gy oldotta meg a ketts naptr problmjt, hogy egyszeren egy tnapos nnepi
idszakot illesztettek a 360 napos v vghez. Alig tudnm elkpzelni, hogy a tudomnyok kora eltti npek 360
napos naptra amellett szl bizonytkot jelentene, hogy az Fld valban 360-szor, nem pedig 365 1/4-szer fordult
meg a tengelye krl egy Nap krli keringse alatt.
Ez a krds elvben eldnthet pldul, ha megvizsgljuk a korallgyrk szerkezett, amelyekrl ma mr tudjuk,
hogy bizonyos pontossggal tkrzik az vekben lv napok szmt, st a csak daglykor elrasztott tengerpartokon
fejld korallok a holdhnapokra es napok szmt is. gy tnik, hogy a kzelmltban nem kvetkezett be jelents
eltolds a napok holdhnaponknti vagy venknti szmban, br hossz tvon megfigyelhet a napok s a
hnapok hossznak folyamatos s lass rvidlse (nem pedig hosszabbodsa) az v hosszhoz kpest. Ez
sszhangban van az raply elmletvel, valamint az energia s az impulzusmomentum megmaradsval a FldHold-rendszerben, anlkl, hogy valamilyen stks vagy ms kls tnyez befolyst kellene felttelezni.
Velikovsky mdszernek msik problmja, hogy az egymsra csak bizonytalanul hasonlt trtnetek
gyanthatan klnbz korokbl szrmaznak. A legendk egyidejsgnek krdst az tkz vilgok csaknem
teljesen figyelmen kvl hagyja, br ksbbi munkiban Velikovsky trgyalja e krdskrt is. gy pldul Velikovsky
megjegyzi (31. oldal), hogy az az elkpzels, amely szerint a ngy si kor katasztrfkkal rt vget, kzs az indiai
s a nyugati szent rsokban. A Vdkban s a Bhagavad Gt-ban nagyon klnbz szm korrl esik sz, olyannyira, hogy valahol vgtelen sok ilyen kor szerepel. Mg rdekesebb azonban a jelents katasztrfk kztt eltelt
idtartamok hossza, ami a forrsok szerint egymillird v (lsd pldul Campbell, 1974). Ez nem nagyon felel meg
Velikovsky kronolgijnak, amely szz vagy ezer vekkel dolgozik. E helytt teht Velikovsky hipotzise s az azt
altmasztani szndkoz bizonytkok kztt mintegy milliszoros klnbsg ll fenn. Avagy a 91. oldalon
nagyjbl hasonl okfejtssel tallkozhatunk a grg, a mexiki s a bibliai hagyomnyokban idzett
vulknkitrsekkel s lvafolysokkal kapcsolatban. Mg csak ksrletet sem tesz annak kimutatsra, hogy az
idzetek legalbb megkzeltleg hasonl idpontokra vonatkoznak. Minthogy a trtnelmi idkben mindhrom
emltett terleten elfordult lvamls, nem szksges valamilyen kzs, kls okot felttelezni, ha az effle trtneteket rtelmezni akarjuk.
A bsges hivatkozsok ellenre szmomra gy tnik, hogy Velikovsky rvelse szmos kritikus s
bebizonytatlan feltevst tartalmaz. Lssunk csupn nhnyat ezek kzl! Nagyon rdekes pldul az az elkpzels,
amely szerint brkinek brmely, valamelyik gitestnek megfelel istenre trtn mitolgiai hivatkozsa mindig az
illet gitest kzvetlen megfigyelsnek feleltethet meg. A hipotzis ktsgtelenl mersz, jllehet nem tudok mit
kezdeni vele pldul Jupiter esetben, aki Ldnak hatty kpben, Dannak viszont aranyes formjban jelent
meg. A 247. oldalon olvashat hipotzis szerint az istenek s a bolygk azonossga felhasznlhat Homrosz
kornak azonostsra. Mindenesetre, amikor Hsziodosz s Homrosz Pallasz Athnre hivatkozik, aki a mitolgia
szerint teljes fegyverzetben pattant ki Zeusz fejbl, Velikovsky sz szerint rtve Hsziodoszt s Homroszt, felttelezi, hogy a Pallasz Athnnak megfelel gitestet a Jupiter lkte ki magbl. De vajon melyik gitest felelt meg
Pallasz Athnnak? Ezt tbb alkalommal is a Vnusszal azonostja (I. rsz 9. fejezet s a szveg sok ms helyn). Az
tkz vilgok-at olvasva aligha hihetnnk, hogy a grgk, akik Afroditt egyrtelmen Vnusszal azonostottk,
semelyik gitestet nem feleltettk meg Pallasz Athnnak. St mi tbb, Pallasz Athn s Aphrodit kortrs
istenek voltak, akik mindketten akkor szlettek, amikor Zeusz volt az istenek kirlya. A 251. oldalon (magyar: 222.
old.) Velikovsky megjegyzi, hogy Lukianosz nincs tisztban azzal, hogy Athn a Vnusz bolyg istennje.
Szegny Lukianosz gy ltszik, abban a tvhitben lt, hogy Aphrodit a Vnusz istennje. A 361. oldalon (magyar:
319. old.) olvashat lbjegyzet tansga szerint azonban kis botls trtnik, s Velikovsky a knyvben els s
egyetlen alkalommal Vnuszt Aphroditval azonostja. A 247. oldalon (magyar: 219. old.) Aphroditrl mint a Hold
istennjrl olvashatunk. Ki volt akkor Artemis, Apollo napisten nvre, korbbi nevn Szeln? Legjobb
tudomsom szerint hihet rvek szlnak Pallasz Athn s a Vnusz azonossga mellett, azonban ez a ma s a
ktezer vvel ezeltt szles krben elfogadott nzetekkel a legcseklyebb mrtkben sem egyezik, jllehet
Velikovsky rvelsben kzponti szerepet jtszik. Az, hogy Velikovsky ilyen nagyvonalan kezeli Pallasz Athn
gi azonostsnak problmjt, nem nveli meg a bizalmunkat a kevsb ismert mtoszok rtelmezst illeten.
Megemltnk nhny tovbbi kritikus lltst, amelyek bizonytsa kvnnivalkat hagy maga utn, jllehet

Velikovsky rvelsben kulcsfontossg szerepet jtszanak. A 283. oldalon (magyar: 249. old.) azt lltja, hogy a
meteoritok, amikor belpnek a Fld lgkrbe, flelmetes lrmt csapnak, jllehet a megfigyelsek szerint a
jelensget nem ksri hanghats. A 114. oldal (magyar: 108. old.) lltsa szerint a villm, amikor belecsap egy
mgnesbe, megvltoztatja a mgnes plusait. Az 51. oldalon (magyar: 55. old.) a brd szt meteoritknt
rtelmezi, a 85. oldal (magyar: 84. old.) lltsa szerint pedig mint tudjuk, a grgk Pallasza Tphn msik neve.
A 179. oldalon (magyar: 162. old.) egy alapelvre kvetkeztet, amely szerint amennyiben kt istent ktjellel
sszekapcsolt nven emltenek, akkor az az illet gitestek kztti kapcsolatra utal. Pldaknt Aszteroth-Krnajimot
emlti, a szarvas Vnuszt, amely Velikovsky rtelmezse szerint a Vnusz sarl alakjra utal. Ez szerinte azt jelenti,
hogy a Vnusz valaha oly kzel jrhatott a Fldhz, hogy szabad szemmel is szre lehetett venni sarl alakjt.
Hogyan alkalmazhat azonban ez az alapelv pldul Amon-R esetben? Vajon az egyiptomiak a Napot (R) kosnak
(mon) lttk?
A 63. oldalon (magyar: 67-68. old.) szerepl llts a Mzes II. knyvben szerepl tizedik csapst felidzve az
egyiptomiak elsszltteinek elpuszttsa helyett szndkosan a kivlasztottak elpuszttsrl beszl. (A magyar
vltozatban elsszlttek szerepelnek a fordt megjegyzse.) E meglehetsen slyos hiba kapcsn felmerl a
gyan, hogy ahol a Bi bl i a szvege nincs sszhangban Velikovsky elkpzelseivel, ott Velikovsky ksz jrafordtani
a Szentrst. A megelzen emltett ktsgek mindegyikre meglehetsen egyszer a vlasz, br azokat nem tl
knny az tkz vilgok-ban megtallni.
Nem azt akarom ezzel mondani, hogy Velikovsky minden, a legendk sszefggsre s az kori kutatsokra
vonatkoz megllaptsa hasonlkppen hibs, de gy tnik, hogy sok kzlk igenis az, a fennmaradakra pedig
lteznek alternatv magyarzatok, pldul az elterjedses elkpzels szerint.
A legendkkal s mtoszokkal kapcsolatban olyannyira sttben tapogatdzunk, hogy a Velikovsky nzeteit
tmogatknak lelkesen dvzlnik kellene a brmely ms forrsbl szrmaz, megerst jelleg bizonytkokat. A
festmnyek, dombormvek, pecstnyomk s ms iparmvszeti alkotsok szles sklja ll rendelkezsnkre,
amelyek kztt akadnak a Kr. e. 10 000 krli korbl szrmazak is. Ezek mindazokat a szemlyeket s trgyakat,
mghozz elssorban a mitolgiaiakat, brzoljk, amelyek az ket ltrehoz kor embere szmra fontosak voltak.
Ezeken a malkotsokon nem ritka a csillagszati esemnyek brzolsa. A kzelmltban Brandt s munkatrsai
(1974) ltvnyos bizonytkot szolgltattak arra, hogy a knai japn s arab vknyvekben feljegyzett, 1054-ben
felrobbant Rk-szupernvt a kortrs megfigyelk az amerikai Dlnyugaton is lttk s barlangfestmnyeiken
megrktettk. Ezen felbuzdulva a rgszek ahhoz is kedvet kaptak, hogy a jval korbban bekvetkezett Gumszupernva-robbans brzolst megprbljk megkeresni a barlangrajzokon (Brandt et al., 1971). A szupernvarobbansok azonban korntsem olyan ltvnyos jelensgek, mint amikor egy msik bolyg ersen megkzelti a
Fldet, klnsen, ha az utbbit bolygkzi kacsok s villmszer kislsek kapcsoljk a Fldhz. Sok el nem nttt
barlangot lehet nagy tengerszint fltti magassgban tallni, vajon mirt nem tallhat meg ezekben az effle
esemnyek kortrs grafikus brzolsa?
ppen ezrt Velikovsky hipotzisnek legendsan szilrd alapjait rszemrl egyltaln nem tallom
meggyznek. Mindazonltal, ha fizikai elmleteink erteljesen az jabb kelet bolygtkzsek mellett szlnnak,
akkor esetleg hajlamosak lennnk hitelt adni az elkpzelsnek. Ha viszont a fizikai bizonytkok nem meggyzek,
akkor a mitolgiaiak bizonyosan nem llnak meg egyedl a lbukon.
Hadd sszegezzem rviden, hogyan rtem n Velikovsky elmletnek alapvet vonsait. Megprblom ezeket az
lltsokat egyes, Mzes II. knyvben lert esemnyekhez kapcsolni, br lltlag sok ms kultra trtnetei is
kapcsolatban llnak Mzes II. knyvben lertakkal.
A Jupiter bolyg kidobott magbl egy hatalmas stkst, amely Kr. e. 1500 krl olyannyira megkzeltette a
Fldet, hogy csaknem sszertek. A Mzes II. knyvben lert szmos csaps s gytrelem mindegyike kzvetlenl
vagy kzvetve az stkssel val tallkozs kvetkezmnye. Az az anyag, amely vrvrsre festette a Nlus vizt,
ugyancsak az stksbl szrmazott. A Mzes II. knyvben lert tetvek s bogarak sokasga, valamint a legyek s
taln a szkarabeuszok is az stksbl hullottak ki, mialatt az shonos fldi bkk az stks hjnek hatsra
indultak mrhetetlen szaporodsnak. Az stks ltal kivltott fldrengsek a fld sznvel tettk egyenlv egsz
Egyiptomot, kivve a zsidk lakhelyeit. (Az egyetlen dolog, ami nem hullott ki az stksbl, gy ltszik egy kis
koleszterin volt, amely megkemnytette a fra szvt.)
Mindez nyilvnvalan az stks kmjbl hullhatott ki, hiszen abban a pillanatban, amikor Mzes felemelte a
plcjt s kinyjtotta a kezt, a Vrs-tenger kettvlt vagy az stks gravitcis raplykelt hatsnak, vagy
valamilyen meghatrozatlan, az stks s a Vrs-tenger kztt fellp mgneses klcsnhatsnak ksznheten.
Azutn, amikor a zsidk sikeresen tkelnek, az stks mr nyilvn kellen eltvolodott a kettvlasztott
vztmegtl, gy az visszafolyt s elpuszttotta a fra seregt. Izrael gyermekei az elkvetkez negyven vben a
pusztban vndoroltak s csak az gbl hull mannval tpllkoztak, amirl kiderl, hogy az stks csvjbl

szrmaz sznhidrogn (vagy sznhidrt).

Az tkz vilgok msik olvasata szerint a csapsok s a Vrs-tengerrel kapcsolatos esemnyek az stks kt
klnbz, egy vagy kt hnap klnbsggel bekvetkezett fldkzeli elhaladsakor trtntek. Mzes hallt
kveten, amikor Jzsu lett a np vezre, ugyanaz az stks vszjslan visszatrt, s ismt csaknem nekitkztt
a Fldnek. Abban a pillanatban, amikor Jzsu gy szlt: llj meg nap, Gibeonban, s hold az Ajalon vlgyben!,
a Fld taln ismt az raplyer hatsra vagy taln a Fld krgben fellp valamilyen azonostatlan mgneses
indukci kvetkeztben elzkenyen abbahagyta tengely krli forgst, hogy Jzsu gyzedelmeskedhessk a
csatban. Az stks ezutn kis hjn sszetkztt a Marssal, de a tallkozs oly heves volt, hogy a Mars kilkdtt
a plyjrl s ktszer is csaknem sszetkztt a Flddel. Ez megsemmistette Szanhrib asszr kirly hadseregt,
aki a zsidk tbb, ksbbi genercijnak nyomortotta meg az lett. Vgeredmnyben a Mars elrte mai plyjt,
az stks pedig kr alak, Nap krli plyra llt s a ma ismert Vnusz bolygv vlt, amely Velikovsky szerint
korbban nem ltezett. A Fld ekzben valamikppen ismt forogni kezdett a tengelye krl, csaknem pontosan
ugyanolyan gyorsan, mint az tkzs eltt. A Kr. e. VII. szzad ta nem fordult el jra, hogy a bolygk ilyen
aberrlt viselkedst tanstottak volna, jllehet a (Kr. e. a ford.) II. vezredben gyakori volt az effle magatartsuk.
A trtnet figyelemre mlt, ezt felteheten sem a tmogati, sem az ellenzi nem vonjk ktsgbe. Az, hogy
valsznsthet-e a bekvetkezte, szerencsre tudomnyos eszkzkkel megvizsglhat. Velikovsky hipotzise
felllt nhny kiindul felttelt s azokbl levon bizonyos kvetkeztetseket. Ezek szerint az stksk a
bolygkbl lkdnek ki; gyakran elfordul, hogy az stksk csaknem sszetkznek a bolygkkal, vagy srolva
azokat, nekik is mennek; a Jupiter s a Vnusz lgkrben, valamint az stkskn frgek lnek; a Snai-flszigeten
annyi sznhidrt hullott az gbl a fldre, amennyi negyven ven keresztl elegendnek bizonyult a pusztban
vndorl zsid np tpllsra; a nagyon elnylt stks- vagy bolygplyk nhny szz v leforgsa alatt kr
alakv vltozhatnak; a Fld jelents vulkanikus s tektonikus esemnyei, valamint a holdi becsapdsok
hozzvetlegesen az emltett katasztrfkkal egy idben kvetkeztek be; s gy tovbb. A kvetkezkben ezen
elkpzelsek mindegyikt, nhny tovbbival egyetemben, alaposan szemgyre veszem. Megvizsglom pldul a
Vnusz nagyon magas felszni hmrskletnek krdst, amely az elmlet egsze szempontjbl nyilvn nem
perdnt fontossg, mindamellett egyesek szles krben Velikovsky elkpzelsei utlagos igazolsaknt lltottk
be ezt a tnyt. Megvizsglom ezenkvl Velikovsky egy tovbbi elrejelzst, amelynek rtelmben pldul a
Mars sarki hsapki sznbl vagy sznhidrtokbl llnak. Kvetkeztetsem szerint, amennyiben Velikovsky a
felsorolt lltsok eredeti forrsa, akkor minden bizonnyal tved, ha viszont mgis igaza van, akkor korbbi
szerzktl vette t az tleteit. Sok olyan esettel is tallkozunk, ahol tved is, s az eredeti tlet sem az v. Az
eredetisg krdse a krlmnyek helyes mrlegelse szempontjbl fontos, hiszen pldul a Vnusz magas felszni
hmrskletrl azt lltjk, hogy ezt Velikovsky mr akkor megjsolta, amikor mg senki ms nem gondolt arra,
hogy az a flditl nagyon klnbz lehet. Amint ltni fogjuk, nem egszen ez a helyzet.
A kvetkezkben megprblok olyan egyszer kvantitatv rvelst hasznlni, amennyire csak lehetsges. A
kvantitatv rvek nyilvnvalan finomabb szem szitt jelentenek a hipotzisek megrostlshoz, mint az
egyszerbb, kvalitatv kijelentsek. Ha pldul azt mondom, hogy nagy daglyhullm bortja el a Fldet, akkor ez a
katasztrfk szles skljt rejti magban, a tengerparti vidkek elrasztstl kezdve egszen a globlis vzznig,
amelyek brmelyike altmaszthatja a kijelentsemet. Ha viszont kifejezetten egy 100 mrfld magas
daglyhullmra szortkozom, akkor csakis az utbbi katasztrfa jhet szmtsba, st lteznik kell olyan kritikus
bizonytkoknak, amelyek ellentmondanak az ekkora mret rhullmra vonatkoz lltsomnak, vagy ppensggel
altmasztjk azt. Annak rdekben, hogy a kvantitatv rvek az elemi fizikban kevsb jratos olvas szmra is
emszthetek legyenek, megprbltam klnsen az Irodalomjegyzk utn tallhat Fggelkben a fizikai
tartalmat mg megrz lehet legegyszerbb rveket hasznlni, s a gondolatmenet minden egyes lpst lerni.
Taln flsleges is emltenem, hogy napjaink fizikai s biolgiai tudomnyban a hipotzisek effle kvantitatv
ellenrzse mindennapos gyakorlat. Az ilyen elemzsek kvetelmnyeinek meg nem felel hipotziseket azonnal
elvetjk, gy alaposabban foglalkozhatunk a tnyekkel jobb sszhangot mutat hipotzisekkel.
A termszettudomnyos mdszernek van mg egy eleme, amit meg kell emlteni. Nem minden tudomnyos
lltsnak azonos a slya. A newtoni mechanika, az energia- s impulzusmomentum-megmarads trvnyei
rendkvl stabil alapokon nyugszanak. Az egymstl fggetlen ksrletek milliit hajtottk mr vgre rvnyessgk
ellenrzse rdekben, mghozz nemcsak a Fldn, hanem a modern asztrofizika megfigyelsi mdszereinek
ksznheten a Naprendszer ms rszein, ms csillagok krnykn, st tvoli galaxisokban is. Ezzel szemben a
bolygk felszni alakzataira, lgkrre s bels szerkezetre vonatkoz ismereteink sokkal gyengbb lbakon llnak,
amint azt a bolygkutat tudsok kztti, mlyensznt vitk egyrtelmen jelzik. J plda erre az alapvet
klnbsgre a Kohoutek-stks feltnse 1975-ben. Ezt az stkst akkor sikerlt flfedezni, amikor mg nagy
tvolsgra volt a Naptl. Az els megfigyelsek alapjn kt elrejelzs kszlt. Az egyik a Kohoutek-stks
plyjra vonatkozott, vagyis megadta, hogy hol lesz lthat az gbolton, mikor lehet napkelte eltt megfigyelni, s

mikor napnyugta utn. Ez az elrejelzs a newtoni dinamikn alapult. A msik elrejelzs az stks vrhat
fnyessgre vonatkozott s arra vonatkoz becslseken alapult, milyen sebessggel prolog el az stks magjt
alkot jg, hogy ltrehozza a napfnyt jl visszaver, ezrt ragyogan fnyes csvt. A prolgs sebessge azonban
az stks pontos kmiai sszetteltl s a mag alakjtl fgg, amit viszont csak kzeltleg ismernk. A stabilan
megalapozott termszettudomnyos rvek s a nem teljesen rtett fizikai vagy kmiai jelensgeken alapul becslsek
kztti klnbsgrl akkor sem szabad elfeledkeznnk, amikor grcs al vesszk az tkz vilgok-at. A Newtonfle mechanikn vagy a fizika megmaradsi trvnyein alapul rveknek nagy slyt kell adnunk. A bolygfelsznek
tulajdonsgaira vonatkoz rveket viszont, ennek megfelelen kisebb sllyal szabad csak figyelembe vennnk. Ltni
fogjuk, hogy Velikovsky rveinek mindkt kvetelmnyrendszer szerint nagyon slyos nehzsgekkel kell
szembenznik, br a nehzsgek egyik csoportja sokkal slyosabb, mint a msik.
I. problma
A Vnusz Jupiter ltal trtnt kilkse
Velikovsky hipotzise olyan esemnnyel kezddik, amilyent a csillagszok mg sohasem figyeltek meg s amely
ellentmondsban ll a bolygk s az stksk fizikjra vonatkoz sszes ismeretnkkel. Nevezetesen, arrl van
sz, hogy a Jupiter esetleg egy msik risbolygval trtnt tkzse kvetkeztben kidobott magbl egy
bolyg nagysg testet. A katasztrfk ily mrtk elszaporodsa Velikovsky szerint az tkz vilgok
folytatsnak tmja lesz majd (373. oldal, magyar: 329. oldal). A kvetkez harminc vben azonban nem jelent
meg az grt folytats. Abbl a statisztikusan rvnyesl tendencibl, hogy a rvid peridus stksk aphliuma
(plyik Naptl legtvolabbi pontja) a Jupiter kzelben fekszik, Laplace s nhny ms, korabeli csillagsz arra a
kvetkeztetsre jutott, hogy ezeknek az stksknek a Jupiter a forrsa. Ez a hipotzis azonban szksgtelen, mert
ma mr tudjuk, hogy a hossz peridus stksk a Jupiter perturbl hatsra rvid peridusakk alakulhatnak.
A Laplace-fle hipotzist az elmlt egy-kt vszzadban senki sem tmogatta, kivve V. S. Vszehvjatszkij szovjet
csillagszt, aki taln mg azt is komolyan vette, hogy a Jupiter holdjain mkd ris vulknok dobhatjk ki
magukbl ezeket az stksket.
Ahhoz, hogy el tudjon szkni a Jupiter trsgbl, a kidobdott stksnek 1/2 mvs2 mozgsi energira kell szert
tennie, ahol m az stks tmege, vs pedig a Jupiterre vonatkoz szksi sebessg, ami 60 km/s. Brmilyen fizikai
jelensg vulknkitrs vagy tkzs is okozza a kidobdst, a felszabadul energia szmottev rsze legalbb
10 szzalka az stks felmelegtsre fordtdik. A kidobott egysgnyi tmegre jut mozgsi energia 1/2 vs2 =
1,81013 erg/gramm, a melegtsre fordtd energia pedig legalbb 2,51012 erg/gramm. A kzetek megolvadsnak
ltens hje mintegy 4109 erg/gramm (4105 joule/kg). Ez az a hmennyisg, amely az olvadsponthoz kzeli hmrsklet, szilrd kzet folykony lvv alaktshoz szksges. Nagyjbl 10 11 erg/gramm (107 joule/kg) energia
szksges ahhoz, hogy a kzetek hmrsklett az olvadspont kzelbe emeljk. Ezek szerint teht brmely
esemny, amely egy stksnek vagy bolygnak a Jupiter testbl val kidobdst eredmnyezte volna, legalbb
tbb ezer fokos hmrsklettel jrt volna egytt, ami a kzeteket, a jeget s a szerves anyagokat teljes egszben
megolvasztotta volna. Az is lehetsges, hogy a kidobd test teljes egszben nmaguk gravitcis hatsa alatt ll
porszemcsk s atomok zporra redukldik, ami viszont nem tl j lerst adn a Vnusz bolygnak. (Mellesleg
gy tnik, hogy ez j rv lehetett volna Velikovsky szmra a Vnusz magas felszni hmrsklete mellett, amint
azonban ksbb ltni fogjuk, ez nem az rve.
Tovbbi problmt jelent, hogy a Jupiter tvolsgban a Napra vonatkoz szksi sebessg krlbell 20 km/s. A
Jupiterbl val kidobds mechanizmusa ezzel termszetesen nincs tisztban. Ha viszont az stks 60 km/s-nl
kisebb sebessggel hagyja el a Jupitert, akkor vgs soron visszaesik kiindulsi helyre, ha viszont a kidobds sebessge nagyobb, mint [(20)2 + (60)2]1/2 = 63 km/s, akkor rkre megszkik a Naprendszerbl. Csak a sebessgek
keskeny s emiatt valszntlen tartomnya hozhat sszhangba Velikovsky feltevsvel.
Tovbbi nehzsget jelent a Vnusz meglehetsen nagy tmege tbb mint 51024 kilogramm, st kezdetben mg
nagyobb lehetett, hiszen Velikovsky hipotzise szerint idkzben elhaladt a Nap kzelben. Ezek utn knnyen
kiszmthat, hogy a teljes mozgsi energia, amellyel a Vnuszt a Jupiterre vonatkoz szksi sebessgre felgyorsthatjuk, 1041 erg (1034 joule) nagysgrend, ami annyi, mint a Nap ltal egy v alatt a trbe kisugrzott
energiamennyisg, illetve szzmilliszorosa az eddig a Napon megfigyelt flerek energijnak. Azt akarja teht
minden tovbbi bizonytk vagy magyarzat nlkl elhitetni velnk, hogy a Jupiternl sokkal nagyobb energij Nap
brmely jelensgnl sokkal nagyobb erej kidobds kvetkezett be.
Brmely folyamatban, amelyben egy nagy test keletkezik, hatatlanul ltrejn nagyszm kis objektum is.
Klnsen igaz ez az tkzsek esetben, amit Velikovsky felttelez. Ebben az esetben az aprzds folyamata elg
jl ismert, tudjuk, hogy a legnagyobb rszecsknl tzszer kisebb trmelkdarabok gyakorisga szzszoros s
ezerszeres kztti. Velikovskynl valban elfordulnak a felttelezett bolygtallkozsokat kveten az gbl hull
kvek. Elkpzelse szerint a Vnuszt s a Marsot sziklatmbk raja kveti a plyjn. A Marsot ksr trmelkraj

volt az, amelyik szerinte Szanhrib hadseregnek pusztulst okozta. Ha azonban ez igaz lenne, s mindssze nhny
ezer vvel ezeltt kis hjn sszetkztnk volna egy bolygmret testtel, akkor nhny szz venknt egy Hold
nagysg gitestnek kellene a Fldbe csapdnia, mg a nhny kilomteres krtert t aprbb testek kzl minden
msodik hten rnk pottyanna egy-egy. Mindazonltal sem a Fldn, sem pedig a Holdon a legcseklyebb jelt sem
tapasztaltuk a kzelmltban az ilyen intenzits kozmikus bombazpornak. Ezzel szemben az a nhny objektum,
amelyek lland llapot populciknt olyan plyn keringenek, hogy sszetkzhetnek a Holddal, pontosan
elegend ahhoz, hogy magyarzatot adjon a Hold felsznn megfigyelhet krtereknek a geolgiai mltban trtnt
ltrejttre. Nem tallunk nagy szmban olyan apr gitesteket, amelyek plyja keresztezn a Fldt, ami tovbbi
lnyegbevg ellenrvet jelent Velikovsky hipotzisvel szemben.
II. problma
A Fld, a Vnusz s a Mars ismtelt tkzsei
Az, hogy stks csapdik be bolygnkba, nem nagyon valszn, de nem kptelen gondolat. (40. oldal,
magyar: 46. old.) Az llts sz szerint pontos, csak a valsznsgeket kell kiszmtani, amit azonban Velikovsky
elmulaszt megtenni.
Szerencsre az ehhez szksges fizikai ismeretek roppant egyszerek, olyannyira, hogy nagysgrendi becslshez
mg csak a gravitci alaposabb ismeretre sincs szksgnk. Az olyan elnyjtott ellipszisplyn kering gitestek,
amelyek a Jupiter kzelbl egszen a Fld kzelbe eljutnak, olyan nagy sebessggel szguldanak plyikon, hogy
plyjuk meghatrozsakor elhanyagolhatan csekly szerepet jtszik a megkzeltett s srol sszetkzsnek
kitett gitesttel fellp klcsns gravitcis vonzs. A szmts menett az 1. fggelkben mutatjuk be, ahol egy
magnyos stks esett vizsgljuk meg, amelynek aphliuma (plyja Naptl legtvolabbi pontja) a Jupiter
plyja kzelben, perihliuma (napkzelpontja) pedig a Vnusz plyjn bell fekszik. Egy ilyen gitest vrhatan
csak legalbb 30 milli v elteltvel csapdna be a Fldbe. Az 1. fggelkben azt is kimutatjuk, hogy ha ez az gitest
valamelyik, mr megfigyelt, hasonl plyn kering stkscsald tagja, akkor az tkzsig eltel id vrhatan
meghaladja a Naprendszer kort.
Fogadjuk el azonban a 30 milli ves szls rtket, amivel lnyegben a lehet legnagyobb kvantitatv
engedmnyt tettk Velikovsky javra. E szerint egy adott vben a Flddel trtn sszetkzs valsznsge 1 :
3107, mg az egy adott vezredben trtn karambol eslye is csak 1 : 30 000. Velikovsky azonban nem egy, hanem
t vagy hat tkzssel szmol a Vnusz, a Mars s a Fld kztt, amely esemnyek mindegyike statisztikai
rtelemben fggetlen egymstl, azaz, ha hinni lehet neki, a hrom bolyg egymshoz viszonytott keringsi idejbl
nem lehet a srol tkzsek brmifle szablyszer rendszerre kvetkeztetni. (Ha lenne ilyen rendszer, akkor azt
kellene megkrdeznnk, mekkora annak a valsznsge, hogy a Velikovsky ltal trgyalt idtartamon bell egy
ilyen figyelemre mlt kozmikus bilird ltrejn.) Ha a valsznsgek fggetlenek egymstl, akkor az t, egyazon
vezreden bell bekvetkez, kzeli tallkozs egyttes valsznsge az t valsznsg szorzata, azaz (3107/103)-5
= (3104)-5 = 4,110-23, vagyis az esly csaknem 1 a 100 millird billihoz. Ha egy vezreden bell hat ilyen kzeli
bolygtallkozst kvetelnk meg, akkor az eslyek a kvetkezkppen alakulnak: (3107 / 103)-6 = (3104)-6 = 7,31028
, vagyis nagyjbl 1 a 100 billi trillihoz. Valjban ezek csak az als hatrok egyrszt a fentebb mr emltett
okok miatt, msrszt azrt, mert knnyen elfordulhat, hogy a Jupiterrel kzeli tallkozsba kevered gitest az
risbolyg gravitcis lendt hatsra mindrkre elhagyja a Naprendszert, mint ahogy ez pldul a Pioneer-10
rszondval is megtrtnt. Ezek az eslyek Velikovsky hipotzise rvnyessgnek megfelel kalibrcijt jelentik,
mg abban az esetben is, ha semmilyen ms problma nem lenne az elmlettel. Az ilyen kis esllyel bekvetkez
hipotziseket egybknt tarthatatlannak szoks minsteni. A fentebb mr emltett s a tovbbiakban mg trgyaland problmkat is figyelembe vve kijelenthetjk: elhanyagolhat annak a valsznsge, hogy az tkz
vilgok-ban kifejtett hipotzis helytll lenne.
III. problma
A Fld tengelyforgsa
gy tnik, az tkz vilgok-at ksr megbotrnkozs jkora rsze annak tudhat be, hogy Velikovsky
rtelmezse szerint Jzsu trtnetbl s az azzal sszefgg legendkbl az kvetkezik, hogy a Fld tengely krli
forgsa rvid idre megllt. gy tnik, a legerszakosabb ellenzknek H. G. Wells The Man Who Could Work
Miracles cm regnynek filmvltozata lebeghetett a szemk eltt. Ebben a filmben csodlatos mdon a Fld
forgsa valban megll, m mer figyelmetlensgbl nem gondoskodnak azokrl a trgyakrl, amelyek nincsenek
leszgezve, ezrt azok tehetetlensgknl fogva folytatjk addigi mozgsukat, gy egyszeren 1600 km/ra
sebessggel lereplnek a Fldrl. Knnyen belthat azonban (2. fggelk), hogy ha a Fld forgst fokozatosan, 102
g krli lassulssal fkezzk le, akkor a teljes megllshoz egy napnl jval rvidebb idre van csak szksg. Ebben
az esetben senki nem replne le a Fldrl, st mg a cseppkvek s a ms, knyes fldfelszni alakzatok is psgben

tvszelnk az esemnyt. Hasonlkppen, a 2. fggelkben azt is beltjuk, hogy a Fld forgsnak lefkezshez
szksges energia nem elg a Fld anyagnak megolvasztshoz, jllehet a hmrsklet jelents emelkedst
okozn. Az cenok vize a forrspont kzelbe forrsodna, amelynek bekvetkeztrl Velikovsky si forrsai nem
tesznek emltst.
Ezek azonban nem a legslyosabb ellenvetsek Jzsuval kapcsolatban a Szentrs Velikovsky-fle magyarzatt
illeten. Taln a leglnyegesebb kifogst az esemnyek msik vgn kell keresni: mitl gyorsulhatott fel ismt a Fld
krlbell a korbbi forgsi sebessgre. A Fld magtl ezt az impulzusmomentum megmaradsnak trvnye
miatt semmikppen sem tehette meg. gy tnik, Velikovsky egyltaln nem volt tisztban e problma
jelentsgvel.
Semmi sem utal arra, hogy kevsb lenne valszn az, hogy egy stkssel val tkzs ppen meglltja a
Fld forgst, mint az, hogy brmilyen ms forgsi sebessg ll el az esemny kvetkeztben. Valjban azonban
roppant csekly annak az eslye, hogy egy stkssel trtn sszetkzs pontosan lenullzza a Fld
tengelyforgsbl add impulzusmomentumot. Annak az eslye azonban, hogy egy r kvetkez jabb tkzs, ha
egyltaln bekvetkezne, pontosan olyan sebessgre gyorstja fel a Fldet, hogy az ismt huszonngy rnknt
forduljon meg a tengelye krl, sokkal kisebb, mondhatnnk roppant csekly a ngyzeten.
Velikovsky bizonytalan azt a mechanizmust illeten, amely felttelezse szerint lefkezhette a Fldet. Taln
gravitcis eredet s az rapllyal sszefgg lehetett, taln valamilyen mgneses hats jtszhatott szerepet.
Mindkt hats olyan erteret hoz ltre, amely a tvolsg nvekedsvel rohamlptekben gyengl. Mg a gravitcis
tr erssge a tvolsg ngyzetvel fordtva arnyos, az raplyerk a tvolsg kbvel cskkennek, az raplyerk
forgatnyomatka pedig a tvolsg hatodik hatvnyval. A mgneses dipltr erssge a tvolsg kbvel arnyosan
cskken, az ennek megfelel mgneses raplyerk pedig mg gravitcis megfeleliknl is rohamosabban
gyenglnek. E szerint a fkez er csaknem kizrlag a legnagyobb megkzelts pillanatban mkdik. A
legnagyobb megkzelts karakterisztikus ideje nyilvnvalan mintegy 2R/v, ahol R a Fld sugara, v pedig a Fld s
az stks egymshoz viszonytott sebessge. Ha v krlbell 25 km/s, akkor a karakterisztikus id tz percnl
rvidebb. Ez teht az a teljes idtartam, amely az stks rendelkezsre ll, hogy lefkezze a Fld forgst. Az
ennek megfelel gyorsuls 0,lg, gyhogy a hadseregek tovbbra sem replnnek fel a levegbe. Az akusztikus
hullmok Fld belsejben trtn terjedsnek a karakterisztikus ideje ami ahhoz szksges, hogy egy a felletn
fellp hats eredmnyekppen a Fld teljes tmegben meglljon nyolcvant perc. Ennlfogva nincs az az
stks, amely kpes lenne elrni azt, hogy a Nap meglljon Gibeon fltt mg akkor sem, ha fellett srolva
nekitkzik a Fldnek.
Velikovsky beszmolja a Fld tengely krli forgsnak trtnetrl nehezen kvethet. A 236. oldalon
(magyar: 206. oldal) lerja a Nap mozgst az gbolton, ami vletlenl megfelel a Nap ltsz mozgsnak, ahogyan
az a Merkr felsznrl lenne megfigyelhet, nem pedig a Fldrl. A 385. oldalon (magyar: 338. oldal) gy tnik,
Velikovsky ltalnos visszavonulsba nyerhetnk bepillantst. Itt ugyanis azt veti fel, hogy a vltozsok nem a Fld
tengelyforgsnak szgsebessgben kvetkeztek be, hanem nhny ra leforgsa alatt a Fld forgst ler
impulzusmomentum-vektor irnya vltozott meg. Ez a vektor most az ekliptikra kzel merleges helyzet, akkor
viszont tmenetileg gy fordult, hogy a Nap fel mutatott, mint most az Urnusz bolyg. Az tlettel kapcsolatos
rendkvl slyos fizikai problmktl eltekintve, a javaslat Velikovsky korbbi rvelsnek is ellentmond, mert
korbban nagy hangslyt fektetett annak ecsetelsre, hogy az eurzsiai s a kzel-keleti forrsok a nappal, az szakamerikai forrsok viszont az jszaka meghosszabbodsrl beszlnek az esemnnyel kapcsolatban. Az jabb
vltozatban viszont nehezen magyarzhat a Mexikbl szrmaz beszmolk eltr jellege. gy ltszik, ebben a
pillanatban Velikovsky megfeledkezik sajt legfontosabb rvrl, vagy szndkosan az ellen tesz. A 386. oldalon
(magyar: 339. oldal) kvalitatv rvelst tallunk, amely szerint a Fldet valamilyen ers mgneses mez is lefkezhette. Az ehhez szksges trerssget nem emlti, de a 4. fggelkben vgzett szmtsok szerint annak hihetetlenl
ersnek kellett volna lennie. A fldi kzetek mgnessgt tanulmnyozva nem sikerlt nyomra bukkanni, hogy
azok valaha ilyen ers mgneses mez hatsnak lettek volna kitve. Ami emellett legalbb ilyen fontos, szovjet s
amerikai rszondk mrsei alapjn egybehangz s meglehetsen hitelt rdeml bizonytkaink vannak arra nzve,
hogy a Vnusz mgneses tere elhanyagolhatan gyenge sokkal gyengbb a Fld felsznn mrhet, 0,5 gauss
erssg mgneses trnl, jllehet mg ez utbbi sem volna elegend a Velikovsky ltal megkvnt hats
kifejtshez.
IV. problma
A Fld geolgija s a holdkrterek
Meglehetsen sszer, amikor Velikovsky arra gondol, hogy ha a Fld kis hjn sszetkzne egy msik
bolygval, akkor annak drmai kvetkezmnyei lennnek, rszben a gravitcis raplyerk miatt, msrszt pedig az
elektromos s mgneses befolys kvetkeztben (br ezekben Velikovsky nem egszen bizonyos). gy gondolja

(96-97. oldal, magyar: 93. oldal), hogy a kivonuls napjaiban, amikor a vilg rzkdott s ingott, minden vulkn
lvt okdott s minden kontinens rengett... (Kiemels tlem.)
Semmi ktsgnk sem lehet afell, hogy a csaknem bekvetkez sszetkzst fldrengsek ksrik. Az Apolloprogramban a Hold felsznn elhelyezett szeizmomterek kimutattk, hogy a holdrengsek sokkal gyakoribbak
perigeumban, vagyis amikor a Hold legkzelebb van a Fldhz, st egyes jelek arra utalnak, hogy ilyenkor a Fldn
is kipattan nhny fldrengs. Az az llts azonban, hogy a Fldn kiterjedt lvafolyamok hmplygnnek
minden vulkn krnykn, mr egy egszen ms trtnet. A vulkni lvk kort viszonylag knny meghatrozni,
ezrt Velikovskynak nem kellene mst tennie, mint elksztenie a lvafolysok szmt az id fggvnyben brzol
hisztogramot. Meggyzdsem szerint egy ilyen hisztogram azt mutatn, hogy nem minden fldi tzhny volt aktv
Kr. e. 1500 s 600 kztt, valamint az, hogy a vulkanizmus abban az idszakban semmilyen klnleges aktivitst
nem tanstott.
Velikovsky azt hiszi (115. oldal), hogy a mgneses tr irnyvltsait is az stksk kzelsge okozhatja. A
kzetek mgnessgnek elemzse azonban egyrtelm eredmnyt ad: az ilyen mgneses plusvltsok csak mintegy
egymilli venknt kvetkeznek be, mghozz tbb-kevsb ramszer pontossggal, teht ezek az esemnyek
nem kthetk az utbbi nhny ezer vhez. Lehet, hogy a Jupiter belsejben valamilyen raszerkezet rejtzik, amely
egymilli venknt stksket l ki a Fld irnyba? A hagyomnyos elkpzelsek szerint a plusvltsok a Fld
mgneses tert ltrehoz, nfenntart dinamban kvetkeznek be, ami sokkal valsznbb magyarzatnak tnik.
Velikovsky lltsa, miszerint a hegysgek nhny ezer vvel ezeltt keletkeztek, minden geolgiai bizonytkot
meghazudtol, azok ugyanis e folyamatokat tbb tzmilli vvel ezelttre s mg rgebbre teszik. Knnyen
ellenrizhet az a vlekeds, amely szerint a mamutok nhny ezer vvel ezeltt a fldrajzi plusok gyors
helyvltoztatsa kvetkeztben megfagytak. Elg, ha a szn-14 vagy az aminosavak optikai aktivitsnak
vizsglatval meghatrozzuk a fellelhet mintk kort. Nagyon meglep lenne, ha brmely analzis szerint a mintk
fiataloknak bizonyulnnak.
Velikovsky gy gondolja, hogy a Hold sem vdtelen azon katasztrfktl, amelyek a Fldet rtk, teht nhny
ezer vvel ezeltt a Hold felsznn is hasonl esemnyeknek kellett bekvetkeznik, ezrt az ott lthat krterek j
rsze akkor keletkezett (lsd 2. rsz 9. fejezet). Ezzel az elkpzelssel is van azonban nhny problma. A Holdrl az
Apollo programban hozott kzetmintk arrl tanskodnak, hogy a kzetek mind nhny szzmilli vnl rgebben
szilrdultak meg.
Tovbb, ha 2700 vagy 3500 vvel ezeltt nagyszm holdkrternek kellett kialakulnia, akkor ugyanazon
idszakban a Fldn is szmos, legalbb egy kilomter tmrj krternek kellett keletkeznie. A Fld felsznn
mkd erzi hatsa azonban nem elg ahhoz, hogy 2700 v alatt eltntessen egy ekkora krtert. A Fldn alig, st
egyltaln nem tallunk ekkora s ilyen kor krtereket. gy tnik, hogy e krds esetn Velikovsky figyelmen kvl
hagyja a perdnt bizonytkot. Mrpedig ha azt megvizsgljuk, akkor Velikovsky hipotzisvel slyos
ellentmondsban lvnek talljuk.
Velikovsky gy gondolja, hogy a Vnusz vagy a Mars elhaladsa a Fld kzvetlen kzelben legalbb msfl
kilomter magas daglyhullmot keltene (70. s 71. oldal). Valjban ha ezek a bolygk nhnyszor tzezer
kilomter tvolsgra megkzeltettk volna a Fldet, amint azt Velikovsky felttelezi, akkor a daglyhullm a szilrd
fldkregben s az cenokon egyarnt tbb szz kilomter magasra tornyosult volna. Ez knnyen kiszmthat a
jelenleg megfigyelhet, a Hold ltal a tengereken s a szilrd kregben ltrehozott daglypp magassgbl,
figyelembe vve, hogy a daglyhullm magassga egyenesen arnyos az azt ltrehoz test tmegvel s fordtva
arnyos a tvolsga kbvel. Legjobb tudomsom szerint nem lteznek arra vonatkoz geolgiai bizonytkok, hogy
brmikor a Kr. e. VI. s XV szzad kztt az egsz Fldet elnttte volna az r. Ha ekkora radsok kvetkeztek
volna be, akkor, mg ha rvid ideig is tartottak volna, egyrtelm nyomot hagytak volna maguk utn a geolgiai
feljegyzsekben. s mi a helyzet a rgszeti s az slnytani bizonytkokkal? Hol marad a fajok tmeges
kipusztulsa az radsok kvetkeztben? s hol van a bizonytk az ezen vszzadokban, krlbell a legnagyobb
raplytorzuls idpontjban bekvetkez kiterjedt olvadsra?
V. problma
A Fld tpus bolygk kmija s biolgija
Velikovsky tanainak nhny sajtos biolgiai s kmiai kvetkezmnye van, amelyek azonban nyilvnval
ellentmondsban llnak bizonyos egyszer tnyekkel. gy tnik, nem tudja (16. oldal, magyar: 26. oldal), hogy a
Fldn a zld nvnyek fotoszintzise termeli az oxignt. Emltsre sem mltatja azt a tnyt, hogy a Jupiter lgkre
elssorban hidrognbl s hliumbl ll, mikzben a Vnusz, amely felttelezse szerint a Jupiter belsejben
keletkezett, fknt szn-dioxidbl. Ezek a krdsek kulcsfontossgak elkpzelsei szempontjbl, ugyanakkor
slyos nehzsgeket hordoznak. Velikovsky azt tartja, hogy a Snai-flszigeten az gbl hullott manna az stks
anyagbl ered, ezrt a Jupiteren s a Vnuszon egyarnt el kell fordulniuk sznhidrogneknek. Msrszt viszont

bsgesen idz olyan forrsokat, amelyek azt lltjk, hogy tz s olaj hullott az gbl, amit gy rtelmez, hogy az
gi kolaj lobbant lngra a Fld oxidl lgkrben (53-58. oldal). Minthogy Velikovsky mindkt esemnysor
valsgossgban s a kett azonossgban is hisz, ezrt knyvben folyamatosan sszekeveri a sznhidrtokat s a
sznhidrogneket, olyannyira, hogy egy helytt mr taln gy kpzeli, hogy a negyven ven keresztl a pusztban
vndorl zsidk nem az isteni tpllkot ettk, hanem kznsges motorolajat.
A szveg olvasst tovbb nehezti az a nyilvnval kvetkeztets (366. oldal, magyar: 323. oldal), amely szerint
a Mars sarki sapkit is manna alkotja, amit nem egszen egyrtelmen valsznleg sznalap-nak minst. A
sznhidrtok a 3,5 mikromteres infravrs hullmhosszon ers abszorpcit mutatnak a szn s a hidrogn kztti
kts megnylsbl add rezgsnek ksznheten. A Mariner-6 s 7 rszondk 1969-ben az infravrs
tartomnyban is megfigyeltk a Mars sarki sapkit, azonban a nevezett abszorpcinak nyomt sem talltk. Msrszt
viszont a Mariner-6, 7 s 9, valamint a Viking-1 s 2 szondk mrseinek egybehangz s meggyz eredmnye
szerint a sarki sapkk f alkotrsze a vzjg s a fagyott szn-dioxid.
Nehz megrteni Velikovsky kitart ragaszkodst a kolaj gi eredethez. Egyes forrsai, pldul Hrodotosz
tkletesen leth lerst ad a Mezopotmiban s Irnban a felsznre szivrg kolaj gsrl. Amint Velikovsky
rmutat (55-56. oldal, magyar: 5761. oldal), a tzes s az gbl hull olaj trtnete a Fldnek pontosan azon
terleteirl szrmazik, ahol termszetes kolajlel helyek tallhatk. Ezrt a szban forg krdsnek termszetes
fldi magyarzata van. A 2700 v leforgsa alatt fellrl leszivrg kolaj mennyisge nem lehet tlsgosan nagy. A
kolaj Fld kzeteibl kinyersnek a problmja, ami napjainkban komoly gyakorlati nehzsgeket okoz, sokat
enyhlne, ha Velikovsky hipotzise helytll lenne. m az hipotzise alapjn meglehetsen nehz megrteni, hogy
ha az olaj Kr. e. 1500-ban az gbl hullott a Fldre, akkor a fldi kolajlel helyeken mirt fordulnak el gyakran
tbb tz vagy tbb szzmilli ves biolgiai s kmiai smaradvnyok. Ugyanakkor ez a krlmny roppant
egyszeren magyarzhatv vlik, ha elfogadjuk a geolgusok dnt tbbsgnek a kvetkeztetst, miszerint a
kolaj a karbon s ms fldtrtneti korok ds lvilga elboml maradvnyaibl keletkezik, nem pedig az stkskrl szrmazik.
Mg klnsebbek Velikovsky nzetei a Fldn kvli letet illeten. gy gondolja, hogy a Mzes II. knyvben
emltett frgek s klnsen a legyek, az stksbl hullottak a Fldre br ktsgbe vonja azon bkk Fldn
kvli eredett, amelyekrl egy perzsa forrs, a Bundahis tesz emltst (183. oldal), elismerve a kozmikus eredet
bkk zport. Vizsgljuk meg most csak a legyek esett kzelebbrl. Vajon szmthatunk-e arra, hogy a Vnusz
vagy a Jupiter felhtakarjt kutat jvend rszondk hzilegyeket vagy Drosophila melanogaster-eket
(ecetmuslickat a ford.) tallnak? Velikovsky flrerthetetlenl fogalmaz: ...a Vnuszt s ezrt a Jupitert is
lrvk npestik be... (369. oldal, magyar: 326. oldal). De vajon Velikovsky hipotzisnek csdjt jelenten-e, ha
nem tallnnk legyeket?
Az az elgondols, amely szerint az sszes fldi llny kzl egyedl a legyek Fldn kvli eredetek, klns
rokonsgot mutat Luther Mrton ktsgbeesett kvetkeztetsvel, amely szerint az sszes tbbi llnyt Isten
teremtette, a legyeket azonban a Stn, mert utbbiak semmifle gyakorlati hasznot nem hajtanak. Mindamellett a
legyek tkletesen tisztessges llnyek, anatmijukat, fiziolgijukat s biokmijukat tekintve a tbbi rovar
kzeli rokonai. Az evolci folyamatnak tkletes flrertst jelenti annak a lehetsgnek a felvetse, hogy a
Jupiteren a 4,6 millird ves fejlds mg ha a fizikai viszonyok a fldiekkel teljesen azonosak is lettek volna a
fldi llnyektl megklnbztethetetlen szervezetet hoz ltre. A legyeknek ugyanolyanok az enzimjeik, a
nukleinsavaik s a genetikai kdjuk (a nukleinsavakban trolt informcit a fehrjk nyelvre lefordt kd), mint a
Fld sszes tbbi llnynek. Minden alapos vizsglat egyrtelmen arra utal, hogy tlsgosan sok lnyegi
hasonlsg, st azonossg ll fenn a legyek s az egyb fldi szervezetek kztt ahhoz, hogy eltr eredeteknek
vlhessk ket.
Mzes II. knyvnek 9. rszben az olvashat, hogy az egyiptomiak barmai mind elpusztultak, m hol Izrael fiai
valnak, nem volt jges. Ugyanebben a rszben egy olyan csapsrl is emlts trtnik, amely a lent s az rpt
elveri, a bzt s a tnklyt azonban nem. A parazita s hordozja kztti ilyen finom sszehangoltsg nagyon
nehezen jhetne ltre, ha a frgek az stksrl szrmaznnak s eltte semmifle kapcsolatuk nem lett volna a fldi
lettel, a Fldn kifejldtt lskdk esetben a magyarzat viszont kzenfekv.
Itt van azutn az a klns tny, miszerint a legyek molekulris oxignt hasznlnak anyagcserjk sorn. A
Jupiteren nincs s nem is lehet jelen molekulris oxign, mert az oxign a hidrogn bsges jelenltben
termodinamikailag instabil. Elkpzelhet-e, hogy a molekulris oxign kezelshez szksges elektrontad
vgrendszert a jupiteri lnyek ott, a Jupiteren fejlesztettk ki, csak azrt, mert abban remnykedtek, hogy egyszer a
Fldre kerlnek? Ez nagyobb csoda lenne, mint Velikovsky eredeti, tkzses hipotzise. Velikovsky tesz ugyan
(187. oldal, magyar: 168. oldal) egy homlyos megjegyzst arra nzve, hogy Sok apr rovarnak s lrvnak az a
kpessge, hogy... oxignmentes lgkrben is megmaradnak, ezzel azonban csak eltereli a figyelmnket. Nem ez a
lnyeg ugyanis, hanem az, hogyan tudna egy a Jupiteren kifejldtt szervezet az oxignben gazdag fldi lgkrben

lni s anyagcsert folytatni.

A kvetkez problma a legyek felizzsa. Az apr legyek tmege s mrete csaknem ugyanakkora, mint a kis
meteorok, mely utbbiak azonban az stkskre jellemz plyrl a Fld lgkrbe lpve mintegy 100 kilomter
magassgban felizzanak s elgnek. Felizzsuknak ksznheten vlnak lthatv ezek az apr meteorok. Az
stksn tanyz frgek a Fld lgkrbe trtn belpskor azonnal slt legyekk vltoznnak, st amint az az
stks eredet meteorokkal trtnni szokott, elgzlgve atomjaikra szakadnak, gy aligha rajzottak
Egyiptomban a fra megdbbensre. Velikovsky legyei azonban mr az stks Jupiterrl trtn kidobdsakor
felszabadul h hatsra is megsltek volna egyszer, amint arra korbban mr utaltunk. A ktszeresen megslt s
atomjaikra szakadt legyek teht aligha lljk ki a tzetes vizsglat prbjt.
Vgl tallhatunk egy klns hivatkozst az tkz vilgok-ban a Fldn kvli intelligens letre. A 364.
oldalon (magyar 321-322. oldal) Velikovsky kijelenti, hogy a Mars csaknem-sszetkzsei a Flddel s a
Vnusszal nagyon valszntlenn teszik, hogy az let magasabb rend formi ha lteztek is elzleg, megmaradtak
a Marson. Ha azonban a Mariner-9, valamint a Viking-1 s 2 szondk felvtelein megvizsgljuk a Mars felsznt,
akkor annak tbb mint egyharmadn talakult, krterekkel bortott sksgot tallunk, amely nmileg a Hold
felsznre emlkeztet, s semmikppen nem hordozza si becsapdsok okozta ltvnyos katasztrfk nyomait. A
bolygfelszn tovbbi feln-ktharmadn sem lthatk a nagy becsapdsok nyomai, ott viszont feltnek az egykori
heves tektonikus tevkenysg maradvnyai, az vmillirdokkal ezeltti vulkanizmus s a lvafolysok nyomai. Ezen
a terleten feltnen kevs becsapdsos krter vehet szre, de mindenesetre elfordulnak ilyenek, ami arra utal,
hogy a felszn nhny ezer vnl sokkal rgebben keletkezett. Nincs lehetsg arra, hogy ezt a kpet
sszeegyeztessk egy olyan bolygfelsznnel, amelyet a kzelmltban oly erej kozmikus becsapdsok sjtottak,
hogy az rtelmes letnek mg a nyomait is elsprtk. Az sem vilgos, hogy ha az ilyen kozmikus tallkozsok
hatsra a Marson kipusztult minden let, akkor mirt nem lett ugyanez a fldi lvilg sorsa is.
VI. problma
A manna
A manna Mzes II. knyvnek etimolgija szerint a hber man-hu kifejezsbl ered, amelynek jelentse: Mi
ez? A krds valban kitn! Az stkskbl hull tpllk gondolata nem teljesen tisztessges. Az stkscsvk
optikai spektroszkpiai vizsglatval mr az tkz vilgok megjelense (1950) eltt kimutattk egyszer sznhidrognek jelenltt. Aldehideket a sznhidrtok alkotelemeit azonban nem talltak. Mindamellett nincs kizrva,
hogy mgiscsak elfordulhatnak az stkskben. Ugyanakkor azonban a Kohoutek-stks Fld kzelben trtnt
elhaladsakor vgzett mrsekbl azt is tudjuk, hogy az stksk csvjban egyszer szerves cianidok is
tallhatk, nevezetesen hidrogn-cianid s metil-cianid. Ezek viszont mrgezek, gy mr nem is lehetnk olyan
biztosak benne, hogy az stksk anyaga megfelelne az emberi tpllkozs cljaira.
Tegyk azonban egyelre flre ezt az ellenvetst, fogadjuk el Velikovsky hipotzist s szmtsuk ki a
kvetkezmnyeit. Mennyi mannra lenne szksg ahhoz, Izrael sok szzezer fs npt negyven ven keresztl
tplljuk (lsd Mzes II. knyve, 16. rsz, 35. vers)?
Mzes II. knyve 16. rsze 20. versben az ll, hogy az jszaka meghagyott manna reggelre megfrgesedk s
megbszhdk ami a sznhidrtokkal elfordulhat, a sznhidrognek esetben azonban teljessggel valszntlen.
Taln Mzes jobb kmikus volt, mint Velikovsky. Mindenesetre ez a rszlet is arra utal, hogy a manna nem volt trolhat. A Szentrs tansga szerint negyven ven keresztl mindennap hullott. Felttelezzk, hogy a naponta
lehull mennyisg pontosan elegend volt Izrael fiainak tpllshoz, br Velikovsky Midrs-forrsokra hivatkozva
(138. oldal) arrl biztost, hogy a manna mennyisge ktezer esztendre is elegend lett volna, nem csupn
negyvenre. Ttelezzk fel, hogy minden egyes zsid naponta egyharmad kilogramm mannt fogyasztott, ami
valamivel kevesebb a szksgleteknl. Ezek szerint minden egyes ember 100 kg mannt fogyasztott vente, teht
4000 kilogrammot negyven v alatt. Mzes II. knyve kifejezetten sok szzezer zsidrl beszl, akik eszerint a
sivatagban trtn vndorls negyven ve alatt tbb mint egymilli kilogramm mannt fogyasztottak el.
Elkpzelhetetlen azonban, hogy az stks csvjnak darabjai nap mint nap* pontosan a Snai-flsziget pusztasgnak azon a rszn hullottak volna le, ahol a zsidk ppen akkor vndoroltak. Ez semmivel sem lett volna
csodsabb esemny, mintha a Szentrs sz szerint megvalsult volna. A trzs nhny szzezer, kzs vezets alatt
vndorl tagja nagyjbl a Fld felsznnek nhnyszor 10-7 rszt npestheti be. E szerint a vndorls negyven
esztendeje alatt a Fld egsz felletn nhnyszor 1018 gramm manna halmozdott volna fel, ami elegend ahhoz,
hogy bolygnk egsz fellett nhny centimter vastagon bebortsa. Ha ez valban gy trtnt volna, akkor az
termszetesen figyelemre mlt esemny lett volna, ami mg Jancsi s Juliska mzeskalcs hzikjrl is szmot
adna.
Nos, azt sincs okunk felttelezni, hogy a manna kizrlag a Fldre hullott. Ha csak a Naprendszer bels trsgre
szortkozunk, akkor az stks csvja 40 v alatt mintegy 10 10 kilomtert tesz meg. Ha csupn szerny becslst

tesznk a Fld s az stkscsva trfogatainak arnyra, akkor is azt kapjuk, hogy a bels Naprendszerben
sztoszlott manna mennyisge legalbb 1028 gramm. Ez nagysgrendekkel nagyobb az ismert legnagyobb stksk
teljes tmegnl, de mg a sokkal nagyobb Vnusz bolyg tmegnl is. Az stksk azonban nem llhatnak
mannbl. (Olyannyira, hogy eddig mg egyltaln nem sikerlt mannt flfedezni az stkskben.) Az stksk
elssorban jgbl llnak, ezrt konzervatv becsls szerint az stks tmegnek a manna tmeghez viszonytott
arnynak 1000-nl jval nagyobbnak kell lennie. E szerint az stks tmegnek jcskn meg kell haladnia a 1031
grammot. Ennyi a Jupiter tmege. Ha elfogadnnk a Velikovsky ltal idzett, fentebb emltett Midrs-forrst, akkor
abbl arra kellene kvetkeztetnnk, hogy az stks tmege a Napval sszemrhet. A bolygkzi trnek a
Naprendszer bels rszben mind a mai napig tele kellene lennie mannval. Az olvasra bzom annak megtlst,
hogy a bemutatott szmtsok eredmnynek tkrben miknt vlekedik Velikovsky hipotzisrl.
VII. problma
A Vnusz felhi
Velikovsky jslatt, amely szerint a Vnusz felhi sznhidrognekbl s sznhidrtokbl llnak, sokszor a
sikeres tudomnyos elrejelzs pldjaknt dvzltk. Velikovsky ltalnos tteleibl s a fentebbi okfejtsnkbl
nyilvnval ugyanis, hogy a Vnusznak teltve kell lennie mannval, azaz a sznhidrtok egyik fajtjval.
Velikovsky azt lltja (x. oldal*), hogy elkpzelsei szmra kritikus prbt jelent a sznhidrogngzok s a por
jelenlte a Vnusz felhtakarjban. Nem vilgos, hogy a tovbbiakban a por megnevezs a sznhidrognek porra
(azaz koromra a ford.) vagy tnyleges, sziliktos eredet porra vonatkozik. Ugyanazon az oldalon (magyar: 325.
oldal) Velikovsky sajt magra hivatkozik: Ezen kutats alapjn azt felttelezem, hogy a Vnusz gazdag
kolajgzokban, ami egyrtelm utalst jelent a fldgz sszetevire, pldul a metnra, az etnra, az etilnre s az
acetilnre.
E helytt egy rvid trtneti ttekints kedvrt meg kell szaktanunk gondolatmenetnket. Az 1930-as vekben
s az 1940-es vek elejn Rupert Wildt volt az egyetlen csillagsz, aki a bolygk kmijval foglalkozott, eleinte
Gttingenben, ksbb a Yale Egyetemen. Wildt volt az, akinek elsknt sikerlt metn jelenltt kimutatnia a Jupiter
s a Szaturnusz lgkrben. vetette fel elszr a nagyobb molekulj sznhidrogngzok elfordulsnak
lehetsgt e kt bolyg lgkrben. Az az tlet teht, hogy a Jupiteren kolajgzok ltezhetnek, eredetileg nem
Velikovskytl szrmazik. Hasonlkppen Wildt volt az, aki felvetette, hogy a Vnusz lgkrben formaldehid lehet,
amelynek sznhidrt-polimerje alkothatja a bolyg felhit. Ezek szerint teht a Vnusz felhiben tallhat
sznhidrtok tlete sem Velikovsky eredeti gondolata, nehz ugyanis elhinni, hogy ha valaki alaposan ttanulmnyozta az 1930-as s 1940-es vek csillagszati szakirodalmt, ne ismerte volna Wildt cikkeit, amelyekben
Velikovsky legfontosabb lltsaihoz ily kzeli tmval foglalkozik. Ugyanakkor emltst sem tesz Wildt
munkssgnak a Jupiterrel foglalkoz rszrl s a 368. oldalon (magyar: 325. oldal) csak egy lbjegyzetben emlti
meg a formaldehidet, pontos hivatkozs nlkl (csak Wildt nevt emlti, a hivatkozott informci kzelebbi forrst
nem a fordt.), s anlkl, hogy Wildtnek ksznetet mondana a sznhidrtok Vnuszon val elfordulsnak
tletrt. Velikovskyval ellenttben, Wildt pontosan tudta, mi a klnbsg a sznhidrognek s a sznhidrtok
kztt, st Wildt megprblta az ltala felvetett formaldehid monomer jelenltt a kzeli ibolyntli tartomnyban
vgzett spektroszkopikus vizsglatokkal kimutatni, m sikertelenl. Minthogy a monomert nem sikerlt megtallnia,
1942-ben az egsz hipotzist elvetette. Nem gy Velikovsky.
vekkel ezeltt kimutattam (Sagan, 1961), hogy a Vnusz felhtakarja kzelben az egyszer sznhidrognek
gznyomsa olyan, hogy csak akkor mutathatk ki, ha ppen ezek az anyagok alkotjk a felhket. Sem a
sznhidrognek, sem a sznhidrtok, sem akkor, sem az azta eltelt vekben nem voltak kimutathatk, pedig az
elemz mdszerek szles krt bevetettk. Kerestk mr ezeket a molekulkat nagy felbonts, fldi optikai
spektroszkpokkal, belertve a Fourier-transzformci alkalmazst; az OAO-2 (Orbiting Astronomical
Observatory) csillagszati mhold fedlzetn mkd Wisconsin Ksrleti Csomag mszereivel; fldi infravrs
megfigyelsekkel, valamint a szovjet s amerikai leszllegysgek helyszni mrseivel. Egyetlen krdses
vegyletet sem sikerlt tallni. A legegyszerbb sznhidrognek s az aldehidek, a sznhidrtok alkotrszei koncentrcijra ltalban nhny milliomodrsznyi fels hatrt kaptak (Connes et al, 1967; Owen s Sagan, 1972) [A
megfelel fels hatr a Mars lgkre esetben ugyancsak nhny molekula minden egymilli kzl (Owen s Sagan,
1972)]. Valamennyi megfigyels egymssal sszhangban azt lltja, hogy a Vnusz lgkrt tlnyomrszt szndioxid alkotja. Minthogy a szn oxidlt formban van jelen, az egyszer, reduklt sznhidrognek valban csak
nyomokban fordulhatnak el. A kritikus 3,5 mikromteres sv szlein vgzett megfigyelsek a sznhidrognekre s a
sznhidrtokra egyarnt jellemz C-H abszorpci leghalvnyabb jelt sem mutatjk (Pollack et al., 1974). Az ezen
kvl a Vnusz sznkpben az ultraibolytl az infravrsig megfigyelhet sszes tbbi abszorpcis sv magyarzatt rtjk; egyik sem tulajdonthat a sznhidrogneknek vagy a sznhidrtoknak. Korbban mg egyetlen
olyan szerves molekult sem javasolt senki, amely pontos magyarzatot tudna adni a Vnusz infravrs sznkpre,

annak ma ismert formjban.

A kzelmltban vgre sikerlt megoldani a Vnusz felhi kmiai sszettelnek vszzados rejtlyt (Young s
Young, 1973; Sill, 1972; Young, 1973; Pollack et al., 1974). A Vnusz felhi eszerint krlbell 75 szzalkban
oldott knsavbl llnak. Ez az azonosts sszhangban van a vnuszi lgkr kmijra vonatkoz ismereteinkkel. A
lgkrben emellett hidrofluorsavat s hidroklrsavat is talltak. Ugyancsak sszhangban van a polarimetris
mrsekbl hrom rtkes jegy pontossggal ismert (1,44) trsmutatval, a 11,2 s 3 mikromteres (st legjabban
a tvoli infravrs) abszorpcis sajtossgokkal, valamint a vzgz felhrteg alatti s fltti eloszlsban mutatkoz
diszkontinuitssal. Mindezek a megfigyelt sajtossgok sszeegyeztethetetlenek a sznhidrogn- s a
sznhidrtfelhkkel.
Ha a szerves felhk krdst ilyen alapos indokokkal vetettk el, akkor mirt hallhatunk nha arrl, hogy az
rszondk mrsi eredmnyei altmasztottk Velikovsky hipotzist? Ehhez ismt egy trtnetet kell elmeslnnk.
A Mariner-2, az els sikeres amerikai bolygkzi rszonda 1962. december 14-n elreplt a Vnusz mellett. A
Sugrhajts Laboratriuma (JPL, Jet Propulsion Laboratory) ltal ptett szonda szmos ms, fontos berendezs
mellett egy infravrs sugrzsmrt is magval vitt. A mszer ngy ksrletvezetjnek egyike lehettem. Ez mg a
Holdra kldtt Ranger rszondk sikeres kldetst megelzen trtnt, s a NASA meglehetsen gyakorlatlan volt
abban, hogyan kell a kzvlemnyt tjkoztatni a tudomnyos eredmnyekrl. Washingtonban sajtkonferencit
szerveztek az eredmnyek bejelentsre, ahol dr. L. D. Kaplant, kutatcsoportunk egyik tagjt krtk fel arra, hogy
szmoljon be az eredmnyekrl az sszegylt jsgrknak. Nem meglep, hogy amikor a sajttjkoztatn
Kaplanra kerlt a sor, valahogy ilyen stlusban (br nem pontosan ezekkel a szavakkal) ecsetelte az eredmnyeket:
Ksrletnk ktcsatorns radiometer volt, az egyik csatorna kzepe a CO2 10,4 mikromteres forr svjba esett, a
msik pedig a Vnusz lgkrt alkot gz 8,4 mikromteres ablakba. Clunk az volt, hogy megmrjk az abszolt
fnyessgi hmrskletet s a kt csatorna kztti differencilis transzmisszit. Megllaptottuk a szlsttedsi
trvnyt, e szerint a normalizlt intenzits m az alfaadikonnal arnyosan vltozott, ahol m a helyi planetris
normlis s a ltirny ltal bezrt szg arkusz koszinusza, tovbb ...
Valahol itt tarthatott, amikor az egyik trelmetlen, a bonyolult tudomnyos nyelvezetben jratlan tudst
kzbevgott, valahogy gy: Nem kell ez a sok duma, mondja a lnyeget! Milyen vastagok azok a felhk, milyen
magasan vannak s mibl llnak? Kaplan meglehetsen nyugodtan azt felelte, hogy az infravrs radiomtert nem
ezeknek a krdseknek a megvlaszolsra terveztk, ezrt ez a mszer nem is vgzett ilyen mrseket. De azrt
hozztette, hogy Ksbb majd el fogom mondani nnek a sajt elgondolsomat errl. Folytatta eladst az
veghzhatsrl kialaktott elkpzelsrl, amely szerint a lgkr a lthat fny szmra tltsz, de a felszn
infravrs sugrzsa szmra tltszatlan. Az veghzhatsra van szksg ahhoz, hogy a Vnusz felszne forr
maradjon, m a lgkr a 3,5 mikromter krli hullmhosszakon tltsznak tnik, ezrt nem mkdhet az
veghzhats. Ha ltezne valamilyen molekula, amely ebben a svban elnyeli a sugrzst, akkor az ablak bezrdna,
az veghzhats mkdne s magyarzatot tudnnk adni a magas felszni hmrskletre. Felvetette, hogy a
sznhidrognek kivlan alkalmasak lennnek veghz-molekulaknt.
Kaplan aggodalmait a sajt nem vette tudomsul, ezrt msnap szmos amerikai jsg ilyen szalagcmekkel
jelent meg: Sznhidrognfelhket tallt a Vnuszon a Mariner-2. Ekzben a Sugrhajts Laboratriumban nhny
kollgnk azon dolgozott, hogy Mariner: kldets a Vnuszhoz cmmel npszer beszmolt rjanak a szonda
eredmnyeirl. Elkpzelhetjk, amint valamelyikk belepillant a reggeli jsgba s felkilt: H! Nem is tudtam,
hogy sznhidrognfelhket talltunk a Vnuszon. s ezek utn valban a kzlemnyekben a Mariner-2 egyik
legfontosabb felfedezseknt jelentek meg a sznhidrognfelhk: Az alapjuknl a felhk mintegy 100 C
hmrskletek s valsznleg olajos szuszpenziban lv, lecsapdott sznhidrognekbl llnak. (A beszmol
llst foglalt a Vnusz felsznnek az veghzhats tjn trtn ftse mellett is, de Velikovsky bizonyra gy
dnttt, hogy csak a felt hiszi el annak, ami nyomtatsban megjelent.)
Kpzeljk el, amint a NASA vezrigazgatja az gynksg ves jelentsben tjkoztatja az elnkt a j hrrl,
aki viszont ves beszmoljban a Kongresszusnak tovbbtja az informcit. Vgl, az alapfok csillagszati
tanknyvek szerzi, akik mindig felettbb kvncsiak a legjabb eredmnyekre, berjk mveikben amire
rbukkantak. Olyan sok, ltszlag megbzhat, magas sznvonal s egymssal sszhangban ll forrs tartalmazta
mr a Mariner-2 ltal a Vnuszon felfedezett sznhidrognfelhk hrt, hogy azon sem csodlkozhatunk, hogy
Velikovsky s nhny hebehurgya tuds, akik jratlanok a NASA titokzatos tvesztiben, arra a kvetkeztetsre
jutott, hogy sikerlt a klasszikus szablyoknak megfelelen igazolni egy tudomnyos elmletet. A megfigyelseket
megelzen szletett egy ltszlag bizarr elrejelzs, amit azutn a ksrletek meglep mdon igazoltak.
A valdi helyzet azonban, mint lttuk, egszen ms. Sem a Mariner-2, sem az utna kvetkez rszondk nem
talltak bizonytkot arra vonatkozan, hogy a Vnusz lgkrben sznhidrognek lennnek akr lgnem, akr
folykony vagy szilrd halmazllapotban. Ma mr tudjuk (Pollack, 1969), hogy a szn-dioxid s a vzgz
megfelelen betlti a 3,5 mikromteres ablakot. A Pioneer-Venus rszonda ksbbi kldetse sorn, 1978-ban

pontosan annyi vzgzt talltak a Vnusz lgkrben, amennyi a mr jval korbban megfigyelt szn-dioxiddal
egytt az veghzhats rvn szmot adott a Vnusz felszni hmrskletrl. A sors irnija, hogy a Mariner-2
rvei a Vnusz sznhidrognfelhi mellett valjban abbl a prblkozsbl szrmaznak, amelynek sorn
megprbltk megmenteni a magas felszni hmrskletnek azt az veghzhatson alapul magyarzatt, amelyet
Velikovsky nem fogadott el. Az is a sors fintora, hogy Kaplan professzor ksbb a trsszerzje volt egy cikknek,
amelyben bejelentettk, hogy a Vnusz lgkrnek spektroszkpiai vizsglata sorn nagyon kis mennyisg metn,
vagyis egy kolajgz nyomra sikerlt bukkanni (Connes et al., 1967).
sszessgben teht kijelenthetjk, hogy Velikovsky tlete, amely szerint a Vnusz felhi sznhidrognekbl
vagy sznhidrtokbl llnak, sem nem eredeti, sem nem helytll. A kritikus teszten elbukott az elmlet.
VIII. problma
A Vnusz hmrsklete
Egy msik klns eset a Vnusz felszni hmrsklete. Br a Vnusz magas felszni hmrskletre vonatkoz
elrejelzst gyakran emlegetik Velikovsky hipotzise tt sikereknt, gy tnik, hogy a kvetkeztetse htterben
ll rvels, s az rvei egyb kvetkezmnyei nem ismertek szles krben s azokat nem is szoktk emlegetni.
Induljunk ki Velikovskynak a Mars hmrskletre vonatkoz fejtegetseibl (367-368. oldal, magyar: 324.
oldal). gy gondolja, hogy viszonylag kis mretnl fogva a Marsra sokkal slyosabb hatssal volt a nagyobb
tmeg Vnusszal s Flddel val kzeli tallkozs, s ezrt a Mars hmrskletnek magasabbnak kell lennie.
Vlemnye szerint a mozgs nyilvn hv alakult t, ami kiss homlyos, hiszen a h nem ms, mint a molekulk
mozgsa. Msik, sokkal fantasztikusabb mechanizmusknt szerinte a bolygk kztti villamos kislsek kerlhetnek szba, amelyek megindthattak olyan maghasadsokat, amelyek radioaktivitssal s h kibocstsval
jrnak.
Ugyanebben a fejezetben merszen kijelenti, hogy a Mars tbb ht bocst ki, mint amennyit a Naptl kap,
nyilvnval sszhangban az tkzses elmletvel. Ez az llts azonban tkletesen hibs. A szovjet s amerikai
rszondk mellett fldi mrsekkel is tbbszr megmrtk a Mars felszni hmrsklett, s az a bolyg minden
rszn pontosan annyinak addott, amennyinek azt a felszn ltal elnyelt napsugrzs mennyisge alapjn vrtuk. St
mi tbb, ez mr az 1940-es vekben, teht Velikovsky knyvnek megjelense eltt ismert volt. Br megemlti ngy
hres tuds nevt, akik 1950 eltt rszt vettek a Mars hmrskletnek megmrsben, munkjuk eredmnyrl nem
tesz emltst, hanem explicit mdon, de tvesen a szjukba adja azt a kijelentst, miszerint a Mars tbb ht sugroz
ki, mint amennyit a Naptl kap.
Nehz megrteni a hibk ilyen sorozatt. A legnagyobb jindulattal is csak azt tudom felttelezni, hogy
Velikovsky sszekeverte az elektromgneses sznkp lthat tartomnyt ahov a Marsot felmelegt napsugrzs
esik az infravrssel, ahol a Mars sajt sugrzsnak legnagyobb rszt kibocstja. A kvetkeztets azonban
vilgos. Velikovsky rvelse szerint a Marsnak mg a Vnusznl is forrbb gitestnek kell lennie. Ha a Marsrl
bebizonyosodott volna, hogy forr, akkor errl nyilvn sokat hallottunk volna, mint Velikovsky nzeteinek tovbbi
igazolsrl. Ha ezzel szemben a Marsrl az derl ki, hogy hmrsklete pontosan akkora, mint amekkornak
vrhat, akkor egy szt sem hallunk arrl, hogy ez Velikovsky nzeteinek cfolatt jelenten. Ez a ketts mrce a
bolygkutatsban.
Trjnk t most a Vnuszra, ahol meglehetsen hasonl rvek kerlnek szba. Furcsllom, hogy Velikovsky a
Vnusz magas hmrsklett nem a bolyg Jupiterbl val kilkdsnek tulajdontja (lsd I. problma), m nem ezt
teszi. Ehelyett azt lltja, hogy a Flddel s a Marssal trtnt kzeli tallkozsa kvetkeztben a Vnusznak fel kellett
melegednie, de (77. oldal, magyar: 77. oldal) a mag csak rviddel azeltt haladt el a Nap mellett, s fehren izzott.
Azutn, amikor az stks talakult a Vnusz bolygv, akkor tovbbra is nagyon forr maradt s ht adott le. A
370. oldalon (magyar: 326. oldal) ismt 1950 eltti csillagszati megfigyelsekre hivatkozik, amelyek szerint a
Vnusz stt oldala csaknem ugyanolyan meleg, mint a napsttte oldala, legalbbis a kzepes infravrs
hullmhosszakon. Itt Velikovsky pontosan idzi a csillagszokat, akiknek a munkjbl arra kvetkeztet (371. oldal,
magyar: 327. oldal), hogy a Vnusz jszakai oldala azrt sugroz ht, mert a Vnusz forr. Termszetesen!
Azt hiszem, Velikovsky itt azt prblja meg elhitetni, hogy az Vnusza s az Marsa tbb ht sugroz ki, mint
amennyit a Naptl kap, valamint hogy a jszakai s a nappali oldalon egyarnt megfigyelt hmrsklet elssorban a
Vnusz izz llapotnak tudhat be, mintsem a Naptl kapott sugrz energinak. Ez azonban slyos tveds. A
Vnusz bolometrikus albedja (az sszes hullmhosszon visszavert napfny arnya a bees energihoz kpest)
mintegy 0,73, ami tkletes sszhangban van a a Vnusz felhtakarjnak 240 K krli hmrskletvel. Azt
mondhatjuk teht, hogy a Vnusz felhzetnek hmrsklete pontosan annyi, amennyit az ott elnyeld napsugrzs
mennyisge alapjn vrtunk.
Velikovsky felvetette, hogy a Vnusz is s a Mars is tbb ht ad le, mint amennyit a Naptl kap. Mindkt bolyg
esetben tved azonban. Kuiper 1949-ben vetette fel (lsd a szakirodalmi hivatkozsokat), hogy a Jupiter tbb ht ad

le, mint amennyit kap. A ksbbi megfigyelsek bebizonytottk, hogy igaza van. Kuiper elkpzelsrl azonban az
tkz vilgok-ban egyetlen szt sem olvashatunk.
Velikovsky elkpzelse szerint a Vnusz azrt forr, mert csaknem sszetkztt a Marssal s a Flddel, tovbb
elhaladt a Nap kzelben. Minthogy a Mars nem anomlisan meleg, ezrt a Vnusz szokatlanul magas felszni
hmrsklete elssorban nyilvn a Nap melletti, stksknt val megtesteslse sorn bekvetkezett elhaladsnak
tulajdonthat. Knnyen kiszmthatjuk azonban, hogy mennyi energia rte volna a Vnuszt a Nap kzelben val
elhaladsa sorn s mennyi idbe telt volna, mire ez az energiamennyisg kisugrzdik a vilgrbe. A szmts
rszleteit a 3. fggelkben ismertetjk, ahol arra a kvetkeztetsre jutunk, hogy a teljes energiamennyisg elvsz a
Nap melletti elhaladst kvet nhny hnapon, de legfeljebb nhny ven bell. Semmi esly sincs teht arra, hogy
Velikovsky kronolgija szerint mind a mai napig megrzdtt volna valamennyi abbl a hbl. Velikovsky nem
emlti, milyen kzel haladhatott el a Vnusz a Naphoz, de egy nagyon kzeli tallkozs csak fokozta volna az 1.
fggelkben trgyalt, amgy sem csekly fizikai nehzsgeket az tkzst illeten. Mellesleg van egy halvny utals
az tkz vilgok-ban, amelybl arra kvetkeztethetnk, hogy Velikovsky azt hiszi, az stksk sajt fnykkel
vilgtanak, nem pedig a rjuk es fnyt verik vissza. Mrpedig ha ez gy van, akkor ez lehet a Vnusszal
kapcsolatos zrzavar forrsa.
Velikovsky sehol sem nyilatkozik arrl, mekkornak gondolta a Vnusz hmrsklett 1950-ben. Amint
korbban mr emltettk, a 77. oldalon (magyar: 77. oldal) bizonytalanul br, de azt lltja, hogy a Vnusz a
parzslan izzs llapotban van, az 1965-s kiads elszavban viszont azt lltja, hogy korbbi elrejelzse a
Vnusz fehren izz llapott jelezte. A Nappal val lltlagos kzeli tallkozsa utn a Vnusz gyorsan hlt (3.
fggelk), ezrt ez a kt llts egyltaln nem ugyanaz. St maga Velikovsky is felveti, hogy a Vnusz az id
mlsval hlt, ezrt nem teljesen vilgos, mit rt azon Velikovsky, amikor a Vnuszt forrnak nevezi.
Knyve 1965-s kiadsnak elszavban Velikovsky azt rja, hogy a Vnusz magas felszni hmrskletre
vonatkoz korbbi elrejelzse teljes ellentmondsban llt az 1946-os ismereteinkkel. Errl azonban kiderl, hogy
egyltaln nem igaz. Velikovsky hipotzisnek csillagszati vonatkozsai krnykn ismt felbukkan egy
kulcsfontossg szerepl: Rupert Wildt. Velikovskyval ellenttben Wildt pontosan tisztban volt a problma
mibenltvel, s helyesen azt jsolta meg, hogy nem a Marsnak, hanem a Vnusznak kell forrnak lennie. Az
Astrophysical Journal 1940-es vfolyamban megjelent cikkben Wildt amellett rvelt, hogy a Vnusz a szn-dioxid
veghzhatsa miatt sokkal melegebb, mint ahogy azt a hagyomnyos csillagszati gondolkodsmd alapjn vrtuk.
A szndioxid jelenltt a Vnusz lgkrben nem sokkal korbban, spektroszkpiai ton sikerlt felfedezni. Wildt
nagyon pontosan kimutatta, hogy a megfigyelt nagy mennyisg CO2 csapdba ejti a felszn ltal kibocstott
infravrs sugrzst, mindaddig, amg a felszn elgg fl nem melegszik ahhoz, hogy a bejv napfny mennyisge
pontosan azonos legyen a felszn ltal kisugrzott energiamennyisggel. Wildt szmtsai szerint a felszni
hmrskletnek legalbb 400 K-nek kell lennie, azaz valahol a vz forrspontja krnykn (373 K = 100 C). Semmi
ktsgnk sem lehet afell, hogy ez volt az 1950-es vek eltt a Vnusz felszni hmrskletre vonatkoz legmegalapozottabb becsls. Ugyanakkor felettbb klns, hogy Velikovsky, aki szemmel lthatan elolvasta az
Astrophysical Journalban az 1920-as, 30-as s 40-es vekben megjelent sszes, a Vnusszal s a Marssal foglalkoz
cikket, elsiklott volna Wildt trtnelmi jelentsg dolgozata fltt.
Ma mr a fldi rdicsillagszati megfigyelsekbl s a rendkvl sikeres lgkri szondk s szovjet
leszllegysgek eredmnyeibl tudjuk, hogy a Vnusz felszni hmrsklete nhny fok pontossggal 750 K
(Marov, 1972). A felszni lgnyoms mintegy kilencvenszerese a fldinek, a lgkr elssorban szn-dioxidbl ll. A
nagy mennyisgben jelen lv szn-dioxid, a ksbb kimutatott kevske vzprval egytt pontosan elegend ahhoz,
hogy a Vnusz felszni hmrsklete az veghzhats kvetkeztben elrje a megfigyelt magas rtket. A Venyera-8
leszllegysge, az els reszkz, amelyiknek sikerlt leereszkednie a Vnusz napsttte flgmbjn, megllaptotta,
hogy a felsznen vilgos van, a felsznt elr fny mennyisge a lgkr kmiai sszettelt is figyelembe vve ppen
elegend ahhoz, hogy mkdsben tartsa a sugrzsos-konvektv veghzat (Marov et al, 1973). Ezeket az
eredmnyeket a Venyera-9 s 10 rszondk is megerstettk, amelyek az tszrd napfnyben tiszta felvteleket
ksztettek a felsznt bort sziklkrl. Velikovsky teht nyilvnvalan tved, amikor azt lltja (x. oldal), hogy a
fny nem hatol keresztl a felhtakarn, s valsznleg akkor is tved, amikor kijelenti, hogy az veghzhats
nem tud ilyen magas hmrskletre magyarzatot adni. E kvetkeztetseinket 1978 vgn a Pioneer-Venus
rszonda eredmnyei is altmasztottk.
Velikovsky tbbszr elismtelt lltsa szerint az id mlsval a Vnusz hl. Mint lttuk, a bolyg magas
hmrsklett annak tulajdontja, hogy a Nap ersen felmelegtette, amikor elhaladt a kzelben. Velikovsky tbb
cikkben sszehasonltja a Vnusz hmrskletre vonatkoz, klnbz idpontokban vgzett mrsek
eredmnyeit, s megprblja ezekbl levezetni a hn hajtott hlst. Az 1. brn bemutatjuk a Vnusz mikrohullm
fnyessgi hmrskletnek klnbz, torztatlan rtkeit. Ez az egyetlen, nem reszkzket hasznl mdszer a
bolyg felszni hmrskletnek meghatrozsra. A fggleges vonalak az egyes mrsek hibjt jelentik, maguk a

mrst vgz rdicsillagszok becslse szerint. Lthat, hogy a hmrsklet cskkensnek a leghalvnyabb jele
sem mutatkozik az brn (st ha valamilyen tendencit szre lehet venni, az inkbb nvekeds lenne, jllehet a
mrsi hibk elg nagyok ahhoz, hogy erre vonatkozan brmilyen megalapozott kvetkeztetst vonhassunk le).

1. bra A Vnusz felsznnek mikrohullm fnyessgi hmrsklete az id fggvnyben (D. Morrison sszelltsa).
Egyrtelmen nincs bizonytk a felszni hmrsklet cskkensre. A megfigyelsek hullmhosszt jelli.

Hasonl eredmnyeket kaptunk a sznkp infravrs rszben a felhzet hmrskletre. Az abszolt rtkek itt
termszetesen alacsonyabbak, de a lnyeg az, hogy cskkens nem tapasztalhat. St a hvezets egydimenzis
egyenletnek legegyszerbb megoldsa azt mutatja, hogy a Velikovsky ltal felvzolt kp szerint a sugrzs tjn
trtn kihlsnek mr nagyon rgen lnyegben maradktalanul vgbe kellett volna mennie. Mg ha igaza lenne is
Velikovskynak a Vnusz magas felszni hmrskletnek okt illeten, a hmrsklet szekulris cskkensre
vonatkoz elrejelzse mindenkppen tves.
A Vnusz magas felszni hmrsklete is Velikovsky hipotzisnek lltlagos bizonytkai sorba tartozik. Ezzel
szemben megllaptottuk, hogy (1) a szban forg hmrskletet sohasem jellte meg pontosan; (2) a magas
hmrsklet elrsre ltala javasolt mechanizmus egyltaln nem kielgt; (3) a bolyg felszni hmrsklete
lltsaival ellenttben az id mlsval nem cskken; (4) a Vnusz magas felszni hmrskletre vonatkoz
elkpzelst a kor mrtkad csillagszati folyiratban, a lnyegben helyes magyarzattal egytt mr tz vvel az
tkz vilgok megjelense eltt publikltk.
IX. problma
A Vnusz krterei s hegyei
1973-ban a Vnusz felsznnek fontos sajtossgra derlt fny, amit azutn szmos ksbbi megfigyels is
megerstett. A felfedezst dr. Richard Goldstein s munkatrsai a Sugrhajts Laboratriuma (JPL) goldstone-i
radarobszervatriumban tettk. A Vnusz felhtakarjn keresztlhatol s a felsznrl visszaverd radarhullmok
segtsgvel megllaptottk, hogy a bolyg egyes helyein hegyek tallhatk, ltalban pedig krterek bortjk a
felsznt. A felszn krterekkel teltett akrcsak a Hold egyes terletein , ami azt jelenti, hogy egyes krterek
eltakarnak msokat. Minthogy az egymst kvet vulknkitrsek ltalban ugyanazt a lvacsatornt hasznljk, a
krterek teltdse sokkal inkbb a becsapdsos krterekre jellemz, mintsem a vulkanikus eredetekre. Ilyen
kvetkeztetst Velikovsky egyltaln nem jelzett elre, ez nem is az n llspontom. Ezeket a krtereket, akrcsak a
Hold tengereiben (az gynevezett mare terleteken), a Merkron vagy a Mars egyes terletein megfigyelhet
krtereket szinte kizrlag a bolygkzi trmelk becsapdsai hoztk ltre. A nagy krtereket t testek a Vnusz
lgkrnek nagy srsge ellenre sem semmislnek meg thaladsuk kzben. Mrpedig a becsapd testek nem
rkezhettek ilyen nagy szmban a Vnusz felsznre az elmlt tzezer vben, hiszen akkor a Fld felsznnek is teli
kellene lennie hasonl mret krterekkel. Az effle becsapdsokat legnagyobb valsznsg szerint az Apollotpus kisbolygk (amelyek plyja keresztezi a Fldt) s a mr trgyalt, kisebb stksk (1. fggelk) okozhatjk.
Ahhoz azonban, hogy ezek az gitestek a megfigyelt rengeteg krtert ltrehozzk a Vnusz felsznn, vmillirdokra

lehetett szksg. A msik lehetsg, hogy a krterkpzds nagyon gyors temben, rvid id alatt vgbement, de ez
csakis a Naprendszer nagyon korai mltjban trtnhetett, amikor mg a mainl sokkal tbb bolygkzi trmelk
keringett a Nap krl. Ez utbbi semmikppen nem trtnhetett a kzelmltban. Msrszt, ha a Vnusz nhny ezer
vvel ezeltt mg a Jupiter belsejben lett volna, akkor semmi szn alatt nem gyjthetett volna ssze ennyi
becsapdsi nyomot. A Vnusz krtereinek vizsglata alapjn teht egyrtelmen levonhat a kvetkeztets,
miszerint a Vnusz vmillirdokon keresztl ki volt tve a bolygkzi sszetkzseknek szges ellenttben
Velikovsky hipotzisnek alapvet premisszjval.
A Vnusz krterei jelents mrtkben erodldtak. A Venyera-9 s 10 felvteleinek tansga szerint a bolyg
felsznn lthat kzetek egy rsze viszont meglehetsen fiatal, msok viszont ersen erodldottak. Msutt lertam
a Vnusz felsznn mkd erzi lehetsges mechanizmusait, belertve a kmiai mllst s a roppant forrsg
hatsra trtn lass deformldst (Sagan, 1976). Ezek a megllaptsok azonban egyltaln nem tmaszkodnak
Velikovsky hipotzisre: a Vnusz kzelmltbeli vulkni aktivitst semmivel kevsb sem kell a Nap melletti
kzeli elhaladsnak tulajdontani, vagy annak, hogy a Vnusz valamilyen homlyos rtelemben fiatal bolyg
lenne, ppgy, ahogy ugyanerre a Fld kzelmltbeli vulkanizmusnak magyarzathoz sincs szksg.
1967-ben Velikovsky ezt rta: Nyilvnval, hogy ha a bolyg tbb millird ves, akkor nem rizhette meg
eredeti hjt. Ugyanakkor a h termelsre kpes radioaktv folyamatok nagyon gyors lebomlsak (gy!), ami
szintn nincs sszhangban a bolyg millird vekben mrhet korval. Sajnos Velikovsky elmulasztotta figyelembe
venni a geolgia kt klasszikus s alapvet eredmnyt. Egyrszt a hvezets sokkal lassbb folyamat, mint a
hsugrzs vagy a konvekci. A Fld esetben az si h kimutathat mrtkben hozzjrul a geotermikus
hmrskleti gradienshez s befolyssal van a Fld belsejbl kifel raml hfluxus nagysgra. Ugyanez
vonatkozik a Vnuszra is. Msrszt a Fld krgnek felmelegtsrt felels radioaktv atommagok az urn, a trium
s a klium hossz lettartam izotpjai, amelyek felezsi ideje sszemrhet a bolyg lettartamval. Ez ugyancsak
igaz a Vnuszra is.
Ha a Vnusz a bolygk tkzse vagy brmilyen egyb ok miatt nhny ezer vvel ezeltt teljes egszben
olvadt llapot lett volna, amint azt Velikovsky hiszi, akkor azta a hvezetses hls kvetkeztben egy legfeljebb
mintegy 100 mter vastag kreg alakulhatott volna ki a felsznn. A radarcsillagszati megfigyelsek tansga szerint
azonban hatalmas, lineris hegylncok, gyrs medenck s egy nagy hasadkvlgy tallhatk a felsznn, amelyek
kiterjedse tbb szz s sok ezer kilomter kztti. Nagyon valszntlen, hogy ilyen risi kiterjeds, tektonikus
vagy becsapdsos eredet kpzdmnyek ltrejhettek volna a folykony bolygbels tetejn elhelyezked,
hrtyavkony, trkeny kregben.
X. problma
A Vnusz plyjnak kr alakv vlsa s a Naprendszerben hat
nem gravitcis erk
Az az elkpzels, amely szerint a Vnusz mostani plyja nhny ezer v leforgsa alatt egy nagyon elnylt,
excentrikus plybl alakult ki figyelembe vve, hogy a Vnusz az Urnusz utn a msodik legpontosabban kr
alak plya az egsz Naprendszerben hadilbon ll az gi mechanikai hromtest-problmval*. Elljrban el kell
azonban ismerni, hogy a hromtest-problma teljes megoldst mindeddig nem sikerlt ellltani, s br jk az
eslyeink, ebben a menetben nem egszen elspr az rveink flnye Velikovsky hipotzisvel szemben. Ezenkvl
Velikovsky belekombinlja elgondolsba az elektromos s mgneses erket, anlkl, hogy azok nagysgnak
kiszmtsa rdekben a legcseklyebb erfesztst tenn. gy knytelenek vagyunk az erre vonatkoz becslst mi
magunk megtenni. Az stksplya kr alakv vltoztatshoz szksges mgnesesenergia-srsgre vonatkoz
legegyszerbb becslsnk is azt mutatja (4. fggelk), hogy ehhez sszertlenl ers mgneses trre lenne szksg,
ami viszont ellentmondsban van a kzetek mgneses tulajdonsgainak vizsglatbl kapott eredmnyekkel.
A problmt empirikus ton is megkzelthetjk. A newtoni mechanika figyelemre mlt pontossggal kpes
elre jelezni az reszkzk plyjt. A Viking keringegysgeket pldul 100 kilomteresnl kisebb hibval sikerlt
az elre megadott, Mars krli plyra lltani, a Venyera-8 pontosan a Vnusz egyenltje kzelben, a termintor
napsttte oldaln szllt le, a Voyager pedig pontosan abban a keskeny folyosban kzeltette meg a Jupitert,
ahonnan az ppen a Szaturnusz irnyba lendtette tova. Ehhez nincs szksg titokzatos elektromos vagy mgneses
hatsokra. A newtoni mechanika egymagban is tkletesen alkalmas arra, hogy rendkvl pontos elrejelzseket
adjon, pldul a Jupiter Galilei-fle holdjainak fogyatkozsaira s fedseire.
Ktsgtelen, hogy az stksk plyi valamivel kevsb pontosan hatrozhatk meg, de ennek elssorban az az
oka, hogy a Naphoz kzeled stks felsznrl az elprolg jg gzramai lvellnek ki, ami csekly raktahatst
hoz ltre. A Vnusz stksknt val megtesteslse, ha egyltaln bekvetkezett, szintn egytt jrt volna a jg
elprolgsval, m elkpzelhetetlen olyan mrtk raktahats, ami az stkst a Fld vagy a Mars kzvetlen
kzelbe tasztotta volna. A Halley-stks, amelyet valsznleg mr ktezer ve megfigyelnk, mindvgig ersen

elnylt plyjn keringett, s a legkisebb jelt sem mutatja annak, hogy plyja fokozatosan a kr alakhoz kzeltene,
jllehet csaknem ugyanolyan ids, mint Velikovsky stkse. Rendkvl valszntlen teht, hogy Velikovsky
stkse ha egyltaln ltezett valaha talakult volna a Vnusz bolygv.
Nhny tovbbi problma
Az elz tz pontban megprbltam legjobb tudsom szerint rmutatni Velikovsky hipotzisnek legslyosabb
tudomnyos mellfogsaira. Korbban mr emltst tettem az si szvegek felhasznlsra vonatkoz nehzsgekrl.
Befejezsl engedjk meg, hogy nhny tovbbi, nagyon vegyes jelleg problmt soroljak fel, amelyekkel az
tkz vilgok olvassa kzben szembe talltam magamat.
A 280. oldalon (magyar: 247. oldal) gy kpzeli, hogy a Mars kt holdja, a Phobos s a Deimos tvettek
valamennyit a Mars sztszrdott lgkrbl, s emiatt nagyon fnyeseknek ltszanak. Nyilvnval azonban, hogy
e kt gitesten a szksi sebessg oly csekly mintegy 30 km/ra , ami mg tmenetileg is lehetetlenn teszi, hogy
lgkrt tartsanak meg maguk krl. Valban, a Viking szondk kzeli felvtelein sem lgkrnek, sem jgfoltoknak
nyomt sem talljuk, st a kpek tansga szerint a Mars kt holdja a Naprendszer legsttebb objektumai kz
tartoznak.
A 281. oldaltl (magyar: 249. oldaltl) kezdden sszehasonltja a bibliai Jel knyvt a vdikus himnuszok
marutokrl szl lersval. Velikovsky gy gondolja, hogy a marutok egy sereg meteorit, amelyek megelzik,
illetve kvetik a Marsot, amikor az a legjobban megkzelti a Fldet. gy gondolja, hogy ezeknek a lersa tallhat
meg Jel knyvben is. Velikovsky kijelenti (286. oldal, magyar 253. oldal), hogy Jel nem msolta le a Vdkat, s
a Vdk sem Jelt. Ugyanakkor a 288. oldalon (magyar: 255. oldal) Velikovsky elgttellel veszi tudomsul,
hogy a Mars s a marut szavak azonos eredetek. Ha azonban a Jel knyvben s a Vdkban lert trtnetek
fggetlenek egymstl, akkor hogy lehet a kt sz kzs eredet?
A 307. oldalon (magyar: 272. oldal) sais a Mars okozta korbbi zavarok tapasztalatai alapjn pontosan
megjsolja, mikor tr vissza a Mars, hogy ismt sszetkzzk a Flddel. Ha ez gy igaz, akkor saisnak meg
kellett tudnia oldani a teljes hromtest-problmt, belertve az elektromos s a mgneses erk hatst. Csak
sajnlhatjuk, hogy ezt a tudst nem adta t szmunkra az szvetsgi Szentrsban.
A 366. s a 367. oldalakon (magyar: 323. oldal) arra vonatkoz rvet tallunk, hogy a Vnusz, a Mars s a Fld
kzeli tallkozsaik sorn lgkrt cserltek. Ha a fldi lgkr 20 szzalkt alkot oxign molekuli 3500 vvel
ezeltt nagy mennyisgben tkerltek volna a Mars s a Vnusz lgkrbe, akkor annak ott mg ma is kimutathat
mennyisgben jelen kellene lennie. Az oxign biolgiai folyamatok ltal fenntartott krforgsnak karakterisztikus
ideje a Fld lgkrben 2000 v. A Fldn nagy tmegben jelen lv llnyek lgzsnek hinyban a 3500 vvel
ezeltt a Vnuszra vagy a Marsra kerlt brmely O2 molekulnak mg most is ott kellene lennie. Ugyanakkor viszont
a spektroszkpiai mrsek alapjn hatrozottan llthatjuk, hogy az O2 legjobb esetben is csak jelentktelen
alkotrsze a Mars roppant ritka lgkrnek (s az arny a Vnusz sr lgkrben sem ms). A Mariner-10 ugyan
kimutatta oxign jelenltt a Vnusz lgkrben, de csak a fels lgkrben tallt igen csekly mennyisg atomos
oxignt, szmottev mennyisg molekulris oxignnek a lgkr als rszben sem sikerlt nyomra bukkanni.
Az O2 hinya a Vnusz lgkrben tarthatatlann teszi Velikovskynak a Vnusz als lgkrben g olajtzbe
vetett hitt, hiszen sem a tzelanyag, sem az oxidlszer nincs jelen szrevehet mennyisgben. Ezek a tzek
Velikovsky hite szerint vizet hoznak ltre, ami azutn fotodisszocici tjn atomos oxignn alakul.
Velikovskynak teht jelents mennyisg als lgkri O2-re van szksge ahhoz, hogy a fels lgkri O jelenltre
magyarzatot tudjon adni. Valjban az (atomos) O jelenltt nagyon jl rtjk, ugyanis ez a lgkr f sszetevjnek, a CO2 molekulnak fotokmiai ton CO-ra s O-re trtn lebomlsa rvn keletkezhet. gy tnik, hogy
errl Velikovsky hvei nem vettek tudomst, k ugyanis a Mariner-10 felfedezst az tkz vilgok igazolsaknt
dvzltk.
Minthogy a Mars lgkrben csak elhanyagolhat mennyisg oxign s vzpra van jelen, ezrt Velikovsky
rvelse szerint a marsi lgkr valamelyik ms alkotrsze szrmazhat a Fldrl. Ez az rv azonban sajnlatos
mdon non sequitur (nem kvetkezik). Velikovsky az argonra s a neonra tippel, jllehet ezek a gzok a Fld
lgkrben is igen ritkk. Elszr Harrison Brown az 1940-es vekben emltette meg egyik cikkben, hogy az argon
s a neon a Mars lgkrnek fontos alkoteleme lehet. Ma mr elmondhatjuk, hogy a neon legfeljebb csak
nyomokban fordulhat el, mg argont is csak egy szzalk krli mennyisgben talltak a Viking szondk. m mg
ha jelentsebb mennyisg argont tallt volna a kt Viking szonda, azt sem kellene Velikovsky lgkrk
kicserldsrl szl hipotzise melletti bizonytknak tekinteni, mert az argon leggyakoribb formja, a 40-es tmegszm izotp (40Ar) a klium-40 radioaktv bomlsa sorn jn ltre, ez a folyamat viszont elfordulhat a Mars
krgben.
Sokkal slyosabb problmt jelent Velikovsky szmra, hogy a Mars lgkrbl gyakorlatilag hinyzik a
molekulris nitrogn (N2). Ez a gz viszonylag semleges, a marsbli hmrskleteken nem fagy ki a lgkrbl s

nem egyknnyen tud megszkni a bolyg exoszfrjbl. A Fld lgkrnek ez a legfontosabb sszetevje, a
Marson azonban csupn egy szzalkban van jelen. Ha valban bekvetkezett volna a lgkrk cserje a bolygk
kztt, akkor hov lett az N2 a Marsrl? A Mars s a Fld kztt felttelezett s Velikovsky ltal felvetett gzcsernek ezek az ellenrzsi lehetsgei alig bukkannak fel az rsaiban, az ellenrzsek eredmnyei pedig
ellentmondanak Velikovsky hipotzisnek.
Az tkz vilgok ksrletet tesz arra, hogy trtnelemknt igazolja a Biblit s a folklrt, st taln mg a
teolgit is. Megprbltam eltletek nlkl kzelteni a knyvhz. A mitolgiai egybecsengseket lebilincselen
izgalmasaknak, s tovbbi kutatsra rdemeseknek talltam, br valsznleg megmagyarzhatk az elvndorls
elmletvel vagy valamilyen ms mdon. A szveg termszettudomnyos rsze a hivatkozott lltlagos
bizonytkok ellenre legalbb tz slyos problmval szembesl.
Velikovsky mvnek tz, fentebb rszletezett prbja kztt egyetlen egy olyan esetet sem talltunk, amikor
elkpzelsei egyidejleg eredetiek lennnek, s ugyanakkor sszhangban lennnek az alapvet fizikai elmletekkel
s megfigyelsekkel. Az ellenvetsek kzl egyesek klnsen az I., a II., a III. s a X. problmk rendkvl
slyosak, ahol az alapvet mozgstrvnyekkel s megmaradsi trvnyekkel kerl sszetkzsbe a szerz. A
termszettudomnyban az elfogadhat bizonytsnak az rvek egyenes lncolatn kell alapulnia. Ha a lnc egyetlen
szeme is eltrik, akkor az egsz rvrendszer romba dl. A Vilgok tkzse esetben sokkal rosszabb a helyzet: a
lnc szinte mindegyik szeme sztszakadt. A hipotzis megmentshez klnleges eljrsra lenne szksg, valamifle
homlyosan krvonalazott j fizika felfedezsre s az ellentmond bizonytkok garmadnak szelektv figyelmen
kvl hagysra. Ennek megfelelen Velikovsky alapttele szmomra fizikai alapon teljessggel elfogadhatatlannak
tnik.
St mi tbb, a mitolgiai anyagokat illeten felmerl egy veszlyes, potencilis problma. A felttelezett
esemnyeket legendk s npmesk alapjn rekonstrulja. Ezek a vilgmret katasztrfk azonban nagyon sok
kultra folklrjban egyltaln nincsenek jelen. Az ilyen klns elhanyagolsokrl, ha egyltaln tudomsul
vesszk ket, csak valamilyen kollektv emlkezetveszts adhat szmot. Velikovsky mindkt mdszerrel
megprblkozik. Ha ltezik az egybecsengs, akkor abbl ksz elspr erej kvetkeztetseket levonni. Ahol viszont
nem ll fenn a hasonlsg, a problmt a kollektv emlkezetvesztsre hivatkozva megkerli. A bizonytkok ilyen
laza kezelsvel termszetesen brmi bebizonythat.
Szeretnm kimutatni, hogy a Mzes II. knyvben lert esemnyekre Velikovskynl sokkal kzenfekvbb, s a
fizika trtvnyeivel sokkal inkbb sszhangban ll magyarzat is adhat. A Kirlyok knyve szerint a zsidk
Egyiptombl trtn kivonulsa (az Exodus, amelynek trtnett Mzes II. knyve elbeszli a ford.) 480 vvel azt
megelzen trtnt, hogy elkezdtk pteni Salamon templomt. Ms, ezt altmaszt trtneti szmtsokat is
figyelembe vve a Biblia szerinti Kivonuls idpontja Kr. e. 1447 krlire tehet (Covey 1975). Egyes bibliatudsok
ugyan vitatkoznak ezzel, azonban ez az idpont sszhangban ll Velikovsky kronolgijval. Megdbbent egyezst
mutat ez az idpont a Thra (vagy Szantorini) szigetn bekvetkezett utols s legnagyobb erej vulkni robbans
idpontjval, amely kitrs elpuszttotta Krtn a minszi civilizcit s slyos kvetkezmnyekkel jrt a mintegy
500 kilomterrel dlre fekv Egyiptomra nzve is. Az esemny elrhet legpontosabb radiokarbonos
kormeghatrozsa alapjn egy Thra szigetn a vulkni hamu ltal eltemetett fa maradvnyainak elemzse
segtsgvel a kitrs Kr. e. 1456-ban trtnt, ahol a mrs hibja legfeljebb plusz-mnusz 43 v. A kidobdott vulkni hamu mennyisge tbb mint elegend ahhoz, hogy hrom napon keresztl nappal is sttsg legyen, s a
Velikovsky knyvbl jl ismert katasztrfk egsz sora bekvetkezzk, a fldrengsektl kezdve az hnsgen
keresztl a frgek elszaporodsig. A kitrs a Fldkzi-tengeren hatalmas cunamit, azaz daglyhullmot kelthetett,
amely Angelos Galanopoulos (1964), a legjabb thrai rgszeti s geolgiai kutatsok vezetje szerint mg a Vrstenger sztvlsrl is szmot adhat.* Bizonyos rtelemben Galanopoulos magyarzata Mzes II. knyvnek
esemnyeire mg provokatvabb, mint Velikovsky, hiszen Galanopoulos mrskelten meggyz bizonytkokat
sorakoztatott fl amellett, hogy a szantorini vulknkitrs csaknem minden fontos rszletben megfelel a legends
civilizci, Atlantisz pusztulsnak. Ha igaza van, akkor sokkal inkbb Atlantisz pusztulsa, nem pedig egy stks
feltnse lehetett az a jel, aminek hatsra a zsidk elhagytk Egyiptomot.
Az tkz vilgok-ban sok furcsa ellentmondst tallhatunk, azonban a knyv utols eltti oldaln vletlenl
felbukkan egy llegzetelllt eltrs az alaptteltl. A bolygrendszerek s az atomok szerkezete kztti, srgi s
hibs analgirl van sz. A szerz hirtelen azzal a hipotzissel ajndkozza meg az olvast, amely szerint a bolygk
felttelezett rendellenes mozgsait nem annyira az tkzsek, mint inkbb egy vagy tbb foton elnyelse miatt a
bolygk kvantummechanikai energiaszintjben bekvetkez vltozsok okozzk. A bolygrendszereket a gravitci
tartja ssze, az atomokat elektromos erk. Br mindkt erfajta a tvolsg ngyzetvel arnyosan cskken, jellegk
s erssgk merben ms. A kt klcsnhats kztti szmos klnbsg egyike, hogy elektromos tltsbl ltezik
pozitv s negatv, a gravitci azonban a tmeggel arnyos, ami csak pozitv lehet. A bolygrendszerek s az

atomok fizikjt egyarnt elg jl rtjk ahhoz, hogy belssuk, miszerint a bolygk Velikovsky ltal javasolt
kvantumugrsai mindkt elmlet s a bizonytkok teljes flrertsn alapulnak.
Legjobb tudomsom szerint az tkz vilgok-ban egyetlenegy helytll csillagszati elrejelzst sem tallunk,
amely elegenden pontos lenne ahhoz, hogy ne csak bizonytalan s szerencss sejtsnek tartsuk. Ugyanakkor, amint
azt megprbltam altmasztani, a knyv tele van bizonythatan hibs lltsokkal. Nha a Jupiter ers rdisugrzsnak ltezst Velikovsky helyes elrejelzsei kzl a legmeglepbbknt szoktk emlegetni, m ne feledjk,
hogy minden test bocst ki rdihullmokat, ha hmrsklete meghaladja az abszolt nulla fokot. A Jupiter
rdisugrzsnak lnyeges vonsa, hogy nem termikus, polarizlt, szakaszosan kibocstott sugrzs, ami a Jupitert
krlvev, hatalmas kiterjeds sugrzsi vekkel ll kapcsolatban, ahol a bolyg mgneses tere ltal csapdba
ejtett, tlttt elemi rszecskk tartzkodnak. A sugrzs e tulajdonsgait viszont Velikovsky egyetlen szval sem
emlti. Tovbb, elrejelzse lnyegt tekintve nyilvnvalan nem ll kapcsolatban a Velikovsky-fle
alapttelekkel.
Pusztn az a tny, hogy helyesen sejtnk meg valamit, mg nmagban nem igazolja sem elzetes tudsunkat,
sem elmletnk helyessgt. Max Ehrlich pldul egy korai, 1949-es tudomnyos-fantasztikus rsban elkpzelt egy
csaknem-sszetkzst a Fld s egy msik gitest kztt, amely betlttte az egsz gboltot s megrmtette a Fld
lakit. A legrmisztbb az volt, hogy ezen a Fldet megkzelt gitesten volt egy termszetes alakzat, amely egy
risi, figyel szemre hasonltott. Ez az rs Velikovsky sok irodalmi s tudomnyos elfutra egyiknek tekinthet,
amelyek azt lltjk, hogy az ilyen kozmikus sszetkzsek gyakorta bekvetkezhetnek. Nekem azonban nem ez a
vlemnyem. John Wood, a Smithsonian Asztrofizikai Obszervatrium munkatrsa arra a krdsre kereste a vlaszt,
hogy mirt vannak a Hold felnk nz oldaln hatalmas kiterjeds, sk terletek, az gynevezett tengerek, mg a
tls oldaln szinte teljesen hinyoznak. Arra gondolt, hogy a Holdnak jelenleg a Fld fel fordul oldala valaha 90
fokkal elfordulva, a Fld krli keringse sorn ell halad flgmbje lehetett. Ebben a helyzetben vmillirdokon
keresztl sszesprte azt a trmelkgyrt, amely a Fldet a Fld-Hold-rendszer kialakulsa ta krlvette. Euler
trvnye rtelmben ezt kveten a Holdnak meg kellett vltoztatnia a forgstengelyt, hogy az megfeleljen a
megvltozott f tehetetlensgi tengelynek, ezrt a korbban ell halad flgmbje a Fld fel fordult. Az eset
figyelemre mlt kvetkezmnye szerint teht volt egy olyan idszak a Hold trtnetben, amikor a mostani keleti
pereme fordult a Fld fel. Mrpedig a Hold keleti peremn hatalmas, becsapdsos krter lthat, a Mare Orientale
(Keleti tenger), amely ksrtetiesen hasonlt egy risi szemre. Senki sem gondolt arra, hogy Ehrlich faji
emlkezetben felidzdtt a hrommillird vvel ezeltti helyzet kpe, amikor The Big Eye (A nagy szem) cm
mvt rta. Az egybeess pusztn a vletlen mve. Ha elg tudomnyos-fantasztikus mvet rnak s elg tudomnyos
hipotzist lltanak fel, akkor elbb vagy utbb hatatlanul elfordulnak bizonyos vletlen egybeessek.
Ha ilyen jelents hinyossgai vannak, akkor mirt oly npszer mgis az tkz vilgok? Csupn a sejtseimre
tmaszkodhatok. Az egyik oka az lehet, hogy megprblja igazolni a vallst. Velikovsky azt zeni, hogy a j reg
Biblia trtnetei sz szerint igazak, csak megfelelkppen kell ket rtelmezni. A zsidk pldul megmenekltek az
egyiptomi frak uralma all, az asszr kirlyoktl s szmos ms, az stks kzbeavatkozsnak tulajdontott
csapstl, ezrt minden okuk megvan arra, hogy a kivlasztott npnek tekintsk magukat, sugallja Velikovsky. A
vallson kvl Velikovsky az asztrolgit is szeretn megmenteni: a hbork kimenetelt s egsz npek sorst a
bolygk helyzete hatrozza meg. Bizonyos rtelemben munkja az emberisg kozmikus kapcsolatrendszernek
grett hordozza, amivel a magam rszrl szimpatizlok ugyan, de egszen ms szvegsszefggsben (The
Cosmic Connection). Emellett Velikovsky arrl biztost, hogy az kori npek s civilizcik egyltaln nem voltak
tudatlanok.
A dhdt felhborods, ami szemmel lthatan hatalmba kertett egy sor, egybknt szeld tudst, akik
sszetkzsbe kerltek az tkz vilgok-kal, kvetkezmnyek lncolatt vonta maga utn. Egyes embereket
megtvesztett a tudsok idnknti nagykpsge, vagy aggodalommal tlttte el ket az, amit a tudomny s a
technolgia veszlyeiknt rzkelnek vagy egyszeren csak nehzsget okozott szmukra a tudomny megrtse.
Taln jles rzssel tlttte el ket, amikor lttk, hogy a tudsoknak is megvan a maguk kolonca.
Az egsz Velikovsky-gyben egyetlen dolog volt mg Velikovsky s sok tmogatja rtktelen, tudatlan s
doktriner megkzeltsnl is rosszabb, az a szgyenteljes prblkozsuk, hogy sajt magukat tudsokknt tntettk
fel, hogy ezzel adjanak rsaiknak nagyobb nyomatkot. Ennek az egsz tudomnyos kzssg itta meg a levt. Velikovskynak nincs egyetlen komoly lltsa sem, amely objektv vagy cfolatra rdemes lenne. Nincs semmi
kpmutats abban, hogy mereven visszautastja azt az egsz adattmeget, amely ellentmond az rveinek. A tudsok
azonban felttelezheten pontosan tisztban vannak vele, hogy az j elgondolsokat csak akkor lehet vals rtkkn
megmrni, ha megengedjk rluk a szabad s lnk vitt.
Amilyen mrtkben nem adtuk meg Velikovskynak az rvekkel altmasztott vlaszt a munkjban felvetett
krdsekre, oly mrtkben mi is felelsek vagyunk a Velikovsky keltette zrzavar elterjedsrt. A tudsok azonban
nem tudnak minden, a tudomny perifrijn fekv dologgal foglalkozni. Amg pldul e fejezeten gondolkoztam,

szmtsokat vgeztem s elksztettem a szveget, a sajt kutatsaimtl vontam el azt az idt, amire ott is igencsak
szksgem lett volna. Ennek ellenre ez a munka egyltaln nem volt unalmas, s vgs soron alkalmam volt
kapcsolatba kerlni egy lvezetes legendval.
A rgi idk vallsnak megmentsre tett prblkozs egy olyan korban, amikor lzasan keressk vallsi
gykereinket s az emberisg kozmikus szerept, lehet, hogy tiszteletremlt vllalkozs, de lehet, hogy nem az.
Vlemnyem szerint a rgi vallsoknak szmos j s szmos rossz vonsuk van. De nem rtem, mi szksg van a
flmegoldsokra. Ha vlasztani kellene kzlk br hatrozottan llthatom, hogy nem kell , akkor nem
helyesebb-e Mzes Istene, Jzus s Mohamed mellett szl rveket elfogadni, mint Velikovsky stkst?

8. Norman Bloom, Isten hrnke

Diderot {a francia enciklopedista} a Crn meghvsra elltogatott az orosz Udvarba. Szabadon csevegtek,
mikzben az udvari krk ifjabb tagjainak j adag erteljes ateizmust adott t. A Crnt szrakoztatta a dolog, de
nhny tancsadja odasgta, hogy nem rtana ezeket a tanokat ellenrizni. A Crn nem akart egyenesen
szjkosarat rakni vendgre, ezrt titkos tervet eszelt ki. Diderot-val kzltk, hogy egy tanult matematikus
birtokban van Isten ltezsnek algebrai bizonytka, amit az Udvar szne eltt szeretne bemutatni neki, ha szvesen
meghallgatn. Diderot rmmel beleegyezett, noha nem rultk el neki, hogy a matematikust Eulernek hvjk. Euler
udvariasan Diderot fel fordult, majd nneplyesen, tkletesen meggyz hangsllyal gy szlt: Monsieur, (a + bn)
/ n = x, donc Dieu existe; rpondez! {Uram, (a + bn) / n = x, ennlfogva Isten ltezik! Vlaszoljon!} Diderot, aki
szmra olyan volt az algebra, mintha knaiul beszltek volna, zavarba jtt s meghkkent, mikzben mindenfell
kuncogs hallatszott. Engedlyt krt arra, hogy haladktalanul hazatrhessen Franciaorszgba, amit a Crn
kegyeskedett azonnal megengedni.
AUGUSTUS DE MORGAN:
Paradoxonok gyjtemnye (1872)

Az emberisg trtnelmben szmtalan prblkozs trtnt, hogy a ktelkedket szrvekkel gyzzk meg Isten
vagy az istenek ltezsrl. A legtbb teolgus azonban kitartott amellett, hogy az isteni lnyek vgs valsga
csupn hitbli krds, ami a racionlis prblkozsok szmra elrhetetlen. Szent Anzelmusz rvelse szerint
minthogy el tudunk kpzelni egy tkletes lnyt, annak lteznie is kell, mert nem lenne tkletes, a ltezs
tkletessge nlkl. Ezt az gynevezett ontolgiai rvelst azonnal kt okbl is megtmadtk. (1) Valban el tudunk
kpzelni egy teljes mrtkben tkletes lnyt? (2) Valban nyilvnval, hogy a ltezs fokozza a tkletessget?
Modern flnk szmra az ilyen istenfl rvek csak szavaknak s definciknak tnnek, nem pedig ltez
valsgnak.
Sokkal ismertebb a tervezsre hivatkoz rvels, amely megkzelts mlyen behatol a termszettudomnyok
vilgba. Ezt az rvelst David Hume csodlatra mltan foglalta ssze az albbiak szerint. Nzz krl a vilgban:
szemlld meg az egszet ppgy, mint minden rszlett. Semmi mst nem fogsz tallni, mint egy hatalmas gpet,
amely vgtelen szm kisebb gpbl ll egybe... Mindeme klnbz gpek, st mg azok legparnyibb alkatrszei
is, oly pontossggal illeszkednek egymshoz, ami elragadtatsba ejti mindazokat, akik valaha is megszemlltk. Az
eszkzk s a clok tkletes illeszkedse az egsz termszetben pontosan az emberi tallkonysgra, tervezsre,
gondolatra, blcsessgre s intelligencira emlkeztet, br azt jval fellmlja. Minthogy teht a hatsok
emlkeztetnek egymsra, az analgia alapjn arra kell kvetkeztetnnk, hogy az okok is hasonlak, s a Termszet
Szerzje valamiknt az emberi elmhez hasonlatos, br az ltala vgrehajtott feladat nagyszabs volthoz mrten
arnyosan sokkal nagyobb kpessgekkel van felruhzva.
Hume ezt kveten lehengerl s ellenllhatatlan tmadst indt az rvels ellen, ppgy, ahogy azt ksbb
Immanuel Kant is tette. Ekzben nincs tekintettel arra, hogy a tervezsre vonatkoz elkpzels a XIX. szzad elejn
tovbbra is roppant npszer volt, amint az pldul William Paley mveiben is fellelhet. Paley-nl egy tipikus
bekezds gy szl: Nem ltezhet terv tervez nlkl, tallmny feltall nlkl, rend vlaszts nlkl, rendszer
anlkl, hogy valaki megteremten a rendszert, clszersg s a clhoz val viszony, anlkl, hogy ismernnk a clt,
a cl elrshez s vgrehajtshoz szksges eszkzk anlkl, hogy elzleg megismertk volna a clt s
hozzigaztottuk volna az eszkzket. A rendszer, a rszek elrendezse, az eszkzk alrendelse a vgclnak, a
felhasznland szerszmokhoz fzd viszony mind arra mutatnak, hogy lteznie kell az rtelemnek s az sznek.
Ezek a ltszlag maguktl rtetd rvelsek csak a modern termszettudomnyok hajnaln rendltek meg
vglegesen, elssorban akkor, amikor Charles Darwin s Alfred Russel Wallace 1859-ben brilins formba ntttk

a termszetes kivlasztds tjn trtn evolci elmlett.

Termszetesen nem lehet Isten ltezst megcfolni, klnsen nem egy elegenden titokzatos Isten esetben.
Sem a termszettudomnynak, sem pedig a vallsnak nem tesznk azonban jt azltal, ha megcfolatlanul hagyjuk a
nem kellen megalapozott, Isten ltezse mellett szl rveket. St az effle krdsekrl folytatott vita szellemi
kalandnak sem akrmilyen, gy vgs soron lesti az elmt, aminek ms feladatok megoldsakor is hasznt
vehetjk. Napjainkban azonban ritkk az ilyen vitk, taln azrt, mert az egyltaln felfoghat, Isten ltezse mellett
szl j rvek rendkvl ritkk. A tervezsrl szl rvels egyik legjabb, korszer vltozatt azonban a szerzje
volt olyan kedves, s elkldte nekem, taln azrt, hogy alapos s ptjelleg brlatot mondjak rla.
Norman Bloom amerikai kortrsunk az, aki szentl hiszi sajt magrl, hogy Jzus Krisztus msodik
megtesteslse. Bloom olyan numerikus egyezseket vett szre a Szentrsban s a htkznapi letben, amelyeknek
ms aligha tulajdontana jelentsget. De olyan sok ilyen egybeess van, hogy Bloom gy gondolja, hogy ez csakis
egy lthatatlan intelligencia mve lehet. Az a tny, hogy rajta kvl senki ms nem vette szre vagy legalbbis nem
rtkelte ezeket, meggyzte Bloomot arrl, hogy t vlasztottk ki arra, hogy kinyilatkoztassa Isten jelenltt. Bloom
mr rgta elmaradhatatlan kellke bizonyos termszettudomnyos konferenciknak, ahol daglyos sznoklatokat
szokott intzni az lsrl lsre rohan, meglehetsen elfoglalt tmeghez. Bloomra jellemz az kesszls: s br
nk elutastanak engem, s kignyolnak engem, s megtagadnak engem, mgis, csakis n fogok mindent elhozni
nknek. Az akaratom valra vlik, mert n hozom ltre nket a semmibl. nk az n kezem teremtmnyei. n
pedig be fogom fejezni a teremtst s elrem a clomat, ami mr sidk ta a clom. Az vagyok, aki vagyok. n
vagyok az r, a Ti Uratok, az igazsgban. Szernynek egyltaln nem mondhat, a nagybets kiemelsek is tle
magtl szrmaznak.
Bloom kiadott egy lebilincsel pamfletet, amelyben gy r: A Princeton Egyetem egsz oktati kara (belertve a
tisztsgviselket, a dknokat s az albb felsorolt sszes tanszk vezetjt) egyetrt azzal, hogy az 1974
szeptemberben kiadott, The New World (Az j vilg) cm knyvben foglalt lltsokat nem tudja megcfolni, sem
pedig nem tud az abban felsorolt bizonytkok kztt alapveten hibsat tallni. Ezltal a fent nevezett oktati kar
1975. jnius l-jn elismeri, hogy bebizonytott igazsgnak tekinti a visszautasthatatlan bizonytkot, amely
szerint vezredeken keresztl egy rk elme s kz alaktotta s vezrelte a vilg trtnett. A cikket
figyelmesebben elolvasva kiderl, hogy Bloom a bizonytkait a Princeton Egyetem tbb mint ezer oktatjnak
elkldte, s br 1000 dollros djat is felajnlott annak, aki elsknt cfolja meg a bizonytkait, mgsem vlaszolt
senki. Hat hnap elteltvel arra a kvetkeztetsre jutott, hogy mivel a Princetonrl senki sem vlaszolt, teht
Princeton hisz neki. Ismerve az egyetemi oktatk letstlust, szmomra egy msik magyarzat is knlkozik. Akrmi
is a helyzet, nem hiszem, hogy a vlasz hinya cfolhatatlan tmogatst jelentene Bloom rvei mellett.
Nyilvnvalan nem a Princeton Egyetem volt az egyetlen, amely ilyen bartsgtalanul kezelte Bloomot: Igen,
szmtalan esetben a rendrsg vett ldzbe, mert ajndkknt elhoztam nknek az rsaimat... Nem gy van-e,
hogy egy egyetemi professzorrl fel lehet ttelezni annyi rettsget, tlkpessget s blcsessget, hogy kpes
elolvasni egy rst s nmaga meg tudja tlni a tartalmban rejl rtkeket? Vagy taln a GONDOLATRENDRSGRE
van szksgk ahhoz, hogy az megmondja nekik, hogy mit olvassanak el s mit ne, s mit gondoljanak arrl, amit
elolvasnak? De mg a Harvard Egyetem csillagszati tanszkrl is a rendrsg kergetett ki, mert terjesztettem az j
vilg cm eladsom szvegt, amely megdnthetetlen bizonytkot tartalmaz arra vonatkozan, hogy a Fld-HoldNap-rendszert egy irnyt elme s kz alaktotta ki. Igen, s brtnbntetssel fenyegettek, ha mg egyszer
jelenltemmel megszentsgtelentem a Harvard campusnak terlett... s ez az az egyetem, amely a cmerre
meri rni: Veritas, Veritas, Veritas azaz Igazsg, Igazsg, Igazsg. Oh, min kpmutatk s csalrdak nk!
Az lltlagos bizonytkok sokflk, de mindegyik valamilyen numerikus egybeesst tartalmaz, amelyekrl
Bloom gy vli, nem lehetnek a vletlen mvei. Az rvek stlusukat s tartalmukat tekintve egyarnt a Talmudhoz
tartoz szveges kommentrokra s a kzpkori zsid kabalisztikra emlkeztetnek. Valahogy gy: a Hold vagy a
Nap ltsz szgtmrje a Fldrl nzve fl fok. Ez a teljes krnek (360) pontosan 1/720-ad rsze. De 720 = 6! =
654321. Ennlfogva teht Isten ltezik. Ez az Euler ltal Diderot-nak bemutatott bizonytk kiss feljavtott
vltozata, de a megkzelts ismers, miltal beszremlik az egsz vallstrtnet. Gaspar Schott jezsuita szerzetes
1658-ban Magia Universalis Naturae et Artis cm mvben bejelentette, hogy Szz Mria kegyelmi fokainak szma
2256 = 228 = 1,21077 (ami mellesleg nagyjbl egyenl a Vilgegyetemben tallhat protonok szmval).
Bloom egy msik okfejtst gy emlegeti, mint megcfolhatatlan bizonytk, amely szerint a Szentrs Istene
alaktotta ki s irnytotta vezredeken keresztl a vilg trtnett. Az rvels a kvetkezkppen hangzik: a
Teremts knyve (Mzes I. knyve) 5. s 11. rszei szerint brahm 1948 vvel dm utn szletett, amikor
brahm apja, Thr hetvenves volt. A Msodik Templomot viszont a rmaiak Kr. u. 70-ben romboltk le, Izrael
llamot pedig Kr. u. 1948-ban hoztk ltre. Q.E.D. (quod erat demonstrandum me, amit bizonytani akartunk).
Nehz megszabadulni attl az rzsnktl, hogy a gondolatmenetben valahol hiba lapulhat. Mindenesetre a

megcfolhatatlan nagyon ers kifejezsnek tnik. Maga az rvels azonban dt eltrs Szent Anzelmusz
fejtegetseitl.
Bloom legfontosabb ttele, amelyre tovbbi kvetkeztetsei legnagyobb rszben plnek, az az lltlagos
csillagszati egybeess, hogy 235 holdhnap meglep pontossggal ppen 19 vvel egyenl. Ennlfogva: Lsstok,
emberek, azt mondom nektek, mindannyiotoknak, hogy ti l rk vagytok. Az ra naponta legfeljebb egy
msodperces hibval jelzi a pontos idt! ... Hogyan tudna egy ilyen pontos ra ltrejnni a mennyekben anlkl,
hogy ott lne valamilyen lny, aki rzkelni s gondolkodni kpes, s aki megtervezte ezt az rt, majd ahhoz is volt
ereje, hogy ltrehozza azt?
J krds. Ha vlaszolni akarunk r, tisztban kell lennnk azzal, hogy a csillagszatban szmos klnbz fajta
vet s ugyancsak sokfle hnapot hasznlunk. Sziderikus vnek azt az idtartamot nevezzk, amennyi id alatt a
Fld az llcsillagokhoz kpest egyszer krbejrja a Napot. Hossza 365,2564 nap. (A tovbbiakban Norman
Bloomhoz hasonlan mi is a csillagszok ltal szolris kzpnapnak nevezett napot hasznljuk.) Itt van azutn a
tropikus v. Ez is a Fld egy Nap krli keringsnek idtartama, de nem az llcsillagokhoz, hanem az vszakok
vltakozshoz kpest. Hossza 365,242199 nap. A tropikus v hossza azrt nem egyezik a sziderikus vvel, mert a
Fld lapult alakja miatt a Nap s a Hold r hat gravitcis ereje kvetkeztben a Fld lass, bgcsigaszer, n.
precesszis mozgst vgez, ami miatt viszont a napjegyenlsgi pontok lassan elmozdulnak a trben. Vgl
ismerjk az gynevezett anomalisztikus vet is, amely 365,2596 napbl ll. Ez a Fld kt egyms utni napkzelsge
kztti idtartam, ami azrt tr el a sziderikus v hossztl, mert a szomszdos bolygk gravitcis zavar hatsa
miatt a Fld egsz ellipszisplyja lassan elfordul a sajt skjban. Hasonlkppen hnapbl is tbbflt ismernk. A
hnap szavunk termszetesen a Hold nevbl ered. A sziderikus hnap az az idtartam, amely id alatt a Hold
egyszer megkerli a Fldet a tvoli llcsillagokhoz viszonytva. Hossza 27,32166 nap. A luncinak is nevezett szinodikus hnap a kt jhold, vagy ha tetszik, kt telihold kztt eltel id, pontosan 29,530588 nap. A szinodikus
hnap azrt hosszabb a sziderikusnl, mert a Hold egy teljes Fld krli sziderikus keringse alatt a Fld-Holdrendszer is megtesz bizonyos tvolsgot (teljes tjnak nagyjbl egy tizenhrmad rszt) a Nap krli plyjn.
Ezrt a Fldrl nzve nem ugyanolyannak ltjuk a Hold megvilgtottsgt, mint egy sziderikus hnappal korbban.
Nos, a Hold Fld krli plyjnak skja kt egymssal tellenes pontban metszi a Fld Nap krli plyjnak
skjt, ezeket a pontokat nevezzk a holdplya csompontjainak. A csompontokhoz kttt, n. drakonikus
holdhnap az az idtartam, amely alatt a Hold visszar plyja valamely csompontjbl ugyanabba a csompontba,
idtartama 27,21220 nap. A csompontok elssorban a Nap gravitcis hatsa kvetkeztben 18,6 v alatt krbejrjk a plyt. Vgl ismerjk a 27,55455 napos, anomalisztikus hnapot is, amely a Hold plyja Fldhz
legkzelebbi pontjn trtn kt, egyms utni thaladsa kztti idtartam. Az albbi kis tblzat sszefoglalja az
eddig emltett klnfle vek s hnapok hosszt.
Az vek s hnapok tpusai a Fld-Hold-rendszerben
Sziderikus v
Tropikus v
Anomalisztikus v

vek
365,2564 kzepes szolris nap
365, 242199 nap
365,2596 nap

Hnapok
Sziderikus hnap 27,32166 nap
Szinodikus hnap 29,530588 nap
Drakonikus hnap 27,21220 nap
Anomalisztikus hnap 27,55455 nap
Nos, Bloom Isten ltezse mellett szl legfbb bizonytka azon alapul, hogy kivlasztunk egy tetszs szerinti
tpus vet, megszorozzuk (a napjai szmt) 19-cel, majd elosztjuk valamelyik hnappal (a napjai szmval).
Minthogy a sziderikus, a tropikus s az anomalisztikus v hossza alig tr el egymstl, ugyanazt az eredmnyt
kapjuk, brmelyiket vlasztjuk. Ugyanez igaz azonban a hnapokra is. Ngy klnbz hnapot ismernk,
mindegyik ms eredmnyt ad. Ha azt krdezzk, hny szinodikus hnap van 19 sziderikus vben, akkor a vlasz
235,00621 lesz, mint emltettk. A Bloom elmlete szerinti alapvet egybeess pedig mindssze annyi, hogy ez a
szm feltnen kzel esik egy egsz szmhoz. Bloom persze szentl megvan gyzdve arrl, hogy az egybeess nem
a vletlen mve.
Ha viszont azt krdezik tlnk, hogy hny sziderikus hnapbl ll 19 sziderikus v, akkor az eredmny
254,00622, drakonikus hnapok esetben 255,02795, vgl anomlis hnapoknl 251,85937. Termszetesen
ktsgtelen, hogy a szabad szemmel vgzett megfigyelsek esetn a szinodikus hnap a legnyilvnvalbb gi

jelensgek egyike, m mindamellett az az rzsem, hogy a 252, a 254 vagy a 255 esetre ppoly bonyolult teolgiai
magyarzatok konstrulhatok, mint a 235-re.
Ezek utn megkrdezhetjk, hogy kerl a 19-es szm a gondolatmenetbe. A dolog egyetlen igazolsra Dvid
kedves, tizenkilencedik zsoltra szolgl, amely e szavakkal kezddik: A mennyek Isten dicssgt hirdetik, s az
gbolt az keze nyomt viseli. Naprl napra hallatszik a sz, jszakrl jszakra feltnik a tuds. Ez az idzet
megfelelnek tnik annak bemutatsra, hogy Isten ltezsre a csillagszatban kell a bizonytkot keresni. Az
rvels azonban felttelezi azt, amit bizonytani szndkozunk. Az rvels radsul nem is klnleges. Hallgassuk
meg pldul a tizenegyedik zsoltrt, ugyancsak Dvid szerzemnyt. Ebben az albbi szavakat talljuk, melyek
ugyancsak vonatkoztathatk a szban forg krdsre: Az r az szent templomban lakozik, az r trnusa a
mennyekben van: pilli lecsukdnak, de szemei rtok figyelnek, emberek gyermekei, ami azutn a kvetkez
zsoltrban emgy folytatdik: az emberek gyermekei ... hibavalsgokat beszlnek. Nos, ha ezttal azt
krdeznnk meg, hny szinodikus hnap van tizenegy sziderikus vben (ami 4017,8204 kzepes szolris nappal
egyenl), akkor eredmnyl 136,05623-at kapunk. Ugyanolyan kapcsolat van teht a 19 v s a 235 jhold, mint a
11 v s a 136 jhold kztt. St mi tbb, Sir Arthur Stanley Eddington neves brit csillagsz gy vlte, hogy az
egsz fizikt le lehet vezetni a 136-os szmbl. (Egy alkalommal felvetettem Bloomnak, hogy az eddig elmondott
informcik alapjn, nmi intellektulis btorsggal akr Bosznia egsz trtnelme rekonstrulhat lenne.)
Egy ehhez hasonl numerikus egybeesst, amely valban mly jelentst hordoz, mr a babiloniak, az kori
zsidk kortrsai is jl ismertek. Ez az gynevezett Szrosz-ciklus, vagyis a kt azonos napfogyatkozsi ciklus kztti
idtartam. Napfogyatkozskor a Fldrl a Nappal azonos nagysgnak (1/2) ltsz Holdnak el kell haladnia a Nap
eltt. Holdfogyatkozskor viszont a Holdnak t kell mennie a Fld ltal vetett rnykkpon. Brmelyik fogyatkozs
kvetkezzk is be, a Hold fzisnak vagy pontosan jholdnak, vagy pontosan teliholdnak kell lennie, azaz a Fldnek,
a Napnak s a Holdnak egy egyenes mentn kell elhelyezkednie. Ennlfogva a szinodikus hnapnak nyilvnvalan
szerepet kell kapnia a fogyatkozsok periodicitsban. Ahhoz azonban, hogy bekvetkezzk a fogyatkozs, a
Holdnak plyja valamelyik csompontja kzelben kell tartzkodnia, emiatt teht a peridus megllaptsnl a
drakonikus hnap is szerepet kap. Kiderl, hogy 233 szinodikus hnap 241,9989 (vagyis majdnem pontosan 242)
drakonikus hnappal egyenl. Ez valamivel tbb mint 18 v s 10 vagy 11 nap (attl fggen 10 vagy 11, hogy a
kzbens idszakban hny szkv volt), ami ppen a Szrosz-ciklus. Vletlen egybeessrl lenne sz?
A hasonl numerikus egyezsek elg gyakoriak a Naprendszerben. A Merkr tengelyforgsi idejnek s Nap
krli keringsi idejnek arnya pldul pontosan 3:2. Amikor a Vnusz Nap krli keringse sorn a legkzelebb
kerl a Fldhz, mindig ugyanazt az oldalt fordtja felnk. A Szaturnusz kt f gyrje kztti rsben, az
gynevezett Cassini-rsben kering rszecske Szaturnusz krli keringsi ideje pontosan a fele lenne a Szaturnusz
msodik holdjnak, a Mimasnak. Hasonlkppen a kisbolygvn bell is vannak res tartomnyok, az
gynevezett Kirkwood-znk, amelyek olyan nem ltez kisbolygk helynek felelnek meg, amelyek keringsi ideje
a Jupiter keringsi idejnek fele, harmada, negyede, tde stb. lenne.
Ezen numerikus egybeessek egyike sem bizonytja azonban Isten ltezst. Vagy ha mgis, akkor az emellett
szl rvek nagyon kifinomultak lehetnek, hiszen az emltett jelensgekre egyszer magyarzatot ad a rezonancia.
Az a kisbolyg pldul, amelyik vletlenl valamelyik Kirkwood-znba vetdik, rendszeres idkznknt rzkeli
a Jupiter gravitcis lkdsst. Mialatt a kisbolyg ktszer megkerli a Napot, azalatt a Jupiter pontosan egyszer.
Ebben a pillanatban mindig ugyanott s ugyanabban az irnyban gravitcis erejvel odbb tasztja a kisbolygt. Ily
mdon rvid id alatt sikerlt a kisbolygt rvennie arra, hogy hagyja el a Kirkwood-znt. Az ilyen, kis egsz
szmokkal kifejezhet arnyok a naprendszerbeli rezonancik ltalnos kvetkezmnyei. Ez egyfajta perturbcis
termszetes kivlasztdsknt mkdik. Ha elg id ll rendelkezsre mrpedig az id az, aminek a Naprendszer
garantltan bvben van , akkor a rezonancik elkerlhetetlenl kialakulnak.
Newton gravitcis elmlete felhasznlsval elszr Pierre Simon Marquis de Laplace tudta kimutatni, hogy az
ilyen planetris perturbcik ltalnos kvetkezmnyei nem a katasztroflis sszetkzsek, hanem a stabil
rezonancik kialakulsa. Laplace gy jellemezte a Naprendszert: az rkkvalsg hatalmas ingja, amely egyetlen
lendlse nem a msodperceket, hanem az vmillikat jelzi. Nos, a newtoni gravitci egyszersge s elegancija
Isten ltezse mellett szl rvknt is felhasznlhat. Elkpzelhetnk olyan vilgegyetemeket, ahol a gravitcis
trvny msfle, ezrt ott a bolygk kztti klcsnhatsok sokkal kaotikusabbak. m azoknak a vilgegyetemeknek
a legtbbjben mi mg csak ltre sem jttnk volna pontosan a kaotikus llapotok miatt. A gravitcis rezonancik
ugyan nem bizonytjk Isten ltezst, ha viszont Isten ltezik, akkor azt jelentik, hogy Einstein szavaival lve
Isten taln titokzatos lny, de semmikppen sem rosszindulat.
Bloom folytatja munkjt. gy pldul az 1976. jlius 4-i baseball-meccsek eredmnyei alapjn kimutatta, hogy
az Amerikai Egyeslt llamokra jellemz a 13-as szm uralma. Bloom elfogadta a kihvsomat s rdekes
kvetkeztetseket vont le numerolgiai alapon Bosznia trtnetre vonatkozan, legalbbis ami a Ferenc Ferdinnd
trnrks elleni szarajevi mernyletet, az I. vilghbor kivlt okt illeti. Az egyik rvelsben szerepel az a

dtum is, amikor Sir Arthur Stanley Eddington megtartotta eladst a Cornell Egyetemen (ahol n magam is
tantok) a 136-os szm titokzatos szereprl. Emellett bizonyos numerikus trkkket vgzett a szletsem
idpontjval is, amibl kikvetkeztette, hogy n is a kozmikus terv rsze vagyok. Ezek, s a hasonl esetek
meggyztek arrl, hogy Bloom brmit be tud bizonytani.
Norman Bloom valjban zseni. Ha elegend szm, egymstl fggetlen jelensget tanulmnyozunk, s azok
kztt sszefggseket keresnk, akkor valamilyen sszefggst egszen bizonyosan fogunk tallni. Ha csak az
egybecsengsekre figyelnk fel, mikzben tudomst sem vesznk a felfedezst megelzen vgzett roppant
munkrl s a szmtalan sikertelen prblkozsrl, akkor azt hihetjk, hogy nagy horderej felfedezst tettnk.
Tulajdonkppen ez a helyzet nem ms, mint amit a statisztikusok a kedvez krlmnyek tlreprezentltsgbl
ered csapdnak neveznek. De ha annyi sszefggst akarunk tallni, amennyit Norman Bloomnak sikerlt, akkor
az nagy gyessget s odaadst kvn. Bizonyos rtelemben ktsgbeesett vllalkozs s remnytelen prblkozs
Isten ltezsnek bebizonytsa pusztn numerikus egyezsek alapjn az rdektelen s a matematikban alig jratos
kzvlemny szmra. Knny elkpzelni, mily eredmnyesen kamatoztathatta volna kpessgeit Norman Bloom
egy msik terleten. De vlemnyem szerint van valami kiss magasztos szenvedlyes odaadsban s roppant
figyelemre mlt aritmetikai megrzseiben. Ez olyan elnys tulajdonsgok kombincija, amelyet nyugodtan
nevezhetnk istenadta tehetsgnek.

9. Magnvlemny a tudomnyos-fantasztikus irodalomrl

Szent rletben a klt szeme
Fldrl az gbe, grl fldre villan,
S mig ismeretlen dolgok vzait
Megtestesti kpzeletje, tolla
A lgi semmit lland alakkal,
Lakhellyel s nvvel ruhzza fel.
WILLIAM SHAKESPEARE:
Szentivnji lom, V. felvons, 1. szn
(Arany Jnos fordtsa)

Mire tzves lettem, mr biztosan tudtam gyet sem vetve a problma nehzsgre , hogy a Vilgmindensg mr
megtelt. Tl sok hely van benne ahhoz, hogy a mink legyen az egyetlen lakott vilg. Nmi tapasztalatot szerezve a
fldi let sokflesgrl (a fk pldul legkevsb sem hasonltottak legjobb bartaimra), gy kpzeltem, hogy az
llnyek mindentt nagyon furcsa szerzetek lehetnek. Minden ermmel azon voltam, hogy elkpzeljem, milyenek
lehetnek az ottani lnyek, de legjobb szndkom ellenre mindig csak valamilyen fldi kimrkra, vagy ltez
nvnyek s llatok keverkre hasonltottak.
Nagyjbl ebben az idben mutatta meg egy bartom Edgar Rice Burroghs Marsrl szl regnyeit. Azeltt nem
sokat spekulltam a Marsrl, itt azonban John Carter kalandjain keresztl egy llegzetellltan valsgos, lakott,
Fldn kvli vilg trult a szemem el: si tengerfenekek, hatalmas vztemel rendszerek s a legklnbzbb
llnyek, kztk igencsak egzotikusak is. Akadtak kzttk pldul nyolclb igavon barmok, a thoatok.
Izgalmasak voltak ezek a regnyek. Elszr. Azutn lassanknt ktsgek kezdtek gytrni. Az els John Carterregnyben az dbbentett meg, amikor elfelejtette, hogy a Marson hosszabb az v, mint a Fldn. Szmomra viszont
termszetesnek tnt, hogy ha valaki eljut egy idegen bolygra, akkor legelszr ellenrzi az v s a nap hosszt.
(Mellesleg arra sem emlkszem, hogy Carter egyltaln megemltette volna-e azt a figyelemre mlt tnyt, hogy a
Marson egy nap csaknem pontosan ugyanolyan hossz, mint a Fldn. Olyan volt, mintha szmtott volna arra, hogy
az idegen vilgban is az otthonihoz hasonl tulajdonsgokra bukkan.) Elfordultak olyan mellkes megjegyzsek,
amelyek elszrre csak meglepek voltak, alaposabban vgiggondolva azonban csaldst keltettek, gy pldul
Burroghs egy helytt megjegyzi, hogy a Marson kettvel tbb alapszn ltezik, mint a Fldn. Hossz percekig
prblgattam behunyni a szememet, mikzben ersen koncentrltam az j alapsznekre. De mindig csak valamilyen
zavaros barna vagy szilvakk sznt lttam. Hogyan lehet a Marson mg egy vagy mg kt tovbbi alapszn?
Egyltaln mik azok az alapsznek? Mi kzk van a fizikhoz s mennyiben kapcsoldnak a fiziolgihoz? gy
vltem, hogy Burroghs valsznleg nem is tudta, mirl beszl, egyszeren csak gondolkodsra akarta ksztetni
olvasit. Abban a sok-sok fejezetben pedig, ahol aligha volt min mlyebben elgondolkodni, ott felbukkantak a kellen gonosz ellensgek s a vad csatajelenetek ami bsgesen elg volt ahhoz, hogy bren tartsa egy vroslak

tzves rdekldst a brooklyni nyrban.

Egy vvel ksbb a kzeli dessgboltban a puszta vletlen folytn rbukkantam az Astounding Science Fiction
cm magazinra. A bortjra vetett egyetlen pillantst kveten gyorsan tlapoztam, s mris bizonyos voltam
benne, hogy ez az, amire szksgem van. Nmi erfeszts rn sszekuporgattam a vtelrt, kinyitottam valahol,
leltem egy padra pr mterre az dessgbolttl, s elolvastam letem els, modern tudomnyos-fantasztikus
novelljt, Raymond F. Jonestl a Pete Can Fix It (Pete kijavtja) cmt, egy idutaz szeld kalandjairl a
nukleris hbort kvet holokauszt idejbl. Hallottam mr az atombombrl emlkszem, egy izgatott bartom
meslte el nekem, hogy atomokbl van de ez volt az els alkalom, amikor a nukleris fegyverek fejlesztsnek
trsadalmi hatsaival tallkoztam. Az rs gondolkodsra ksztetett. A kicsiny eszkz, amit az autszerel Pete
felszerelt az autkra, lehetv tette, hogy a jrkelk idutazsokat tegyenek a vgelthatatlan jvbe. Mi lehetett ez
a kis eszkz? Hogyan kszlt? Hogyan juthatunk egyltaln el a jvbe, s hogy jhetnk onnan vissza? Lehet, hogy
Raymond F. Jones tudta, de nem rulta el.
Azt hiszem, horogra akadtam. Minden hnapban epedve vrtam a napot, amikor az Astounding megjelent.
Elolvastam Verne Gyula s H. G. Wells knyveit, s az els bettl az utolsig vgigolvastam kt tudomnyosfantasztikus antolgit, amelyekhez hozz tudtam jutni. Pontozlapokat ksztettem, hasonlakat ahhoz, mint
amilyeneken a baseballeredmnyeket nyilvntartottam, s azokon osztlyoztam az ltalam elolvasott novellkat. A
trtnetek kzl nagyon soknak adtam magas pontszmot azrt, mert fogs krdseket vetett fel, de csak kevs volt,
ahol azt tudtam rtkelni, hogy kielgt vlaszokat adott a felvetett krdsekre.
Van a lelkemben egy zug, amely mg ma is tzves. Nagyjban s egszben azonban mr jval idsebb vagyok.
Kritikai rzkem s taln az irodalmi zlsem is fejldtt azta. Amikor jra elolvastam L. Ron Hubbardtl a The
End Is Not Yet (Mg nincs vge) cm trtnetet, amelyet elszr tizenngy ves koromban olvastam, magam is
meglepdtem, mennyivel csapnivalbbnak talltam, mint amilyenknt az emlkezetemben lt. Emlkszem, mg azt
is komolyan fontolra vettem, htha kt, azonos nev szerz azonos cm, de teljesen klnbz minsg rsrl
lehetett sz. Tbb mr nem tudtam hiszkenyen elfogadni a novellkban lertakat. Larry Niven Neutron Star
(Neutroncsillag) cm rsban a cselekmny kulcsfontossg eleme az ers gravitcis trben fellp, megdbbent
nagysg raplyer. A szerz azonban elvrta, hogy elhiggyk, nhny szz vagy pr ezer v mlva, a tudatos
csillagkzi rutazsok korban errl akr el is feledkezhetnk. Azt prblta elhitetni, hogy a neutroncsillaghoz
kldend els reszkz embert szllt rhaj lesz, nem pedig automata szonda. Ezzel azonban tlsgosan sokat krt.
Az tletek regnyeiben az tleteknek mkdnik kell.
Hasonl, nyugtalant rzs tlttt el, amikor j nhny vvel korbban Verne regnyben azt olvastam, hogy a
holdutazs sorn a slytalansg csak akkor lp fel, amikor elrjk azt a pontot, ahol a Fld s a Hold gravitcis
vonzereje kiegyenlti egymst, vagy amikor H. G. Wells-nl a kavorit nev, antigravitcis svny felfedezsrl
olvastam. Mirt kellene a Fldn mg ma is lteznie egy kavoritot tartalmaz telrnek? Nem kellett volna mr rgesrgen kireplnie a vilgrbe? Douglas Trumbull technikailag sznvonalas sci-fi filmjben, a Silent Running-ban
(Csendes rohans) az rben mkd, hatalmas kolgiai rendszerekben a fk elkezdenek kipusztulni. Hetekig tart
keserves kutats s a botanikai szakknyvek tanulmnyozsa utn megtalljk a megoldst: rjnnek, hogy a
nvnyek nem lhetnek napfny nlkl. Trumbull szerepli kpesek bolygkzi vrosokat pteni, azonban
megfeledkeznek a fordtott ngyzetes ertrvnyrl. Azt mg csak elnztem volna a filmnek, hogy a Szaturnusz
gyrit pasztellszn gzfelhknt brzolja, ezt azonban nem tudom megbocstani.
Ugyanez volt a problmm a Star Trek-kel kapcsolatban is, amely sok formban folytatdott s amelyet nhny
mvelt bartom tancsa szerint amgy sem sz szerint, hanem csak tvitt rtelemben kell felfogni. A filmben a fldi
rhajsok leszllnak egy tvoli bolygn, ahol emberi lnyeket tallnak. ppen a kt nukleris szuperhatalom konfliktusnak kells kzepbe csppennek, ahol a szemben ll felek Yangoknak, illetve Comoknak, vagy ezek
fonetikus megfelelinek nevezik magukat. s ettl a pillanattl kezdve nem tudom tovbb flretenni a
hitetlenkedsemet. Egy sok szz v mlva, a jvben brzolt, vilgmret, fldi trsadalomban a haj tisztjei
zavaran angolszszok. A tizenkt vagy tizent csillagkzi jrm kzl csak kettnek volt nem angol neve: Kongo s
Patyomkin. (Patyomkin s nem Aurora?) Egy vulkn s egy fldlak sikeres keresztezsnek tlete pedig egyszeren figyelmen kvl hagyja mindazt, amit molekulris biolgibl mr tudunk. (Valahol msutt mr megjegyeztem,
hogy egy effajta keresztezs sikere csak annyira valszn, mint egy sikeres prosods egy ember s egy petnia
kztt.) Harlan Ellison szerint a trsasg vezeti mg az olyan szerny biolgiai jdonsgokat, mint Mr. Spock
hegyes fleit s rkk sirnkoz szemldkt is tlsgosan mersznek tartottk. Vlemnyk szerint a vulknok s
az emberek kztti ilyen hatalmas klnbsgek csak zavart okoznak a nzkben, ezrt arra trekedtek, hogy minden
pszicholgiailag megklnbztet vulkni sajtossgot a httrbe szortsanak. Hasonl problmm volt azokkal a
filmekkel is, amelyekben jl ismert, de kiss megvltoztatott lnyek szerepelnek pldul tz mter magas pkok
veszlyeztetik a fldi vrosokat. Minthogy a rovarok s a pkok diffzi tjn llegeznek, az effle fosztogatk
megfulladnnak, mg mieltt az els vrost megtmadhatnk.

Azt hiszem, ma is pontosan ugyanaz a vgy l bennem a csodk utn, mint tzves koromban. Azta azonban
megtanultam egyet-mst arrl, miknt is pl fel valjban a vilgunk. gy gondolom, hogy a tudomnyosfantasztikus irodalom vezetett el engem a tudomnyhoz. A tudomnyt sokkal kifinomultabbnak, bonyolultabbnak s
lenygzbbnek tartom, mint a sci-fi legnagyobb rszt. Gondoljunk csak az elmlt vtizedek nhny fontos
tudomnyos felfedezsre! A Marsot si, kiszradt folyvlgyek bortjk. A majmok el tudnak sajttani egy sok
szz szbl ll nyelvet, megrtenek elvont fogalmakat s j nyelvtani gyakorlatot kpesek kialaktani. Vannak
olyan elemi rszecskk, amelyek akadlytalanul thatolnak az egsz fldgolyn, ezrt ugyanannyit ltunk bellk, ha
a lbunk al pillantunk, mintha az gre nznk. A Hatty csillagkpben ltezik egy kettscsillag, amelyiknek az
egyik tagjnak oly ers a gravitcis tere, hogy abbl mg a fnysugr sem kpes kiszabadulni bell tele lehet
sugrzssal, kvlrl azonban lthatatlan. Mindennek a fnyben a sci-fi szmos nagy tlete elg bgyadtan
halovnynak tnik a szmomra. Azt hiszem, hogy a felsorolt eredmnyek meglehetsen hinyosan fordulnak csak
el a tudomnyos-fantasztikus irodalomban, ahol ugyanakkor a tudomnyos gondolat sokfle torzulsval
tallkozhatunk. Mindezt feleltlenl elvesztegetett lehetsgnek tartom. A valdi tudomny legalbb oly mrtkben
kpes izgalommal eltlteni s lebilincselni a fantzit, mint a hamis tudomny. Mrpedig vlemnyem szerint fontos,
hogy minden lehetsget megragadjunk a tudomny eredmnyeinek egy olyan trsadalom fel trtn kzvettsre,
amely trsadalom a tudomny eredmnyein alapul, viszont szinte semmit sem tesz annak rdekben, hogy ezek az
eredmnyek szles krben ismertekk vljanak.
A tudomnyos-fantasztikus irodalom legjobbjai mindamellett vltozatlanul kitnek. Akadnak olyan feszes
szerkeszts trtnetek, amelyek gazdagok egy ismeretlen trsadalmat bemutat rszletekben, ezrt magukkal
ragadnak, mg mieltt szbe kapnk s brl megjegyzseket tennk. Az ilyen trtnetek kz tartozik Robert
Heinleintl The Door Into Summer (A nyrba vezet ajt), Alfred Bestertl The Stars My Destination (ticlom a
csillagok) s a Demolished Man (A tnkretett ember), Jack Finneytl a Time and Again (jra meg jra), Frank
Herberttl a Dune (Dune) s Walter M. Millertl A Canticle for Leibowitz (Himnusz Leibowitzrt). Az e knyvekben
szerepl tleteken hosszasan tndhetnk. Heinlein megjegyzsei a hztartsi robotok megvalsthatsgrl s
trsadalmi hasznossgrl az vek sorn vrakozson fell meglltak a helyket. gy gondolom, hogy a fldi
kolgiai rendszerbe a Fldn kvli ltal nyjtott bepillants, amint az a Dn-ben olvashat, fontos trsadalmi
szolglatot tett. Harry Hasse He Who Shrank (Aki sszehzdott) cm mve lenygz kozmolgiai spekulcit
mutat be, amelyet napjainkban kezdenek komoly formban felleszteni. Az itt szerepl tlet a vilgegyetemek
vgtelen, egymsba pl sorozata, amelyben a mi vilgunk minden egyes elemi rszecskje egy-egy nll,
alacsonyabb szinten ltez vilgegyetem, mg a flttnk ll vilgegyetemnek mi vagyunk az elemi rszecski.
Nagyon kevs tudomnyos-fantasztikus novella egyesti klnsen szpen a hagyomnyos sci-fi tmkat a mly
emberi rzsekkel. E kevesek kz tartozik pldul Algis Budrys Rogue Moon-ja, valamint Ray Bradbury s
Theodore Sturgeon szmos mve, pldul az utbbitl a To Here and the Easel, a skizofrnia megdbbent, bellrl
tlt brzolsa, valamint Ariosto Orlando Furioso-jnak provokatv bemutatsa.
Volt egyszer egy bonyolult tudomnyos-fantasztikus trtnet a kozmikus sugrzs folyamatos teremtdssel
trtn keletkezsrl, egy Robert S. Richardson nev csillagsz rsa. Isaac Asimov trtnete, a Breathes There a
Man elevenbe vg bepillantst nyjt a legkitnbb elmleti tudsok rzelmi feszltsgeibe s
elszigeteltsgrzsbe. Arthur C. Clarke The Nine Billion Names of God cm rsa ismertetett meg sok nyugati
olvast a keleti vallsok titkaival.
A tudomnyos-fantasztikus irodalom egyik legnagyobb elnye, hogy az olvast megismerteti szmra egybknt
ismeretlen fogalmakkal, kifejezsekkel. A legtbb olvas szmra pldul valsznleg Heinlein And He Built a
Crooked House-a jelentette az els, rthetnek grkez bevezetst a ngydimenzis geometriba. Az egyik tudomnyos-fantasztikus m bemutatja Einstein egyik, az egysges trelmlet kidolgozsra tett utols prblkozsnak
matematikai httert, egy msik viszont a populcigenetika egyik fontos alapegyenlett mutatja be. Asimov robotjai
pozitronikusak, minthogy nem sokkal a m szletse eltt fedeztk fel a pozitront. Asimov sohasem prblt
magyarzatot adni arra, hogyan tudnak a pozitronok robotokat mkdtetni, de az olvasi gy legalbb mr hallottak a
pozitronokrl. Jack Williamson rodomgneses robotjai rutniumot, rdiumot s palldiumot hasznlnak a
mkdskhz, vagyis ez elemek peridusos rendszere VIII. csoportjban a vas, a nikkel s a kobalt alatt
elhelyezked fmeket. A szerz a ferromgnessggel val analgia lehetsgt vetette fel. Felttelezem, hogy
napjaink sci-fi regnyeinek robotjai mr kvarkikusak vagy bjosak (az egyik kvarktpus elnevezse nyomn a
ford.), miltal belpjegyet knlnak az olvasnak a kortrs elemirsz-fizika nyjtotta izgalmakba. L. Sprague de
Camp Lest Darkness Fall cm mve kitn bevezetst ad a gt megszlls korabeli Rmba. Asimov Alaptvny
sorozata viszont anlkl, hogy azt a szerz kifejten a knyvekben nagyon hasznos sszefoglalst adja a
kiterjedt Rmai Birodalom mkdsi dinamikjnak. Az idutazsrl szl trtnetek pldul Heinlein hrom
figyelemre mlt alkotsa, az All You Zombies, a By His Bootstraps s a The Door into Summer arra ksztetik az
olvast, hogy elgondolkozzk az oksg termszetrl s az id irnyrl. Ezek olyan knyvek, amelyek tartalmn

olyankor rdemes elmerengni, amikor ppen lefolyik a frdviznk a kdbl, vagy amikor az els tli hessben az
erdben stlunk.
A modern tudomnyos-fantasztikus irodalom msik jelents rdeme a vele rintkezsbe kerl ms mvszeti
formkra gyakorolt hatsa. Lelki szemeink eltt csak homlyos kp lebeg arrl, milyen lehet ms bolygk felszne,
egszen ms a helyzet azonban, ha megvizsgljuk ugyanezt a tjat Chesley Bonestell aprlkos mgonddal
elksztett festmnyn. A csillagszat csodit hihetetlen rzkkel tolmcsoljk kortrs kpzmvszeink legjobbjai,
kztk Don Davis, Jon Lomberg, Rick Sternbach vagy Robert McCall. Az rett csillagszati kltszet iskolapldira
bukkanhatunk Diane Ackerman verseiben, aki igencsak jratos a hagyomnyos sci-fi tmkban.
A tudomnyos-fantasztikus irodalom elkpzelsei ms mdon is szles krben elterjedtek napjainkban. Egyes
sci-fi-rk, mint pldul Isaac Asimov s Arthur C. Clarke meggyz s brilins tanulmnyokban foglaljk ssze a
tudomny s a trsadalom szmos aktulis krdst. Egyes kortrs tudsok viszont a tudomnyos-fantasztikus irodalomnak ksznheten kapnak nagyobb nyilvnossgot. James Gunn The Listeners (A hallgatdzk) cm,
gondolatokkal teli regnyben pldul mostantl tven v mlva a jvben az albbi megjegyzs hangzik el Frank
Drake csillagsz kollgmrl: Drake! Ht meg mit tudott? Mint kiderl, igencsak sokat. Emellett j adag direkt
tudomnyos fantasztikumot tallunk a tnyek kntsbe bjtatva a klnfle ltudomnyos rsokban, a
hitrendszerekben s ezekkel kapcsolatos szervezeteknl.
Az egyik sci-fi-r, bizonyos L. Ron Hubbard pldul sikeres szektt alaptott, az gynevezett Szcientolgit. Egy
beszmol szerint egy jszaka kttt fogads nyomn rjtt, hogy is van olyan gyes, mint Freud: fltall egy
vallst s jl meggazdagodik belle. A klasszikus sci-fi tletek mostanra mr intzmnyes formt ltttek az
azonostatlan repltestek s az si rhajsok megjelensbe vetett hitrendszerek formjban. Mindenkppen el kell
mondanom ezzel kapcsolatban, hogy Stanley Weinbaum (a The Valley of Dreams-ben) ezt nemcsak jobban, hanem
hamarabb is adta el, mint Erich von Dniken. R. De Witt Miller a Within the Pyramid-ban Dnikent s Velikovskyt
egyarnt megelzi, radsul sokkal sszefggbb hipotzist ad a piramisok felttelezett Fldn kvli eredetre
vonatkozan, mint brmely ms ksbbi, az si rhajsok s a piramidolgia tmakrben tevkenyked szerz.
John D. MacDonald (aki tudomnyos-fantasztikus-rbl az utbbi idben teljes mrtkben talakult a legrdekesebb
detektvregnyek egyik legjobb kortrs szerzjv) a Wine of the Dreamers-ben azt rja, hogy a fldi mitolgikban
utalsokat tallunk... az gboltot keresztez nagy hajkra s szekerekre. Harry Bates Farewell to the Master-jbl
kszlt a The Day the Earth Stood Still cm film (amely utbbibl azonban kihagytk a cselekmny leglnyegesebb
elemt, nevezetesen azt, hogy a fldnkvli-rhaj parancsnoka a robot volt, nem pedig az emberek). A Washington
fltt lebeg repl csszealj brzolsa ebben a filmben nyilvn jelents szerepet jtszott abban, hogy 1952-ben,
kzvetlenl a film bemutatsa utn Washingtonban uflz trt ki. Napjaink sok, a kmkeds klnfle vltozataira
pl npszer sci-fi regnye a jellembrzols seklyessge s a meseszvs trkkssge tekintetben
megklnbztethetetlen a 30-as s 40-es vek fantasztikus ponyvairodalmtl.
A tudomny s a sci-fi klcsnhatsa nha klns eredmnyeket produkl. Nem mindig egyrtelm, hogy az
let utnozza a mvszetet vagy fordtva. gy pldul Kurt Vonnegut, Jr. nagyszer ismeretelmleti regnyt rt The
Sirens of Titan (A Titn szirnjei) cmmel, amelyben egy korntsem bartsgtalan krnyezetet jsolt meg a
Szaturnusz legnagyobb holdjra. Amikor az elmlt nhny vben a bolygkutat csillagszok, kztk e sorok rja,
bizonytkokat sorakoztattak fel arra nzve, hogy a Titnnak sr lgkre s valsznleg a vrtnl magasabb felszni
hmrsklete van, akkor sokan felhvtk a figyelmemet Kurt Vonnegut jvbelt tletre. Kurt Vonnegut azonban a
Cornell Egyetem jelents fizikusa volt, gy termszetszerleg tisztban lehetett a csillagszat legjabb
felfedezseivel. (A legkivlbb sci-fi-szerzk kzl nagyon soknak volt termszettudomnyos vagy mszaki egyetemi vgzettsge, kzjk tartozik pldul Poul Anderson, Isaac Asimov, Arthur C. Clarke, Hal Clement s Robert
Heinlein.) A Titn metnbl ll lgkrt 1944-ben fedeztk fel, gy ez az els hold a Naprendszerben, amelyrl
kiderlt, hogy lgkre van. Ebben az esetben teht, mint oly sokszor mskor is, a mvszet utnozta az letet.
A nehzsget az okozza, hogy a ms bolygkra vonatkoz ismereteink gyorsabban vltoznak, mint azok
megjelense a tudomnyos-fantasztikus irodalomban. Az enyhe ghajlat, alkonyati zna a kttt tengelyforgs
Merkron, a mocsarakkal s serdkkel bortott Vnusz, a csatornarendszerekkel termkenny varzsolt Mars ugyan
megjelenik a klasszikus sci-fi irodalomban, m ezek a kpek a bolygkutatk azta tvesnek bizonyult vagy
tlhaladott vlt szlelsein, kvetkeztetsein alapulnak. A tves elkpzelseket hven tmsoltk a tudomnyos-fantasztikus trtnetekbe, amelyeket azutn sok olyan fiatal olvasott el, akikbl a bolygkutatk kvetkez genercija
ntt fel. Ily mdon a fiatalok rdekldsnek felkeltsvel egy idben tudatosultak bennk a tves nzetek,
amelyeket emiatt ksbb sokkal nehezebb volt korriglni. A bolygkra vonatkoz ismereteink gyarapodsval
azonban folyamatosan vltozott az idevg sci-fi trtnetekben brzolt krnyezet kpe is. Aligha tallunk olyan, ma
rt sci-fit, amelyikben a Vnusz felsznn ltrehozott algatelepek szerepelnnek. (Mellesleg az ufmtoszok hvei
lassabban kvetik a vltozsokat, ezrt nluk tovbbra is megtallhatk a fehr dszruhs emberi lnyek ltal benpe-

stett Vnuszrl rkez repl csszealjak. A Vnusz 480 C-os felszne mindenesetre lehetsget teremt szmunkra,
hogy ellenrizzk az effle trtnetek igazsgtartalmt.) Hasonlkppen, a tr meggrblsnek az tlete gyakran
visszatr a fantasztikus irodalomban, jllehet ez az elkpzels nem a sci-fiben keletkezett, hanem Einstein ltalnos
relativitselmletnek egyik folyomnya.
A Mars tudomnyos-fantasztikus irodalombeli brzolsa s a legjabb megfigyelsek kztt olyan kzeli a
hasonlsg, hogy a Mariner-9 kldetst kveten mdunk nylt nhny marsbli krtert a tudomnyos-fantasztikus
irodalom legjelesebb kpviselirl elnevezni (lsd a 11. fejezetben). gy pldul ma mr a Mars egy-egy krtere
viseli H. G. Wells, Edgar Rice Burroughs, Stanley Weinbaum s John W. Campbell, Jr. nevt. Ezeket az
elnevezseket a Nemzetkzi Csillagszati Uni mr hivatalosan is elfogadta. Semmi ktsgnk sem lehet afell,
hogy halluk utn a sci-fi tovbbi jeles kpviseli is a krterek nvadi kz kerlnek.
Az ifjsg sci-fi irnti felfokozott rdekldst tkrzik a filmek, tvmsorok s a kpregnyek mellett a
tudomnyos-fantasztikus irodalommal foglalkoz tantrgyak irnti egyre fokozd igny a kzpiskolkban s a
fiskolkon. Sajt tapasztalatom szerint az effle tanfolyamok kirobban sikert s csfos bukst egyarnt
eredmnyezhetnek, attl fggen, mit s hogyan oktatnak. Ahol a dikok szmra elrjk, mit olvassanak el, ott
nincs lehetsgk inkbb azokat a mveket elolvasniuk, amelyeket mg nem ismernek. Ahol viszont meg sem
prbljk a fantasztikus cselekmny vonalt kiegszteni a hozz illeszthet tudomnyos ismeretekkel, ott hatalmas
oktatsi lehetsget szalasztanak el. A megfelelen megtervezett sci-fi kurzusok, amelyeknek a tudomnyos s
politikai ismeretek is szerves rszket alkotjk, vlemnyem szerint hossz tvon is helyet rdemelnek a
tantervekben.
A sci-fi jelentsge az emberisg egsze szempontjbl az lehet, hogy a jvre vonatkoz ksrletknt szolgl,
felmutatja a kutats alternatv clpontjait s megprblja cskkenteni a jv esemnyei okozta megrzkdtatst.
Rszben ez az oka annak, hogy a tudomnyos-fantasztikus irodalom olyan nagy hatssal van a fiatalokra, elvgre k
azok, akik a jvben fognak lni. Szilrd meggyzdsem, hogy nem l ma a Fldn egyetlen olyan trsadalom sem,
amelyik jl alkalmazkodott volna ahhoz az gitesthez, amilyen szz vagy ktszz v mlva lesz a Fld (feltve, hogy
elg blcsek s szerencssek vagyunk ahhoz, hogy addig fennmaradjunk). letbe vg szksgnk van az alternatv
jvk feldertsre, gy ksrleti ton, mint szellemileg. Eric Frank Russell regnyei s novelli klnsen jl
megfelelnek ennek a kvetelmnynek. Ezekben meggyz, alternatv gazdasgi rendszerek lerst ppgy
megtalljuk, mint ahogy kivilglik bellk az egysges, passzv ellenlls roppant hatkonysga a megszll
hatalommal szemben. A modern tudomnyos-fantasztikus irodalomban hasznos tleteket kaphatunk arra nzve,
miknt lehet forradalmat csinlni a szmtgpek uralta technolgiai trsadalomban, amint arra Heinleinnl a The
Moon Is a Harsh Mistress-ben tallunk pldt.
Ha a fiatalok ilyen tletekkel tallkoznak, az felnttkori viselkedskre is hatssal lehet. Sok, a Naprendszer
kutatsban rszt vev tuds (kztk e sorok rja is) kapta fiatal korban az indttatst a sci-fitl. Ebbl a
szempontbl mg az is kzmbs, hogy az a tudomnyos-fantasztikus irodalom nem felttlenl volt a lehet
legmagasabb sznvonal. A tzvesek nem olvasnak tudomnyos irodalmat.
Nem tudom, lehetsges-e idutazst vgrehajtani a mltba. Az ebbl add oksgi problma mindenesetre
ktelkedv tesz. Vannak azonban olyanok, akik ezen trtk a fejket. A zrt idszer vonalaknak nevezett
kpzdmnyek a trid korltlan idutazst lehetv tev tvonalai felbukkannak az ltalnos relativitselmlet
tregyenleteinek bizonyos megoldsaiban. Egy jabb kelet br egyelre mg nem igazolt llts szerint a zrt
idszer vonalak nagy, gyorsan forg hengerek kzelben jelennek meg. Kvncsi lennk r, hogy az ezekkel a
problmkkal foglalkoz elmleti fizikusokat mennyiben befolysolta a sci-fi. Hasonlkppen, a tudomnyosfantasztikus irodalom s egyes alternatv kulturlis megnyilvnulsok tallkozsi pontjai fontos szerepet jtszhatnak
alapvet trsadalmi vltozsok valra vltsban.
A vilg egsz eddigi trtnetben nem akadt mg olyan idszak, amelyben ennyi jelents vltozs kvetkezett
volna be. A vltozsokhoz val alkalmazkods s az alternatvk blcs mrlegelse a tlls kulcst jelenti nemcsak
a civilizci, hanem taln az egsz emberi faj szmra. A mink az els generci, amelyik tudomnyos-fantasztikus
tletek kzepette ntt fel. Sok olyan fiatal embert ismerek, akiket termszetesen rdekelne, de nem dbbentene meg,
ha zenetet kapnnk egy Fldn kvli civilizcitl. k mr alkalmazkodtak ehhez a jvhz. Azt hiszem, nem
tlzs azt lltani, hogy ha letben maradunk, akkor a tudomnyos-fantasztikus irodalomrl elmondhatjuk: jelents
mrtkben hozzjrult civilizcink fennmaradshoz s fejldshez.

III. Kozmikus szomszdaink

10. A Nap csaldja

Csillagok zuhatagaknt rvnylenek ez gi szelek ltal tovasodort s a vgtelensgben szanaszt hintett vilgok; a
napok, a fldek, a holdak, az stksk, a hullcsillagok, az emberi lnyek, a blcsk s a srok, a vgtelensg
atomjai, az rkkvalsg msodpercei folytonosan talaktjk az lt, akrcsak az lettelent.
CAMILLE FLAMMARION:
Npszer csillagszat
(1894)

Kpzeljk el, hogy valamilyen roppant trelm, Fldn kvli megfigyel alaposan szemgyre veszi a Fldet.
Megpillantotta, amint 4,6 millird vvel ezeltt a bolyg sszetmrl a csillagkzi porbl s gzbl, az utols
bolygcsrk (planetezimlok) hatalmas becsapdsi krtereket hagyva maguk utn, a Fld felsznre hullanak.
Ltta, amint az sszetmrls sorn felszabadul gravitcis potencilis energia s a radioaktv bomls hje
felmelegti a bolygt, majd a folykony vasmag klnvlik a sziliktos kregtl s kpenytl. A bolyg belsejbl
hidrognben gazdag gzok s lecsapdsra ksz vzgz trt a felsznre. A meglehetsen htkznapi kozmikus
szerves kmiai folyamatok bonyolult molekulkat termeltek, amelyekbl azutn roppant egyszer, nmagukat
sokszorostani kpes molekulris rendszerek alakultak ki az els fldi szervezetek. Amikor a bolygkzi
sziklatmbk utnptlsi forrsa elapadt, a rohan vzfolysok, a hegysgkpzds s ms geolgiai folyamatok
letrltk a bolyg felsznrl a Fld kialakulsnak nyomait rz sebhelyeket. Hatalmas, az egsz bolygra
kiterjed ramlsi rendszer jtt ltre, amely az cenok kzepn felfel nyomta a kpeny anyagt, hogy azutn az a
szrazfldek peremvidkn bukjk ismt al. A mozg kreglemezdarabok tkzsnek hatsra hegylncok tolultak
a magasba, mikzben a szrazfldek s az cenok, a sarkvidkek s a trpusok kpe folytonosan vltozott.
Mindekzben a termszetes kivlasztds a lehetsgek szles trhzbl kivlogatta az nreproduklsra kpes
molekulris rendszerek kzl azokat, amelyek a legjobban alkalmazkodtak a vltoz krnyezethez. Kifejldtek a nvnyek, amelyek a lthat fnyt hasznostva a vizet hidrognre s oxignre bontjk. A hidrogn elszktt a
vilgrbe, az oxign viszont talaktotta a bolyg lgkrnek kmiai sszettelt, az egykor redukl lgkr
oxidlv vlt. Vgl pedig megjelentek a meglehetsen sszetett, tlagos intelligencij szervezetek.
Mindamellett, kpzeletbeli megfigyelnket 4,6 millird vig tart munkja sorn megdbbenthette a Fld
elszigeteltsge. A bolygra eljut a napfny s a kozmikus sugrzs mindkett fontos az let fejldse
szempontjbl , st nha egy-egy bolygkzi trmelkdarab is becsapdik a felsznbe. Az vmillirdok sorn
azonban sokig semmi sem hagyta el a bolygt. Azutn a bolyg egyszerre csak parnyi szerkezeteket kezdett
kilvellni magbl, amelyek elbb csak a Fld krl keringtek, majd eljutottak a bolyg sivr s lettelen
termszetes ksrjre, a Holdra. Hat kicsiny, de a tbbinl nagyobb szerkezet leszllt a Holdon. Mindegyiktl kt
ktlb lny tvolodott el, akik sebtben feldertettk krnyezetket, majd nagy sietve visszarohantak a Fldre, de
legalbb a lbuk ujjt belemrtottk a hatalmas, kozmikus cenba. Mg parnyibb rszondk hatoltak be a Vnusz
lgkrbe, ebbe a pokoli vilgba. Kzlk hat nhnyszor tz percig tllte a felszni pokol viszonyait, mieltt
vgkpp megslt. Nyolc rszondt kldtek a Marsra. Hrom ezek kzl vekig keringett a bolyg krl, mg egy
msik elreplt a Vnusz mellett, majd megkzeltette a Merkrt, mghozz olyan plyn, amelyet nyilvn
szndkosan gy vlasztottak meg, hogy tbb alkalommal is elhaladhasson a legbels bolyg mellett. Ngy tovbbi
szonda sikeresen keresztlvgott a kisbolygvezeten, elreplt a Jupiter mellett, hogy a legnagyobb bolyg
gravitcis ereje mindrkre kireptse ket a csillagkzi trbe. Nyilvnval, hogy az utbbi idben rdekes
esemnyek trtntek a Fldn.
Ha a Fld 4,6 millird ves trtnett egyetlen vbe zsfolnnk ssze, akkor a vilgr meghdtsnak erre a
rohamra csak az utols tizedmsodpercben kerlt volna sor, de az ezen figyelemre mlt vltozst megalapoz
tudati vltozsok s az ismeretek szksges gyarapodsa is csak az utols nhny msodperchez kthet. Csak a
XVII. szzadban terjedt el szles krben az egyszer lencsk s tkrk csillagszati clokra trtn alkalmazsa. Az
els csillagszati tvcsvet az g fel fordt Galilei megdbbenve s ellmlkodva vette szre a Vnusz sarl
alakjt, valamint a Hold hegyeit s krtereit. Johannes Kepler gy vlte, hogy a krterek az idegen vilgot benpest
rtelmes lnyek alkotsai lehetnek. A XVII. szzadi holland fizikus, Christiaan Huygens vitba szllt ezzel az
elgondolssal. Szerinte a Hold krtereinek ltrehozshoz sszertlenl nagy erfesztsre lett volna szksg, ezrt
msfajta magyarzatot prblt keresni a hatalmas, kr alak bemlyedsek keletkezsre. Huygens tanbizonysgot
tett a korszer technolgik elsajttsrl, a ksrletezsben val jrtassgrl, logikus, kitart s ktelked
gondolkodsmdjrl, valamint az j eszmk irnti nyitottsgrl. vetette fel elsknt, hogy a Vnuszon lgkrt s

felhket ltunk, rtette meg elsknt a Szaturnusz gyrinek termszett (amelyeket Galilei mg a bolyg korongja
kt oldaln kitremked flekknt rt le), rajzolta le elszr a Mars felsznn megfigyelhet alakzatokat (a Syrtis
Maiort), vgl Robert Hooke utn volt a msodik, aki lerajzolta a Jupiteren lthat nagy vrs foltot. E kt utbbi
megfigyels klnsen jelents volt a tudomny fejldse szempontjbl, mert ezeknek ksznheten a kt
objektumrl hromszz vre kiterjed szlelssorozat ll a csillagszok rendelkezsre. Huygens termszetesen nem
volt zig-vrig modern csillagsz. Nem tudott teljes egszben megszabadulni kora divatos nzeteitl. Bemutatott
pldul egy klns rvelst, amelybl arra kvetkeztetett, hogy a Jupiteren lteznie kell kendernek. Galilei
korbban mr felfedezte a Jupiter ngy holdjt. Huygens feltette azt a krdst, amelyet sok mai csillagsz is
megfogalmaz: mirt ngy holdja van a Jupiternek? gy gondolta, hogy a megoldshoz azltal juthatunk kzelebb, ha
ugyanezt a krdst a Fld egyetlen holdjval kapcsolatban is feltesszk, amelynek legfbb feladata amellett, hogy
nmi fnyt vet az jszakba , az, hogy a tengerszeket segtse a tjkozdsban. Mrpedig ha a Jupiternek ngy
holdja van, akkor ott sok tengersznek is kell lennie. Ha viszont sok a tengersz, akkor sok a haj, a sok hajnak sok
vitorlja van, a sok vitorlhoz sok ktlre van szksg, amibl felttelezem egyszeren kvetkezik a kender
jelenlte. Csak azt szeretnm tudni, hogy napjaink nagyra tartott tudomnyos okfejtsei kzl hnyra fog hrom
vszzad tvolbl ugyanilyen gyanakvssal visszapillantani az utkor.
Valamely bolygrl a rendelkezsnkre ll ismereteink jl jellemezhetk azzal, hogy hny bit informcival
tudjuk lerni a felsznrl rendelkezsnkre ll sszes tudst. Ezt gy kpzelhetjk el, mintha egy a keznkben
tartott jsgban megjelent fekete-fehr kp informcitartalmt a benne megklnbztethet fekete s fehr pontok
szmval akarnnk jellemezni. Huygens korban a tvcsvekbe vetett fut pillantsok a Mars felsznrl mintegy tz
bit informcival szolgltak. A Mars 1877-es nagy fldkzelsge idejre ez a szm taln nhny ezer bitre
nvekedett, legalbbis ha nem vesszk figyelembe a ksbb tvesnek bizonyult megfigyelsek eredmnyt, gy
pldul a ksbb teljes egszben optikai csaldsnak bizonyult marscsatornkrl kszlt rajzokat. A tovbbi
vizulis megfigyelseknek s a fldi tvcsvekkel ksztett fnykpfelvteleknek ksznheten az informci
mennyisge csak lassacskn nvekedett, mg azutn a bolygk reszkzkkel vgzett kutatsa drmai vltozst nem
hozott.
A Mariner-4 rszonda 1965-ben elreplt a Mars mellett s hsz fnykpfelvtelt ksztett, amelyek hszmilli bit
informcit tartalmaztak, vagyis nagyjbl ugyanannyit, mint a bolygrl ksztett sszes korbbi fnykpfelvtel
egyttvve. A fnykpek azonban csupn a bolyg felsznnek csekly hnyadt brzoltk. A Mariner-6 s 7
szondk Mars melletti ketts elreplse a rendelkezsre ll informci mennyisgt megszzszorozta, majd 197172-ben a Mars krl kering Mariner-9 szondnak ksznheten ismt szzszoros nvekeds tani lehettnk. A
Mariner-9 fnykpfelvtelei nagyjbl 10 000-szer annyi informcit tartalmaznak, mint amennyit azt megelzen
az emberisg egsz trtnelme sorn errl a bolygrl fotografikus ton sszegyjtttnk. A korbbi, a Fld
felsznrl vgzett mrsekkel sszevetve a Mariner-9 hasonl arnyban nvelte meg a rendelkezsnkre ll infravrs s ibolyntli mrsi eredmnyeket is.
Az informci mennyisgnek gyarapodsval egytt ltvnyosan javult a felvtelek minsge. A Mariner-4
kldetst megelzen a Mars felsznn megbzhatan felismerhet legkisebb alakzat nhny szz kilomter
tmrj volt. A Mariner-9 utn a bolyg felsznnek nhny szzalkn a kpek tnyleges felbontsa elrte a 100
mtert, ami az elmlt tz vben a felbontkpessg 1000-szeres, Huygens kora ta pedig 10 000-szeres nvekedst
jelenti. Tovbbi javuls volt ksznhet a Viking rszondknak. Kizrlag a felbontkpessg nvekedsnek
kvetkeztben fedeztk fel a hatalmas vulkni kpokat, a sarki sapkk rteges szerkezett, a kanyargs, gakra
szakad folyvlgyeket, a nagy hasadkvlgyeket, a dnemezket, a krterekhez kapcsold porsvokat s a marsi
krnyezet sok ms, tanulsgos s titokzatos sajtossgt.
Egy jonnan felkutatott bolyg megrtshez a felbontkpessg s a lefedettsg nvekedsre egyarnt szksg
van. Hiba volt pldul a Mariner-4, 6 s 7 felvteleinek kitn a felbontkpessge, a vletlenek szerencstlen
sszejtszsa folytn ezek felvtelei mind a bolyg reg, krterekkel bortott s viszonylag rdektelen rszt
mutattk, gy fogalmunk sem lehetett a bolyg felsznnek arrl a fiatal s geolgiailag aktv harmadrl, amely a
Mariner-9 felvtelein trult a szemnk el.
A fldi let a Fld krl kering mholdak felvtelein a mintegy 100 mteres felbonts elrsig kimutathatatlan
marad. Csak az ennl rszletgazdagabb kpeken vlik nyilvnvalv a vrosok s a termfldek szablyos
geometriai szerkezete, ami hrt ad technikai civilizcink ltezsrl. Ha a Marson ltezett volna egy a minkhez
hasonl fejlettsg civilizci, akkor annak nyomait elszr csak a Mariner-9 s a Viking szondk felvtelein
sikerlt volna megpillantani. Nem szmthatunk ilyen civilizcik ltezsre a kzeli bolygk valamelyikn, m az
sszehasonlts mgis meghkkenten rzkelteti, mennyire gyerekcipben jr mg a velnk szomszdos vilgok
feldertse.

Nem lehet krdses, hogy ha drmai mrtkben javul a fnykpek felbontkpessge s a lefedettsg, akkor
ennek nyomn megdbbent felfedezsek s elkprztat ltnivalk vrnak rnk, mikzben hasonl fejldsen megy
keresztl a sznkpelemzs s az egyb kutatsi mdszerek is.
A bolygkutatk vilgviszonylatban legnagyobb szakmai szervezete az Amerikai Csillagszati Trsasg
bolygtudomnyi szakosztlya (Division for Planetary Sciences of the American Astronomical Society). A trsasg
lsein jl rzkelheten mutatkozik meg e zsendl tudomnyg letereje. Az 1975. vi gylsen pldul a kutatk
arrl szmoltak be, hogy vizet fedeztek fel a Jupiter lgkrben, a Szaturnuszon etnt, a Vesta kisbolygn
sznhidrogneket talltak, a Szaturnusz Titn nev holdjn a lgnyoms megkzelti a fldit, a Szaturnuszrl dekamteres hullmhossz rdikitrsek indulnak ki, radarvisszhangot kaptak a Jupiter Ganimdesz nev holdjrl,
ugyanakkor egy msik Jupiter-hold, a Callisto emisszis rdisugrzst is felfogtk, nem is beszlve a Mariner-10
s a Pioneer-11 ksrleteinek ksznheten a Merkrrl s a Jupiterrl (s magnetoszfrikrl) ellltott ltvnyos
kpekrl. A r kvetkez vek tallkozin hasonlan jelents eredmnyekrl szmoltak be a szakemberek.
A kzelmlt felfedezsei ltal keltett izgalom ellenre mindeddig nem alakult ki a bolygrendszer kialakulsnak
s fejldsnek tfog kpe, jllehet a terlet bvelkedik provokatv tletekben s blcs felttelezsekben. Egyre
nyilvnvalbb vlik, hogy egy adott bolyg alaposabb megismerse elsegti az sszes tbbire vonatkoz
ismereteink gyarapodst, ha teht alaposan meg akarjuk rteni a Fldet, akkor elengedhetetlen a tbbi bolyg
sszehasonlt vizsglata. Az egyik, napjainkban divatos elkpzels szerint, amelyet elszr 1960-ban n vetettem
fel, a Vnusz felsznnek magas hmrsklett a megszaladt veghzhats okozza, amikor is valamely bolyg
lgkrben a vzpra s a szn-dioxid megakadlyozza, hogy a felszn termikus infravrs sugrzs formjban
energit adjon le a vilgrbe. Ebben az esetben a felszni hmrsklet mindaddig n, amg bell az egyensly a
bolyg felsznt lthat napfny formjban elr, s a felsznt lthatatlan infravrs sugrzsknt elhagy energia
mennyisge kztt. Minl magasabb felszni hmrskletnl ll be az egyensly, annl nagyobb lesz az
veghzgzok, a szn-dioxid s a vzpra gznyomsa a lgkrben, vagyis a folyamat kvetkeztben olyan bolyg
alakul ki, ahol nagy a lgnyoms s magas a felszni hmrsklet.
Nos, gy tnik, hogy a Vnusznak a Flddel ellenttben azrt ilyen a lgkre, mert valamivel tbb napfny
ri. Vajon ha a Nap valamivel fnyesebb lenne, vagy a Fld felszne s felhi sttebbek lennnek, akkor a Fldn is
valra vlna a klasszikus pokol? A Vnusz int plda lehet technikai civilizcink szmra, amely mr rendelkezik
azzal a kpessggel, hogy mlyrehat vltozsokat idzzen el a Fld krnyezeti llapotban.
A bolygkutat szakemberek dnt tbbsgnek vrakozsa ellenre kiderlt, hogy a Mars felsznn ezerszmra
tallhatk sok millird ves, kanyargs, gakra szakad csatornk. Akr folykony vz vagy folykony CO 2
alaktotta ki ezeket, az effle csatornk sokasga nem jhetett volna ltre a jelen lgkri viszonyok kzt,
kialakulsukhoz ugyanis sokkal magasabb lgnyomsra s valsznleg a sarkvidkek sokkal magasabb
hmrskletre van szksg. E szerint a csatornk akrcsak a Mars polris vidkeinek rteges szerkezete arrl
tanskodnak, hogy a mlt legalbb egy, de taln sok korszakban a Marson sokkal kellemesebb viszonyok
uralkodtak, amibl viszont az kvetkezik, hogy a bolyg trtnete sorn jelents ghajlati vltozsoknak kellett
bekvetkeznik. Nem tudjuk, hogy ezek a vltozsok bels vagy kls okokra vezethetk-e vissza. Ha bels okokra,
akkor rdekes lenne tudni, hogy vajon a Fldn is bekvetkezhet-e pldul az emberi tevkenysg folytn marsi
mret ghajlatvltozs, ami teht jval szmottevbb annl, amilyeneken a Fld legalbbis a kzelmltban keresztlment. Ha viszont a Mars ghajlatvltozsai kls hatsra jttek ltre, pldul azrt, mert megvltozott a Nap
sugrzsnak az erssge, akkor gretes tvlatok nylhatnak az si Mars s Fld egykori ghajlatt sszehasonlt
paleoklimatolgia eltt.
A Mariner-9 hatalmas porvihar kells kzepn rkezett a Marshoz. A szonda mrsi eredmnyei segtenek annak
eldntsben, hogy az ilyen porviharok felmelegtik vagy inkbb lehtik-e a bolyg felsznt. A Fld lgkrben
tallhat aeroszolok mennyisge nvekedsnek ghajlati kvetkezmnyeit taglal brmely elmlet szmra hasznos
segtsg lehet a Mariner-9 ltal megfigyelt, az egsz bolygra kiterjed porvihar tanulmnyozsa. A Mariner-9
eredmnyeire tmaszkodva James Pollack a NASA Ames Kutatkzpontjbl, Brian Toon a Cornell Egyetemrl s
jmagam kiszmtottuk egy s tbb vulknkitrsnek a Fld ghajlatra gyakorolt hatst. A ksrleti hibn bell
reproduklni tudtuk a bolygnk jelents vulknkitrsei utn megfigyelt ghajlati hatsokat. A bolygk egysges
egszknt trtn szemllett lehetv tev bolygkutats nagyon gretes eszkznek tnik a Fld tanulmnyozsban. Egy msik plda, ahol a bolygkutats eredmnyei visszacsatoldnak a Fld megismersbe a Harvard
Egyetemen M. B. McElroy ltal vezetett csoport munkssga, akik az aeroszolos palackok hajtgzaknt hasznlt
klrfluorokarbon vegyleteknek a fldi lgkr zonrtegre gyakorolt hatst vizsgljk, korbban viszont a Vnusz
lgkrnek aeronmijn prblgattk oroszlnkrmeiket.
Az rszondk segtsgvel vgzett mrseknek ksznheten ma mr tudunk egyet s mst a klnbz mret
becsapdsi krterek srsgrl a Merkr, a Hold, a Mars s holdjai felsznn. A Vnusz esetben ugyanezt a
radarcsillagszat eszkzeivel prbljuk kiderteni. Valamit mr tudunk a Fld felsznn tallhat krterekrl is, noha

ezeket a vzfolysok s a tektonikus tevkenysg erteljesen igyekszik eltntetni. Ha a becsapdsokat mind a ngy
gitest felsznn ugyanolyan jelleg kozmikus testek hozzk ltre, akkor lehetv vlna a krterekkel bortott
felsznek relatv s abszolt kormeghatrozsa. Egyelre mg nem tudjuk azonban, hogy ugyanaz az gitest
populci hozta-e ltre mindentt a krtereket pldul a f kisbolygvbl szrmaz testek vagy esetleg helyi
hatsok is kzrejtszhattak, pldul a kialakult trmelkgyrk darabjainak a felsznre hullsa a bolygk
keletkezsnek legvgs fzisban.
A krterekkel srn bortott holdi felfldek a Naprendszer trtnetnek arrl a korai szakaszrl meslnek,
amikor mg sokkal gyakoribb volt a krterkpzds, mint ma. Jelenleg nagysgrendekkel kevesebb kozmikus
trmelket figyelhetnk csak meg, mint amennyi a Holdon lthat krtertmeg ltrehozshoz szksges lenne.
Msrszt viszont a Hold tengereknek nevezett sksgain sokkal kisebb a krtersrsg, j sszhangban a ma fknt
kisbolygkbl s egykori stksk maradvnyaibl ll bolygkzi trmelk jelenleg megfigyelhet mennyisgvel. A krterekkel kevsb srn bortott bolygfelsznek esetn valamennyire meg lehet hatrozni az abszolt
kort, jobbra a relatv kort, st nhny esetben mg a krtereket ltrehoz testek mretnek eloszlsrl is
mondhatunk valamit. A Marson pldul azt ltjuk, hogy a nagy vulkanikus hegyek oldala csaknem mentes a
becsapdsi krterektl, amibl kvetkezen ezek a terletek viszonylag fiatalok, nem volt elg idejk kell szm
becsapdsos sebhely begyjtshez. Ez az okoskods annak az lltsnak az alapja, miszerint a Mars vulknjai
viszonylag j kelet kpzdmnyek.
Az sszehasonlt planetolgia vgs clja felttelezsem szerint valami olyasmi lehet, mint egy hatalmas
szmtgpprogram, amelybe berunk nhny bemen paramtert mondjuk a kezdeti tmeget, kmiai sszettelt,
impulzusmomentumot, s a kzeli gitestek populciinak jellemzit vgeredmnyknt pedig megkapjuk a bolyg
idbeli fejldsnek trtnett. Egyelre mg nagyon tvol vagyunk a bolygk fejldsnek ennyire mly
megrtstl, mindamellett jval kzelebb, mint ahogy arrl akr csak nhny vtizeddel ezeltt lmodoztunk.
Minden j felfedezs egy sor jabb krdst vet fel, amelyeknek mg a feltevshez sem volt korbban elg
tudsunk. Csupn nhnyat emltek meg ezek kzl. Ma mr ssze tudjuk hasonltani a kisbolygk s a Fld
felsznre hull meteoritok kmiai sszettelt (lsd a 15. fejezetben). A kisbolygk nagyon hatrozottan kt nagy
csoportra ltszanak elklnlni: a szilciumban gazdag, illetve a szerves anyagokban gazdag gitestekre. A mrsek
egyik legels megllaptsa szerint a Ceres kisbolyg nyilvnvalan differencilatlan, mikzben a Vesta differencilt. Jelenlegi ismereteink szerint azonban a bolygtestek differencildsa csak bizonyos kritikus tmeg fltt megy
vgbe. Lehetsges, hogy a Vesta egy olyan, sokkal nagyobb stest maradvnya, amely mr eltvozott a
Naprendszerbl? A Vnusz krtereire vetett els radarpillantsok tansga szerint ezek a kpzdmnyek rendkvl
seklyek. Ugyanakkor viszont a Vnusz felsznn nincs jelen erzit okoz folykony vz, a lgkr legals rtegei
pedig olyan lassan ramlanak, hogy a felkavart por aligha tlthette fel a krterek belsejt. Lehetsges lenne, hogy a
krterek azrt tltdnek fel, mert a Vnusz felsznnek enyhn olvadt llapotban lv anyaga melaszhoz hasonlan
lassan ramlik?
A bolygk mgneses ternek keletkezst magyarz legnpszerbb elmlet a bolygk elektromosan vezet
magjban a tengelyforgs hatsra ltrejv konvekcis ramlssal operl. Eszerint arra kell szmtanunk, hogy a
tengelye krl 59 naponta egyszer megfordul Merkrnak nincs kimutathat mgneses tere. Vrakozsainkkal
ellenttben azonban mgis jelen van a mgneses tr, gy alaposan jra kell rtkelnnk a bolygk mgneses ternek
kialakulsra vonatkoz elmleteinket. Csak a Szaturnusznak s az Urnusznak vannak gyri. Mirt? A Mars egyik
hatalmas, ersen lekopott krternek sncfalain bell hosszan elnyl homokdnk rendszere bjik meg. A Colorado
llambeli Alamosa krnykn, a Sangre de Cristo hegysg kanyarulatban a homokdnk nagyon hasonl rendszert
talljuk. A Mars s a Fld homokdninek ugyanakkora a kiterjedse, azonos a dnk egymstl val tvolsga s a
dnk magassga. A Mars lgkrnek nyomsa viszont csak 1/200 rsze a fldi lgnyomsnak, ezrt a porszemcsk
felkavarshoz szksges szlsebessg tzszer akkora, mint a Fldn, tovbb a rszecskk mret szerinti eloszlsa is
eltr lehet a kt bolygn. Hogy lehet, hogy ennek ellenre a szlftta homok ltal ptett dnemezk ennyire hasonlak a kt gitesten? Mi lehet a Jupiter dekamteres rdisugrzsnak a forrsa, amirl csak annyit tudunk, hogy
100 kilomternl kisebb tmrj, a Jupiter felsznhez rgztett s szntelenl sugroz?
A Mariner-9 megfigyelseibl az kvetkezik, hogy a Marson dl viharok szlsebessge legalbb alkalmanknt
meghaladja a helyi hangsebessg felt. Vajon elfordulhat ennl jval nagyobb szlsebessg is? Milyen lehet a
szuperszonikus meteorolgia? A Marson akkora piramis alak kpzdmnyek figyelhetk meg, amelyek alaple 3
kilomter hossz, magassguk pedig 1 kilomter. Nem valszn, hogy marsbli frak pttettk volna ket. A szl
ltal sodort homokszemcsk koptat hatsa a Marson legalbb 10 000-szer akkora, mint a Fldn, mert a ritkbb
marsi lgkrben sokkal nagyobb sebessg szl kpes csak magval ragadni a szemcsket. Lehetsges, hogy a
marsbli piramisok oldallapjait sok milli v alatt az egynl tbb uralkod irny szl ltal sodort homokszemcsk
csiszoltk le?
A kls Naprendszerben tallhat holdak magtl rtetden nem a mi Holdunk msai, hanem meglehetsen

unalmas vilgok. Sokuknak oly kicsiny az tlagsrsge, hogy fknt metnbl, ammnibl vagy vzjgbl kell
llniuk. Milyen lehet kzelrl a felsznk? Hogyan erodldnak a becsapdsi krterek a jeges felsznen?
Elfordulhatnak-e szilrd ammnibl ll vulknok, amelyek oldaln folykony NH3 lva csurog lefel? Mirt
burkoldzik az Io, a Jupiter legbels nagy holdja lgnem ntriumbl ll felhbe? Hogyan segt a Jupiter sugrzsi
vezetnek belsejben kering Io modullni az onnan kiindul szinkrotronsugrzst? Mirt hatszorta fnyesebb a
Szaturnusz Iapetus nev holdjnak egyik oldala a msiknl? A rszecskk mrete klnbz? Vagy az eltr kmiai
sszettel miatt? Hogyan jhetnek ltre ilyen fnyessgklnbsgek? Mirt ppen a Iapetuson figyelhet meg ez
ilyen szimmetrikus formban, ha sehol msutt a Naprendszerben nem ltunk hasonl pldt?
A Naprendszer legnagyobb holdjnak, a Titnnak a gravitcis tere oly gyenge, hogy a hold fels lgkrnek
hmrsklete elegenden magas ahhoz, hogy a hidrogn a lefjdsnak nevezett gyors folyamat rvn
megszkhessen a bolygkzi trbe. A spektroszkpiai mrsekbl viszont arra kvetkeztethetnk, hogy a Titnon
szmottev mennyisg hidrogn van jelen. A Titn lgkre csupa rejtly. A Szaturnusz plyjt elhagyva a
Naprendszer olyan vidkeire kalandozhatunk, amelyrl szinte semmit sem tudunk. Gyengcske tvcsveinkkel egyelre nem tudtuk megbzhatan meghatrozni az Urnusz, a Neptunusz s a Plt tengelyforgsi idejt, mg kevsb
felhtakarjuk s lgkrk jellegzetessgeit, holdrendszereik termszett. Errl gy r Diane Ackermann, a Cornell
Egyetemen dolgoz klt: A Neptunusz / oly tnkeny, / mint pej paripa a kdben. Petyhdt? / Svos? Prs? Jgmarta? Amit tudunk / elfrne / akr / egy makimajom markban.
Az egyik leggytrbb krds, amelyet komoly formban mg csak megkzeltennk sikerlt, a Naprendszerben
msutt esetleg ltez szerves kmiai vagy biolgiai fejlds gye. A marsbli krnyezet egyltaln nem olyan
ellensges, hogy eleve kizrn az let lehetsgt, ugyanakkor nincs elegend ismeretnk az let eredetrl s
fejldsrl ahhoz, hogy ott vagy brhol msutt garantlni tudjuk az let jelenltt. Mg a Viking rszondk
kldetst kveten is teljessggel nyitott a mikroszkopikus vagy makroszkopikus llnyek marsi ltezsnek a
krdse.
A Jupiter, a Szaturnusz, az Urnusz s a Titn hidrognben gazdag lgkre figyelemre mlt hasonlsgot mutat
az s-Fld lgkrvel: ilyen lehetett bolygnk atmoszfrja abban az idben, amikor az let kialakult. Laboratriumi
ksrletekbl tudjuk, hogy ilyen krlmnyek kzt nagy mennyisgben keletkeznek szerves molekulk. A Jupiter s
a Szaturnusz lgkrben a konvekci leszlltja ezeket a molekulkat a mlyebben fekv, forr rtegekbe. Ezrt a
szerves molekulk koncentrcija mg ott is szmottev lehet. Minden egyes, az ottani krlmnyeket szimull
ksrletben a modell-lgkr energiakzls hatsra barns szn, polimer szerkezet anyagot alkotott, amely sok
szempontbl a felhikben megfigyelhet, barns, szerves anyagra emlkeztet. Nincs kizrva, hogy a Titn felsznt
teljes egszben ez a barns szerves anyag bortja. Lehetsges, hogy az elkvetkez vekben fontos s vratlan
felfedezsek szletnek az exobiolgia ppen csak kialakult tudomnyban.
A Naprendszer kutatsnak legfbb eszkzei az elkvetkez egy-kt vtizedben minden bizonnyal az automata
rszondk lesznek. Az kori ember ltal ismert sszes bolyghoz elindultak mr a tudomnyos kutatst vgz
rszerkezetek. Egy egsz sor, egyelre mg jv nem hagyott kldets terve vrakozik a fikokban, amelyekkel
ksbb rszletesebben foglalkozom (lsd a 16. fejezetben). Ha e kldetsek tbbsgt tnylegesen vgrehajtjk,
akkor a bolygkutats kora ragyog eredmnyekkel folytatdik. Egyltaln nem lthat elre azonban, hogy valban
folytatdnak-e ezek a nagyszer kldetsek, legalbbis ami az Egyeslt llamokat illeti. Az elmlt ht vben
egyetlen bolygkutat kldets vgrehajtst hagytk jv, a Jupiterhez kldend Galileo rszondt, m
pillanatnyilag mg ez az egy is bnultsgra van krhoztatva.
Az egsz Naprendszer elzetes feldertse egszen a Pltig, valamint nhny bolyg rszletesebb vizsglata,
pldul a Mars felsznnek automata jrmvekkel vagy a Jupiter lgkrnek behatol szondkkal trtn vizsglata
sem kpes azonban vlaszt adni az alapkrdsre, a Naprendszer eredetre. Ehhez ms bolygrendszerek
felfedezsre is szksgnk lenne. A fldi s az rcsillagszat mdszereiben az elkvetkez kt vtizedben
vrhatan bekvetkez fejldsnek ksznheten lehetv vlhat kzeli, magnyos csillagok krl kering bolygrendszerek tucatjainak a felfedezse. A tbbszrs csillagrendszerek legjabban vgzett vizsglata alapjn Helmut
Abt s Saul Levy a Kitt Peak Nemzeti Obszervatriumban arra a kvetkeztetsre jutott, hogy az gen lthat
csillagok nem kevesebb, mint egy harmadnak van bolygrendszere. Ma mg nem tudhatjuk, hogy ezek a
bolygrendszerek hasonltani fognak-e a minkre, vagy egszen ms elvek alapjn plnek fel.
Szinte szrevtlenl, a felfedezsek oly nagyszer korba lptnk be, amilyenre a renesznsz ta nem volt plda.
Szmomra gy tnik, hogy korunkat az sszehasonlt planetolgia fldtudomnyokra kifejtett haszna, a kalandvgy
idegen vilgok felfedezsekor rzett beteljeslse egy olyan trsadalomban, amely mr csaknem teljesen elvesztette
a lehetsgt a kalandra, s a kozmikus tvlatok kutatsnak filozfiai kvetkezmnyei fogjk hossz tvon is
emlkezetess tenni. vszzadok mltn, amikor napjaink vals politikai s trsadalmi problmi mr ppoly
tvolinak fognak tnni, mint amilyen tvolinak tnik szmunkra pldul az osztrk rksdsi hbor, akkor
korunkra mindenekeltt egyetlen dolog miatt fognak emlkezni. Azrt, mert ez volt az a kor, amikor a Fld laki

elszr lptek kzvetlen kapcsolatba az ket krlvev vilgmindensggel.

11. A Gyrgy nev csillag

...s megmondtad azt is,
Hogy hjjk a nagy fnyt, hogy a kicsinyt,
Amelyik nappal g, s amelyik jjel;
WILLIAM SHAKESPEARE:
A vihar, I. felvons, 2. szn
(Babits Mihly fordtsa)

s persze hallgatnak a nevkre, igaz? jegyezte meg a Sznyog csak gy mellkesen.

Arrl nem tudok, hogy hallgatnnak r mondta Alice.
Ht akkor mi haszna, hogy nevk van, ha mg csak nem is hallgatnak r? krdezte a Sznyog.
LEWIS CARROLL:
Alice Tkrorszgban
(Rvbr Tams fordtsa)

A Hold egyik kis, becsapdsi krtere Galilei nevt viseli. tmrje 15,5 kilomter, nagyjbl akkora teht, mint egy
kzepes mret vros, vagyis olyan kicsi, hogy meglehetsen nagy tvcsvel pillanthatjuk csak meg. A Holdnak az
llandan a Fld fel fordul oldala kzeptl nem messze egy pomps, si, 153 kilomter tmrj krter, a Ptolemaiosz ttt-kopott romjai lthatak. Ez a krter egy olcs ltcsvel knnyen megfigyelhet, st klnsen les
ltsak szabad szemmel is szrevehetik.
Ptolemaiosz (a Kr. u. II. szzadban) volt a f szszlja annak a nzetnek, amely szerint bolygnk mozdulatlanul
ll a vilgmindensg kzppontjban. gy gondolta, hogy a Nap s a bolygk kristlyszfrkba gyazva naponta
egyszer krbejrjk a Fldet. Galilei (1564-1642) ezzel szemben az egyik f tmogatja volt a kopernikuszi tanoknak, amelyek szerint a Nap ll a Naprendszer kzppontjban, a Fld pedig egyike azoknak a bolygknak, amelyek a
Nap krl keringenek. St mi tbb, Galilei volt az, aki megfigyelte a Vnusz sarl alakjt, s ezzel az els meggyz
bizonytkot szolgltatta a kopernikuszi vilgkp mellett. Galilei hvta fel elsknt a figyelmet arra, hogy termszetes
holdunk felsznt krterek bortjk. Mgis mi lehet akkor az oka annak, hogy Ptolemaiosz nevt sokkal ltvnyosabb
krter rkti meg a Holdon, mint Galileit?
A holdkrterek elnevezsnek szablyait Johannes Hwelecke, vagy ismertebb, latinostott nevn Hevelius
lltotta fel. A danzigi srfz s politikus Hevelius, aki ideje jelents rszt a Hold feltrkpezsre fordtotta, 1647ben adta ki hress vlt, Selenographia cm knyvt. Miutn sajt kezleg metszette a Hold tvcsvn keresztl
lthat kpt brzol trkplapok nyomtatshoz szksges rzlemezeket, Hevelius szembekerlt az brzolt
alakzatok elnevezsnek krdsvel. Egyesek azt javasoltk, hogy az alakzatokat a Biblia szereplirl nevezzk el,
msok viszont a filozfusok s tudsok mellett kardoskodtak. Hevelius gy rezte, hogy nincs semmifle logikai
kapcsolat a Hold felszni alakzatai, illetve a sok ezer vvel korbban lt ptrirkk s prftk kztt, ugyanakkor
aggodalommal tlttte el, hogy vitra adhat okot, mely filozfusok s tudsok rszesljenek ebben a
megtiszteltetsben klnsen ha mg ltek az illetk. Hevelius okosan megfontolt megoldst vlasztott, s a
legjelentsebb holdbli helyeket s vlgyeket hasonl fldi alakzatokrl nevezte el, ezrt talljuk meg a Holdon is az
Appennineket, a Pireneusokat, a Kaukzust, a Jurt s az Atlasz-hegysget, st mg az Alpok-vlgyet is. Ezeket az
elnevezseket mg ma is hasznljuk.
Galilei elkpzelse szerint a Holdon lthat stt, sk terletek tengerek, vagyis valsgos, vzzel teli cenok,
mg a vilgosabb, szabdaltabb, krterekkel bortott terletek a kontinensek. Ezeket a tengereket (latinul: mare)
elssorban az emberi elme vagy a termszet klnfle llapotairl nevezte el: Mare Frigoris (Hidegsg tengere),
Lacus Somniorum (lmok tava), Mare Crisium (Vlsgok tengere), Sinus Iridium (Szivrvny-bl), Mare
Serenitatis (Der tengere), Oceanus Procellarum (Viharok cenja), Mare Nubium (Felhk tengere), Mare Fecunditatis (Termkenysg tengere), Sinus Aestuum (Hullmok ble), Mare Imbrium (Esk tengere), Mare Tranquillitatis
(Nyugalom tengere). A fldrajzi nevek klti s szemlletes gyjtemnye ez, klnsen egy olyan bartsgtalan
krnyezet esetben, mint amilyen a Hold. Sajnos a holdbli tengerek csontszrazak, az amerikai Apollo-programban
s a szovjet Luna szondk ltal a Fldre hozott talajmintk vizsglatbl kiderlt, hogy sohasem volt bennk vz. A
Holdon sohasem voltak tengerek, blk, tavak vagy szivrvny. Az elnevezsek mgis mind a mai napig
fennmaradtak. Az els, a Hold felsznrl adatokat kzvett rszonda, a Luna-2 az Esk tengerben szllt le. Az

els emberi lnyek, akik lbukkal megrintettk Holdunkat, az Apollo-11 rhajsai tz vvel ksbb a Nyugalom
tengerben lptek a Hold felsznre. Azt hiszem, Galilei meglepdtt volna, de elgedett is lett volna.
Hevelius aggodalma ellenre a Hold krtereit Giovanni Battista egy 1651-ben megjelent, Almagestum Novum
cm publikcijban termszettudsokrl s filozfusokrl nevezte el. Knyvnek cme magyarul Az j
Almagest, a rgi Almagest volt Ptolemaiosz lete f mve. (Az Almagest sz egybknt arabul szernyen csak
annyit jelent: a legnagyobb.) Riccioli egsz egyszeren megjelentetett egy trkpet, amelyre a krterek mell felrta a
neki legszimpatikusabb neveket. A legtbb esetben a vlasztst azta sem krdjelezte meg soha senki. Riccioli
knyve kilenc vvel Galilei halla utn jelent meg, teht ksbb szmtalan alkalom lett volna az elnevezsek
mdostsra. Mindamellett a csillagszok beletrdtek Galilei ezen knosan mltatlan elismersbe. A Galilei
krternl ktszer nagyobbat neveztek el Hell Miksa jezsuita csillagszrl.*
Az egyik legmeglepbb ltvnyt nyjt holdkrter a 225 km tmrj Clavius, ebben helyezkedett el a 2001:
rodisszeia cm film kpzeletbeli holdbzisa. Clavius volt Christoffel Schlssel (kulcs = nmetl Schlssel =
latinul Clavius) latinostott neve. Clavius ugyancsak a jezsuita rend tagja volt, Ptolemaiosz hve. Galilei egy msik
jezsuita szerzetessel, Christopher Scheinerrel bonyoldott vget nem r vitba a napfoltok termszetnek
felfedezse elsbbsgt illeten. A vita vgl szemlyes ellensgeskedss fajult, ami sok tudomnytrtnsz szerint
hozzjrult ahhoz, hogy Galileit hzi rizetbe vettk, knyveit betiltottk, s az inkvizcival val fenyegetssel
olyan vallomsra knyszertettk, miszerint korbbi, a kopernikuszi tanokat hirdet mvei eretneksgek s a Fld
nem mozog. Scheiner emlkt egy 110 km-es holdkrter rzi. Hevelius, aki alapveten ellenezte a holdkrterek
szemlyekrl trtn elnevezst, ugyancsak kapott egy csinos, nagyobbacska krtert.
Riccioli a Hold hrom legjellegzetesebb krtert Tychorl, Keplerrl s rdekes mdon Kopernikuszrl nevezte
el. Ricciolirl s tantvnyrl a ltsz holdkorong pereme kzelben neveztek el egy-egy nagy krtert, Riccioli 146
km tmrj. Egy msik tekintlyes holdkrter az Alphonsus nevet viseli, a XIII. szzadi spanyol uralkod, kasztliai
X. Alfonz emlkre, aki megismerve a ptolemaioszi rendszer bonyolultsgt kijelentette, hogy ha jelen lehetett volna
a Teremtsnl, akkor hasznos tancsokat tudott volna adni Istennek, hogyan rendezze el a vilgot. (Szrakoztat
elgondolni, milyen kpet vgott volna X. Alfonz, ha megtudja, hogy htszz vvel uralkodsa utn egy a Nyugaticen tls partjn l np elkldi a Ranger-9 nev szerkezetet a Holdra, amely leszllsa kzben automatikusan
lefnykpezte a Hold felsznt, mindaddig, mg vgl becsapdott az felsge X. Alfonz nevt visel mlyedsbe.) A
Hold egyik, kevsb jelents krtert Fabriciusrl neveztk el. Ez David Goldschmidt latinostott neve volt, aki
1596-ban felfedezte, hogy a Mira nev csillag fnyessge periodikusan vltozik, jabb csapst mrve ezltal
Arisztotelsznek az egyhz ltal is tmogatott vilgkpre, amely az gbolt vltozatlansgt tantotta.
A XVII. szzadi Itliban a Hold alakzatainak elkeresztelsekor Galileivel szemben mutatkoz eltletet nem
kell azonban az egyhzfik s az egyhzi tantsok javra mutatkoz szisztematikus torzulsokknt rtelmezni. A
Hold mintegy htezer nvvel illetett alakzata krben nehz brmifle sszefgg rendszert tallni. Egyes krtereket
olyan politikusokrl eveztek el, akiknek aligha volt kzvetlen kapcsolatuk a csillagszattal, gy pldul Julius
Caesarrl vagy I. Vilmos csszrrl. Msok kilte az ismeretlensg homlyba vsz, mint pldul Wurzelbauer (88
km tmr) vagy Billy (46 km). (Johann Philipp von Wurzelbauer 1651-1725 kzt lt nmet csillagsz,
napmegfigyel. Jacques de Billy, 1602-1679, francia jezsuita matematikus s csillagsz a fordt megjegyzse.) Az
aprbb holdkrterek legtbbjnek elnevezst a kzelkben fekv nagy krter nevbl szrmaztatjk. A Msting
krter kzelben talljuk pldul a Msting A, a Msting B, a Msting C krtereket, s gy tovbb. Csak nhny
esetben srtettk meg azt a blcs szablyt, amely tiltja az l szemlyekrl trtn nvadst, nevezetesen akkor,
amikor az Apollo holdexpedcik amerikai rhajsairl elneveztek egy-egy kisebb krtert, valamint amikor a
politikai enyhls szellemben, valamilyen klns szimmetria kedvrt azokrl a szovjet rhajsokrl, akik a
versenyben lemaradva a Fld krli plyn maradtak.
Szzadunkban ksrletet tettek arra, hogy megalkossk a felszni alakzatok s az egyb objektumok elnevezsek
konzisztens s kvetkezetes rendszert, ezrt ezt a feladatot a Fld valamennyi hivatsos csillagszt tmrt
Nemzetkzi Csillagszati Uni (IAU) egyik specilis bizottsgra ruhztk. Az egyik holdtenger egy korbban
nvtelen blt, amelyet az amerikai Ranger rszonda tzetesen szemgyre vett, a Tuds tengernek (Mare
Cognitum) neveztk el. Az elnevezs nem a nyugodt megelgedettsget, hanem inkbb az rmujjongst fejezi ki.
Az IAU-nak sokszor kellett nehz helyzeteket mrlegelve blcs dntseket hoznia. gy pldul, amikor a Luna-3
rszonda trtnelmi jelentsg kldetse sorn az els fnykpfelvteleket tovbbtotta a Hold tls oldalrl,
akkor a szovjet felfedezk a felvteleken lthat egyik hossz, fnyes alakzatot a Szovjet-hegysgnek akartk
elnevezni. Minthogy azonban nincsen hasonl nev fldi hegysg, a javaslat nem llt sszhangban az eredeti,
Heveliusfle alapelvvel. Mgis elfogadtk, hogy ezzel lltsanak emlket a Luna-3 trtnelmi jelentsg kldetsnek. Sajnlatos mdon a ksbbi vizsglatok sorn kiderlt, hogy a Szovjet-hegysg egyltaln nem is hegysg.
Egy msik, hasonl esetben a szovjet kldttek azt javasoltk, hogy a Hold tls oldalnak kt (az innens

oldalon lthatakhoz kpest meglehetsen kicsiny) tengere kzl az egyiket Moszkva-tengernek (Mare
Moscoviense) nevezzk el. A nyugati csillagszok ellenvetse szerint ez ismt a hagyomnyokkal val szaktst
jelentett volna, hiszen Moszkva nem tekinthet sem termszeti jelensgnek, sem pedig tudati llapotnak. Az
ellenoldal rvei szerint viszont az utbbi idkben egyes holdtengerek nvadsnl elssorban a Hold ltsz
korongja pereme kzelben lvek esetben, amelyeket fldi tvcsvekkel nehz megfigyelni amgy is eltrtek a
hagyomnyoktl, gy kapta a nevt a Hatrok tengere (Mare Marginis), a Keleti tenger (Mare Orientalis) vagy a
Smyth-tenger (Mare Smythii). Mivel a tkletes kvetkezetessget mr amgy is megsrtettk, az IAU a szovjet
javaslat elfogadsa mellett dnttt. Az IAU 1961-es, a kaliforniai Berkeleyben tartott gylsn a francia Audouin
Dollfus hivatalosan bejelentette a hatrozatot, miszerint Moszkva tudati llapotnak tekintend.
A vilgr meghdtsnak elrehaladtval sokszorosra ntt a Naprendszer klnbz objektumainak
elnevezsvel kapcsolatos problmk szma. rdekes pldaknt emlthet egy jabb kelet trekvs a Mars felszni
alakzatainak elnevezst illeten. A vrs bolyg felsznnek fnyesebb s sttebb terleteit mr vszzadokon
keresztl megfigyeltk, feljegyeztk s feltrkpeztk a fldi csillagszok. Br az alakzatok mibenlte ismeretlen
volt, a felfedezk ellenllhatatlan csbtst reztek, hogy nevet adjanak megfigyelseik trgynak. Szmos kudarcot
vallott prblkozs trtnt, amikor a felszni formkat a Mars kutatsbl rszt vllal csillagszokrl akartk
elnevezni. Vgl az olasz G. V. Schiaparelli s a Franciaorszgban dolgoz E. M. Antoniadi a XIX. szzad vgn
fellltott egy szablyt, amelynek rtelmben a Mars felszni alakzatait klasszikus mitolgiai szemlyekre s helynevekre utalva kell elnevezni. Ennek ksznheten tallhatunk a Mars felsznn olyan neveket, mint Thoth-Nepenthes,
Memnonia, Hesperia, Mare Boreum (szaki-tenger), Mare Acidalium (Savany-tenger), valamint Utopia, Elysium,
Atlantis, Lemuria, Eos (Hajnal) s Uchronia (ami taln j idknek lenne lefordthat). A mvelt emberek 1890-ben
sokkal jobban tisztban voltak a klasszikus mitolgival, mint manapsg.
A Mars vltozatos felsznt elszr a Mariner sorozathoz tartoz amerikai rszondk dertettk fel, kzlk is
elssorban a Mariner-9, amely 1971 novembertl kezdden egy teljes ven keresztl keringett a Mars krl,
mialatt tbb mint 7200 kzelrl ksztett fnykpfelvtelt sugrzott a Fldre. A kpek bvelkedtek vratlan s bizarr
rszletekben, amelyek kzl rdemes megemlteni a magasba tornyosul vulkanikus hegyeket, a holdihoz hasonl,
m sokkal erodltabb krtereket, a rejtlyes, kanyarg vlgyeket, amelyeket a bolyg trtnetnek si korszakban a
foly vz vjhatott a felsznbe. Ezek az jonnan felfedezett alakzatok szinte kveteltk a nvadst, ezrt az IAU
ktelessgtudan fel is lltott egy bizottsgot a Texasi Egyetemen dolgoz Grard de Vaucouleurs vezetsvel,
azzal a feladattal, hogy tegyenek javaslatot az j marsi nevezktanra. A bizottsg szmos tagjnak jelents erfesztse rn sikerlt elrnnk, hogy az elnevezsek ne legyenek egyoldalak. Nem lehetett elkerlni, hogy a legnagyobb
krterek a Marsot tanulmnyoz csillagszokrl kapjk a nevket, m sikerlt a foglalkozsok s nemzetisgek krt
jelents mrtkben kiszlesteni. gy aztn 100 km-nl nagyobb tmrj krterek viselik a Marson kt knai csillagsz, Li Fan s Liu Hsin nevt, de ilyen nagy krtereket neveztnk el neves biolgusokrl, mint pldul Alfred
Russel Wallace-rl, Wolf Vishniacrl, S. N. Vinogradszkijrl, L. Spallanzanirl, F. Redirl, Louis Pasteurrl, H. J.
Mullerrl, T. H. Huxley-rl, J. B. S. Haldane-rl s Charles Darwinrl, j nhny geolgusrl, mint pldul Louis
Agassizrl, Alfred Wegenerrl, Charles Lyellrl, James Huttonrl s E. Suessrl, st mg nhny tudomnyosfantasztikus rrl is, mint pldul Edgar Rice Burroughsrol, H. G. Wellsrl, Stanley Weinbaumrl, s John W.
Campbellrl. A Mars kt nagy krtere Schiaparellirl s Antoniadirl kapta a nevt.
Sokkal tbb kultrkr is ltezik azonban a Fldn tbbek kzt olyanok is, amelyek jelents csillagszati
hagyomnyokat mondhatnak maguknak mint ahnyat az egynek neveibl sszelltott lista tkrz. Annak
rdekben, hogy legalbb rszben megprbljuk kompenzlni ezt a kulturlis torztst, a bizottsg elfogadta azon
javaslatomat, hogy a Mars kanyargs folyvlgyeinek jelents, nem eurpai nyelveken adjunk nevet. Kzlk a
legfontosabbakat az albbi tblzat tartalmazza. Klns, vletlen egybeess, hogy Ma'adim (hber) s Al Quahira
(arab, az a hadisten, akirl Kair a nevt kapta) kzvetlenl egyms mellett hzdnak. Az els Viking rszonda
leszllhelye a Chryse sksgon volt, az Ares, a Tiu, a Simud s a Shalbatana vlgyek sszefolysnl.
1. tblzat
Az elsknt elnevezett folyvlgyek a Marson
Nv
Al Quahira
Ares
Auqakuh
Hou Hszing
Ma'adim

Nyelv
egyiptomi arab
grg
kecsua (inka)
knai
hber

Mangala
Nirgal
Kasei
Shalbatana
Simud
Tiu

szanszkrit
babiloni
japn
akkd
sumr
angol

A Mars hatalmas vulknjai esetn az egyik javaslat az volt, hogy nevezzk ket el a legnagyobb fldi
tzhnykrl, mint pldul Ngorongoro vagy Krakatoa, miltal olyan kultrk is kpviseltethetnk magukat a
Marson, amelyeknek nincsenek rott csillagszati hagyomnyaik. Ezt az elkpzelst azonban elvetettk, mert zavart
okozott volna, ha pldul ssze akarjuk hasonltani a Mars s a Fld vulknjait, sohasem lehetett volna tudni, melyik
Ngorongorrl beszlnk ppen. Ugyanez a problma egyes fldi vrosnevek esetben is fennll, m gy ltszik,
ltalban meg szoktuk tudni klnbztetni az Oregon llambeli Portlandot a Maine llambeli Portlandtl, anlkl,
hogy remnytelenl sszezavarodnnk. Az egyik eurpai tuds azt javasolta, hogy minden vulkn neve a Mons
(hegy) szval kezddjk, majd ezt egy jelents rmai istensg neve kvesse a megfelel latin nyelv birtokos
esetben, mint pldul Mons Martis, Mons Jovis vagy Mons Veneris. Ennek ellene vetettem, hogy legalbbis ami a
legutols kifejezst illeti, az mr az emberi tevkenysg egy egszen ms terlete szmra foglalt. , errl mg nem
is hallottam, hangzott a vlasz. Vgl is abban sikerlt megegyeznnk, hogy a Mars vulknjait a velk szomszdos
vilgos s stt terletek klasszikus nevezktan szerinti elnevezsre utalva jelljk. gy pldul ltezik Pavonis
Mons, Elysium Mons s mindannyiunk megelgedsre a Naprendszer legnagyobb vulknja az Olympus Mons
nevet kapta. Jllehet a vulknok elnevezse tlnyomrszt a nyugati hagyomnyokat tkrzi, nagyjban s
egszben a legjabb marsi nevek figyelemre mlt szaktst jelentenek a hagyomnyokkal, hiszen az alakzatok
jelents rsze nem a klasszikus kor szellemben, nem eurpai fldrajzi alakzatokrl s nem XIX. szzadi nyugati
csillagszokrl kapta a nevt.
A Hold s a Mars egyes krterei ugyanazon szemlyrl kaptk a nevket. Ez megint a kt Portland esete, ami azt
hiszem a gyakorlatban nem tl sok zavart okoz. Mindamellett van egy komoly elnye is: a Marson egy tekintlyes
mret krter viseli Galilei nevt. Nagyjbl ugyanakkora, mint a Ptolemaioszrl elnevezett krter. Nem neveztek
viszont el a Marson krtert Scheinerrl s Ricciolirl.
A Mariner-9 kldetsnek egy msik vratlan folyomnyaknt elkszltek az els kzeli felvtelek egy msik
bolyg holdjairl. Ma mr lteznek olyan trkpek, amelyek a Mars kt holdja, a Phobos s a Deimos felszni
alakzatainak mintegy felt brzoljk (a kt hold Mars hadisten szrnysegdeirl kapta a nevt). A vezetsemmel
mkd albizottsg a Phobos krtereit olyan csillagszokrl nevezte el, akik valaha tanulmnyoztk a Mars holdjait.
A Phobos dli plusa kzelben fekv jellegzetes krter Asaph Hall, a Mars kt holdja felfedezjnek nevt kapta. A
csillagszati apokrifek szerint Hall mr-mr feladta a Mars holdjainak remnytelennek tn keresst, amikor is
felesge visszaparancsolta t a tvcs mell. Hamarosan rbukkant a kt kicsiny holdra, amelyeknek a Phobos
(rettegs) s a Deimos (terror) nevet adta. Ennek megfelelen a Phobos legnagyobb krtere Mrs. Hall lenykori nevt
viseli: Angelina Stickney. Ha a Stickney krtert ltrehoz, becsapd test valamivel nagyobb lett volna, akkor
valsznleg darabjaira szaggatta volna a Phobost. A Deimost ezzel szemben az rknak tartottuk fenn, tovbb
mindazok szmra, akik valamilyen formban tallgatsokba bocstkoztak a Mars holdjaival kapcsolatban. A kt
legjellegzetesebb alakzat Jonathan Swiftrl s Voltaire-rl kapta a nevt, akik a Gulliver utazsai, illetve a
Micromgas cm filozofikus regnyeikben tnyleges felfedezsket megelzen lertk a Mars kt holdjnak
ltezst. Szerettem volna a Deimos egyik krtert Ren Magritte, belga szrrealista festrl elnevezni, aki Le
Chateau des Pyrenees s Les Sens de Ralit cm kpein az gen fgg, hatalmas sziklatmbket brzol.
Meglepen hasonltanak a Mars kt holdjra, eltekintve attl, hogy az els kpen egy kastly is lthat, jllehet
eddigi ismereteink szerint ilyesmi mg nem plt a Phoboson. Javaslatomat komolytalannak tartottk, s leszavaztk.
Most van a trtnelemnek az a pillanata, amikor a bolygk felszni alakzatai rk idkre nevet kapnak. A
krterek elnevezsvel maradand emlket lltunk: a nagy holdbli, marsi s a Merkron tallhat krterek
lettartamt tbb millird vre becsljk. Minthogy a kzelmltban jelents mrtkben megntt az elnevezsre vr
felszni alakzatok szma, ugyanakkor csaknem minden elhunyt csillagsz nevt viseli mr valamilyen gitest, ezrt
gykeresen j megkzeltsre volt szksg. Az IAU 1973-ban, Sydneyben tartott gylsn szmos bizottsgot hoztak
ltre az egyes bolygk nevezktannak kidolgozsa cljbl. Az egyik nyilvnval problmt az jelenti, hogy ha egy
bizonyos bolygn nem emberekrl, hanem valamilyen ms kategria elemeirl nevezzk el a krtereket, akkor a
csillagszok s nhny ms szemly csak a Holdon s a tbbi bolygn kaphatnnak helyet. Kedves tlet lenne
pldul, ha a Merkr krtereit madarakrl vagy pillangkrl neveznnk el, esetleg vrosokrl vagy a kutats s a
felfedezsek egykori jrmveirl. Ha viszont elfogadjuk ezt a rendszert, akkor ggmbjeink, trkpeink s

szakknyveink azt a nzetet sugalljk, mintha csak a fizikusok s a csillagszok teljestmnyt becslnnk valamire,
mikzben mit sem trdnk a kltkkel, a zeneszerzkkel, a festkkel, a trtnszekkel, a rgszekkel, a
drmarkkal, a matematikusokkal, az antropolgusokkal, a szobrszokkal, az orvosokkal, a pszicholgusokkal, a
regnyrkkal, a molekulris biolgusokkal, a mrnkkkel s a nyelvszekkel. Ha elfogadnnk azt a javaslatot,
hogy az ilyen szemlyek emlkt a mg nvtelen krterekkel rktsk meg, akkor azt rnnk el, hogy mondjuk
Dosztojevszkijrl, Mozartrl vagy Hiroshigrl csupn nhny szz mter tmrj krtert nevezhetnnk el,
mikzben a Pitiscus krter 82 km-es. Nem hiszem, hogy ez a megolds kielgten a szles ltkr nvadk
intellektulis kumenizmust.
Hosszas vitt kveten vgl az albbi llspont diadalmaskodott, nem kis rszben a szovjet csillagszok
hatrozott tmogatsnak ksznheten. A megllapods rtelmben a David Morrison (Hawaii Egyetem) ltal
vezetett, a Merkr alakzatainak nvadsval foglalkoz bizottsg gy hatrozott, hogy a Merkr becsapdsi
krtereit zeneszerzkrl, kltkrl s rkrl fogjk elnevezni. Ennek megfelelen tekintlyes mret krterek viselik
Johann Sebastian Bach, Homrosz s Murasaki nevt. Egy fknt nyugati csillagszokbl ll bizottsg szmra
nem kis fejtrst okoz, hogy a kivlasztott nevek egsz vilgunk teljes kultrjt reprezentljk. Ehhez Morrison
bizottsga kortrs zenszektl s zenetudsoktl krt segtsget. A legnyugtalantbb problma pldul annak
kidertse volt, hogy ki komponlta a Han-dinasztia zenjt, ki nttte a benini bronzszobrokat, ki faragta Kwakiutl
totemoszlopait s ki lltotta ssze Melanzia npi eposzait. Az effle informcik begyjtse ktsgtelenl hossz
ideig tart, azonban idnk van bven. A Mariner-10 felvtelei, amelyeken a nvadsra vr alakzatok lthatak, csak
a bolyg felsznnek felt brzoljk. Sok-sok vnek kell mg eltelnie addig, mire sikerl a Merkr msik felt is
lefnykpezni s az ottani krtereket is elnevezni.
Emellett akad a Merkron nhny olyan objektum is, amelyeket valamilyen klnleges okbl kifolylag ms
jelleg nvvel illettek. A bolygn felvett 20. hosszsgi kr pldul thalad egy kicsiny krteren, amely a Mariner-10
televzis munkacsoportjnak javaslatra a Hun Kal nevet kapta. A sz aztk nyelven hszat jelent, ez a szm volt az
aztk szmrendszer alapja. Ugyank javasoltk azt is, hogy egy bizonyos rtelemben a Hold tengereire emlkeztet,
hatalmas mlyedst Caloris-medencnek nevezzenek, ezzel utalva arra, hogy a Merkr felszne roppant forr. Vgs
soron mindezek a nevek csak a Merkr domborzati formira vonatkoznak, azokat a fnyesebb s sttebb terleteket,
amelyeket a rgebbi korok csillagszai tvcsveiken keresztl halvnyan ltni vltek, egyelre nem sikerlt
megbzhatan feltrkpezni. Ha majd ez sikerl, akkor bizonyra lesznek j elkpzelsek az elnevezskre
vonatkozan. Antoniadi nhny ilyen merkri alakzatnak javasolt is nevet, pldul Solitudo Hermae Trismegisti (a
Hromszorosan Nagy Hermsz pusztasga), amely szp, gyrs szerkezetnek ltszott, s amelyet taln egyszer majd
sikerl ismt megrkteni.
A Vnusz felsznrl nem ltezik fotografikus trkp, mert a bolyg llandan tlthatatlan felhtakarba
burkoldzik. Mindamellett fldi radarberendezsekkel sikerlt a legfontosabb alakzatokat feltrkpezni. Annyi mr
bizonyos, hogy lteznek hegyek s krterek, de elfordulnak klnlegesebb domborzati formk is. A Venyera-9 s
10 szondk sikeres leszllsuk utn a bolyg felsznrl kzvettettek kpeket, ez bizakodssal tlthet el azt illeten,
hogy egyszer majd sikerl a bolyg egsz felsznt a lgkr alacsonyabb rtegeiben szll replgpekrl vagy
ballonokrl feltrkpezni.
A Vnusz felsznn felfedezett els jelentsebb alakzatok a nem tlsgosan fantziads Alfa, Bta s Gamma
nevet kaptk. A vnuszi nevekkel foglalkoz bizottsg, amelynek elnke Gordon Pettengill a Massachussetts
Mszaki Egyetemrl, ktfle elnevezst javasolt a Vnusz felszni alakzataira. Az egyik csoportba a rditechnika
azon ttri tartoznak, akiknek a munkssga lehetv tette a radarcsillagszat kifejldst, s ezltal a Vnusz
feltrkpezst. Idetartozik pldul Faraday, Maxwell, Heinrich Hertz, Benjamin Franklin s Marconi. A msik
csoport tagjai kizrlag hlgyek lehetnek, amint azt maga a bolyg elnevezse sugallja. Els pillanatban
szexizmusnak tnhet egy egsz bolygt kizrlag a ni nemnek szentelni. Vlemnyem szerint azonban ennek ppen
az ellenkezje igaz. Trtnelmi okokbl a nket kirekesztettk azon tevkenysgi krkbl, amelyek kpviselirl a
tbbi gitest alakzatai a nevket kaptk. Mindezideig nagyon kevs hlgyrl neveztek el krtert. A legismertebbek:
Sktodowska (Madame Curie lenykori neve), Stickney, Maria Mitchell csillagsz, Lise Meitner, a magfizika
ttrje, Lady Murasaki, s mg alig nhnyan. Br a tbbi bolygra vonatkoz, foglalkozs szerinti szablyoknak
megfelelen folyamatosan tnnek fel hlgyek nevei az gitestek felsznn, mgis a Vnuszra vonatkoz javaslat az
egyetlen, amely a ni nem trtnelemben jtszott szerepnek mlt elismerst jelenti. (Annak azonban rlk, hogy
ezt a szablyt nem alkalmazzk egsz kvetkezetesen, nem rlnk, ha pldul a Merkron csak zletemberek, a
Marson pedig csak tbornokok fordulnnak el.)
A hlgyekrl a csillagszati hagyomnyoknak megfelelen korbban tbbnyire csak a kisbolygvben
emlkeztek meg (lsd a 15. fejezetben). Ezek a k- s fmtmbk a Mars s a Jupiter plyi kztt keringenek a Nap
krl. Volt egy idszak, amikor a trjai hbor hseirl elnevezett kisbolygcsoport tagjait kivve minden

kisbolygt hlgyekrl neveztek el. Eleinte szinte kizrlag a klasszikus mitolgia nalakjai fordultak el, mint
pldul Ceres, Urania, Circe s Pandora. Amikor kezdtek kifogyni a szba jhet istennkbl, akkor kibvtettk a
krt, gy kapott kisbolygt pldul Sappho, Dike, Virginia s Sylvia. Amikor azutn znleni kezdtek az jabb
felfedezsek, s elfogytak a csillagszok felesgeinek, desanyjainak, nvreinek, bartninek s nagynnjeinek a
nevei is, akkor elfordult, hogy a csillagszat tnyleges vagy remnybli tmogatinak egy nnem vgzdssel
megtoldott neve kerlt fel az gre, gy kapta nevt pldul a Rockefelleria kisbolyg. Mostanra mr tbb mint
ktezer kisbolygt sikerlt felfedezni, gy a helyzet nmileg remnytelenn vlt. A nem nyugati hagyomnyok
lehetsgeit azonban eddig mg szinte egyltaln nem aknztk ki, ezrt a jvben a nvadk btran merthetnek a
baszk, az amhara, az ainu, a dobu s a !kung ni nevek sokasgbl. Az egyiptomi-izraeli bkektsnek emlket
lltand, Eleanor Helin, a Kaliforniai Mszaki Egyetem csillagsza azt javasolta, hogy az egyik ltala felfedezett
kisbolyg a Ra-Shalom nevet kapja. Tovbbi problmt jelent vagy jabb nagyszer lehetsget knl, attl
fggen, honnan nzzk , az, hogy hamarosan kzeli felvteleket kszthetnk egyes kisbolygkrl, ami vrhatan
szmtalan j, nvadsra vr alakzat felfedezst fogja eredmnyezni.
A kisbolygvezeten tl, a kls Naprendszer bolygin s nagy holdjain eddig nem szletett nem ler jelleg
nvads. A Jupiteren ismerjk pldul a Nagy Vrs Foltot vagy az szaki egyenlti vet, de nincsen pldul
Smedley nev alakzat. Ennek az az oka, hogy a Jupiterre pillantva csak felhket ltunk, ezrt nem lenne sem mlt,
sem tlsgosan maradand emlk valamely felhkpzdmnyt Smedleyrl elnevezni. Ezzel szemben a kls
Naprendszerbeli nvads jelenlegi legizgatbb krdse, hogy milyen alakzatoknak adjunk nevet a Jupiter holdjain. A
Szaturnusz, az Urnusz s a Neptunusz holdjainak sikerlt megfelel neveket tallni, br a nevek eredeti viseli nem
a mitolgia legismertebb alakjai kz tartoznak (lsd a 2. tblzatban). A Jupiter 14 holdja esetben azonban egszen
ms a helyzet.
2. tblzat
Szaturnusz
Janus
Mimas
Enceladus
Tethys
Dione
Rhea
Titan
Hyperion
Iapetus
Phoebe

A kls bolygk holdjainak a nevei

Neptunusz
Triton
Nereida
Urnusz
Miranda
Ariel
Umbriel
Titania
Oberon
Plt
Charon

A Jupiter ngy nagy holdjt Galilei fedezte fel. Teolgiai ellenfelei az arisztotelszi vilgkp s a Biblia
tantsainak homlyos tvzete szellemben meg voltak gyzdve arrl, hogy ms bolygknak nem lehetnek
holdjaik. A Galilei ltal tallt ellenplda zavarba hozta a kortrs egyhzi mltsgokat. Taln azrt, hogy elejt vegye
a brlatoknak, Galilei az jonnan felfedezett gitesteket a kutatsait finanszroz forrsrl Medici-csillagoknak
nevezte el. Az utkor azonban blcsebbnek bizonyult, ma a ngy gitestet Galilei-holdaknak nevezzk. Amikor az
Angliban dolgoz William Herschel felfedezte a hetedik bolygt, hasonl okok miatt azt javasolta, hogy annak a
Gyrgy csillaga nevet adjk. Ha nla blcsebb embereknek nem sikerlt volna lebeszlnik errl a szndkrl,
akkor ma a Naprendszer hetedik bolygjt III. Gyrgynek neveznnk. Ehelyett egyszeren csak Urnusznak hvjuk.
A Galilei-holdaknak az a Simon Marius adott egyenknti, grg mitolgiai eredet nevet, akinek viszont a Hold
egyik, 41 km tmrj krtere rzi az emlkt. Marius Galilei kortrsa volt, olyannyira, hogy a holdak felfedezst
illeten elsbbsgi vitba is keveredtek egymssal. Marius s Johannes Kepler egyarnt gy reztk, hogy nem
valami blcs dolog az gitesteket l szemlyekrl elnevezni, klnsen nem politikusokrl. Marius ezt gy
fogalmazta meg: A feladatot eltletektl mentesen s a teolgusok beleegyezsvel szeretnm vgrehajtani.
Jupitert a kltk egybknt is a tiltott szerelemmel hozzk sszefggsbe. Klnsen ismert ezek kzl annak a
hrom szznek az esete, akiket Jupiter titkos szerelemmel megkvnt s magv tett, nevezetesen Io ... Callisto ... s
Eurpa... Mg hevesebb szerelmet rzett Jupiter a gynyrsges fiatal fi, Ganimedesz irnt... ezrt azt hiszem, nem
jrnnk el helytelenl, ha az els hold neve Io lenne, a msodik Eurpa, a fnyessgk szerinti sorrendben a

harmadik a Ganimedesz, a negyedik pedig a Callisto nevet kapn.

E. E. Barnard azonban 1892-ben felfedezte a Jupiter tdik holdjt, amely az Io plyjn bell kering. Barnard
ragaszkodott hozz, hogy az j holdat egyszeren csak Jupiter 5-nek nevezzk. Barnard llspontjt azta is
tiszteletben tartjuk, gy egszen a kzelmltig a Jupiter jelenleg ismert 14 holdja kzl csak a ngy Galilei-flnek
volt az IAU ltal is szentestett, egyedi neve. Brmily sszertlen is azonban, az emberek mgis sokkal jobban
szeretik a neveket a szmoknl. (Ezt kesen bizonytja a fiskolai hallgatk tiltakozsa az ellen, hogy az egyetemi
pnztros egyszeren puszta szmnak tekintse ket, az llampolgrok berzenkedse, amikor a kormnyzat pusztn
trsadalombiztostsi azonost szmuk alapjn tartja ket nyilvn, valamint a brtnk s fegyhzak vezetinek az a
rendszeres trekvse, hogy a fogvatartottakat azltal prbljk demoralizlni s megtrni, hogy nevk helyett nyilvntartsi szmukon szltjk ket.) Nem sokkal Barnard felfedezst kveten Camille Flammarion az Amalthea
nevet javasolta a Jupiter 5 jel hold szmra. (A grg mitolgiban Amalthea volt az a kecske, amely a csecsem
Zeuszt szoptatta.) Jllehet a kecsketejjel val szoptats s a titkos szerelmi kalandok kztt aligha van tl sok
hasonlsg, gy ltszik, a francia csillagsz szmra a klnbsg elhanyagolhatnak tnt.
Az IAU jupiteri elnevezsekkel foglalkoz, a Stony Brook-i New York llami Egyetemen dolgoz Tobias Owen
elnkletvel mkd bizottsga egy csokorra val nevet javasolt a 6-13. sorszm Jupiter-holdak szmra. A lista
sszelltsakor kt elv vezrelte a bizottsg tagjait: olyan mitolgiai alakok nevt vlasztottk, akik Jupiter titkos
szereti voltak, de kzlk is olyanokat igyekeztek keresni, akik valsznleg elkerltk a kisbolygk nvadsval
foglalkoz, a klasszikus neveket fradhatatlanul gyjt nvadk figyelmt. Tovbbi szempont volt, hogy a nv a
vagy e betre vgzdjk, attl fggen, hogy az illet hold az ramutatval egyez vagy azzal ellenttes irnyban
kering-e a Jupiter krl. Legalbb nhny, a klasszikus korral foglalkoz tuds vlemnye szerint azonban ezek a
nevek zavaran kevss ismertek, ugyanakkor Jupiter legismertebb kedvesei kzl j nhnynak a neve egyltaln
nem jelenik meg a Jupiter rendszerben. Klnsen szvbemarkol, hogy a Zeusz (Jupiter) ltal oly sokszor
kignyolt s lenzett hitves, Hra (Juno) egyltaln nincs kpviselve a holdak kztt. nyilvnvalan nem volt
kellkppen trvnyen kvli. A 3. tblzatban bemutatunk egy alternatv listt, amely a legjelentsebb szeretk
mellett Hrt is tartalmazza. Ha ezt a nvsort fogadnnk el, akkor ktsgtelenl megismtldnnek a kisbolygk
vilgban jelen lv nevek. Ez a helyzet azonban mr gy is, gy is elllt a ngy Galilei-hold esetben, ahol az
ezltal okozott kavarods elhanyagolhat. Msrszt viszont akadnak olyanok, akik kitartanak Barnard eredeti
elkpzelse mellett s elegendnek tartjk a szmokkal val jellst. Utbbiak egyik legjelesebb kpviselje Charles
Kowal* (Kaliforniai Mszaki Egyetem), a Jupiter 13. s 14. holdjnak felfedezje. Mindhrom llspont mellett
figyelemre mlt rvek szlnak, ezrt rdekldssel vrjuk, mi lesz a vita vgkifejlete. Annyibl legalbb knnyebb
a helyzetnk, hogy eddig mg nem kellett a Jupiter-holdak felszni alakzatainak nvadsra vonatkoz szempontok
rdemeit mrlegelni.
3. tblzat
Javaslatok a Jupiter holdjainak elnevezsre
Hold IAU-bizottsg
ltal adott nv
J V Amalthea
VI Himalia
VII Elara
VIII Pasipha
IX Sinope
X Lysithea
XI Carme
XII Ananke
XIII Leda
XIV

A szerz ltal javasolt

alternatv nv
Amalthea
Maia
Hera
Alcmene
Leto
Demeter
Semele
Dana
Leda

Nincs azonban tlsgosan sok idnk. Jelenleg sszesen 31 holdat ismernk a Jupiter, a Szaturnusz, az Urnusz s
a Neptunusz krl. Eddig egyiket sem sikerlt kzelrl lefnykpezni. A kzelmltban olyan hatrozat szletett,
amely szerint a kls Naprendszerben tallhat holdak felszni alakzatait az sszes emberi kultrkr mitolgiai
hseirl kell elnevezni. A kzeljvben a Voyager rszondk a holdak kzl mintegy tzrl, tovbb a Szaturnusz
gyrirl nagy felbonts felvteleket fognak kszteni. A kls Naprendszer kis gitestjeinek felszne jcskn
meghaladja a Merkr, a Vnusz, a Fld, a Hold, a Mars, a Phobos s a Deimos egyttes felsznt. Azt hiszem,
bsgesen lesz hely s alkalom ahhoz, hogy mindenfajta emberi tevkenysg s kultra kpviselve legyen, st azt is

lehetsgesnek tartom hogy megtesszk az elkszleteket a nem emberi kultrk megjelentetse rdekben is.
Valsznleg tbb hivatsos csillagsz l ma, mint az emberisg egsz korbbi, rott trtnelme sorn egyttvve.
Felttelezem, hogy sok kortrsunkra az utkor a kls Naprendszer objektumainak elnevezsvel fog emlkezni,
amihez a Callisto krterei, a Titn vulknjai, a Miranda vetdsei s a Halley-stks gleccserei egyarnt megfelel
helysznt szolgltatnak. (Magukat az stksket egybknt felfedezjkrl nevezik el.) Nha elgondolkozom azon,
hogyan lehet majd rendszert teremteni vajon akik elkeseredett ellensgei voltak egymsnak, azokat klnbz
gitestekre helyezik, akik viszont kzs erfeszts rn fedeztek fel valamit, azokrl egyms szomszdsgban
neveznek el valamit, hogy szinte egymshoz rjenek a krtersncok? Voltak olyan ellenvetsek, amelyek szerint a
politikai filozfusok megtlse tlsgosan ellentmondsos. A magam rszrl minden esetre roppant elgedett
lennk, ha ennek ellenre Adam Smithrl s Marx Krolyrl valahol elneveznnek kt szomszdos, tekintlyes mret krtert. ppen elg krter tallhat szerte a Naprendszerben ahhoz, hogy jusson belle az arra rdemes, egykor
volt politikai s katonai vezetknek. Vannak szszli annak az elkpzelsnek is, hogy a csillagszat anyagi
tmogatsn sokat lendthetne, ha arrl neveznk el az egyes objektumokat, aki a legtbbet gri rte, de ezt azrt
tlzsnak tartanm.
A kls Naprendszerben klns problmval talljuk szembe magunkat a nvadsokkor. Az ott tallhat
gitestek kzl j nhnynak rendkvl csekly a srsge, mintha csak jgbl llnnak, s valamilyen vattaszer,
sok szz kilomter tmrj hgolyra hasonltannak. Br az ilyen gitestek felsznbe becsapd testek
termszetesen ott is krtert vgnak, azonban a jgben ezek a krterek nem lesznek tlsgosan hossz letek.
Legalbbis a kls Naprendszer nhny gitestje esetben a megnevezett alakzatok csak tmeneti kpzdmnyek
lesznek. Taln nem is baj: ez lehetsget adna ugyanis arra, hogy a politikusok s ms szemlyek esetben idrl
idre fellbrljuk korbbi nzeteinket s kibvt talljunk, ha a Naprendszerben adott nevek vilgban a kelletnl
erteljesebben rvnyesl valamilyen nemzeti vagy ideolgiai befolys. A csillagszat trtnetben tallunk pldt
arra, amikor valamelyik nvadsra vonatkoz javaslatot utlag jobb lenne elfelejteni. A jnai Erhard Weigel pldul
1688-ban a jl ismert llatvi csillagkpek elnevezst akarta volna megvltoztatni. Az oroszln, a szz, a halak, a
vznt s trsaik elevenen lnek az emberek kpzeletben, legtbben pontosan tudjk, milyen jegyben szlettek.
Weigel ehelyett cmerekkel dsztett gboltot javasolt, ahol Eurpa uralkodhzainak cmerllatai kaptak volna
helyet, Anglit pldul az oroszln s az egyszarv jelkpezte volna. Mg rgondolni is rossz, hogy nzne ki ma a
ler csillagszat, ha a XVII. szzadban elfogadjk ezt az tletet. Az gbolt ktszz apr foltra lenne szabdalva, az
akkoriban ltezett orszgok szmnak megfelelen.
A Naprendszer alakzatainak elkeresztelse tulajdonkppen nem kizrlag a termszettudsok feladata. A
trtnelemben e folyamat egyetlen lpse sem volt mentes az eltletektl, a sovinizmustl s az elrelts
hinytl. Br mg mindig nem lehetnk maradktalanul elgedettek nmagunkkal, vlemnyem szerint az utbbi
idben a csillagszok sokat tettek azrt, hogy a nvadsok vilga ne legyen provincilis, hanem az egsz emberisget
kpviselje. Sokan gy vlik, hogy ez rtelmetlen, s fknt hltlan feladat. Nhnyunknak azonban meggyzdse,
hogy az gy fontos. Tvoli leszrmazottaink az ltalunk adott neveket fogjk hasznlni, a Merkr perzsel felsznn,
a Mars folyvlgyeinek partjn, a Titn vulknjainak lankin ppgy, mint a tvoli Plt fagyos tjain, ahol a Nap
csak aprcska fnypontnak ltszik az gbolt vgtelen feketesgben. Rlunk alkotott kpket, azt, hogy mit
szeretnk s mi kedves a szmunkra, szmotteven befolysolja, milyen neveket adunk ma a holdaknak s a
bolygknak.

12. let a Naprendszerben

... Nzz csak vgig az ton, s mondd meg, jnnek-e mr. Ltsz valakit?
Senkit mondta Alice.
Brcsak nekem volna ilyen szemem shajtott fel a Kirly fjdalmasan. Mg Senkit is megltja! Radsul ilyen
tvolsgbl! n bezzeg csak igazi embereket ltok meg ebben a vilgtsban.
LEWIS CARROLL:
Alice Tkrorszgban (Rvbr Tams fordtsa)

Tbb mint hromszz vvel ezeltt a delfti Anton van Leeuwenhoek j vilgot fedezett fel. Az els mikroszkppal
rothad sznrl lenttt folyadkot nzett meg, s megdbbenve tapasztalta, hogy abban parnyi llnyek
sokasga nyzsg.

1676. prilis 24-n vletlenl megfigyeltem ezt a vizet, s legnagyobb csodlatomra hihetetlenl sok, parnyi,
klnfle formj llatkt lttam. Nmelyek hromszor vagy ngyszer olyan hosszak voltak, mint amilyen
szlesek. Vastagsguk, megtlsem szerint, nem volt nagyobb a tetk testt bort szrszlaknl. E teremtmnyeknek nagyon rvidke s vkony lbaik voltak a fejk eltt (jllehet nem tudtam felismerni semmifle fejet,
csak azrt nevezem gy, mert testknek ez a rsze volt mozgsuk kzben ell) ... Testk leghts rsznek
kzelben vilgosan kivehet gmbcskt lttam, s gy tltem meg, hogy ez a leghts testrsz kiss felhasadt.
Ezek az llatkk roppant agyafrt mozgsak, gyakran sszevissza bukdcsolnak.
Ezeket a parnyi llatkkat emberi szem addig mg soha meg nem pillantotta. Ennek ellenre Leeuwenhoeknak
semmi ktsge sem volt afell, hogy llnyeket lt.
Kt vszzaddal ksbb Leeuwenhoek felfedezsbl kiindulva Louis Pasteur kidolgozta a betegsgek bakterilis
elmlett s ezzel lerakta a modern orvostudomny alapjait. Leeuwenhoek clja egyltaln nem gyakorlati jelleg
volt, kizrlag a kutats s a kalandvgy hajtotta. maga sohasem sejtette meg munkssga risi gyakorlati
jelentsgt.
Nagy-Britannia Kirlyi Trsasga 1974 mjusban vitalst tartott Az idegen letformk felismerse cmmel.
A fldi let lassan, a termszetes kivlasztds ltal irnytott, evolcinak nevezett folyamat rvn, lpsrl lpsre,
kanyargs utat bejrva fejldtt. A folyamatban kritikus szerepet jtszottak klnfle vletlen tnyezk, pldul az,
hogy melyik gnt mikor vltoztatta meg egy ibolyntli foton, vagy a vilgrbl rkez kozmikus sugrzs. A
Fldn l szervezetek mind kitnen alkalmazkodtak termszetes krnyezetk szeszlyeihez. Valamely idegen
bolygn, ahol a felettbb egzotikus krnyezetet teljesen ms, vletlenszer tnyezk szablyozzk, az let
valsznleg egszen ms utat bejrva fejldtt. Ha pldul rszondnkkal leszllnnk a Marson, akkor kpesek
lennnk-e egyltaln llnyekknt felismerni a helyi letformkat?
A Kirlyi Trsasg vitjban hangslyoztk, hogy az letnek brhol felismerhetnek kell lennie
valszntlensge alapjn. Nzzk pldul a fkat. A fk hossz, szikr szerkezetek, a fld feletti rszk a magasban tereblyesebb, mint az aljuk. Knny beltni, hogy a szl s a vz vezredeken keresztl tart tmadsai hatsra
a legtbb fnak ki kellene dlnie. A fk mechanikai szempontbl labilis egyenslyi helyzetben vannak. Nem csak az
lvilg kpes azonban ilyen fejnehz kpzdmnyeket ltrehozni. Elfordulnak pldul a sivatagokban tankvek. De ha valahol nagyon sok fejnehz szerkezetet ltnnk, amelyek mind nagyon hasonlak egymshoz, akkor
sszeren azzal a felttelezssel lhetnk, hogy biolgiai eredetek, hasonlan Leeuwenhoek llatkihoz. Sok van
bellk, nagyon hasonltanak egymsra, rendkvl bonyolult felptsek s szlssgesen valszntlenek. Anlkl,
hogy valaha is lttuk volna ket, helyesen arra gondolunk, hogy llnyek.
Hossz vita folyt az let termszetrl s defincijrl. A legsikeresebb defincik magukban foglaljk az
evolci folyamatt. Ha viszont leszllunk egy idegen bolygn, akkor nem vrhatjuk meg, mire kiderl, hogy egy a
kzelnkben lv test esetn mkdik-e az evolci. Nincs ennyi idnk. Az let kutatsnak ezrt ennl sokkal
gyakorlatiasabb elveken kell nyugodnia. Ez az rv nmi ravaszkodssal akkor kerlt el a Kirlyi Trsasg vitjban,
amikor egy sszefggstelenn vl szvltst kveten Sir Peter Medawar felllt s gy szlt: Uraim, ebben a
teremben mindannyian pontosan tudjuk, mi a klnbsg egy l l s egy dgltt l kztt. Krem ezrt, ne
lovagoljunk az utbbin. Meadwarnak s Leeuwenhoeknak szemtl szembe kellett volna tallkoznia egymssal.
De vajon lteznek-e Naprendszernk ms bolygin fk vagy llatkk? A legegyszerbb vlasz szerint egyelre
senki sem tudja. Mg a legkzelebbi bolygk tvolsgbl sem lehetne fotografikus ton kimutatni az let jelenltt
sajt bolygnkon. Eddig a Mars krli plyrl az amerikai Mariner-9 s a kt Viking szonda vgezte a bolyg
legrszletesebb megfigyelst. m a 100 mteresnl kisebb rszletek mg ezeken a felvteleken is rejtve maradnak.
Minthogy mg a Fldn kvli let leglelkesebb hvei sem szmtanak 100 mteresnl nagyobb marsbli elefntok
ltezsre, ezrt sok fontos ksrletet eddig mg nem tudtunk elvgezni.
Jelenleg mg csak a Fldn kvli bolygk fizikai krnyezett tudjuk megvizsglni. Meg tudjuk llaptani, hogy a
zordon felttelek teljessggel kizrjk-e az let lehetsgt, mg a Fldn ismertektl alaposan klnbz
letformk ltezst is. Kedvezbb krnyezeti felttelek esetn elgondolkodhatunk azon, milyen letformk lehetnek
jelen az adott krlmnyek kzt. Az egyetlen kivtelt a Viking leszllegysgek ksrleteinek eredmnyei jelentik,
amelyeket ksbb rszletesen elemznk.
Valamely hely tlsgosan forr vagy tl hideg lehet az let szmra. Ha a hmrsklet nagyon magas, mondjuk
sok ezer Celsius-fok, akkor az l szervezeteket felpt molekulk atomjaikra hullanak. Ezrt zrhatjuk ki
nyugodtan pldul a Napot az letnek otthont ad gitestek sorbl. Msrszt viszont, ha a hmrsklet tlsgosan
alacsony, akkor a szervezetek bels anyagcserjt biztost kmiai folyamatok tlsgosan lelassulnak. Emiatt a Plt
jeges sksgait is ltalban ki szoktk zrni az let lehetsges helysznei kzl. Mindamellett elfordulhatnak olyan
kmiai reakcik, amelyek alacsony hmrskleten is megfelel sebessggel mennek vgbe, m itt a Fldn mg nem

sikerlt megfigyelni ket, hiszen a vegyszek nem klnsebben lelkesednek a -230 C hmrsklet
laboratriumban vgzett ksrletekrt. Elvigyzatosaknak kell lennnk, nehogy tlsgosan soviniszta kpet
alaktsunk ki ebben a krdsben.
A Naprendszer risi mret, kls bolygit, a Jupitert, a Szaturnuszt, az Urnuszt s a Neptunuszt nha ki
szoktk zrni a biolgiai tmj eszmefuttatsokbl, mivel hmrskletk tlsgosan alacsony. Ez a hmrsklet
azonban csak felhtakarjuk legfels rtegre vonatkozik. Az risbolygk lgkrnek mlyebb rtegeiben, akrcsak
a Fld lgkrben, sokkal kellemesebb krlmnyeket tallunk. Radsul az risbolygk lgkre szerves
molekulkban gazdag. gy teht semmikppen nem zrhatjuk ki ket az let trgyalsakor.
Br mi, emberek szeretjk az oxignt, ez aligha tekinthet ltalnos j tulajdonsgnak, hiszen sok szervezet
szmra az oxign mreg. Ha bolygnk lgkrben nem ltezne az a vkony, vdelmez zonrteg, amelyet a
napsugrzs ppen az oxignbl llt el, akkor a Nap ibolyntli sugrzsa hamarosan pecsenyv stne minket.
Knnyen elkpzelhet azonban, hogy ms vilgok ibolyntli rnykban vannak, vagy esetleg a kzeli ibolyntli
sugrzsra rzketlen biolgiai molekulk fordulnak el. Az effle megfontolsok csupn csak alhzzk
ismereteink hinyossgait.
Naprendszernk bolygi kztt a legfontosabb eltrs a lgkrk vastagsgban mutatkozik. A lgkr teljes
hinyban nagyon nehz elkpzelni az letet. Akrcsak a Fldn, a biolgiai ltezs hajterejnek ms bolygkon is
a napfnynek kell lennie. A mi bolygnkon a nvnyek napsugrzssal tpllkoznak, az llatok pedig nvnyekkel.
Ha a Fld minden llnye (valamilyen elkpzelhetetlen katasztrfa folytn) fld alatti letre knyszerlne, akkor az
let hamarosan kipusztulna, mihelyt a felhalmozott tpllkkszletek elfogynnak. A nvnyeknek, brmely bolyg
alapvet szervezeteinek, ltniuk kell a Napot. m ha egy bolygnak nincs lgkre, akkor nemcsak az ibolyntli
sugrzs, hanem a rntgen- s a gamma-sugarak, valamint a tlttt elemi rszecskk is akadlytalanul elrik a bolyg
felsznt s felperzselik a nvnyeket.
St mi tbb, a lgkrre azrt is szksg van, mert rajta keresztl folyik az anyagcsere, nehogy a biolgiai
szempontbl legalapvetbb molekulk elfogyjanak. A Fldn pldul a zld nvnyek mkdsk
mellktermkeknt oxignt adnak le a lgkrbe. A sok llegz llat, kztk az emberi lnyek is oxignt llegeznek
be s szn-dioxidot adnak le, utbbit viszont a nvnyek magukba szvjk. Ezen blcs (s knkeservesen kifejldtt),
a nvnyek s az llatok kztti egyensly hinyban hamarosan elfogyna az oxign, de a szn-dioxid is. E kt okbl
kifolylag a sugrzsok elleni vdelem s a molekulris szint anyagcsere miatt a lgkr az let szksges
felttelnek tnik.
Naprendszernk nhny vilgnak rendkvl vkonyka lgkre van. Holdunk felsznn pldul a lgnyoms
milliszor kisebb a fldi lgnyoms milliomod rsznl. Az Apollo-rhajsok hat helyet vizsgltak meg tzetesen a
Hold innens oldaln. Nem talltak a feje tetejn ll szerkezeteket, sem pedig esetlen vadllatokat. Csaknem
ngyszz kilogramm talajmintt hoztak a Fldre, amelyet azutn laboratriumokban alaposan megvizsgltak. Nem
talltak apr llatkkat, de mg csak mikroorganizmusokat sem. Szinte egyltaln nem talltak a kzetekben szerves
anyagot, de vizet sem. Szmtottunk r, hogy a Holdon semmifle let nyoma sem tallhat, s vrakozsaink
nyilvnvalan beigazoldtak. A Merkr, a Naphoz legkzelebbi bolyg a Holdra hasonlt. Lgkre rendkvl ritka,
ezrt nem vrhat, hogy letet tartana fenn. A Naprendszer kls rszn tbb akkora hold tallhat, mint a Merkr
vagy a mi Holdunk, amelyek kzetekbl (mint a Hold s a Merkr) s jgbl llnak. Az Io, a Jupiter msodik holdja
is ebbe a csoportba tartozik. gy tnik, hogy felsznt vrses szn slerakds bortja. Nagyon keveset tudunk
rla. Rendkvl alacsony lgkri nyomsa miatt azonban nem szmtunk az In let jelenltre.
Hrom bolygnak mrskelten nagy lgkre van. Legismertebb plda ezekre maga a Fld. Itt az let fontos
szerepet jtszott lgkrnk kmiai sszettelnek kialaktsban. Az oxignt magtl rtetden a zld nvnyek
fotoszintzis tjn termeltk, de egyes felttelezsek szerint mg a nitrognt is bizonyos baktriumok lltottk el.
Az oxign s a nitrogn egytt lgkrnk 99 szzalkt teszi ki, amit nyilvn erteljesen tformlt az let jelenlte
bolygnkon.
A Mars lgkrnek nyomsa mintegy fl szzalka a fldi lgnyomsnak, viszont az ottani lgkr nagyrszt szndioxidbl ll. Kisebb mennyisgben jelen van az oxign, a vzpra, a nitrogn s nhny ms gz is. A Mars lgkrn
nem ltszanak az let kzbeavatkozsnak flreismerhetetlen jegyei, viszont arra sincs j okunk, hogy a Marsot
kizrjuk az esetleg letet hordoz bolygk kzl. Bizonyos helyeken s idszakokban tkletesen megfelel a
felszni hmrsklete, lgkre elegenden sr, a talaj s a sarki sapkk pedig nagy mennyisg vizet rejtenek
magukban. A Marson mg bizonyos fldi mikroorganizmusok vltozatai is jl meglnek. A Mariner-9 s a Viking
rszondk kiszradt folyvlgyek szzaira bukkantak, ami nyilvnval jele annak, hogy valamikor a Mars geolgiai
trtnetnek nem tl rgi mltjban nagy mennyisg vz folyhatott a bolyg felsznn. Ez a vilg mg alapos
feldertsre vr.
Harmadik, kevsb ismert pldnk az ugyancsak kzepes kiterjeds lgkrrel krlvett Titn, a Szaturnusz
legnagyobb holdja. gy tnik, hogy a Titn lgkrnek a srsge a Mars s a Fld kz esik. Ez a gzburok

azonban jobbra hidrognbl s metnbl ll, s barns szn, valsznleg szerves anyagokbl ll, egybefgg
felhrteg uralja. Roppant tvolsga miatt a Titn csak a kzelmltban keltette fel az exobiolgusok rdekldst,
m kutatsa hossz tvon izgalmas feladatnak grkezik.
Sajtos problmt jelentenek a nagyon sr lgkrrel rendelkez bolygk. A Fldhez hasonlan ezek
lgkrnek legfels rtege is hideg, alja pedig melegebb. Amikor viszont a lgkr nagyon vastag, akkor az aljn mr
a biolgiai jelensgek szempontjbl elviselhetetlen forrsg uralkodik. A Vnusz esetben a lgkr hmrsklete a
felszn kzelben mintegy 480 C, a Jupiter-tpus bolygkon pedig sok ezer Celsius-fok. Elkpzelseink szerint
mindezekben a lgkrkben konvekcis folyamatok mkdnek, jellemzek az ers, fggleges irny szelek,
amelyek felfel s lefel szlltjk az anyagot. A felsznen a magas hmrsklet miatt bizonyra aligha kpzelhet el
az let. A felhtakar belsejben viszont valsznleg ppen kellemesek a krlmnyek, m fl, hogy az ers
konvekci lesodorja a mlybe a felttelezett felhlak lnyeket, ahol azok megslnek. Erre azonban kt nyilvnval
megolds ltezik. Lehetsges, hogy az llnyek olyan parnyiak, hogy kpesek szaporodni, mg mieltt lernnek a
forr mlysgbe, mg a msik lehetsg, hogy a lnyek lebegnek. A Fldn a halaknak hasonl clra szhlyagjuk
fejldtt ki, a Vnusz s a Jupiter-tpus bolygk llnyeit viszont lnyegben hidrognnel tlttt lggmbk
formjban kpzelhetjk el. Ha ezek a Vnusz lgkrnek mrskelt hmrsklet rtegben akarnak lebegni, akkor
legalbb nhny centimter tmrjeknek kell lennik. Ugyanehhez a Jupiter lgkrben viszont mr legalbb egy
mteres tmr szksges. A kt bolyg hipotetikus lnyeit teht leginkbb pingponglabdhoz, illetve meteorolgiai
lggmbhz hasonlthatjuk. Nem tudjuk, hogy valjban lteznek-e effle llatok, de amint lthat, kis erfesztssel
elkpzelhetek, anlkl, hogy ltezsk akr a fizika, a kmia vagy a biolgia ismert trvnyeit megsrten.
Ma mg semmit sem tudunk arrl, hogy van-e ms bolygkon is let, m tudatlansgunkat a szzad vgre
sznni remlhetjk. Elkszltek mr a tervek az let hordozsra eslyes vilgok kmiai s biolgiai vizsglatra. Az
els lpst az amerikai Viking rszondk jelentettk. Kt automata rszonda ereszkedett le 1976 nyarn a Mars
felsznre, csaknem pontosan hromszz vvel azutn, amikor Leeuwenhoek felfedezte a szna zalkllatkit. A
Viking szondk nem talltak a leszllhely kzelben tartzkod (vagy kborl) fejnehz kpzdmnyeket, s
szerves molekulk jelenltt sem tudtk kimutatni. A mikroorganizmusok anyagcserjnek vizsglatra ksztett
hrom, mindkt leszllhelyen elvgzett ksrlete kzl kett pozitvnak tn eredmnyeket adott. Az ebbl
levonhat kvetkeztetsek egyelre heves vita trgyt kpezik. Ugyanakkor azt sem szabad elfelejtennk, hogy a kt
Viking leszllszonda csupn a bolyg felsznnek kevesebb mint egymilliomod rszt vizsglta meg tzetesen,
idertve a helyszni fnykpezst is. Tovbbi megfigyelsekre van teht szksg, bonyolultabb mszerekkel (tbbek
kzt mikroszkppal) s marsjrkkal. A Viking szondk eredmnyeinek nem egyrtelm termszete ellenre ezek a
kldetsek voltak az elsk az emberisg trtnetben, amikor az emberi faj egy idegen vilgban komolyan keresni
kezdte az let nyomait.
Az elkvetkez vtizedekben szondink valsznleg almerlnek a Vnusz, a Jupiter, a Szaturnusz s a Titn
lgkrbe, valamint sokkal rszletesebben tanulmnyozzk a Mars felsznt. A XX. szzad hetedik vtizedben a
bolygkutats s az exobiolgia j korszaka kezddtt el. A kalandok s a fels fok szellemi izgalmak korszakban
lnk, ugyanakkor amint azt a Leeuwenhoektl Pasteurig tart fejlds pldzza olyan erfesztseket tesznk,
amelyek hatalmas gyakorlati haszonnal kecsegtetnek.

13. A Titn, a Szaturnusz titokzatos holdja

A hidrogntakar melengette Titnon a jggel bordzott vulknok ammnit lvellnek ki a hold
jeges magjbl. A folykony s fagyott anyagok alkotta vilg nagyobb a Merkrnl, tn hasonlt
az si Fldre: aszfalt sksgok s forr svnyok tavai. De
brcsak meglthatnm a Titn vizeit a fsttel teli g alatt, ahol a szzi tjat izz vrs kd bortja, a
magasban, lebeg anyamhknt felhk
tornyosulnak s rajzanak, bellk si tejsznfagylalt esje hull, mg az let a szrnyait prblgatja.
DIANE ACKERMAN: A bolygk (1976)

A Titn nem ltalnosan elterjedt sz, de maga az gitest sem tl ismert. ltalban esznkbe sem jut, ha gondolatban
vgigfutunk a Naprendszer jl ismert gitestjein. Az elmlt nhny vben azonban a Szaturnusznak ez a holdja
rendkvli rdeklds kzppontjba kerlt s a jv kutatsainak egyik fontos clpontjv vlt. A Titn
kzelmltbeli vizsglata sorn kiderlt, hogy lgkre jobban hasonlt a Fldre legalbbis ami a srsgt illeti
mint a Naprendszer brmely ms gitestnek lgkre. Ez a tny nmagban is elg fontos ahhoz, hogy komolyan
megkezdjk az illet gitest vizsglatt.

Amellett, hogy a Titn a Szaturnusz legnagyobb holdja, Joseph Veverka, James Elliott s a Cornell Egyetemen
dolgoz kutattrsaik legjabb vizsglatai szerint mintegy 5800 kilomteres tmrjvel az egsz Naprendszer
legnagyobb holdja. A Titn nagyobb, mint a Merkr, s csaknem olyan nagy, mint a Mars. Ennek ellenre nem a
Nap, hanem a Szaturnusz krl kering.
Kzelebb juthatunk a Titn megismershez, ha elbb a kls Naprendszer kt legtekintlyesebb vilgt, a
Jupitert s a Szaturnuszt vesszk alaposan szemgyre. Mindkettn megfigyelhet egy ltalnos, vrses vagy barns
sznrnyalat. E szerint a Fldrl megfigyelhet legfels felhrtegnek ez az eredeti szne. E kt bolyg lgkrben s
felhzetben valami ersen elnyeli a kk s az ibolyntli fnysugarakat, ezrt a felnk visszaverd fny
hatrozottan vrses rnyalat. A kls Naprendszerben egybknt szmos jellegzetesen vrses szn gitest
tallhat. Br nincsenek sznes felvteleink a tlnk 1400 milli kilomter tvolsgra lv, s a Jupiter Galileiholdjainl kisebb szgtmrj Titnrl, a hold fotoelektromos vizsglata azonban azt mutatja, hogy kifejezetten
vrs szn. A rgebben e furcsa jelensg magyarzatn tpreng csillagszoknak elszr az jutott eszbe, hogy a
Titn taln ugyanazrt vrs, mint a Mars, mert rozsds a felszne. Mindenesetre abban biztosak voltak, hogy a Titn
nem ugyanazrt vrs, mint a Jupiter vagy a Szaturnusz, hiszen e kt bolygnak egyltaln nem lthatjuk a szilrd
felsznt.
Gerard Kuiper 1944-ben spektroszkpiai ton kimutatta a Titn metnt tartalmaz lgkrt. Ez volt az els eset,
hogy valamely hold krl lgkrt sikerlt felfedezni. Azta msok is megerstettk a metn jelenltt, Lawrence
Trafton a Texas Egyetemen pedig legalbbis mrskelten meggyz bizonytkokat szolgltatott arra vonatkozan,
hogy a Titn lgkrben molekulris hidrogn is jelen lehet.
Azta mr azt is sikerlt kiszmtani, hogy mennyi gzra van szksg a sznkp abszorpcis sajtossgainak
magyarzathoz. Tmegbl s sugarbl meg lehetett llaptani a felszni gravitcis tr erssgt. Ezekbl viszont
le tudtuk vezetni a a minimlis felszni lgnyomst. Kiderlt, hogy ez mintegy 10 millibar, teht nagyjbl egy
szzalka a fldfelszni lgnyomsnak, ami meghaladja a Mars felsznn uralkod lgnyomst. Az egsz
Naprendszerben a Titn felsznn kzelti meg legjobban a lgnyoms a fldit.
A Titn tvcsves megfigyelst Audouin Dollfus a franciaorszgi Meudon Obszervatriumban vgezte. Ezek az
szlelsek nemcsak a legjobbak, hanem egyedlllak a maguk nemben. Szabadkzi rajzok, amelyeket Dollfus a
tvcs mellett lve, a lgkri nyugodtsg pillanatait kihasznlva ksztett. A megfigyelt foltok vltozsbl Dollfus
arra kvetkeztetett, hogy a Titnon olyan vltozsok is bekvetkeznek, amelyek fggetlenek a hold tengelyforgsi
peridustl. (Felttelezik, hogy a Titn mindig ugyanazt az arct fordtja a Szaturnusz fel, akrcsak a Hold a Fld
fel.) Dollfus arra gondolt, hogy a Titn lgkrben felhk, vagy legalbbis felhszer foltok fordulhatnak el.
A Titnra vonatkoz ismereteink az elmlt vekben tbb alkalommal is ugrsszeren fejldtek. A
csillagszoknak sikerlt szlelnik a kis gitestek polarizcis grbjt. Az eljrs alapja annak felttelezse, hogy a
hold felsznre bees napfny eredetileg polarizlatlan, a visszaverdskor azonban polarizldik. A polarizcit egy
elvben a polaroid napszemvegek mkdshez hasonl, de annl sokkal bonyolultabb berendezssel lehet
kimutatni. A polarizci fokt a Titn csekly fzisvltozsainak fggvnyben mrtk, telihold s az enyhn fogy
(dagad) llapot kztt. Az gy kapott polarizcis grbe felvilgostst nyjt a polarizcit okoz visszaver fellet
sszettelre s anyagi minsgre vonatkozan.
A Titnra vonatkoz els, Joseph Veverka ltal vgzett polarizcis mrsek arra utaltak, hogy a napfny sokkal
inkbb felhzetrl, mintsem szilrd felsznrl ltszik visszaverdni. Nyilvnvalan a Titnon ltezik valamilyen
szilrd felszn s az alsbb lgkr, amelyeket nem ltunk. A felsbb lgrtegekben elhelyezked, tltszatlan
felhtakart s a felette fekv lgrtegeket viszont meg tudjuk figyelni, akrcsak a felettk alkalmanknt
elhelyezked felhfoszlnyokat. Minthogy a Titn vrsesnek ltszik, mrpedig csak a felhrteg tetejt lthatjuk,
ezrt a Titn lgkrben vrs felhknek kell lennik.
Az elkpzels mellett szl tovbbi rvet jelent az, hogy rendkvl kevs ibolyntli fny verdik vissza a
Titnrl, amint az az Orbiting Astronomical Observatory (Kering Csillagszati Obszervatrium) mrseibl
kiderlt. A Titn ibolyntli fnyessge csak akkor lehet ennyire csekly, ha az ultraibolya sugrzst elnyel kzeg a
lgkr legfels rtegeiben helyezkedik el. Msklnben a lgkrt alkot molekulkon fellp Rayleigh-szrs
kvetkeztben a Titnnak az ibolyntli tartomnyban nagyon fnyesnek kellene lennie. (A Rayleigh-szrs felels
pldul a fldi gbolt kk sznrt, mert a kk szn fnysugarakat ersebben szrja, mint a vrset.)
Mrpedig az ibolyntli s az ibolyaszn fnyt elnyel anyagrl visszaverd fny vrsesnek tnik. E szerint
legalbb kt, fggetlen rvrendszer (a harmadik a szabadkzi rajzok, ha ezeknek hitelt adunk) tmasztja al a Titn
kiterjedt felhzetnek ltezst. Mit rtnk azon, hogy kiterjedt? A polarizcis adatok akkor rtelmezhetk, ha a
Titn felsznnek legalbb 90 szzalka felhkbe burkoldzik. gy tnik teht, hogy a Titnt sr, vrs felhtakar
bortja.
A kvetkez, megdbbent fejlemny 1971-ben kvetkezett be, amikor D. A. Allen (Cambridge Egyetem) s T.
L. Murdock (Minnesota Egyetem) megllaptotta, hogy a Titn infravrs emisszija a 10 s 14 mikromter kztti

hullmhosszakon tbb mint ktszerese annak, amit a bees napsugrzs mennyisge alapjn vrhatnnk. A Titn
tlsgosan kicsiny ahhoz, hogy a Jupiterhez vagy a Szaturnuszhoz hasonlan sajt, bels energiaforrssal
rendelkezzk. Egyetlen elfogadhat magyarzatknt az veghzhats knlkozott, ennek hatsra ugyanis a felszni
hmrsklet addig emelkedik, amg a leszivrg infravrs sugrzs mennyisge meg nem egyezik a bees lthat
fny energiatartalmval. Az veghzhats tartja a Fld kzphmrsklett a fagypont fltt, a Vnuszt pedig 480
C-on.
De vajon mi okozhat veghzhatst a Titnon? Valszntlen, hogy lgkrben a Fldhez vagy a Vnuszhoz
hasonlan szn-dioxid vagy vzpra lenne, hiszen ezek a gzok egszen bizonyosan kifagynnak a Titn lgkrbl.
Szmtsaim szerint nhny szz millibar nyoms hidrogn (a Fldn a tengerszinten a lgnyoms 1000 millibar)
elegend lenne a megfigyelt veghzhats kivltshoz. Minthogy ez tbb a hidrogn megfigyelt mennyisgnl, a
felhknek bizonyos rvid hullmhosszakon tltszatlanoknak, mg hosszabb hullmhosszakon szinte teljesen
tltszaknak kellene lennik. James Pollack a NASA Ames Kutatkzpontban kiszmtotta, hogy nhny szz
millibar metn ugyancsak elegend lehetne az veghzhats kivltshoz, radsul ez a Titn infravrs emisszis
sznkpnek szmos sajtossgra is magyarzatot adna. Ennek a nagy mennyisg metnnak ugyancsak a felhk
alatt kellene rejtznie. Mindkt modellnek megvan az az elnye, hogy olyan gzokkal szmol, amelyek
felttelezsnk szerint jelen vannak a Titnon. Termszetesen az is elfordulhat, hogy a kt gz egytt hozza ltre az
veghzhatst.
A Titn lgkrnek egy alternatv modelljt Robert Danielson s munkatrsai a Princeton Egyetemen dolgoztk
ki. Szerintk kis mennyisg, egyszer sznhidrogn, mint pldul etn, etiln s acetiln, amelyek jelenltt
kimutattk a Titn lgkrben, elnyeli a Nap ibolyntli sugrzst s felmelegti a Titn fels lgkrt. Ennek
rtelmben a meleg fels lgkrt, nem pedig a Titn felsznt ltjuk az infravrsben. E modell szerint nincs szksg
titokzatosan meleg felsznre, sem veghzhatsra, sem pedig sok szz millibar nyoms lgkrre.
Melyik elkpzels a helyes? Jelenleg senki sem tudja. A helyzet hasonlt a Vnusz kezdeti kutatsra az 1960-as
vekben, amikor mr tudtuk, hogy a bolyg rdifnyessge alapjn szmtott hmrsklet magas, de heves vita
trgyt kpezte, hogy a sugrzs a forr felsznrl, vagy pedig a lgkrben tallhat forr rtegbl ered. Minthogy a
rdihullmok a legsrbb lgrtegek s a felhk kivtelvel mindenen keresztlhatolnak, a Titn problmja
megoldhat lenne, ha megbzhatan meg tudnnk mrni a hold rdifnyessgi hmrsklett. Az els ilyen
mrseket a Cornell Egyetemen dolgoz Frank Briggs hajtotta vgre a Green Bank-i (Nyugat-Virginia) Nemzeti
Rdicsillagszati Obszervatrium ris interferomtervel. Briggs mrsei szerint a Titn felszni hmrsklete 45
c
C-os bizonytalansggal -140 C. veghzhats nlkl -185 C-os hmrsklet vrhat. Briggs mrsei teht
meglehetsen tekintlyes mrtk, veghzhats okozta felmelegedsre s sr lgkrre utalnak, m a mrsek
hibja egyelre mg olyan nagy, hogy hatresetknt akr a nulla veghzhatst is megengedi.
Kt msik rdicsillagszati kutatcsoport ksbbi mrsei kzl az egyik Briggs eredmnynl nagyobb, a
msik annl kisebb eredmnyt adott. A magasabb hmrsklet-tartomny meglep mdon mg a Fld hideg
vidkeinek hmrsklett is megkzelti. A megfigyels krlmnyei azonban akrcsak maga a Titn lgkre
meglehetsen zavarosak. A problma akkor lenne megoldhat, ha meg tudnnk mrni radarral a Titn szilrd
testnek az tmrjt (az optikai mrsekkel ugyanis a felhrteg tetejnek megfelel tmrt kapjuk meg). A megoldssal valsznleg meg kell vrni a Voyager rszondk eredmnyeit, a kt bonyolult mszerezettsg rszonda
egyike ugyanis 1981-ben elrepl a Titn kzvetlen kzelben.
Brmelyik modellt is vlasztjuk, az sszhangban lesz a vrs szn felhk ltezsvel. De mibl vannak ezek a
felhk? Ha elkpzelnk egy metnbl s hidrognbl ll lgkrt, amelybe energit tpllunk, akkor egy sor
klnfle szerves vegylet fog kialakulni. Nemcsak azok a legegyszerbbek, amelyek Danielson fels lgkrbeli
inverzis rtegnek kialakulshoz szksgesek, hanem jval bonyolultabb sszettelek is. A Cornell Egyetemen
lv laboratriumunkban Bishun Kharerel egytt megprbltuk szimullni a kls Naprendszerben elfordul
lgkrket. Az ezekben ltrejv bonyolult szerves molekulk optikai tulajdonsgai hasonlak a Titn felhiben
megfigyelthez. Vlemnynk szerint erteljes rvek szlnak amellett, hogy a Titnon szerves vegyletek lteznek,
egyszer gzok a lgkrben, valamint bonyolult vegyletek a felhkben s a felsznen.
A Titn kiterjedt lgkrvel kapcsolatos egyik problmt az okozza, hogy a gyenge gravitci folytn a knny
hidrogngznak folyamatosan el kell szknie a vilgrbe. Ezt a helyzetet egyetlen mdon tudom megmagyarzni,
csakis azzal, hogy a hidrogn valamifle lland llapotban van. Ez azt jelenti, hogy folyamatosan tvozik ugyan a
vilgrbe, de valamilyen bels forrsbl, legvalsznbb, hogy vulknokbl az elszk mennyisg ptldik. A holdat
egy metnbl, ammnibl s vzjgbl ll risi stksknt kpzelhetjk el. Keverjnk el az egszben egy kevs
radioaktv anyagot, amely a bomlsa sorn termeld hvel felmelegti a krnyezett. A hvezets krdsvel John
Lewis foglalkozott a Massachussetts Mszaki Egyetemen. Ennek alapjn nyilvnval, hogy a Titn anyaga a felszn
kzelben kss, latyakos lehet. A metn, az ammnia s a vzpra kigzosodik a hold belsejbl, majd a napfny
ibolyntli sszetevje hatsra a molekulk felbomlanak, gy egyszerre keletkezik hidrogn s szerves vegyletek.

Elfordulhatnak kzetek helyett jgbl ll vulknok is a felsznen, amelyek kitrseik sorn nem olvadt kzeteket,
hanem olvadt jeget, azaz folykony ammnibl, metnbl s taln vzbl ll lvt lvellnek a magasba.
A hidrogn folyamatos elszksnek van egy tovbbi kvetkezmnye is. Az a lgkrt alkot molekula, amely
elri a Titnra vonatkoz szksi sebessget, ltalban nem mozog elg gyorsan ahhoz, hogy a Szaturnusz
rendszerbl is megszkjn. gy, amint arra Thomas McDonough s a nhai Neil Brice a Cornell Egyetemen
rmutatott, a Titnrl elvesz hidrogn diffz, fnk alak gyrt alkot a Szaturnusz krl. Ezt a felettbb rdekes
elrejelzst elsknt a Titnra lltottk fel, jllehet valsznleg tbb ms holdra is rvnyes. A Pioneer-10 rszonda
hasonl hidrogntruszt tudott kimutatni a Jupiter krl, az Io kzelben. Ha a Pioneer-11, valamint a Voyager-1 s
2 elrepl a Titn kzelben, taln ki tudjk mutatni a holdhoz tartoz gztruszt.
A Titn a kls Naprendszer legknnyebben kutathat gitestje. A csaknem teljesen lgkr nlkli testeken, mint
pldul az In nehzsget okoz a leszlls, mert nem tudjuk kihasznlni a lgkri fkezst. Az ris vilgok, pldul
a Jupiter s a Szaturnusz ezzel ppen ellenttes problmt okoznak: a hatalmas gravitcis gyorsuls miatt nehz
megakadlyozni, hogy a lgkrbe leereszked szonda ne gjen el. A Titnnak viszont elegenden sr a lgkre, de
megfelelen csekly a gravitcija. Ha kicsit kzelebb lenne, valsznleg mr ma tnak indtannk felje egy
rszondt.
A Titn szeretetre mlt, elkpeszt s tanulsgos vilg, amelyrl gyorsan kiderlt, hogy rszondink szmra
knnyen elrhet. A mellette val elreplsek adataibl meghatrozhatak ltalnos paramterei, a lgkrbe
behatol szondkkal mintt vehetnk vrs felhibl s ismeretlen atmoszfrjbl, vgl pedig a leszllegysgek
olyan vilgot vizsglhatnak meg, amilyenhez mg hasonlt sem lttunk. A Titn figyelemre mlt lehetsget knl
azon szerves kmiai folyamatok tanulmnyozshoz, amelyek a Fldn taln az let kifejldst eredmnyeztk. Az
alacsony hmrsklet ellenre egyltaln nem zrhatjuk ki a titni biolgia lehetsgt. A felszn geolgija
valsznleg egyedlll az egsz Naprendszerben. A Titn vr bennnket...

14. A bolygk ghajlata

Vajh, nem a hallgatag kedly nagyszersge
Okoz ismeretlen vltozst
a Fld ghajlatban?
ROBERT GRAVES: A tallkozs

gy gondoljuk, hogy valamikor a 30 s 10 milli vvel ezeltti idszakban a Fld hmrsklete lassan nhny
Celsius-fokkal cskkent. Sok nvny s llat azonban olyan pontosan hozzigaztotta letciklust a korbbi
hmrskleti viszonyokhoz, hogy a vltozs hatsra egsz erdsgeknek kellett a trpusok fel visszahzdniuk. Az
erdk visszahzdsa miatt lassan eltntek azoknak a kis, nhny kilogrammos, szrs teremtmnyeknek az
lhelyei, amelyek grl gra lendlve ltk letket. Az erdk eltnst kveten mr csak azok a szrs lnyek
voltak megtallhatak, amelyek a fves szavannkon is letkpesek maradtak. Nhnyszor tzmilli vvel ksbbi
utdaik kt csoport valamelyikbe tartoztak: vagy a babuin majmok rokonsgba, vagy az emberek kz. Ltnket
teht egy mindssze nhny Celsius-fokos ghajlatvltozsnak ksznhetjk. E vltozs hatsra nhny j faj jtt
ltre, mg msok kihaltak. A bolygnkat benpest let jellegt erteljesen befolysoljk az effle vltozsok,
mrpedig egyre nyilvnvalbb vlik, hogy napjainkban is vltozik az ghajlat.
A mltbeli ghajlatvltozsok szmos jelt ismerjk. Egyes mdszerekkel a rgmltat is kutathatjuk, mg msok
sokkal korltozottabb krben alkalmazhatak. A mdszerek megbzhatsga sem egyforma. Az egyik mdszer,
amellyel akr egymilli vvel ezelttig is visszamehetnk az idben, a megkvesedett foraminiferk mszvzban
tallhat sznvegyletekben lv kt, 16-os s a 18-as tmegszm oxignizotp arnynak meghatrozsn alapul.
Ezek a mszvzak a ma is megfigyelhetekhez nagyon hasonl fajok maradvnyai. Jellemzjk, hogy anyagukban
az oxign-16/oxign-18 arny az letterkknt szolgl vz hmrsklettl fgg. Egy az oxignizotposhoz nmileg
hasonl mdszer a kn 32-es s 34-es izotpjainak az arnyn alapul. Lteznek ezenkvl ms, az smaradvnyok
vizsglatn alapul, kzvetlen mdszerek. gy pldul a korallok, a fge- s plmafk elterjedse meleg ghajlatra
utal, mg a nagy test, szrs vadllatok, mint pldul a mamut maradvnyainak tmeges elfordulsa hideg ghajlatra enged kvetkeztetni. A geolgiai maradvnyok bvelkednek az egykori eljegesedsre utal legklnbzbb
bizonytkokban. A hatalmas, vndorl jgtblk jellegzetes ktmbket s erzis nyomokat hagytak maguk
mgtt. Egyrtelm geolgiai bizonytkok jelzik azokat a holt-tengeri terleteket, ahol a besrsdtt tengervzbl
a vz elprolgott, a s pedig visszamaradt. Az effle prolgs elssorban meleg ghajlatnl fordul el.
Ha ezeket a klimatikus informcitredkeket egysges kpp lltjuk ssze, akkor a vltozsok bonyolult

rendszere tnik el. A Fld kzphmrsklete pldul sohasem sllyedt fagypont al, de ppgy soha mg csak meg
sem kzeltette a vz forrspontjt. A tbbfokos vltozsok azonban gyakoriak voltak, mikzben loklisan akr hszharminc fokot kitev vltozsok is elfordultak. Jellemzen nhny tzezer ves peridussal nhny Celsius-fokos
fluktucik is elfordultak. Az eljegesedsek s az interglacilisok fldtrtneti kzelmltbeli vltakozsnak
szintn hasonl a peridusa s amplitdja. Lteznek azonban ennl sokkal hosszabb peridus ghajlatvltozsok
is, a leghosszabb peridusa nhny szzmilli v nagysgrend. gy tnik, hogy a meleg peridusok mintegy 650 s
270 milli vvel ezeltt fordultak el. A rgmlt ghajlatvltozsaihoz viszonytva jelenleg ppen egy jgkorszak
kells kzepn jrunk. A Fld trtnetnek legnagyobb rszben a napjainkra jellemz llapottal ellenttben nem
bortotta lland jgsapka sem az Arktiszt, sem az Antarktiszt. Az utbbi nhny vszzadban rszben legalbb ki
tudtunk meneklni abbl a jgkorszakbl, amelyet nhny, egyelre mg megmagyarzatlan, kisebb ghajlatvltozs
okozott. Ms jelek viszont hatrozottan arra utalnak, hogy visszasllyedhetnk abba az ltalnos hideg ghajlatba,
amelyik korunkat geolgiai idtvlatbl nzve jellemzi. Kijzant a tny, miszerint 2 milli vvel ezeltt a mai
Chicago helyt msfl kilomter vastag jgtakar bortotta.
Mi hatrozza meg a Fld hmrsklett? A vilgrbl szemllve bolygnkat forg, kk golynak ltjuk, amelyet
vltoz kiterjeds felhfoszlnyok, vrsesbarna sivatagok s vaktan fehr sarki jgsapkk jellemeznek. A Fld
melegen tartshoz szksges energia csaknem teljes egszben a napfnnyel rkezik. A Fld belsejbl felraml
h mennyisge csupn egy ezred szzalka annak, amit a Nap ltal kisugrzott lthat fny szllt a Fldre. A Fld
azonban nem nyeli el az sszes res napsugrzst. Egy rszt visszaverik a sarki jgsapkk, a felhk, s a Fld
felsznt bort kzetek s cenok. A Fld tlagos fnyvisszaver kpessge, idegen szval albedja mintegy 35
szzalk. Ezt egyrszt kzvetlenl, mholdakra szerelt mszerekkel lehet megmrni, msrszt kzvetve, a Hold stt
oldala ltal visszavert fldfny erssgbl szmthatjuk ki. Mindenesetre a napfny 65 szzalka, amit a Fld
elnyel, olyan hmrskletre melegti bolygnkat, amelynek nagysgt knnyen kiszmthatjuk. Ez a hmrsklet
mintegy -18 C, vagyis jval a tengervz fagypontja alatti, st krlbell 30 fokkal alacsonyabb a Fld jelenleg
mrhet kzphmrskletnl.
Az ellentmonds oka az a tny, hogy szmtsunk sorn nem vettk figyelembe az gynevezett veghzhatst. A
Nap lthat fnye keresztlhatol a Fld tltsz lgkrn, energija pedig taddik a fldfelsznnek. A felszn a
felvett energit vissza akarja sugrozni a vilgrbe, azonban a fizika trvnyeinek engedelmeskedve ezt csak az
infravrs tartomnyban teheti meg. Az infravrs sugrzs szmra viszont a lgkr kevsb tltsz, bizonyos
hullmhosszakon pldul 6,2 vagy 15 mikromteren a sugrzst nhny centimter megttele utn elnyelik a
lgkrt alkot gzok. Minthogy az infravrs sugrzs szmra a fldi lgkr sok hullmhosszon zavaros s
tltszatlan, ezrt a felszn ltal kibocstott hmrskleti sugrzs nem tud akadlytalanul kijutni a vilgrbe. A
Fldet r napsugrzs ltal szlltott energia s a fldfelsznt vgleg elhagy sugrzs mennyisge kztt csak oly
mdon tud helyrellni az egyensly, ha a Fld felszni hmrsklete kiss megemelkedik. Ezt az gynevezett
veghzhatst nem a lgkr f sszetev gzai, teht a nitrogn s az oxign okozzk, hanem szinte kizrlag a
kisebb mennyisgben jelen lv alkotrszek, klnsen a szn-dioxid s a vzgz.
Mint lttuk, a Vnusz bolyg valsznleg olyan vilgra mutat pldt, ahol a bolyg lgkrbe jut nagy
mennyisg szn-dioxid s kevske vzgz oly mrtk veghzhatst eredmnyezett, hogy a vz a tovbbiakban
mr kptelen volt folykony halmazllapotban megmaradni a felsznen. Ennek kvetkeztben a bolyg lgkrnek
hmrsklete rendkvli magassgba fut fel a Vnusz esetben 480 C-ig.
Mindeddig az tlaghmrskletekrl beszltnk. Mrpedig a Fld hmrsklete helyrl helyre vltozik. A
sarkvidkeken hidegebb van, mint az Egyenlt krnykn, mert a napfny kzel merlegesen esik a trpusokra,
viszont csak nagyon lapos szgben ri a plusok krnykt. A sarkvidkek s az Egyenlt kztti hmrskletklnbsg jval nagyobb lenne, ha a lgkrzs nem cskkenten a klnbsget. Az Egyenltn a meleg leveg
felszll, s nagy magassgban a plusok fel ramlik, itt lesllyed s a felszn kzelben visszaramlik az Egyenlt
kzelbe. Ez az ltalnos lgkrzsi rendszer, amit a Fld forgsa, a felszn domborzata s a vz halmazllapotvltozsai bonyolultabb tesznek, felel az idjrsi jelensgekrt.
A Fld jelenleg megfigyelhet tlaghmrsklete 15 C, ami a napfny intenzitsa, a Fld fnyvisszaver
kpessge (albedja), forgstengelynek ferdesge s az veghzhats alapjn meglehetsen jl magyarzhat.
Mindezen paramterek azonban elvben vltozhatnak az id mlsval, gy a mltbeli vagy jvbeni
ghajlatvltozsok brmelyik fenti paramter megvltozsval sszefggsbe hozhatk. Eddig mr vagy szz
klnfle elmletet lltottak fel a fldi ghajlatvltozsok magyarzatra, mindamellett mg ma sem beszlhetnk a
nzetek teljes sszhangjrl. Nem mintha a klimatolgusok eredenden figyelmetlenek vagy vitatkozkedvek
lennnek, sokkal inkbb a krds rendkvl sszetett volta miatt.
Valsznleg pozitv s negatv visszacsatolsok egyarnt mkdnek. Ttelezzk fel pldul, hogy a Fld
kzphmrsklete nhny fokkal cskkenne. A lgkrben lv vzgz mennyisgt csaknem teljes egszben a
hmrsklet hatrozza meg, ha a hmrsklet cskken, a vz kifagy a lgkrbl. Ha viszont kevesebb vzgz van a

lgkrben, akkor kisebb lesz az veghzhats, ezrt tovbb cskken a hmrsklet. Emiatt mg kevesebb vzgz
marad a lgkrben, ami tovbb cskkenti a hmrskletet, s gy tovbb. Hasonlkppen, a hmrsklet cskkense
kvetkeztben nagyobb kiterjedsv vlik a sarkvidkeket bort jgtakar, ami megnveli a Fld albedjt s
tovbb cskkenti a hmrskletet. Msrszt viszont a hmrsklet cskkense kvetkeztben cskken a felhzet
mennyisge, ami a Fld tlagos albedjnak cskkensvel jr egytt, ez viszont a hmrsklet emelkedst eredmnyezi esetleg olyannyira, hogy az semmiss teszi a folyamatot kivlt hmrsklet-cskkenst. A kzelmltban azt
is felvetettk, hogy a fldi lvilg valamifle termoszttknt szablyozza a bolyg kzphmrsklett, azltal,
hogy megakadlyozza az lvilg szmra katasztroflis kvetkezmnyekkel fenyeget, szlssges hmrskletek
elfordulst. A hmrsklet cskkense pldul elsegtheti olyan ellenll nvnyek elterjedst, amelyek nagy
terleteket bortanak be, ezltal cskkentve az albedt.
Fentieken tl az ghajlatvltozsokkal kapcsolatban meg kell emlteni hrom tovbbi, divatos s rdekes
elkpzelst. Az els egyes gi mechanikai jellemzk megvltozsval operl, nevezetesen a fldplya alakjnak, a
Fld forgstengelye dlsszgnek vltozsval, valamint a fldtengely precesszijval. Mindhrom paramter a
Fld s a krnyez gitestek kztti klcsnhats eredmnyekppen hossz id alatt kimutathatan megvltozik. A
vltozsok nagysgra vonatkoz rszletes szmtsok eredmnye szerint e tnyezk a hmrsklet legalbb nhny
fokos vltozsrt felelss tehetk, ami a pozitv visszacsatols lehetsgt figyelembe vve egymagban jelents
ghajlatvltozsokra is magyarzatot adhat.
Az elmletek msodik csoportja az albedo megvltozsnak hatst vizsglja. Az albedovltozs egyik
legmeglepbb oka az, hogy nagy mennyisg por kerl a Fld lgkrbe pldul hatalmas erej vulknkitrsek
kvetkeztben, amint az 1883-ban a Krakatau esetben is trtnt. Vita folyik arrl, hogy a lgkrbe jut por
sszessgben a hmrsklet emelkedst vagy cskkenst okozza, br jelenleg az eredmnyek tbbsge arra utal,
hogy a finom porszemcsk nagyon lassan rlnek csak ki a sztratoszfrbl, ami megnveli a Fld albedjt, miltal
cskkenti a kzphmrsklett. Klnfle ledkek kzelmltban elvgzett vizsglata arra utal, hogy a vulkanikus
eredet porszemcsk nagy mennyisgben trtn felszabadulsa idben egybeesik az eljegesedsekkel s ms hideg
korszakokkal. Emellett a hegysgkpzds s a szrazfldi felsznek ltrejtte is hozzjrul az albedo nvekedshez, mert a szrazfldek vilgosabb sznek, mint a vzfellet.
Vgl, az is elfordulhat, hogy magnak a Napnak vltozik a fnyessge. A Nap fejldsre vonatkoz
elmletekbl tudjuk, hogy az vmillirdok sorn a Nap fokozatosan egyre fnyesebb lett. Ez azonnal felvet egy
problmt a Fld si ghajlatt illeten. Minthogy 3-4 millird vvel ezeltt a Nap mai fnyessgnl 30-40
szzalkkal halvnyabb lehetett, ami mg az veghzhats figyelembevtelvel is csak ahhoz elg, hogy a Fld
kzphmrsklete jval a tengervz fagypontja alatt maradjon. Ugyanakkor kiterjedt geolgiai bizonytkok llnak
rendelkezsnkre, amelyek rtelmben mr akkor is hatalmas mennyisg folykony vz volt jelen a Fldn.
Megtallhatak pldul a vz alatti hullmzs nyomai, az cen vizbe benyomul magmbl ltrejtt prnalvnak
nevezett kpzdmnyek s a tengeri algk ltal ltrehozott stromatolitok maradvnyai. Ebbl a kutyaszortbl gy
mszhatunk ki pldul, ha felttelezzk, hogy az si Fld lgkrben valamilyen ms veghzgzok is jelen lehettek
egyebek mellett az ammnia , amelyek biztosthattk a szksges hmrsklettbbletet. De vajon elfordulhattake a Nap lass s fokozatos fnyesedse mellett gyors fnyessgvltozsok is? A fontos krds egyelre megvlaszolatlan, m a Napbl st a jelenlegi elmletek szerint annak bels magjbl szrmaz neutrnk kimutatsval
kapcsolatos nehzsgek egyeseket arra engedtek kvetkeztetni, hogy a Nap jelenleg mkdsnek anomlisan
halvny idszakt li meg.
Els pillanatban nem tnik klnsebben aggasztnak, hogy nem tudunk vlasztani a hrom szba jv
ghajlatvltozsi modell kztt, legfeljebb furcsa intellektulis kihvsnak tarthatjuk. Nem szabad azonban
megfeledkeznnk arrl, hogy az ghajlatvltozsnak vannak bizonyos gyakorlati, s azonnal megmutatkoz
kvetkezmnyei. Egyes bizonytkok arra engednek kvetkeztetni, hogy a Fld tlaghmrsklete az ipari
forradalom kezdete ta az 1940-es vekig, nagyon lassan, de egyrtelmen s folyamatosan nvekedett, majd ezt
kveten az tlaghmrsklet vszjslan meredek cskkense kvetkezett be. Ezt a jelensget a fosszilis
tzelanyagok elgetsnek tulajdontjuk, aminek kt kvetkezmnye van. Egyrszt felszabadul s a lgkrbe kerl
az veghzgzok kz tartoz szn-dioxid. Msrszt az zemanyagok tkletlen gse folytn finom rszecskk
kerlnek a lgkrbe. A szn-dioxid felmelegti a Fldet, a szilrd szemcsk viszont megnvelik az albedt s ezltal
lehtik. Nincs kizrva, hogy a kt, ellenttes hats folyamat kzl 1940-ig az veghzhats volt az ersebb, azt
kveten viszont az albedo nvekedse miatti lehls.
A bolygkzi ghajlattan jelentsgt jcskn felrtkeli az a baljslat lehetsg, amely szerint az emberi
tevkenysg kpes figyelmetlensgbl ghajlatvltozst kivltani. Egy cskken hmrsklet bolygn aggaszt,
pozitv visszacsatols folyamatok fordulhatnak el. Ha pldul egyre gyorsabb temben getjk el fosszilis
tzelanyag-kszleteinket, mert az a rvid tv cl lebeg a szemnk eltt, hogy krnyezetnket melegen tartsuk,
akkor hossz tvon rohamos lehls kvetkezhet be. Olyan bolygn lnk, ahol tbb mint egymillird ember

szmra a mezgazdasgi technolgia nyjt tpllkot. A termesztett nvnyeket azonban nem tettk alkalmass az
ghajlatvltozsok elviselsre. Az emberi lnyek az ghajlatvltozsokra adott vlaszknt nem vndorolhatnak
tmegesen bolygnk ms terleteire, mert egy nemzetllamokra szabdalt bolyg esetben ez legalbbis ktsgtelen
nehzsgekbe tkzik. Parancsol szksgszersg, hogy megrtsk az ghajlatvltozsok okt s kifejlesszk
azokat a mrnki mdszereket, amelyekkel vissza tudjuk lltani a Fld ghajlatt eredeti llapotba.
Klnskppen a legrdekesebb arra vonatkoz bizonytkok, hogy ilyen ghajlatvltozsok valban
bekvetkezhetnek, egyltaln nem a Fld, hanem a Mars kutatsnak eredmnyeknt llnak rendelkezsnkre. A
Mariner-9 rszonda 1971. november 14-n llt Mars krli plyra. Egy teljes fldi ven keresztl vgzett
tudomnyos vizsglatokat a vrs bolyg krl, tbbek kztt 7200 felvtelt ksztett a felsznrl az egyik plustl
a msikig mindenhonnan, valamint tbb tzezer sznkpet ksztett s ms adatokat is tovbbtott. Amint korbban
mr emltettk, amikor a Mariner-9 megrkezett a Marshoz, a felsznen lnyegben semmilyen rszlet nem volt
megfigyelhet, mert az egsz bolygra kiterjed porvihar tombolt. Knnyen szre lehetett venni, hogy a porvihar
idejn a lgkr hmrsklete emelkedett, a felszn viszont cskkent. Ez az egyszer megfigyels legalbb egy
nyilvnval esetben kzvetlenl bizonytja, hogy ha nagy mennyisg por kerl a lgkrbe, akkor a bolyg lehl.
Szmtsokat is vgeztek erre vonatkozan, mghozz gy, hogy azok ugyanazon fizikai alapokon nyugodtak, s a
kt plda, amelyre a mdszert alkalmaztk, a Fld, illetve a Mars volt. Mindkt bolygra modelleztk a nagy
mennyisg por lgkrbejutsnak ghajlati hatst.
A Mariner-9 mg egy, ghajlattani szempontbl nagyon jelents felfedezst tett. A felvtelei arrl tanskodtak,
hogy a Mars egyenlti s kzepes szlessg vidkein szmos kanyargs, mellkgakban bvelked vlgy tallhat.
Minden esetben, amikor megfelelen megbzhat adatok lltak rendelkezsre, ki tudtk mutatni, hogy a vlgyek a
vrt irnyban a lejtn lefel vezetnek. Nhny kzlk fonatos szerkezeteket, homokpadokat, a partfalak
csuszamlst, ramvonalas, csepp formj, bels szigeteket s a fldi folyvlgyekre jellemz ms morfolgiai
alakzatokat mutat.
Van azonban a Marson lthat csatornk kiszradt folyvlgyekknt trtn rtelmezsvel kapcsolatban egy
fontos bkken: jelenleg nyilvnvalan nem ltezhet folykony vz a Mars felsznn. Ehhez tlsgosan alacsony a
lgnyoms. A szn-dioxid a Fldn szilrd s lgnem formban egyarnt elfordulhat, azonban sohasem folykony
(kivve a trolsra szolgl nagynyoms palackokat). Hasonlkppen a vz a Marson kizrlag szilrd (jg vagy
h), illetve lgnem alakban lehet jelen, folykony formjban azonban nem. Emiatt egyes geolgusok vonakodnak
elfogadni azt a hipotzist, amely szerint valaha ezekben a vlgyekben folykony vz ramlott. Ennek ellenre
szakasztott msai a fldi folyvlgyeknek, s legalbbis sokukban olyan kpzdmnyek lthatk, amelyek
sszeegyeztethetetlenek azokkal a lehetsges szerkezetekkel, mint pldul a beomlott lvacsatornkkal, amelyek
pldul a Hold kanyargs vlgyeinek kialakulsrt lehetnek felelsek.
Ezen tlmenen a marsi csatornk szembetl mdon az egyenlt fel koncentrldnak. A Mars egyenlti
vidknek egyetlen meglep sajtossga, hogy ez az egyetlen hely az egsz bolygn, ahol a nappali tlaghmrsklet
a vz fagyspontja fltt van. Nincs a vzen kvl ms olyan, kis viszkozits, a Vilgegyetemben nagy
mennyisgben elfordul anyag, amelynek fagyspontja a Mars egyenlti kzphmrskletnl alacsonyabban
van.
Ha teht a vlgyeket foly vz vjta a Mars felsznbe, ez nyilvn akkor trtnhetett, amikor a Marson a
krnyezeti felttelek jelentsen eltrtek a ma megfigyelhettl. Most a Mars lgkre vkony, a felszne hideg s
nincs rajta folykony vz. Valamikor a bolyg mltjban magasabb lehetett a lgnyoms, taln valamivel melegebb
is lehetett s gyakori volt a felsznen a folykony halmazllapot vz. Egy ilyen krnyezet sokkal bartsgosabbnak
tnik a Fldn jl ismert biokmiai alapelveken nyugv letformk szmra, mint a jelenlegi marsi krnyezet.
A Mars ilyen jelents ghajlatvltozst kivlt lehetsges okok rszletes elemzsekor a kutatk nagy hangslyt
fektettek a szl okozta instabilits nven ismert visszacsatolsi folyamatra. A Mars lgkre elssorban szndioxidbl ll. gy tnik, hogy a bolyg felsznn legalbbis a kt sarki sapkban, fagyott formban jelents CO2kszletek halmozdtak fel. A Mars lgkrben a CO2 nyomsa meglehetsen kzel van ahhoz az rtkhez, amit
akkor vrnnk, ha a Mars hideg polris vidkein a fagyott szilrd, s a lgkrben lv gznem CO2 egyenslyban
lenne egymssal. Ez hasonl ahhoz a laboratriumban elllthat helyzethez, amikor valamely vkuumrendszerben
a nyomst egy gynevezett hideg ujj jelenlte hatrozza meg. Jelenleg a Mars lgkre olyan vkony, hogy az
egyenltnl felemelked meleg leveg, amely a plusok krnykn lesllyed, alig jtszik szerepet a magas fldrajzi
szlessg terletek ftsben. Kpzeljk el azonban, hogy valamilyen okbl kifolylag a sarkvidkek hmrsklete
csekly mrtkben megemelkedik. Ennek kvetkeztben megn az egsz lgkr nyomsa, az egyenlttl a plusok
fel fj szelek hszlltsa hatkonyabb vlik, a sarkvidkek hmrsklete tovbb emelkedik, a folyamat
megszalad, s a hmrsklet jelentsen megnhet. Hasonlkppen a hmrsklet brmilyen okbl trtn
kismrtk cskkense a rendszer alacsony hmrskletek fel trtn megszaladst idzheti el. A Marson sokkal
knnyebben elllhat ez a helyzet, mint pldul a Fldn, mert a Fld esetben a lgkrt alkot legfontosabb gzok,

az oxign s a nitrogn, nem kpesek lecsapdni a sarkvidkek hmrskletn.

Ahhoz, hogy a Marson a lgnyoms szmotteven megnjn, a sarkvidkeken legalbb egy vszzadon keresztl
mintegy 15-20 szzalkkal tbb hnek kellene elnyeldnie. A sarkvidkek ftsnek hrom klnbz
mechanizmust sikerlt kidolgozni, amelyek mindegyike rdekes mdon nagyon hasonlt a fldi
ghajlatvltozsok magyarzatra kigondolt, fentebb trgyalt modellek valamelyikre. Az els elkpzels szerint a
Mars forgstengelynek a bolyg Nap krli keringsi skjval bezrt szge vltozsa jtszott szerepet. Ezek a vltozsok sokkal figyelemre mltbbak lehetnek, mint a Fld esetben, mert a Mars kzelebb kering a Jupiterhez, a
Naprendszer legnagyobb tmeg bolygjhoz, gy a Jupiter ltal keltett gravitcis perturbcik sokkal
hatrozottabbak. Itt a globlis lgnyoms s hmrsklet vltozsai nhny szzezer vagy milli ves idskln
bekvetkezhetnek.
Msodsorban, a polris vidkek albedjnak vltozsa jelents ghajlatvltozst eredmnyezhet. Mr eddig is
lttunk a Marson jelents homok- s porviharokat, amelyek kvetkeztben a sarki sapkk vszakos peridussal
elsttednek, majd kifnyesednek. Egy elkpzels szerint a Mars sokkal bartsgosabb tehet, ha kifejlesztennk a
sarkvidki nvnyek valamilyen rendkvl hidegtr vltozatt, amelyet ott megteleptve cskkenteni lehetne a Mars
sarkvidkeinek albedjt.
Vgl, ne feledkezznk meg a Nap valdi fnyessgnek vltozsrl sem. Egyes, a Marson felfedezett
folyvlgyek belsejben becsapdsos krterek nyomai ismerhetk fel, ami a becsapdsok gyakorisga alapjn
vgzett hozzvetleges korbecsls rtelmben azt jelenti, hogy nmely folyvlgyek egymillird vesnl idsebb
kpzdmnyek. Nagyjbl ugyanakkor teht, mint amikor a Fldn az utols, nagy, vilgmret felmelegeds
bekvetkezhetett. nknt addik teht az az gretes lehetsg, hogy a Fld s a Mars szinkronban ltrejv ghajlatvltozsait valamilyen kzs kls ok vlthatta ki.
A ksbb vgrehajtott Viking-program rszondi szmotteven gyaraptottk a Mars folyvlgyeire vonatkoz
ismereteinket. Meglehetsen fggetlen bizonytkot szolgltattak arra, hogy a Mars lgkre valaha srbb volt, s
kimutattk, hogy a sarki sapkkban valban nagy mennyisg fagyott szn-dioxid troldik. Remlhetjk, hogy mire
a kutatk maradktalanul feldolgozzk a Viking-program eredmnyeit, azok jelents mrtkben hozzjrulnak
ismereteink gyarapodshoz, nemcsak a bolyg jelenlegi krnyezetre, hanem annak trtnetre vonatkozan is,
lehetv tve a Fld s a Mars ghajlatnak sszehasonlt elemzst.
Amikor a tudsoknak rendkvl bonyolult elmleti problmkkal kell szembenznik, mindig lehetsgk van
arra, hogy ksrleteket vgezzenek. Egy egsz bolyg ghajlatnak vizsglata esetn azonban a ksrletek drgk s
nehezen vgrehajthatak, st mg a kros trsadalmi hatsok veszlyt is magukban hordozzk. Legnagyobb szerencsnkre azonban a termszet a segtsgnkre sietett s olyan bolygkat helyezett a szomszdsgunkba, amelyeken az
ghajlat s a fizikai paramterek lnyegesen eltrek. Taln az ghajlati modellek legkritikusabb ellenrzse ppen
az lehet, hogy kpesek-e szmot adni a hrom egymshoz kzeli bolyg, a Fld, a Mars s a Vnusz mindegyiknek
ghajlati sajtossgairl. Az egyik bolyg kutatsa sorn megszerzett ismeretek mindenkppen hozzsegtenek a
msik alaposabb megrtshez. Az sszehasonlt planetris ghajlattan mg csak most kezd nll tudomnny
vlni, mris ltszanak azonban intellektulis ernyei s gyakorlati alkalmazsnak lehetsgei.

15. Kalliope s a Kba k

Kpzeletnkben
oly egyformk
mint kt tojs, kozmikus hamubl
sodrd sziklk: ezerszm lebegve a Mars
s a Jupiter tjn. Frigga,
Fanny,
Adelheid,

Lacrimosa.

Varzsos nevek,
Dakota fekete hegyek, egy korallztonyon
jtszd operett.
s taln rajokban nyzsgtek,
puhn, mint rett sajt, az s-pillanatban,
amikor a Naprendszer elbffent.
De most araszolva baktatnak
tvol egymstl, minden
szomszdjuktl. Tszrsnyi pisla fny
aztn milli
s milli
vgelthatatlan

kilomter.

Csak a vgtelenbe rved tekintet pillantja meg ket,

mint magnyos falkt
a kihalt tundrn.
DIANE ACKERMAN:
A bolygk (New York, 1976)

Az kori vilg ht csodjnak egyike a kis-zsiai Ephezoszban ptett Dina-templom volt, a monumentlis grg
ptszet pratlan szpsg darabja. A templomban a Szentek Szentje egy nagy, fekete, valsznleg fmeket is
tartalmaz kdarab volt, amely az gbl hullott, az istenek ltal kldtt jelknt. Taln a holdsarlrl idehullott
nylhegyknt Dint, a vadszat istennjt jelkpezte.
Nem sokkal ksbb vagy taln ugyanabban az idben egy msik nagy, fekete kdarab hullott az Arabflszigetre, sokak emlkezete szerint egyenesen az gbl. Ott az iszlm hit kialakulst megelz korban a kvet a
mekkai Kba nev templomban helyeztk el, ahol szentknt tiszteltk. Azutn a Kr. u. VII-VIII. szzadban a
Mohamed ltal alaptott iszlm hit megdbbenten sikeresen terjedt el a trsgben. Mohamed lete legnagyobb
rszt ettl a nagy, fekete ktl nem tl tvol lte le, amelynek jelenlte nyilvnvalan befolyssal volt sorsa tovbbi
alakulsra. A szent k korbbi imdata beplt az iszlm elrsai kz, olyannyira, hogy mg napjainkban is a
mohamedn hvk mekkai zarndoklatnak f clja a szent k megpillantsa, amelyet a neki otthont ad templomrl
ugyancsak Kba knek neveznek. (Minden valls sok elemet beptett tantsai kz a korbbi vallsokbl. A keresztnysg pldul a korbbi vallsoktl vette t a hsvt megnneplst, a tavaszi napjegyenlsget ksr, si
termkenysgi szertartsok rksge napjainkban a tojs s a fiatal llatok formjban lt testet. Egyes magyarzatok
szerint a Hsvt angol elnevezse Easter Astarte fldanya istenn nevbl szrmazik. Az ephezoszi Dina Astarte s Cybelle ksbbi, hellenizlt vltozata.)
Az sidkben a derlt, kk gbl alhull, hatalmas kdarab emlkezetes lmny lehetett a szemtank szmra.
Ennl sokkal nagyobb volt azonban a jelentsge, ugyanis a fmmegmunkls hajnaln a vilg sok rszn az gbl
hullott vasdarabok voltak ennek a fontos fmnek a legtisztbb formban hozzfrhet darabjai. A vasbl kszlt
kardok katonai jelentsge s az ekevasak fldmvelsben jtszott fontos szerepe miatt az gbl hullott fmtmbk
felkeltettk a gyakorlatias szjrs emberek figyelmt.
Napjainkban is elfordul, hogy kvek hullanak az gbl. A farmerek ekevasa nha kicsorbul rajtuk, a mzeumok
viszont j pnzt fizetnek rtk. Nagy ritkn egyik-msik egy hzat is eltall, kis hjn megzavarva az estnknt
ritulisan a tvt bmul csald hipnotikus llapott. Ezeket a testeket meteoritoknak nevezzk. Nevet adni
valaminek azonban nem ugyanaz, mint megrteni a mibenltt. Honnan jnnek valjban a meteoritok?
A Mars s a Jupiter plyja kztt ezerszmra fordulnak el a szablytalan alak, sszevissza bukdcsol apr
gitestek, az gynevezett aszteroidk vagy kisbolygk. Az aszteroida magyarul csillagszert jelent, ami nem
szerencss elnevezs, hiszen ezek az gitestek egyltaln nem csillagok. Sokkal tallbb a kisbolyg megnevezs,
hiszen ezek valban a Nap krl kering bolygk, csak jval kisebbek kzismertebb trsaiknl. Az els kisbolygt, a
Cerest 1801. janur l-jn a XIX. szzad els jszakjn fedezte fel* tvcsvn keresztl G. Piazzi itliai szerzetes.
A Ceres mintegy 1000 km tmrj, ezzel messze a legnagyobb a kisbolygk kztt. (sszehasonltsknt
emlkeztetnk r, hogy a Hold tmrje 3464 kilomter.) Azta tbb mint ktezer kisbolygt sikerlt mr felfedezni.
A kisbolygkat felfedezsk sorrendjnek megfelel szmmal jellik, de Piazzi pldjt kvetve a felfedezk ers
ksztetst reznek, hogy nevet is adjanak az jonnan tallt gitesteknek. Eredetileg lehetleg ni neveket
vlasztottak, azon bell is fknt a grg mitolgibl. A ktezer kisbolyg azonban nem kevs, ezrt jabban el
szoktak trni a klasszikus szablyoktl. A kisbolygk kzt mindenesetre megtallhat pldul az 1 Ceres, a 2 Pallas,
a 3 Juno, a 4 Vesta, a 16 Psyche, a 22 Kalliope, a 34 Circe, az 55 Pandora, a 80 Sappho, a 232 Russia, a 324
Bamberga, a 433 Eros, a 710 Gertrud, a 739 Mandeville, a 747 Winchester, a 904 Rockefelleria, a 916 America, az
1121 Natasha, az 1224 Fantasia, az 1279 Uganda, az 1556 Icarus, az 1620 Geographos, az 1685 Toro s a 694 Ekard
(ami a Drake Egyetem neve visszafel olvasva). Az elszalasztott lehetsgek egyike az 1984-es kisbolyg, amely
nem az Orwell nevet kapta.
Sok kisbolygnak ersen elliptikus, azaz elnylt a plyja, ellenttben pldul a Flddel vagy a Vnusszal,
amelyek csaknem tkletesen kr alak plyn keringenek. Egyes kisbolygk plyjnak Naptl legtvolabbi pontja
a Szaturnusz plyjn tlra esik, mg msok napkzelben akr a Merkr plyjig is behatolhatnak. Egyesek, pldul
az 1685 Toro egsz letket a Fld s a Vnusz plyja kztt tltik. Minthogy sok kisbolyg kering ersen elnylt
plyn, a Naprendszer trtnete sorn elkerlhetetlenek voltak az sszetkzsek. A legtbb tkzsnl a csaknem
egy irnyba halad kisbolygk kzl az egyik meg akarja elzni a msikat, mikzben gyengden oldalba lki, amitl
egy csom trmelk spriccel szt. Mivel a kisbolygk csekly tmegek, ezrt gravitcis terk gyenge, a

sztszrd trmelk nem hull vissza, hanem az tkz kisbolygktl csak kevssel eltr plyn nllan kering
tovbb a Nap krl. Kiszmthat, hogy egyes tkzsek sorn olyan trmelkdarabok is keletkezhetnek, amelyek
plyja ksbb metszi a Fldt. Ilyenkor belpnek a lgkrbe, tllik, hogy felizzanak s kls rtegk elgzlg,
majd a trzs egy arra jr, megdbbent tagjnak lba el, a fldre zuhannak.
Az a nhny meteorit, amelyeknek a Fld lgkrbe trtn belpse kzben meg tudtk hatrozni a plyjt, a
Mars s a Jupiter plyja kztt elhelyezked f kisbolygvbl szrmazott. Egyes meteoritok fizikai
tulajdonsgainak laboratriumi elemzsbl szintn arra lehet kvetkeztetni, hogy olyan hmrskleti viszonyok
kztti helyrl szrmaznak, mint amilyenek a f kisbolygvben uralkodnak. A bizonytkok egyrtelmek: a
mzeumainkban rztt meteoritok kisbolygk darabjai. Kozmikus testeket rznk teht a polcainkon.
De vajon melyik meteoritok melyik kisbolygrl szrmaznak? Nhny vvel ezelttig az erre a krdsre adand
vlasz meghaladta a bolygkutat tudsok kpessgt. jabban azonban lehetv vlt a kisbolygk
spektrofotometriai vizsglata a lthat s a kzeli infravrs tartomnyban. Megvizsgltk a kisbolyg felletrl
visszaverd napfny polarizcijnak vltozst a Nap, a Fld s a kisbolyg pillanatnyi geometriai
elhelyezkedsnek fggvnyben, valamint megfigyeltk a kzepes infravrs tartomnyban a kisbolygk sajt
sugrzst. Ezek a megfigyelsek a meteoritok s ms svnyok sszehasonlt laboratriumi vizsglatval egytt az
els bizonytkokat szolgltattk egyes kisbolygk s egyes meteorittpusok kztt. A vizsglt kisbolygk tbb mint
90 szzalka kt nagy csoport valamelyikbe tartozott, vagy a k-vas, vagy pedig a szenes kisbolygk kz. A
Fldn fellelhet meteoritoknak viszont csak nhny szzalka tartozik a szenes tpusba, bizonyra azrt, mert a
szenes meteoritok nagyon laza szerkezetek s az erzi hatsra gyorsan porr mllanak a tipikus fldi
krlmnyek kztt. Valsznleg mr a Fld lgkrn val thaladsuk kzben is sokkal hajlamosabbak a
feldaraboldsra. Minthogy a k-vas meteoritok sokkal kemnyebbek, a mzeumok meteoritgyjtemnyeiben
arnytalanul tlreprezentltak. A szenes meteoritok gazdagok klnfle szerves vegyletekben, belertve pldul az
aminosavakat is (a fehrjk ptkveit). Valsznleg sszettelk arra az anyagra jellemz, amelybl mintegy 4,6
millird vvel ezeltt a Naprendszer kialakult.
A kisbolygk kzl szenes tpusnak ltszik tbbek kzt az 1 Ceres, a 2 Pallas, a 19 Fortuna, a 324 Bamberga s
a 654 Zelinda. Ha a kvl szenes kisbolygk belseje is hasonl sszettel, akkor a kisbolygkat alkot anyag
nagyobb rsze szenes. Ezek az gitestek ltalban stt sznek, csak a rjuk es fny nhny szzalkt verik vissza.
Az jabb kelet bizonytkok rtelmben a Mars kt holdja, a Phobos s a Deimos is a szenes tpusba tartozik, taln
olyan szenes kisbolygk lehetnek, amelyeket a Mars befogott.
A k-vas meteoritokhoz hasonl tulajdonsgokat mutat kisbolygk pldul a 3 Juno, a 8 Flora, a 12 Victoria, a
89 Julia s a 433 Eros. Szmos kisbolyg egszen ms csoportba tartozik, a 4 Vesta pldul a bazaltos akondritoknak
nevezett meteorittpusra hasonlt. Ugyanakkor gy tnik, hogy a 16 Psyche s a 22 Kalliope legnagyobbrszt vasbl
ll.
A vasbl ll kisbolygk azrt is rdekesek, mert a geofizikusok vlemnye szerint egy vasban jelents
mrtkben feldsult objektum szl gitestjnek olvadt llapotban kellett lennie, hogy az anyagok fajsly szerint
differencildhassanak, vagyis hogy az sidkre jellemz kaotikus elemeloszlshoz kpest a vas s a sziliktok
sztvljanak. Msrszt viszont a szenes meteoritokban tallhat szerves molekulk nem lhettk volna tl a kzetek
s a vas megolvadshoz szksges magas hmrskletet. E szerint a klnbz tpus kisbolygknak klnbz
kellett hogy legyen a fejldstrtnete.
A kisbolygk s a meteoritok tulajdonsgainak sszehasonltsa, a meteoritok laboratriumi vizsglata, valamint
a kisbolygk mozgsnak szmtgpek segtsgvel idben visszafel trtn kvetse alapjn egyszer majd
kpesek lesznk rekonstrulni a kisbolygk fejldstrtnett. Ma mg azt sem tudjuk, hogy egy olyan, soha meg
nem szletett bolyg anyagval van-e dolgunk, amely trmelk bolygv tmrlst a Jupiter ers gravitcis
perturbcii megakadlyoztk, vagy pedig egy valaha ltezett, de valamilyen ismeretlen ok miatt felrobbant bolyg
maradvnyai lehetnek. A krdskr kutatnak tbbsge az els elkpzels fel hajlik, mert felettbb nehz
magyarzatot adni arra, hogyan robbanhat fl egy bolyg ami taln nem is baj. Vgs soron majd bizonyra
kpesek lesznk arra, hogy a rszekbl sszelltsuk az egsz trtnetet.
A keznkbe kerlhetnek olyan meteoritok is, amelyek nem kisbolygkbl szrmaznak. Taln akadnak kzttk
fiatal stksk vagy a Mars holdjainak darabjai, a Merkr vagy a Jupiter-holdak felsznrl szrmaz kvek,
amelyek valahol egy isten hta mgtti mzeum polcn porosodva a feleds homlyba merlnek. Abban azonban
mr biztosak lehetnk, hogy elkezdtk felvzolni a meteoritok eredetnek vals kpt.
A Szentek Szentje az ephezoszi Dina-templomban elpusztult. A Kba kvet azonban gondosan megriztk, br
gy ltszik, sohasem vetettk al alapos tudomnyos vizsglatnak. Egyesek gy gondoljk, hogy stt szn meteorit
lehet, inkbb kbl, mint vasbl. jabban kt geolgus a ktsgkvl hinyos bizonytkok alapjn felvetette, hogy
valjban agt lehet. Egyes muzulmn szerzk gy vlik, hogy a Kba k eredetileg fehr lehetett, nem pedig fekete,
mostani sznt csak az ismtelt fogdossnak ksznheti. A Fekete K rzjnek hivatalos llspontja szerint a kvet

brahm ptrirka tette mostani helyre, s az nem a csillagszati, hanem a vallsi rtelemben vett gbl szrmazik.
Mrpedig nem kpzelhet el a test olyan fizikai vizsglata, amellyel egy iszlm hitttelt ellenrizni lehetne.
Mindamellett roppant rdekes lenne a korszer laboratriumi eszkzkkel megvizsglni a Kba k egy kicsiny
darabjt, gy nagy pontossggal meg lehetne hatrozni sszettelt. Ha valban meteoritrl van sz, akkor meg lehet
hatrozni a kozmikus sugrzsnak kitett kort, vagyis azt, hogy mennyi id telt el a feldaraboldstl addig, amg
megrkezett a Fldre. Ellenrizni lehetne az eredetre vonatkoz hipotziseket: pldul azt, amely szerint mintegy 5
milli vvel ezeltt, nagyjbl az emberszabsak megjelensvel egy idben a Kba k a 22 Kalliope nev
kisbolygrl szakadt le, majd ezt kveten fldtrtneti korokon keresztl a Nap krl keringett, mg vgl 2500
vvel ezeltt vletlenl a fldbe csapdott az Arab-flszigeten.

16. A bolygkutats aranykora

Miknt a nap fogja kormnyt,
Bolyginak kztrsasgt
A menny vad rengetegn parancsoln vezetve.
PERCY BYSSHE SHELLEY:
A megszabadtott Prometheus (1820)
(Weres Sndor fordtsa)

Az emberi trtnelem legnagyobb rsze vlemnyem szerint a provincializmustl val fokozatos, nha fjdalmas
megszabadulsknt rhat le, amelynek sorn egyre inkbb tudatra brednk, hogy mennyivel gazdagabb a
vilgunk, mint amilyennek azt seink elkpzeltk. A klnfle trzsek szerte a Fldn dbbenetes etnocentrizmussal
a npnek vagy az sszes embernek neveztk magukat, az embernl alsbbrend sttuszba szmzve ezzel a
hozzjuk hasonl eredmnyeket felmutat ms embercsoportokat. Az kori grgk magas kultrja az emberi
kzssget hellnekre s barbrokra osztotta fel, ahol az utbbi a nem grgk beszdnek kmletlen utnzsbl
szrmazott (bar bar...). Ugyanaz a klasszikus civilizci, amelyik sok szempontbl a mink elfutrnak
tekinthet, sajt, kis beltengert Mediterrnnak nevezte, ami azt jelenti, hogy a Fld kzepe. Kna vszzadokon keresztl Kzps Kirlysgnak nevezte magt, aminek lnyegben ugyanez a jelentse: Kna a vilg kzepe, a
barbrok pedig az azt krlvev sttsgben lnek.
Az ilyen s ehhez hasonl nzetek csak lassan vltoznak, a rasszizmus s a nacionalizmus gykerei csaknem
minden emberi kzssgben felfedezhetek. Mi azonban rendkvli korban lnk, amikor a mszaki fejldsnek s a
kulturlis relativizmusnak ksznheten ez effle etnocentrizmus sokkal nehezebben tarthat fenn. Egyre
elfogadottabb vlik az a nzet, amely szerint a kozmikus cen parnyi mentcsnakjban egytt hajzunk
mindannyian, a Fld vgs soron egy vges erforrsokkal rendelkez apr vilg, mikzben mszaki fejldsnkben
mr elrtk azt a szintet, hogy alapveten befolysolni tudjuk egy ilyen kis gitest krnyezeti viszonyait. Az
emberisgnek ezt a deprovincializldst vlemnyem szerint tetemesen elsegtette a vilgr kutatsa. Egyedlll
kpeket ksztettnk nagy tvolsgbl a Fldrl, amelyeken egy felhs, kk, forg goly ltszik, amely zafrknt
lebeg a vilgr vgtelen, brsony httere eltt. Feldertettnk idegen vilgokat, amelyek sok hasonlsgot, de szmos
klnbzsget is mutattak, amikor az emberisg otthonval sszehasonltottuk ket.
Tovbbra is a vilgrl szoktunk beszlni, mintha legalbbis nem lennnek msok, ppen gy, ahogy a Napot
s a Holdat emlegetjk. Szmos ms nap s hold ltezik azonban. Az gbolt minden csillaga egy-egy nap. A
hetedik bolyg, az Urnusz gyri millinyi, korbban ismeretlen, az Urnusz krl kering holdacskbl llnak.
rszondink ltvnyosan mutattk meg szmunkra az elmlt msfl vtizedben ezeket az idegen vilgokat. Kiderlt,
hogy kzlk nmelyek itt vannak a kzelnkben, viszonylag egyszeren elrhetek, roppant rdekesek s egyik
sem hasonlt tlsgosan a mi Fldnkre. Amint egyre jobban megismerjk a bolygk kztti klnbsgeket, s
ekzben szem eltt tartjuk Darwin gondolatt, amely szerint a msutt kialakul let nagy valsznsg szerint
nagyon klnbzik az ittenitl, akkor hiszem, hogy ez sszetart s egyest hatst fejt ki az emberisg nagy
csaldjra, amely tmenetileg a sok ltez vilg kzl ppen ezt az ellenszenveset lakja.
A bolygkutats szmos ernyt tudhat magnak. Lehetv teszi, hogy finomtsuk az olyan fldhzragadt
tudomnygak megllaptsait, mint pldul a meteorolgia, az ghajlattan, a geolgia s a biolgia. Egyttal
hatkonyabb vlnak ezek a tudomnyok, s szlesednek fldi alkalmazsi lehetsgeik. vatossgra int pldkat
mutat ms vilgoknak a minktl eltr sorsra. Rajta keresztl olyan fejlett technolgikba pillanthatunk be,
amelyek a ksbbiekben fontosak lehetnek a fldi let szempontjbl. Terepet biztost az ember hagyomnyos
kutatsi s felfedezsi vgynak kilshez, az j dolgok kitallsa szenvedlynek, ami jrszt felels azrt, hogy

fajknt sikeresek vagyunk. Lehetv teszi, hogy a trtnelem sorn els zben krlelhetetlenl, ugyanakkor az igaz
vlasz megtallsnak jelents eslyvel foglalkozzunk olyan krdsekkel, mint hogy mi a vilg eredete s vgclja,
mit tudunk az let keletkezsrl s elmlsrl, lehetsgesek-e ms, a mennyekben l lnyek. Ezek a krdsek az
emberi szellem szmra ppoly alapvetek, mint a test szmra a llegzs.
A bolygkzi automata rszondk legkorszerbb genercija olyan bizarr s egzotikus tjakra terjeszti ki az
emberi jelenltet, amelyek brmely mtosznl vagy legendnl klnsebbek. Felgyorstjuk ket a fldi szksi
sebessgre, majd kis raktamotorokkal vagy apr gzkilvellsekkel mdostjuk a plyikat. Sajt
energiaelltsukrl napelemekkel vagy nukleris energival gondoskodnak. Egyesek nhny nap alatt teveznek a
Fldet a Holdtl elvlaszt tren, msok viszont egy vig ton vannak a Mars fel, ngy vig a Szaturnuszhoz vagy
egy vtizeden t kozmikus cen egyik beltengernek tls partjn fekv, tvoli Urnuszhoz. Mltsgteljesen
sodrdnak a newtoni gravitcis trvnyek ltal megszabott plyikon. Csillog fm alkatrszeik ragyognak a
vilgok kztti teret betlt napfnyben. Midn megrkeznek ti cljukhoz, akkor egyesek csak elreplnek mellette,
fut pillantst vetve egy idegen bolygra, amely krl taln holdak serege kering, majd tovbbszguldanak a tr
mlysge fel. Msok plyra llnak az idegen gitest krl, hogy kzelrl is szemgyre vehessk. A lgkri
kzegellenlls vagy fkezraktik lelassthatjk a mozgsukat, hogy lgyan alereszkedve egy kivlasztott ponton
leszlljanak. Nmely leszllegysgek egy helyben llnak, mert csak az a feladatuk, hogy kzvetlen krnykket, a
felkutatsra vr vilg egyetlen, kicsiny pontjt tanulmnyozzk. Msok njrak, lassan elksznak az ismeretlen
titkokat rejt, tvoli lthatrig. Megint msok kpesek a tvoli vilg anyagbl, a sziklkbl s a talajbl mintt
venni, s az anyagot elhozni a Fldre.
Mindezeken az rszondkon olyan mszerek mkdnek, amelyek az ember rzkszerveinek a teljestkpessgt
meghkkent mrtkben kiterjesztik. Vannak berendezsek, amelyek a bolyg krli plyrl vizsgldva meg
tudjk llaptani a radioaktv anyagok eloszlst egy idegen bolyg felsznn. A felsznen llva rzkelik a bolyg
mlyn kipattan, tvoli fldrengs keltette gyenge remegst. Hromdimenzis, sznes s infravrs felvteleket
tudnak kszteni azokrl a tjakrl, amelyekhez hasonlt a Fldn sohasem lthatunk. Ezek a szerkezetek br csak
korltozott mrtkben intelligensek. A sajt maguk ltal megszerzett informcik alapjn dnteni tudnak. Nagyon
pontosan vissza tudnak emlkezni azon utastsok legaprbb rszleteire is, amelyek, ha szavakban rnnk le, egy
tekintlyes ktetet megtltennek. A szondk szfogadak s a fldi irnytkzpontbl kldtt rdiparancsok
segtsgvel j feladatokra utasthatak. Tbbnyire rdihullmok tjn az informcik gazdag s vltozatos trhzt
kldtk vissza arrl a Naprendszerrl, amelyben lnk. Voltak legkzelebbi szomszdunk, a Hold mellett elrepl
szondk, kemnyen becsapdak s lgyan leszllak, keringegysgek, automata njr robotok s olyanok is,
amelyek automata eszkzkkel talajmintt gyjtttek a felsznbl s azt elhoztk a Fldre. Vgl, de nem
utolssorban, az Apollo kldetsek sorozatban hat alkalommal, sikeres s hsies vllalkozsok keretben emberek
is eljutottak a felsznre. A bolygkutat szondk elrepltek a Merkr mellett, keringtek a Vnusz krl, behatoltak a
lgkrbe s leszlltak a felsznre, kering- s leszllegysgek utaztak a Marshoz, msok elrepltek a Jupiter s a
Szaturnusz mellett. Sikerlt kzelrl megvizsglni a Mars kt, parnyi holdjt, a Phobost s a Deimost, s elkpeszt
ltvnyt nyjt felvtelek kszltek a Jupiter nhny holdjrl.
Elszr pillanthattuk meg a Jupiter ammniafelhit s viharrendszereit, Io nev holdja hideg, sval bortott
felsznt, a Merkr sivr, krterekkel teleszrt, si, forr, kopr tjait, s legkzelebbi bolygszomszdunk, a Vnusz
vad s htborzongat kpt, ahol a felhkbl folyamatosan savas es hull, amely azonban sohasem ri el az lland
felhtakarn tszrd napfny ltal megvilgtott, dombos felsznt, mert annak hmrsklete mindentt csaknem
500 C. Azutn ott van a Mars! Micsoda rejtly, mennyi talny, rm s lvezet, az si folyvlgyekkel, a hatalmas,
sarkvidki jgrtegekkel, egy csaknem 25 kilomter magas tzhnyval, a tombol porviharokkal, a szeles
dlutnokkal, ahol els prblkozsunkra nem kaptunk vlaszt a krdsek krdsre: vajon otthont ad vagy valaha
adott-e ez a bolyg valamilyen, a helysznen kifejldtt letformnak.
A Fldn kt rhajz nemzet l, eddig csak a kt nagyhatalom volt kpes jval a Fld lgkrn tlra elkldeni
eszkzeit: az Egyeslt llamok s a Szovjetuni. Mindeddig csak az Egyeslt llamok hajtott vgre emberes
rutazst egy idegen gitestre s kldtt sikeres, automata rszondkat a Mars felsznre, valamint a Merkr, a
Jupiter s a Szaturnusz kzelbe. A Szovjetuni ttr jelentsg ksrleteket hajtott vgre a Hold automatkkal
vgzett kutatsban, belertve az rhajs nlkli, automata holdjrk mkdtetst. Automatikkal talajmintt
hoztak a Holdrl, elsknt hatoltak be a Vnusz lgkrbe s szlltak le a felsznre. Az Apollo-program
befejezdse ta a Vnusz s a Hold bizonyos mrtkig az oroszok vadszterlete lett, a Naprendszer tbbi rszt
viszont csak az amerikai rszondk jrtk be. Br van bizonyos fok egyttmkds a kt rhajz nemzet kztt, ez
a terleti feloszts sokkal inkbb a vletlen mve, mintsem megegyezs eredmnye. A kzelmltban a Szovjetuni
tbb nagyra tr, m vgl sikertelen kldetst indtott a Mars fel, mikzben az Egyeslt llamok szernyebb,
viszont kldetst sikeresen teljest keringegysget s lgkri behatol szondkat kldtt 1978-ban a Vnuszhoz.
A Naprendszer roppant kiterjeds s rengeteg minden vr benne felfedezsre. Mg a kicsiny Mars felszne is

akkora, mint a Fld sszes szrazfldje egyttvve. Gyakorlati okokbl sokkal egyszerbb a kt orszg ltal
sszehangolt, de nll kldetseket tnak indtani, mintsem sszefogva egy nagy nemzetkzi vllalkozst
ltrehozni. A XVI. s XVII. szzadban Anglia, Franciaorszg, Spanyolorszg, Portuglia s Hollandia egymssal
versengve, nllan szervezte a nagyszabs felfedezutazsokat. Az akkori versengs gazdasgi s vallsi
mozgatruginak azonban, gy tnik, nincsenek meg a mai megfeleli. Emellett minden okunk megvan annak
felttelezsre, hogy a bolygk kutatsa terletn kialakult, orszgok kztti versengs, legalbbis a belthat
jvben bks termszet lesz.
A bolygkutat kldetsek vgrehajtshoz hossz idre van szksg. A klnbz rszondk megtervezse,
legyrtsa, ellenrzse, a rszek egybeptse s felbocstsa tbb vig tart folyamat. A bolygkutat
programokban val rszvtel folyamatos ktelezettsgvllalst ignyel. A Hold s a bolygk kutatsban
vgrehajtott legsikeresebb amerikai programok az Apollo, a Pioneer, a Mariner s a Viking gykerei az 1960-as
vekbe nylnak vissza. Egszen a kzelmltig az 1970-es vekben az Egyeslt llamok csupn egyetlen, jelents,
bolygkutat kldets vgrehajtsra ktelezte el magt. A Voyager rszondkat 1977 nyarn indtottk el, ezek
fogjk a Jupiter s a Szaturnusz mellett elreplve a kt risbolyg, mintegy huszont holdjuk s az utbbi ltvnyos
gyrrendszernek els szisztematikus kutatst vgrehajtani.
Az j startok elmaradsa komoly vlsgot okozott azon amerikai tudsok s mrnkk krben, akik a Mariner-2
szonda 1962-es, Vnusz melletti elreplse ta ezen a szmos mszaki sikert s fontos tudomnyos felfedezst
eredmnyez terleten dolgoznak. A felfedezsek teme megtorpant. A dolgozkat elbocstottk vagy egszen ms
munkakrbe irnytottk t, ami a folytonossg megszakadsnak komoly veszlyt jelenti a bolygkutat
kldetsek kvetkez genercija szempontjbl, gy pldul a Marsra kldtt Viking rszondk rendkvl sikeres s
trtnelmi jelentsg kldetsnek eredmnyeire vlaszul leghamarabb 1985-ben rkezhet rszonda a Marsra, ami
csaknem tzves kiesst jelent a Mars kutatsban. Ugyanakkor a legcseklyebb garancia sem adhat arra nzve,
hogy akkor legalbb valban megvalsul egy ilyen kldets. Ez a tendencia ami kicsit ahhoz a csaldottsghoz
hasonlthat, amit a XVI. szzad elejn a spanyol hajcsok, vitorlaksztk s navigtorok tlhettek a
visszakozs jeleit sejteti. A kzelmltban hagytk jv a Galileo rszonda tervt, amely az 1980-as vek kzepn
elszr fogja Jupiter krli plyrl vizsglni a Naprendszer legnagyobb bolygjt, mikzben kutatszondt ejt a
bolyg lgkrbe, ahol szerves molekulk is elfordulhatnak. Ezeket ahhoz hasonl folyamatok hozhattak ltre,
amilyenek a Fldn az let kifejldshez vezettek. A kvetkez vben azonban a Kongresszus oly mrtkben
cskkentette a Galileo-program rendelkezsre ll kltsgvetsi kereteket, ami e sorok rsakor a katasztrfa szlre
sodorta az egsz programot.
A kzelmltban a NASA teljes kltsgvetse jval a teljes szvetsgi kltsgvets egy szzalka alatt maradt.
Ennek kevesebb mint 15 szzalkt fordtottk bolygkutatsra. A bolygkutat szakemberek kzssge ltal
felvetett jabb programok tleteit rendre visszautastottk, amit az egyik szentor azzal magyarzott nekem, hogy a
Csillagok hborja s a Star Trek ellenre a kzvlemny nem bombzta a bolygkutat programok tmogatst
srget levelekkel a Kongresszust, a tudsok pedig nem alkotnak hathatsan mkd rdekcsoportot. Ennek ellenre
a lthatron feltnik nhny j kldets terve, amelyek sikeresen tvznk a rendkvli tudomnyos lehetsget s
a kzvlemny szmra is izgalmas vllalkozst.
Napvitorls s stksrandev. A hagyomnyos bolygkzi replseknl az rszondk a minimlis
energiafelhasznlst ignyl plyn replnek. A raktamotorokat csak a Fld kzelben gyjtjk be, majd ezt
kveten tja legnagyobb rszben a szonda a gravitci hatsra szabadon sodrdik. Ehhez nagy teljestmny
hordozraktra van szksg s jl kell ismerni a mechanikailag szigoran korltozott rendszerek lehetsgeit.
Ennek kvetkeztben csak kis hasznos terhet indthatunk tnak, hossz a replsi id s nem vlaszthatjuk meg
tetszs szerint az induls s az rkezs idpontjt. De akrcsak a Fldn, az rben is trjk a fejnket azon, hogy
lehetne a fosszilis tzelanyagokat mssal helyettesteni. A napfny kicsiny, de rzkelhet ert fejt ki mindenre, az
gynevezett sugrnyomst. Egy a tmeghez kpest nagyon nagy fellet, vitorlaszer szerkezet fel tudja hasznlni a
sugrnyomst sajt meghajtsra. A vitorlt megfelelen fordtva akr a Nap fel, akr a Naprendszerben kifel
haladhatunk. Ha a ngyzet alak vitorlnk oldalle mintegy 800 mteres, anyaga viszont vkonyabb a legvkonyabb
Mylarnl, akkor a bolygkzi utazsok hatkonyabban hajthatk vgre, mint hagyomnyos raktahajtssal. Az
sszecsukott vitorlt pldul az rreplgppel lehet Fld krli plyra lltani, majd ott lehet kibontani s
kifeszteni. Rendkvli ltvny lenne, amely fnyes pontknt szabad szemmel is lthat. Kzi ltcsvel a vitorla
rszletei is kivehetek lennnek, taln az, amit a XVII. szzadi vitorls hajkon a szerkezetnek neveztek, vagy
valamilyen rfestett jelkp, mondjuk a Fld brzolsa. A vitorlhoz hozzkapcsolhat lenne egy meghatrozott
kutatsi cllal tnak indtand rszonda.
Az egyik els s legizgalmasabb, szba kerlt alkalmazsi lehetsg a Halley-stks 1986-os megkzeltse
lehetne. Az stksk letk legnagyobb rszt a csillagkzi trben tltik, ezrt fontos adatokat szolgltathatnak a
Naprendszer korai trtnetre s a csillagok kztti teret kitlt anyag termszetre vonatkozan. A Halley-stkst

megkzelt napvitorls nemcsak kzeli felvteleket kszthetne egy stks belsejrl amirl eddig szinte mg
semmit sem tudunk , hanem meglep mdon, akr el is hozhat egy darabot az stks anyagbl a Fldre. Ez a
plda a napvitorls ltal nyjtott gyakorlati elnyket s a vitorlzs romantikjt egyarnt nyilvnvalv teszi, st
az is egyrtelm, hogy ez nem csupn egy j tudomnyos kldets, hanem egy minsgileg j bolygkzi utazsi
technolgia. Minthogy a napvitorls fejlesztsnek technolgija egyelre mg elmarad az ionhajtmvek terletn
elrt eredmnyektl, ezrt valsznleg az utbbi segtsgvel fogunk elszr eljutni egy stks kzelbe. Mindkt
meghajtsi mdnak helye van azonban a bolygkzi utazsok jvjben. Hossz tvon azonban, azt hiszem, a
napvitorlsok lesznek jelentsebbek. Taln a XXI. szzad elejn mr bolygkzi vitorlsok csapata fog versengeni
egymssal, hogy melyikk r elbb a Marshoz.
Marsjrk. A Viking-programot megelzen mg sohasem szllt le ember alkotta rszonda a Marsra. A
szovjetek tbb alkalommal is kudarcot vallottak, amelyek kzl legalbb az egyik elg rejtlyes eset valsznleg a
Mars tjai ltal rejtett veszlyeknek tudhat be. Ezrt azutn a Viking-1 s a Viking-2 fjdalmas erfesztseinket
kveten a Mars felsznnek kt legunalmasabb terletn szllt le, de legalbb sikeresen. A leszllegysgek sztere
kameri tvoli vlgyeket s ms, megkzelthetetlen alakzatokat mutattak. A keringegysgek kamerin keresztl
rendkvl vltozatos s geolgiai szempontbl letteli tj trult a szemnk el, amelyeket azonban az egy helyben
ll Viking leszllegysgek kptelenek voltak kzelrl tanulmnyozni. A Mars tovbbi kutatsa sorn, akr
geolgiai, akr biolgiai vizsglatokat vgznk, felttlenl szksg lesz olyan jrmvekre, amelyek az unalmas, de
biztonsgos terleten ereszkednek le, majd eljutnak a tbb szz vagy tbb ezer kilomterre fekv, sokkal
izgalmasabb vidkekre. Egy ilyen marsjr kpes lehet arra, hogy mindennap eljusson a sajt lthatrig,
folyamatosan jabb s jabb tjakrl tovbbtva felvteleit, mikzben j s valsznleg sokszor meglep
felfedezseket tesz. Jelentsge tovbb fokozhat, ha olyan polris orbiterrel egytt hasznljk, amely a Mars krli
plyrl elvgzi a bolyg rszletes geokmiai feltrkpezst. A marsjr kldetse olyan, automatikus replgppel
is kiegszthet, amely nagyon kis magassgban replve kszt felvteleket a felsznrl.
Leszlls a Titnon. A Titn a Szaturnusz s egyben az egsz Naprendszer legnagyobb holdja (lsd a 13.
fejezetben). Figyelemre mlt tulajdonsga, hogy a Marsnl srbb lgkre van, s valsznleg barns szn,
szerves molekulkbl ll felhkbe burkoldzik. A Jupiterrel s a Szaturnusszal ellenttben a holdnak van szilrd
felszne, amelyre le tudunk szllni. Vastag lgkre nem olyan meleg, hogy sztroncsolja a szerves molekulkat. A
Titn lgkrbe behatol szonda valsznleg egy a Szaturnusz krl plyra lltand, nagyobb rszonda rsze
lehetne, amely egybknt a Szaturnusz lgkrbe behatol szondt is vihetne magval.
A Vnusz krl kering, kpalkot radar. A szovjet Venyera-9 s 10 rszondk tovbbtottk az els kzeli
felvteleket a Vnusz felsznrl. Az lland felhtakar kvetkeztben a Vnusz felszni alakzatai fldi optikai
tvcsvekkel egyltaln nem figyelhetk meg. A fldi radarok s a kis Pioneer-Venus Orbiter fedlzetn mkd
radarrendszer azonban mr megkezdtk a Vnusz felszni alakzatainak feltrkpezst. Eltntek a hegyek, a
krterek, a vulknok s a mg ezeknl is klnsebb felsznformk. A Vnusz krl kering kpalkot radar a fldi
radarokkal elrhetnl sokkal rszletesebb trkpet kszthetne a Vnusz teljes felsznrl, az szaki saroktl a
dliig. Elkszlhetne az els tfog Vnusz-trkp, hasonl ahhoz, amilyet a Mars esetben a Mariner-9 mr 197172-ben elksztett.
Napkutat szonda. A Nap a hozznk legkzelebbi csillag, valsznleg az egyetlen, amelyet kzvetlen kzelrl
tanulmnyozhatunk, legalbbis az elkvetkez vtizedekben. Roppant rdekes lenne a Nap megkzeltse egy
rszondval, ami segthetne jobban megismerni a Nap Fldre gyakorolt hatst, amellett, hogy md addna risi
jelentsg elmleti-fizikai ksrletek elvgzsre is, elssorban a gravitcielmlet s az Einstein-fle ltalnos
relativitselmlet ellenrzst illeten. A Napot kzelrl kutat szonda indtsa azonban kt okbl is nehz. Egyrszt
a Fld (s ezzel egytt az rszonda) Nap krli keringsbl add kerleti sebessget nullv kell tenni, ha azt
akarjuk, hogy a szonda beleessen a Napba, amihez viszont rengeteg energira van szksg. Msrszt a Napot
megkzelt szondnak elviselhetetlen forrsgban kellene mkdnie. Az els problma orvosolhat, ha a szondt a
Jupiter fel indtjuk, majd az risbolyg gravitcis lendt hatst hasznljuk fel a lefkezsre s a Napba
irnytsra. Minthogy a Jupiter plyjn bell rengeteg kisbolyg tallhat, az rszonda egyttal ezeket is
tanulmnyozhatn. A msodik problmra az els pillanatban ppen naivitsa miatt figyelemre mlt vlasz
jelentheti a megoldst: jszaka kell odareplni. A Fldn az jszaka termszetesen csupn annak ksznhet, hogy
maga a Fld szilrd teste keldik be kznk s a Nap kz. Ugyanez egy napkutat rszonda esetben is
megoldhat. Vannak olyan kisbolygk, amelyek nha meglehetsen kzel jutnak a Naphoz. Az rszonda a napsrol
kisbolyg rnykban meghzdva utazhatna a Nap kzelbe (mikzben termszetesen alaposan megvizsglhatn az
illet kisbolygt). A kisbolyg plyjnak napkzeli pontja krnykn azutn a hirtelen felmelegeds hatst
cskkent folyadkkal feltlttt rszonda elmerszkedhetne az rnykbl s igyekezne minl mlyebbre behatolni a
Nap lgkrbe. Tenn ezt egszen addig, mg anyaga megolvadna s elgzlgne, miltal a Fldrl szrmaz
atomok keverednnek bele csillagunk testbe.

Emberes rreplsek. ltalnos rvny klszablyknt elmondhat, hogy az emberes rreplsek kltsge
mintegy tvenszer-szzszor magasabb a hasonl, automata eszkzkkel vgrehajtott kldetshez. Ezrt pusztn a
tudomnyos kutats cljaira a mestersges intelligencival felvrtezett, automata szondk a clravezetbbek. A
vilgr meghdtsnak azonban a tudomnyos kutatson kvl szmos egyb indtka is lehet trsadalmi,
gazdasgi, politikai, kulturlis vagy trtnelmi. A legtbbet emlegetett emberes rprogramok a Fld krl kering
rllomsok (s azok a Fld krli berendezsek, amelyek taln majd sszegyjtik a napfnyt s mikrohullm
sugrzs formjban az energiban szegny Fldre tovbbtank), valamint egy lland holdbzis. Felmerltek
ezeknl is nagyobb szabs tervek, mint pldul lland rvrosok ptse Fld krli plyn a Holdon s a
kisbolygkon kitermelt nyersanyagokbl. Sokkal olcsbb ugyanis, ha a szksges anyagokat a kis gravitcij Hold
vagy kisbolygk felsznrl szlltjuk a Fld krli plyra, mintha ugyanezt a jval ersebb gravitcij Fldrl
szlltannk oda. Az effle rvrosok vgs soron nfenntartakk vlhatnnak, a rgebbiek lakossga pthetn meg
az jabbakat. Ezeknek a nagymret rllomsoknak eddig mg a kltsgt sem sikerlt megbzhatan megbecslni.
Valsznnek ltszik azonban, hogy a kltsgek akrcsak egy emberes marsrepls esetben 100 s 200 millird
dollr kz esnnek. Taln egyszer majd megvalsulnak ezek a tervek, amelyek nem nlklzik a tvlatokban
elretekint s a trtnelmi jelentsg elemeket. Mi azonban, akik vek ta azrt harcolunk, hogy a fenti sszegek
egy szzalkbl megvalsthassunk egy-egy kldetst, csodlkoznnk, ha a szksges pnzsszegek rendelkezsre
llnnak, s ha az effle kiadsok trsadalmilag igazolhatak lennnek.
Mindamellett, lnyegesen olcsbban is vgre lehetne hajtani egy fontos kldetst, amely elfutra lehetne a
nagyobb szabs tervek ksbbi valra vltsnak: egy fldkzeli szenes kisbolygra kldend emberes expedcit.
A kisbolygk legtbbje a Mars s a Jupiter plyja kztt kering. Egy kis rszknek a plyja azonban keresztezi a
Fldt, gy alkalmanknt akr nhny milli kilomterre is megkzelthetnek bennnket. Sok kisbolyg tartozik az
gynevezett szenes tpusba, anyaguk nagy mennyisg szerves vegyletet s kmiailag kttt vizet tartalmaz. A
szerves anyag a felttelezsek szerint a Naprendszer kialakulsnak legsibb szakaszban, mintegy 4,6 millird vvel
ezeltt a csillagkzi gzbl s porbl kondenzldott. Ezrt az ilyen tpus kisbolygk tanulmnyozsa s az
stkskkel trtn sszehasonltsuk tudomnyos szempontbl rendkvl rdekes lenne. Nem hiszem, hogy egy
szenes kisbolygrl szrmaz anyagmintkat is az a brlat rhetn, mint ami az Apollo-program sorn gyjttt
holdkzeteket illeten elhangzott, hogy azok csak kvek. St ha rhajsok szllnnak le a kisbolyg felsznre, az
kivl elkszlet lenne az rben rendelkezsre ll erforrsok majdani hasznostsa szempontjbl. Vgl, egy
ilyen gitesten trtn leszlls meglehetsen szrakoztat ltvnyt nyjtana. Minthogy a gravitcis tr roppant
gyenge, az rhajsok akr tz kilomter magasba is felugorhatnnak. Ezeket a fldkzeli kisbolygkat, amelyeket
egyre szaporod szmban fedeznk fel, Apollo-tpus kisbolygknak is nevezik, jllehet a csald jval az Apolloprogramot megelzen kapta a nevt. Lehet, hogy halott stksmaradvnyok, de lehet, hogy nem azok. Brmi is
legyen az eredetk, mindenkppen rdekesek. Nmelyek kzlk az emberisg ltal legknnyebben elrhet
gitestek kz tartoznak, klnsen ha a nhny ven bell mr rendelkezsre ll rreplgpeket is
felhasznlhatjuk.
Azok a kldetsek, amelyeket megprbltam felvzolni, jcskn technolgiai lehetsgeink hatrain bellre
esnek, ugyanakkor nem ignylik a NASA kltsgvetsnek jelents nvelst a mostanihoz kpest. Tudomnyos
szempontbl is rdekesek, ugyanakkor a kzvlemny rdekldsre is szmot tarthatnak. Ha ezt a programot
vgrehajtannk, akkor elvgeztk volna a Merkrtl az Urnuszig a bolygk s a legtbb hold elzetes feldertst,
reprezentatv mintt gyjtttnk volna kisbolygkbl s stkskbl, tovbb felfedeztk volna annak a trrsznek
a hatrait, ameddig bejrhatjuk a vilgmindensget. Amint az Urnusz gyrinek felfedezse emlkeztet r, mg
szmos jelents s meglep felfedezs vrat magra. Ez a program lehetett volna az emberi faj ltal megtett els
lps az egsz Naprendszer sajt javra trtn hasznostsa tjn. Ezalatt megdzsmltuk volna ms vilgok
erforrsait, berendeztk volna az emberi lakkrleteket a vilgrben s vgl talakthattuk volna ms bolygk
krnyezett gy, hogy azokon az emberi lnyek a lehet legkisebb knyelmetlensgek rn lni tudjanak. Az
emberisg tbb bolygt benpest fajj vlt volna.
Nyilvnval e nhny vtized tmeneti jellege. Ha nem puszttjuk el nmagunkat, akkor egyrtelm, hogy az
emberisg ltezse soha tbb nem fog egyetlen bolygra korltozdni. Amikor majd egsz vrosok keringenek a
vilgrben s emberi teleplsek jelennek meg ms bolygkon, akkor az emberi faj mr sokkal kevsb fogja tudni
elpuszttani nmagt. Nyilvnval, hogy belptnk a bolygkutats aranykorba, taln anlkl, hogy szrevettk
volna. Amint az az emberi trtnelemben mr sok hasonl esetben elfordult, a kutatsban feltrul j tvlatok
egyttal j horizontot nyitottak a mvszetekben s a kultra ms terletein is. Nem hiszem, hogy a XV szzadban
tl sok embert rdekelt volna, hogy k ppensggel az itliai renesznsz virgkorban lnek. De a kor
remnyteljessge, letrme, a gondolkods j forminak kialakulsa, a mszaki fejlds, a klfldrl rad javak s
a deprovincializci nyilvnval lehetett a kor gondolkod embere szmra. Neknk legalbbis remlem megvan
a kpessgnk s az eszkznk ahhoz, hogy egy ahhoz foghat vllalkozs rszeseiv vljunk. Az emberisg

trtnelmben elszr ennek a genercinak ll hatalmban az emberi jelenltet kiterjeszteni a Naprendszer ms

vilgaira megilletdssel fogadva azok csodit s szomjhozva mindazt, amire megtanthatnak bennnket.

IV. A jv
17. des Csiga, szedje lbt!
des Csiga, szedje lbt! Letiporja farkamat
szl a keszeg az a Delfin, aki mgttnk halad.
LEWIS CARROLL: Alice Csodaorszgban (Fordtotta: Kosztolnyi Dezs)

Az emberi trtnelem legnagyobb rszben csak olyan gyorsan tudtunk kzlekedni, ahogy a lbunk brta a
hosszabb utakon legfeljebb nhny kilomtert tudtunk rnknt megtenni. Nagy utazsokat hajtottunk vgre, de
csigatempban. Az emberi lnyek pldul 20 000 vagy 30 000 vvel ezeltt tkeltek a Bering-szoroson, s elszr
lptek Amerika fldjre. Vgl, lpsrl lpsre dl fel nyomulva eljutottak Dl-Amerika legdlibb cscskig, a
Tzfldig. Ott tallt rjuk Charles Darwin, amikor felsge hadihajja, a Beagle fedlzetn megtette emlkezetes
utazst. Egy mindenre elsznt csapat sszehangolt s cltudatos erfesztse eredmnyekppen nhny v alatt
legyalogolhat az zsit Alaszktl elvlaszt szorostl Tzfldig; az emberi populci elterjedse idejn ez a
vletlenszer sztterjeds eredmnyekppen ltrejv dl fel nyomuls tbb ezer vet vehetett ignybe.
A gyorsabb utazsra val trekvs motivcija amint arra a mottbeli keszeg panasza emlkeztet minden
bizonnyal az ellensgek s a ragadozk ell val menekls knyszere, vagy mg inkbb az ellensgek s a
zskmny utolrsnek haja lehetett. Nhny ezer vvel ezeltt figyelemre mlt felfedezs szletett: seink
rjttek, hogy a l haziasthat s lovagolni lehet a htn. Az tlet roppant egyedi, hiszen a l nem azrt fejldtt ki,
hogy az ember lovagoljon rajta. Trgyilagosan szemllve a helyzetet, az alig valamivel kptelenebb, mintha a
polipok a frszes sgrek htra pattanva akarnnak kzlekedni. A dolog mindamellett mkdtt s klnsen a
kerk s a kocsi feltallsa utn vezredeken keresztl a lhton vagy a lvontats jrmveken trtn kzlekeds
jelentette a legkorszerbb szlltsi mdot, amely az emberisg rendelkezsre llt. A l ignybevteln alapul
technolginak ksznheten az ember 20, vagy akr 30 kilomtert is meg tudott tenni egy ra leforgsa alatt.
A lovon alapul kzlekedsi mdoktl csak egszen a kzelmltban vltunk meg, amit pldul a
gpkocsimotorok teljestmnynek jellemzsre hasznlt ler nev mrtkegysg hen tkrz. Egy 375 lers
motor hzereje nagyjbl akkora, mint 375 l egyttesen. Mindamellett a 375 l egy csapatban felettbb szokatlan
ltvnyt nyjtana. Ha sorokba rendeznnk ket soronknt t lval , akkor a meglehetsen ormtlan alakzat hossza
csaknem fl kilomter lenne. A legtbb orszgton a fogat hajtja nem is ltn az legell halad lovakat.
Ugyanakkor termszetesen 375 l nem kpes 375-szr gyorsabban haladni, mint egyetlen l. Mg ha
megdbbenten nagyszm lovat is fogunk be a kocsink el, akkor is legfeljebb gy tzszerte tudunk gyorsabban
kzlekedni, mint gyalogszerrel.
A kzlekeds tern az utbbi szz vben hihetetlen fejlds kvetkezett be. Mi, emberek vmillikon keresztl
csak a sajt lbunkra hagyatkozhattunk, vezredeken keresztl a lovainkra, mg a bels gs motorok mg
szzvesek sincsenek, a kzlekedsi clra alkalmas raktk pedig csak nhny vtizedes mltra tekinthetnek vissza.
Az emberi elme eme zsenilis termkei azonban lehetv tettk szmunkra, hogy a szrazfldn s a vizek felsznn
mintegy szzszor, a levegben ezerszer, a vilgrben pedig tzezerszer olyan gyorsan kzlekedjnk, mint
gyalogszerrel.
Valaha a kommunikci s a kzlekeds sebessge megegyezett. Trtnelmnk korbbi szakaszban csupn
nhny gyors hrkzlsi mdszer ltezett, pldul zszl- vagy fstjelekkel, de egy-kt alkalommal megprblkoztak
jeltornyok rendszernek kiptsvel is, amelyek tetejn tkrkkel irnytottk a Nap vagy a Hold fnyt egyiktl a
msikig. Amikor pldul a magyar seregek visszafoglaltk a trkktl Gyr vrt, akkor ezt a hrt holdfnytvirat
formjban ezekkel a berendezsekkel tovbbtottk II. (Habsburg) Rudolf csszrnak. A rendszer, amely John Dee
angol asztrolgus tallmnya volt, Gyr s Prga kztt tz, egymstl negyven kilomterre lv relllomsbl llt.
Nhny kivteltl eltekintve az effle mdszerek azonban nem lltk ki a gyakorlati let prbjt, a hrek ugyanis gy
sem terjedtek az ember vagy a l haladsi sebessgnl gyorsabban. Ma mr ez nem gy van. A telefon s a rdi
tjn trtn hrkzls az informci fnysebessggel trtn tovbbtst teszi lehetv, vagyis a hrek nem

kevesebb mint 300 000 kilomtert tesznek meg msodpercenknt, ami rnknt tbb mint egymillird kilomternek
felel meg. Ez azonban mg mindig nem a fejlds vgllomsa, csupn a jelenlegi llsa. Einstein specilis
relativitselmlete szerint Vilgegyetemnk felptse olyan (legalbbis a mi krnyezetnkben), hogy sem anyagi
test, sem informci nem haladhat a fny sebessgnl gyorsabban. A fnysebessg teht gynevezett hatrsebessg,
de ezt nem technikai rtelemben kell elkpzelni, mint mondjuk a hangsebessget, hanem alapvet kozmikus
sebessghatrknt, ami valamikppen beplt a Vilgegyetem szvetbe. Mindamellett egymillird kilomter
rnknt a legtbb gyakorlati alkalmazs ignyeit megfelelen kielgti.
Figyelemre mlt, hogy a hrkzlsi technikban mr nemcsak elrtk ezt a hatrsebessget, hanem megfelelen
alkalmazkodni is tudtunk a hasznlathoz. Alig akad olyan ember, akinek egy mindennapos tvolsgi beszlgets
utn a llegzete is elll s a szve hevesebben ver, mert annyira lenygzi t az adattvitel elkpeszten nagy
sebessge. Egyszeren termszetesnek s magtl rtetdnek tekintjk a kapcsolat szinte azonnali ltrejttt.
Ugyanakkor a szlltsi technolgik esetben, ahol mg nagyon tvol vagyunk a fnysebessg megkzeltstl is,
ms termszet, pszicholgiai s mszaki akadlyokba tkznk.
Bolygnk forog a tengelye krl. Ha az egyik rszn dl van, akkor az tellenes oldalon az jszaka kells
kzepbe csppennk. Ennek megfelelen a Fldet knyelmi okokbl huszonngy, hozzvetlegesen egyforma
szles, a hosszsgi krkkel prhuzamos znra osztottk. Ha nagyon gyorsan replnk, akkor tudatunk
alkalmazkodik ugyan a gyorsan vltoz helyzethez, testnk azonban csak nagy nehzsgek rn tudja ugyanezt
elviselni. Ma mr mindennaposnak tekinthet, amikor olyan nagy sebessggel utazunk nyugat fel, hogy helyi
idben elbb rkeznk meg, mint amikor elindultunk pldul ha replgppel egy rnl rvidebb id alatt
megtesszk kt, klnbz idznban fekv vros kztti tvolsgot. Ha pldul este 9 rakor Amerikban felszllok egy Londonba indul repljratra, akkor a clllomsomon olyankor mr msnap van. Amikor t- vagy
hatrnyi repls utn megrkezem, akkor szmomra ks jszaka van, ti clomon azonban ppen elkezddik a
munkanap. A testem valami miatt rosszul rzi magt, a szvritmusom megbolondul, s j nhny napba beletelik,
mire hozzszokom a brit znaidhz. Mg zavarbb hats, ha New Yorkbl pldul jdelhibe replnk.
Nagyon rdekesnek tartom, hogy a XX. szzad legtehetsgesebb s leglelemnyesebb sci-fi-ri kzl ketten
Isaac Asimov s Ray Bradbury nem voltak hajlandak replgpre szllni. Szellemk bolygkzi, st csillagkzi
rutazsokon kalandozott, testk azonban mg a DC-3-astl is berzenkedett. Sokunk szmra egyszeren tlsgosan
gyors volt a kzlekedsi eszkzk sebessgnek a nvekedse ahhoz, hogy knyelmesen alkalmazkodni tudjunk
hozz.
m ennl sokkal furcsbb dolgok is valra vltak mr. A Fld huszonngy ra alatt fordul meg egyszer a
tengelye krl. A Fld kerlete 40 000 kilomter. Ha teht kpesek lennnk 40 000 / 24 = 1666 km/ sebessggel
replni, akkor pontosan kiegyenltennk a Fld forgst. Ha ekkora sebessggel napnyugtakor elindulunk nyugatra*,
akkor utunk sorn mindvgig napnyugtt ltunk, mg akkor is, ha krberepljk a Fldet. (Valjban utunk sorn
mindvgig ugyanannyi lesz pillanatnyi tartzkodsi helynkn a helyi id, mikzben idznrl idznra ugrlunk
nyugat fel, mindaddig, amg elrjk a dtumvlaszt vonalat, ahol, hirtelen tugrunk a holnapba.) m 1666 km/
nem egszen ktszerese a hangsebessgnek, szerte a vilgon vagy egy tucat olyan fknt katonai replgptpus
ltezik, amelyik kpes elrni ezt a sebessget. *
Egyes, a polgri utasforgalomban mkd replgpek pldul az angol-francia fejleszts Concorde hasonl
tulajdonsgokkal bszklkedhetnek. A krds szerintem nem az, hogy tudunk-e gyorsabban menni, hanem az, hogy
szksgnk van-e erre. Egyesek aggodalmuknak adtak hangot nzetem szerint sok esetben jogosan arra vonatkozan, hogy a szuperszonikus kzlekeds nyjtotta elnyk kpesek-e kompenzlni az ilyen gyors repls ltalnos
kltsgeit s az lvilgra gyakorolt hatst.
A nagy sebessg s nagy tvolsgra trtn utazsok ignye elssorban az zletemberek s a
kormnyhivatalnokok kreibl rkezik, akiknek idrl idre konferencikra kell sszelnik ms orszgokbeli
partnereikkel. Ezekben az esetekben azonban valjban nem anyagok, hanem informci szlltsrl van sz. gy
gondolom, hogy a nagy sebessg szlltsra vonatkoz ignyek nagy rsze kikszblhet lenne, ha a ltez
kommunikcis technolgikat jobban kihasznlnnk. Jmagam mr szmtalanszor vettem rszt a kormnyzat vagy
a magnszfra ltal szervezett rtekezleteken. Ezeken jellemzen gy hsz ember szokott rszt venni, akik
mindannyian mintegy 500 dollrt fizetnek az utazsukrt s a szllsukrt, vagyis pusztn azrt, hogy ott legyenek a
konferencin. E szerint a jelenlvknek egyttesen mintegy 10 000 dollrba kerlt a megjelens. Mrpedig a
rsztvevk semmi mst nem cserltek egymssal, kizrlag informcit. Vlemnyem szerint erre a clra a
kptelefonok, a brelt telefonvonalak s a papron meglv dokumentumok tovbbtsra szolgl faxberendezsek
legalbb ennyire, ha nem mg jobban alkalmasak. Nincs semmilyen rdemi szerepe egy effle konferencinak mg
a rsztvevk kztti folyosi magnbeszlgetsek sem tekinthetk azoknak , amit ne lehetne olcsbban s
legalbb ugyanilyen knyelmesen vgrehajtani pusztn hrkzls, nem pedig szllts segtsgvel.
Vannak termszetesen a kzlekeds terletn olyan elrelpsek, amelyek gretesnek s kvnatosnak tnnek.

Ilyen pldul a fgglegesen fel- s leszll replgp (VTOL), valamint a klvilgtl elzrt s tvoli kzssgekkel
trtn kapcsolattarts figyelemre mlt elnyei srgs orvosi vagy egyb esetekben. Mindamellett a kzlekedsi
technolgia fejldsben a magam rszrl a knnybvrkods cljaira kifejlesztett j eszkzket, a lgzpipt, s
a gumiuszonyt tartom a legvonzbbaknak. Ez a technolgiai fejlds csak ahhoz hasonlthat, amikor a XV.
szzadban Leonardo da Vinci az emberisg trtnetben els zben prblkozott komoly formban a repls
megvalstsval. Ezek a segdeszkzk ugyanis lehetv teszik, hogy egy emberi lny alig tbb, mint sajt
erforrsai felhasznlsval behatoljon mgpedig kellen felvillanyoz sebessggel egy szmra teljessggel
idegen kzegbe.
A fosszilis tzelanyag-kszletek kimerlse miatt gy vlem, hogy a bels gs motorokkal hajtott jrmvek
mr legfeljebb csak nhny vtizeden keresztl llhatnak rendelkezsnkre. A jv kzlekedse egyszeren egszen
ms lesz. Knnyen el tudunk kpzelni knyelmes s megfelelen gyors, gzzel, napelemekkel, tzelanyag-cellkkal
vagy elektromos rammal hajtott, a felsznen kzleked jrmveket, amelyek alig bocstanak ki szennyez
anyagokat, ugyanakkor a felhasznl szmra knyelmesen elrhet technolgikat alkalmaznak.
Sok mrtkad orvos szakrt aggdik amiatt, hogy mi itt a nyugati vilgban de egyre fokozd mrtkben a
fejld orszgok lakossga is tlsgosan sokat lnk. Az autvezets alig veszi ignybe az izmokat. A gpkocsirl
val lemondsnak hossz tvon bizonyra szmtalan pozitv hatsa van, amelyek egyike s sok szempontbl a
legfigyelemremltbbika az si kzlekedsi mdozatokhoz, a gyaloglshoz s a kerkprozshoz val visszatrs.
Nagyon jl el tudok kpzelni egy olyan, egszsges s stabil, jvbeli trsadalmat, amelyben a gyalogls s a
kerkprozs a kzlekeds legfbb formi. Ezt a szles krben elterjedt, szennyezst nem okoz, kis sebessg, a
felsznen kzleked kocsik s snhez kttt tmegkzlekedsi eszkzk egsztik ki, mg a legbonyolultabb
kzlekedsi eszkzket az tlagember csak igen ritkn venn ignybe. A kzlekedsi technolgik kzl az egyetlen,
amely valban bonyolult technikt ignyel, az rrepls. Az ember nlkli rreplsek hozama, akr a kzvetlen
gyakorlati hasznot, akr a tudomnyos eredmnyeket vagy az gretes felfedezseket nzzk, roppant lenygz.
Ezrt arra szmtok, hogy az elkvetkez vtizedekben tbb orszg egyre nagyobb szmban fog eszkzket kldeni
a vilgrbe, amihez a kzlekeds s szllts egyre kifinomultabb mdszereit veszik ignybe, valahogy gy, amint
arrl az elz fejezetben mr sz volt. A nukleris elektromos meghajts, a napvitorlsok vagy az ionhajtmvek
elgondolsa mr felvetdtt, st bizonyos mrtkig mr folyik ezeknek az eszkzknek a fejlesztse. Ahogy a fldi
alkalmazsok cljaira nhny vtizeden bell megvalsulnak a magfzis ermvek, gy ezzel prhuzamosan ki
fogjk fejleszteni az rkutatsi clokra is alkalmas magfzis hajtmveket.
A bolygk gravitcis tert mr eddig is felhasznltuk arra, hogy eszkzeink ms mdon elrhetetlenl nagy
sebessgre gyorsuljanak fel. A Mariner-10 azrt rhette el a Merkrt, mert olyan kzel replt el a Vnuszhoz, hogy
annak gravitcis tere jkort ldtott rajta. A Pioneer-10 viszont olyan plyra lendlt, amelyen vgrvnyesen kirepl a Naprendszerbl, csak azrt, mert elzleg elhaladt a bolygk risa, a Jupiter kzvetlen kzelben. Bizonyos
rtelemben a Pioneer-10 s 11, valamint a Voyager-1 s 2 rszondk kpviselik a legkorszerbb kzlekedsi
eszkzket. Naprendszernket mintegy 70 000 km/ra sebessggel hagyjk el, fedlzetkn zenetet visznek a Fld
lakitl azok szmra, akik esetleg rjuk bukkannak valahol az jszakai gbolt stt mlysgeiben. Azok az emberek
zennek ily mdon, akik nem sokkal ezeltt mg csak nhny kilomteres rnknti sebessggel tudtak kzlekedni.

18. A cseresznyeftl a Marsig

Mzst, tzest, aki a kpzelet Legfnyesebb egbe szll ma fl;
WILLIAM SHAKESPEARE: V. Henrik, Prolgus
(Nmeth Lszl fordtsa)

Lusta szi dlutn van a pratlan szpsg j-Angliban. Taln tz ht sem telik bele, s elj 1900. janur 1-je. Soha
tbb nem kerl 1800-zal kezdd bejegyzs a napldba, amelyben oly gondosan szmot adsz ifjkorod
esemnyeirl s gondolataidrl. Nemrg tlttted be a tizenhetet. Msodikosnak kellene lenned a kzpiskolban, de
most ppen otthon vagy, egyrszt azrt, mert desanyd slyos tdbajban szenved, msrszt azrt, mert neked
magadnak is kijultak a krnikus gyomorfjdalmaid. Gyors felfogs gyerek vagy, nmi rzked van a termszettudomnyokhoz, de eddig mg senki sem fedezte fel rendkvli tehetsgedet. Elgedett nyugalommal szemlled
az j-angliai tjat reg cseresznyeftok legmagasabb grl, amikor hirtelen az eszedbe villan egy tlet.
Ellenllhatatlanul s knyszert ervel fszkeli be magt agyadba a gondolat, hogy nemcsak a kpzeletnkben,
hanem a valsgban is elutazhatunk a Mars bolygra.
Mire lemszol a cseresznyefrl mr nem ugyanaz a fi vagy, mint aki felkapaszkodott a fra. Vilgosan ltod az

letclodat, olyannyira, hogy elhatrozsodban az elkvetkez negyvent vben egy pillanatra sem inogsz meg.
letre szlan hatalmba kertett a bolygkra val repls vzija. A cseresznyefa koronjban rd zdult lmny
hatsa alatt mlyen megindultan s flelemmel vegyes bmulattal llsz a fa tvben. Pontosan egy vvel ksbb
ismt felmszol a fra, hogy jra tld a felfedezs rmt s rezd a felismers zt. Attl kezdve minden oktber
19-t vfordul megjellssel illetsz a napldban, egszen az 1940-es vek kzepn bekvetkezett hallodig.
Addigra elmleti megltsaidnak s gyakorlati felfedezseidnek, tallmnyaidnak ksznheten lnyegben minden
technikai akadly elhrult a bolygkzi rutazs megvalstsnak tjbl.
Ngy vvel a hallod utn egy V-2 rakta orrba szerelt WAC Corporalnak* sikerl elrnie a 400 kilomteres
magassgot, ami gyakorlatilag mr a vilgr kszbe. A WAC Corporal s a V-2 minden lnyeges szerkezeti eleme
a te elkpzelseid alapjn kszlt, st magnak a tbblpcss raktnak az elgondolsa is tled szrmazik. Egy
negyedszzaddal ksbb az automata rszondk felkeresik mindazokat a bolygkat, amelyeket az kori ember
ismert; egy tucatnyi ember megrinti a lbval a Holdat s kt, Viking nev, elkpzelhetetlen mrtkben miniatrizlt rszonda ton van a Mars fel, hogy els zben keresse az let nyomait a bolygn.
Robert H. Goddard sohasem ktelkedett s nem kntrfalazott azt a megoldst illeten, amelyre nagy-nagynnje,
Czarina worchesteri (Massachusetts) farmjnak cseresznyefjn rjtt. Br msoknak is voltak hasonl elkpzelseik
legnevezetesebb kzlk Oroszorszgban Konsztantyin Eduardovics Ciolkovszkij volt , Goddardban azonban
pratlanul egyeslt az elsznt elrelts s a mszaki zsenialits. Fizikt tanult, mert tudta, hogy szksge van a
fizikra, ha el akar jutni a Marsra. veken keresztl volt szlvrosban, Worchesterben a Clark Egyetem
fizikaprofesszora s fizikai tanszknek vezetje.
Robert Goddard jegyzetfzeteit olvasgatva az ragadott meg leginkbb, milyen erteljes volt benne a kutats s a
felfedezs irnti vgy, s hogy milyen nagy hatssal lehetnek a jv alakulsra a klnfle spekulcik, mg ha
esetleg hibsak is. A szzadfordul krnykn Goddard rdekldsnek kzppontjban minden mst megelzve a
ms vilgokban elkpzelhet let lehetsge llt. Felkeltette az rdekldst a Harvard College Obszervatriumban
dolgoz W. H. Pickering lltsa, amely szerint a Holdnak kimutathat lgkre van, felsznn tzhnyk mkdnek,
vltoz kiterjeds jgfoltok lthatak, st folytonosan vltoz stt alakzatok, mely utbbiakat Pickering nha a nvnyek nvekedsvel, mskor pedig az Eratoszthensz krter fenekn vndorl, hatalmas rovarokkal magyarzott.
Goddardot lebilincselte a tudomnyos-fantasztikus irodalom is, H. G. Wells s Garrett P. Serviss regnyei, klnsen
az utbbitl az Edison meghdtja a Marsot cm. Goddard visszaemlkezse szerint hihetetlen mrtkben magval ragadta a kpzeletemet. Rendszeresen rszt vett Percival Lowell eladsain s nagyon lvezte azokat. Lowell
minden kesszlst latba vetve tmogatta azt az elkpzelst, miszerint a Marsot rtelmes lnyek npestik be. s
mgis, annak ellenre, hogy kpzelett megmozgattk a lehetsgek, Goddard bizonyos fokig ktked maradt, ami
nagyon ritka az olyan fiatalemberek esetben, akik a cseresznyefa lombkoronjban gubbasztva bolygkzi utazson
trik a fejket: A tnyleges krlmnyek egszen msflk lehetnek... mint amilyennek azokat Pickering professzor
elkpzeli... A keser csaldsok ellenszere csakis az lehet egyetlen mondatban sszesrtve , ha semmit sem
tekintnk bizonyosnak.
Goddard 1902. janur 2-n a napljba tett feljegyzsbl megtudjuk, hogy Ms vilgok lakhatsga cmmel
dolgozatot rt. A cikket azonban nem talltk meg Goddard rsai kztt, amit azrt tartok felettbb sajnlatosnak,
mert a tanulmny rvn mlyebb bepillantst nyerhettnk volna abba, hogy milyen fontos szerepet tlttt be
Goddard letmvben a Fldn kvli let keresse. *
A doktortusa megszerzst kvet vekben Goddardnak sikerlt ksrleti ton is igazolnia a szilrd s folykony
hajtanyag raktkra vonatkoz elgondolsait. Ebbli vllalkozsban mindenekeltt Charles Greely Abbott s
George Ellery Hale volt a segtsgre. Abbott annak idejn a Smithsonian Intzet fiatal kutatja volt. Ksbb az
intzet titkra lett a szervezet vezetsge azta is hres az effle furcsa kinevezsekrl. Hale abban az idben az
amerikai szlel csillagszat fszervezje volt, alaptotta a Yerkes, a Mount Wilson s a Mount Palomar
Obszervatriumokat, amelyek mindegyike alaptsakor a vilg akkori legnagyobb tvcsvt mondhatta magnak.
Abbott s Hale egyarnt napfizikusok voltak. Magtl rtetd, hogy mindkettejket magval ragadta a fiatal
Goddard elkpzelse a Fld megfigyelseket zavar lgkre fltt szabadon szll raktrl, amellyel akadlytalanul
tanulmnyozhatk a Nap s a csillagok. Goddard gondolatai azonban mg e mersz brndnl is magasabbra szrnyaltak. Olyan ksrletekrl beszlt s rt, amelyekkel meghatrozhatjuk a Fld fels lgkrnek sszettelt s
ramlsait, a Fld lgkre fl emelkedve pedig megmrhetjk a Nap s a csillagok gamma- s ibolyntli
sugrzst. Olyan reszkzrl brndozott, amely 1000 mrflddel a Mars felszne fltt repl el klns
trtnelmi egybeess, hogy a Mariner s a Viking rszondk plyinak marskzelpontja ppen ekkora tvolsgban
volt a bolyg felszntl. Goddard kiszmtotta, hogy ebbl a magassgbl egy megfelel mret tvcsvel a vrs
bolyg felsznn lv tz mter kiterjeds trgyak mr lefnykpezhetek s valban, a Viking kamerinak ppen
ekkora volt a felbontkpessge. Elkpzelt egy lass csillagkzi replst is, pontosan akkora sebessggel,
amekkorval az emberisg els intersztellris kvetei, a Pioneer-10 s 11 rszondk haladnak.

Goddard szelleme ennl is magasabbra szrnyalt. Egszen komolyan foglalkoztatta t egy napenergival hajtott
rhaj terve, s abban az idben, amikor a nukleris energia hasznostst mg mindenki megmosolyogta, mr arra
gondolt, hogy a csillagkzi tr vgtelenjt nukleris energival hajtott reszkzkkel lehetne tszelni. Goddard
meglmodta azt a kort, amikor a nagyon tvoli jvben a Nap kihl s a Naprendszer lakhatatlann vlik, ezrt
messzi leszrmazottaink csillaghajkat szerelnek fel s indtanak tnak, amelyeken nemcsak a kzeli csillagokat,
hanem a Tejtrendszer tvoli csillaghalmazait is felkereshetik. El sem tudta viszont kpzelni a relativisztikus
sebessg rreplst, ehelyett olyan sokkal fantasztikusabbnak tn mdszert gondolt ki, amellyel
felfggeszthet az rhaj szemlyzetnek emberi ltezse. Arra gondolt, hogy az emberi lnyek genetikai anyagt
kellene elkldeni a tvoli clpontokra, ahol az nagyon hossz id elteltvel automatikusan egyeslve ltrehozhatn
az emberi nem j genercijt.
Minden egyes expedcival, rta, el kellene kldeni minden ismeretanyagot, irodalmat, malkotsokat
(tmrtett formban), az eszkzk, mdszerek s folyamatok lerst, mghozz a lehet legtmrebb, legknnyebb
s legstrapabrbb vltozatban, hogy az j civilizci ott kezdhesse lett, ahol a rgi befejezte. Erre vonatkoz
feljegyzseit egy kizrlag optimistk rszre felirat, lezrt bortkban helyezte el. Ahhoz ktsgnk sem frhet,
hogy az volt, mghozz nem a naivan optimista fajtbl val, aki jobb szereti elkerlni a problmkat s korunk
ksrtseit, hanem olyan ember, aki elktelezte magt az emberisg letkrlmnyeinek jobbtsa mellett s aki
hatalmas tvlatokat nyitott fajunk jvje szmra.
Goddard Mars irnt rzett lelkesedse sohasem cskkent. Az egyik els sikeres ksrlett kveten
sajtkzlemnyt kszlt kiadni raktaindtsa technikai rszleteirl s mindennek jvbeni jelentsgrl. gy
gondolta, hogy bemutathatn a Marsra kldend rhajt, errl azonban lebeszltk, mondvn, hogy az tlsgosan
fantasztikus lenne. Ezrt azutn kompromisszumknt arrl rt, hogy olyan mennyisg magnzium villanport
kellene a Holdra kldeni, amely megrkezst kveten a Fldrl is lthat fnyessg villanst hozhatna ltre. Ezt
az tletet a sajt szenzciknt trgyalta. Goddardot mg sok v elteltvel is a lekicsinyl Hold-ember jelzvel
illettk, amit kveten sajnos rkre megromlott a kapcsolata a sajtval. (Rosszrzst fokozhatta a New York Times
egyik szerkesztsgi cikke is, amelyben azrt brltk Goddardot, mert megfeledkezett arrl, hogy a rakta nem
mkdhet a lgres trben, ahol nincs mire tmaszkodnia. A Times csak az Apollo-expedcik korban fedezte fel
Newton harmadik mozgstrvnyt s korriglta korbbi tvedst.) Goddard gy tndtt: Attl a naptl fogva a
kzvlemnyben csak egyetlen sz lepedett le az egszbl: a 'holdrakta'. Ezrt aztn gy alakult, hogy br n az
egsz gy szenzcis jellegt minimlisra akartam cskkenteni, mgis nagyobb kavarodst okoztam, mintha a
marsutazsrl rtam volna. Az utbbit ugyanis az jsgrk nyilvnvalan oly nevetsgesnek talltk volna, hogy
cikkeikben meg sem emltik.
Goddard napli nem bvelkednek pszicholgiai fejtegetsekben. Klnsen kevsnek tallhatjuk ilyen
megjegyzseit, ha ismerjk kora uralkod szellemi irnyzatt.* Akad azonban Goddard feljegyzseiben egy
megjegyzs, amely rvilgt megrendt nrtkelsre: Isten megsznja az egylm embereket. Ezt Goddard
nyilvn sajt magra rtette. Nagy megelgedssel ltta a raktatechnika fejldst, az elrehalads tempja mgis
gytren lassnak tnt szmra. Abbott szmos levelben srgeti a gyorsabb elrehaladst, vlaszaiban azonban
Goddard mindannyiszor a klnfle gyakorlati jelleg akadlyokra hivatkozik. Goddard nem rhette meg a
kutatraktkkal vgzett els csillagszati megfigyelseket s a magaslgkri rakts meteorolgiai vizsglatokat,
mg kevsb a Holdhoz vagy a bolygkhoz indul rreplseket.
Mindez a fejlds egyrtelmen Goddard zsenijnek ksznheten kvetkezhetett be. Robert H. Goddard Marsvzijnak 1976. oktber 19-n volt a 77. vfordulja. Azon a napon kt keringegysg mkdtt a Mars krl, kt
leszllegysg pedig a bolyg felsznn dolgozott. A Viking rszondkrl van sz, amelyek eredete vilgosan
nyomon kvethet egy 1899 szn, j-Angliban, egy cseresznyefa tetejn brndoz fi szent meggyzdsig.
Szmos egyb feladatuk mellett a Viking szondk szmra azt a clt is kitztk, hogy ellenrizzk, lehetsges-e let
a Marson. Ez volt az a gondolat, amely annak idejn oly ers sztnzst adott Goddard szmra. Klns, de mg
mindig nem vagyunk egszen bizonyosak abban, mit is jelentenek a Viking biolgiai eredmnyei. Egyesek
felttelezik, hogy taln a mikroszkopikus llnyek nyomaira sikerlt rbukkanni, mg msok ezt valszntlennek
tartjk. Nyilvnval, hogy a Mars jvbeni kutatsnak fontos rszeknt megprbljuk majd megrteni, hol jr
bolygszomszdunk a kozmikus evolci tjn s milyen kapcsolatban llhat ez a sajt bolygnk fejldsvel.
A raktatechnika a kezdetleges prblkozsoktl rszben azrt fejldhetett mai szintjre, mert rdekel bennnket,
ltezhet-e ms vilgokban is let. Most, miutn mr sikerlt leszllnunk a Marson, megszlettek az els, tantaluszi
knokat okozan talnyos eredmnyek. A tovbbi kldetsek vgrehajtshoz marsjrk mkdtetshez s talajminta Fldre hozshoz az rtechnika tovbbi fejldsre van szksg. A clok s az eszkzk ilyen oksgi
klcsnhatst, azt hiszem, Goddard felettbb nagyra rtkelte volna.

19. Ksrletek a vilgrben

rkk a szpsg ltvnyra vgyunk,

rkk ismeretlen vilgokrl lmodunk.
MAKSZIM GORKIJ

Egszen a kzelmltig a csillagszatnak volt egy slyos korltja, egyben jellegzetes sajtossga: ez volt az egyetlen,
alapveten nem ksrletez termszettudomny. A vizsglt dolgok odafenn voltak, mi pedig a klnfle
szerkezeteinkkel idelenn.
Egyetlen ms termszettudomnyt sem ktttek ennyire gzsba a krlmnyek. A fizikban s a kmiban
magtl rtetden minden a ksrletek vegykonyhjban forr ki. Akik ktelkednek egy adott kvetkeztetsben, azok
az anyaggal s az energival tetszsk szerinti ms mveleteket hajthatnak vgre, hogy megprbljanak valamilyen
ellentmondsra bukkanni vagy alternatv magyarzatokat tallni. Az evolcis biolgusok kzl mg a
legtrelmesebb termszetek sem vrhatnak vmillikat, mire egy faj talakul egy msikk. Az aminosavak jl
ismert sorozataival, az enzimek szerkezetvel, a nukleinsavak hordozta kddal, a kromoszmk ktseivel, valamint
az anatmia, a pszicholgia s a viselkedstan terletn vgzett ksrletek knyszert ervel bizonytjk, hogy az
evolci valban vgbement. Ugyanezen ksrletek alapjn az is nyilvnval, hogy a nvnyek vagy llatok
(belertve az emberi lnyeket is) csoportjai kzl melyek llnak rokoni kapcsolatban msokkal (mint pldul mi a
nagy test majmokkal).
Ktsgtelen, hogy a Fld bels szerkezett tanulmnyoz geofizikusok nem kereshetik fel szemlyesen a magot
s a kpenyt elvlaszt Wiechert-diszkontinuitst, st mg csak a kpeny s a kreg kztt hzd Mohoroviidiszkontinuitst sem. A Fld mlybl a felsznre nyomul batolitok itt-ott megtallhatk a Fld felsznn, gy
megvizsglhatk. A geofizikusok egybknt is nagymrtkben a szeizmikus adatokra tmaszkodnak. Ebben az
esetben viszont hasonl a helyzetk a csillagszokhoz, mert nem befolysolhatjk a termszet szeszlyeit, hanem
knytelenek kivrni, amg az nszntbl megnyilatkozik. Ha pldul egy szeizmikus esemny ppen a Fld
tellenes oldaln kvetkezik be, akkor megtrtnhet, hogy kt, egymshoz kzeli szeizmomter kzl az egyik a
Fld magjnak rnykba kerl, a msik pedig nem. A trelmetlen szeizmolgusok azonban fel tudjk robbantani
sajt kmiai vagy nukleris robbanszerkezeteiket, mint ahogyan ezt mr tbbszr meg is tettk, aminek hatsra a
Fld egy haranghoz hasonlan rezegni kezd. A kzelmlt izgalmas felfedezsei arra utalnak, hogy egyszer majd
taln kpesek lesznk a fldrengseket ki- s bekapcsolni. Azok a geolgusok, akik trelmetlenek a deduktv
rvelssel szemben, brmikor kimehetnek a terepre s megvizsglhatjk a kortrs erzis folyamatok nyomait. A
csillagszok krben azonban nem lehetett megtallni a terepen a sziklkat kopogtat geolgus megfelelit.
Kizrlag az gitestek ltal kisugrzott vagy visszavert elektromgneses sugrzs tanulmnyozsra kellett
szortkoznunk. Nem volt lehetsgnk arra, hogy laboratriumainkban megvizsgljuk a csillagok vagy a bolygk
anyagt*, vagy hogy odarepljenek s in situ vegyk szemgyre az egyes gitesteket. A Fld felsznrl vgzett,
passzv szlelsek korltai miatt az gitestek megismerhet tulajdonsgainak csupn csekly tredkhez juthattunk
hozz. Helyzetnk sokkal kiltstalanabb volt, mint a mesebeli hat vak ember, akiknek meg kellett llaptaniuk egy
elefnt tulajdonsgait. Inkbb ahhoz hasonlthatnm a helyzetnket, mintha egy vak embernek egy egsz llatkertet
kellene vgigvizsglnia. Ott lltunk vszzadokon keresztl, s mg mindig csak a bal hts lbnl tartottunk. Nem
meglep, hogy nem talltuk meg az agyarakat, de mg csak azt sem vettk szre, hogy a lb egy elefnt. Ha pldul
egy kettscsillag keringsi skja ppen a ltirnyunkba esett, akkor meg tudtuk figyelni a klcsns fedseket,
egyb esetekben nem. Nem tudtunk elutazni mshov, ahonnan mgiscsak megfigyelhetk lettek volna a
fogyatkozsok. Ha ppen akkor figyeltnk meg egy galaxist, amikor abban felrobbant egy szupernva, akkor meg
tudtuk hatrozni a szupernva sznkpt, egybknt viszont nem. Nem llt mdunkban ksrleteket vgezni a
szupernvarobbansokkal kapcsolatban mint ahogy ezt mg ma sem tudjuk megtenni. Nem tudtuk
laboratriumainkban tanulmnyozni a holdfelsznt alkot anyagok elektromos, termikus, svnytani s szerves
kmiai tulajdonsgait. Kizrlag a holdfelszn ltal visszavert lthat fny s a felszn ltal kibocstott infravrs
sugrzs tanulmnyozsbl levont kvetkeztetsekre szortkozhattunk. Munknkat csak nagy ritkn segtettk a
termszet ltal bemutatott ksrletek, mint pldul a fogyatkozsok vagy a Hold fnyvltozsai.
A helyzet azonban lassanknt megvltozott. Legalbbis a legkzelebbi gitestek kutatsa esetn ksrleti eszkz
ll a fldi csillagszok rendelkezsre: a radarcsillagszat. A frekvencit, a polarizcit, a svszlessget s az
impulzus hosszt tetszs szerint megvlasztva besugrozhatjuk egy kzeli hold vagy bolyg felsznt
mikrohullmokkal, majd elemezhetjk a felsznrl visszaverd s a Fldre visszarkez jelet. Ezutn
megvrhatjuk, amg a vizsglt gitest elfordul a tengelye krl, majd besugrozhatjuk felsznnek msik rszt is. A
radarcsillagszatnak ksznheten szmtalan j felismerssel lettnk gazdagabbak a Vnusz s a Merkr

tengelyforgsi peridusra s nhny ezzel kapcsolatos egyb problmra vonatkozan. Fny derlt az raplyerknek a Naprendszer fejldsben jtszott szerepre, felfedeztk a Vnusz krtereit, a Hold tagolt felsznt, a
Mars hegyeit, tovbb a Szaturnusz gyrit alkot trmelkdarabok mrett s kmiai sszettelt. A
radarcsillagszat azonban mg csak gyerekcipben jr. Egyelre csak a kis lthatr fltti magassgokra
szortkozunk, a kls Naprendszer esetn pedig csak a Nap fel fordul flgmbket tudjuk megvizsglni. A
feljtott visszaver fellet arecibi rditvcsvel (Nemzeti Csillagszati s Ionoszfrakutat Kzpont, Puerto
Rico) a Vnusz felsznt 1 kilomteres felbontssal tudjuk majd feltrkpezni teht pontosabban, mint amilyen
rszletessggel a legjobb fldi tvcsvekkel ksztett fnykpek a Hold felsznt brzoljk. Rengeteg j informcit
szerezhetnk a kisbolygkrl, a Jupiter Galilei-fle holdjairl s a Szaturnusz gyrirl. Els zben trunk bele a
kozmikus anyagba, midn elektromgneses ujjainkkal vgigtapogatjuk a Naprendszert.
A ksrleti csillagszat (szemben a megfigyel csillagszattal) sokkal nagyobb teljestkpessg mdszere az
gitestek feldertse rszondkkal. Ma mr be tudunk hatolni a bolygk magnetoszfrjba s lgkrbe. Le tudunk
szllni a felsznkn s ott kzlekedni vagyunk kpesek. Kzvetlenl a bolygkzi anyagbl is mintt tudunk venni.
A vilgr fel megtett els, tapogatdz lpseink olyan jelensgek szles skljra dertettek fnyt, amelyeknek
korbban a ltezsrl sem volt tudomsunk. Ezek kz tartoznak a Fldet krlvev, a tlttt elemi rszecskket
mgneses csapdba ejt van Allen-vek, a Hold kr alak tengerei alatt elhelyezked nagy tmegkoncentrcik, a
Mars kanyarg folyvlgyei s hatalmas vulkni kpjai, a Phobos s a Deimos krterekkel bortott felszne.
Szmomra mindenesetre az a legmeglepbb, hogy a csillagszok nagyon jl teljestettek noha lehetsgeik felettbb korltozottak voltak. A rendelkezskre ll szlelsek rtelmezse figyelemre mltan j volt. Az reszkzk
alkalmasak arra, hogy ellenrizzk a csillagszok ltal elmleti ton levezetett kvetkeztetseket. Ezltal egyttal azt
is eldnthetjk, hogy elhihetjk-e a nagyon tvoli gitestekre vonatkoz csillagszati kvetkeztetseket, jllehet ezek
az gitestek olyan messze vannak, hogy reszkzeinkkel mg a tvolabbi jvben sem lesznk kpesek elrni ket.
A csillagszat trtnetnek egyik legsibb vitja arrl folyt, hogy vajon a Fld vagy a Nap helyezkedik el a
Naprendszer kzppontjban. A ptolemaioszi s a kopernikuszi vilgkp egyarnt figyelemre mlt pontossggal
jelzi elre a Hold s a bolygk gen lthat mozgst. Ha csak annak a gyakorlatias krdsnek a megvlaszolsra
treksznk, hogy az gbolt mely pontjn ltszik egy adott idpontban a Hold vagy valamelyik bolyg, akkor szinte
teljesen mindegy, melyik hipotzist fogadjuk el. A geocentrikus s a heliocentrikus vilgkp filozfiai kvetkezmnyei azonban merben klnbzek. Radsul volt lehetsg annak eldntsre, melyik a helyes. A
kopernikuszi kp szerint a Vnusznak s a Merkrnak a Holdhoz hasonlan fzisokat kell mutatnia. A ptolemaioszi
vilgkp rtelmben ez nem fordul el. Amikor Galilei elszr hasznlt tvcsvet a csillagszat trtnetben,
megfigyelte a sarl alaknak ltsz Vnuszt. Pontosan tisztban volt vele, hogy ezzel igazolta Kopernikusz
hipotzist.
Az reszkzk azonban a mg kzvetlenebb ellenrzs lehetsgt knljk. Ptolemaiosz szerint a bolygk
hatalmas kristlyszfrkhoz erstve helyezkednek el. Amikor azonban a Mariner-2 vagy a Pioneer-10 elhaladt ott,
ahol Ptolemaiosz hipotzise szerint a kristlyszfrnak lennie kellett, mozgsban semmilyen zkkent sem sikerlt
megfigyelni. St a mikrometeorok rzkelsre szolgl rzkeny, akusztikus s egyb detektorok a lehet
leghalkabb csendlst sem hallhattk, nem is beszlve a kristly darabokra trsnek hangjtl. Van ebben a ksrletsorozatban valami nagyon megnyugtat s azonnali hatssal jr. Valsznleg nem lnek a krnyezetnkben
Ptolemaiosz nzeteinek hvei. Akadhatnak azonban olyanok, akiket ktsgek gytrtek, mert gy gondoltk, hogy a
Vnusz valamilyen mdostott geocentrikus vilgkp szerint mgiscsak mutathatna fzisvltozsokat. Most azonban
mr k is nyugodtan alhatnak.
Az reszkzk hasznlatt megelzen Ludwig Biermann nmet asztrofizikus rdekldst azok a megfigyelsek
keltettk fel, amelyek szerint a Naprendszer bels rszn thalad stksk jl fejlett csvjban lthat fnyes
csomk gyorsulni ltszanak. Biermann kimutatta, hogy a napfny sugrnyomsa nem elegend a megfigyelt
gyorsulsok megmagyarzshoz, ezrt azzal az jdonsgszmba men feltevssel lt, hogy a Napbl taln
elektromosan tlttt elemi rszecskk ramlanak ki, amelyek azutn az stks anyagval klcsnhatsba lpve
valban a megfigyelt gyorsulsokat eredmnyezhetik. Nos, lehetsges. De vajon nem lehetne ppily helytll egy
msik magyarzat, amely szerint mondjuk az stks magjban bekvetkez kmiai eredet robbansok okozzk a
gyorsulst? Vagy brmilyen ms magyarzat is adhat? Az els sikeres bolygkzi rszonda, a Mariner-2 azonban,
mikzben elreplt a Vnusz mellett, kimutatta a napszl ltezst. A rszecskeram sebessge s elektronsrsge
ppen abba a tartomnyba esett, amely Biermann szmtsai szerint a csomk felgyorstshoz szksges volt.
Ugyanebben az idszakban a napszl termszetrl is vita folyt. A Chicagi Egyetemen dolgoz Eugene Parker
llspontja szerint a jelensget a Napbl kiindul hidrodinamikai ramls hozza ltre. Egy msik elkpzels szerint a
napszl nem ms, mint a Nap lgkrnek legtetejn foly prolgs. A hidrodinamikai magyarzat szerint az
ramlsban nem lehet tmeg szerinti frakcionlds, azaz a napszl atomi sszettelnek meg kell egyeznie a Nap

sszettelvel. A prolgsi hipotzis szerint viszont a Nap gravitcis tere ellenben a kisebb tmeg atomok
knnyebben szabadulnak ki a lgkrbl, ezrt a napszlnek a Naphoz kpest szegnyebbnek kellene lennie a nehz
elemekben. A bolygkzi rszondk megllaptottk, hogy a hidrogn/hlium arny a napszlben pontosan
megegyezik a Napon megfigyelhet arnnyal, miltal perdnt bizonytkot szolgltattak a napszl eredetnek hidrodinamikai elmlete mellett.
A napszl kutatsnak krbl vett pldinkban olyan eseteket lttunk, amikor az rszondk ltal elvgzett
mrseknek ksznheten lehetv vlt a kritikus dnts egymssal verseng hipotzisek kztt. Visszatekintve az
esemnyekre, megllapthatjuk, hogy voltak olyan csillagszok, mint pldul Biermann s Parker, akiknek igazuk
volt s rvelsk is helyesnek bizonyult. Voltak azonban hasonlan kivl kortrsaik, akik nem hittek nekik, esetleg
mindaddig, amg az rszondk el nem vgeztk a perdnt mrseket. Nem az az rdekes ebben, hogy lteztek
alternatv hipotzisek, amelyek ksbb hibsaknak bizonyultak. Sokkal inkbb az a figyelemre mlt, hogy a
rendelkezsre ll nagyon szegnyes adatmennyisg alapjn brki kpes lehetett volna arra, hogy eltallja a helyes
vlaszt pusztn kvetkeztetsek tjn, fizikai gondolkodsmdja s jzan esze alapjn, j megrzssel.
Az Apollo-program kldetseit megelzen a Hold felsznnek legfels kzetrtege csak a klnbz
holdfzisok s a holdfogyatkozsok idejn a lthat s infravrs fnyben, valamint a rditartomnyban vgzett
megfigyelsekkel, tovbb a holdfelsznrl visszaverd napfny polarizcijnak mrse alapjn volt
tanulmnyozhat. Ezen megfigyelsek alapjn Thomas Gold a Cornell Egyetemen stt szn port ksztett, amely a
laboratriumi ksrletek sorn a holdfelszn anyaghoz nagyon hasonlan viselkedett. Ezt az gynevezett
Aranyport (Gold-fle port szjtk a felfedez neve alapjn, gold = arany a fordt megjegyzse.) az Edmund
Scientific Companynl akr meg is lehetett vsrolni, nem is tl drgn. Ha az Aranyport szabad szemmel
sszehasonltjuk az Apollo-expedcik sorn a Fldre hozott holdporral, szinte meg sem tudjuk klnbztetni
egymstl a kt anyagot. A szemcsk mret szerinti eloszlsa, valamint a kt anyag elektromos s termikus
tulajdonsgai is roppant hasonlak. Kmiai sszettelk azonban eltr. Az Aranypor f alkotrsze ugyanis a
Portland-cement, a faszn s a hajlakk. A Hold kmiai sszettele sokkal kevsb klnleges. A holdfelszn Apollokorszak eltt megfigyelt tulajdonsgai, amelyek Gold rendelkezsre lltak, alig fggenek az anyag kmiai
sszetteltl. Ezrt tudott Gold meglepen pontosan kvetkeztetni a holdfelsznt alkot anyag bizonyos
tulajdonsgaira, j sszhangban a Hold 1969 eltt megfigyelt tulajdonsgaival.
A rendelkezsre ll rdi- s radarcsillagszati adatokbl arra a kvetkeztetsre jutottunk, hogy a Vnusz
felszne forr s nagy a lgnyoms. Minderre mg azt megelzen jttnk r, hogy az els szovjet Venyera
rszondk a helysznen vizsgltk meg a bolyg lgkrt, majd a ksbbi Venyerk a felsznre is leereszkedtek.
Hasonlkppen helyesnek bizonyult az a kvetkeztetsnk, hogy a Mars felsznn a szintklnbsgek meghaladjk a
20 kilomtert. Ezzel szemben tvedtnk, amikor azt hittk, hogy a stt terletek minden esetben a bolyg
felsznnek magasabban fekv rszeinek felelnek meg.*
Taln az egyik legrdekesebb konfliktus a csillagszati ton levont kvetkeztetsek s az rszondk ezzel
ellenttes mrsi eredmnyei kztt a Jupiter magnetoszfrjnak esete. 1955-ben Kenneth Franklin s Bernard
Burke Washington kzelben egy rditvcsvet tesztelt, amellyel fel akartk trkpezni a Tejtrendszer 22 hertzes
rdiemiszszijt. szlelseikben szablyos idkznknt visszatr zavarra lettek figyelmesek. Elszr arra
gondoltak, hogy a zavart valamilyen szokvnyos zavar forrs okozhatja pldul egy, a kzelben dolgoz traktor
motorjnak hibsan mkd gyjtrendszere. Hamarosan szrevettk azonban, hogy a nemkvnatos jelek
fellpsnek idpontja mindig ksrteties pontossggal egybeesik a Jupiter fejk fltti thaladsnak idpontjval.
Felfedeztk teht, hogy maga a Jupiter a nhnyszor tzmteres rdihullmok ers forrsa.
Ezt kveten megllaptottk, hogy a Jupiter a decimteres hullmhosszakon is ers rdiforrs. A sugrzs
spektruma azonban felettbb klns volt. A nhny centimteres hullmhosszuk krnykn a sugrzs
intenzitseloszlsa nagyon alacsony, mintegy 140 K krli hmrskletnek felelt meg. Ez sszhangban volt a Jupiter
infravrs sugrzsa alapjn megllaptott hmrsklettel. A decimteres hullmhosszakon egszen az
egymteresekig a fnyessgi hmrsklet a hullmhossz nvekedsvel egytt rohamosan ntt, egszen 100 000
K-ig. Ez tlsgosan magas hmrsklet ahhoz, hogy forrsa a termikus emisszi legyen, vagyis az a rdisugrzs,
amelyet minden test kibocst, pusztn azrt, mert hmrsklete magasabb az abszolt nulla foknl.
Frank Drake, aki akkoriban a Nemzeti Rdicsillagszati Obszervatriumban dolgozott, 1959-ben felvetette,
hogy az szlelt spektrumbl az kvetkezik, hogy a Jupiter szinkrotronsugrzs forrsa. Az gynevezett
szinkrotronsugrzst az elektromosan tlttt elemi rszecskk bocstjk ki a mozgsuk irnyban, amikor a fnyt
megkzelt sebessggel haladnak. A Fldn a magfizikban hasznlatos, az elektronokat s a protonokat nagyon
nagy sebessgre felgyorst, szinkrotronnak nevezett berendezsek esetn sikerlt els zben ezt a fajta sugrzst
rszletesen tanulmnyozni. A szinkrotronsugrzs mindig polarizlt. Az a tny, hogy a Jupiter decimteres sugrzsa
ugyancsak polarizltnak bizonyult, tovbbi, Drake hipotzise mellett szl rvet jelentett. Drake elkpzelse szerint a
Jupitert hatalmas, relativisztikus sebessg tlttt rszecskkbl ll sugrzsi vek veszik krl, amelyek a Fld

krl nem sokkal korbban felfedezett van Allen-vek megfeleli lehetnek. Ha ez gy van, akkor a decimteres
rdisugrzs forrsnak sokkal nagyobb kiterjedsnek kell lennie, mint amekkornak a Jupiter optikai korongja a
tvcsvekben ltszik. A hagyomnyos rditvcsvek azonban gyenge szgfelbont-kpessgk miatt nem voltak
alkalmasak a Jupiter tvolsgban a rszletek kellen finom megklnbztetsre. A szksges felbontst csak
rdiinterferomterrel lehetett volna elrni. Nem sokkal Drake tletnek szletse utn, 1960 tavaszn a Kaliforniai
Mszaki Egyetemen V. Radhakrishnan s munkatrsai zembe l l t ot t a k egy rdiinterferomtert, amely kt,
egyenknt 30 mter tmrj, sneken mozgathat, egymstl mintegy tszz mterre lv rditvcsbl llt. A
mszerrel megllaptottk, hogy a Jupiter decimteres rdisugrzsnak a forrsa valban jval kiterjedtebb, mint
maga a bolyg korongja. Ezzel igazoltk Drake hipotzist.
A ksbbi, nagyobb felbonts rdiinterferometriai mrsek azt mutattk, hogy a Jupiterbl ktoldalt egy-egy
rdisugrz fl nylik ki, hasonlan a van Allen-vek Fld krli elhelyezkedshez. Kialakult az az ltalnos
nzet, hogy a napszl elektronjait s protonjait mindkt bolyg esetben a bolyg sajt, mgneses dipltere csapdba
ejti s felgyorstja, mikzben arra knyszerti a rszecskket, hogy a mgneses ervonalak krl spirlis plyn
mozogjanak, ide-oda ingzva a kt mgneses plus kztt. A Jupitert krllel rdisugrz tartomnyt a bolyg
magnetoszfrjval azonostottk. Minl ersebb a mgneses tr, annl nagyobb tvolsgban lesz a bolygtl mg
kimutathat a hatsa. Egyttal a megfigyelt rdispektrumot a szinkrotronemisszi elmletvel sszevetve
megllapthat a mgneses tr erssge. Igaz ugyan, hogy a trerssg nem hatrozhat meg tl pontosan, de az
1960-as vekben s az 1970-es vek elejn vgzett legtbb rdicsillagszati mrsbl arra lehetett kvetkeztetni,
hogy a Jupiter mgneses tere 5 s 30 gauss kztti erssg, vagyis legalbb mintegy tzszer, legfeljebb hatvanszor
olyan ers, mint a Fld mgneses tere az Egyenltnl.
Radhakrishnan s kollgi azt is megllaptottk, hogy a Jupiterrl rkez decimteres rdihullmok
polarizcija a bolyg tengelyforgsval sszhangban szablyos vltozst mutat, mintha a Jupiter sugrzsi vei a
ltirnyunkhoz kpest imbolyogtak volna. Felvetettk, hogy ezt esetleg az okozhatja, hogy a bolyg forgstengelye
s mgneses tengelye 9 fokos szget zr be egymssal ami nem sokkal klnbzik a Fld mgneses s fldrajzi
plusainak helye kztti eltrstl. A Jupiter decimteres s dekamteres rdisugrzsnak ksbbi vizsglata, amit
a Colorado Egyetemen James Warwick s msok vgeztek, arra engedett kvetkeztetni, hogy a Jupiter esetben a
mgneses tengely kiss a Jupiter sugarnak tredkvel el van toldva forgstengelyhez kpest. Ez merben eltr
a Fldn tapasztalttl, ahol ugyanis a forgstengely s a mgneses tengely pontosan a Fld geometriai
kzppontjban metszik egymst. Emellett arra kvetkeztettek, hogy a Jupiter dli mgneses plusa az szaki
flgmbn helyezkedik el, vagyis a Fldn szak fel mutat irnyt a Jupiteren a dli irnyba fordulna. Az tletben
egybknt nincs semmi szokatlan. A Fld mgneses ternek irnya bolygnk trtnete sorn szmos alkalommal
ellenkezjre fordult, ezrt csak megllapods krdse, hogy melyik mgneses plus ppen melyik flgmbn
tallhat. A Jupiter decimteres s dekamteres sugrzsnak erssgbl a csillagszok azt is kiszmtottk,
mekkora lehet a Jupiter magnetoszfrjban az elektronok s a protonok energija, valamint fluxusa.
A kvetkeztetsek roppant gazdag rendszert sikerlt teht ellltanunk. Mindez azonban csupn figyelemre
mlt kvetkeztetsek eredmnye. A bonyolult rendszer kritikus ellenrzsre 1973. december 3-n kerlt sor,
amikor a Pioneer-10 rszonda keresztlreplt a Jupiter magnetoszferjan. A szonda fedlzeti mszerei kztt
magnetomterek is voltak, amelyek a magnetoszfra klnbz pontjain megmrtk a mgneses tr erssgt s
irnyt. Emellett a szonda klnfle tltttrszecske-detektorokat is vitt magval, amelyekkel a sugrzsi vekben
csapdba esett elektronok s protonok energijt s fluxust lehetett megmrni. Megdbbent, de a Pioneer-10, majd
az t kvet Pioneer-11 mrsei a rdicsillagszok lnyegben minden kvetkeztetst altmasztottk. A Jupiter
felszni mgneses tere az egyenltjnl mintegy 6 gauss, a plusok krnykn ersebb. A mgneses tengely
elhajlsa a forgstengelytl mintegy 10 fok. A mgneses tengely a Jupiter sugarnak negyedrszvel van eltoldva a
bolyg kzppontjtl. A Jupiter sugarnak hromszorosnl nagyobb tvolsgban a mgneses tr j kzeltssel
dipl szerkezet, ennl kzelebb viszont a vrakozsoknak megfelelen jval bonyolultabb.
A tlttt rszecskknek a Pioneer-10 ltal, a plyja mentn szlelt fluxusa jval nagyobb volt a vrtnl, de azrt
nem olyan nagy, hogy tnkretette volna a szonda berendezseit. Az azonban, hogy a Pioneer-10 s 11 egyarnt
tllte a Jupiter magnetoszfrjn trtn thalads viszontagsgait, sokkal inkbb a j szerencsnek s a kivl
mrnki munknak ksznhet, semmint a Jupiter mgneses terre vonatkoz, Pioneer eltti ismereteink
pontossgnak.
ltalnossgban sikerlt megersteni a Jupiter decimteres sugrzsnak eredetre vonatkozan a
szinkrotronsugrzs hipotzist. Kiderlt, hogy a kutatsban rszt vev rdicsillagszok mindannyian pontosan
tudtk, mit csinlnak. Ezrt ma mr a korbbiaknl sokkal inkbb bzhatunk abban, hogy a szinkrotronsugrzs
fizikja alapjn ms, sokkal tvolabbi s ezrt aligha elrhet gitestekre pldul a pulzrokra, a kvazrokra vagy a
szupernvamaradvnyokra vonatkozan levont kvetkeztetseik is helytllak lehetnek. Valjban ma mr az
elmletek jrakalibrlhatak, ezrt pontossguk egyre javul. Elszr tudtuk ksrleti ton ellenrizni az elmleti

rdicsillagszat lltsait mghozz az elmlet javra, teljes sikerrel. Vlemnyem szerint a Pioneer-10 s 11
szmos felfedezse kzl ez jelentette a legnagyobb diadalt, megerstette ugyanis a kozmikus fizika egyik nagyon
fontos gban addig elrt elmleti eredmnyeinket.
Sok mindent mg ezutn kell majd megismernnk a Jupiter magnetoszfrjval s rdisugrzsval
kapcsolatban. A dekamteres sugrzs szmos rszlete mg mindig felettbb rejtlyesnek tnik. Mirt vannak a
tzmteres rdisugrzsnak jl krlhatrolhat, valsznleg 100 kilomternl kisebb tmrj forrsai a
Jupiteren? Mi lehet egyltaln ennek a sugrzsnak a forrsa? Mirt forognak egytt a tzmteres sugrzst kibocst
forrsok nagyon nagy ht rtkes jegy pontossggal a bolygval, mikzben a Jupiter felhzetben lthat
alakzatok peridustl eltr a forgsi peridusuk? Mirt van a dekamteres jeleknek nagyon bonyolult
(ezredmsodpercnl finomabb idbeli felbonts) bels finomszerkezete? Mirt nyalbszer a dekamteres sugrzs
azaz mirt nem minden irnyban egyenl intenzits? Mirt sznetmentes a tzmteres sugrzs, vagyis mirt
van mindig bekapcsolt llapotban?
A Jupiter dekamteres rdisugrzsnak ezek a titokzatos tulajdonsgai leginkbb a pulzrok jellegzetessgeire
emlkeztetnek. A tipikus pulzrok mgneses tere billiszor ersebb a Jupiternl, mikzben 100 000-szer
gyorsabban forognak, ezerszer fiatalabbak s ezerszer nagyobb a tmegk. A Jupiter magnetoszfrja
hatrfelletnek a mozgsi sebessge mg az ezredrszt sem ri el annak a sebessgnek, amellyel egy pulzr
fnykpja mozog. Mindamellett az sem teljesen kizrt, hogy a Jupiter valamifle hamvba holt pulzr lehet, a
csillagok fejldsnek vgllapotaknt ltrejv, sebesen prg neutroncsillagok helyi s visszataszt pldnya. A
pulzrok sugrzsi mechanizmusa s a magnetoszfrk geometrija mg mindig zavarbaejt problmjnak megoldshoz a Jupiter dekamteres rdisugrzsnak tovbbi, rszletesebb megfigyelse rvn juthatunk kzelebb.
Ezeket a helyszni mrseket vrhatjuk tbbek kztt a NASA Voyager s Galileo rszonditl.
A ksrleti asztrofizika viharos sebessggel fejldik. Legfeljebb nhny vtizeden bell tani lesznk a csillagkzi
anyag ksrleti vizsglatnak. Becslseink szerint a heliopauza a napszl s a csillagkzi plazma ltal uralt
trrszek kztti hatrfellet nem lehet 100 csillagszati egysgnl (15 millird kilomternl) messzebb a Fldtl.
(Nos, ha lenne valahol a a Naprendszerben egy helyi kvazrunk vagy valahol a bolygrendszer hts fertlyban egy
fekete lyukunk ne gondoljunk semmi klnsre, csupn csecsemmretekre , akkor rszondink segtsgvel in
situ mrsekkel gyzdhetnnk meg a modern asztrofizika szmos spekulcijnak helyessgrl.)
Ha a mltbeli tapasztalataink alapjn meg tudjuk tlni az rszondk segtsgvel a jvben vgzend ksrleti
asztrofizikai kutatsok kiltsait, akkor a kvetkezket llthatjuk:
(a) az asztrofizikusok jelents csoportja teljes mrtkben helytll kvetkeztetsekre jutott,
(b) senki sem tudta eldnteni, melyik irnyzat kpviselinek van igaza, mindaddig, amg hozz nem jutottunk az
rszondk mrsi eredmnyeihez, s
(c) az rszondk eredmnyeinek ksznheten az eddigieknl is izgalmasabb s alapvetbb problmk tmegre
derlt fny.

(a) 20. A robotok vdelmben

De oly krdses alakban jelensz meg, Hogy szlnom kell veled.
WILLIAM SHAKESPEARE
Hamlet, I. felvons, 4. szn
(Arany Jnos fordtsa)

A robot szt Karel apek cseh r hasznlta elszr. A kifejezs tbb szlv nyelvben a munka, munks szavak
tve. Ennek ellenre a mai szhasznlatban inkbb gpre, mintsem emberre szoktuk vonatkoztatni. A robotokat,
elssorban a vilgrben alkalmazott automatkat a sajtban gyakran illetik lekicsinyl jelzkkel. Arrl olvashattunk
pldul, hogy az Apollo-11 leszllsnak vgs irnytshoz mindenkppen szksg volt az emberi
kzbeavatkozsra, mert anlkl az els holdra szlls tragdiba torkollott volna. Arrl is rtak, hogy a Mars
felsznn kzleked automata jrmvek sohasem fognak tudni olyan szakrtelemmel a Fldre kldend talajmintt
gyjteni, mint az rhajsok. Azt tartjk, hogy a robotok sohasem tudtk volna kijavtani a Skylab napsugrzs ellen
vd burkolatt, mint ahogyan azt az rhajsok tettk, mrpedig ez ltfontossg volt a kldets folytatsa
szempontjbl.
Magtl rtetd mdon azonban mindeme sszehasonltsokat emberi lnyek vetettk paprra. Kvncsi lennk,
nem lopakodott-e be ezekbe a kijelentsekbe egy csppnyi nelgltsg, nem lengi-e be az emberi sovinizmus

fuvallata. Amikppen a fehrek is nhanapjn rasszizmuson kapjk magukat vagy a frfiak rbrednek szexizmusukra, ezttal is meg lennk lepve, ha nem pillanthatnnk meg a robotok gyben is az emberi szellem hasonl
nyomorsgt egy olyan betegsg nyomait, amelynek ma mg csak neve sincs. Az antropocentrizmus nem
pontosan ugyanezt jelli. A humanizmus szt fajunk mr lefoglalta ms clra, mghozz jval korbban s sokkal
nemesebb rtelemben. A szexizmus s a rasszizmus analgijra taln a szpeciecizmus nvvel illethetnnk ezt az
eltvelyedst teht azt az eltletet, amely szerint egyetlen lny sem lehet olyan kifinomult, tehetsges s
megbzhat, mint az ember.
Ezt az llspontot joggal nevezhetjk eltletnek, vagy legalbbis elfogultsgnak, teht olyan kvetkeztetsnek,
amelyet mg a tnyek megismerse eltt kijelentnk. Az ember s a gp ilyen rtelm sszehasonltsa az
rkutatsban azrt flrevezet, mert okos embereket ostoba gpekkel hasonltunk ssze. Senki sem tette fel a krdst,
milyen gpeket lehetett volna pteni az Apollo- s a Skylab-programok egyttesen mintegy 30 millird dollrra rg
kltsgvetsbl.
Minden egyes emberi lny egy-egy tkletesen megtervezett, megdbbenten kompakt s nmozg szmtgp
amely, ha a szksg gy hozza magval, kpes az nll dntshozatalra s krnyezete irnytsra. s amint azt a
szakllas vicc is lltja ezt a szmtgpet mg a szakkpzetlen munkaer is el tudja lltani. Bizonyos krlmnyek kztt az ember alkalmazhatsgnak azonban komoly korltai vannak. Jelents mrtk vdelem nlkl
az ember a tenger mlyn ppgy letkptelen, mint a Vnusz felsznn, a Jupiter lgkrnek mlyn vagy akr egy
nagyon hossz rutazson. Taln az a Skylab rllomson elrt egyetlen olyan eredmny, amelyet az automatk nem
lettek volna kpesek megszerezni, amely szerint az emberi szervezetben egy hnapos rutazs alatt mr jelentsen
cskken a csontok kalcium- s foszfortartalma. Ebbl az kvetkezhet, hogy az ember alkalmatlan a slytalansg
krlmnyei kztt hat-kilenc hnapos vagy mg ennl is hosszabb kldetsek vgrehajtsra. A bolygkzi rutazsok idtartama ezzel szemben a legkedvezbb esetben is legalbb egy-kt v. Minthogy nagyon nagyra becsljk
az emberi letet, ezrt vonakodunk attl, hogy rhajsokat kldjnk az ilyen felettbb kockzatos utazsokra. Ha
mgis embereket kldennk a roppant klnleges krlmnyek kz, akkor velk kell kldennk a tpllkukat,
levegt, vizet, az letet kellemess tev, szrakoztat dolgokat, a hulladkokat s mellktermkeket feldolgoz
berendezseket s az ember trsait. Ezzel szemben a gpeknek nincs szksgk bonyolult letfenntart rendszerekre,
szrakozsra, trsasgra, radsul semmilyen lelkiismeret-furdalst sem reznnk s nem lennnek erklcsi
agglyaink, ha az automatkat olyan ngyilkos kldetsekre kellene bevetnnk, ahonnan nincs visszat.
Az egyszer kldetsek esetben a gpeink mr nemegyszer bebizonytottk alkalmassgukat. Embert nem
szllt reszkzk fnykpeztk le elszr az egsz Fldet ppgy, mint a Hold tls oldalt. Ezek hajtottk vgre
az els sima leszllsokat a Holdon, a Marson s a Vnuszon s a Mariner-9, valamint a Viking kldetsek keretben
ezek vgeztk el egy idegen vilg els rszletes feldertst. Itt a Fldn is egyre mindennaposabb vlik
alkalmazsuk a legfejlettebb gyri termelsben pldul a vegyiparban vagy a gygyszergyrtsban , ahol a
munkagpeket nagyrszt vagy teljesen szmtgpek vezrlik. Mindezen tevkenysgek sorn a gpek bizonyos
mrtkig kpesek rzkelni sajt hibikat, ki tudjk javtani azokat, vagy rtestik a nagy tvolsgban tartzkod
embert az szlelt problmrl.
A szmtgpek aritmetikai kpessgei legendsak: sok szzmilliszor olyan gyorsak, mint a segdeszkz nlkl
dolgoz ember. De mi a helyzet a valban fogs krdsek esetn? Kpesek-e a gpek brmilyen rtelemben is
vgiggondolni egy j problmt? Mit kezdennek egy tbbszrsen elgaz, vletlenszer elemeket tartalmaz
dntsi fval, amelyet az emberi gondolkods jellegzetessgnek tartunk? (Vagyis, felteszem az 1. krdst, ha erre az
A vlaszt kapom, akkor a 2. krdst teszem fel, ha viszont a vlasz B, akkor a 3. krdst, s gy tovbb.) Nhny
vtizeddel ezeltt A. M. Turing angol matematikus lerta, mire lenne szksg ahhoz, hogy hinni tudjon a gpi
intelligenciban. Egyszeren azt a felttelt szabta, hogy ha tvgpr kapcsolatban llna egy gppel, akkor ne legyen
kpes eldnteni, nem ember l-e a vonal msik vgn. Turing ilyen formban kpzelte el az ember s a gp kztti
prbeszdet:
Krds: Az n ltal rt szonett els sora gy hangzik: gy lsz emlkimben, mint nyri nap. Nem lenne ugyanilyen
j, vagy mg jobb a tavaszi nap?
Vlasz: Nem jnne ki a sztagszm.
Krds: Nos, akkor mit szlna egy tli naphoz? Itt egyezne a sztagszm.
Vlasz: Igen, de senki nem akarja, hogy egy tli naphoz hasonltsk.
Krds: Nem gondolja, hogy Mr. Pickwick nt karcsonyra emlkezteti?
Vlasz: De, bizonyos rtelemben igen.
Krds: Nos a karcsony tli nap, mrpedig aligha hiszem, hogy Mr. Pickwicknek brmi kifogsa lenne az
sszehasonlts ellen.
Vlasz: Ezt nem mondhatja komolyan. Egy tli napon tipikus tli napot rtnk, nem pedig olyan klnleges

alkalmat, mint a karcsony.

Eddig mg nem kszlt ilyen bonyolult szerkezet, br azt hiszem, az emberek kzl sem mindenki vlna be a
Turing-fle prbn. A mestersges rtelem ltrehozsra sszpontostott szellemi s anyagi erk azonban
meglehetsen korltozottak, ezrt az egsz vilgon csak fltucat kutatkzpontban folyik ilyesfajta munka. Nagyon
meglep eredmnyt rt el az akkor a Massachusetts Mszaki Egyetemen (MIT) dolgoz Terry Winograd, aki egy
szk tmakrben a gyerekek jtk ptkockinak vilgban trsalgott a szmtgppel. me egy beszlgets az
ember s a Winograd ltal programozott gp kztt:
K:
V:
K:
V:
K:
V:
K:
V:
K:
V:
K:
V:
K:

Mi van a dobozban?
A kk gla s a kk kocka.
Hny elem nincs benne a dobozban?
Ngy.
Van-e kzttk keskenyebb annl, mint amelyiket felvetettem veled?
Igen, a piros kocka.
Ez egy torony?
Sajnlom, nem tudom, mi az a torony.
A torony olyan, egymsra tett elemek halma, amelyik pldul kt zld kockbl s egy kk glbl ll.
rtem.
Tallsz egy tornyot?
Nem.
Akkor pts egyet!
A gp megptette. Kinyjtotta mechanikus kezt, majd az elemeket a beszlgetsben emltett alakzatba rendezte.

K:
V:
K:
V:
K:
V:

Mikor vetted fel a glt?

Amikor egymsra tettem a piros kockt, a nagy piros tglt s a nagy zld kockt.
Mirt?
Azrt, hogy megszabaduljak tle.
Mirt tntetted el azt a kockt?
Azrt, hogy r tegyem a nagy, zld kockra.

Msik pldnk az a gpi pszichiter, amelyet Joseph Weizenbaum fejlesztett ki, ugyancsak a MIT-en. Ez a
program sokkal egyszerbb, mint Winograd, mert csak utastsokat nem ad pszichoterpival foglalkozik,
amelyikhez ltalnos rtelemben rendkvl egyszer szmtgpes programra van szksg. Az albbiakban egy
ember s a szmtgp, mint pszichoterapeuta kztti meghkkent prbeszdet mutatunk be. (Termszetesen itt
rvnyeslt a kivlasztsi effektus. Sok ms, ember s gp kztti, pszichitriai prbeszd kzel sem ilyen
megdbbent. Felttelezem azonban, hogy az ember s ember kztti pszichitriai beszlgetsek legtbbje
ugyancsak nem klnsebben izgalmas.) Ebben a beszlgetsben a terapeuta s a pciens szerepnek
hangslyozottabb elklntse rdekben a terapeuta szmtgp ltal mondottakat csupa dltbetvel, mg a pciens
szavait csupa kisbetvel adjuk kzre.
Az emberek mind egyformk.
Bizonyos rtelemben.
Mindig szekroznak, hol ezzel, hol azzal.
Tudnl mondani egy konkrt pldt?
Persze, pldul a bartom azt akarta, hogy eljjjek ide.
A bartod akarta, hogy eljjj ide?
Megjegyezte, hogy gyakran vagyok rosszkedv.
Szomoran hallom, hogy rosszkedv vagy.
Igen, igaza van. Boldogtalan vagyok.
Gondolod, ha ide eljssz, az segt, hogy ne lgy boldogtalan?
Segtsgre van szksgem, az egszen biztos.
Mit jelentene szmodra, ha valamilyen segtsget kapnl?
Taln megtanulnk kijnni az anymmal.
Beszlj, krlek, a csaldodrl.

 Anym viseli a gondomat.

Rajta kvl ki gondoskodik mg rlad a csaldban?
Az apm.
Az apd?
Bizonyos rtelemben te is olyan vagy, mint az apm.
Milyen hasonlsgra gondolsz?
Nem vagy valami agresszv, br nem hiszem, hogy azt akarod, hogy ezt szrevegyem.
Mirt gondolod, hogy nem vagyok nagyon agresszv?
Nem vitatkozol velem.
Mirt gondolod, hogy n nem vitatkozom veled?
Mert tartasz tlem.
rlsz neki, hogy azt hiszed, tartok tled?
Apm rl, ha arra gondol, hogy tartok tle.
Mi jut mg az eszedbe, ha az apdra gondolsz?
Stricik.
Van ennek valami kze ahhoz, hogy a bartod elkldtt ide?
Ezt a szmtgp rszrl megdbbent csbt lenne azt mondani, hogy rzkeny megnyilvnulst
termszetesen elre beprogramoztk. De ugyanez a helyzet az emberi pszichoterapeutk vlaszaival is. Amikor
trsadalmunkban egyre tbb s tbb ember szorul pszichitriai tancsadsra, s amikor szles krben kezdenek
elterjedni az idosztsos zemmdban mkd szmtgpek, akkor akr a szmtgpes pszichoterpis terminlok
hlzatnak kifejldst is el tudom kpzelni. Olyanok lehetnnek ezek, mint valamilyen nagyobbacska
telefonflkk, ahol alkalmanknt nhny dollr ellenben elbeszlgethetnnk egy figyelmes s nem utastgat
pszichoterapeutval. A pszichitriai prbeszd bizalmassgnak biztostsa az egyike annak a szmos lpsnek,
amelyeket mg ehhez ki kell dolgoznunk.
A gpek szellemi teljestmnye megnyilvnulsnak msik nagy terlete a klnfle jtkok. Mg a
legegyszerbb szmtgpek is amelyeket akr egy tizenves is sszebtyklhet megtanthatk arra, hogy
hibtlanul kockzzanak. Egyes szmtgpek vilgsznvonalon zik a dmajtkot. A sakk termszetesen sokkal
bonyolultabb jtk, mint a kockzs vagy a dma. Ebben az esetben sokkal bonyolultabb a gpet gyzelemre
programozni, jszer stratgikat hasznltak fel, belertve szmos, meglehetsen sikeres prblkozst arra
vonatkozan, hogy a szmtgp kpes legyen a korbbi jtszmk sorn sajt maga ltal elkvetett hibkbl is
tanulni. A szmtgpek pldul tapasztalati ton el tudjk sajttani azt a szablyt, mely szerint a megnyitsban
sokkal clszerbb a tbla kzps rszeit ellenrzsnk alatt tartani, mintsem a szleket. A vilg tz legjobb
sakkozjnak egyelre mg nem kell tartania a legjobb szmtgpektl sem. A helyzet azonban vltozik.
Nemrgiben egy szmtgp mr els prblkozsra rszt vehetett Minnesota llam nylt sakktornjn. Taln ez volt
az els eset, hogy a Fld nev bolygn egy nem emberi lny rszt vehetett egy jelents sportesemnyen (nem tehetek
rla, de arra lennk kvncsi, vajon valamikor a kvetkez vtizedben indulnak-e robot golfjtkosok a szmukra
tervezett tkkel a versenyeken, nem is beszlve az automata delfinek indulsrl a gyorsszversenyeken). A
szmtgpnek nem sikerlt megnyernie Minnesota nylt sakktornjt, de most els alkalommal olyan eredmnyt
tudott elrni, hogy legalbb az induls jogt megszerezte. A sakkoz szmtgpek hihetetlen sebessggel fejldnek.
Hallottam mr a szmtgpekre tett becsmrl megjegyzseket (a megknnyebbls halk shajval ksrve),
arra hivatkozva, hogy a sakk az a terlet, ahol az emberi lnyek mg mindig fellmlhatatlanok. Ez nagyon
emlkeztet arra a rgi viccre, amelyben egy idegen megcsodlja egy sakkozni tud kutya teljestmnyt. Az llat
gazdja azonban gy felel: Oh, nem nagy gy, hrom jtszmbl kettt elveszt. Az a gp, amely az emberi
jtktuds kzpmeznyben kpes teljesteni, a szmtgpek vilgban felettbb j teljestmnynek szmt. Igaz,
hogy ezerszmra vannak nla jobb jtkosok, gyengbbek viszont milliszmra akadnak. A sakkozshoz stratgiai
rzkre, elreltsra, elemzkszsgre van szksg, meg kell tudni llaptani nagyszm vltoz keresztkorrelcijt
s tanulni kell az elz jtszmkban szerzett tapasztalatbl. Ezek figyelemre mlt tulajdonsgok, nemcsak azoknl,
akik kutatnak s felfedeznek, hanem azoknl is, akik csecsemt gondoznak vagy kutyt stltatnak.
Taln sikerlt tbb-kevsb hiteles kpet rajzolnunk pldink segtsgvel a mestersges intelligencia jelenlegi
fejlettsgrl. Ennek alapjn azt hiszem, biztosak lehetnk benne, hogy a kvetkez vtizedben jelents
erfesztsek fognak trtnni a sokkal bonyolultabb pldk ltrehozsa rdekben. Ez a vlemnye a mestersges
intelligencia terletn dolgoz legtbb szakembernek is.
Ha vgiggondoljuk, milyen is lesz majd a kvetkez genercis mestersges intelligencia, akkor nagyon fontos
megklnbztetnnk az nmagukat irnyt s a tvirnyts robotokat. Az nmagt vezrl robot rendelkezik

bizonyos fok sajt intelligencival, a tvirnyts robot esetben viszont ez az intelligencia egy tvolabb fekv
helyen tallhat, a robot sikeres mkdse a kzte s az t irnyt kzponti szmtgp kztti szoros tvkzlsi
kapcsolaton mlik. Lteznek termszetesen kztes esetek is, amikor a gp rszben ntevkeny, rszben pedig
tvirnytott. A tvolrl trtn s az in situ irnyts valamilyen keverke tnik a kzeljv leghatkonyabb
megoldsnak.
El tudunk kpzelni pldul egy olyan robotot, amelyet az cen fenekn trtn bnyszatra fejlesztettek ki. A
feneketlen mlysgben risi mennyisgben fordulnak el az gynevezett mangntartalm gumk. Valaha arra
gondoltak, hogy ezek a Fldre hullott meteoritok maradvnyai lehetnek, ma azonban inkbb gy vljk, hogy a Fld
bels, tektonikus aktivitsnak eredmnyekppen idnknt kitr, risi mangn-szkkutak mkdsnek
maradvnyaival van dolgunk. Valsznleg sok ms, ritka s az ipar szmra rtkes svnyt fogunk ehhez
hasonlan a tenger mlyn tallni. Ma mr kpesek vagyunk olyan eszkzket tervezni, amelyek a tengerfenk fltt
szva vagy azon araszolva bejrjk az cenokat, kpesek a felsznt alkot anyagot spektrometriai vagy kmiai
mdszerrel megvizsglni, mrsi eredmnyeiket automatikusan rdin tovbbtjk egy hajra vagy a szrazfldre, a
klnsen rtkes lelhelyeket pedig azonnal meg is jellik, pldul alacsony frekvencij rdisugrzst kibocst
jelzeszkzk elhelyezse tjn. A rdijelek azutn a megfelel helyre irnytjk a nagy teljestmny
kitermelgpeket. A jelenlegi legkorszerbb mlytengeri tengeralattjrk s az rszondk krnyezeti rzkeli
kivl alapul szolglhatnak az ilyen kutateszkzk ksztshez. Hasonl kijelentseket tehetnk a tengeri
olajkutat mlyfrsok, vagy a szn s ms fld alatti svnyi kincsek keresse esetn. Az ilyen eszkzk vrhat
gazdasgi haszna kvetkeztben nemcsak a fejlesztsk kltsge trlne meg, hanem az egsz rprogram teljes
kiadsainak sokszorosa.
Az automatk gy programozhatk, hogy amennyiben klnsen nehz helyzetbe kerlnek, akkor ismerjk fel,
hogy annak megoldsa meghaladja kpessgeiket, s krjk az irnyt ember kzremkdst, aki biztonsgos s
kellemes krnyezetben dolgozva el tudja dnteni, mit kell tenni. Az imnt felsorolt pldkban olyan eszkzkrl volt
sz, amelyek jobbra njrak. A fordtott eset is lehetsges azonban. Ilyen irny ttr prblkozsokat hajtott
vgre az Egyeslt llamok Energiagyi Minisztriuma, amelynek megbzsbl megvizsgltk, miknt lehet
tvirnyts robotokkal kezelni az ersen radioaktv anyagokat. Ebben az esetben egy, a mozg gppel
rdikapcsolatban ll embert kpzelek el. Az opertor mondjuk Manilban l, mikzben a gp a Mindanomlyedsben dolgozik. Az opertorra felszerelnek egy csom elektromos rzkelt, amelyek felerstik s a vezrl
szmtgphez tovbbtjk minden mozdulatt. Ugyanez a rendszer visszafel az opertor rzkszerveihez tovbbtja
a szmtgp megllaptsait. Amikor teht az opertor balra fordtja a fejt, akkor a gp tvkameri is balra
fordulnak, az opertor pedig az t krlvev, hatalmas, flgmb alak kpernyre kivettve ltja mindazt, amit a
robot kereslmpi fnyben a kameri megpillantanak. Ha a Manilban dolgoz opertor nhny lpst tesz elre
huzalokkal behlzott ltzkben, akkor a tenger mlyn dolgoz robot is nhny mterrel elrbb kszik. Ha az
opertor kinyjtja a kezt, akkor a gp mechanikus keze ugyangy elrenylik. Az ember s a gp kztti kapcsolat
pontossga attl fgg, milyen finom mozdulatokra kpesek a tenger mlyn dolgoz robot mechanikus ujjai. Effle
eszkzkkel az ember olyan vilgokba is behatolhat, amelyek egybknt mindrkre zrva maradnnak eltte.
A Mars kutatsa sorn az automata eszkzeink mr simn leszlltak a bolygra. Csak kis lps vlaszt el attl,
hogy jrmveink ott araszoljanak a vrs bolyg felsznn, ahogyan az a Holdon trtnt. Az emberes marsutazsra
azonban egyelre mg nem llunk kszen. Nhnyan aggdunk amiatt, hogy az effle kldetsek sorn hatatlanul is
fldi mikroorganizmusokkal szennyezhetjk be a Mars felsznt, st ha lteznek a Marson mikrobk, azok a Fldet
fertzhetik meg, nem is beszlve a kldets horribilis kltsgrl. A Viking leszllegysgek, amelyek 1976 nyarn
ereszkedtek le a Mars felsznre, tbb nagyon rdekes rzkelt s tudomnyos mszert vittek magukkal. Ezek
lnyegben az ember rzkszerveinek egy idegen vilgba trtn kiterjesztsnek tekinthetk.
A marskutats Viking-korszakot kvet eszkze nyilvnvalan egy, a Viking-technolgia elnyeit kihasznl
Viking Rover lehetne, ami hasonl a Viking rszonda egszhez, m kerekekre vagy hernytalpakra szerelve
lassacskn bejrhatja a marsbli tjat. Trjnk r azonban most egy msik problmra, amelyik a Fldn mkd
robotok esetben sohasem merlhet fel. Br a Mars a msodik legkzelebbi bolyg, mgis oly messze van a Fldtl,
hogy jelentss vlik a rdijelek terjedshez szksges id. A Mars s a Fld klcsns helyzett figyelembe vve
tudjuk, hogy elfordulhat olyan bolyglls is, amikor a kt gitest egymstl 20 fnyperc tvolsgra tartzkodik. Ha
teht a Mars felsznn halad robot meredek lejt peremre kezik, krdst intzhet a fldiekhez. Negyven perc
mlva megrkezne a vlasz, valahogy ilyen formban: Az g szerelmre, maradj ott, ahol vagy! Addigra
termszetesen egy kevsb intelligens robot mr rg legurult volna a szakadkba. Kvetkezskppen minden
marsjrnak szksge lesz a lejtk meredeksgt s a terep egyenetlensgeit rzkel berendezsekre. Szerencsre
ezek az eszkzk mr olyannyira rendelkezsre llnak, hogy egyes gyerekjtkokban is hasznljk ket. Ha
veszlyes lejtvel vagy tlsgosan nagy sziklatmbbel tallkozik a jrm, akkor vagy llva marad, mindaddig, amg
a Fldrl krdsre (a tereprl tovbbtott tvkpek megtekintse utn) tovbbi utastsok nem rkeznek, vagy

pedig visszafordul, s egy msik, biztonsgosabbnak ltsz irnyban prbl tovbbhaladni.

Az 1980-as vek rszondinak szmtgpeibe ennl is bonyolultabb dntsi hlzatokat kell majd bepteni a
vratlan helyzetek megoldsra. A sokkal tvolabbi, a jvben feldertend clpontok esetben az is elkpzelhet,
hogy a clbolyg krl kering rhajban, vagy a bolyg egyik holdjn tartzkod ember irnytja az automata
rszondt. A Jupiter kutatsban pldul azt is elkpzelhetnek tartom, hogy az opertor a Jupiter egyik kls, a
sugrzsi vezeteken kvl kering, kis holdjn helyezkedik el, gy csak nhny msodperces kslekedssel kell
szmolni Jupiter sr felhtakarjban lebeg automata rszonda irnytsakor.
A Fldn tartzkod emberek is rszt vehetnek termszetesen egy ilyen interaktv rszonda irnytsban, ha
rsznjk az ehhez szksges idt. Ha azonban a Mars feldertshez szksges minden egyes dntst a Fldn
dolgoz embernek kell meghoznia, akkor a marsjr aligha tehet meg rnknt pr mternl nagyobb utat.
Ktsgtelen ugyanakkor, hogy a marsjr lettartama elegenden hossz lehet ahhoz, hogy ilyen csigalasssggal
sszessgben tekintlyes elrehaladst lehessen elrni. Ha azonban a Naprendszer legtvolabbi vidkeire majd
ksbb a csillagok vilgba kldend expedcikra gondolunk, akkor nyilvnval, hogy az nmagt irnyt gpi
intelligencira fog hrulni a legslyosabb dntsek felelssge is.
Az effle gpek fejldst szemgyre vve valamifle konvergens fejlds tani lehetnk. A Viking klns
hasonlattal lve olyan, mint egy hatalmas, a megszokottnl sokkal nagyobb, ormtlan rovar. Egyelre mg
mozgskptelen s termszetesen reproduklni sem tudja nmagt. Ugyanakkor kls pncl vdi, szmos klnfle,
a rovarokhoz hasonl rzkszerve van, s nagyjbl olyan rtelmes, mint egy szitakt. A Vikingnek azonban van
egy risi elnye a rovarokhoz kpest: szksg esetn a fldi irnytihoz fordulhat tancsrt, teht tulajdonkppen
az emberi intelligencira tmaszkodva dolgozhat. A irnytk az ltaluk meghozott dntsek alapjn akr jra is
programozhatjk a Viking szondk fedlzeti szmtgpeit.
Ahogy fejldik a mestersges intelligencia kutatsa, s ahogy a Naprendszer egyre tvolabbi vidkei vlnak
elrhetv, egyre bonyolultabb fedlzeti szmtgpek kifejlesztsnek lesznk tani. A szmtgpek intelligencija
lassan felfel kszik a trzsfejlds fjn: a mai gpek mg csak a rovarok rtelmi kpessgeivel mrhetk ssze, a
holnapiak mr a krokodilokval, a holnaputniak pedig vlemnyem szerint a nem is tl tvoli jvben a
kutykval. A Naprendszer kls rszeibe indtott minden egyes rreplst olyan szmtgpnek kell irnytania,
amelyik kpes eldnteni sajt magrl, hogy megfelelen mkdik-e. Nincs lehetsg arra, hogy az elromlott gpet
visszakldjk a Fldre a szerelhz. A gpnek rzkelnie kell, ha valami baja van, majd gyesen ki kell gygytania
magt a betegsgbl. Olyan szmtgpre van szksg, amelyik vagy kijavtja, vagy helyettesteni tudja az elromlott
gpet, rzkelt vagy szerkezeti elemet. Egy ilyen tulajdonsg szmtgpnek a STAR nevet adhatnnk (self-testing
and repairing computer nellenrz s javt szmtgp, s star = csillag). Jelenleg mr a kszbn ll annak a
lehetsge, hogy kifejlessznk egy ilyen gpet. Ez redundns alkatrszeket hasznlna, amint az az lvilgban is
trtnik rszben azrt van kt tdnk s kt vesnk, mert gy biztonsgban vagyunk az egyik meghibsodsa esetn
is. A szmtgp azonban sokkal kiterjedtebb redundancikat tartalmazhat, mint az ember, akinek pldul csak egy
szve s egy feje van.
A tvoli vilgr feldertsre indul szondk korltozott tmege miatt tovbbra is ers lesz a ksztets, hogy az
intelligens gpeket minl jobban miniatrizljuk. Nyilvnval, hogy mr eddig is jelents mrtkben sikerlt
sszezsugortani az alkatrszeket: a vkuumcsveket a tranzisztor vltotta fel, a huzalozott ramkrket a nyomtatott
ramkr, s a komplett szmtgprendszereket a szilciummorzsba varzsolt mikro-ramkrk. Napjainkban egy
olyan ramkr, amelyik egy 1930-ban gyrtott rdikszlk minden tulajdonsgval rendelkezik, elhelyezhet egy
t hegyn. Ha a fldi bnyszat s a vilgr kutatsa cljaira egyarnt egyre intelligensebb gpek megvalstsra
treksznk, akkor mr az az id sincs messze, amikor brki szmra megvsrolhatk lesznek a hztartsi s egyb
cl robotok. Br a tudomnyos-fantasztikus regnyek klasszikus robotjai ltalban emberszabsak, mgsem szl
semmilyen sszer rv amellett, hogy ezeknek a robotoknak jobban kell hasonltaniuk egy emberi lnyre, mint
pldul egy porszvnak. A robotok feladatuk szerint specializldnak. Sok olyan htkznapi feladat ltezik
azonban, a kvfzstl a felmossig, ami csak minimlis szellemi kpessget, jllehet nem kevs llkpessget s
trelmet ignyel. A hztartsban add sszes feladatot ellt, helyvltoztatsra kpes, leginkbb egy XIX. szzadi
angol fkomornyikra hasonlt robotokra mg j nhny vtizedet kell vrnunk. A sokkal specializltabb gpek,
amelyek mindegyike a hzimunka egy-egy meghatrozott elemre szakosodott, valsznleg mr csak karnyjtsnyi
tvolsgban vannak.
A htkznapi let szmos tovbbi feladata s alapvet funkcija kpzelhet el, amelyeket az intelligens gpek
vgre tudnak hajtani. Az 1970-es vek elejn az alaszkai Anchorage-ben s nhny ms teleplsen a szemtszllt
munksoknak mr vi 20 000 dollr krli fizetst grtek. Lehetsges, hogy kizrlag a gazdasgi nyoms hatsra
ki fogjk fejleszteni az automatikus szemtgyjt gpeket. A hztartsi s a kzszolglati robotok kifejlesztse
azonban csak akkor szolglja maradktalanul a kzjt, ha hatsosan gondoskodunk a robotok ltal helyettestett
emberek tkpzsrl s jraalkalmazsrl. Ennek egy genercin bell trtn megoldsa nem lehet tl nehz,

klnsen, ha oktatsi reformmal is knnytjk a helyzetet. Az emberek szeretnek tanulni.

gy tnik, hogy kszbn ll egy sor klnbz rtelmes gp megalkotsa, amelyek kpesek lesznek
vgrehajtani az ember szmra tlsgosan veszlyes, tl kltsges, tl fraszt vagy tl unalmas feladatokat.
Vlemnyem szerint ezeknek a gpeknek a kifejlesztse egyike az rprogramok nhny elismert
mellktermknek. Az energia hatkony hasznostsa a mezgazdasgban amin fajunk tllse mlik
ugyancsak az okos gpek kifejlesztstl fgghet. A legfbb akadlynak egy nagyon is emberi jelleg problma
tnik. A lelknk mlyrl lopva s kretlenl eltr egy addig ott csendben meghzd rzs, amely szerint van
valami fenyeget vagy embertelen abban, ha egyes feladatokat a gpek ugyanolyan jl, vagy mg jobban
elvgeznek, mint az emberek. gy rezzk, idegenkednk azoktl a teremtmnyektl, amelyek fehrjk s
nukleinsavak helyett szilciumbl s germniumbl kszlnek. Mrpedig sok tekintetben fajunk fennmaradsa mlik
ezeknek a primitv, soviniszta rzseknek a lekzdsn. Bizonyos fokig az intelligens gpekhez val hozzszoksunk
csupn egyfajta akklimatizci krdse. Mr lteznek olyan, a szvmkdst szablyoz szvritmuskelt kszlkek
(pacemakerek), amelyek rzkelik az emberi szvverst, s ha abban a legcseklyebb rendellenessget is felfedezik,
ingerelni kezdik a szvet. Ez a gpi intelligencia egyik szerny kpessgeket ignyl, de hasznos alkalmazsi
terlete. Nem hiszem, hogy a kszlket visel beteg neheztelne az eszkz intelligencija miatt. gy gondolom,
hogy viszonylag rvid idn bell hasonlkppen elfogadjuk a sokkal bonyolultabb feladatokat vgz, intelligensebb
automatkat is. Nincs semmi embertelen az intelligens gpekben; azok tulajdonkppen annak a kiemelkeden magas
fok, alkot rtelemnek a megnyilvnulsai, ami bolygnk szmtalan llnye kzl kizrlag az emberi faj sajtja.

21. Az amerikai csillagszat mltja s jvje

Amit eddig elrtnk az nagyon kevs szinte csak a kezdet, noha a mlt szzad vgnek teljes ressghez kpest
jelents az elrehalads. Jelenlegi tudsunk azonban, errl knnyen megbizonyosodhatunk, mer tudatlansgnak
fog tnni az utnunk jvk szemben. Mindamellett mai tudsunkat nem szabad lefitymlni, mert ennek ksznheten
mr legalbb megprblhatjuk megrinteni a Mindenhat ruhzatnak szeglyt.
AGNES M. CLERKE
A csillagszat npszer trtnete
(London, Adam and Charles Black, 1893)

A vilg sokat vltozott 1899 ta, m kevs olyan terlet van, amely jelentsebb elrehaladst mondhat magnak,
mint a csillagszat az alapvet mdszerek kifejlesztse s az j jelensgek felfedezse rvn. Ennek
altmasztsul csupn nhny cikk cmt soroljuk fel az Astrophysical Journal s az Icarus cm folyiratok
kzelmltban napvilgot ltott szmaibl: G240-72: j, szokatlan polarizcij, mgneses fehr trpe,
Relativisztikus csillagstabilits: elnyben rszestett szerkezeti hatsok, A csillagkzi metilamin kimutatsa, 52
degenerlt csillag j listja, Az Alfa Centauri kora, Van-e az OB tpus runaway csillagoknak sszeomlott
ksrjk?, Vges, atommag mret hatsok a neutrn pr fkezsi sugrzsra neutroncsillagokban, Gravitcis
sugrzs csillagok sszeomlsakor, A lgy rntgen httr kozmolgiai sszetevjnek keresse az M31
irnyban, A sznhidrognek fotokmija a Titn lgkrben, A Vnusz kzeteinek urn-, trium- s
kliumtartalma a Venyera-8 mrsei alapjn, A Kohoutek-stks HCN rdiemisszija, A Vnusz egy
rszletnek radarfnyessge s magassgi trkpe, A Mars holdjainak fotografikus atlasza a Mariner-9 felvtelei
alapjn. Csillagsz eldeink alig valamit rtettek volna meg ezekbl a cmekbl, de azt hiszem, els reakcijuk
mindenkppen a hitetlenkeds lett volna.
Amikor 1974-ben felkrtek, hogy legyek az Amerikai Csillagszati Trsasg (American Astronomical Society)
75. vforduljra alakult bizottsgnak az elnke, gy gondoltam, ez kellemes lehetsget teremt arra, hogy
megismerkedjek a csillagszat mlt szzad vgi helyzetvel. Kvncsi voltam, hol tartottunk akkor, hol tartunk ma s
merrefel haladhatunk. Amikor 1897-ben a Yerkes Obszervatriumban tadtk a vilg akkori legnagyobb tvcsvt,
az nnepsggel egy idben a csillagszok s az asztrofizikusok tudomnyos tancskozst rendeztek. A msodik ilyen
tallkozt 1898-ban a Harvard College Obszervatriumban tartottk, majd a harmadikat, 1899-ben ismt a Yerkes
Obszervatriumban. Ez utbbi alkalommal alakult meg hivatalosan az Amerikai Csillagszati Trsasg.
Az 1897 s 1899 kztti vek csillagszatt az lnk s harcos vitk mellett nhny tekintlyes, meghatroz
szemlyisg jellemezte. A vitk folytatst a publikcik figyelemre mltan rvid tfutsi ideje is segtette. Abban
az idszakban a cikkek leadsa s megjelense kztti tlagos idtartam az Astrophysical Journal-ban (Ap. J.)
rvidebb volt, mint manapsg az Astrophysical Journal Letters-ben. Ebben kzrejtszhatott az is, hogy a cikkek

jelents rsznek szerzje ppen abban a Yerkes Obszervatriumban dolgozott, ahol a folyiratot szerkesztettk s
kiadtk. Az alaptsa veknt 1895-t feltntet, Williams Bayben (Wisconsin) ltestett Yerkes Obszervatrium
megnyitsa csaknem egy vet ksett, mert sszeomlott a padozat, ami kis hjn az egyik csillagsz, E. E. Barnard
letbe kerlt. Az Ap. J. (6:149) emltst tesz ugyan a balesetrl, de nem emlti, hogy gondatlansg trtnt volna. A
brit Observatory cm folyirat (20:393) azonban egyrtelmen az pts sorn elkvetett mulasztsokra s a
felelsk kiltnek eltitkolsra kvetkeztet. Az Observatory ugyanezen oldaln olvashat az is, hogy az avatsi
nnepsget azrt kellett nhny httel elhalasztani, hogy Mr. Yerkes, az adomnyoz rabllovag utazsi tervbe
beilleszthet legyen a megjelens. Az Astrophysical Journal is kzli, hogy az 1897. oktber 1-jre tervezett avatsi
nnepsget el kellett halasztani, m a ksedelem okt nem emlti.
Az Ap. J. szerkesztje George Ellery Hale, a Yerkes Obszervatrium igazgatja s James E. Keeler volt, aki
1898-ban lett a kaliforniai Mount Hamiltonon ltestett Lick Obszervatrium igazgatja. Mindamellett az Ap. J.-ben
a Williams Bay-iek dominltak, taln azrt, mert a Lick Obszervatrium csillagszai inkbb a Csendes-ceni
Csillagszati Trsasg (Astronomical Society of the Pacific) Publications (PASP) cm kiadvnyban jelentettk
meg cikkeiket. Az Astrophysical Journal 5. ktete nem kevesebb, mint 13 fnykpfelvtelt kzl a Yerkes
Obszervatriumbl, kztk egyet mg a gphzrl is. A 6. ktet els tven oldaln tucatnyi tovbbi felvtel lthat
ugyanerrl a csillagvizsglrl. A keleti part tlslyt az Amerikai Csillagszati Trsasgon bell az is mutatja, hogy
az Amerikai Csillagszati s Asztrofizikai Trsasgnak (Astronomical and Astrophysical Society of America) els
elnke Simon Newcomb volt a washingtoni Tengerszeti Obszervatriumbl (Naval Observatory), mg az els
alelnkk Young s Hale voltak. A nyugati part csillagszai a csillagszok s asztrofizikusok harmadik, a Yerkesben
tartott konferencija kapcsn az utazsi nehzsgekre panaszkodtak s nmi megelgedettsgknek adtak hangot,
hogy a Yerkes 40 hvelykes refraktorval erre az alkalomra tervezett bemutatt a felhs idjrs miatt el kellett
halasztani. Ez minden, ami a csillagvizsgl kztti viszlykodsrl a korabeli folyiratokban napvilgot ltott.
Ugyanebben az idszakban azonban az Observatory kiszimatolta az amerikai csillagszok rosszindulat
pletyklkodsait. Az Observatory-bl arrl rteslhetnk, hogy valsgos polgrhbor folyt a Lick
Obszervatriumon bell. A lap beszmol az Edward Holdennel ( volt az igazgat Keeler eltt) kapcsolatos
botrnyrl, ami azrt trt ki, mert lltlag a Mount Hamilton ivvztroljban patknyok tttek tanyt. Ebben a
folyiratban jelent meg egy trtnet a San Francisc-i bl trsgben tervezett kmiai robbantsrl, amelynek a
hatst tbbek kztt a Mount Hamiltonon elhelyezett szeizmomterrel is figyelni kellett. Az elre megadott
idpontban a csillagvizsgl egyetlen munkatrsa sem vette szre a t kilendlst, kivve Holdent, aki azonnal
futrt szalajtott le a hegyrl, hogy krtlje szt az egsz vilgnak a Lick szeizmomtere fantasztikus rzkenysgt.
Hamarosan egy msik futr rkezett azonban a hegyre, azzal az zenettel, hogy a robbantst elhalasztottk. Ezutn
mg gyorsabb futrt kldtek az els hrnk utn, hogy kihzzk a csvbl a Lick Obszervatriumot. Az
Observatory megjegyzi, hogy vgl sikerlt a nagy szgyent elkerlni.
A fiatal amerikai csillagszat megersdst sokatmondan jelzi az az 1900-bl szrmaz bszke bejelents,
amely szerint attl kezdve a Berkeley Csillagszati Tanszk fggetlenn vlik a Kalifornia Egyetem Kultrmrnki
Intzettl. George Airy professzor, a ksbbi brit kirlyi csillagsz egy 1832-ben kszlt jelentsben sajnlattal
llaptotta meg, hogy nem tud beszmolni az Egyeslt llamok csillagszatrl, minthogy ilyen egyltaln nem is
ltezik. Nos, 1899-ben mr nem mondhatta volna el ugyanezt.
Nem tl sok jele van a korabeli folyiratokban a kls (azaz nem akadmiai) politika behatolsnak. Egy helytt
megemltik, hogy McKinley elnk T. J. J. See-t kinevezte az Egyeslt llamok Haditengerszete matematika
professzorv. Folyamatosan figyelemmel ksrhet viszont a Lick s a Potsdami (Nmetorszg) Obszervatriumok
munkatrsai kztti tudomnyos vitk rideg, bartsgtalan hangneme.
Bizonyos jelekbl az 1890-es vek ltalnos hangulatba is nmi betekintst nyerhetnk. gy pldul abbl a
beszmolbl, amely az 1900. mjus 28-i napfogyatkozs megfigyelsre a georgiai Siloamba kldtt expedci
tjrl tudst. Mg a fehrek kzl is nhnyan hjval voltak a napfogyatkozsra vonatkoz alaposabb
ismereteknek. Sokan gy gondoltk, hogy ez csupn valamifle pnzszerz vllalkozs, ezrt gyakran tettk fel azt a
fontos krdst, hogy milyen belpdjat szndkozom szedni. Voltak akik gy gondoltk, hogy a fogyatkozst majd
csakis az obszervatriumombl lehet ltni... Itt szeretnm kifejezni nagyrabecslsemet a helyi kzssg
erklcsssgt illeten. Igaz, hogy a kzvetlen szomszdsggal egytt is csak mintegy 100 lelket szmll a falu,
mgis kt templomot tartanak fenn a fehrek, kettt pedig a sznes brek rszre. Ottltem idejn egyetlen istenkroml szt sem hallottam... A Dlre utaz, de a dli szoksokban tjkozatlan, egyszer jenkiknt sok aprbb botlst
kvettem el, amelyeket azonban elnztek nekem. Megmosolyogtak, amikor sznes br segtim neve eltt is a Mr.
megjellst hasznltam, ezrt knytelen voltam ttrni a mindenki szmra kielgt 'ezredes' megszltsra.
A Tengerszeti Obszervatriumban kialakult bizonyos (de nyilvnosan soha meg nem hatrozott) problmk
feltrsra kls vizsglbizottsgot neveztek ki. A bizottsgnak kt ismeretlen nev szentor mellett Edward C.
Pickering, George C. Comstock s Hale professzorok voltak a tagjai. Jelentsk rtkes, sok rszletet megvilgt

dokumentum, ugyanis bizonyos konkrt pnzsszeget is megemlt. Megtudhatjuk, pldul, hogy a vilg akkori
legjelentsebb csillagvizsglinak ves mkdsi kltsge abban az idben a kvetkezkppen alakult: Tengerszeti
Obszervatrium 85 000 $, Prizsi Obszervatrium 53 000 $, Greenwich-i Csillagvizsgl (Anglia) 49 000 $, Harvard
Obszervatrium 46 000 $ s Pulkovi Csillagvizsgl 36 000 $. A Tengerszeti Obszervatrium mindkt
igazgatjnak vi 4000 dollros fizetse volt, mg a Harvard Obszervatrium igazgatja 5000 dollrt keresett. A tiszteletremlt vizsglbizottsg azt ajnlotta, hogy a kvnt kpzettsg csillagszok szmra vonz brezsi
rendszer keretben a csillagvizsglk igazgatinak fizetse egysgesen vi 6000 dollr legyen. A Tengerszeti
Obszervatriumban a kalkultorok (a szmtsi munkkat vgz kutatsi segderk) ves fizetse 1200 $ volt, ezzel
szemben a Harvardon, ahol szinte kizrlag nk tltttk be ezeket a posztokat, csak vi 500 $-t kaptak. Az
igazgatt kivve egybknt a Harvardon az sszes tbbi munkatrs fizetse jelentsen elmaradt a Tengerszeti
Obszervatriumban kapott brektl. A bizottsg kijelentette: Nem kvnatos a washingtoni s a Cambridge-i brek
kztti, klnsen az alacsonyabb beoszts tisztviselk esetben tapasztalhat nagy eltrs, ami rszint a
Kzszolglati Szablyzatnak tudhat be. A csillagszok alulfizetettsgnek tovbbi jele, hogy a Yerkesben
meghirdettk az nkntes segdkutat sttust, amellyel fizets ugyan nem jrt, m lltlag kivl
tapasztalatszerzsi lehetsget biztostott a felsbb ves egyetemi hallgatknak.
A csillagszat vilgt, akrcsak napjainkban, akkor is rendszeresen ostromoltk a garaboncisok (hamis
prftk), a klnc vagy ppen rlt tletek kiagyali. Egyikk azt javasolta, hogy az egyetlen, nagy tmrj
lencsvel dolgoz tvcs helyett inkbb olyat kellene kszteni, amelyikben egyms mgtt kilencvenegy lencst
helyeznek el. Hasonl, br taln valamivel szeldebb csapsok sjtottk akkoriban a briteket is. A Kirlyi
Csillagszati Trsasg Monthly Notices cm lapjban (59:226) megjelent pldul bizonyos Henry Perigal
nekrolgja. Ebbl kiderl, hogy az elhunyt a kilencvennegyedik szletsnapjn lett a Royal Institution tagja, m a
Kirlyi Csillagszati Trsasg mr 1850-ben soraiba fogadta. Mindennek ellenre lapunkban egyetlen cikk sem
jelent meg a tollbl. A nekrolg rszletesen ecseteli Mr. Perigal varzslatos szemlyisgt, amelynek
ksznheten bekerlt azokba a trsasgokba, ahov egybknt az ltala vallott nzetek hangoztatsval aligha
lehetett volna bekerlni. Nem rejthetjk vka al, hogy egsz egyszeren s nyltan kimondva tvtanokat hirdetett.
Meggyzdse szerint ugyanis a Hold nem forog. A csillagszat terletn az volt a legfbb clkitzse, hogy
msokat is meggyzzn slyos tvedskrl, klnsen azokat a fiatalokat, akik nem tallottk az vvel ellenttes
nzeteikhez ragaszkodni. Ennek rdekben grafikonokat rajzolt, modelleket ksztett, st mg verseket is rt,
mikzben hsiesen s dersen viselte el afltt rzett folytonos csaldottsgt, hogy senkit nem tall, aki a
munkjban a segtsgre lett volna. Mindamellett, szerencstlen tveszmjtl eltekintve, igazn kivl munkt
vgzett.
Abban az idszakban Amerikban mg csak nagyon kevs csillagsz volt. Az Amerikai Csillagszati s
Asztrofizikai Trsasg alapszablya pldul elrta, hogy a hatrozatkpessghez szksges legkisebb ltszm hsz
f. Az 1900. esztendig sszesen kilencen szereztek csillagszati doktortust Amerikban. Abban az vben ngyen
doktorltak csillagszatbl, ketten a Columbia Egyetemen, nevezetesen G. N. Bauer s Carolyn Furness, valamint
Forest Ray Moulton a Chicagi Egyetemen s Henry Norris Russell a Princeton Egyetemen.
Nmi fogalmat alkothatunk arrl, mit tartottak abban az idben fontos tudomnyos munknak, ha megnzzk,
milyen eredmnyeket ismertek el a klnbz tudomnyos djakkal. E. E. Barnard a Kirlyi Csillagszati Trsasg
aranyrmt rszben a Jupiter tdik holdjnak felfedezsrt, rszben pedig csillagszati fnykpszeti
munkssgrt kapta. A gzhaj azonban, amellyel utazott, viharba kerlt az Atlanti-cenon, ezrt nem rt oda
idben a djtad nnepsgre. A lersok szerint tbb napig tartott, mire a tengeribetegsg okozta megprbltatsok
utn felplt, ezrt azutn a Kirlyi Csillagszati Trsasg ptdszvacsort rendezett a tiszteletre. Barnard ebbl az
alkalombl tartott eladsa igencsak ltvnyos lehetett, hiszen ignybe vette a legkorszerbb audiovizulis
segdeszkzt is, a lmps diavettt.
A Tejtnak a Thta Orionis kzelben hzd szakaszrl ksztett fnykpfelvteleit elemezve arra a
kvetkeztetsre jutott, hogy a Tejt egsz alapjt ... valamilyen kdszer anyag alkotja. (Idkzben H. K. Palmer
viszont arrl szmolt be, hogy az M13 gmbhalmazrl ksztett felvtelen nem tallta kdssg nyomt.) Barnard,
aki elsrang vizulis megfigyel volt, alapos ktelyeinek adott hangot Percival Lowellnek a lakott s csatornkkal
szabdalt Marsra vonatkoz nzeteit illeten. Amikor Sir Robert Ball, a Kirlyi Csillagszati Trsasg elnke megksznte Barnard eladst, aggodalmnak adott hangot, miszerint ezutn csak nmi gyanakodssal tekinthetnk a
Mars csatornira, mi tbb, esetleg mg a tengerek (a Mars sttebb terletei) is korltozs al esnek. Taln az elad
kzelmltbeli, az Atlanti-cenon szerzett tapasztalatai szolglhatnak magyarzattal erre a bizalmatlansgra. Lowell
nzetei ezutn mr nem voltak olyan npszerek Angliban, amint azt az Observatory egyik megjegyzse jelzi. Egy
azt firtat krdsre, hogy mely knyvek nyertk meg 1896-ban leginkbb a tetszst, Norman Lockyer professzor gy
felelt: Percival Lowelltl a Mars s J. M. Barrie-tl a Sentimental Tommy (De egyiket sem volt idm elolvasni).
A Francia Akadmia egyik csillagszati djt 1898-ban Seth Chandler kapta a szlessgingadozs felfedezsrt,

a msikat Belopolsky rszben a spektroszkpiai kettscsillagok vizsglatrt, a harmadikat pedig Schottnak tltk a
fldmgnessg kutatsban elrt eredmnyeirt. Kirtak egy klndjat is a Szaturnusz Hyperion nev holdja perturbciinak elmleti magyarzatt trgyal legjobb dolgozatra. Arrl rteslhettnk, hogy a benyjtott egyetlen
plyam szerzje a washingtoni Dr. G. W. Hill, gy a dj neki tltetett.
A Csendes-ceni Csillagszati Trsasg Bruce-rmt 1899-ben a berlini dr. Arthur Auwers kapta. A kitntets
odatlsnek indokolsa tbbek kzt az albbi megjegyzseket tartalmazta: Jelenleg Auwers a nmet csillagszat
kimagasl egynisge. Szemlyben korunk legkivlbb kutatjra ltunk pldt a csillagszatban, amely taln
Nmetorszgban fejlettebb, mint brmely ms orszgban. A hozz hasonl emberek munkjt az alapos s gondos
kutats, az adatok fradhatatlan gyjtse, az j elmletekkel s magyarzatokkal szemben mutatott kell
elvigyzatossg jellemzi. Mindenekfelett pedig hinyzik belle az a trtets, hogy csak azltal szerezzen
elismertsget, mert fedez fel elsknt valamit. Ht v utn elszr tltk oda 1899-ben a Nemzeti Tudomnyos
Akadmia Draper-aranyrmt. A djat Keeler kapta. Brooks, akinek a New York llambeli Geneva-ben volt az
obszervatriuma, 1898-ban bejelentette huszonegyedik stkse flfedezst amit Brooks gy kommentlt, hogy
fedezte fel a legtbb stkst. Nem sokkal ezutn az stksk felfedezsben elrt rekordteljestmnyrt
megkapta a Francia Akadmia Lalande-djt.
Egy Brsszelben rendezett killts kapcsn a belga kormny 1897-ben djakat ajnlott fel bizonyos csillagszati
problmk megoldsrt. A feladatok kz tartozott a Fld gravitcis tere ltal ltrehozott nehzsgi gyorsuls
szmrtknek meghatrozsa, a Hold szekulris gyorsulsa, a Naprendszer ered trbeli mozgsa, a
szlessgingadozs, a bolygfelsznek lefnykpezse s a marscsatornk mibenltnek vizsglata. Az utols tma
olyan mdszer kidolgozsa volt, amellyel olyankor is meg lehet figyelni a napkoront, amikor nincs napfogyatkozs.
A Monthly Notices (20:145) ezzel kapcsolatban megjegyezte: ... amennyiben ezen pnzdj arra ksztet valakit, hogy
megoldja ez utbbi problmt, illetve tulajdonkppen brmelyiket a felsoroltak kzl, akkor bizonyosak lesznk
abban, hogy a pnzt hasznos clra kltttk.
A kor tudomnyos cikkeit olvasgatva azonban az az rzsnk, hogy a hangsly a plyzatra kirtak helyett inkbb
ms krdsek fel toldott el. Sir William s Lady Huggins pldul laboratriumi ksrleteket vgzett, amelyek
eredmnye azt mutatta, hogy alacsony nyomson a kalcium emisszis sznkpe csak az gynevezett H s K vonalbl
llott. Ebbl arra kvetkeztettek, hogy a Nap fknt hidrognbl, hliumbl, koroniumbl s kalciumbl ll.
Huggins korbban fellltotta a csillagsznkpek sorozatt, amely vlemnye szerint egyben fejldsi sor is volt.
Ebben az idszakban Darwin befolysa nagyon ers volt, az amerikai csillagszok kzl ez elssorban T. J. J. See
munkssgban reztette hatst. rdemes sszehasonltani Huggins sznkpi sorozatt a jelenleg rvnyben lv,
Morgan-Keenan-fle sznkptpusokkal:
Huggins csillagsznkp-sorozata
Nvekv kor szerinti
sorrend
Fiatal

reg

Csillag neve (s zrjelben a modern jells

szerinti sznkposztlya)
Sziriusz (Al V)
Vega (A0 V)
Altair (A7 IV-V)
Rigel (B8 Ia)
Deneb (A2 Ia)

Capella (G8, G0)

Nap (G0)
Arcturus (K1 III)
Aldebaran (K5 III)
Betelgeuse (M2 I)

Megjegyzs: A modern sznkptpusok sorrendje a koraiaktl a ksiek fel haladva: O, B, A, F, G, K, M. Huggins nagyon
kzeljrt az igazsghoz.

A tblzatban lthatjuk, honnan ered a csillagsznkpek mai is hasznlatos, a ks viktorinus kor

termszettudomnynak darwinista szellemt tkrz, korai, illetve ksi megjellse. Az is nyilvnval, hogy a
sznkpek valamilyen folyamatos sorrendet alkotnak, ami a ksbb felfedezett Hertzsprung-Russell-diagram rvn a
modern csillagfejldsi elmletek kezdeteit jelentette.
Ebben az idszakban a fizika tudomnya jelents fejldsen ment keresztl, amirl az Ap. J. tjkoztatta olvasit,
mert rendszeresen kzlte a legfontosabb cikkek sszefoglaljt. Folytak az alapvet sugrzsi trvnyekre

vonatkoz ksrletek. Egyes cikkek mg nem jutottak el a fizika ilyen mly bugyraiba, pldul a PASP (11:18) egyik
cikknek a szerzje a Mars impulzust akarta kiszmtani. Ehhez egyszeren megszorozta a bolyg tmegt a felszn
lineris sebessgvel. Arra a kvetkeztetsre jutott, hogy a bolyg impulzusa, a sarki sapkkat nem szmtva,
183 3/8 ezer trilli font-lb. Magtl rtetd, hogy a nagy szmok exponencilis rsmdja abban az idben mg
nem volt ltalnosan elterjedt.
Ebben az idben jelentek meg a vizulis s fotografikus fnygrbket tartalmaz cikkek, pldul az M5
csillagairl, valamint Keeler ksrleti, szrkn keresztl ksztett fnykpfelvtelei az Orionrl. Nyilvnvalan
izgalmas tma lehetett az idben vltoz csillagszat, ami akkoriban legalbb akkora rdekldsre tarthatott szmot,
mint napjainkban a pulzrok, a kvazrok s a vltoz rntgenforrsok kutatsa. Sokan vizsgltk a ltirnyunkba
es sebessgek vltozst, amibl le tudtk vezetni a spektroszkpiai kettscsillagok egyms krli keringsi
plyjt. A hidrogn gamma jel sznkpvonalnak s ms sznkpvonalaknak a Doppler-eltoldsbl
megllaptottk az omikron Ceti ltsz sebessgnek periodikus vltozsait.
A csillagokra vonatkoz els infravrs megfigyelseket Ernest F. Nichols hajtotta vgre a Yerkes
Obszervatriumban. Munkja eredmnyekppen az albbi kvetkeztetsre jutott: Az Arcturusrl legfeljebb annyi
h rkezik hozznk, mint egy tlnk 5-6 mrfld tvolsgban lv gyertybl. A szmts rszleteit nem ismerteti.
Akkoriban figyelte meg elszr ksrleti ton Rubens s Aschkinass a szn-dioxid s a vzgz infravrs
tltszsgt. k fedeztk fel a szn-dioxid 15 mikromteres n2 alapsvjt, valamint a vz tiszta rotcis spektrumt.
Julius Scheiner a nmetorszgi Potsdamban elvgezte az Andromeda-kd els fotografikus spektroszkpiai
vizsglatt s helyesen arra a kvetkeztetsre jutott, hogy azon korbbi gyannk, amely szerint a spirlkdk
nem egyebek, mint csillaghalmazok, immr a bizonyossg szintjre emelkedett. Pldaknt arra, milyen mrv
szemlyes szidalmazsokat viseltek el az rintettek abban az idben, lljon itt egy idzet Scheiner cikkbl,
amelyben W. W. Campbellt brlja: Az Astrophysical Journal novemberi szmban Campbell professzor felhborodsnak ad hangot nhny, a felfedezseit brl megjegyzsem miatt... Ez az rzkenysg elg meglep egy
olyan ember rszrl, aki maga is slyos szemrehnysokkal szokott msokat illetni. Tovbb, egy csillagsznak, aki
rendszeresen olyan jelensgeket figyel meg, amelyeket msok nem ltnak, viszont nem lt meg olyanokat, amelyeket
msok szrevesznek, fel kell kszlnie arra, hogy lltsait ktsgbe vonjk. Ha viszont n csak egyetlen pldval
tmasztottam al a sajt lltsomat, amint azt Campbell professzor felrja nekem, akkor kijelenthetem, hogy csupn
udvariassgbl nem tettem hozz egy msik rvet. Arrl a tnyrl beszlek, hogy Campbell professzor nem volt
kpes szrevenni a Mars sznkpben a vzpra sznkpvonalait, amelyeket Huggins s Vogel mr korbban
megfigyeltek, majd miutn Campbell r ktsgbe vonta ltezsket, Professor Wilsing s jmagam ismt lttuk s
teljes bizonyossggal azonostottuk. Ma mr tudjuk, hogy a Mars lgkre csak olyan csekly mennyisg vzprt
tartalmaz, ami az akkori spektroszkpiai mdszerekkel egyltaln nem lett volna kimutathat.
A spektroszkpia a XIX. szzad vgi csillagszat meghatroz eleme volt. Az Ap. J. nagy buzgalommal kzlte
Rowland napsznkpt, amely 20 000 sznkpvonal hullmhosszt adta meg, mindegyiket ht tizedesjegy
pontossggal. A folyirat rszletes nekrolggal emlkezett Bunsenre. Nhny esetben a csillagszok megjegyzseket
tettek felfedezseik nagyszersgre vonatkozan: Egyszeren bmulatba ejt, hogy a csillag halvnyan pislkol
fnybl kiknyszerthet a sajt kezleg rott beszmolja a felfoghatatlanul tvoli fnyforrs sszettelrl s
fizikai llapotrl. Hosszadalmas vita bontakozott ki az Astrophysical Journal hasbjain arrl, miknt clszerbb
nyomtatsban megjelentetni a csillagsznkpeket: vrs vgk a bal vagy inkbb a jobb oldalon legyen. A vrs bal
oldalra helyezse mellett lndzst trk a zongora analgijra hivatkoztak (mondvn, hogy ott is a nagyobb
frekvencik szlalnak meg a jobb oldalon), m az Ap. J. hatrozottan llst foglalt a vrs jobb oldalra helyezse
mellett. Napvilgot ltott a hasbokon nhny kompromisszumos javaslat is, miszerint a sznkp vrs vgt alul
vagy ppen fell kellene elhelyezni. Az rzelmek felkorbcsoldtak, Huggins pedig gy fogalmazott: brmely vltozs ... szinte elviselhetetlen lenne. Az Ap. J. mindenesetre gyztesen kerlt ki a vitbl.
A korszak msik jelents vitja a napfoltok termszetrl folyt. G. Johnstone Stoney felvetette, hogy a foltokat a
Nap fotoszfrjban lebeg, sszesrsdtt felhrteg okozhatja. Wilson s FitzGerald azonban nem fogadta el ezt
az llspontot, mert szerintk olyan magas hmrskleten nem jhet ltre rzkelhet srsds, ami all legfeljebb
a szn kpezhet kivtelt. Ezrt k azzal a nagyon mersz javaslattal lltak el, hogy a napfoltok a konvekcis
gzramokon ltrejv reflexiknak tudhatk be. Evershednek mg zsenilisabb tlete tmadt. gy vlte, hogy a
napfoltok a Nap kls fotoszfrjban ttong lyukak, amelyeken keresztl leltunk a sokkal forrbb mlysgbe. No
de akkor mirt sttek a napfoltok? Szerinte azrt, mert minden sugrzs eltoldik a spektrum lthat tartomnybl
az szlelhetetlen ibolyntliba. Ez termszetesen mg azt megelzen trtnt, hogy Planck felismerte a forr testek
sugrzsnak trvnyszersgeit. Akkoriban mg nem tartottk lehetetlennek, hogy a klnbz hmrsklet feketetestek sugrzsnak intenzitseloszlsi grbi keresztezzk egymst. Olyannyira elkpzelhetnek tartottk ezt,
hogy egyes esetekben ksrleti ton is sikerlt kimutatni a grbk keresztezdst jllehet ma mr tudjuk, hogy
ezekben ksrletekben az emisszivits s az abszorptivits eltr volt.

Ramsay nem sokkal korbban fedezte fel a kriptont, amelyrl azt lltottk, hogy tizenngy kimutathat
sznkpvonalnak egyike, az 5570 hullmhossz, egybeesik a sarki fny f sznkpvonalval. E. B. Frost ebbl
arra kvetkeztetett: E szerint gy tnik, hogy sikerlt felderteni ennek az eddig roppant zavarba ejt vonalnak a
valdi termszett. Ma mr tudjuk, hogy ez valjban az oxign sznkpvonala.
Rengeteg mszertervezsrl szl cikk jelent meg, amelyek kzl Hale rta az egyik legrdekesebbet. Hale 1897
janurjban azt fejtegette, hogy lencss s tkrs tvcsvekre egyarnt szksg van, de megjegyezte, hogy vilgosan
rzkelhet a tkrs tvcsvek uralkodv vlsa, mindenekeltt az ekvatorilis szerels, Coud-rendszer
tvcsvek esetben. Csillagszattrtneti visszaemlkezsben Hale megemlti, hogy a 40 inches lencse csak azrt
kerlhetett a Yerkes Obszervatriumba, mert ktba esett az a korbbi terv, hogy ptsenek a kaliforniai Pasadena
kzelben egy nagy, lencss tvcsvet. Kvncsi lennk, miknt alakult volna a csillagszat trtnete, ha valra vlik
ez a terv. Furcsa mdon gy tnik, Pasadena felajnlotta a Chicagi Egyetemnek, hogy teleptsk t oda a Yerkes
Obszervatriumot. Ezzel jl eltelt volna az 1897-es esztend.
A XIX. szzad vgn a Naprendszer kutatst ppgy a jv greteinek s a jelen zrzavarnak keverke
jellemezte, mint a csillagfizika helyzett. A kor egyik legfigyelemre mltbb cikkt Henry Norris Russell A Vnusz
lgkre cmmel jelentette meg. A cikk a sarl alak Vnusz szarvainak kiterjedst trgyalja, rszben a szerz sajt
szlelsei alapjn, amelyeket princetoni Halsted Obszervatrium nagy ekvatorilis tvcsvnek 5 inches keres
tvcsvvel vgzett. Taln a fiatal Russellt mg nem tartottk elg megbzhatnak ahhoz, hogy a csillagvizsgl
nagyobb mszereinek kezelst is rbzzk. Az elemzs lnyege mai mrcvel is korrektnek mondhat. Russell arra
a kvetkeztetsre jutott, hogy a szarvak kiterjedst nem a napfny trse okozza, hanem a napfny szrdsa: ... a
Vnusz lgkrben, akrcsak a Fldben, valamilyen por- vagy kdszemcsk lebegnek, s ... amit ltunk, az ennek a
prs lgkrnek az a fels rsze, amelyet a bolyg felszne kzelben elhalad napsugarak vilgtanak meg. Ksbb
kimondja, hogy a bolyg ltsz felszne egy sr felhrteg lehet. A prarteg vastagsga szmtsai szerint 1
kilomter lehetett a f felhrteg fltt. Az adat j sszhangban van a Mariner-10 rszonda ltal a bolygkorong
peremrl ksztett felvtelekkel. Russell msok munki alapjn gy gondolta, hogy a spektroszkpiai bizonytkok
altmasztjk oxign s vzpra ltezst a Vnusz vkony lgkrben. rvelsnek lnyege azonban figyelemre
mltan jl killta az idk prbjt.
William H. Pickering bejelentette a Szaturnusz legkls holdja, a Phoebe felfedezst; Andrew E. Douglass a
Lowell Obszervatriumban pedig beszmolt megfigyelseirl, amelyek alapjn arra a kvetkeztetsre jutott, hogy a
Jupiter 3 (itt a Jupiter III. holdjrl, azaz a Ganimdeszrl van sz. a fordt megjegyzse) tengelyforgsi ideje
krlbell egy rval hosszabb a keringsi idejnl. E kvetkeztets hibja csupn egyetlen ra.
Msok, akik a tengelyforgsi idk becslsvel prblkoztak, korntsem voltak ilyen sikeresek. Egy bizonyos Leo
Brenner pldul a Lussinpiccolo nevezet helyen ltestett Manora Obszervatriumban vgezte szlelseit. Brenner
erteljesen brlta Lowellnek a Vnusz tengelyforgsi idejre vonatkoz becslst. Brenner kt, a Vnuszrl ksztett
rajzot hasonltott ssze, amelyeket fehr fnyben (azaz sznszr hasznlata nlkl a fordt megjegyzse) kt
klnbz megfigyel, ngy v klnbsggel ksztett. Ebbl arra kvetkeztetett, hogy a Vnusz tengelyforgsi
peridusa 23 ra 57 perc s 36,37728 msodperc. Hozztette, hogy ez az rtk jl egyezik a sajt rajzai kzl a
legmegbzhatbbaknak tekinthetk alapjn levezetett rtkkel. Mindezt figyelembe vve, Brenner felfoghatatlannak
tartja, hogy egyes magnyos farkasok mg mindig kitartanak a Vnusz 224,7 napos tengelyforgsi ideje mellett. Arra
a kvetkeztetsre jut, hogy a megfigyel gyakorlatlansga, a nem megfelel tvcs, a szerencstlenl megvlasztott
okulr, a bolyg nagyon kicsiny ltsz tmrje, a nem megfelel nagyts alkalmazsa s az alacsony deklinci
egyttesen magyarzhatja Mr. Lowell sajtos rajzait. Az igazsg, mint tudjuk, nem valahol Lowell s Brenner kt
szls rtke kztt flton fekszik, hanem a tartomny szln is tl, radsul ellenkez eljellel, hiszen a Vnusz
retrogrd irny tengelyforgsnak peridusa 243 nap.
Egy msik kzlemnyt Brenner r ekkppen kezdi: Uraim! Abban a megtiszteltetsben van rszem, hogy
tjkoztathatom nket, Mrs. Manora jabb rst fedezett fel a Szaturnusz gyrrendszerben. Ebbl viszont mi arra
a felismersre juthatunk, hogy a lussinpiccoli Manora Obszervatriumban egy bizonyos Mrs. Manora is dolgozott,
aki Brenner rral egytt vgezte megfigyelseit. A cikk ezutn felsorolja, miknt kvetkeznek egyms utn az
Encke-oszts, valamint a Cassini-, az Antoniadi-, a Struve- s a Manora-rsek. Az idk prbjt azonban ezek kzl
csak az els kett llta ki. gy tnik, Herr Brenner eltnt a XIX. szzad homlyban.
A csillagszok s asztrofizikusok msodik cambridge-i konferencijn az egyik elads szerzje felvetette, hogy
a kisbolygk forgsa, ha egyltaln forognak ezek az gitestek, fnygrbjkbl levezethet. Nem sikerlt azonban
megfigyelni a fnyessg idbeli vltozst, ezrt Henry Parkinger arra a kvetkeztetsre jutott, hogy Azt hiszem,
legjobban tesszk, ha elvetjk ezt az elkpzelst. Ma ez a mdszer a kisbolygk kutatsnak egyik sarkpontja.
Frank Very a Hold termikus tulajdonsgait vizsglta. Figyelmen kvl hagyta a hvezets egydimenzis
modelljnek egyenlett, munkjt laboratriumi sugrzsi ksrletekre alapozta. Arra kvetkeztetett, hogy a Hold

nappali oldalnak hmrsklete jellemzen 100 C fltt van ami mai szemmel nzve is tkletes vlasz. rdemes
sz szerint idznnk a kvetkeztetst: Midn Holdunk felhtlen egn delelre hg a Nap, a felsznen oly forrsg
uralkodik, amihez foghatt csak a Fld legborzalmasabb sivatagjai tapasztalhatnak, ahol a perzsel homoktl
felhlyagzik a br, az emberek, a vadllatok s a madarak pedig alltan hullanak al. Csupn a Hold sarkvidkhez
legkzelebb fekv terletek nyjthatnak nmi enyhet a nappali rkban. Az jszakkat viszont jobb, ha nem is
emltjk, mert a farkasordt hidegtl taln csak gy vdhetnnk meg magunkat, ha barlanglakkk vlnnk. Az
ismertetsek stlusa gyakorta volt ilyen kifinomult.
Az vtized elejn Maurice Loewy s Pierre Puiseux, a Prizsi Obszervatrium munkatrsai megjelentettk a Hold
fotografikus atlaszt. Ennek az elmleti kvetkezmnyeit az Ap. J. (5:51) szmban vitattk meg. A prizsi csoport a
Hold krtereinek, vlgyeinek s ms felsznforminak keletkezsre vonatkozan egy mdostott vulkanikus elmlettel llt el. Elkpzelsket ksbb E. E. Barnard ktsgbe vonta, miutn a 40 inches tvcsvel megvizsglta az
gitestet. Barnard brlatt viszont a Kirlyi Csillagszati Trsasgban kritizltk, s gy tovbb. A vita sorn
elhangz egyik rv megtvesztn egyszer: minthogy a vulkni mkds sorn vz keletkezik, a Holdon viszont
nincs vz, ezrt a holdkrterek nem lehetnek vulkanikus eredetek. Br a holdkrterek dnt tbbsge valban nem
vulkanikus eredet, az rvels mgsem meggyz, hiszen figyelmen kvl hagyja a vz lehetsges elraktrozdsnak a problmjt. Hasznos lett volna, ha a vitz felek elolvassk Very kvetkeztetseit a Hold sarkvidkeinek
hmrskletre vonatkozan. Ott ugyanis a vz jg formjban kifagyhat. Tovbbi lehetsg, hogy a vz a Holdrl
egyszeren elszkik a vilgrbe.
Ezt Stoney figyelemre mlt, A bolygk s a holdak lgkrrl cm cikkben ismerte fel. Arra kvetkeztetett,
hogy a Holdnak nem lehet lgkre, mert az gitest gyenge gravitcis terben a gzok nagyon gyorsan megszknek.
Ugyanez az oka annak, hogy a kt legknnyebb gz, a hidrogn s a hlium nem tud nagyobb mennyisgben
sszegylni a Fldn. gy gondolta, hogy a Mars lgkrben nincs vzgz, a bolyg sarki sapki pedig valsznleg
szn-dioxidbl llnak. Arra kvetkeztetett, hogy a Jupiteren szmthatunk a hidrogn s a hlium jelenltre, tovbb
hogy a Neptunusz legnagyobb holdjnak, a Tritonnak lgkre lehet. Mindezen kvetkeztetsek sszhangban vannak
mai ismereteinkkel vagy felttelezseinkkel. Stoney arra is gondolt, hogy a Titnnak nem lehet lgkre, br a Titn
egszen ms lapra tartozik (lsd a 13. fejezetben).
A szban forg idszakban nhny llegzetelllt spekulci is napvilgot ltott. Ezek kz tartozik J. M. Bacon
tiszteletes tlete, amely szerint sszer lenne a csillagszati megfigyelseket nagyon nagy magassgbl, pldul
szabadon lebeg ballonokrl vgrehajtani. Vlemnye szerint ennek legalbb kt elnye lenne: a jobb tltszsg s
az ibolyntli spektroszkpia lehetsge. Ksbb Goddard hasonl javaslatot tett, de raktval emelte volna
magasba a csillagvizsglt (18. fejezet).
Hermann Vogel korbban spektroszkpiai mrsekkel a Szaturnusz korongjn 6183 hullmhosszon
abszorpcit mutatott ki. Ezt kveten a chicagi Nemzetkzi Sznesfnykpszeti Trsasg olyan kitn minsg
fnykpezlemezeket ksztett, amelyekkel mg egy 5 magnitds csillag sugrzsa egszen a vrs tartomnyba
es H alfa (Ha) vonal hullmhosszig felfoghat volt. Ezt az j emulzit hasznltk a Yerkes Obszervatriumban,
ahol Hale arrl szmolt be, hogy a Szaturnusz gyrjben nem tallta meg a 6183 -s sv nyomt. Ma ezt a svot a
metn 6190 -s 6n3 svjaknt ismerjk.
Egy msik, Percival Lowell rsaira trtn reaglsra bukkanhatunk James Keeler nnepi beszdben, amelyet a
Yerkes Obszervatrium felavatsakor mondott el:
Sajnlatos, hogy a bolygk lakhatsgnak krdst, amelyrl a csillagszok alig tudnak valamit, egy olyan
romantikus lmodoz vlasztotta kutatsa tmjul, aki szmra a lakhatsgot csupn egy apr lps vlasztja el
a lakktl. Naivitsa kvetkezmnyekppen ez az elmeszlemny kitrlhetetlenl belefrdik a laikusok elmjbe, akik a Mars-lakkkal trtn zenetvltst komoly megfontolsra rdemes programnak tartjk (amely clra
taln mg pnzt is hajlandak lennnek adomnyozni a tudomnyos trsasgoknak), s akik nem tudjk, hogy ezt
az egsz krdst ppen az az ember minstette bolondos tletnek, akinek a munkssga lngra lobbantotta a
regnyr fantzijt. Amikor megrtette, milyen ismeretekkel rendelkeznk ebben a krdsben, roppant
csaldott volt s bizonyos mrtkig neheztelt a tudomnyra, mintha legalbbis az csapta volna be t. A
termszettudomny azonban nem felels ezekrt a tveszmkrt, amelyek nem nyugszanak szilrd alapokon,
ezrt fokozatosan elhalnak s a feleds homlyba merlnek.
Simon Newcomb ugyanezen alkalombl mondott beszde nhny olyan megjegyzst tartalmaz, amelyek br
kiss idealisztikusak ltalnossgban rvnyesek a tudomny mvelsre:
Vajon msoknl jobban kell-e irigyelnnk vagy sajnlnunk azokat az embereket, akiket olthatatlan vgy z a
termszet titkainak feldertse fel? Nincs ms olyan tevkenysg, ahol az arra rdemes szemly valamirl ehhez

foghat bizonyossggal szerezhetne tudomst. Nincs ms, oly rmteli let, mint az, amelynek energiit sajt
lelknk legmlyrl jv ksztetsek kvetsnek szenteljk. Az igazsg kutatjt aligha rhetik olyan
csaldsok, mint amilyenekkel az let ms terletein tevkenyked embernek szembe kell nznie. rmteli rzs
egy olyan, az egsz vilgra kiterjed testvri kzssg tagjnak lenni, amelyen bell nincs rivalizls, kivve
azokat az eseteket, amikor valamit mindenki msnl jobban akarunk elvgezni. A klcsns nagyrabecsls
elnyomja a fltkenysget... Amint az ipar nagyfnkeit a gazdagsg szeretete motivlja, a politikusokat pedig a
hatalom szeretete, gy a csillagsz cselekedeteinek mozgatrugja a tuds szeretete. A tuds, nmagrt s
alkalmazsairt. Mindamellett bszke arra, hogy tudomnya tbbet r az emberisg szmra, mint amennyibe
kerl... gy rzi, hogy az ember nem csak kenyren l. Ha a vilgmindensgben elfoglalt helynk ismerete nem
tbb, mint testnk szmra a kenyr, akkor az valami olyan tuds, amit kzvetlenl az letfenntartshoz
szksges javak mg kell helyeznnk.
Miutn elolvastam a hromnegyed vszzaddal ezeltti csillagszok cikkeit, ellenllhatatlan csbtst reztem,
hogy magam el kpzeljem az Amerikai Csillagszati Trsasg vagy brmilyen ms nven nevezett ksei utda
fennllsa 150. vfordulja alkalmbl tartott sszejvetelt. Azon gondolkodtam, miknt vlekednek majd akkori
utdaink a csillagszat mai felfedezseirl.
A XIX. szzad vgi szakirodalmat olvasgatva szrakoztatnak talltuk a napfoltok termszetrl folytatott vitt.
Nagy hatst gyakorolt rnk, hogy a Zeeman-effektust nem csupn laboratriumi kurizumnak tekintettk, hanem
olyan jelensgnek, amelyre a csillagszoknak is komoly figyelmet kell fordtaniuk. Ez a kt szl nhny vvel
ksbb mintha csak gy lett volna elre eltervezve egymsba fondott, amikor G. E. Hale felfedezte a napfoltok
mgneses tert.
Hasonlkppen, sok olyan cikket tallunk, amely felttelezi a csillagok fejldst, a folyamat termszetre
azonban egyikbl sem derl fny. A cikkekben a csillagok energija egyetlen lehetsges forrsaknt a KelvinHelmholtz-fle gravitcis sszehzdst tartottk szmon, a magenergia ltezsrl mg csak nem is lmodtak.
Ugyanezen idszakban azonban, st nha az Astrophysical Journal ugyanazon szmban elismerssel nyilatkoznak
egy Becquerel nev fizikusrl, aki Franciaorszgban a radioaktivitssal kapcsolatban mvel klns dolgokat. Itt
ismt kt, ltszlag egymstl teljesen fggetlen szlat fedezhetnk fel, amelyek vgighzdnak a XIX. szzad vge
csillagszatrl ksztett, nhny vet tfog pillanatkpnkn, hogy azutn negyven vvel ksbb szorosan
egymsba fondjanak.
Sok hasonl pldt emlthetnnk mg pldul a hidrogntl klnbz elemek sznkpben tallhat
vonalsorozatokat, amelyeket a tvcsvn keresztl felfogtak, a laboratriumokban pedig lzasan kerestek. Az j
fizika s az j csillagszat egymst kiegsztve hozta ltre az asztrofizika akkor szlet j tudomnyt.
Ennek fnyben aligha kerlhet el annak a krdsnek legalbb a megfogalmazsa, hogy napjaink tudomnyos
viti kzl pldul a kvazrok termszetrl, a fekete lyukak tulajdonsgairl vagy a pulzrok sugrzsnak
geometriai eloszlsrl hnynak a megoldsa vr arra, hogy a fizika legjabb felfedezsei sszekapcsoldjanak
egymssal. Ha a hetvent vvel ezeltti tapasztalatok brminem tbaigaztst adhatnak erre vonatkozan, akkor mr
kzttnk kell lnik azoknak, akik legalbb halvnyan sejtik, a fizika mely terletei fognak a csillagszattal
sszekapcsoldni. Nhny v mlva pedig ez a kapcsolat mindannyiunk szmra nyilvnvalv vlik.
A XIX. szzadi anyagokban sok olyan esettel is tallkozhatunk, ahol az szlelsi mdszerek vagy az eredmnyek
rtelmezse mai szemmel nzve nyilvnvalan hibsak. A legijesztbb plda az, amikor a bolygk tengelyforgsi
peridust tz rtkes jegy pontossggal hatroztk meg klnbz megfigyelk ltal ksbb nem lteznek
bizonyult alakzatokrl ksztett rajzok sszehasonltsa alapjn. Sok ms pldt is emlthetnk mg, pldul a
kettscsillagokra vonatkoz mrsek znt egymstl tvol fekv objektumok esetben, amelyek a legtbb
esetben egymssal semmifle fizikai kapcsolatban sem ll csillagok voltak. Nagy lelkesedssel vizsgltk a nyoms
s egyb paramterek hatst a sznkpvonalak hullmhosszra, mikzben gyet sem vetettek a nvekedsi grbe
elemzsre. Elkeseredett vitt folytattak bizonyos elemek elfordulsrl vagy el nem fordulsrl pusztn vizulis
spektroszkpiai megfigyelsek alapjn.
Klnsnek tnik a fizika eredmnyeinek gyr elfordulsa a ks viktorinus kor csillagszatban. A szksges
mlysg fizikai ismereteket szinte kizrlag csak a geometriai s a fizikai optika birodalmban, a fotogrfiai
folyamatok lersakor s az gi mechanikban hasznltk. Ugyanakkor elmleteket gyrtottak a csillagok
fejldsrl, anlkl, hogy klnsebben kvncsiak lettek volna a gerjeszts s az ionizci hmrskletfggsre,
vagy megprbltk kiszmtani a Hold felszn alatti hmrsklett, anlkl, hogy valaha is megoldottk volna
Fourier hvezetsi egyenlett. Mindez szmomra tbb mint klns. Ltva a laboratriumi sznkpek bonyolult
tapasztalati kirtkelst, a mai olvas legszvesebben megsrgetn Bohrt, Schrdingert s kvetiket, ugyan talljk
mr fel minl hamarabb a kvantummechanikt.
Kvncsi vagyok, hogy mai tudomnyos vitink s legnnepeltebb elmleteink kzl hnyat fognak majd 2049-

ben l utdaink a gyenge minsg szlelseknek, a kzpszer szellemi teljestmnynek vagy a nem megfelel
fizikai szemlletnek betudni. Az az rzsem, hogy mi ma jval nkritikusabbak vagyunk, mint az 1899 krli vek
tudsai, ami jrszt annak ksznhet, hogy ma sokkal tbb csillagsz mkdik, akik rendszeresen ellenrzik
egyms munkjt, rszben pldul azrt, mert az olyan szervezetek ltezsnek ksznheten, mint az Amerikai
Csillagszati Trsasg,jelents mrtkben megntt az eredmnyek kicserlsnek s megvitatsnak sznvonala.
Remlem, ezzel a megllaptsommal 2049-ben l kollgink is egyet fognak rteni.
Az 1899 s 1974 kztti elrehalads legjelentsebb vonsa a technikai fejlds. m 1899-ben megptettk a
vilg legnagyobb lencss tvcsvt, amely mind a mai napig a vilg legnagyobb refraktora. Akkoriban vettk elszr
fontolra egy 100 inch tmrj tkrs tvcs ptst. Az azta eltelt vek alatt ezt az tmrt csupn a ktszeresre
sikerlt nvelnnk. De mit szltak volna 1899-ben kollgink akik mr Hertz utn, de mg Marconi eltt ltek az
Arecibo Obszervatriumhoz, a VLA (Very Large Array) rditvcs-rendszerhez vagy a nagyon hossz bzisvonal
interferometrihoz (VLBI)? Vagy a Merkr tengelyforgsi peridusrl foly vita radar Doppler-spektroszkpiai
mdszerrel trtn eldntshez? Vagy ahhoz, hogy a holdfelszn anyagi minsgnek megllaptshoz egyszeren
elhoztuk egy darabjt a Fldre? Vagy ahhoz, amikor a Mars termszett s lakhatsgt gy prbltuk meg
felderteni, hogy egy ven keresztl krltte keringtnk, mikzben 7200 felvtelt kzvettettnk a Fldre, amelyek
mindegyike jobb minsg volt, mint az 1899-ben a Holdrl ksztett legjobb fnykpfelvtel? Vagy ahhoz, hogy
leszllunk egy bolygn, ahov elkldjk kpalkot rendszereinket, mikrobiolgiai ksrleteinket,
szeizmomtereinket, gzkromatogrfjainkat s tmegspektromtereinket, amilyenek 1899-ben mg csak nem is
lteztek? Vagy ahhoz, hogy kozmolgiai modelljeinket Fld krl kering mholdaknak a csillagkzi deutriumra
vonatkoz ultraibolya spektroszkpiai mrsei alapjn ellenrizzk, jllehet 1899-ben mg e modellek egyikt sem
lehetett ellenrizni, st mg az ellenrzshez hasznlt atom ltezsrl sem volt tudomsunk, nem is beszlve az
szlels mdszerrl?
Nyilvnval, hogy az elmlt 75 vben Amerika s a vilg csillagszata hihetetlenl sokat vltozott a ks
viktorinus kor csillagszainak romantikus spekulciihoz kpest. De mi vrhat a kvetkez 75 vben?
Felsorolhatunk klnbz fldhzragadt elrejelzseket. Teljes egszben meg fogjuk vizsglni az
elektromgneses sznkpet, a meglehetsen rvid hullmhossz gamma-sugaraktl a leghosszabb rdihullmokig.
Automata rszondinkat elkldjk a Naprendszer sszes bolygjhoz s azok legtbb holdjhoz. Bejuttatjuk egy
rszondnkat a Nap belsejbe els lpsknt az alacsonyabb hmrskletet kihasznlva egy napfoltba , hogy
ksrleti ton ellenrizzk a Nap bels szerkezetre vonatkoz elmleteinket. Hale mindezt igen nagyra rtkeln.
Azt hiszem, 75 v mlva mr lehetsges lesz szubrelativisztikus a fnysebessg krlbell egy tizedvel szguld
rszondk indtsa a kzeli csillagok irnyba. Az egyb elnyk mellett ezek a kldetsek lehetv tennk a
csillagkzi tr kzvetlen vizsglatt s minden mai elkpzelsnket fellmlan hossz bzisvonal VLBI szlelsek
vgrehajtst. A ma a szuperlatvuszok rzkeltetsre gyakran hasznlt nagyon helyett j kifejezst kell
bevezetnnk, taln az ultrt. Addigra mr a keznkben lesz a pulzrok, a kvazrok s a fekete lyukak rejtlynek a
kulcsa, s vlaszt fogunk tudni adni a legmlyebb kozmolgiai krdsekre. Mg az is elkpzelhet, hogy megnyitjuk
a rendszeres zenetkzvettsre hasznlt tvkzlsi csatornkat, amelyeken keresztl ms csillagok bolygin l
civilizcikkal trsalgunk. Taln a csillagszat s sok ms termszettudomny legmeghkkentbb eredmnyeit
valamifle Galaktikus enciklopdibl ismerjk meg, amelyet nagyon nagy adattviteli sebessggel elkpeszten
nagy rditvcs-rendszereinken keresztl tovbbtanak neknk.
A 75 vvel ezeltti csillagszati cikkeket olvasgatva azonban azt gondolom, hogy a csillagkzi kapcsolat
kivtelvel mindezeket az eredmnyeket br rdekeseknek fogjk tartani utdaink, mgis az divat csillagszat
eredmnyei kztt emlegetik majd. Az igazi jdonsgok s a termszettudomny valban izgalmas eredmnyei
abbl az j fizikbl s j technolgibl szletnek majd, amelyekrl ma mg legjobb esetben is csak halvny
elkpzelseink vannak.

22. A Fldn kvli rtelem keresse

Most a szirneknek sokkal puszttbb fegyverk van, mint a daluk, spedig a hallgatsuk... A daluk ell taln el lehetett
meneklni, a hallgatsuk ell termszetesen soha.
FRANZ KAFKA:
Parables (Pldabeszdek)

Egsz trtnelmnk sorn a csillagokat bmulva azon tndtnk, egyetlen-e az emberisg a maga nemben, vagy a
stt g mlyn valahol msutt is lnek gondolkod trsaink a vilgmindensgben, olyan lnyek, akik hozznk
hasonlan elmlkednek s kvncsiskodnak. Lehet, hogy ezek a lnyek egszen msknt ltjk sajt magukat s a Vi-

lgegyetemet. A tvoli vilgokban nagyon furcsk lehetnek a biolgiai jelensgek, ms a technolgia s ms a

trsadalom. A kznsges emberi rtelem szmra felfoghatatlanul risi s si kozmikus krnyezetben kiss
magnyosak vagyunk; mikzben parnyi, de egyedlllan klnleges kk bolygnk fontossgt latolgatjuk, ha
egyltaln van ilyen. A Fldn kvli rtelem keresse az emberi faj szmra az ltalnosan elfogadhat kozmikus
kapcsolat keresst jelenti. A legmlyebb rtelemben a Fldn kvli rtelem keresse tulajdonkppen sajt magunk
keresst jelenti.
Az elmlt nhny vben ami csupn egymilliomod rsze fajunk lettrtnetnek ezen a bolygn rendkvli
technikai lehetsgek birtokba jutottunk, ami lehetv teszi, hogy tlnk elkpzelhetetlen tvolsgban lv
civilizcik utn kutassunk, mg akkor is, ha azok esetleg nem olyan fejlettek, mint mi. Ezt a kpessgnket
rdicsillagszatnak nevezzk, amibe a magnyos rditvcsveken kvl a rditvcsvek rendszerei, az rzkeny
detektorok, a felfogott adatokat feldolgoz korszer szmtgpek mellett a hozzrt tudsok kpzelereje s
szakrtelme is beletartozik. A rdicsillagszat az elmlt vtizedben j ablakot nyitott a fizikai Vilgegyetemre. Ha
elg blcsek vagyunk a megfelel erfesztsek megttelre, akkor ugyanez a tudomnyterlet j fnyben lttathatja
a biolgiai univerzumot is.
Egyes tudsok, akik, jmagamat is belertve, a Fldn kvli rtelem keressvel foglalkoznak, megprbltk
megbecslni a fejlett civilizcik szmt a Tejtrendszerben. Defincijuk szerint a fejlett ebben az esetben azt
jelenti, hogy kpesek rdicsillagszati vizsglatokra. Az effle becslsek csak valamivel jobbak a sejtseknl.
Ehhez egy sor mennyisg szmrtknek az ismeretre lenne ugyanis szksg, pldul a csillagok szmra s korra.
Ismernnk kellene a bolygrendszerek szmt s az let megjelensnek a valsznsgt, amelyekrl jval
kevesebbet tudunk, de szksgnk lenne az rtelmes let kifejldsnek a valsznsgre s a technikai civilizcik
tlagos lettartamra, amirl viszont szinte semmit nem tudunk.
Ha a rendelkezsnkre ll adatokkal elvgezzk a szmtsokat, akkor ltalban azt kapjuk, hogy mintegy
egymilli technikai civilizcinak kellene lteznie. Egymilli civilizci llegzetellltan nagy szm. Fellelkest
rzs elgondolni, milyen sokfle lehet ennek a milli vilgnak az lete s a gazdasga. Tejtrendszernk azonban
mintegy 250 millird csillagot tartalmaz, gy mg ha tnyleg ltezne is egymilli civilizci, akkor is csak minden
200 000 csillag kztt akadna egyetlenegy olyan, amelynek valamelyik bolygjt rtelmes faj lakja. Minthogy alig
van tletnk, mely csillagok lehetnek a valszn jelltek, ezrt rendkvl sok csillagot kell vgigvizsglnunk. Ezek
a meggondolsok azt sejtetik, hogy a Fldn kvli rtelem keresshez rendkvli erfesztsekre lehet szksg.
Az si rhajsokrl s az azonostatlan repl trgyakrl szl lltsok ellenre mindeddig nincs bizonytkunk
arra vonatkozan, hogy a Fldet valaha is megltogattk volna egy idegen civilizci kpviseli (lsd az 5. s 6.
fejezetet). A tvolrl rkez jelek vizsglatra kell szortkoznunk, mrpedig a jelenlegi mszaki lehetsgeink kzl
erre a rdihullmok messze a legalkalmasabbak. A rditvcsvek viszonylag olcsk, a rdihullmok a fny
sebessgvel terjednek, vagyis brmi msnl gyorsabban. A rdikommunikci hasznlata nem rvidlt vagy
antropocentrikus mdszer. A rditartomny az elektromgneses spektrum jelents rszt foglalja magban, ezrt
brmely civilizci, akrhol is ljen a Tejtrendszeren bell, viszonylag hamar fel kell hogy ismerje a rdizst, mint
ahogy mi is az elmlt nhny vszzad sorn lpsrl lpsre feldertettk az egsz elektromgneses sznkpet, a
legrvidebb gamma-sugaraktl a leghosszabb rdihullmokig. Lehet, hogy a nlunk sokkal fejlettebb civilizcik a
hasonszrekkel valami egszen ms kommunikcis mdszert hasznlnak, de az bizonyos, hogyha a nluk
visszamaradottabb, fejld civilizcikkal is kapcsolatba akarnak lpni, akkor csak nhny magtl rtetd
mdszer ltezik, amelyek kzl a rdizs a legfontosabb.
Az idegen civilizcik rdijelzseinek meghallgatsra irnyul els komoly ksrleteket 1959-60-ban a Green
Bank-i (Nyugat-Virginia) Nemzeti Rdicsillagszati Obszervatriumban vgeztk. A jelenleg a Cornell Egyetemen
dolgoz Frank Drake szervezte meg az z klns, nagyon tvoli s nehezen elrhet fldjnek hercegrl Ozmatervnek nevezett ksrletet. Drake kt kzeli csillagot, az epszilon Eridanit s a tau Cetit vizsglt nhny hten
keresztl, m eredmny nlkl. A pozitv eredmny megdbbent lett volna, hiszen mint lttuk, a Tejtrendszerben
felttelezhet civilizcik szmnak mg az optimista becslse esetn is az derl ki, hogy ha vletlenszeren
vlasztjuk ki a csillagokat, akkor tbb szzezret kell vgigvizsglni a siker rdekben.
Az Ozma-terv ta hat vagy nyolc hasonl megfigyelssorozatot vgeztek az Egyeslt llamokban, a
Szovjetuniban s Kanadban, egyarnt meglehetsen mrskelt szinten. Az eredmnyek mindentt negatvak
voltak. Az eddig ilyen mdon megvizsglt sszes csillag szma nem haladja meg az ezret. Eddig teht a szksges
munka egy szzalknak is csak a tizedt vgeztk el.
Vannak azonban arra utal jelek, hogy a kzeljvben sokkal komolyabb vizsglatokat kszlnek indtani. Az
eddigi programok mindig csak rvid ideig tudtk a nagy rditvcsveket hasznlni, ha viszont jelents tvcsidt
krtek, akkor ezt csak a kisebb tvcsveken lehetett biztostani. A kzelmltban a NASA egyik bizottsga, Philip
Morrison (Massachusetts Mszaki Egyetem) vezetsvel tfogan vizsglta meg ezt a krdskrt. A bizottsg a
lehetsgek szles skljt azonostotta, tbbek kztt j (s drga), risi, fldi s a vilgrbe teleptett rdi-

tvcsvek ltestst. Rmutattak, hogy a legkisebb befektetssel a legnagyobb hasznot a sokkal rzkenyebb
vevberendezsek s a zsenilisan jszer, szmtgpes adatfeldolgoz mdszerek fejlesztse terletn lehet elrni.
A Szovjetuniban llami bizottsg foglalkozik a Fldn kvli rtelem keressnek szervezsvel. Rszben erre a
munkra is ignybe tudjk venni a Kaukzusban a kzelmltban elkszlt RATAN-600 rendszert is. A rditechnika
kzelmltbeli ltvnyos vvmnyaival prhuzamosan az utbbi idben a Fldn kvli let kutatsa krdsnek
elismertsge a tudomnyos krkben s a kzvlemnyben egyarnt drmai mdon megntt. Az j hozzlls
vilgos jele a Marshoz indtott Viking-program, amelynek jelents rszt egy idegen bolygn az let nyomai
kutatsnak szenteltk.
A komoly kutats kivirgzsval egy idben azonban enyhn negatv megjegyzsek is napvilgra kerltek,
amelyek mindamellett roppant rdekesek. Nhny tuds nemrgiben rdekes krdst fogalmazott meg. Ha valban
olyan nagy bsgben fordul el a Fldn kvli rtelem, akkor mirt nem lttuk mg egyetlen megnyilvnulst
sem? Gondoljunk sajt civilizcinknak az elmlt tzezer vben vgbement fejldsre, s kpzeljk el, hogy ez a
fejlds tovbbi vmillikon vagy vmillirdokon keresztl folytatdik. Ha a fejlett civilizciknak csupn egy
tredke vmillikkal vagy vmillirdokkal elttnk jr a fejldsben, akkor mirt nem ksztettek olyan trgyakat,
kszlket, vagy mirt nem okoztak olyan mrv ipari krnyezetszennyezst, aminek alapjn nyomukra
bukkanhatnnk. Mirt nem alaktottk t sajt zlsk szerint az egsz Tejtrendszert?
A ktelkedk azt is megkrdezik, mirt nincsenek nyilvnval nyomai annak, hogy a Fldn kvliek valaha itt
jrtak a Fldn. Mi mr tnak indtottuk lass s szerny csillagkzi rszondinkat. Egy a minknl sokkal fejlettebb
trsadalom arra is kpes lehet, hogy knyelmesen, st akr klnsebb erfeszts nlkl kzlekedjk mindenfel a
csillagok kztt. Az vmillik sorn az ilyen trsadalmak kolnikat hozhattak ltre, amelyek tovbbi csillagkzi
rutazsok kiindul llomsai lehetnek. Mirt nincsenek akkor itt? Csbt lenne arra kvetkeztetni, hogy legfeljebb
csupn nhny fejlett, Fldn kvli civilizci ltezik vagy azrt, mert vletlenl ppen mi vagyunk az egyike az
elsknt kifejldtt technikai civilizciknak, vagy pedig azrt, mert minden ilyen civilizcinak az a sorsa, hogy
elpuszttja nmagt, mg mieltt nlunk sokkal fejlettebb vlhatna.
Szmomra gy tnik, egyelre mg tl korai lenne emiatt ktsgbeesnnk. Minden effle rvels nagyon fgg
attl, helyesen ttelezzk-e fel a nlunk sokkal fejlettebb lnyek szndkait. Mrpedig alaposabban szemgyre vve
ezeket az rveket, azt vettem szre, hogy azok az emberi nhittsg szmos rdekes megnyilvnulst tartalmazzk.
Mirt gondoljuk azt, hogy knny szrevenni a nagyon fejlett civilizcik jelenltre utal nyomokat? Nem inkbb
ahhoz az Amazonas-medencben l bennszltthz kellene hasontanunk sajt helyzetnket, akinek nincs
megfelel eszkze ahhoz, hogy a nemzetkzi rdi- s tvadsok t is krlvev kavalkdjbl brmelyiket is
felfogja? Hasonlkppen, a csillagszatban is ltezik szmos olyanjelensg, amelyek mibenltt nem pontosan
rtjk. Lehetne-e pldul a pulzrok modulcijnak vagy a kvazrok energiatermelsnek valamilyen technolgiai
oka? Vagy taln ltezik valamilyen galaktikus erklcsi elrs, amely szerint nem avatkoznak be az elmaradott vagy
fejld civilizcik letbe? Taln ltezik valamifle vrakozsi id, s csak ennek leteltvel rdemestenek egy
civilizcit a kapcsolatfelvtelre, elbb azonban megadjk a lehetsget, hogy ha elg rltek vagyunk, akkor sajt
ernkbl megsemmisthessk nmagunkat. Taln az sszes nlunk jval fejlettebb trsadalom megtallta a
szemlyes halhatatlansg elrsnek mdjt s elvesztettk rdekldsket a csillagkzi utazgats irnt, ami pedig
legjobb tudomsunk szerint a serdlkor civilizcik jellemz bels knyszere. Taln az rett civilizcik nem
akarjk tevkenysgkkel beszennyezni a kozmoszt. Nagyon hosszan sorolhatnnk mg az ilyen s ehhez hasonl
talnokat, amelyek kzl jelenlegi ismereteink alapjn csak nhnyat tudunk kell bizonyossggal kizrni.
A Fldn kvli civilizcik krdse szmomra teljesen nyitottnak tnik. Szemly szerint nekem az a
vlemnyem, hogy sokkal nehezebb megrteni egy olyan Vilgegyetemet, amelyben mi vagyunk az egyetlen
technolgiai civilizci, vagy egyike a nagyon kevsnek, mint felfogni egy olyan kozmoszt, amelyben nyzsg az
rtelmes let. A problma sok vonatkozsa szerencsre ksrleti vizsglat trgyv tehet. Megkereshetjk a ms
csillagok krl kering bolygkat, kutathatunk egyszer letformk utn a kzeli bolygkon, pldul a Marson, s
tfog laboratriumi vizsglatokkal tisztzhatjuk az let keletkezsnek kmiai viszonyait. Sokkal alaposabban
tanulmnyozhatjuk az l szervezetek s a trsadalmak fejldst. A problma hossz tv, nylt s rendszeres
kutatst ignyel, amelyben csakis a termszet lehet a dntbr, aki meghatrozza, mi valszn s mi nem.
Ha egymilli technikai civilizci ltezik a Tejtrendszerben, akkor a szomszdos civilizcik kztti tlagos
tvolsg mintegy 300 fnyv. Minthogy egy fnyv az a tvolsg, amelyet a fny egy v alatt megtesz (mintegy 9
billi kilomter), ebbl kvetkezen a legkzelebbi civilizcival folytatott kommunikciban az zenetek utazsi
ideje mintegy 300 v. A krds feltevse s a vlasz megrkezse kztt teht 600 v telne el. Ez az az ok, ami miatt
a csillagkzi prbeszd klnsen az els kapcsolatfelvtel idszakban kevsb valszn, mint a csillagkzi
monolgok tovbbtsa. Els pillanatban meglehetsen nzetlen eljrsnak tnik, hogy egy civilizci
rdizeneteket sugroz ki a trbe annak remnye nlkl, hogy legalbb a belthat jvben megtudhatn, felfogta-e
egyltaln valaki az zenetet, nem is beszlve a vlasz megrkezsrl. Az emberek azonban nagyon gyakran

hajtanak vgre hasonl cselekedeteket, pldul zeneteket temetnek el a fld al, azzal a cllal, hogy azokra majd a
jv genercik valamelyike rbukkanjon, vagy ppen knyveket rnak, zenemveket komponlnak vagy malkotsokat ksztenek az utkor szmra. Az a civilizci, amelyik valamikor a mltjban hasonl segtsget kapott,
valsznleg indttatva rzi magt arra, hogy megsegtsen ms, feltrekv technikai trsadalmakat.
Ahhoz, hogy egy rdicsillagszati keresprogram sikeres legyen, a Fldnek a szndkolt kedvezmnyezettek
kz kell tartoznia. Ha a jeleket kisugrz civilizci csak valamicskvel fejlettebb nlunk, akkor bsgesen ll
rendelkezsre energia a csillagkzi kommunikcihoz, taln annyi, hogy a kisugrzott zenet rdiamatrk kis
csoportjaihoz, vagy a primitv civilizcik portyz katonihoz is eljuthat. Ha egy egsz bolyg kormnya vagy
bolygk szvetsge hajtja vgre a tervet, akkor az adk nagyon nagy szm csillag trsgt is be tudjk sugrozni
egyidejleg. Ebben az esetben valszn, hogy az zenet akkor is eljuthat hozznk, ha a feladk nem fordtanak
klnsebb figyelmet az gboltnak erre a trsgre.
Knnyen belthat, hogy a kommunikci akkor is lehetsges, ha nem jtt ltre semmifle elzetes megllapods
a kld s a fogad civilizci kztt. Minden klnsebb nehzsg nlkl el tudunk kpzelni egy olyan csillagkzi
zenetet, amely egyrtelmen arra utal, hogy rtelmes lnyektl ered. Ha modullt fttyjelek (bip, bip-bip, bip-bipbip, ...) az 1,2,3,5,7,11,13,17,19,23,29,31 szmsort hordozzk, vagyis az els tucatnyi prmszmot, akkor az zenet
csakis mestersges eredet lehet. Nincs szksg a civilizcik kztti elzetes megegyezsre s a Fldsovinizmus
elleni vintzkedsekre ahhoz, hogy ez nyilvnval legyen.
Egy ilyen zenet csak egy bejelents vagy hvjel lenne, ami azt jelzi, hogy itt l egy fejlett civilizci, m nem
valami sokat rul el annak termszetrl. A hvjel meghatrozhat egy adott frekvencit, amelyen a f zenet
tovbbthat, vagy utalhat arra, hogy a f zenetet nagyobb idbeli felbontssal, a hvjellel azonos frekvencin
sugrozzuk ki. A sokkal bonyolultabb informcik kzlse sem tlsgosan nehz, mg nagyon eltr biolgiai
felpts s trsadalmi berendezkeds civilizcik kztt sem. Tovbbthatunk pldul aritmetikai lltsokat,
igazakat s hamisakat vegyesen, majd mindegyik utn egy specilisan kdolt szval utalhatunk arra, hogy az adott
llts ppen igaz vagy hamis. Ilyen egyszer ez, br sok ember azt gondoln, hogy az igaz s hamis fogalmt ilyen
szvegsszefggsben rendkvl bonyolult lenne kzlni.
Messze a leggretesebb mdszernek a kpek tovbbtsa ltszik. Egy tbbszr megismtelt zenet, amelyben a
leadott jelek szma kt prmszm szorzatval egyenl, knnyen megfejthet, mint egy ktdimenzis elrendezs,
vagyis egy kp. Hrom prmszm szorzataknt viszont hromdimenzis llkpet rtegenknt, vagy egy
ktdimenzis mozgfilmet kpkocknknt kdolhatunk. Egy ilyen zenetre pldaknt tekintsnk egy nullkbl s
egyesekbl ll rendszert, ahol a kt szmjegyet pldul hosszabb s rvidebb fttykknt, vagy kt egymshoz
kzeli, de eltr frekvencij, vagy klnbz intenzits fttyjelekknt, esetleg eltr polarizcij rdihullmok
formjban jelenthetjk meg. Ilyen zenetet sugroztak ki 1974-ben a Puerto Ricn lv Arecibo Obszervatrium
305 mter tmrj rditvcsvvel, amelyet a Nemzeti Tudomnyos Alap megbzsbl a Cornell Egyetem zemeltet. Az esemnyre az az nnepsg adott alkalmat, amelyet a tvcs a Fld legnagyobb rdi- s radartvcsve
j visszaver felletnek felavatsa alkalmbl tartottak. A jelet az M13 jel csillagcsoport irnyba sugroztk ki.
Ez az gynevezett gmbhalmaz mintegy egymilli csillagot tartalmaz, s az nnepsg idejn vletlenl pontosan az
Obszervatrium zenitjben helyezkedett el. Minthogy az M13 tlnk mrt tvolsga 24 000 fnyv, az zenet 24 000
v alatt r oda. Ha egy vlasz adsra kpes teremtmny meghallja, akkor 48 000 vbe telik, mire megkapjuk a
vlaszt. Az arecibi zenet teht nem tekinthet a csillagkzi kommunikci ltrehozsra tett komoly
prblkozsnak, inkbb csak a fldi rdicsillagszati technika figyelemre mlt fejldst jelz lpsnek szntk.
A dekdolt zenet valahogy gy szlhat: me, gy szmolunk egytl tzig. me, annak az t kmiai elemnek a
hidrognnek, a sznnek, a nitrognnek, az oxignnek s a foszfornak az atomszma, amelyeket rdekesnek s
fontosnak tartunk. me, nhny plda, ahogyan ezek az atomok egymshoz kapcsoldhatnak: az adenin, a timin, a
guanin s a citozin nev molekulk, valamint egy felvltva, cukrokbl s foszftokbl felpl molekulalnc. Ezek a
molekulris ptkvek egyttesen a DNS hossz molekuljt alkotjk, amelynek lncban mintegy ngymillird
kapcsolds tallhat. A molekula ketts spirl alak. Bizonyos szempontbl ez a molekula nagyon fontos a kp
kzepn lthat esetlen teremtmny szmra. A teremtmny 14 rdihullmhossznyi, azaz mintegy 176 centimter
magas. A csillagunktl szmtott harmadik bolygn mintegy ngymillird ilyen teremtmny l.* sszesen kilenc
bolyg van a rendszernkben, ngy kisebb a bels rszen, ngy nagy kijjebb, s egy egszen kicsi a legeslegszln.
Ezt az zenetet egy olyan rditvcs tovbbtja nk fel, amelynek 2430 hullmhossznyi, azaz 305 mter az
tmrje. Szvlyes dvzlettel.
Sok ehhez hasonl kpes zenettel, amelyek mindegyike sszhangban ll a tbbivel, ugyanakkor meg is ersti
azokat, nagyon valszn, hogy csaknem egyrtelm csillagkzi eszmecsere jhet ltre kt olyan civilizci kztt
is, amelyek azeltt mg sohasem tallkoztak egymssal. Elsdleges clunk nem az, hogy ilyen zeneteket
kldzgessnk, hiszen mi mg nagyon fiatalok s kezdetlegesen fejlettek vagyunk, egyelre inkbb csak
hallgatdzni szeretnnk.

Ha felfognnk egy, a tr mlysgeibl jv, rtelmes lnyektl ered rdijelet, akkor az ksrletileg s
tudomnyosan precz mdon kzelten meg azokat a legalapvetbb krdseket, amelyek a trtnelem eltti idktl
kezdve foglalkoztatjk a termszettudsokat s a filozfusokat. Az zenet tnye azt jelenten, hogy az let
kialakulsa nem rendkvli, nehz vagy valszntlen esemny. Az kvetkezne belle, hogy ha a termszetes
kivlasztds szmra vmillirdok llnak rendelkezsre, akkor az egyszer letformk ltalban bonyolult,
intelligens lnyekk fejldnek, amint az a Fldn trtnt. Ezek az intelligens lnyek azutn ltrehozzk a fejlett
technolgit, amint az bolygnkon ugyancsak megtrtnt. Nem valszn azonban, hogy a felfogott zenet olyan
trsadalomtl rkezik, amely pontosan a mi technolgiai fejlettsgi szintnkig jutott el. Egy nlunk alig valamivel
fejletlenebb civilizci viszont mg egyltaln nem ismeri a rdicsillagszatot. A legvalsznbb esetnek az ltszik,
hogy az zenetet kld civilizci mr valahol a mi mszaki fejldsnk tvoli jvjben jr. E szerint mg mieltt
megfejtennk az zenet tartalmt, mris felbecslhetetlen rtk informcival lesznk gazdagabbak: megtudjuk
ugyanis, hogy van md a fejldsnk jelenlegi szakaszt ksr veszlyek elkerlsre.
Vannak, akik ltva slyos fldi problminkat a nemzetek kztti ellensgeskedst, nukleris
fegyverkszleteinket, a rohamosan nvekv npessget, a szegnyek s a tehetsek kztti klnbsget, szks
lelmiszer- s nyersanyagkszleteinket, termszeti krnyezetnkbe val gondatlan beavatkozsainkat arra a
kvetkeztetsre jutnak, hogy olyan rendszerben lnk, amely knnyen instabill vlhat s rvid id alatt
sszeomolhat. Msok viszont gy vlik, hogy problmink megoldhatak, hogy az emberisg mg csak fejldse
gyermekkorban jr, de hamarosan eljn az a nap, amikor felntt vlunk. Egyetlen, a vilgrbl rkez zenet azt a
mlyebb tartalmat hordozn a szmunkra, hogy tl lehet lni ezt a technolgiai kamaszkort, hiszen az adst kisugrz civilizcinak mr sikerlt. Szmomra gy tnik, hogy ez a tuds minden pnzt megr.
A csillagkzi zenet tovbbi kvetkezmnye lehet, hogy szorosabbra fonja a bolygnkat benpest emberi
lnyek kztti kapcsolatokat. Az evolci minden ktsget kizr tanulsga szmunkra, hogy a msutt l
szervezetek a minktl eltr fejldsi utat jrnak be, testk kmija s biolgija, st valsznleg trsadalmi
berendezkedsk is gykeresen eltr brmitl, amit a Fldn tapasztalhatunk. Minden bizonnyal kpesek lesznk
kommuniklni velk, hiszen ugyanazt a Vilgegyetemet lakjuk, s mert a fizika s a kmia trvnyszersgei, a
csillagszat szablyszersgei egyetemesek. Az idegenek azonban a sz legmlyebb rtelmben msok lesznek, mint
mi. Mrpedig ennek az risi klnbsgnek a tkrben szinte semmiv foszlanak azok az ellensges rzsek,
amelyek a Fldn ember s ember kztt feszlnek. A klnbz rasszokhoz, nemzetekhez, vallsi kzssgekhez
s nemekhez tartoz emberek kztti klnbsg valsznleg jelentktelenn zsugorodik ahhoz kpest, amekkora
eltrst brmely ember s a Fldn kvli rtelmes lnyek brmelyike kztt tapasztalunk.
Ha az zenet rdiads formjban rkezik, akkor az ad s a vev civilizcinak legalbb egy dologban
egyformnak kell lennie: mindkettnek tisztban kell lennie a rdifizika alapjaival. A fizika tudomnynak
egysges volta miatt remnykedik sok termszettuds abban, hogy a Fldn kvli civilizcik zenete megfejthet
lesz lehet, hogy lassan s akadozva, de egyrtelmen. Senki sem elg blcs annak rszletes megjslshoz, mi lesz
a kvetkezmnye egy ilyen zenet megfejtsnek, minthogy senki sem elg blcs, hogy elre megjsolja, milyen
lesz az zenet termszete. Minthogy az zenet valsznleg egy nlunk sokkal fejlettebb civilizcitl rkezik, a
minktl teljessggel eltr civilizci jszer ltsmdja vratlan fordulatokat okozhat a fizika, az lettudomnyok
s a trsadalomtudomnyok terletn. Az zenet megfejtse viszont minden bizonnyal veket vagy vtizedeket vesz
ignybe.
Egyesek amiatt aggdnak, hogy egy fejlett trsadalom zenete hatsra esetleg elvesztjk az nmagunkba vetett
hitnket, elmehet a kedvnk az j felfedezsektl, ha gy rezzk, hogy azokat msok nyilvn mr megtettk, vagy
egyb negatv kvetkezmnyekkel jrhat. Olyan ez, mint amikor egy dik azrt marad ki az iskolbl, mert tanrai s
tanknyvei sokkal nagyobb tudsak, mint . Rajtunk mlik, hogy tudomst sem vesznk a csillagkzi zenetrl, ha
azt rtalmasnak talljuk. Ha gy dntnk, hogy nem vlaszolunk, akkor a kld civilizcinak nem ll mdjban
megtudnia, hogy zenetket felfogtk s megrtettk a kicsiny, Fld nev bolygn. gy tnik, hogy a tr mlysgeibl rkez zenet lefordtsa amit olyan lassan s elvigyzatosan vgezhetnk, ahogyan csak jnak ltjuk
csak kevs kockzatot jelent az emberisg szmra. Ezzel szemben magban hordozza a lehet legnagyobb
gyakorlati s filozfiai haszon grett.
Nincs kizrva mondjuk, hogy egy ilyen zenet legels mondanivalja annak rszletes lersa lesz, miknt
kerlhetjk el a technolgiai katasztrfkat, hogy a serdlkorbl rett vljunk. Taln a fejlett civilizciktl rkez
rdiadsok lerjk, hogy a kulturlis fejlds mely tvonalain rheti el nagy valsznsggel az intelligens faj a
stabilitst s rkkvalsgot, ugyanakkor melyek azok a fejldsi utak, amelyek stagnlshoz, elkorcsosulshoz
vagy katasztroflis vghez vezetnek. Termszetesen semmilyen biztostkunk nincs arra, hogy valban ez lesz a
csillagkzi zenet tartalma, de rltsg lenne figyelmen kvl hagyni ezt az eshetsget. Taln lteznek az
lelmiszerhinyra, a npessgnvekedsre, az energiaellts biztostsra, a nyersanyagforrsok kimerlsre, a
krnyezetszennyezs s a hbork elkerlsre nylegyenesen clravezet megoldsok, amelyeket itt a Fldn mg

nem fedeztnk fel.

Br bizonyra vannak klnbsgek az egyes civilizcik kztt, mirt ne lehetnnek a civilizcik fejldsnek
olyan ltalnos trvnyszersgei, amelyeket csak akkor fogunk felismerni, ha szmos klnbz civilizci
fejldsnek trtnetvel megismerkedtnk. Minthogy a kozmosz tbbi rsztl elszigetelten lnk, csupn
egyetlenegy civilizci fejldst ismerjk a sajtunkt. Mrpedig ennek a fejldsnek ppen a szmunkra
legfontosabb sszetevje a jv marad rejtve a szemnk ell. Taln nem valszn, de mindenkppen lehetsges,
hogy az emberi civilizci jvje a Fldn kvli civilizciktl rkez csillagkzi zenet megfejtsn s az azokban
foglalt receptek kvetsn mlik.
De vajon mi van akkor, ha hossz idn keresztl, rendszeresen keressk a Fldn kvli rtelem jeleit, de
mgsem talljuk? Mg akkor sem vesztegettk hibavalsgokra az idnket. Fontos technolgit fejlesztettnk ki,
amelyet civilizcink sok egyb terletn is hasznostani tudunk. Jelents mrtkben hozzjrulunk a fizikai
Vilgegyetemre vonatkoz ismereteink gyarapodshoz. Egyttal bizonyossgot szerznk fajunk, civilizcink s
bolygnk fontossgrl s egyedlll voltrl. Mert ha az intelligens let nagyon ritka vagy sehol msutt nincs
jelen, akkor jelents informci birtokba jutunk arra nzve, milyen ritka s rtkes a kultrnk s az a biolgiai
rksgnk, amelyet 4,6 millird vig tart, knkeserves evolcink rvn ltezv kszkdtnk. Ez a felismers
minden msnl ersebben fog arra ksztetni, hogy felelssggel tekintsnk korunk veszlyeire, hiszen az tfog s
alapos keress negatv kimenetelnek legkzenfekvbb magyarzata csakis az lehet, hogy a civilizcik ltalban
elpuszttjk nmagukat, mg mieltt elrkeznek a fejlettsgnek arra a szintjre, amikor mr nagy energij
rdiadsokat tudnak kisugrozni. Bizonyos rtelemben a csillagkzi rdizenetek keressnek megszervezse a
kutats eredmnytl vagy eredmnytelensgtl teljesen fggetlenl valsznleg sszetart ert jelent s
elremutat hatst fejt ki az emberisg egsznek mindennapi bajai kzepette.
Sohasem fogjuk azonban megtudni a kutats eredmnyt, mg kevsb az zenet tartalmt, ha nem tesznk
komoly erfesztseket a jelek keresse rdekben. Elkpzelhet, hogy a civilizcik kt nagy csoport valamelyikbe
tartoznak: azok, amelyek rsznjk magukat erre az erfesztsre, megtalljk a kapcsolatot s a galaktikus
kzssgek laza szvetsgnek j tagjaiv vlnak, mg azok, akik ezt nem tudjk vagy nem akarjk megtenni, vagy
hinyzik a kpzelerejk, hogy egyltaln megprbljk, azok ennek kvetkeztben hamarosan elpusztulnak s
eltnnek a galaktikus trtnelem sznpadrl.
Nehz elkpzelni mg egy olyan vllalkozst, amelyre kpesek vagyunk, radsul viszonylag nem is kerl sokba,
s amely ehhez foghatan gretes lenne az emberisg jvje szempontjbl.

V. Vgs krdsek
23. Vasrnapi szertarts
A sarokba szortott teolgusok ppoly magatehetetlenl fekszenek a termszettudomnyok blcsje krl, mint a megfojtott kgyk
Herkules mellett.
T. H. HUXLEY (1860)
Megpillantottuk a felfel kgyz er legmagasabb krt. Ezt a krt Istennek neveztk. De tetszsnk szerint ms neveket is
adhattunk volna neki: Idk Vgtelenje, Titokzatossg, Abszolt Sttsg, Tkletes Fny, Anyag, Szellem, Vgs Remny, Vgs
Ktsgbeess, Csend.
NIKOS KAZANTZAKIS (1948)

Az utbbi napokban tbb npszer tudomnyos eladst tartottam laikus kznsgnek. Nha arra krtek, hogy a
bolygk kutatsrl s tulajdonsgairl beszljek, mskor a fldi let s rtelem eredetrl szerettek volna hallani,
volt amikor a Fldn kvli let kutatsrl, vagy ppen a kozmolgia nagyv tvlatairl. Minthogy eladsaimat

mr korbban is tbb alkalommal volt mdom megtartani, mindig inkbb az tlt el klns rdekldssel, amikor a
hallgatsg krdez. Ilyenkor kiderl, mi az emberek vlemnye s mi foglalkoztatja ket. A leggyakoribb krdsek a
repl csszealjakra s az si rhajsokra vonatkoznak, vagyis olyasmikre, amik vlemnyem szerint alig leplezetten
a valls tmakrbe tartoz problmk. Csaknem ugyanilyen gyakran teszik fel a krdst, klnsen az let s az
rtelem fejldst fejteget eladst kveten: Hisz n Istenben? Minthogy Isten a klnbz emberek szmra
mst s mst jelent, ezrt ltalban visszakrdezek, mit is rt a krdez azon, hogy Isten. Legnagyobb
meglepetsemre ez a vlasz ltalban zavarba ejti vagy meghkkenti a krdezt: Oh, ht tudja: Isten. Mindenki
tudja, ki az az Isten. Vagy gy felelnek: Nos, egy olyan er, amely mindannyiunknl ersebb s mindentt jelen
van a Vilgegyetemben. Szmos ilyen er ltezik. Az egyiket gravitcinak nevezzk, br ltalban nem szoktuk
Istennel azonostani. Mrpedig nem mindenki tudja, mit jelent az a sz, hogy Isten. A fogalom az elkpzelsek
szles skljnak felel meg. Egyesek gy gondolnak Istenre, mint egy hatalmas termet, vilgos br, hossz, fehr
szakll frfira, aki valahol odafent az gben a trnusn l s gondosan szmon tartja minden egyes verb rptt is.
Msok, mint pldul Baruch Spinoza s Albert Einstein Istent lnyegben a Vilgegyetemet ler fizikai trvnyek
sszessgnek tekintik. Nem ismerek semmifle arra vonatkoz bizonytkot, hogy egy elrejtett gi figyelllson
tartzkod, emberi alakot lt ptrirka irnytan az emberi sorsokat, m a fizikai trvnyek ltezst oktalansg
lenne ktsgbe vonni. Az, hogy hisznk-e Istenben, legnagyobbrszt attl fgg, mit rtnk Isten fogalmn.
A vilg trtnelme sorn valsznleg tzezerszmra alakultak ki a klnbz vallsok. Egy j szndk, vallsos
elkpzels rtelmben ezek lnyegket tekintve mind azonosak egymssal. A lelki mozgatrugk szempontjbl s
szmos valls kzponti gondolatait tekintve valban sok fontos hasonlsgra bukkanhatunk, de a ritult s a
tantsokat, valamint a hitelesnek tekintett apolgikat illeten megdbbent a szervezett vallsok sokflesge. Az
emberisg vallsai klcsnsen kizrjk egymst olyan alapvet krdsekben, mint az egy- vagy tbbistenhit, az
rdg eredete, a reinkarnci, a blvnyimds, a varzser s a boszorknysg, a n szerepe, a bjtlsre vonatkoz
tilalmak, a halllal kapcsolatos szertartsok, a ritulis ldozatok, az istenek kzvetlen vagy kzvetett elrse, a
rabszolgasg, a ms vallsokkal szembeni trelmetlensg s azon lnyek kzssge, akikre klnleges erklcsi
meggondolsok rvnyesek. Nem lehetnk hasznra sem a vallsnak ltalnossgban, sem egy meghatrozott
tantsnak, ha figyelmen kvl hagyjuk ezeket a klnbsgeket. Azt hiszem, meg kell rtennk azokat a vilgkpeket,
amelyekbl a klnbz vallsok eredeztethetk, s meg kell prblnunk megrteni, milyen emberi ignyeket
elgtenek ki az egyes vallsok kztti klnbsgek.
Bertrand Russell egy alkalommal beszmolt letartztatsrl, amirt bksen tiltakozott Nagy-Britannia I.
vilghborba trtnt belpse ellen. A brtnr amint az minden jonnan rkez rab esetben szoks volt
Russell vallsa irnt rdekldtt. Russell azt felelte: Agnosztikus, mire megkrtk, betzze. A brtnr
jindulatan elmosolyodott, megrzta a fejt s gy szlt: Sok klnfle valls van, de azt hiszem mindannyian
ugyanazt az Istent imdjuk. Russell hozztette, hogy ez a megjegyzs hetekre j kedvre dertette. Nem sok minden
lehetett ezenkvl abban a brtnben, ami felvidthatta t, mindamellett ott sikerlt megrnia Bevezets a
matematikai filozfiba (Introduction to Mathematical Philosophy) cm knyvt s amennyire lehetsgei
megengedtk, olvasmnyaival elkszlt A tudat elemzse (The Analysis of Mind) megrshoz.
Sokan azok kzl, akik megkrdezik tlem, hiszek-e Istenben, megerstve szeretnk ltni, hogy sajt
hitrendszerk, brmi legyen is az, sszeegyeztethet a korszer termszettudomnyos ismeretekkel. A valls
korbban slyos sebeket kapott a termszettudomnnyal val sszetkzsei kvetkeztben. Sok ember de tvolrl
sem mindenki vonakodik elfogadni azt a teolgiai eszmerendszert, amely tlsgosan nyilvnval ellentmondsban
ll minden egyb ismeretnkkel. Az Apollo-8 rhajsai repltk elszr krl a Holdat. Tbb-kevsb spontn
gesztusknt az Apollo-8 rhajsai a Teremts knyve I. rszbl olvastak fel idzeteket, vlemnyem szerint rszben
azrt, hogy biztostsk az Egyeslt llamok adfizet polgrait arrl, hogy a holdutazs valjban nem
sszeegyeztethetetlen a hagyomnyos vallsos vilgkppel. A hith muzulmnok viszont durvn srtve reztk
magukat, amikor az Apollo-11 rhajsai vgrehajtottk az els holdra szllst, mert a Hold klnleges, megszentelt
szerepet jtszik az iszlmban. A valls egy ppen ezzel ellenttes sszefggsben Jurij Gagarin els Fld krli
rreplst kveten Nyikita Hruscsov, a Szovjetuni Minisztertancsnak elnke megjegyezte, hogy Gagarin sem
isteneket, sem angyalokat nem tallt odafenn. Hruscsov teht arrl biztostotta hallgatsgt, hogy az emberes
rrepls nincs ellentmondsban az hitkkel.
Az 1950-es vekben a Vaproszi Filoszofii (A filozfia krdsei) cm szovjet szakmai folyirat kzlt egy cikket,
amelyik amellett rvelt szmomra roppant kevss meggyzen , hogy a dialektikus materializmus rtelmben
minden egyes bolygn lteznie kell az letnek. Bizonyos id elteltvel ktsgbeesett, hivatalos cfolat jelent meg,
amely szerint a dialektikus materializmusnak semmi kze sincs az exobiolgihoz. Egy, a kutats homlokterbe
tartoz terleten kimondott egyrtelm elrejelzs lehetv teszi a tanok cfolatt. A brokratikus vallsok viszont
irtznak attl, hogy esetleg srlkenyek lehetnek a cfolatokkal szemben, mert olyan ksrletet lehet vgrehajtani,
amelyen az egsz tants lte ll vagy bukik. Ily mdon az a tny, hogy a Holdon nem talltuk az let nyomait, nem

rzta meg a dialektikus materializmus alapjait. Azok a tanok, amelyek nem adnak elrejelzseket, kevsb
meggyzek, mint amelyek helyes elrejelzseket adnak. Ugyanakkor viszont sokkal sikeresebbek, mint azok a
tanok, amelyek elrejelzsei hibsaknak bizonyulnak.
m nem mindig. Az egyik tekintlyes amerikai valls magabiztosan megjsolta, hogy 1914-ben bekvetkezik a
vilgvge. Nos, elrkezett az 1914-es esztend, azutn el is mlt s br ktsgtelenl jelents trtnelmi
esemnyek kvetkeztek be abban az vben a vilgnak, amint ltjuk, mgsem lett vge. Ugyanakkor legalbb hrom
olyan vlasz ltezik, amellyel egy ilyen alapvet jelentsg jslat kudarca esetn valamely szervezett egyhz
mentegetdzni tud. Vdekezhettek volna pldul imgy: Oh, csak nem 1914-et mondtunk? Bocsnat, 2014-re
gondoltunk. Apr hiba csszott a szmtsainkba. Remljk nem okoztunk semmifle kellemetlensget ezzel. k
azonban nem ezt tettk. Mondhattk volna azt is, hogy Nos, valban vge lett volna a vilgnak, ha mi nem
imdkoztunk volna oly kitartan, hogy kzbenjrsunkra Isten megkegyelmezett a Fldnek. Ehhez a mdszerhez
sem folyamodtak. Ehelyett valami sokkal zsenilisabb dolgot csinltak. Bejelentettk, hogy valjban 1914-ben
bekvetkezett a vilgvge, s ha msok ezt nem vettk szre, az nem az dolguk. Az ennyire tltsz kifogsok
lttn az a megdbbent, hogy ennek az egyhznak egyltaln vannak hvei. Az egyhzak azonban hajthatatlanok.
Vagy nem tesznek cfolhat kijelentseket, vagy pedig a cfolatot kveten nyomban talaktjk a szban forg tant.
Az a tny, hogy az egyhzak ilyen felhbortan tisztessgtelenek, ennyire semmibe veszik hveik rtelmi
kpessgeit, s mgis virgoznak, nem ppen a hvek racionlis gondolkodsmdjrl tanskodik. Sokkal inkbb azt
jelzi, hogy a vallsos rzlet mlyn valami olyan meggyzds tallhat, ami figyelemre mltan ellenll
brminem racionlis vizsgldsnak.
Andrew Dickson White a Cornell Egyetem alaptja, szellemi vezralakja s els rektora volt. volt A
termszettudomny s a teolgia harca a keresztnysgben (The Warfare of Science with Theology in Christendom)
cm, rendkvli knyv szerzje, amely megjelense idejn akkora botrnyt kavart, hogy trsszerzje nem is engedte
a nevt feltntetni. White mly meggyzds, hv ember volt.* Mgis a tves lltsoknak azt a hossz s
fjdalmas trtnett rta le, amelyeket a klnbz vallsok a vilg termszetre vonatkozan tettek. Beszmolt arrl
is, miknt ldztk a felfedezket s nyomtk el eszmiket, amikor az emberek mr kzvetlenl meg tudtk
vizsglni a vilg termszett, s rjttek, hogy az nem olyan, mint amilyennek a hit ttelei tartjk. Az ids Galileit a
katolikus egyhz magas rang vezeti knzssal is megfenyegettk, mert azt hirdette, hogy a Fld mozog. Spinozt
kikzstette a zsid hierarchia. Alig van olyan, szilrd doktrnkon alapul, szervezett egyhz, amely valamikor ne
ldztt volna embereket, akik a szabad kutats bnbe estek. A XIX. szzad msodik felben Cornell szabad s
dogmktl mentes kutats irnti elktelezettsgt oly visszatasztnak tartottk, hogy egyes lelkszek azt tancsoltk
a vgzs kzpiskolsoknak, jobb ha egyltaln nem jrnak egyetemre, mintsem egy ilyen istentelen intzmny
padjait koptassk. Valjban a Sage-kpolnt rszben azrt ltestettk, hogy kiengeszteljk a vallsos embereket
br, rmmel llapthatom meg, hogy a kpolna idrl idre komoly erfesztseket tett a nyitott szellem
kumenizmus irnyban.
A White ltal lert ellentmondsok kzl nagyon sok a kezdetekkel kapcsolatos. Rgebben azt gondoltk, hogy a
vilg minden esemnye mondjuk egy hajnalka szirmot bontsa egy Istensg kzvetlen, mikrobeavatkozsnak a
kvetkezmnye. A virg kptelen sajt erejbl kinylni. Istennek kell felszltania: Virg, nylj ki! Ennek az
elkpzelsnek az emberi kapcsolatokra val alkalmazsa gyakran zrzavaros kvetkezmnyekkel jrt. Egyrszt gy
tnt, mintha nem lennnk felelsek a cselekedeteinkrt. Ha a vilg folyst egy mindenhat s mindentud Isten
terveli ki s irnytja, akkor ebbl nem az kvetkezik, hogy minden rossz, amit elkvetnk, az kzvetve Isten
cselekedete? Tudom, hogy ez az elkpzels a nyugati vilgban knos helyzetet teremt, ezrt szmos prblkozs
trtnt az elkerlsre. Azt lltottk pldul, hogy mindaz, ami rossznak ltszik, valjban az Isteni Terv rsze,
amely viszont tlsgosan bonyolult ahhoz, hogy rszleteiben is felfogjuk. Msok gy gondoltk, hogy Isten
szntszndkkal elhomlyostotta sajt tisztnltst az oksgi viszonyok zrzavarban, amikor elhatrozta, hogy
megteremti a vilgot. Nincs persze semmi lehetetlen ezekben a filozfiai indttats meneklsi ksrletekben, m
mgis leginkbb gy tnik, mintha egy roskadoz szerkezetet akarnnak altmasztani.* Emellett a vilg gyeibe
trtn mikrobeavatkozsok elkpzelst gyakran hasznltk fel a fennll trsadalmi, politikai s gazdasgi
rendszer tmogatsa rdekben. Nhny filozfus, mint pldul Thomas Hobbes, komolyan rvelt a kirlyok
Istentl ered joga mellett. Ha valakinek forradalmi gondolatai tmadtak mondjuk III. Gyrgy kirlyt illeten,
akkor a felsgsrts s egyb kznsges politikai bncselekmnyek mellett vallsi bnkkel, gymint istenkromlssal s istentelensggel is vdolhat volt.
Sok komoly tudomnyos krds kapcsoldik a kezdethez s a vghez. Honnan ered az emberi faj? Honnan
szrmaznak a nvnyek s az llatok? Hogyan keletkezett az let? A Fld, a bolygk, a Nap s a csillagok? Van-e a
vilgnak kezdete, s ha igen, mi az? s vgl egy mg alapvetbb, klns krds, amelyrl sok termszettuds azt
tartja, hogy lnyegben tudomnyos eszkzkkel megvlaszolhatatlan, ezrt a krds feltevse is rtelmetlen: mirt
pontosan olyanok a termszet trvnyei, amilyenek? Az elmlt nhny ezer vben sorozatos tmadsoknak voltak

kitve azon elgondolsok, amelyek rtelmben ezen kezdetek egyiknek vagy nmelyiknek megvalsulshoz Isten
vagy istenek beavatkozsra lett volna szksg. Minthogy mr tudunk egyet s mst a fototropizmusrl s a nvnyi
hormonokrl, isteni mikrobeavatkozs felttelezse nlkl is meg tudjuk magyarzni, mirt nylik ki a hajnalka
virga. Ugyanez a helyzet a Vilgegyetem kezdetn uralkod, zrzavaros oksgi viszonyokkal kapcsolatban. Amint
egyre tbbet s tbbet tudunk meg a Vilgegyetemrl, gy marad egyre kevesebb tennivalja Istennek. Arisztotelsz
mozdulatlan, legfbb mozgatnak kpzelte Istent, roi fainant-nak, azaz semmittev kirlynak, aki a kezdet kezdetn
ltrehozza a vilgot, azutn htradl trnusn s ttlenl szemlli, miknt mkdnek az vmillirdok sorn a
bonyolult, egymssal klcsnhat oksgi lncolatok. Ez a kp azonban elvontnak, a mindennapi tapasztalattl
elrugaszkodottnak tnik. Kiss nyugtalant s htba dfi az emberi nteltsget.
gy tnik, hogy az emberek termszetknl fogva, sztnsen irtznak az okok vgtelen egymsra plstl.
Ez az ellenszenv a gykere az Isten ltezse mellett szl, leghresebb s leghatsosabb, Arisztotelsz s Aquini
Szent Tams ltal adott bizonytsoknak. Ezek a gondolkodk azonban korbban ltek, mint amikor a vgtelen sorok
ismerete a matematika szerves rszv vlt. Ha az kori grgk a Kr. e. V. szzadban felfedeztk volna a
differencil- s integrlszmtst vagy a vgesen tli aritmetikt, ami azt kveten nem merlt volna feledsbe, akkor
taln a nyugati vallsok trtnete egszen mskpp alakult volna. Vagy mindenesetre kevesebbszer lettnk volna
tani az elbizakodottsgnak, miszerint a teolgiai doktrnk szrvekkel meggyzen bebizonythatk az lltlagos
isteni kinyilatkoztatst elutastk szmra, amint azzal Aquini Szent Tams a Summa Contra Gentiles-ben
megprblkozott.
Amikor Newton a bolygk mozgst az egyetemes tmegvonzs trvnyvel magyarzta meg, akkor immr nem
volt tbb szksg angyalokra, akik a bolygkat taszigljk. Amikor Pierre Simon, Marquis de Laplace felvetette,
hogy a Naprendszer eredett de nem az anyag keletkezst ugyancsak a fizikai trvnyek segtsgvel kellene
megmagyarzni, akkor gy tnt, hogy mg azt is alapjaiban krdjelezte meg, szksg van-e egyltaln valamilyen
isteni kzremkdsre a dolgok kezdetnl. lltlag Laplace Napleon 1798-99-es egyiptomi expedcijn a
Fldkzi-tengeren hajzva bemutatta a csszrnak nagy hats, eredeti gondolatokban gazdag, Mcanique cleste
(gi mechanika) cm matematikai munkjt. A trtnet szerint nhny nappal ksbb Napleon kifogsolta
Laplace-nl, hogy a szvegben nem tallta Isten emltst.* Laplace vlaszt feljegyeztk: Felsg, nincs szksgem
erre a hipotzisre. Az, hogy Isten eszmje sokkal inkbb hipotzis, mintsem tudomnyos igazsg, lnyegben a
modern nyugati vilg elmeszlemnye jllehet a 2400 vvel ezeltti in filozfusok termszetesen komolyan s
szenvedlyesen vitatkoztak rla.
Sokan gy gondoljk, hogy legalbbis a vilg keletkezsnek megmagyarzshoz szksg van Istenre ami
valjban Arisztotelsz elkpzelse. ** Ezt a vlekedst rdemes alaposabban is szemgyre venni. Elszr is, minden
tovbbi nlkl lehetsges, hogy a Vilgegyetem vgtelenl reg, gy semmifle Teremtre nincs szksg. Ez sszhangban ll jelenlegi kozmolgiai ismereteinkkel, ami megengedi az oszcilll Vilgegyetem ltezst, amelyben az
srobbans ta eltelt esemnyek csak a Vilgegyetem legutbbi jjszletst jelentik a teremtdsek s pusztulsok
vgtelen sorozatban. Msrszt vizsgljuk meg azt az elkpzelst, amely szerint a Vilgegyetemet Isten a semmibl
teremtette. Termszetesen addik a krds amit sok tizenves sztnsen megfogalmaz, mg mieltt az idsebbek
elkedvetlentik ket , hogy akkor honnan van Isten? Ha erre azt vlaszoljuk, hogy Isten vgtelenl ids, vagy hogy
egyidejleg minden korban jelen van, akkor ezzel a lnyeget illeten semmit sem oldottunk meg, legfeljebb taln
csak szavakban. Csupn egy lpssel elodztuk, hogy meg kelljen birkznunk a problmval. A vgtelenl reg
Vilgegyetem s a vgtelenl reg Isten vlemnyem szerint egyformn mly talnyt jelent. Egyltaln nem
nyilvnval, mirt kell az egyik elkpzelst sokkal megbzhatbban megalapozottnak tekinteni a msiknl. Spinoza
taln azt mondta volna, hogy a kt lehetsg valjban egyltaln nem is klnbzik egymstl.
gy gondolom, az ilyen mly titkok megoldshoz ill alzattal kell kzelteni. Egyes tudsok s teolgusok
abban a hitben ringatjk magukat, hogy a hatalmas kozmoszra vonatkoz meglehetsen gyr ismereteink birtokban
felfoghatjk a Vilgegyetem eredett. Ez a vlekeds alig valamivel kevsb ostoba, mint amikor a 3000 vvel
ezeltti mezopotmiai csillagszok akiktl a babiloni fogsg idejn a zsidk tvettk a Teremts knyve els
rszben lert kozmolgiai elkpzelseket azt hittk, hogy megrthetik a Vilgegyetem keletkezst. Egyszeren
nem tudjuk. A hinduk szent knyve, a Rigvda (X:129) sokkal relisabb kpet fest ebben a krdsben.
Ki az, ki tudja, s itt ki mondja majd el,
Honnt keletkezett, honnan e teremts?
Az istenek? Hisz ksbb jttek k is!
Hogy honnan ered, ki tudhatja akkor?
hogyan lteslt ez a Teremts?
Taln magt formlta meg, taln nem?

Legfbb mennybl ki letekint reja,

Taln az tudja, vagy nem tudja sem?
(Frizs Lszl fordtsa)
A kor azonban, amelyben lnk, roppant rdekes. Az eredet krdse, belertve magnak a Vilgegyetemnek az
eredetvel kapcsolatos krdseket is, az elkvetkez nhny vtizedben ksrleti vizsglat trgyv vlhat. Aligha
kpzelhet el olyan vlasz a kozmolgia nagy krdseire, amely ne llna sszhangban az emberi lnyek vallsi rzkenysgvel. Van azonban bizonyos eslye annak is, hogy ez a vlasz egy sor hivatalos s tteles vallst
knyelmetlen helyzetbe hoz. Vlemnyem szerint az a valls, amelyet a brlatokkal szemben immnis, alaptja
ltal lefektetett, rk s megvltoztathatatlan alapelveken nyugv hitvilgnak tekintnk, hossz tvon klnsen a
legutbbi idben hallra van tlve. A kezdet s a vg krdseiben a valls s a termszettudomny hasonl
problmkat feszeget. Az emberi lnyek eredenden, termszetkbl fakadan szenvedlyesen keresik a vlaszt
ezekre a krdsekre taln ppen sajt egyedi eredetnk misztriuma folytn. A kortrs termszettudomny
ismeretei, br korltozottak, sokkal mlyebbek, mint a Kr. e. 1000 krl lt babiloni seink tudsa. Meggyzdsem
szerint ma mr tarthatatlanok azok a vallsok, amelyek nem hajlandak a vltozsokhoz alkalmazkodni, legyenek
azok akr tudomnyosak, akr trsadalmiak. A hitvilg csak akkor lehet l s napraksz, a vilggal rezonl s
gyarapod, ha vlaszt tud adni a vele szemben felhozott legslyosabb kritikai szrevtelekre.
Az Egyeslt llamok alkotmnynak els mdostsa tmogatja a vallsok sokflesgt, de nem tiltja meg a
valls brlatt. St valjban vdi s sztnzi a valls kritikjt. A vallsok tantsait legalbb olyan fok
ktkedssel kellene szemllni, mint ahogyan pldul a Velikovsky-fle katasztrfaelmletben az ufk ltogatsrl
szl kijelentseket kritika trgyv tettk. gy gondolom, hogy maga a valls szmra is elnys, ha tmogatja a
bizonytottnak tekintett alaptteleire vonatkoz ktelkedst. Nem ktsges, hogy a valls vigaszt s tmogatst nyjt,
szilrd vdbstya az rzelmi szksg idejn, emellett rendkvl fontos trsadalmi hivatst tlt be. Ebbl azonban
semmikppen nem kvetkezhet, hogy a vallsnak mentesnek kellene lennie az ellenrzstl, az alapos
megvizsglstl s a ktelked megkzeltstl. Meglep, milyen kevs, a vallsokat szkeptikusan trgyal munka
tallhat orszgunkban, amint azt Tom Paine, a The Age of Reason szerzje segtett kiderteni. Szerintem azok a
hitrendszerek, amelyek nem lljk ki a tzetes vizsglat prbjt, nem rdemesek a fennmaradsra. Ezzel szemben
azok, amelyek killjk ezt a prbt, valsznleg legalbbis az igazsg kulcsfontossg elemeit tartalmazzk.
A vallsok ltalban szles krben elfogadott kpet knlnak a Vilgegyetemben elfoglalt helynket illeten. Ez
egszen bizonyosan az emberi lnyek ltezse ta a klnfle mtoszok s legendk, filozfik s vallsok egyik igen
fontos eleme volt. A klnbz vallsok egymssal val szembenllsa, illetve a vallsok s a termszettudomnyok
konfliktusai kvetkeztben ez a hagyomnyos kp legalbbis sokak szemben fokozatosan megkopott.* A
Vilgegyetemben elfoglalt helynk megrtshez meg kell vizsglni magt a Vilgegyetemet ppgy, mint sajt
magunkat, mgpedig eltletek nlkl, olyannyira torztsmentesen, amennyire ez csak elrhet. Nem tudunk persze
teljesen tiszta lappal indulni, hiszen a problmt rklt s krnyezeti eredet hajlamainkkal kzeltjk meg. m
megrtve ezeket a beptett torztsokat, nem lehetne mgiscsak kiszimatolni a termszet titkait?
A tteles vallsok vdelmezit akik a hit egyes elemeit klnsen nagyra tartjk, a hitetleneket pedig megvetik
az ismeretek btor hajszolsa fenyegeti. Ezektl az emberektl nha azt hallhatjuk, hogy veszlyes lehet tlsgosan
messzire merszkedni a termszet titkainak feltrsban. Sok ember ugyangy rklte a vallst, mint a szeme
sznt; k ezt olyan adottsgnak tekintik, amin nem rdemes mlyebben elmlkedni, s ami ltalunk mindenkppen
befolysolhatatlan. Akik azonban mly tlssel hisznek olyan dolgokban, amelyeket a tnyek s az alternatvk
torztsoktl mentes trostlsa nlkl maguk vlasztottak ki, azok ellenllhatatlan knyszert fognak rezni, hogy
vlaszt keressenek krdseikre. A hitnkre vonatkoz ktelyek kapcsn rzett tehetetlen haragunk a szervezet
figyelmeztet jelzse: itt valamilyen t nem vizsglt s valsznleg veszlyes csomagra bukkantunk.
Christianus Huygens 1670 krl figyelemre mlt knyvet rt, amelyben mersz s kort megelz
eszmefuttatsait adja kzre a Naprendszer ms bolyginak termszetrl. Huygens pontosan tisztban volt azzal,
hogy vannak, akik spekulciit s csillagszati megfigyelseit ktsgbe vonjk: De taln azt fogjk mondani,
tndtt Huygens, hogy nem szabad olyan kvncsiaknak s tolakodaknak lennnk azokat a dolgokat illeten,
amelyeknek a tudst a Legfbb Teremt sajt magnak tartotta meg. Minthogy nem tartotta szksgesnek ezekre
vonatkozan a tovbbi rszletek elrulst vagy kinyilatkoztatst, aligha jobb az nteltsgnl, ha mgis ki akarjuk
kutatni azokat a titkokat, amelyeket jnak ltott elrejteni. Ezeknek az embereknek azonban meg kell mondani,
vltott drgedelmesebb hangra Huygens, hogy tlsgosan nagyra tartjk magukat, ha azt hiszik, k szabhatjk meg,
hol az a hatr, ameddig az Ember a kutatsait vgezheti, mikzben ms emberek igyekezetnek tjba korltokat
lltanak. Mintha k legalbbis ismernk azokat a jeleket, amelyeket Isten a tudshoz vezet ton elhelyezett, s
mintha egyltaln lenne ember, aki thghatn ezeket az isteni tilalmakat. Ha seink is ilyen agglyoskodak lettek
volna, akkor ma nemcsak a Fld nagysgval s alakjval nem lennnk tisztban, de mg csak Amerika ltezsrl

sem tudnnk.
Ha a Vilgegyetem egszt szemlljk, valami meghkkentt vesznk szre. Mindenekeltt azt talljuk, hogy a
Vilgegyetem gynyr, bonyolult s finom szerkezet. Vajon azrt alakult ki bennnk ez a kp a Vilgegyetemrl,
mert mi magunk is rszei vagyunk? Vajon mindenkppen gynyrnek talltuk volna a Vilgegyetemet, fggetlenl
attl, milyen ton llt ssze mai formjban? Nem merem megkockztatni azt az lltst, hogy tudom ezekre a
krdsekre a vlaszt. Nem krdses azonban, hogy a Vilgegyetem egyik legfigyelemremltbb tulajdonsga az
elegancija. Ugyanakkor az sem krdses, hogy a Vilgegyetemben bizonyos rendszeressggel flelmetes mret
kataklizmk s katasztrfk kvetkeznek be. Elfordulnak pldul a kvazrok robbansai, ami valsznleg
megtpzza a galaxisok magjt. Valsznnek ltszik, hogy mindannyiszor, amikor egy kvazr felrobban, egymillinl tbb gitest semmisl meg, s szmtalan letforma kztk nhny intelligens vgrvnyesen elpusztul.
Ez nem a nyugati vilg elfogadott vallsainak hagyomnyosan jindulat Vilgegyeteme, amelyet az llnyek, s
azon bell elssorban az ember javra teremtettek. Valjban a Vilgegyetem tnyleges lptke tbb mint szzmillird galaxis, mindegyikben tbb mint szzmillird csillag azt tudatostja bennnk, hogy kozmikus
sszefggsekben szemllve a vilgot, mennyire jelentktelenek az emberi trtnsek. Ugyanakkor lenygzen
szp s vltozatos vilgot ltunk magunk krl. Olyan Vilgegyetemet ltunk, amelyik nem zrja ki sem a nyugati,
sem a keleti vallsok isteneinek ltezst, de meg sem kveteli egyiket sem.
Mly meggyzdsem, hogy ha brmilyen, hagyomnyos rtelemben vett isten ltezik, akkor kvncsisgunkat
s rtelmnket ettl az Istentl kaptuk. Nem tudnnk azonban kellkppen mltnyolni eme adomnyokat (st
ilyesfle tnykedsre mg csak kpesek sem lennnk), ha elnyomtuk volna magunkban a Vilgegyetem s magunk
megismerse irnti vgyunkat. Msrszt viszont, ha nem ltezik egy ilyen, hagyomnyos fogalmaink szerinti Isten,
akkor kvncsisgunk s intelligencink a legfontosabb eszkz tllsnk biztostshoz. Az, hogy vllalkozunk a
tuds megszerzsre, mindkt esetben sszhangban ll a termszettudomnnyal is s a vallssal is, s alapvet
jelentsg az egsz emberi faj boldogulsa szempontjbl.

24. Gott s a teknsbkk

Az ra kpzelsivel mulass most,
Midn ksz moraj s szemt mereszt
Stt tlti vilgunk b ednyt.
WILLIAM SHAKESPEARE
V. Henrik, IV. felvons, Prolgus
(Nmeth Lszl fordtsa)

Fajunk legsibb mtoszai s legendi egyszer s rthet kpet rajzolnak a mindensgrl: antropocentrikusnak
brzoljk. Bizonyos, hogy szerepelnek bennk istenek. Az isteneknek rzelmeik s gyengesgeik vannak, mert
nagyon emberiek. Viselkedsket sokszor szeszlyesnek rjk le. ldozatokkal s imdsggal ki lehetett engesztelni
ket. Rendszeresen beavatkoztak az emberek gyeibe. Az istenek klnbz csoportjai az emberek hboriban a
szemben ll feleket tmogattk. Az Odsszeia azt az ltalnosan elfogadott nzetet fejezi ki, amely szerint nem rt
kedvesnek lenni az idegenekhez, mert nha lruhba ltztt istenekkel is sszetallkozhatunk. Az istenek
szerelemre lobbannak az emberek irnt, utdaik ltalban megklnbztethetetlenek az emberektl, legalbbis kls
megjelensket tekintve. Az istenek a hegyekben vagy az gben lakoznak, esetleg valamilyen fld alatti vagy a tenger mlyn lv birodalomban de felttlenl j messze. Mindenesetre nehz volt ktsget kizran rtallni egy
istenre s ily mdon ellenrizni a rluk szl trtnetek hitelessgt. Nha mg az cselekedeteiket is nluk
hatalmasabb lnyek irnytottk, amint pldul az Olmposzi isteneket a Prkk. A vilg egsznek termszett nem
tekintettk knnyen rthetnek. A Vdk knyvben pldul nemcsak arra vonatkozan merlnek fel ktelyek, hogy
az istenek teremtettk-e a vilgot, hanem mg azt illeten is, hogy vajon az istenek tudjk-e egyltaln, ki teremtette.
Hesziodosz a kozmognia cm mvben azt lltja, hogy a vilg a Koszbl (vagy a Kosz ltal) jtt ltre ami
taln nem ms, mint a krds nehzsgt rzkeltet metafora.
Egyes zsiai kozmolgik kzeli rokonsgban llnak az okok vgtelen egymsra plsnek gondolatval, amint
azt kitnen pldzza az albbi apokrif trtnet. Egy nyugati utaz tallkozik egy keleti filozfussal, akit arra kr,
rja le a vilg termszett.
Vilgunk hatalmas gmb, amely a vilgtekns sk htn nyugszik.

Oh, rtem, de vajon min ll a vilgtekns?

Egy nla is nagyobb teknsbka htn.
Rendben van, de az a teknsbka hol ll?
Blcs krds, uram, m semmi rtelme. Mindvgig lefel csupa teknst tallunk.
Ma mr tudjuk, hogy parnyi porszemen lakunk a megszgyenten risi Vilgegyetemben. Az istenek, ha
egyltaln lteznek, mr nem avatkoznak be az emberek gyes-bajos dolgaiba. Nem emberkzpont
Vilgegyetemben lakunk. A mindensg termszete, eredete s sorsa sokkal mlyebb talnynak tnik, mint
amilyennek azt tvoli seink vltk.
A helyzet azonban ismt vltozflben van. A Vilgegyetem egszt vizsgl kozmolgia ksrletez
tudomnny vlik. A fldi optikai s rditvcsvekkel, valamint a Fld krl kering ultraibolya s rntgentvcsvekkel, a magreakcik laboratriumi vizsglata sorn s a meteoritok kmiai sszettelnek meghatrozsa
rvn szerzett informciknak ksznheten egyre szkl a megengedhet kozmolgiai hipotzisek kre. Bzvst
szmthatunk arra, hogy hamarosan szilrd alapokon nyugv megfigyelsekre hivatkozva vlaszolhatunk azokra a
krdsekre, amelyek nemrg mg kizrlag a filozfiai s teolgiai spekulcik birodalmba tartoztak.
A megfigyelsek forradalma valszntlen mdon indult el. Szzadunk msodik felben az arizonai Flagstaffban
mkdtt s mg ma is mkdik egy csillagszati intzmny, az gynevezett Lowell Obszervatrium. Az a
Percival Lowell alaptotta, aki szmra az let keresse ms bolygkon mindent elspr erej szenvedly volt.
npszerstette s tmogatta azt az elkpzelst, amely szerint a Mars felsznt keresztl-kasul csatornk szabdaljk.
Hite szerint ezek a csatornk egy a vzmrnki tudomnyokban jrtas faj alkotsai. Ma mr tudjuk, hogy a csatornk
egyltaln nem is lteznek. Felfedezsk nyilvnvalan megpillantsuk ers hajtsnak s a Fld zavaros lgkrn
keresztl vgzett megfigyelsek korltainak egyttes kvetkezmnye volt.
Sok egyb dolog mellett Lowellt a spirlkdk is rdekeltk. Az gboltnak ezekrl a pratlan szpsg,
kocsikerk alak objektumairl ma mr tudjuk, hogy sok szz millird csillag tvoli halmazai, hasonlak a
Tejtrendszerhez, amelybe a Nap is tartozik. Abban az idben azonban mg semmilyen mdszerrel nem lehetett a
spirlkdk tvolsgt meghatrozni, gy Lowell rdekldst egy alternatv hipotzis is felkeltette. E szerint a
spirlkdk nem hatalmas, tvoli, sok csillagbl ll kpzdmnyek, hanem sokkal kisebb, kzeli gitestek, a
csillagkzi gzbl s porbl sszetmrl, kialakulsuk korai llapotban lv magnyos csillagok. Amint az ilyen
gzfelhk a sajt gravitcijuk hatsra sszehzdnak, az impulzusmomentum megmaradsa miatt forgsuk
felgyorsul, ezrt vkony korongg zsugorodnak. A gyors forgs csillagszati ton, spektroszkpiai mrsekkel
kimutathat, amelyek sorn a tvoli gitestekrl rkez fnyt elbb a tvcsvn, majd egy keskeny rsen engedik
keresztl, vgl pedig egy vegprizmra vagy valamilyen ms optikai eszkzre bocstjk, amelyik a fnyt a
szivrvny szneire bontja. A csillagfny sznkpe a szivrvnyszn httr klnbz helyein lthat, fnyes s stt
vonalakbl ll, amelyek tulajdonkppen a spektromter rsnek a kpei. Az egyik plda a ntrium ltal kibocstott
fnyes, srga sznkpvonal, ami akkor is lthat, ha egy darabka ntriumot gzlngba tartunk. A sok klnbz
kmiai elem keverkbl ll anyagok sznkpben nagyon sok, klnbz sznkpvonal tnik el. A
sznkpvonalak nha eltoldni ltszanak megszokott helykhz kpest, amit nyugv fnyforrs esetn llaptunk
meg. Az eltolds mrtkbl arra tudunk kvetkeztetni, milyen sebessggel kzeledik felnk vagy tvolodik tlnk
a fnyforrs. Ez a jelensg az gynevezett Doppler-hats, amelyet a hangok fizikjbl jl ismernk, ennek
kvetkeztben halljuk a kzeled aut dudjnak a hangjt magasabbnak, a tvolodt pedig mlyebbnek.
Lowell valsznleg megkrte egyik fiatal asszisztenst, V. M. Sliphert, prblja a nagyobb spirlkdk esetn
megllaptani, vajon megfigyelhet-e, hogy a kdk egyik oldaln a sznkpvonalak a spektrum vrs, msik oldaln
pedig a kk vge fel toldnak el, ebbl ugyanis le lehetne vezetni a kdk forgsi sebessgt. Slipher megvizsglta
a kzeli spirlkdk sznkpt s legnagyobb megdbbensre azt tapasztalta, hogy azok csaknem mind
vrseltoldst mutatnak, kkeltoldsnak szinte sehol sem tallta nyomt sem. Nem forgsra bukkant teht, hanem
tvolodsra. gy nzett ki, mintha az sszes spirlkd tlnk tvolodott volna.
Sokkal kiterjedtebb szlelssorozatot hajtott vgre Edwin Hubble s Milton Humason az 1920-as vekben a
Mount Wilson Obszervatriumban. Hubble s Humason kifejlesztett egy mdszert a spirlkdk tvolsgnak
meghatrozsra. Ennek alapjn nyilvnvalv vlt, hogy a spirlkdk nem lehetnek viszonylag kzeli, a
Tejtrendszeren bell elhelyezked, sszehzd gzfelhk, hanem maguk is hatalmas galaxisok, sok milli fnyv
tvolsgban vagy mg messzebb. Legnagyobb megrknydskre azt is megllaptottk, hogy minl messzebb van
egy galaxis, annl gyorsabban tvolodik tlnk. Mivel valszntlen, hogy kzvetlen kozmikus krnyezetnknek
valamilyen klnleges tulajdonsga lenne, ezrt sszerbb felttelezni, hogy az egsz Vilgegyetem tgul, vagyis
minden egyes galaxis tvolodik az sszes tbbitl. Brmely galaxisban dolgoz csillagsz azt figyeln meg, hogy az
sszes tbbi csillagrendszer tvolodik tle.
Ha ezt a klcsns tvolodst megprbljuk visszavetteni a mltba, akkor rjvnk, hogy volt egy idszak
taln 15 vagy 20 millird vvel ezeltt , amikor galaxisoknak ssze kellett rnik, vagyis a tr viszonylag kis

tartomnyba voltak sszezsfolva. Az anyag a jelenleg megfigyelhet formjban nem rhet el ilyen roppant
srsget. A tgul Vilgegyetem trtnetnek legkorbbi szakaszt a sugrz anyagnak kellett uralnia, nem pedig a
masszvabb anyagnak. Manapsg ezt az idszakot egyszeren srobbansknt szoktuk emlegetni.
A kozmolgusok hrom lehetsget knltak fel a tguls magyarzatra, az lland llapot Vilgegyetemet, az
srobbans-kozmolgit s az oszcilll Vilgegyetemet. Az lland llapot hipotzise rtelmben a galaxisok
tvolodnak egymstl, a tvolabbiak meglehetsen nagy ltsz sebessggel. Fnyk a Doppler-effektus
kvetkeztben az egyre hosszabb hullmhosszak fel toldik el. Ltezik egy olyan tvolsg, amelynl a galaxis mr
olyan gyorsan szguld, hogy tljut az gynevezett esemnyhorizonton, ezrt a mi nzpontunkbl szemllve eltnik.
A tgul Vilgegyetemben van egy olyan nagy tvolsg, amelyen tlrl nincs lehetsgnk informcit szerezni. Az
id mlsval, ha semmi nem jn kzbe, egyre tbb galaxis tnik el az esemnyhorizont mgtt. Az lland llapot
kozmolgijban azonban az esemnyhorizontnl eltn anyagot a mindentt, folyamatosan keletkez j, s vgs
soron galaxisokba tmrl anyag ptolja. Minthogy az esemnyhorizont mgtt eltn anyag mennyisge pontosan
ugyanannyi, mint amennyi anyag keletkezik, a Vilgegyetem mindentt s mindig nagyjbl ugyanolyannak ltszik.
Az lland llapot kozmolgijban nincs szksg srobbansra, szzmillird vvel ezeltt a Vilgegyetem
ugyanolyan volt, mint amilyennek ma megfigyeljk, s ugyanilyen lesz szzmillird v mlva is. De honnan jn az
j anyag? Hogyan keletkezhet anyag a semmibl? Az lland llapot elmletnek hvei szerint ugyanonnan, ahonnan
az srobbansprtiak szedik az ahhoz szksges anyagot. Ha azt el tudjuk kpzelni, hogy a Vilgegyetem egsz
anyaga 15 vagy 20 millird vvel ezeltt, egyik pillanatrl a msikra, ugyancsak a semmibl keletkezett, akkor mirt
nem tudjuk elkpzelni azt, hogy az anyag keletkezse mindrkk, mindentt, folyamatosan, vkony patakokban
csrgedezve trtnik? Ha igaz az lland llapot hipotzise, akkor a galaxisok sohasem voltak egyms kzelben. A
Vilgegyetem nagylptk szerkezete vltozatlan s vgtelenl reg.
De brmennyire nyugodt s klns mdon kielgt az lland llapot kozmolgija, ltezik egy ers, ellene
szl bizonytk. Ha egy rzkeny rditvcsvet az gbolt tetszleges pontja fel fordtunk, mindig a kozmikus
rdizavarok egyazon, halk sustorgst halljuk. A rdizaj fizikai tulajdonsgai pontosan olyanok, amire akkor kell
szmtanunk, ha a korai Vilgegyetem forr volt s a masszvabb anyag mellett sugrz anyag tlttte ki. A
kozmikus feketetest-httrsugrzs az gbolt brmely pontja irnybl ugyanolyan ers, ezrt sokkal inkbb az
egykori srobbans tvoli morajlsnak ltszik, amely a Vilgegyetem tgulsa kvetkeztben kihlt s
meggyenglt, de az id mlsval sem halt el teljesen. Az az si tzgmb figyelhet teht meg, amely elindtotta a
Vilgegyetem tgulst. Az lland llapot kozmolgija prtjn llknak most nagyszm, klnleges
tulajdonsg, sugrz forrst kellene tallniuk, amelyek egyttes rdisugrzsa valamikppen nagyon pontosan
utnozza az si tzgmb kihlt fnyt. Msik megoldsknt azt is felvethetnk, hogy nagyon tvol, tl az esemnyhorizonton a Vilgegyetem valban lland llapot, de valamilyen klns vletlen folytn mi ppen egy
tgul bubork belsejben lnk, amely egy viharos sziget a sokkal hatalmasabb, de nyugodtabb Vilgegyetemben.
Az elkpzelsnek megvan az az elnye vagy ppen a hibja, ez nzpont krdse , hogy semmifle ksrlettel
nem lehet megcfolni, ezrt lnyegben minden kozmolgus elveti az lland llapot hipotzist.
Ha a Vilgegyetem nem lland llapot, akkor folytonosan vltozik. Az ilyen vltoz Vilgegyetemet az
evolcis kozmolgik rjk le. Ezek szerint a vilg egy adott llapotban veszi kezdett, s valamilyen msik
llapotban r vget. Mi lehet a Vilgegyetem sorsa az evolcis kozmolgik szerint? Ha a Vilgegyetem rkknrkk a ma megfigyelhet temben tgul, aminek kvetkeztben a galaxisok egyre-msra tnnek el az
esemnyhorizont mgtt, akkor vgs soron egyre kevesebb anyag marad a Vilgegyetem belthat rszben. A
galaxisok kztti tvolsg egyre nvekszik, gy Slipher, Hubble s Humason ksei utdai mind kevesebb galaxist
figyelhetnek csak meg. Vgl a Tejtrendszer s a hozznk legkzelebbi galaxis tvolsga is meghaladja az
esemnyhorizont tvolsgt, ezrt a csillagszok tbb egyetlenegy galaxist sem lthatnak, kivve azokat, amelyek
fnykpe a (nagyon) rgi knyvekben fennmaradt. A Tejtrendszernk csillagait sszetart gravitci kvetkeztben
a Vilgegyetem tgulsa nem emszti ugyan fel a Tejtrendszert, m itt is furcsa s vigasztalan sors vrna rnk.
Egyrszt a csillagok maguk is fejldnek, s tz- vagy szzmillird v leforgsa alatt a ma megfigyelhet csillagok
legtbbje kicsiny s stt trpecsillagg fejldik. A csillagok maradvnyai neutroncsillagokk vagy fekete lyukakk
omlanak ssze. Nem ll majd rendelkezsre friss anyag, amelybl az letreval, fiatal csillagok j genercija
megszlethetne. A Nap, a csillagok s az egsz Tejtrendszer lassacskn kihuny Az jszakai gbolt fnyei
eltnedeznek.
Mindamellett egy ilyen Vilgegyetemben is megmarad a fejlds lehetsge. Kzismertek a radioaktv elemek,
azok a klnleges atomfajtk, amelyek spontn mdon elbomlanak, azaz darabokra hullanak. Az egyik plda erre a
kznsges urn. Kevsb ismert azonban az a tny, hogy a vas kivtelvel minden atom radioaktv, feltve, hogy a
jelensg lefolyshoz elegend id ll rendelkezsre. Ha elg hossz ideig vrunk, akkor mg a legstabilabb atom is
radioaktv bomlssal, alfa- s ms rszecskk kibocstsa kzben rszeire esik szt. Milyen hossz id alatt?
Freeman Dyson amerikai fizikus (Institute for Advanced Study) szmtsai szerint a vas felezsi ideje mintegy 10500

v, vagyis az egyest tszz darab nulla kveti a szm kirt alakjban. Ez olyan nagy szm, hogy mg a szmok
vilgban jratos embernek is vagy tz percbe telne, csak mire lerja. Ha egy kicsit ennl is tovbb vrunk 10600 v
taln megfelel , akkor mr nemcsak a csillagok tnnnek el, hanem a Vilgegyetem minden anyaga, ami nem
neutroncsillagokba vagy fekete lyukakba tmrl, elbomlik a vgs nukleris porr. Vgl a galaxisok is teljesen
eltnnek. A csillagok elsttednek, az anyag sztesik, semmifle lehetsget nem hagyva az let, az rtelem vagy a
civilizcik tllse szmra. A Vilgegyetem hideg, stt s nyomorsgos halllal pusztul el.
De vajon rkk tgulnia kell-e a Vilgegyetemnek? Ha egy aprcska kisbolyg felsznn llok s feldobok egy
kvet, akkor az elhagyja a kisbolygt, mert abban a kicsiny vilgban nem elg ers a gravitci ahhoz, hogy
visszahzza a kvet. Ha ugyanazt a kvet, ugyanakkora sebessggel a Fldn llva dobom fl, akkor az termszetesen egy id utn visszafordul s bolygnk szmottev gravitcijnak ksznheten visszahull. Ugyanez a
fizikai trvnyszersg a Vilgegyetem egszre is igaz. Ha egy meghatrozott mennyisgnl kevesebb anyag
alkotja, akkor az egyes galaxisokra a tbbiek ltal kifejtett gravitcis vonzs nem lesz elgsges a tvolods
rzkelhet mrtk lefkezshez, ezrt a Vilgegyetem tgulsa rkk folytatdik. Msrszt viszont, ha a
kritikusnl nagyobb a Vilgegyetem ssztmege, akkor a tguls vgl lelassul, gy elkerlhetjk az rkk tgul
Vilgegyetem elsivrosodst.
Milyen lenne ebben az esetben a Vilgegyetem sorsa? A megfigyel azt ltn, hogy a tguls helyt fokozatosan
tveszi az sszehzds. A galaxisok eleinte lassan, majd egyre gyorsul tempban megkzeltenk egymst, hogy
vgs soron a galaxisok, az gitestek, az let, a civilizcik s az anyag egyetlen, veszedelmesen pusztt lelsben
egyesljenek. Legvgl a Vilgegyetemben tallhat minden szerkezet sszeroppan s a mindensg teljes masszv
anyaga valamilyen sugrzs anyagv alakul t. Ahelyett, hogy a Vilgegyetem hideg s ritka elszigeteltsgben rne
vget, sorsa forr s sr tzgmbb alaktja. Nagyon valszn, hogy egy ilyen tzgmb jra sztlkdik, a
Vilgegyetem jra tgulni kezd, s ha a fizika trvnyei ekzben vltozatlanok maradnak, akkor jjszletik az
anyag, ismt sszetmrlnek a galaxisok, a csillagok s a bolygk, s megint kifejldik az let s az rtelem. A mi
Vilgegyetemnkre vonatkoz informci azonban nem szivrog t az jba, ezrt a mi szempontunkbl az oszcilll
kozmolgia ugyanolyan hatrozott s lehangol vget jelent, mint a soha meg nem ll tguls.
Az srobbans nyomn elindul, rkk tart tguls s az oszcilll Vilgegyetem kztti klnbsg egyedl
azon mlik, mennyi anyag van a vilgban. Ha a Vilgegyetem tmege nagyobb a kritikusnl, akkor oszcilll
Vilgegyetemben lnk, egybknt viszont olyanban, ahol a tguls rkk tart. A tguls idtartama amelyet
tzmillird vekben fejezhetnk ki olyan hossz, hogy ezek a kozmolgiai megfontolsok kzvetlenl egyltaln
nem befolysoljk emberi gyeinket. A Vilgegyetem s ezen keresztl, br kicsit tvolabbrl, a mi magunk
termszetrl s sorsrl alkotott kpnkre azonban a lehet legmlyebb hatst gyakorolnak.
Egy az Astrophysical Journal 1974. december 15-i szmban megjelent, figyelemre mlt tudomnyos
kzlemny egy sor megfigyelsi bizonytkot emlt azzal kapcsolatban, hogy a Vilgegyetem rkk fog-e tgulni
(azaz nylt szerkezet), vagy pedig tgulsa fokozatosan lelassul s tcsap sszehzdsba (azaz szerkezete
zrt), taln az oszcillcik vgtelen sorozatnak rszeknt. A munka szerzi J. Richard Gott III s James E. Gunn,
akik akkor mindketten a Kaliforniai Mszaki Egyetemen (California Institute of Technology) dolgoztak, valamit
David N. Schramm s Beatrice M. Tinsley a Texasi Egyetemrl. Munkjuk egyik rszben szmba vettk a
galaxisok belsejben s a kzttk tallhat anyag mennyisgt a kzeli, jl megfigyelt terleteken, majd az gy
kapott eredmnyt extrapolltk a Vilgegyetem tbbi rszre. Ebbl arra a kvetkeztetsre jutottak, hogy a
Vilgegyetemben nincs elg anyag a tguls lefkezshez.
A kznsges hidrogn atommagja egyetlen protonbl ll. A nehzhidrogn, vagy ms nven deutrium
atommagja egy protont s egy neutront tartalmaz. A Copernicus nev, a Fld krl kering csillagszati tvcsvel
els zben sikerlt megmrni a csillagok kztti trben a deutrium mennyisgt. A deutriumnak az srobbans
sorn kellett keletkeznie, mennyisge a Vilgegyetem si srsgtl fgg. A Copernicus mhold ltal tallt
deutrium mennyisgbl kvetkeztetni lehet a Vilgegyetem kezdeti srsgre. E szerint a jelenlegi srsg nem
elegend ahhoz, hogy megakadlyozza a Vilgegyetem rk tgulst.* Ami a legrdekesebb, hogy a legtvolabbi s
a kzeli galaxisok tvolodsi sebessgnek arnyt kifejez Hubble-lland legpontosabb rtke j sszhangban van
ezzel az egsz trtnettel.
Gott s munkatrsai hangslyozzk, hogy rvelskben elfordulhatnak lyukak, lehetsges pldul, hogy a
galaxisok kztti anyag valamikppen rejtve marad a szemnk ell. Az gynevezett hinyz tmegre vonatkoz
bizonytkok ppen mostanban kezdenek napvilgot ltni. A Nagy Energij Csillagszati Obszervatrium (HEAO,
High Energy Astronomical Observatory) a Fld krl kering mholdak sorozata, amely a Vilgegyetembl rkez
olyan rszecskket s sugrzsokat vizsglja, amelyek itt, a Fld felsznn, a vastag lgkr aljn nem figyelhetek
meg. Az ilyen tpus csillagszati mholdak ers rntgensugrzst figyeltek meg a galaxishalmazok irnybl, a
galaxisok kztti tr olyan rszeirl, ahol eddig nem sikerlt anyag nyomra bukkanni. A galaxisok kztti, roppant
forr gz egyetlen ms szlelsi mdszerrel sem mutathat ki, ezrt a Gott s munkatrsai ltal a kozmikus anyagrl

sszelltott leltrbl is hinyzik. St mi tbb, a Puerto Ricn mkd, arecibi rditvcsvel, teht fldfelszni,
rdicsillagszati mrsekkel kimutattk, hogy a galaxisokhoz tartoz anyag messze tlnylik a galaxisok optikai
mdszerekkel megfigyelhet peremn. Ha rnznk egy galaxisrl kszlt fnykpre, vilgosan kirajzoldik az a
hatrvonal, vagy perem, amelyen kvl nem ltszik vilgt anyag. Az arecibi rditvcsvel azonban
megllaptottk, hogy a galaxisok kzppontjtl tvolodva az anyag rendkvl lassan ritkul, emiatt a galaxisok
perifrijn jelents mennyisg stt anyag tallhat, amelyet a korbbi kutatsok sorn nem sikerlt felfedezni.
Jelents mennyisg anyag hinyzik ahhoz, hogy a Vilgegyetem vgl sszeomoljk. Harmincszor annyi, mint
amennyit a szoksos leltrozsok sorn pldul a Gottk ltal elvgzettben ssze tudnak szmolni. Elkpzelhet
azonban, hogy a galaxisok peremvidkn tallhat stt gz s por, valamint a megdbbenten forr, rntgensugrz
gz a galaxisok kztt egyttesen elegend tmeget jelent ahhoz, hogy mgiscsak megakadlyozza az
rkkvalsgig tart tgulst, s arra krhoztat bennnket, hogy 50 vagy 100 millird v mlva elkerlhetetlenl
kozmikus tzgmbb vltozzk az egsz Vilgegyetem. A krds mg nem dlt el. A deutrium szolgltatta
bizonytk ppen az ellenkez irnyba mutat. A kozmikus tmegek szmbavtele mg korntsem fejezdtt be. Az
j megfigyelsi mdszerek kifejldsnek ksznheten azonban a hinyz tmeg mind nagyobb hnyadt lesznk
kpesek felfedezni, gy elkpzelhet, hogy az inga vgl a zrt Vilgegyetem irnyba fog lendlni.
sszernek ltszik, ha nem dntjk el id eltt az gyek vgs kimenetelt. Valsznleg az a leghelyesebb, ha
nem hagyjuk, hogy szemlyes rtkrendnk befolysolja a dntst. Sokkal helyesebb, ha a termszettudomnyos
kutats rgi, jl bevlt gyakorlatt kvetve megvrjuk, amg maga a termszet fedi fel szmunkra az igazsgot. A
felfedezsek tempja azonban egyre gyorsul. A modern, ksrleti kozmolginak ksznheten ma mr egszen ms
kpnk van a vilg termszetrl, mint amilyent az si grgk kispekulltak a vilgrl s isteneikrl. Ha sikerlt
elkerlnnk az antropocentrizmust, s ha pontosan s trgyilagosan figyelembe vettk az sszes alternatvt, akkor
nincs kizrva, hogy az elkvetkez nhny vtizedben els zben fogjuk tudni preczen meghatrozni a
Vilgegyetem termszett s sorst. Akkor majd kiderl, igaza van-e Gottnak.

25. A burokba zrt univerzum

Az ember szmra ppoly termszetes a hall, mint a szlets; a kicsiny jszltt szmra pedig taln az egyik ppoly fjdalmas,
mint a msik.
FRANCIS BACON:
A hallrl (1612)

A leggynyrbb dolog, amit megtapasztalhatunk, maga a misztikum. Ez minden igaz mvszet s tudomny forrsa. Aki szmra
idegen ez az rzs, aki mr nem kpes csodlkozni s elragadott tisztelettel szemlldni, az olyan mint a halott: csukva van a
szeme... Ha tudjuk, hogy valban ltezik a szmunkra kifrkszhetetlen, aki a legfbb blcsessgknt mutatkozik meg szmunkra,
s a legsugrzbb szpsgknt, amelyet egygy kpessgeinkkel csak a legprimitvebb formjban vagyunk kpesek felfogni
akkor ez a tuds s ez az rzs az igazi vallsossg kulcsa. Ebben az rtelemben, s csakis ebben az rtelemben, magam is az
odaadan vallsos emberek soraiba tartozom.
ALBERT EINSTEIN:
Hogyan ltom a vilgot? (1930)

William Wolcott meghalt, s a mennyorszgba kerlt. Legalbbis gy tnt. Mieltt begurtottk a mtasztalra,
figyelmeztettk t a sebszi beavatkozs bizonyos fok kockzatra. A mtt ugyan sikerlt, de az altats olyannyira
ignybe vette a szvt, hogy fibrilllni kezdett, amibe belehalt. gy rezte, mintha valahogyan kilpett volna sajt
testbl s ksrtetiesen, m nneplyesen lenzett volna a kemny s knyrtelen asztalon fekv, csak egy
lepedvel letakart testre. Csak egy kicsit szomorkodott, mikzben gy rezte, nagyon magasrl egy utols pillantst vetett a testre, majd folytatta tjt fel, a magasba. Mikzben a krnyezett klns, mindenen thatol
sttsg nttte el, szrevette, hogyha gy mondhatnnk flfel nzett, a dolgok egyre fnyesebb vltak.
Addigra mr t is megvilgtotta egy tvoli fnyforrs mindent elbort fnye. Egy ragyog, fnyben sz kirlyi
palotba lpett be. Kzvetlenl maga eltt egy sejtelmesen megvilgtott, istenszer alak sziluettjt pillantotta meg,
akit klnsebb erfeszts nlkl meg tudott kzelteni. Wolcott minden erejt sszeszedte, hogy megpillanthassa
az arct...
Azutn flbredt. A krhz mtjben halla pillanatban azonnal odarohantak hozz a defibrilll gppel s a
lehet legutols pillanatban mg sikerlt visszahozni t a klinikai hallbl. Valjban a szve megllt, s ennek az

alig rtett folyamatnak egyes meghatrozsai szerint mr meghalt. Wolcott egszen bizonyos volt benne, hogy
meghalt, ezrt abban a kegyben volt rsze, hogy bepillanthatott a hall utni letbe s megbizonyosodhatott a zsidkeresztny teolgia tantsnak helyessgrl.
Hasonl, az orvosok s msok ltal mr rszletesen dokumentlt esetek szerte a vilgon sokfel elfordultak.
Ezeknek az gynevezett hallkzeli megnyilatkozsoknak nemcsak a hagyomnyos nyugati vallsok hvei voltak a
tani, hanem hinduk, buddhistk s ktelkedk egyarnt. Nyilvnvalnak tnik, hogy a mennyekrl alkotott
hagyomnyos elkpzelseink j rsze az ilyen hallkzeli lmnyek sorn szerzett tapasztalatokbl szrdtt le az
vezredek sorn. Egyetlen hrads sem lehet izgalmasabb s remnyt keltbb a visszatr utaznl, a beszmol a
hallon tl tett utazsrl s az ottani letrl, az ott rnk vr Istenrl, s arrl, hogy a hall utni rzsek kellemesek
s emelkedettek, htatosak s megrendtek.
Legjobb tudomsom szerint ezek a tapasztalsok pontosan azok, aminek tnnek, annak a vallsos hitnek az
igazolsai, amely hit az elmlt vszzadok sorn annyi pofont kapott a termszettudomnyoktl. Engem szemly
szerint nagy rmmel tltene el, ha valban lenne let a hall utn, klnsen ha ezltal tovbbi ismereteket
szerezhetnk errl a vilgrl s a tbbirl, s eslyem lenne megtudni, hogyan alakul trtnelmnk. n azonban
termszettuds vagyok, ezrt eltprengek azon, milyen ms mdon magyarzhatk a hallkzeli lmnyek. Miknt
fordulhat el, hogy klnbz kor, kultrj s a vgs dolgokra vonatkozan klnfle belltottsg emberek
pontosan ugyanolyan hallkzeli tapasztalsokrl szmolnak be?
Tudjuk, hogy hasonl lmnyek meglehetsen szablyszeren, kultrtl fggetlenl kivlthatk pszichedelikus
(a tudatot kitgt, a tudatossgot fokoz) szerek alkalmazsval.* Testen kvli tapasztalatokat vltanak ki a
disszociatv rzstelentszerek, mint pldul a ketaminok (2-[o-klorofenil]-2-[metilamino]-ciklohexanonok). Az
atropin s az egyb belladonna tpus szerek a repls rzst kelthetik. Ezeket a tbbek kztt a mandragrbl s a
csattan maszlagbl kinyerhet molekulkat rendszeresen alkalmaztk az eurpai boszorknyok s az szakamerikai curanderk (kuruzslk), hogy a vallsos extzis kzepette a magasba vel repls felsges rzsben
legyen rszk. Az MDA (2,4-metiln-dioxi-amfetamin) lasstja az regedst s elsegti olyan ifj- s gyermekkori
tapasztalsok felidzst, amelyeket mr teljessggel feledsbe merlteknek hittnk. A DMT (N,N-dimetil-triptamin)
mikropszit s makropszit vlt ki, teht gy rezzk, mintha a vilg sszezsugorodna, illetve hatalmasra nne,
valahogy gy, mint amit Alice rezhetett, amikor a stemnyen s az vegcsn olvashat Egyl meg! s Igyl
meg! feliratok utastst kvette. Az LSD (lizergsav-dietil-amid) hatsra gy rezzk, mintha egyeslnnk az
egsz Vilgegyetemmel, ahogy a hindu valls Brahmt az tmannal (llekkel) azonostja.
Valban elfordulhat, hogy a hindu misztikus tapasztalatok eredenden belnk vannak tpllva, s mindssze
200 mikrogramm LSD-re van szksg a megnyilatkozsukhoz? Ha valamilyen, a ketaminhoz hasonl vegylet
szabadul fel a szervezetnkben, amikor hallos veszly fenyeget vagy a hall kzvetlen kzelbe jutunk, s az ilyen
helyzetbl visszatr emberek mindig ugyanolyan lerst adnak a mennyorszgrl s Istenrl, akkor nem kellene-e
valahogyan a nyugati s a keleti vallsoknak egyarnt valahogyan betpllva lennik agyunk neuronlis
szerkezetbe?
Nehz megrteni, hogy az evolci sorn mirt vlasztdtak volna ki azok az agyak, amelyek eleve hajlamosak
az ilyen lmnyekre, minthogy nem vrhat, hogy brki is a misztikus buzgalom hinya miatt halna meg vagy lenne
akadlyoztatva a szaporodsban. De vajon lehetnnek-e ezek a drogok ltal kivltott rzkelsek, valamint a
hallkzeli lmnyek egyarnt pusztn a neuronok kapcsoldsnak valamilyen, az agy evolcija sorn ltrejtt
hibinak a kvetkezmnyei, amely hiba vletlenszer alkalmanknt a vilgrl szerzett megvltozott rzkelseket
hoz el? Ez a lehetsg szmomra legalbbis gy tnik rendkvl valszntlen, st taln nem ms, mint
ktsgbeesett, racionalista prblkozs a misztikummal val slyos tallkozs elkerlse rdekben.
Megltsom szerint az egyetlen alternatva az, hogy kivtel nlkl minden emberi lny megtapasztalt mr ahhoz
hasonl lmnyeket, amelyekrl a hall birodalmbl visszatrt utazk beszmoltak: a repls rzst, a kijutst a
sttsgbl a fnybe, s azt a legalbb nha fellp lmnyt, amikor egy ragyog fnysugrzsban frd, hatalmas
lny krvonalait pillantjuk meg. Csupn egyetlen olyan tapasztals van, amely e lersnak megfelel: a szlets.
Neve: Stanislav Grof. Egyes kiejtsek szerint vezetkneve rmel a keresztnevre. Orvos s pszichiter, aki immr
tbb mint hsz ve alkalmaz LSD-t s ms pszichedelikus szereket a pszichoterpiban. Munkssga messze
megelzte az amerikai drogkultra kialakulst, hiszen 1956-ban Prgban kezdett tevkenykedni, amit a
kzelmltban kulturlisan kiss eltr krnyezetben, a marylandi Baltimore-ban folytatott. Grof valsznleg
mindenki msnl hosszabb tudomnyos tapasztalatra tett szert a pszichedelikumoknak a pciensekre gyakorolt
hatst illeten.* Hangslyozza, hogy mg az LSD-t kikapcsoldsknt s eszttikai cllal hasznljk, a szernek ms,
sokkal mlyrehatbb hatsai is lehetnek, amelyek egyike a perinatlis lmnyek felidzse. A perinatlis jabb
kelet szalkots a szletskzeli esemnyek megnevezsre, amit nemcsak a szletst kzvetlenl kvet, hanem
az azt megelz trtnsek megjellsre ppgy hasznlnak. (A szalkots rokon a hallkzeli esemnyek

megnevezsre alkotott peritanatikus jelzvel.) Grof nagyszm pciensrl szmol be, akik megfelel szm
foglalkozs utn nem egyszeren csak felidzik, hanem jra tlik legmlyebb benyomsokat kelt, szletskzeli
lmnyeiket, amelyeket mr rg elfeledettnek s tkletlen emlkezetnk ltal kezelhetetlennek tartottunk. Ez
tulajdonkppen az LSD-vel kapcsolatos, meglehetsen ltalnos tapasztalat, amely korntsem csak Grof pcienseire
jellemz.
Grof a pszichedelikus terpia sorn szerzett tapasztalatai alapjn a szletskzeli esemnyek ngy szakaszt
klnbzteti meg. Az 1. szakaszt a gyermek boldog megelgedettsg llapotban az anyamhben tlti, minden
izgalomtl mentesen, egy kicsiny, stt univerzum kzepn, a magzatburok vilgmindensgben. A mhen belli
llapotban a magzatnak ahhoz a hatalmas eksztzishoz hasonl llapotban van rsze, amelyet Freud a vallsos
rzkenysg forrsaknt rt le. A magzat termszetesen mozog. Kzvetlenl megszletse eltt valsznleg ppoly
mozgkony, vagy mg mozgkonyabb, mint nem sokkal szletse utn. Nem tnik lehetetlennek, hogy nhanapjn,
tkletlenl br, de visszaemlkeznk erre az deni aranykorra, amikor mindent megkaptunk, amire csak szksgnk
volt tpllkot, oxignt, meleget, a salakanyagok elhelyezst mg mieltt a hinyukat reztk volna.
Automatikusan rendelkezsnkre llt egy tkletesen megtervezett letfenntart rendszer. vekkel ksbb,
halvnyan felidzve emlkeinket gy rjuk le ezt az llapotunkat, mint amikor egyek voltunk a vilgmindensggel.
A 2. szakaszban megkezddnek az anyamh sszehzdsai. Bels fala, amelyhez a magzatburok hozzsimul, a
biztonsgos, mhen belli krnyezet alapja, a magzat ellen fordul. A magzat fenyegeten sszenyomdik. A
vilgegyetem lktetni ltszik, a jsgos vilg hirtelen kozmikus knzkamrv alakul. Az sszehzdsok
megszakts nlkl akr rkig is eltarthatnak. St az id mlsval egyre erteljesebbekk vlnak. Mg csak
remny sincs a befejezdskre. A magzat semmi olyant nem tett, ami miatt ezt a sorsot el kellene szenvednie, mgis
az rtatlan lny, akire rtmad sajt vilga, vgtelennek tn halltusba kezd. Az lmny hatsa mindenki szmra
nyilvnval, aki ltott mr jszlttet, akinek a koponyja mg tbb nappal a szletst kveten is jl lthatan
eltorzult. Mikzben meg tudom rteni az ers ksztetst e halltusa nyomainak a lehet legsrgsebb kitrlsre,
nem lehet, hogy az emlkkpek stresszhelyzetben mgiscsak felsznre bukkannak? Nem lehet, teszi fel a krdst
Grof, hogy ennek az lmnynek a halvny s elnyomott kpe paranois fantzikat vlt ki, s magyarzatot ad olyan
alkalmanknt elfordul emberi eltvelyedsekre, mint a szadizmus s a mazochizmus, a tmad s az ldozat
azonostsra, s a rombols fltt rzett gyermeki lvezetre, egy olyan vilgban, amely, amint azt mindannyian jl
tudjuk, akr mr holnap borzalmasan elrejelezhetetlenn s megbzhatatlann vlhat? Grof a kvetkez szakaszban
olyan visszaemlkezseket tall, amelyek szkrhullmok s fldrengsek kpvel llnak kapcsolatban, ami a
mhen belli fizikai vilg rulsnak analgija.
A 3. szakasz maga a szlets folyamata, amikor a gyermek feje thalad a mhszjon s br szeme csukva van,
taln mgis rzkeli az egyik vge fell megvilgtott alagt vgn a mhen kvli vilg ragyog fnyessgt. A fny
felfedezsnek egy addigi egsz ltezst sttsgben tlt lny szmra mlyrehat s bizonyos mrtkig felejthetetlen lmnynek kell lennie. s ott, az jszltt gyenge felbontkpessg szemvel csak halvnyan kiveheten
feltnik a ragyog fnykr kzepn egy istenszer lny: a szlszn, az orvos vagy az apa. Az irtzatos vajds
vgn a csecsem az anyamh vilgegyetembl kireplve a fny s az istenek fel emelkedik.
A 4. szakasz a kzvetlenl a megszletst kvet idszak, amikor a szlsi lgzssznet elmlik, amikor az
jszlttet betakarjk vagy beplyzzk, anyja a karjaiba veszi s megszoptatja. Ha az sszegyjttt adatok
pontosak, akkor az 1. s a 2., illetve a 2. s a 4. szakaszok kztti kontraszt a semmilyen ms tapasztalattal nem
rendelkez csecsem szmra minden bizonnyal nagyon mly s megrz. A 3. szakasz jelentsge az, hogy, mint a
halltusa s az 1. szakasz kozmikus sszhangjnak a legalbb szeld, csalka ltszata kztti tmenet, jelents hatst
kell gyakorolnia a gyermek ksbbi vilgkpre.
Termszetesen Grof magyarzata s az ltalam hozzfztt gondolatok sok szempontbl ktsgbe vonhatak.
Sok krdsre kell mg vlaszt adni. Vajon a vajds megkezddse eltt csszrmetszssel vilgra segtett
jszlttek sohasem kpesek felidzni a halltust jelent 2. szakaszt? A pszichedelikus terpia sorn kevesebbszer
szmolnak be katasztroflis fldrengsek s szkrhullmok pusztt kprl, mint a normlis ton vilgrajttek?
Megfordtva, vajon nagyobb valsznsggel adnak-e szmot a 2. szakaszban szerzett pszicholgiai
megterhelskrl azok a gyermekek, akik az anynak adott oxytocin hormon * hatsra megindtott szlssel jttek
a vilgra s emiatt sokkal erteljesebb mhsszehzdsokat ltek t? Ha az anynak ers nyugtatt adnak, akkor a
csecsem felnttkorban nagyon eltr mdon emlkszik-e vissza az 1. szakaszbl a 4.-be trtnt tmenetre, s az
ilyen emberek sohasem szmolnak be hallkzeli lmnyeik sorn a sugrz ragyogs rzkelsrl? Fel tudnak-e
bontani az jszlttek a szlets pillanatban egy ltott kpet, vagy pedig csupn a fnyt s a sttsget rzkelik? A
hallkzeli lmnyek sorn az elmosdottan vilgt, les perem nlkl ltsz isten lersa lehet-e a tkletlen,
jszlttkori kp tkletes visszaadsa? Krds az is, hogy Grof pciensei arnyosan kerltek-e ki az emberi lnyek
lehet legszlesebb krbl, vagy ezek a beszmolk az emberi trsadalom valamilyen nem reprezentatv
alrendszerre korltozdnak.

Knnyen rthet, hogy elfordulhatnak szemlyes ellenrzsek ezen elkpzelseket illeten, amely ellenlls
taln ahhoz a sovinizmushoz hasonl, amelyet ragadoz tkezsi szoksainkkal kapcsolatban figyelhetnk meg: a
homroknak nincs kzponti idegrendszerk, ezrt nem tiltakoznak, amikor lve forr vzbe mertjk ket. Nos, lehet.
m a homrevknek hagyomnyos rdekk a fjdalom neurofiziolgijnak ezt a hipotzist fenntartani.
Hasonlkppen arra is kvncsi lennk, hogy a legtbb felnttnek mirt ne fzdne rdeke azon hit fenntartshoz,
amely szerint a csecsemknek nagyon korltozott az rzkel- s az emlkezkpessgk, ezrt a szletshez
kapcsold tapasztalatok nem gyakorolhatnak mly, klnsen nem alapveten negatv hatst.
Ha Grofnak mindebben igaza van, akkor fel kellene tennnk a krdst, mirt lehetsgesek az effle emlkek, s
ha a szlets krli tapasztalatok valban hatrozott boldogtalansgot vltanak ki, akkor mirt nem tntette mr el az
evolci ezeket a negatv pszicholgiai kvetkezmnyeket. Vannak olyan dolgok, amiket az jszltt csecsemnek
meg kell tennie. Jl kell tudniuk szopni, mert klnben hen halnak. Mindent sszevve szpeknek kell lennik,
mert klnsen az emberi trtnelem rgebbi korszakaiban a valamilyen szempontbl vonznak tn
csecsemkkel gondosabban trdtek. De vajon ltniuk kell-e az jszltt csecsemknek az ket krlvev vilg
kpt. Vissza kell-e emlkeznik a szletskzeli esemnyek borzalmaira? Milyen rtelemben jelentene ez elnyt a
tlls szempontjbl? A vlasz az lehet, hogy a mellette szl rvek tlslyban vannak az ellenrvekkel szemben
taln a szksgleteinkhez tkletesen alkalmazkodott univerzum elvesztse sarkall a ksbbiekben erteljesen arra
bennnket, hogy vltoztassuk meg a vilgot s tegyk jobb az emberi letkrlmnyeket. Taln az emberi
szellembl ppen a kzdszellem s kutatsi vgy hinyozna, ha nem vltank ki ezeket a szlets borzalmai.
Lenygz az a tny amint az Az den srknyai cm knyvemben is hangslyoztam , hogy az emberi agy
utbbi nhny milli vben vgbement, vagyis kzelmltbeli, jelents fejldse kvetkeztben a gyermekszls
fjdalma csak az emberi anykra jellemz. gy tnik, mintha intelligencink lenne a sz legszorosabb rtelmben
minden boldogtalansgunk forrsa, ugyanakkor ebbl az is kvetkezik, hogy a boldogtalansg az emberi faj erejnek
a legfbb forrsa.
Ezek az elkpzelsek taln nmi fnyt dertenek a valls keletkezsre s termszetre. A legtbb nyugati valls
szerint van let a hall utn, mg a keleti vallsok kveti a hallok s az jjszletsek vgtelen ciklusban lelnek
megnyugvst. Mindkettben szerepet kap azonban a mennyorszg vagy a zen buddhizmus felszabadt
megvilgosodsa, teht az egyn s az univerzum idilli jraegyeslse, vagyis a visszatrs az 1. szakaszhoz. Minden
szlets egyttal hall is a gyermek elhagyja a mhen belli vilgot. A reinkarnci hvei az lltjk, hogy minden
hall egyben jjszlets is. Ezt az lltst taln azok a hallkzeli lmnyek vlthattk ki, amelyekben a szlets
emlkeknt felidzdnek a perinatlis tapasztalatok. (Halk kopogs hallatszott a koporsbl. Kinyitottuk, s
kiderlt, hogy Abdul nem halt meg. Hossz betegsgbl bredt, amely varzslatot hozott r, s klns trtnetet
mondott el, amely szerint ismt megszletett.)
Nem lehet, hogy a nyugati lelkeseds a bntetsrt s a megvltsrt nem ms, mint megrendt ksrlet arra,
hogy rtelmet adjunk a szletskzeli 2. szakasz trtnseinek? Nem jobb, ha valamirt kapjuk a bntetst
mindegy milyen valszntlen dologrt, pldul az eredend bnrt mintha a semmirt? A 3. szakasz nagyon
mindennapos tapasztalatnak ltszik, amelynek minden emberi lny a birtokban van, legrgebbi emlkei kz
betpllva, s amely alkalmanknt felidzdik az olyan vallsos tlsek kzepette, mint pldul a hallkzeli lmnyek. Csbt lenne megprblni megrteni a titokzatos vallsi elemeket ezekben a fogalmakban. In utero, teht az
anyamhen bell lnyegben semmit nem tudunk. A 2. szakaszban a magzat tapasztalatokra tesz szert, amelyek
kzl nmelyeket ksbbi lete sorn nyugodtan akr az rdgnek is nevezhet majd ezt kveten elhagyni
knyszerl az anyamhet. Ez ksrtetiesen hasonlt arra, amikor va megzleli a tuds fjnak gymlcst, ezrt
knytelen tlni az denbl trtn kizettetst.* Michelangelo hres festmnyn a Sixtus-kpolna mennyezetfreskjn Isten ujja a szlsz vilgra segt keznek felel meg? Mirt tartjk a keresztelst, klnsen az
almertkezses keresztelst, szles krben jelkpes jjszletsnek? Lehet, hogy a szenteltvz a magzatvizet
jelkpezi? Vajon a megkeresztels egsz fogalomkre s az ismtelt megszletssel val kapcsolata nem a szlets
s a valls misztriuma kztti kapcsolat explicit elismerst jelenti?
Ha a Fld sok ezer vallsa kzl nhnyat behatbban is tanulmnyozunk, akkor lenygz a sokflesgk.
Legalbb nhny kzlk elkpeszten esztelennek tnik. A tteleik rszleteit tekintve ritka a klcsns egyezs.
m sok kivl frfi s n jelentette mr ki, hogy a ltszlagos eltrsek mgtt alapvet s lnyeges egysg hzdik
meg, az egyes hitttelek ostobasga mlyn fontos igazsgok rejtznek. A hit tteleit ktflekppen kzelthetjk
meg. Egyrszt vannak olyan, gyakorta naiv hvk, akik bet szerint elfogadjk kapott vallsukat, annak ellenre,
hogy abban bels ellentmondsok tallhatk, vagy lnyegi eltrsek attl, amit magunkrl vagy a bennnket
krlvev vilgrl szl megbzhat ismereteknek tartunk. Msrszt vannak hajthatatlan ktelkedk, akik az egsz
gyet a gyengeelmj kptelensgek rtelmetlen zagyvalknak tartjk. Egyesek, akik jzan racionalistknak tartjk
magukat, mg arra sem hajlandak, hogy fontolra vegyk a feljegyzett vallsos tapasztalsok hatalmas tmegt.
Mrpedig ezeknek a misztikus lersoknak kell, hogy legyen valamilyen jelentsk. De mi lehet az? Az emberi

lnyek sszessgben intelligensek, alkot szellemek s j kpessgk van a dolgok kifejezsre. Ha a vallsok
alapveten ostobasgok lennnek, akkor mirt hisz bennk mgis oly sok ember?
Termszetesen a tteles vallsok az emberisg trtnelme sorn szvetsget ktttek a vilgi hatsgokkal, s sok
esetben az orszgok irnyti javt szolglta, ha a npbe beleneveltk a vallsos hitet. Indiban pldul, amikor a
brahmanok rabszolgasorban akartk tartani az rinthetetleneket, akkor ehhez isteni igazolst knltak. Ugyanezt a
sajt maguk rdekeit szolgl rvet hoztk fel a fehrek is, amikor magukat lnyegben keresztnyeknek
minstettk a polgrhbor eltti amerikai Dlen, hogy ezzel tmasszk al a feketk rabszolgasorban tartst. Az
korban a zsidk Isten igjt s btort szavait idztk, amikor rtatlan npeket alkalmanknt kifosztottak s
legyilkoltak. A kzpkorban az egyhz a hall utni dicssges let remnyvel kecsegtette azokat, akiktl elvrta,
hogy legyenek elgedettek alacsony trsadalmi helyzetkkel s a szegnysgkkel. Vg nlkl sorolhatnnk a
hasonl pldkat a vilg szinte valamennyi vallsnak trtnetbl. Knnyen megrthetjk, mirt tmogattk az
uralkod osztlyok a vallst, hiszen a valls rendszerint igazolja az elnyomst amint Platn, a knyvgets elsznt
szszlja is tette, a Kztrsasg cm mvben. De vajon az elnyomottak mirt egyeztek bele oly buzgn ezekbe a
teokratikus tanokba?
Szmomra gy tnik, hogy a vallsos elkpzelsek ltalnos elfogadottsgnak csak az lehet az oka, hogy van
valami bennk, ami rezonl sajt ismereteinkkel valami mly s meghatrozhatatlan vgy trgya, amit minden
egyes ember a sajt lnye vonatkozsban kzponti szerepnek rez. Ez a kzs szl javaslatom szerint, a szlets. A
valls alapjainl fogva misztikus jelleg, az istenek kifrkszhetetlenek, a ttelek vonzak, m ingatagok, mert
vlemnyem szerint az elmosdott rzkelsek s a kzelebbrl meghatrozhatatlan figyelmeztet eljelek jelentik a
maximumot, amit az jszltt csecsem egyltaln kezelni tud. gy gondolom, a vallsos tapasztalatok misztikus
magja nem igaz betrl betre, de rosszindulatan flrevezetnek sem tarthat. Sokkal inkbb tekinthet btor, br
esetleg hibs ksrletnek letnk legmaradandbb lmnyeinek magyarzatra. A valls tantsa eredenden
homlyos, mert egyetlen ember sem rendelkezett szletse pillanatban azokkal a kpessgekkel, amelyek rvn
pontos megfigyelseket vgezhetne s ellentmondsmentes beszmolt adhatna az esemnyrl. gy tnik, hogy az
sszes sikeres valls kulcsfontossg eleme az, hogy ki nem mondott, st taln mg csak nem is tudatos rezonancit
keltsen a szletskzeli tapasztalsokkal. Taln ha meg tudnnk tiszttani a vallsokat az vszzadok alatt beljk
ivdott kls hatsoktl, akkor kiderlne, hogy azok a legsikeresebb vallsok, amelyek leghatsosabban keltik ezt a
rezonancit.
Minden korban lnk ellenlls mutatkozott a vallsos hit racionlis magyarzatra tett prblkozsokkal
szemben. Voltaire azzal rvelt, hogy ha Isten nem ltezne, akkor az ember ktelessge lenne, hogy kitallja, amely
megjegyzsvel szidalmak znt zdtotta magra. Freud gy vlte, hogy egy atyai szerep, paternalista Isten kpe
rszben a sajt apnkrl gyermekkorunkban szerzett lmnyek emlknek felnttkori kivetlse. Freud a vallsrl
rott knyvnek az Egy illzi jvje cmet adta. Nem vetettk t meg annyira, mint amennyire e nzetei alapjn
gondolnnk, de taln csak azrt nem, mert az olyan botrnyos fogalmak bevezetsvel, mint a gyermeki szexualits,
mr korbban megalapozta rossz hrt.
Mirt ilyen ers a vallsban a racionlis eszmecservel s az szrvekkel szembeni ellenlls? Azt hiszem,
rszben azrt, mert kzs szletskzeli lmnyeink valsgosak ugyan, m nem idzhetk fel pontosan. Tovbbi ok
lehet vlemnyem szerint a halltl val flelem. Az emberi lnyek s egyenesgi seink, valamint oldalgi
rokonaink, mint pldul a Neander-vlgyiek, valsznleg az els olyan szervezetek bolygnk trtnetben, akik
pontosan tisztban vagyunk sajt, egyedi vgnk elkerlhetetlensgvel. Meg fogunk halni, s flnk a halltl. Ez a
flelem a vilgon mindentt s minden kultrban egyforma. Ennek az rzsnek valsznleg jelents tllsi rtke
van. Azok, akik szeretnk elkerlni, vagy legalbb elodzni a hallt, kpesek jobb tenni a vilgot, s nagy mveket
hoznak ltre, ami miatt emlkezni fognak rjuk. Akik felvetik a vallsi krdsek racionlis s ktelked megtrgyalst, azokra gy tekintenek, mint akik megkrdjelezik az emberi hallflelem szles krben elfogadott tnyt,
s azt a hipotzist, amely szerint a test elmlsa utn a llek tovbb l.* Minthogy legtbbnkben nagyon ersen l a
hall elkerlsnek az haja, nem rezzk jl magunkat, ha valaki azt lltja, hogy a hall a vget jelenti, teht sem a
szemlyisgnk, sem a lelknk nem l tovbb. A llek hipotzise s Isten hipotzise azonban elvlaszthat
egymstl. Valjban lteznek olyan emberi kultrk, amelyekben az egyik megtallhat a msik viszont nem.
Mindenesetre nem segtjk el az emberisg dolgainak fejldst, ha elzrkzunk az olyan elkpzelsek
megtrgyalsa ell, amelyek megrmtenek minket.
Azok, akik megkrdjelezik Isten hipotzist s a llek hipotzist, nem szksgszeren ateistk. Ateistnak csak
azt nevezhetjk, akinek szilrd meggyzdse, hogy Isten nem ltezik, s aki knyszert erej rveket tud
felsorakoztatni Isten ltezse ellen. A magam rszrl nem ismerek ilyen knyszert erej rvet. Minthogy Isten
szerepe trben s idben nagyon tvolra s a legvgs, eredend ok krig eltolhat, sokkal tbbet kellene tudnunk a
Vilgegyetemrl annl, mint amennyit valjban tudunk, ahhoz, hogy biztosak lehessnk abban, hogy nem ltezik
egy ilyen Isten. Szerintem az, hogy biztosak legynk Isten ltezsben, illetve hogy bizonyosak legynk a nem

ltezsben, az egsz krdskr kt hatrozott szls pontja. Mrpedig ez az egsz krdskr oly sok ktsget s
bizonytalansgot tartalmaz, hogy aligha tehetnk ezen bell vgletesen hatrozott kijelentseket. A kztes
llspontok sokasga egyarnt elfogadhatnak ltszik. Figyelembe vve azt a roppant rzelmi tltetet, amely a krds
vizsglathoz ktdik, legfbb eszkzknt btor s nyitott kutat szellemre van szksgnk ahhoz, hogy valamelyest
szkteni tudjuk kzs tudatlansgunk hatrait Isten ltezsnek krdst illeten.
Amikor a tudomnyok peremvidkrl, az ltudomnyokrl vagy a npi tudomnyokrl (e knyv 5-8.
fejezeteiben lert gondolatmenetek alapjn) tartok eladsokat, hallgatim gyakran megkrdezik, hogy nem kellene-e
hasonl jelleg brlatnak alvetni a vallsi tteleket is. A vlaszom termszetesen: igen. A vallsszabadsg, az egyik
legfontosabb, sziklaszilrd alapelv, amelyen az Egyeslt llamok ltezse nyugszik, elengedhetetlen a szabad
vizsgldshoz. A vallsszabadsggal azonban nem jr egytt a brlhatatlansg vagy maguknak a vallsoknak az
jrartelmezhetetlensge. A krds s a kutats egymssal rokon fogalmak. Csak a kutats rvn derthetnk
fnyt az igazsgra. Nem ragaszkodom ahhoz, hogy a valls s a szletskzeli lmnyek kztti, bemutatott
kapcsolat valban helytll vagy az elgondols eredeti. Az elkpzels sok eleme legalbb implicit mdon
megtallhat Stanislav Grof elgondolsai kztt, valamint a pszichitria pszichoanalitikus iskoljnak kpviseli,
nevezetesen Otto Rank, Ferenczi Sndor s Sigmund Freud munkiban. De mindamellett rdemes elgondolkodni
rajta.
Termszetesen sokkal tbb krds merl fl a valls eredetvel kapcsolatban, mint amire ez az egyszer
elkpzels vlaszt tudna adni. Nem azt akarom ezzel mondani, hogy a teolgia teljes egszben fiziolgia.
Mindamellett meghkkent lenne, feltve, hogy vissza tudunk emlkezni szletskzeli lmnyeinkre, hogy ha azok
nem befolysolnk az elkpzelhet legmlyebb mdon a szletshez s a hallhoz, a szexualitshoz s a
gyermekkorhoz, a clhoz s az erklcshz, valamint az oksghoz s Istenhez fzd viszonyunkat.
s a kozmolgihoz. A Vilgegyetem termszett, eredett s sorst tanulmnyoz csillagszok bonyolult
megfigyelseket vgeznek, differencilegyenleteikkel s tenzorkalkulusukkal lerjk a kozmoszt, megvizsgljk a
Vilgegyetemet a rntgensugaraktl a rdihullmokig minden hullmhosszon, megszmlljk a galaxisokat,
meghatrozzk mozgsukat s tvolsgukat s amikor mindezzel kszen vannak, megprblnak vlasztani hrom
lehetsges vilgkp kztt. Vlaszthatjk a ders s nyugodt lland llapot modelljt, vagy az oszcilll
Vilgegyetemet, amelyben a mindensg keservesen s az rkkvalsgig hol kitgul, hol pedig sszehzdik, vgl
vlaszthatjk az srobbans tgul Vilgegyetemt, amely szerint a mindensg egy heves esemny lejtszdsa
folytn keletkezett, elszr elrasztotta a sugrzs (Legyen vilgossg), majd nvekedett, hlt, fejldtt s
lecsillapodott, amint azt az elz fejezetben lttuk. Ez a hrom kozmolgiai modell azonban ksrteties, csaknem
zavarba ejt pontossggal emlkeztet az ember szletskzeli tapasztalatainak Grof-fle 1. 2. valamint 3. s 4.
szakaszra.
A modern csillagszok szmra nem nehz kignyolni ms kultrk kozmolgiit, mint pldul a dogonok
elkpzelst, amely szerint a vilgmindensg egy kozmikus tojsbl kelt ki (6. fejezet). Az imnt bemutatott
elkpzelsek fnyben azonban ezutn sokkal elvigyzatosabb leszek ms npek kozmolgiit illeten, hiszen csak
alig valamivel knnyebb felismerni antropocentrizmusukat, mint a mi elgondolsaink esetben. Elkpzelhet vajon,
hogy a rejtlyes babiloni s bibliai hivatkozsok az gbolt alatti s fltti vizekre, amelyet Aquini Szent Tams oly
knkeserves munkval prblt sszeegyeztetni az arisztotelszi fizikval, nem egyebek, mint az anyamh metafori?
Kptelenek vagyunk olyan kozmolgit alkotni, amely nem a mi, sajt, szemlyes eredetnk matematikai kntsbe
nttt lersa?
Einstein ltalnos relativitselmlete megenged egy olyan megoldst, amely szerint a Vilgegyetem tgul.
Einsteinnek azonban rthetetlen mdon elkerlte a figyelmt ez a lehetsg, ehelyett egy tkletesen statikus,
nem fejld kozmosz kpt vlasztotta. Tlsgosan messzire vezetne annak a vizsglata, hogy ez a figyelmetlensg
perinatlis avagy egyszeren matematikai eredet volt-e. A fizikusok s a csillagszok jl rzkelheten vonakodnak
elfogadni az srobbans-kozmolgit, amelynek rtelmben a Vilgegyetem rkk tgul, jllehet a hagyomnyokat
kvet nyugati teolgusok tbb-kevsb elgedettek ezzel a megoldssal. Csaknem bizonyos lehet taln, hogy ez a
vita is olyan pszicholgiai hajlamokon alapulhat, amelyek csak a Grof-fle fogalmakkal vlnak rthetekk?
Nem tudom, milyen szoros lehet az analgia a szemlyes, szletskzeli tapasztalatok s bizonyos kozmolgiai
modellek kztt. Felttelezsem szerint tlzs lenne abban remnykednnk, hogy az lland llapot kozmolgiai
elmlet kidolgozi valamennyien csszrmetszssel jttek a vilgra. Ennek ellenre a rokonsg nagyon kzeli, ezrt
a pszichitria s a kozmolgia kztti kapcsolat nagyon is valsgosnak tnik. Valban megeshet, hogy a
Vilgegyetem eredetnek s fejldsnek minden lehetsges mdja megfelel valamilyen emberi, szletskzeli
lmnynek? Tnyleg olyan korltolt lnyek volnnk, hogy kptelenek vagyunk egy a perinatlis llapotoktl
merben eltr kozmolgiai modell fellltsra?* Valban behlzzk s gzsba ktik a Vilgegyetem
megismerst szolgl kpessgeinket a szletsnkkor s csecsemkorunkban szerzett tapasztalatok? Taln arra

tltettnk, hogy sajt eredetnket felidzve gy tegynk, mintha rtennk a Vilgegyetemet? Vagy az egyre
szaporod megfigyelsi bizonytkok fokozatosan arra fognak knyszerteni, hogy hozzszokjunk ahhoz a hatalmas
s megindtan fensges Vilgegyetemhez, amelyben tvelyegve, btran s vizsgldva lebegnk, s megrtsk azt?
A vilg vallsai valban gyakran brzoljk a Fldet anyaknt, az gboltot pedig apaknt, gy van ez pldul
Urnosz s Gaia esetben a grg mitolgiban, de hasonl szereposztst tallhatunk az amerikai slakos
indinoknl, Afrikban, a polinzeknl, s valjban a Fld legtbb npnl. Szletsnkkor szerzett lmnyeink
sarkalatos pontja azonban az, hogy elhagyjuk desanynk testt. Ezt elszr a szlets pillanatban tesszk meg,
majd mg egyszer, amikor sajt, nll letet kezdnk. Amilyen fjdalmasak ezek a bcszsok, ppoly fontosak az
emberi faj ltezsnek folytonossga szempontjbl. Lehet-e ennek valamifle kze ahhoz a csaknem misztikus
vonzdshoz, amit legalbbis sokan kzlnk az rrepls irnt rznk? Nem ezltal tudjuk elhagyni Fld Anynkat,
fajunk szletsi helyt, hogy a csillagok vilgban prbljunk szerencst? Pontosan ezt fejezi ki a 2001: rodszszeia cm film utols jeleneteinek kpi metaforja. Konsztantyin Ciolkovszkij egy orosz iskolamester volt, aki
csaknem teljesen nerejbl kpezte ki magt. A szzadforduln megfogalmazott szmos olyan elmleti lpst,
amelyet azta mr megtettnk a raktahajts s az rrepls kifejlesztsnek tjn. Ciolkovszkij egyik gondolata
szerint: A Fld az emberisg blcsje. De nem lhetnk rkk a blcsben.
Azt hiszem, immr visszafordthatatlanul rtrtnk arra a fejldsi plyra, amely elrept bennnket a csillagokig,
hacsak az ostobasg s a kapzsisg eltt kapitullva nem puszttjuk el magunkat. Azutn odaknn, a tr
mlysgeiben, nagyon valsznnek ltszik, hogy elbb vagy utbb rtallunk ms rtelmes lnyekre. Egyesek
hozznk kpest kevsb fejlettek lesznek, mg msok, valsznleg a dnt tbbsg, sokkal fejlettebb lesz nlunk.
Kvncsi lennk r, hogy az rutaz lnyek mind olyan teremtmnyek-e, akik fjdalommal hozzk vilgra utdaikat?
A nlunk sokkal fejlettebb lnyeknek ltalunk mg csak el sem kpzelhet lehetsgek lesznek a birtokban.
Bizonyos, nagyon is vals rtelemben k a szmunkra istenszereknek fognak tnni. A gyermekkort l emberi
fajnak mg nagyon hossz fejldsi utat kell bejrnia. Taln azok a ksei utdaink majd visszapillantanak rnk arrl
a hossz s kalandos utazsrl, amelyet az emberi faj meg fog tenni, s ahonnan a tvoli, Fld nev bolyg csak az
eredet halvny emlkkpeknt ltszik. Akkor majd sszegyjtik szemlyes s kollektv trtnelmnket, kalandjainkat
a tudomnnyal s a vallssal, a vilgossggal, a megismerssel s a szerelemmel.

Irodalomjegyzk
A szabadulsknt hat vilg
Feuer, Lewis S.: Einstein and the Generations of Science, New York, Basic Books, 1974.
Frank, Philipp: Einstein: His Life and Times, New York, Knopf, 1953.
Hoffman, Banesh: Albert Einstein: Creator and Rebel, New York, New American Library, 1972.
Schilpp, Paul ed.: Albert Einstein: Philosopher Scientist, New York, Tudor, 1951.
Alvajrk s rmhrterjesztk
Alexander, the Oracle Monger, in: The Works of Lucian of Samosata, Oxford, Clarendon Press, 1905.
Christopher, Milbourne: ESP, Sears and Psychics, New York, Crowell, 1970.
Cohen, Morris-Nagel, Ernest: An Introduction to Logic and Scientific Method, New York, Harcourt Brace, 1934.
Evans, Bergen: The Natural History of Nonsense, New York, Knopf, 1946.
Gardner, Martin: Fads and Fallacies in the Name of Science, New York, Dover, 1957.
MacKay, Charles: Extraordinary Popular Delusions and the Madness of Crowds, New York, Farrar, Straus &
Giroux, Noon Day Press, 1970.
A Vnusz s dr. Velikovsky
Brandt, J. C. Maran, S. P. Williamson, R. Harrington, R. Cochran, C. Kennedy, M. Kennedy W.
Chamberlain, V.: Possible Rock Art Records of the Crab Nebula Supernova in the Western United States,
Archaeoastronomy in the Pre-Columbian America, A. F. Aveni szerk., Austin, University of Texas Press, 1974.
Brandt, J. C. Maran, S. P. Stretcher, T. R: .Astronomers Ask Archeologists' Aid, Archaeology, 21:360 (1971).
Brown, H.: Rare Gases and the Formation of the Earth's Atmosphere, in: Kuiper (1949)

Campbell, J.: The Mythic Image, Princeton, Princeton University Press, 1974 (2. javtott kiads: 1975).
Connes, P. Connes, J. Benedict, W. S. Kaplan, L. D.: Traces of HCl and HF in the Atmosphere of Venus, Ap.
J., 174:1230 (1967).
Covey, C: Anthropological Journal of Canada, 13:2-10 (1975).
De Camp, L. S.: Lost Continents: The Atlantis Theme, New York, Ballantine Books, 1975.
Dodd, Edward: Polinesian Seafaring, New York, Dodd, Mead, 1972.
Ehrlich, Max: The Big Eye, New York, Doubleday, 1949.
Galanopoulos, Angelos G.: Die agyptische Plagen und der Auszug Israels aus geologischer Sicht, Das Altertum,
10:131-137 (1964).
Gould, S. J.: Velikovsky in Collision, Natural History, (1975. mrcius, 20-26).
Kuiper, G. P. szerk.: The Atmospheres of the Earth and Planets, 1. kiads, Chicago, University of Chicago Press,
1949.
Leach, E. R.: Primitive Time Reckoning, in: The History of Technology, C. Singer, E. J. Holmyard s Holl, A. R.
szerk., London, Oxford University Press, 1954.
Lecar, M. Franklin, F.: On the Original Distribution of the Asteroids, Icarus, 20:422-436 (1973).
Marov, M. Ja.: Venus: A Perspective at the Beginning of Planetary Exploration, Icarus, 16:415-461 (1972).
Marov, M. Ja. Avduevsky, V Borodin, N. Ekonomov, A. Kerzhanovich, V Lysov, V Moskin, B.
Rozhdestvensky, M. Ryabov, O.: Preliminary Results on the Venus Atmosphere from the Venera 8 Descent
Modul, Icarus, 20:407-421 (1973).
Meeus, J.: Comments on The Jupiter Effect, Icarus, 26:257-267 (1975).
Neugebauer, O.: Ancient Mathematics and Astronomy, in: The History of Technology, C. Singer, E. J. Holmyard
s Holl, A. R. szerk., London, Oxford University Press, 1954.
pik, Ernst J.: Collision Probabilities with the Planets and the Distribution of Interplanetary Matter, Proceedings
of the Royal Irish Academy, vol. 54 (1951), 165-199.
Owen, T. C. Sagan, C: Minor Constituents in Planetary Atmospheres: Ultraviolet Spectroscopy from the Orbiting
Astronomical Observatory, Icarus, 16:557-568 (1972).
Pollack, J. B.: A Nongray CO2-H2O Greenhouse Model of Venus, Icarus, 10:314-341 (1969).
Pollack, J. B. Erickson, E. Witteborn, F. Chackerian, C. Shummers, A. Augason, G. Caroff, L.: Aircraft
Observation of Venus' Near-infrared Reflection Spectrum: Implications for Cloud Composition, Icarus, 23:8-26
(1974).
Sagan, C: The Radiation Balance of Venus, California Institute of Technology, Jet Propulsion Laboratory,
Technical Report 32-34,1960.
Sagan, C: The Planet Venus, Science, 133:849 (1961) Sagan, C: The Cosmic Connection, New York, Doubleday,
1973.
Sagan, C: Erosion of the Rocks of Venus, Nature, 261:31 (1976).
Sagan, C. Page, T. szerk.: UFO-s: A Scientific Debate, Ithaca, N.Y., Cornell University Press, 1973; New York,
Norton, 1974.
Sill, G.: Sulphuric Acid in the Venus Clouds, Communications Lunar Planet. Lab., University of Arizona, 9:191198 (1972).
Spitzer, Lyman-Baade, Walter: Stellar Populations and Collisions of Galaxies, Ap. J., 113:413 (1951).
Urey, H. C: Cometary Collisions and Geological Periods, Nature, 242:32-33 (1973).
Urey, H. C: The Planets, New Heaven, Yale University Press, 1951.
Velikovsky, I.: Worlds in Collision, New York, Dell, 1965. (1. kiads: Doubleday, 1950). Magyarul: tkz vilgok,
Novella Knyvkiad, Budapest, 2000.
Velikovsky, I.: Venus, a Youthful Planet, Yale Scientific Magazine, 41:8-11 (1967).
Vitaliano, Dorothy B.: Legends of the Earth: Their Geologic Origins, Bloomington, Indiana University Press, 1973.
Wildt, R.: Note on the Surface Temperature of Venus, Ap. J., 91:266 (1940).
Wildt, R.: On the Chemistry of the Atmosphere of Venus, Ap. J., 96:312-314 (1942).
Young, A. T: Are the Clouds of Venus Sulfuric Acid?, Icarus, 18:564-582 (1973).
Young, L. D. G. Young, A. T: Comments on The Composition of the Venus Cloud Tops in Light of Recent
Spectroscopic Data, Ap. J.,179:L39 (1973).

Fggelkek A Vnusz s dr. Velikovsky

cm rszhez
1. fggelk
A Fld s a Naprendszer egy nagy tmeg gitestje kztti, kzelmltbeli tkzs valsznsgnek trgyalsa
az tkzsek egyszer fizikja alapjn
Az albbiakban megvizsgljuk annak a valsznsgt, hogy egy a Velikovsky ltal felttelezetthez hasonlan nagy
tmeg gitest kidobdik a Jupiterbl s nekitkzik a Fldnek. Velikovsky szerint srol megkzelts, vagyis
majdnem tkzs kvetkezett be az stks s a Fld kztt. Az esemnyt a tovbbiakban tkzsnek nevezzk.
Tekintsnk egy R sugar, gmb alak objektumot, amely ms, hasonl mret gitestek kztt mozog. tkzs
abban az esetben kvetkezik be, ha kt gitest kzppontjnak egymstl mrt tvolsga 2R. Ebben az esetben a
kvetkezkppen definilhatjuk az effektv tkzsi hatskeresztmetszetet: = (2R)2 = 4R2. Ez az a clterlet,
amelyet a mozg objektum kzppontjnak el kell tallnia ahhoz, hogy az tkzs bekvetkezzk. Ttelezzk fel,
hogy csak egyetlen ilyen gitest mozog (Velikovsky stkse), a tbbiek (a bels Naprendszer bolygi) mozdulatlanul llnak. Kimutathat, hogy a bels Naprendszer bolygi mozgsnak elhanyagolsa egy 2-es tnyeznl
kisebb hibt okoz. Mozogjon az stks v sebessggel, a potencilis cltrgyak (a bels Naprendszer bolygi) trbeli
srsge pedig legyen n. A szmtsok sorn R-t centimterben adjuk meg, ekkor mrtkegysge cm2, tovbb v-t
cm/s-ban s n-et bolyg/cm 3-ben adjuk meg, gy n szmrtke roppant kicsiny lesz.
Mivel az stksk plyja az ekliptika skjtl nagyon eltr is lehet, ezrt Velikovsky hipotzise szempontjbl a
legjindulatbb feltevssel lnk, ha az inklincira a lehet legkisebb rtket ttelezzk fel. Ha az stksk
plyjnak inklincija tetszs szerinti lenne, akkor az stks egy Nap kzppont, 5 csillagszati egysg (1
csillagszati egysg = 1,5 1013 cm), azaz a Jupiter plyja fl nagytengelyvel egyenl sugar trrszen bell, annak
brmely pontjba azonos valsz-nsggel juthat el. Minl nagyobb az a trrsz, amelyen bell az stks mozoghat,
annl kisebb a valsznsge egy ott tartzkod msik gitesttel val tkzsnek. A Jupiter gyors tengely krli
forgsa miatt brmely, belle kirepl test valsznleg a bolyg egyenlti skjban fog mozogni, ami 1,2 fokos
szget zr be a Fld Nap krli keringsi skjval. Ha azonban azt akarjuk, hogy az stks egyltaln rje el a bels
Naprendszert, akkor a kidobdsnak olyan nagy energival kell trtnnie, hogy lnyegben tetszlegesen nagy i
inklinci is elkpzelhet. Nagylelk als hatrknt legyen i = 1,2. gy tekintjk teht, hogy az stks olyan
plyn mozoghat, amely valahol, egy k alak trrszen bell helyezkedik el (lsd a vzlatot), amelynek a
kzppontja a Nap (az stksplya egyik fkuszpontjban a Napnak kell lennie), a kzppontnl fekv szgek
nagysga pedig i. A megjellt trrsz trfogata (4/3)r3 sin i = 4 1040 cm3, ami csupn 2 szzalka az r sugar gmb
teljes trfogatnak. Minthogy ebben a trfogatban (a kisbolygkat nem szmtva) hrom vagy ngy bolyg
tartzkodik, a bolygk feladatunk szempontjbl rdekes trbeli srsge mintegy 10-40 bolyg/cm3. Egy a bels
Naprendszerben elnylt ellipszis alak plyn mozg stks vagy ms gitest jellemz relatv sebessge
hozzvetlegesen 20 km/s. A Fld sugara 6,3 108 cm, ami csaknem pontosan megegyezik a Vnusz sugarval.

Az k alak trrsz, amelyben Velikovsky stkse elhelyezkedhet

Kpzeljk most el, mintha az stks ellipszisplyja kiegyenesedne, s gy mozogna T idn keresztl, mg
becsapdik egy bolygba. Ezen id alatt vT cm3 trfogat, kpzelt alagutat fr maga mgtt a trbe. Ebben a

trfogatban kell benne lennie pontosan egy bolygnak. m 1/n az a trfogat, amely pontosan egy bolygt tartalmaz.
Ezrt a kt mennyisgnek egyenlnek kell lennie, azaz:
T = (nv)-1;
ahol T-t kzepes szabad idtartamnak nevezzk.
A valsgban termszetesen az stks ellipszis alak plyn mozog, az tkzsig eltelt idtartamot pedig
bizonyos mrtkig a gravitcis er is befolysolja. Knnyen kimutathat azonban (lsd pldul Urey, 1951), hogy v
tipikus rtkei esetn s a Naprendszer mltjban csupn rvid kirndulst tve, amint azt Velikovsky is tette, a
gravitcis hatsok csak nagyon csekly mrtkben nvelik meg a s effektv tkzsi hatskeresztmetszetet. Ezrt
hozzvetleges szmtsok esetn a fenti egyenlet megfelel, megkzelten helyes eredmnyt ad.
Azok az gitestek, amelyek a Naprendszer korai trtnetben becsapdsi krtereket hoztak ltre a Fldn, a
Holdon s a bels Naprendszer tbbi gitestjn, nagy excentricits plykon keringtek: stksk s Apollo-tpus
objektumok voltak, amely utbbiak vagy elpusztult stksk vagy kisbolygk. A kzepes szabad idtartamra
vonatkoz egyszer sszefggsek segtsgvel a csillagszok elg pontosan ki tudjk szmtani, hny krter
keletkezett mondjuk a Hold, a Merkr vagy a Mars felsznn ezen gitestek kialakulsa ta. Ezek a krterek ltalban
az Apollo-objektumok, vagy sokkal ritkbban stksk bolygk felsznbe trtnt tkzseinek maradvnyai.
Hasonlkppen az egyenlet segtsgvel helyesen lehet kvetkeztetni a Fld felsznn elfordul, legfiatalabb
becsapdsi krterek, pldul az arizonai meteorkrter korra. A megfigyelsek s az tkzsek egyszer fizikjval
kapott eredmnyek kztti kvantitatv egyezs alapjn lnyegben biztosak lehetnk abban, hogy ugyanezen
megfontolsok a jelen problma megoldshoz is sikerrel alkalmazhatk.
Ezek utn mr el tudunk vgezni bizonyos alapvet szmtsokat Velikovsky hipotzisre vonatkozan. Jelenleg
nem ltezik olyan Apollo-objektum, amelynek nhnyszor tz kilomternl nagyobb lenne az tmrje. A
kisbolygvben (s mindentt msutt, ahol az tkzsek hatrozzk meg a mretet) kering gitestek tmrjt az
aprzds fizikja segtsgvel rtelmezni tudjuk. Az adott mrettartomnyban tallhat objektumok szma a test
sugarnak valamilyen negatv kitevj hatvnyval arnyos, ahol a hatvnykitev ltalban -2 s -4 kztt szokott
lenni. Ha teht Velikovsky s-Vnusz stkse valamilyen gitestcsald tagja lehetett, mondjuk az Apolloobjektumok vagy az stksk kz tartozott, akkor egy 6000 km sugar Velikovsky-stks ltezsnek a
valsznsge legalbb egymilliszor kisebb, mint egy 10 km sugar, ugyanezen csoportba tartoz gitest
elfordulsnak a valsznsge. St relisabb lenne egymillirdszor kisebb valsznsget mondani, de ttelezzk
fel a Velikovsky szmra kedvezbb eshetsget.
Mivel mintegy 10 olyan Apollo-tpus objektumot ismernk, amelynek az tmrje meghaladja a 10 km-t, annak
a valsznsge, hogy akad kzttk egy Velikovsky-fle stks jval kisebb, mint 1 a 100 000 ellenben. Egy
ilyen gitest hossz idre vett tlagos gyakorisga (r = 4 cse s i = 1,2 adatokkal szmolva) n = (10 10-5)/(4 1040)
= 2,5 10-45 Velikovsky-stks/cm3. A Flddel val tkzs kzepes szabad idtartama eszerint T = l/(nv) = l/[2,5
10-45 cm-3) (5 1018 cm2) (2 106 cm s-1)] = 4 1021 s 1014 v, ami nagysgrendekkel tbb a Naprendszer
letkornl (5 109 v). E szerint, ha a Velikovsky-fle stks a bels Naprendszerben az egyb tkzseket
ltrehoz trmelk populcijnak a tagja volt, akkor olyan ritka gitest lenne, hogy lnyegben sohasem tkzhetne
ssze a Flddel.
Ennek ellenre legynk ezttal nagylelkek Velikovsky hipotzisvel szemben, s tegyk fel a krdst, mennyi
idbe telne, mire az stks a Jupiter testbl trtn kilkdst kveten sszetkzhetne a bels Naprendszer
egyik bolygjval. Ebben az esetben n nem a Velikovsky-fle stksk, hanem a clpontnak tekinthet bolygk
gyakorisgra vonatkozik, s gy T = 1/[(10-40 cm3) (5 1018 cm2) (2 106 cms-1)] = 1015 s 3 107 v. gy teht
annak a valsznsge, hogy Velikovsky stkse az elmlt nhny ezer v alatt egyetlenegyszer telibe tallta a
Fldet, vagy legalbb csak srolta = (3 104)/(3 107) = 10-3, ami 1 az 1000-hez eslynek felel meg, ha az gitest
teljesen fggetlen a trmelk egyb populciitl. Ha viszont az gitest valamelyik trmelkpopulciba tartozik,
akkor az esly jval kisebb: (3 104)/1014 = 3 1010, vagyis 1 a hrommillirdhoz.
A plya menti tkzsek elmletnek sokkal pontosabb kifejtse Ernst pik (1951) klasszikus dolgozatban
tallhat meg. pik egy mo tmeg cltestet vizsgl, amelyik az ao, valamint az eo = 0 s i = 0 plyaelemekkel
jellemzett plyn az M kzpponti tmeg krl kering. Ekkor az m tmeg, a, e, i plyaelemekkel lert plyn P
keringsi idvel mozg prbatestre jellemz lesz az a T karakterisztikus id, amely alatt R tvolsgra megkzelti a
cltestet, ahol
T
sin i |Ux/U|
P Q2[l + 2(mo + m)MQU]

A = a/ao, Q = R/ao,
|Ux| = [2-A-1-A(l-e2)]
U = {3 A-1 - 2[A(1 - e2)] cos i};
s ahol U a relatv sebessg a vgtelenben, Ux pedig ennek a csomvonal irnyba es sszetevje.

Ha R helybe a bolyg fizikai sugart rjuk, akkor

Q 10s
2mo/MQ

Vnusz
5,6
0,088

Fld
4,3
0,14

Mars
1,5
0,042

Jupiter
8,8
21,6

Ha pik eredmnyeit a szban forg problmra kvnjuk alkalmazni, akkor az egyenletek az albbi alakra
egyszersdnek:
T sin i
P
Q2
Ha a keringsi peridusra P = 5 vet (a = 3 cse) tteleznk fel, akkor azt kapjuk, hogy
T 9 109 sin i v,
azaz nagyjbl 1/3 rsze a fentebbi, egyszerbb gondolatmenet alapjn kapott kzepes szabad lettartamnak.
Figyeljk meg, hogy mindkt esetben a Fld sugarnak N-szeresre trtn megkzelts esetn a fizikai
sszetkzs valsznsge N2-szeresre n. gy N = 10 esetn, vagyis ha az gitest 63 000 km-re kzelti meg a
Fldet, a T-re kapott fenti rtk kt nagysgrenddel cskken. Ez a tvolsg a Fld s a Hold kztti tvolsg mintegy
1/6 rsze.
Ha a Velikovsky-fle forgatknyvet akarjuk kvetni, akkor mg szorosabb tkzst kell feltteleznnk, elvgre
magnak a knyvnek is tkz vilgok a cme. A szerz azt lltja (72. oldal, magyar: 72. oldal), hogy a Vnusz Fld
kzelben trtnt elhaladsa kvetkeztben az cenok vize 2500 kilomter (1600 mrfld) magasba tornyosult fel.
Ebbl az raply egyszer elmlete alapjn (a daglyhullm magassga M/r3-nal arnyos, ahol M a Vnusz tmege, r
pedig a kt bolyg kztti tvolsg az tkzskor) visszafel knnyen kiszmthat, hogy Velikovsky srol
tkzsrl beszl, teht a Fld s a Vnusz felszne sszedrzsldik. Vegyk azonban szre, hogy mg egy 63 000
kilomteres megkzelts sem hzza ki a hipotzist a csvbl, amint arra ebben a fggelkben az tkzsek fizikja
alapjn rmutattunk.
Vgl, vegyk szre, hogy ha egy gitest plyja a Jupiter s a Fld plyjt egyarnt metszi, akkor
kvetkezskppen nagy valsznsggel jra meg kell kzeltenie a Jupitert, amely viszont mg a Flddel val
szoros tallkozs eltt knnyen kilendtheti az gitestet a Naprendszeren kvlre, amint azt a Pioneer-10 rszonda
plyja is bizonytja. Ezrt a Vnusz bolyg mostani ltezsbl arra kellene kvetkeztetnnk, hogy a Velikovskyfle stks csak nhnyszor haladt el a Jupiter kzelben, mikzben plyja rohamosan kr alakv vlt. (Azt
viszont a szvegben megtrgyaltuk, hogy nincs md arra, hogy a plya ilyen gyorsan kr alakv vljk.)
Velikovskynak teht fel kell tteleznie, hogy az stksnek rviddel a Jupiterbl trtnt kilkdse utn tallkoznia
kellett a Flddel sszhangban a fenti szmtsokkal.
Annak a valsznsge viszont, hogy az stks a Jupiterbl trtnt kidobdst kveten nhnyszor tz ven
bell szorosan megkzeltette a Fldet, egy az egymillihoz s egy a hrommillirdhoz kz eshet, a trmelk
populcijhoz val tartozst illeten tett feltevsnktl fggen. Mg ha fel is tteleznnk, hogy az stkst
valban a Jupiter dobta ki magbl, amint azt Velikovsky lltja, s azzal a nagyon valszntlen feltevssel lnk,
miszerint az stks semmifle kapcsolatban nincs a Naprendszerben ma megfigyelhet tbbi gitesttel azaz a
kisebb gitestek sohasem a Jupiterbl dobdnak ki , a vrhat idtartam, amelynek elteltvel a Flddel val
sszetkzsre szmthatunk, mintegy 30 milli v lenne, ami nagyjbl egy egymilliszoros tnyezvel tr el a
sajt hipotzistl. Mg ha meg is engednnk, hogy az stks vszzadokon keresztl kboroljon a bels
Naprendszerben, mieltt megkzelten a Fldet, a statisztikai adatok hatrozottan Velikovsky hipotzise ellen
szlnak. Ha mg azt is figyelembe vesszk, hogy Velikovsky nhny szz v alatt tbb, statisztikusn egymstl
fggetlen szoros megkzeltst ttelez fel (lsd a szvegben), akkor elenyszen cseklly vlik annak a
valsznsge, hogy hipotzise helytll. Velikovsky ismtld bolygtallkozsait sszetkz helyett legfeljebb
sszejtsz vilgoknak nevezhetnnk.

2. fggelk
A Fld forgsban fellp hirtelen lassuls kvetkezmnyei

Krds: Nos, Mr. Bryan, elgondolkozott mr azon, mi trtnne a Flddel, ha hirtelen megllna?
Vlasz: Nem. Isten, akiben hiszek, gondoskodott volna mindenrl ebben az esetben, Mr. Darrow.
Krds: Nem tudja, hogy talakult volna egy izz anyagtmegg?
Vlasz: n ezt lltotta a tanvallomsban. Adok egy lehetsget nnek.
A Scopes-per, 1925
A gravitcis gyorsuls nagysga, amely a Fld felsznn tart bennnket, 103 cm s-2 = 1 g. Az a = 10-2 g = 10 cm s-2
nagysg gyorsuls szinte szrevehetetlen. Mekkora id alatt tudna megllni a Fld forgsa, ha azt akarjuk, hogy a
lassuls szrevehetetlen maradjon? A Fld egyenlti szgsebessge = 2/P = 7,3 10-5 radin/s, az ennek megfelel egyenlti kerleti sebessg R = 0,46 km/s. Ennlfogva = R /a = 4600 s, vagyis valamivel tbb mint egy
ra.
A Fld forgsnak fajlagos energija (az egysgnyi tmegre jut forgsi energia):
E = 1/2 I 2/M 1/5 (R )2 4 108 erg gramm1,
ahol a Fld f tehetetlensgi nyomatka. Ez kevesebb, mint a sziliktok egyeslsnek latens hje (L 4 10s erg
gram-1). E szerint Clarence Darrow tvedett a Fld megolvadst illeten. Mindamellett j nyomon jrt, a hvel
kapcsolatos megfontolsok valban fatlis kvetkezmnyekkel jrnak Jzsu trtnetre nzve. tlagos, c P 8 106
erg gramm-1 fok-1 fajhvel szmolva, ha egy nap alatt akarjuk meglltani s jra felgyorstani a Fld forgst, akkor
a hmrsklet tlagosan T 2E/cP 100 K-nel nne, ami elg ahhoz, hogy a hmrsklet a vz normlis forrspontja
fl emelkedjk. Mg rosszabb lenne a helyzet a felszn kzelben s alacsony fldrajzi szlessgeken, mert ha v
R, akkor T v2/cP 240 K. Aligha hihet, hogy a Fld lakinak ne tnt volna fel egy ilyen mrtk
hmrsklet-vltozs. A gyorsuls teht elviselhet, ha megfelelen fokozatos, a fejld h azonban nem.

3. fggelk
A Vnusz jelenlegi hmrsklete, ha a bolygt a Nap kzelben trtnt elhalads melegtette volna fel
Velikovsky elmletben kulcsfontossg szerepet jtszik az a tny, hogy a felttelezse szerint a Nap kzvetlen
kzelben elhalad Vnusz ott felforrsodott, majd a vilgrbe kibocstott sugrzs rvn fokozatosan kihlt. Sehol
sem szmolja azonban ki a felmelegtshez szksges h mennyisgt, illetve a hls sebessgt. Mi viszont az
albbiakban elvgezhetnk egy durva, kzelt szmtst. A Nap fotoszfrjt megkzelt, a Naprendszer kls
rszbl jv gitestnek roppant nagy sebessggel kell mozognia: a perihliumtmenet jellemz sebessge 500 km/s.
A Nap sugara azonban 7 1010 cm. Ezrt a Nap s a Velikovsky-fle stks kztti hkzlsre rendelkezsre ll
id nagysgrendje (1,4 1011 cm) / (5 107 cm/s) = 3000 s, ami nem egszen egy ra. A legmagasabb hmrsklet,
aminek az stks a legnagyobb megkzeltskor ki van tve, a fotoszfra hmrsklete, azaz 6000 K. Velikovsky
nem tesz emltst arrl, hogy a tovbbiakban az gitest ismt megkzelten a Napot, teht az egyetlen megkzeltst
kveten talakul a Vnusz bolygv, s elkezd hlni. Ezen esemnyek ta mintegy 3500 v telt el. Mind az gitest
felmelegtse, mind pedig kihlse sugrzs tjn trtnik, ezrt mindkt folyamatot a termodinamikai StefanBoltzmann-trvny rja le, amely kimondja, hogy a sugrzs tjn kzlt h mennyisge s a hls sebessge
egyarnt a hmrsklet negyedik hatvnyval arnyos. Ezrt a Nap ltal a Vnusszal 3000 msodperc alatt kzlt
hmennyisg okozta hmrsklet-nvekeds s a sugrzs tjn 3500 v alatt a bolygt elhagy energia miatti
hmrsklet-cskkens arnya (3 103 s / 1011 s)1/4 = 0,013. E szerint a Vnusz jelenlegi hmrsklete legfeljebb
6000 0,013 = 79 K lehetne, ami nagyjbl a leveg fagyspontjnak felel meg. Velikovsky mechanizmusa teht
mg akkor sem tudja forrn tartani a Vnuszt, ha a forr sz jelentst a szmra lehet legnagyobb jindulattal
rtelmezzk.
A kvetkeztets lnyege rdemben akkor sem vltozik, ha nem egy, hanem tbb kzeli elhaladst tteleznk fel a
Nap fotoszfrja kzelben. A Vnusz lgkre magas hmrskletnek nem lehet egy vagy tbb, intenzv
hkzlssel jr esemny az oka, brmily erteljes legyen is a forrst hats. A felszn forrn tartshoz
folyamatosan mkd hforrsra van szksg, ami akr bels (a bolyg belsejben tallhat radioaktv anyagok
bomlsi hje) vagy kls (a Nap sugrzsa) eredet. Ma mr nyilvnval, hogy az utbbi a helyzet, amint azt tbben
mr vekkel ezeltt felvetettk (lsd Wildt, 1940; Sagan, 1960): a Nap folyamatosan a Vnusz felsznre znl hje
a felels a bolyg magas hmrskletrt.

4. fggelk
Egy elnylt stksplya kr alakv vltoztatshoz szksges mgneses tr erssge
Br Velikovsky ezt nem tette meg, mi mgis kiszmthatjuk, krlbell milyen ers mgneses trre lehet szksg
ahhoz, hogy az szmottev perturbcit okozzon egy stks mozgsban. A perturbl tr forrsa pldul
valamelyik bolyg, mondjuk a Fld vagy a Mars lehet, amelyiknek a kzelben az stks elhalad, de
felttelezhetjk a bolygkzi mgneses tr hatst is. Ahhoz, hogy ez a mgneses tr jelents szerepet jtszhasson,
energiasrsgnek nagyjbl hasonlnak kell lennie az stks mozgsi energijnak energiasrsghez. (Nem
trdnk azzal, hogy az stks belsejben milyen a tltsek eloszlsa s a sajt mgneses tere, ami lehetv teszi,
hogy reagljon a r hat kls trre.) Ez a felttel az albbi formban rhat fel:
B2 mv2 ()v2
8
(4/3) R3
ahol B a mgneses tr erssge gaussban, R az stks sugara, m a tmege, v a sebessge s a srsge.
Megjegyezzk, hogy a felttel fggetlen az stks tmegtl. Az stksk jellemz sebessge a bels
Naprendszerben 25 km/s, a Vnusz srsgt pedig 5 g/cm3-nek vve azt kapjuk, hogy 10 milli gaussnal ersebb
mgneses trre lenne szksg. (Elektrosztatikus mrtkegysgekben hasonl nagysg eredmnyt kapnnk, ha plya
kr alakv ttelhez nem mgneses, hanem elektromos erket tteleznnk fel.) A Fld egyenlti, felszni mgneses
ternek erssge krlbell 0,5 gauss. A Mars s a Vnusz mgneses trerssge kisebb 0,01 gaussnal. A Nap
mgneses tere nhny gauss erssg, ami a napfoltokban elrheti a nhny szz gausst. A Pioneer-10 mrsei
szerint a Jupiter mgneses ternek az erssge nem ri el a 10 gausst. A bolygkzi mgneses tr jellemz erssge
10-5 gauss. Nincs semmi olyasmi a Naprendszerben, amely nagy lptkben 10 megagaussos mgneses teret lenne
kpes ltrehozni. Semmilyen jele sincs annak, hogy a Fld kzelben valaha ilyen ers mgneses tr ltezett volna.
Tudjuk, hogy a megolvadt kzetek jra megszilrdulsakor a mgneses domnek az uralkod trerssg irnyba
llnak be. Ha a Fld, akr csak nagyon rvid ideig is, 3500 vvel ezeltt egy 10 Mg erssg mgneses tr hatsnak
lett volna kitve, akkor a kzetek mgneses tulajdonsgai vilgosan megriztk volna ezt a hatst. Mrpedig semmi
ilyent nem riztek meg.

Mutat

A-
AAAS, lsd Amerikai Tudomnyfejlesztsi Trsasg
Abbott, Charles Greeley, 231; 233
Abt, Helmut, 168
Ackerman, Diane, 154; 167; 191; 206
Adams, Walter, 85
aeroszol, 48; 164
Afrodit, 103
Agnew, Spiro T, 71
Airy, George, 258
albed, 126; 198-204
aldehidek, 119; 122
Alexander, Abonutikai, 55-57; 64; 73
alexandriai csillagszok, 84
Alfonz, kasztliai, 172
alkmia, 57; 72

lland llapot kozmolgija, 297-298; 313-314

Allen, D. A., 193
llcsillagok, 143-144
ltalnos relativitselmlet, 3743; 156-157; 219; 314
ltudomnyok, 13; 65; 68; 70-77; 154; 312
ltudomnyos tanok brlata, 72-73
Amalthea, 182-183
amerikaellenes tevkenysget vizsgl bizottsg, 42
Amerikai Csillagszati Trsasg, 163; 256-257; 260; 269; 271
Amerikai Tudomnyfejlesztsi Trsasg (AAAS), 15; 71; 94-96
aminosav, 115; 209; 235
ammnia, 167; 191; 195; 201; 214
mon-R, 104
Anderson, Poul, 155
Andromeda-kd, 263
anomalisztikus v, 144-145
Antoniadi, E. M., 174-175; 178; 267
antropolgia, 17-18; 20-21; 87
Antropolgiai Trsasg, Prizs, 21
Ap. J., lsd Astrophysical Journal
Apollo (napisten), 104
Apollo-program, 114-115; 171; 173; 188; 214-216; 220; 233; 239; 245; 285
Apollo-tpus kisbolygk, objektumok 130; 220; 323
Aquini Szent Tams, 287-288; 313
raply, 100; 102; 106; 113-116; 151; 237; 325
Arecibo Obszervatrium, 237; 271; 278; 301
argon, 134
Arisztotelsz, 27; 172; 288-289
aritmetika, 50; 76; 101; 148; 246; 278; 288
Aschkinass, Emil, 263
Asimov, Isaac, 153-155; 225
Astarte, 207
Astounding Science Fiction, 150
Astrophysical Journal, 128; 256-257; 263-264; 267; 270; 300
aszteroida, lsd kisbolyg
Asztrlis projekci, 59; 64; 68
asztrofizika, 43; 108; 244; 270
asztrolgia, 68; 72; 138
Atlantisz, 72; 73; 136
atombomba, 41-42; 50; 150
atropin, 304
Australopithecus robustus, 18
Auwers, Arthur, 261

B
Baade, Walter, 97
babiloni csillagszat, 101; 146
Bacon, Francis, 302
Bacon, J. M., 268
Ball, Sir Robert, 261
Barnard, E. E., 181-182; 257; 260-261; 267
Barnum, P. T., 61
Baruch, Bemard, 57
Bates, Harry, 155
Bauer, G. N., 260
Becquerel, Antoine, 41; 270
bkk zpora az stksbl, 106; 117
Belopolsky Aris Apionovich, 61
belsgs motor, 49; 224
Benjamin Franklin, 179
Bering-szoros, 223

Bermuda-hromszg, 66; 73
Bessel, F. W, 85
Bester, Alfred, 153
betegsgek oka, primitv nzetek, 90
Bhagavda, 103
Biblia, Szentrs, 38; 95; 98; 103-104; 112; 120; 133; 136; 141; 143; 313
Biermann, Ludwig, 238-239
Bizottsg a paranormlis lltsok tudomnyos vizsglatra, 73
Bloom, Norman, 14; 140-148
Bohr, Niels, 44; 271
Bolyai Jnos, 287
bolygcsra, 159
bolygk ghajlata, 205
felszne, 108; 119; 129-131; 159; 162-165; 174; 178-179; 188-190; 203; 214; 220; 232-233; 236; 240; 252; 262, 266
lgkre, 121; 160; 163; 191; 199; 216;240
alakja, 28
felszne, 154
felszni alakzatai, 108; 177
forgsa, 81
gyri, 85
keletkezse, 165
kmija, 116; 121
kutatsa, 13
lgkre, 187
mgneses tere, 166
nevezktana, 177
sszetkzse, 97; 105
bolygkhoz indul rreplsek, 233
bolygkzi ghajlattan, 202
tr, 121; 167
trmelk, 130; 160; 165
utazs, 217; 230
rszondk, 239
rutazs, 229; 246
vrosok, 151
bolygkutats, 52; 95; 126; 164; 168; 190; 212-221
bolygplyk, 107
bolygrendszer, 78; 81; 136-137; 163; 168; 244; 273
bolygtallkozs, 110-111; 326
Bonestell, Chesley, 154
Boule, Marcellin, 18
brrk, 48
Bradbury, Ray, 153; 225
Brandt, J. C, 105
Brenner, Leo, 266; 267
Brice, Neil, 196
Briggs, Frank, 194
Broca, Paul, 17; 20-24; 26
Broca-terlet, 22
Brown, Harrison, 134
Browning, Elizabeth Barrett, 60
Budrys, Algis, 153
Bundahis, 117
Bunsen, Robert Wilhelm, 264
Burroughs, Edgar Rice, 175
Burton, Richard Francis, 86

C-CS
Callisto, 163; 181; 183
Campbell, John W, 156; 175
Campbell, W. W., 263-264
Capek, Karel, 245
Cardiffi ris, 61; 64
Carroll, Lewis, 170; 185; 223
Cassini-rs, 146; 267
Ceres, 166; 179; 207-209
Chandler, Seth, 261
Chandrasekhar, S., 86
Chiron, 182
Cicero, Marcus Tullius, 46
Ciolkovszkij, Konsztantyin Eduardovics, 230; 315
cionizmus, 41
Clark Egyetem, 230-233
Clark, Alvan G., 85
Clarke, Arthur C, 153-155
Clement, Hal, 155
Clerke, Agnes M., 256
Concorde, 226
Copernicus csillagszati mhold, 300
Coppens, Yves, 17-18
Cornell Egyetem, 15; 61; 85; 147; 155; 164; 167; 191; 194-196; 239; 274; 278; 286
cr-magnoni ember, 18
Csendes-ceni Csillagszati Trsasg, 257; 261
csillagszat, 15; 66; 72; 79; 81-86;97-98; 101-105; 122; 124-131; 137; 142-145; 154-155; 159-160; 165; 168; 173-179; 184; 193194; 210; 231-244; 256-280; 289-292; 295; 300-301; 321
csillagszat s mvszet, 154
csillagkpek revzija, 184
csillagkzi rdizenetek, 78; 282
rutazs, 78; 151; 225; 276
csillagok energiaforrsa, 270
fejldse, 244; 270; 271; 298
Csillagok hborja, 216

D
Dniken, Erich von, 65; 73; 79; 155
Darwin, Charles, 20; 95; 141; 175; 213; 223; 262
Deimos, 97; 133; 176-177; 183; 209; 214; 237
deutrium, 272; 300-301
Dina-templom Ephezoszban, 206; 210
Diderot, Denis, 140; 143
DNS, 58; 279
dogonok, dogon np, 66; 81-87; 91; 313
Doppler-hats, 263; 271; 296-297
Drake, Frank, 154; 208; 241; 274
Druyan, Ann, 20
DuPont Company, 49
Dyson, Freeman, 298

E-
Eddington, Sir Arthur Stanley, 86; 146-147
egysges trelmlet, 43; 153
Ehrlich, Max, 137-138
Einstein, Albert, 13; 20; 31; 33-46; 53; 95; 147; 153; 156; 219; 225; 284; 302; 314
let a hall utn, 303; 308
eljegeseds, 197-198; 201
Elliot, James, 85; 191
elz letre visszaemlkezs, 59

Ember Mzeuma, 17-25

Emerson, Ralph Waldo, 27
epikureusok, 73
epszilon Eridani, 274
rzkszerveken kvli rzkels, 43
sais, 133
etn, 121; 163;194
Euler, Leonhard, 137; 140; 143
v hossza, 144
evolci, 20; 25; 30; 52; 74; 117; 141; 185-186; 234-235; 280; 282; 298; 303-304; 308

F
Faraday, Michael, 46-47; 53; 179
fehr trpe, 82; 84-86; 256
fekete lyuk, 74; 244; 270; 272; 298-299

feketetest httrsugrzs, 77, 297

sugrzsa, 80; 265
fnysebessg, 44; 224; 225; 272
Ferenczi Sndor, 313
Flammarion, Camille, 159; 182
fogamzsgtl szerek, 47; 50
fogyatkozsok, 40; 132; 146; 236; 239; 258; 262
folyvlgyek, 162; 175; 189;
203-204; 215
Fore rezervtum npe, 88-91
formaldehid, 121-122
fotoszintzis, 116; 188
Fox nvrek, 60; 64
Fld tlaghmrsklete, 199; 201
ghajlata, 164; 202
forgsa, 112; 199; 226; 326-327
forgstengelye, 200
lgkre, 104; 118; 133-135; 164-165; 168; 187;199-201; 209; 215; 231
mgneses tere, 115; 242
Fld-Hold-rendszer, 137; 144
fldmgnessg, 261
Fldn kvli civilizcik, 65; 68; 80; 84; 276; 280; 282
let, 14; 74; 117; 186; 231; 275;283
erforrsok, 51
rtelem, 13; 70; 273-275; 282
rtelmes lnyek, 280
intelligens let, 119
ipar, 67
lnyek, 70, 85
rhajs, 69
framboesia, 89-90
Francia Akadmia, 261
Freud, Sigmund, 95; 155; 233; 306; 311; 313
fgglegesen fel- s leszll replgp (VTOL), 227

G-GY
Gagarin, Jurij Alekszejevics, 285
Gaia, 315
Gajdusek, D. Carleton, 88-91
galambok tjkozdsa a mgneses tr segtsgvel, 76
galaxis, 66; 76; 97; 108; 236; 293; 296-301; 313
galaxisok sszetkzse, 97
Galilei, Galileo, 27; 82; 132; 160-161; 170-173; 176; 181-182; 192; 237-238; 286; 291
Galilei-fle holdak, 132; 237
Ganimdesz, 163; 181; 266
Geller, Uri, 73; 75
geocentrikus vilgkp, 238
Goddard, Robert H., 230-234; 268
Goldsmith, Donald, 73; 96
Gorkij, Makszim, 235
Gott, J. Richard, 294; 300-301
grg mitolgia, 181-182; 208; 315
Graves, Robert, 197
gravitci, 159-160; 195-196; 217; 219; 295; 298-299
gravitcis er, 323
perturbci, 204; 210
tr, 113; 151-152; 167; 192; 208; 220; 228; 239;262
trvny, 85; 147; 213
vonzer, 39;151
Griaule, Marcel, 81; 86-87
Grof, Stanislav, 305-308; 313-314

Grossmann, Marcel, 35
Gum-szupernva, 105
Gunn, James E., 154; 300
Gyrgy csillaga, 181

H
hall utni let, 59; 303
hallkzeli lmnyek, 303-304; 307-309
Hale, George Ellery, 231; 257; 259; 265; 268; 270; 272
Hall, Asaph, 176
Halley-stks, 132; 183; 217
halokarbonok hatsa a lgkrre, 49
Harmadik tpus tallkozsok, 45
hromtest-problma, 132-133
hasonlatossg tana, 96
hegysgkpzds, 159; 201
Heinlein, Robert, 153-155; 157
Heisenberg-fle hatrozatlansgi relci, 44
Helin, Eleanor, 180
heliocentrikus vilgkp, 238
heliopauza, 244
hlium, 109; 111; 116; 239; 262;
268; 327
Hell Miksa, 172
Hrakleitosz, 77
Hrodotosz, 117
Herschel, William, 181
Hertz, Heinrich, 179
Hertzsprung-Russell-diagram, 263
Hesziodosz, 294
Hevelius, Johannes, 170-173
hidrogn, 37; 116; 118; 159-160; 189;192;194-196; 262-263; 268; 270; 279; 300
hidrognbomba, 37
hidrogntrusz, 196
Hitler, Adolf, 24; 40
Hobbes, Thomas, 287
Hold, 27-28; 51; 93; 97; 101- 104; 110; 114-115; 119; 123; 130; 137-138; 142-146; 151; 160; 165; 167; 170-178; 181; 183; 188;
192; 198; 203; 208; 213-216; 220; 224; 230; 232-233; 236-240; 246; 252; 258; 260; 262; 267-268; 271; 285; 323; 325
Homrosz, 103; 178
homloklebeny, 22; 23
Homo habilis, 17-18; 22
homokdnk, 166
hnap, 34; 61;68;91;101-102; 106; 127; 142-146; 150; 246; 289
Hooke, Robert, 161
Horatius, 84
Houdini, Harry, 57; 73
Hruscsov, Nyikita, 285
Hubbard, L. Ron, 150; 154
Hubble, Edwin, 296; 298; 300
Huggins, Sir William, 262; 264
Humason, Milton, 296; 298
Hume, David, 78; 140; 141
hsvt, 101; 207
Hsvt-sziget, 65; 79
Hutton, James, 96; 175
Huxley, Thomas Henry, 20; 175; 283
Huygens, Christiaan, 160-162; 292
Hyperion, 180; 261

I-
Iapetus, 167; 180
IAU, 173-174; 177; 181-183
Ibolyntli spektroszkpia, 268
sugrzs, 46; 48; 162; 187-188; 191-195;231
tartomny, 122; 193; 265
Icarus (folyirat), 94-95; 256
idutazs, 150; 154; 157
idzna, 225-226
indinok, 17; 87, 315
infravrs, 31; 46; 116; 122-129; 162-163; 193-194; 199; 209; 214; 236; 239-240; 263
interferomter, 194; 241
interglacilis idszak, 198
Io, 167; 181; 188; 196; 214
Isten, 14; 22; 44; 65; 69; 88; 100; 117; 139; 140-148; 172; 233; 283-289; 292-293; 303-304; 309-313; 326
istenek s a bolygk azonossga, 103
iszlm, 207; 211; 285
Izrael llam, 41; 143

J
Jzus, 66; 139; 141
Jel knyve, 133
Jvendmond Alexander, 56; 64; 73
Jupiter, 78; 82; 95; 103; 105; 107-111; 115-118; 121-122; 126-127; 131-132; 137; 146-147; 160-163; 166-168; 179-183; 187-193;
196; 204; 206-207; 209-210; 214-220; 228; 237; 240-246; 253; 260; 266; 268; 321-326; 329
gravitcis segtsge, 78
holdjai, 82

K
Kba k, 206-207; 210-211
Kafka, Franz, 273
klium, 131; 134; 256
Kalliop, 206; 208; 210-211
kannibalizmus, 88-89
Kant, Immanuel, 141
Kaplan, L. D., 123; 124; 125
Krmn Tdor, 229
Kasztliai (X.) Alfonz, 172
katasztrofizmus, 96
Kazantzakis, Nikos, 283
Keeler, James E., 257-258; 261; 263;268
Keene, M. Lamar, 56-57; 60; 64; 73
Kelvin-Helmholtz-fle gravitcis sszehzds, 270
knsav, 123
Kepler, Johannes, 82; 160; 172; 181
kerkprozs, 227
ketamin, 304
kettscsillag, 152; 236; 261; 263; 270
Kna, Kzps Kirlysg, 212
knai csillagszat, 84; 105
Kirlyi Csillagszati Trsasg, 260-261; 267
Kirkwood-znk, 146-147
kisbolyg, 51; 97; 130; 146-147; 160; 163; 165-166; 179-180; 182; 207-211; 219-221; 237; 267; 299; 322-323
kisbolygk rezonancija, 147
felfedezse, 208
kmiai sszettele, 166
plyja, 208
nkrl elnevezettek, 179
kisbolygv, 97; 146; 160; 165; 179-180; 182; 209; 323

klr, 29; 49; 99; 123; 135; 165

Kohoutek-stks, 108; 119; 256
kondrit, 210
kontinensvndorls, 58
konyhas, 29
Kopernikusz, Nikolausz, 81; 172; 238
kopernikuszi vilgkp, 170; 237
koreai csillagszat, 84
kozmikus katasztrfk, 64; 97
kozmikus sszetkzsek, 97; 137
kozmolgia, 82-83; 153; 256; 272; 283; 289-290; 294-301; 313-314
kolaj eredete, 117
kzlekedsi technolgia, 227
krter, 97; 110; 114-115; 119; 130-131; 138; 156; 159-160; 162;165-167; 170-179; 181; 183-184; 204; 214; 218; 230;
237;267;323
Kuiper, Gerard, 127; 192
kuru, 88-90; 304
kvazr, 76; 97; 243-244; 263; 270; 272; 276; 293

L
Laplace, Pierre Simon, Marquis de, 81; 109; 147; 288-289
Leeuwenhoek, Anton van, 185186; 190
legenda, 14, 79; 81-83; 91; 98105; 112; 291; 294
lgkr, 36; 48-49; 104; 107-108; 116; 118; 121-125; 128; 130; 133-135; 155-156; 160-161; 163-168; 179; 187-196; 199- 205;
209; 214-219; 230-233; 237; 239-240; 246; 256; 264-268; 295; 301; 328
legyek az stkskbl, 106; 117-118
llek, 68; 304; 311-312
Lnrd Flp, 40
Lenin, V. I., 47
Leonardo da Vinci, 25; 227
levitci, 58
Lick Obszervatrium, 257-258
Lobacsevszkij, Nyikolaj L., 287
ler, 224
Lowell Obszervatrium, 266; 295
Lowell, Percival, 230; 261; 266; 268; 295-296
LSD, 304-305; 307
Lukianosz, 103-104
lunci, 144
Lyell, Charles, 96; 175

M
M13 gmbhalmaz, 261; 278
Madame Curie, 179
Magyar Tudomnyos Akadmia, 20
Malinowski, Bronislaw, 89; 91
Manhattan-terv, 41
manna, 106; 116; 119-121; 304
Mariner rszondk, 116; 119; 123-125; 134; 156; 162-164; 166; 174; 176; 178; 186; 189; 202; 216; 219; 228; 231; 238; 246; 256;
266
Marius, Simon, 181
Mars, 47; 74; 77; 84; 97; 100-101; 106-107; 110-111; 115-116; 119; 122; 125-128; 130; 132-135; 149-150; 152; 156; 160-162;
164-168; 174-177; 179; 183-184; 186; 189-192; 202-210; 213-220; 229-234; 237; 240; 245-246; 252-253; 256; 261; 263-264;
268; 271; 275; 277; 295; 323; 325; 328-329
albedja, 204
ghajlata, 164; 205
s a Fld sszetkzse, 101
folyvlgyei, 152

lgkre, 122; 134; 166; 189; 203-205; 264; 268

marscsatornk, 161; 262
Marx Kroly, 183; 208
ms csillagok bolygi, 52; 272; 277
Maupertuis, Pierre Louis Moreau de, 93
Maxwell, James Clerk, 46; 47; 53; 80; 179
McCarthy, Joseph, 42
McDonough, Thomas, 196
Medici-csillagok, 181
mdiumok, 56
mlytengeri kutats, 251
Merkr, 39; 97; 113; 130; 146; 156; 160; 163; 165-166; 177-179; 183-184; 188; 191; 208; 210; 214-215; 221; 228; 237-238; 271;
323
metn, 121; 125; 155; 167; 189; 192; 194-195; 268
meteorit, 75; 104; 133; 166; 207; 209-211; 236; 251;295
meteorok, 118; 238
mezgazdasgi technolgia, 202
Michelangelo, 309
Mimas, 146; 180
Mira, 172
mitokondrium, 76
Mohamed, 139; 207
Mohorovicic-diszkontinuits, 235
Morrison, Philip, 275
Moszkva, 62; 173-174
Mount Wilson Obszervatrium, 231; 296
Mzes II. knyve, 104-105; 117-120; 135-136
mvszet, 22; 105; 154-156; 221; 302
mvszet s csillagszat, 154

N-NY
nagyon hossz bzisvonal interferometria (VLBI), 271, 272
napfolt, 172; 264-265; 270; 272; 329
Nap-Fld-tvolsg, 172
Napleon, 66; 288-289
Naprendszer, 47; 78-79; 85; 96-97; 108; 110-111; 120-121; 130; 132-133; 146-147; 155; 157; 165-168; 170; 174; 176; 180-181;
183-188; 191-192; 195-196; 204; 206; 208-209; 214-218; 220-221; 228; 231-232; 237-238; 244; 253-254; 262; 265; 272; 288;
292; 321-327; 329
napszl, 238-239; 241; 244
naptr, 81; 101-102
Napvitorls, 217
NASA, 67; 80; 123-124; 164; 194; 216; 221; 244; 275
ntrium, 29; 167; 296
Nazca-fennsk, 65; 80
neandervlgyi ember, 311
Nemzetkzi Csillagszati Uni, 156; 173
neon,134
Neptunusz, 167; 180; 183; 187; 268
neutroncsillag, 151; 244; 256; 298-299
New Age szekta, 56
Newcomb, Simon, 257; 269
Newton, Isaac, 37; 39; 85; 95; 108; 147; 233; 288
Newton tmegvonzsi trvnye, 39
newtoni mechanika, 108; 132
Nichols, Ernest F., 263
Nitrogn, 134; 188-189; 199; 204; 279
Nobel-dj, 38-40; 88
Nvnyek rzelmi lete, 72
fotoszintzise, 116
nukleris fegyverek, 25; 37; 41-42; 45; 50; 150; 280
numerolgia, 66; 147

O-
obszervatriumok, 130; 137; 168; 192-194; 230-231; 241; 256-259; 261; 263; 265-268; 271; 274; 278; 295-296; 300
Odsszeia, 294
Okos Hans, 61-62; 64
Olduvai-rok, 17
risbolyg, 109; 111; 187; 216; 219
oxidl lgkr, 116; 160
oxign, 76; 116; 118; 133-134; 160; 187-189; 197; 199; 204; 265-266; 279; 306
oxytocin, 307
Ozma-terv, 274-275
zon,48-49; 165; 187

-
pik, 324-325
si rhajsok, 65-66; 68; 70; 79; 155; 274; 283
smaradvnyok, 117; 197
srobbans, 289; 296-300; 313-314
sszehasonlt planetologia, 165; 169
znvz, 93; 96

P
pacemaker, 255 Paley William, 141
Pallas, 103-104; 208-209
Pallasz Athn, 103-104
paranormlis lltsok tudomnyos vizsglata, bizottsg, 73
Prizs Antropolgiai Trsasga, 21
Prizsi Obszervatrium, 259; 267
Parker, Eugene, 239
Pasteur, Louis, 175; 185; 190
Pfungst, Oskar, 62
Philolaosz, 81
Phobos, 97; 133; 176-177; 183; 209; 214; 237
Phoebe, 180; 266
Piazzi, Giuseppe, 208
Pickering, William H., 230; 266
Pioneer rszondk, 47; 78; 111; 125; 128; 163; 196; 216; 218; 228; 232; 238; 242-243; 325; 329
Planck, Max, 80; 265
planeteziml, 159
Platn, 310
Plt, 167-168; 180; 184; 187
Pollack, James, 122-123; 125; 164; 194
precesszis mozgs, 144
Prekognitv lmok, 63; 64
Princeton, 41; 42; 51; 142; 194; 260
pszichedelikus szerek, 303; 305; 307
pszichoanalzis, 233
pszichoterpia, 248; 249; 305
Ptolemaiosz, Klaudiosz, 170; 171; 172; 176; 238
ptolemaioszi vilgkp, 237; 238
pulzr, 243; 244; 263; 270; 272; 276
Pthagorasz, 81

R
rabszolgasg, 284
radarcsillagszat, 131; 165; 179; 236;237;240
radioaktv bomls, 134; 159; 298
rdicsillagszat, 128; 194; 241; 243; 273; 277; 279; 280; 301

rditvcs, 70; 92; 237; 240; 241; 271; 272; 273; 274;275; 278; 279; 295; 297; 301
rk, 20; 50
Rk-szupernva, 105
Ramsay, Sir William, 265
Ranger rszondk, 123; 172; 173
RATAN-600 rditvcs, 275
redukl lgkr, 160
relativitselmlet, 31; 33; 36; 37; 38; 39; 40; 43; 44; 46; 80; 156; 157; 219; 225; 314
repls, 225; 226; 227; 304; 305
repls s ideltolds, 225
Riccioli, Giovanni Battista, 171; 172; 176
Rigvda, 290
robotok, 14; 153; 214; 245; 251; 252; 254; 255
Roosevelt, Franklin D., 41
Rorschach-teszt, 100
Rowland, Henry Augustus, 264
Russell, Bertrand, 39; 45; 55; 284
Russell, Eric Frank, 157
Russell, Henry Norris, 260; 265; 266
Rutherford, Ernest, 41

S-SZ
Sagan, Carl, 73; 122; 131; 328
sakk, 249-250
Scheiner, Christopher, 172
Scheiner, Julius, 263
Schiaparelli, Giuseppe V., 174-175
Schiller, Friedrich von, 46
Schliemann, Heinrich, 98
Schrdinger, Erwin, 271
sci-fi, 151-157; 225
sci-fi-rk irtzsa a replstl, 225
Shakespeare, William, 27; 149; 170; 229; 245; 294
Shelley, Percy Bysshe, 212
Sixtusi-kpolna, 309
Sklodowska, Maria, 179
Sklovszkij, J. S., 79
Skylab, 245-246
Slipher, V M., 296; 298
specilis relativitselmlet, 31; 33; 36; 38; 44; 46; 80; 225
spektroszkpia, 85; 119; 125; 128; 134; 167; 192; 261; 263-264; 266; 268; 271-272; 295
Spinoza, Baruch, 44; 284; 290
spirlkdk, 263; 295-296
Spiritiszta Szvetsg, 56
spiritizmus, 72
spiritualizmus, 60
Spitzer, Lyman, 97
stabilits szigete, 80
Star Trek, 151
Stevenson, Ian, 59-60
Stoney, G. Johnston, 264; 268
Sturgeon, Theodore, 153
Sugrhajts Laboratriuma, 123-124; 130
sumr kultra, 79; 101; 175
srol sszetkzs, 111
Swift, Jonathan, 177
Syrtis Maior, 161
szmtgp, 30; 47; 49; 157; 165; 210; 246-254; 273; 275
szmtgp a pszichitriban, 247
Szantorini, 136
Szrosz-ciklus, 146
Szaturnusz, 82; 85; 93; 121; 132; 146; 151; 155; 161; 163; 166-168; 180; 182-183; 187; 189-196; 208; 213-218; 237; 261; 266;
268

szcientolgia, 72
Szeln, 104
szn-dioxid, 116-117; 122; 125; 128; 163; 188-189; 193; 199; 201; 203; 205; 263; 268
sznhidrt, 106-107; 116; 119-123; 125
sznhidrt s sznhidrogn sszetvesztse, 116
sznhidrogn, 48-49; 106; 116; 119-125; 163; 194; 256
Szent goston, 291
Szent Anzelmusz, 140; 143
Szentrs, Biblia, 38; 95; 98; 103-104; 112; 120; 133; 136; 141; 143; 313
szexizmus, 68; 179; 245
sziderikus v, 144-146
sziderikus hnap, 144-145
Szilrd Le, 41
szinkrotron, 241
szinkrotronemisszi, 241
szinkrotronsugrzs, 167; 241; 243
szinodikus hnap, 144-146
Szriusz, 66; 81-87; 91; 262
Szriusz-mtosz, 83; 86
szvritmuskelt kszlk, 255
Szkratsz, 20; 52; 82
Szovjetuni, 40; 65; 215; 275; 285
szupernva, 105; 236; 243
szlets, 305
szletskzeli esemnyek, 305; 308-309; 311; 313-314

T-TY
tank megbzhatatlansga, 69; 75
tau Ceti, 274
tvkzls, 251; 272
technecium, 80
technolgia kora, 76; 81
veszlyei, 138
-i civilizci, 277
-i forradalom, 46
-i katasztrfk, 281
-i trsadalom, 49; 52; 157
Tejtrendszer, 28; 45; 78-79; 232; 240; 273-274; 275; 277; 295-296; 298
televzi, 47; 52; 65-66; 178
Temple, R. K. G., 81-83
Teotihuacn, 99
Teremts, 99; 172; 290
Teremts knyve, 96; 143; 285; 290
termszetes kivlasztds, 20; 141; 147; 159; 185; 279
Thra, 136
Tinsley, Beatrice M., 300
Titn, 155; 163; 167-168; 183-184; 189-196; 218; 256; 268
lgkre, 167; 189-195; 218; 256
Trafton, Lawrence, 192
Triton, 180; 268
Trja, 98
trjai hbor, 179
tropikus v, 144
tudomnyos fantasztikus irodalom, 152-158; 230
Tunguz-esemny, 97
Turing, A. M., 247
Turkana-t, 17

U-U
ufk, 66-71; 73; 81; 155-156; 291

j-Guinea, 24; 88-89

uniformitarianizmus, 96
urn, 80; 131; 256;298
Urnusz, 85; 113; 132; 166-168; 180-183; 187; 213; 221
Urey, Harold, 97; 323

-
rlloms, 219-220; 246
rrepls, 219; 226; 228; 232-233; 254; 285; 315
rvrosok, 51; 220
stksrandev, 217
veghzhats, 124-125; 128; 163; 193-194; 199-202

V
V-2, 229-230
valls, 13-14; 21; 38; 40; 44-45; 57; 65; 68-70; 83; 120; 138-139; 141; 143; 153; 155; 207; 211; 215; 280; 283-293; 302-304; 306;
308-315
van Allen-vek, 237; 241
Vaproszi Filoszofii, 285
Vard, 172
vas felezsi ideje, 298
Vaucouleurs, Gerard de, 174
Vdk, 103; 133; 294
Velikovsky, Immanuel, 14; 71-73; 93; 95-139; 155; 291; 321-328
Vnusz, 14; 49; 66; 74; 77; 93; 104; 106-111; 114-117; 120-134; 146; 156; 160-161; 163-166; 170; 178-179; 183; 189-190; 193194; 199; 205; 208; 214-219; 228; 237-238; 240; 246; 256; 265-266; 322-323; 325; 327-329
hmrsklete, 125; 127; 129
istennje, 103,104
lgkre, 107; 121-123; 125; 128; 130; 134; 160; 165; 189; 215; 265-266; 328
Venyera rszondk, 128; 131; 132; 179; 218; 240; 256
Verne Gyula, 150-151
Vesalius, Andreas, 25
Vesta, 163; 166; 208; 210
Veverka, Joseph, 191; 193
Viking rszondk, 47; 116; 119; 132-134; 162; 168; 175; 186-190; 205; 216; 218; 230-234; 246; 252-253; 275
Viktria kirlyn, 46
Vilgegyetem, 13-15; 26-32; 43; 52; 58; 74; 77; 82; 143; 203; 225; 273; 276; 280; 282-284; 288-301; 304; 312-314
VLBI, lsd nagyon hossz bzisvonal interferometria
Voltaire, Francois Marie Arouet, 23;177;311
Vonnegut, Kurt, 155
Voyager rszondk, 78; 88; 132; 183; 195-196; 216; 228; 244
vrs ris csillagok, 84
Vszehvjatszkij,V S., 109
VTOL, lsd fgglegesen fel- s leszll replgp
vulknok, 76-77; 103; 109;114; 130-131; 136; 151-152; 162; 164-165; 167; 176; 183-184; 191; 195; 200; 218; 237; 267

W
WAC Corporal, 229-230
Wallace, Alfred Russel, 141; 175
Warwick, James, 242
Weigel, Erhard, 184
Weinbaum, Stanley, 155-156; 175
Weizenbaum, Joseph, 248
Wells, H. G., 17; 112; 150-151; 156; 175; 230
White, Andrew Dickson, 61; 286; 287
Wiechert-diszkontinuits, 235
Wigner Jen, 41
Wildt, Rupert, 121-122; 128; 328
Williams Bay, 257
Winograd, Terry, 247-248

Wood, John, 137

Y
Yerkes Obszervatrium, 231; 256-257; 259; 263; 265; 268

Z-ZS
zrt kolgiai rendszer, 51
Zeeman-effektus, 270
Zeusz, 103; 182