BIGNESS ou o problema da GRANDE DIMENSO REM KOOLHAAS , in Domus n 764, outubro de 1994.

Espcies Superada uma certa escala, a arquitetura assume as propriedades da GRANDE DIMENSO. A melhor motivao para enfrentar a GRANDE DIMENSO aquela oferecida pelos alpinistas que escalaram o Monte Everest: porqu est l. A GRANDE DIMENSO a arquitetura extrema. Parece inacreditvel que o puro e simples dimensionamento de um edifcio possa dar vida a um programa ideolgico independente da vontade dos seus arquitetos. De todas as possveis categorias, aquela da GRANDE DIMENSO no pareceria merecer um manifesto: diminuda como questo intelectual, parece estar em via de extino, como os dinossauros, pela sua deselegncia, lentido, falta de flexibilidade, problematicidade. Mas, na verdade, somente a GRANDE DIMENSO pode ativar aquele regime de complexidade que envolve a plena compreenso da arquitetura e dos campos ela Iigados. Cem anos atrs, uma produo de rupturas conceituais e de tecnologias de suporte, desencadeou um BIG-BANG arquitetnico. Randomizando a circulao, curtocircuitando as distncias, artificializando os interiores, reduzindo as massas, estendendo as dimenses e acelerando a construo: o elevador, a eletricidade, o condicionamento do ar, o ao, e enfim, as novas infra-estruturas construram um conjunto de mutaes que induz a uma outra espcie de arquitetura. Os efeitos combinados dessas invenes foram estruturas mais altas e mais profundas - MAIORES - como nunca antes haviam sido concebidas, com um potencial paralelo de reorganizao do mundo social - uma programao infinitamente mais rica. Teoremas Alimentadas desde o inicio pela energia inconsciente do puramente quantitativo a GRANDE DIMENSO tem estado, por cerca de um sculo, uma condio privada de pensadores, uma revoluo sem programa. Delirious New York subentendia uma Teoria da GRANDE DIMENSO latente, baseada em cinco teoremas: 1 - Superada uma certa quantidade critica de massa, um edifcio toma-se um GRANDE Edifcio. Tal massa no pode mais ser controlada por um nico gesto arquitetnico, e nem mesmo por qualquer combinao de gestos arquitetnicos. Esta impossibilidade dispara a autonomia das suas partes, o que diferente da fragmentao: as partes permanecem ligadas num todo. 2 - o elevador, com sua possibilidade de criar conexes mecnicas, mais que arquitetnicas, e o conjunto de invenes que dele derivam anulam e esvaziam o repertorio clssico da arquitetura. Questes de composio, escala mtrica, propores, detalhes sac agora discutveis. A arte da arquitetura intil na GRANDE DIMENSO. 3 - Na GRANDE DIMENSO, a distncia entre o ncleo e o invlucro cresce ao ponto que a fachada no pode mais revelar aquilo que acontece dentro. A exigncia humanstica de honestidade abandonada ao seu destino: arquitetura do interior e arquitetura do exterior tomam-se projetos separados: uma confrontando-se com a instabilidade das exigncias funcionais e iconogrficas, a outra - portadora de desinformao - oferecendo cidade a aparente estabilidade de um objeto. Onde a arquitetura revela, a GRANDE DIMENSO instala a dvida: transforma a cidade de uma somatria de evidncias num acmulo de mistrios. Aquilo que se v no corresponde mais quilo que realmente se obtm. 4 - Apenas pelo seu tamanho, tais edifcios entram numa esfera amoral, alm do bem e do mal. O seu impacto independente da sua qualidade. 5 - No seu conjunto, esta ruptura - com a escala, com a composio arquitetnica, com a tradio, com a transparncia, com a tica - implicam na mais radical e final ruptura: a GRANDE DIMENSO no faz mais parte de nenhum tecido. Existe: ao mximo, coexiste.

NT - o original em ingls se refere a BIGNESS, que optamos por traduzir por GRANDE DIMENSO, seguindo a traduo italiana GRANDE DIMENSIONE, que nos pareceu mais adequada ao portugus (Traduo realizada por Renato Anelli em fev/96).

A sua mensagem implcita : foda-se o contedo. Modernizao Em 1978 a GRANDE DIMENSO parecia um fenmeno do e para o(s) Novo(s) Mundo(s). Mas na segunda metade dos anos oitenta, multiplicaram-se os sinais de uma nova onda de modernizao que teria tragado - numa forma mais ou menos camuflada - o Velho Mundo, provocando episdios de um novo comeo mesmo no continente acabado. Visto contra o fundo da Europa, o choque da GRANDE DIMENSO permitiu que tornssemos explcito no nosso trabalho aquilo que estava implcito em Delirious New York. A GRANDE DIMENSO desdobrou-se numa dupla polmica, confrontando as tentativas anteriores de integrao e concentrao, e as doutrinas contemporneas que questionam a possibilidade do Todo e do Real como categorias viveis e se resignam com a inevitvel desmontagem e dissoluo da arquitetura. Os Europeus evitaram a ameaa da GRANDE DIMENSO atravs de uma teorizao em termos superiores possibilidade de aplicao. Sua contribuio foi o presente da megaestrutura, um tipo de suporte tcnico onipresente e tudo abrangente que questionava definitivamente o status do edifcio individual: uma GRANDE DIMENSO muito segura, suas verdadeiras implicaes excluam a sua implementao. O urbanismo espacial de Yona Friedman (1958) foi emblemtico: a GRANDE DIMENSO flutuava sobre Paris como uma cobertura metlica de nuvens, com a promessa de uma possvel renovao urbana total, mas nunca aterrizava, nunca se confrontava, nunca reclamava seu lugar de direito: era crtica como decorao. Em 1972, o Beaubourg - Loft Platnico - props espaos nos quais tudo era possvel. A flexibilidade resultante foi desmascarada como a imposio de uma teoria mdia com custo da perda tanto do carter como da preciso - era a entidade ao preo da identidade. Perversamente, sua simples demonstrao impedia a genuna neutralidade realizada sem esforo no arranha-cu americano. A gerao de Maio de 68, minha gerao - extraordinariamente inteligente, bem informada, oportunamente traumatizada por cataclismas selecionados, franca nos seus emprstimos das outras disciplinas - foi to marcada pelo fracasso destes e de outros modelos similares de densidade e integrao, pela sua sistemtica insensibilidade pelo particular, que acaba por propor duas grandes estratgias defensivas: desmantelamento e desaparecimento. Na primeira, o mundo e decomposto num incompatvel fractal de unidades, cada uma pretexto para uma nova desintegrao do todo: o paroxismo da fragmentao que transforma o particular em sistema. Por trs desse ruir do programa que segue as menores partculas funcionais, transparece como uma vingana perversamente inconsciente a velha doutrina a forma segue a funo, que dirige o contedo do projeto (por trs dos fogos de artifcios de uma sofisticao intelectual e formal) em direo da planura do diagrama, duplamente desapontador, j que a esttica sugere a rica orquestrao do caos. Nessa paisagem de desmembramento e de falsa desordem, cada atividade est colocada no seu lugar. A hibridizao/aproximao/frico/encavalamento/sobreposio programtica que so possveis na GRANDE DIMENSO - com efeito, o inteiro aparato de montagem inventado no comeo do sculo para organizar relaes entre partes separadas - esto sendo desfeitas por uma seco da atual vanguarda, apesar da aparente falta de regras, em composies que so de um pedantismo e rigidez quase risveis. A segunda estratgia, o desaparecimento, transcende a questo da GRANDE DIMENSO - de macia presena - atravs de um extenso engajamento com simulaes, virtualidades, inexistncia. Desde os anos 6o, um patchwork de argumentos recolhidos dos socilogos, idelogos, filsofos americanos, intelectuais franceses, cibernistas, etc. sugere que a arquitetura ser a o primeiro slido que desmancha no ar atravs de uma combinao de efeitos de tendncias demogrficas, eletrnica, mdia, velocidade, a economia, lazer, a morte de Deus, o Iivro, o telefone, o fax, abundncia, democracia, fim da Grande Histria ... Exercitando um direito de precedncia sobre o desaparecimento da arquitetura, esta vanguarda est realizando experimentaes com virtualidades reais ou simuladas, reclamando, em nome da modstia, sua formal onipotncia no mundo da realidade virtual (onde o fascismo talvez possa ser instalado impunemente?).

Mximo Paradoxalmente, o Todo e o Real cessaram de existir como empreendimento possvel para o prprio arquiteto no momento no qual a aproximao do final do segundo milnio mostra uma corrida total para a reorganizao, consolidao e expanso, um clamor pela megaescala. Empenhada em outras atividades, toda uma inteira classe profissional foi, enfim, incapaz de explorar os dramticos eventos sociais e econmicos que, se confrontados, poderiam ter restaurado sua credibilidade. A ausncia de uma teoria da GRANDE DIMENSO - o que o Maximo que a arquitetura pode fazer? - e a mais extenuante fraqueza da arquitetura. Na falta de uma teoria da GRANDE DIMENSO, os arquitetos ficam na posio do criador do Frankenstein: instigadores de um experimento parcialmente bem sucedido cujos resultados correm enlouquecidos e tornando-se portanto desacreditado. Como falta uma teoria da GRANDE DIMENSO, no sabemos o que fazer com ela, no sabemos onde coloc-la, ns sabemos quando utiliz-la, no sabemos como planej-la. Os grandes erros so nossas nicas conexes com a GRANDE DIMENSO. Mas, apesar deste nome bobo, a GRANDE DIMENSO e o campo terico este fim de sculo: numa paisagem de desordem, desmontagem, desagregao, a atrao da GRANDE DIMENSO e seu potencial para reconstruir o todo, fazer ressurgir o real, reinventar o coletivo, reivindicar o mximo de possibilidades. Somente atravs da GRANDE DIMENSO a arquitetura pode se desassociar dos exaustos movimentos ideolgicos e artsticos do modernismo e formalismo, para reconquistar a sua instrumentalidade como veculo de modernizao. A GRANDE DIMENSO reconhece que a arquitetura como ns conhecemos est em dificuldade, mas isso no pode ser compensado pela regurgitao de mais arquitetura. Ela prope uma nova economia na qual no se mais possvel o slogan tudo arquitetura, mas se reconquista uma posio estratgica com a ao de recuo e concentrao, cedendo o resto do territrio contestado as foras inimigas. Incio A GRANDE DIMENSO destri, mas tambm e um novo incio. Ela pode remontar aquilo que quebra. Um paradoxo da GRANDE DIMENSO e que apesar dos clculos necessrios para projet-la, e mesmo de sua prpria rigidez, o tipo de arquitetura que programa o imprevisvel. No lugar de reforar a sua coexistncia, a GRANDE DIMENSO se baseia nos graus de liberdade, na montar o mximo de diferenas. Apenas a GRANDE DIMENSO pode sustentar uma promiscua proliferao de eventos num nico container. Ela desenvolve estratgias para organizar tanto a sua independncia como a sua interdependncia dentro de uma grande entidade numa simbiose que exacerba, mais que compromete, as especificidades. Atravs da contaminao mais que pela pureza e atravs da quantidade mais que da qualidade, somente a GRANDE DIMENSO pode favorecer autenticamente as novas relaes entre entidades funcionais que ampliam a prpria identidade, ao invs de limit-las. A artificialidade e complexidade da GRANDE DIMENSO libertam a funo de sua armadura defensiva permitindo uma espcie de liquidificao: elementos do programa reagem um com o outro para criar novos eventos - a GRANDE DIMENSO retorna a um modelo de alquimia programtica. A primeira vista, as atividades amassadas na estrutura da GRANDE DIMENSO, demandam a sua interao, mas a GRANDE DIMENSO tambm as mantm separadas. Como as barras de plutnio que, conforme a sua imerso, retardam ou ativam a reao nuclear, a GRANDE DIMENSO regula as intensidades da coexistncia programtica. Ainda que a GRANDE DIMENSO e a heliogrfica para uma perptua execuo, ela tambm oferece graus de serenidade e mesmo de suavidade. simplesmente impossvel animar intencionalmente a sua inteira massa. Sua vastido exaure a compulso arquitetnica de decidir e determinar tudo. Algumas zonas serao deixadas de fora, livres da arquitetura.

Equipe A GRANDE DIMENSO onde a arquitetura se torna tanto mais como menos arquitetural: mais devido a enormidade do objeto, menos por causa da perda de autonomia - ela se torna instrumento de outras foras, ela depende. A GRANDE DIMENSO impessoal: o arquiteto no mais condenado ao estrelato. Alm da assinatura, a GRANDE DIMENSO significa uma rendio tecnologia; aos engenheiros, contratantes, operrios; aos polticos; a outros. Promete uma espcie de status ps-herico para a arquitetura - um realinhamento com a neutralidade. Mesmo quando a GRANDE DIMENSO entra na estratosfera das ambies arquitetnicas - o puro frmito da megalomania - ela s pode ser realizada ao preo da cesso do controle, de uma transmutao mgica. Ela implica numa rede de cordes umbilicais conectados com outras disciplinas cuja performance to importante quanta a da arquitetura: como alpinistas amarrados juntos por cordas salva-vidas, os fazedores da GRANDE DIMENSO formam uma equipe (uma palavra no mencionada nos ltimos quarenta anos de polmica arquitetnica). Baluarte Se a GRANDE DIMENSO transforma a arquitetura, sua acumulao gera um novo tipo de cidade. O espao aberto da cidade no mais um teatro coletivo onde alguma coisa acontece; no resta mais nenhum alguma coisa coletivo. A rua tornou-se um resduo, um aparato organizacional, mero segmento de um plano metropolitano continuo onde vestgios do passado faceiam os equipamentos de um novo e pouco fcil situao de isolamento. A GRANDE DIMENSO pode existir em qualquer lugar desse plano. No apenas a GRANDE DIMENSO e incapaz de estabelecer relaes com a cidade clssica ao mximo ela coexiste - mas na quantidade e complexidade das facilidades que ela oferece, ela e urbana em si mesma. A GRANDE DIMENSO no precisa mais de cidades: ela compete com a cidade; representa a cidade; esvazia o significado da cidade; ou melhor ainda, ela a cidade. Se o urbanismo gera potencialidades e a arquitetura as explora, a GRANDE DIMENSO alinha a generosidade do urbanismo contra a falta de significado da arquitetura GRANDE DIMENSO = urbanismo versus arquitetura A GRANDE DIMENSO, atravs de sua grande independncia em relao ao contexto, e uma arquitetura que pode sobreviver, e mesmo aproveitar, a nova condio global de tabula rasa: ela no tira sua inspirao de dados muitas vezes expremidos ate sua ultima gota de significado, ela gravita oportunisticamente para locais promissores de mximo oferecimento de infraestruturas; essa e, em definitivo a sua prpria razo de ser. Apesar do tamanho, ela e modesta. Nem toda a arquitetura, nem todos os programas, nem todos os eventos sero engolidos pela GRANDE DIMENSO. Existem muitas necessidades muito desfocadas, muito fracas, muito indecorosas, muito provocadoras, muito secretas, muito subversivas, muito nada para fazer parte da constelao da GRANDE DIMENSO. A GRANDE DIMENSO o ultimo baluarte da arquitetura - uma contrao, uma hiperarquitetura. Os containers da GRANDE DIMENSO sero marcos numa paisagem ps-arquitetural - um mundo do qual a arquitetura foi raspada no mesmo modo que as pinturas de Richter so raspadas da pintura: inflexvel, imutveis, definitivas, eterno, geradas atravs de um esforo sobre-humano A GRANDE DIMENSO prepara o terreno para o depois da arquitetura.