BEDIENINGSHANDLEIDING

Radiogestuurd weerstation

DMV-JHB2 (2005)

A.u.b. openvouwen

Inhoudsopgave Pagina Benaming van de onderdelen .................................................................................... I Technische gegevens ................................................................................................. II Garantie ....................................................................................................................... III Garantiebewijs ........................................................................................................... IV Inleiding ....................................................................................................................... 1 Informatie en LCD-display Weerstation, zender .................................................................................................... 2 Veiligheidsaanwijzingen Aanwijzingen m.b.t.. de batterijen, milieubescherming ......................................... 3 Inbedrijfstelling Uitleg van de toetsen ................................................................................................. 4 Plaatsen van de batterijen, aanwijzingen voor het vervangen van de batterijen 4 - 5 Algemene aanwijzingen voor de opstelling ............................................................. 5 Wandmontage ........................................................................................................ 5 - 6 Instellen van de zender .............................................................................................. 6 Set-up Automatische en handmatige leerfunctie ......................................................... 6 - 7 Instellingen Instellen van de radiogestuurde klok ........................................................................ 7 Handmatige tijdsinstelling TIJD 1 / datum / tijdzone ................................................. 8 Instelling van de zomer-/ wintertijd ............................................................................ 8 Correctie van de hoogte en keuze van de meeteenheid ..................................... 9 Instelling van het alarm voor de binnentemperatuur .............................................. 9 Instelling van het alarm voor de luchtvochtigheid binnen.................................... 10 Instelling van het alarm voor de buitentemperatuur ............................................. 10 Instelling van het alarm voor de luchtvochtigheid buiten..................................... 10 Instelling van het alarm voor de buitentemperatuur resp. luchtvochtigheid buiten ............................................................................................. 11 Beindigen van het alarm voor de temperatuur/luchtvochtigheid .................... 11 Instelling van de TIJD 2 ............................................................................................... 11 Instelling van het tijdalarm ......................................................................................... 12 Beindigen van het tijdalarm .................................................................................... 12 Display Meeteenheden voor temperatuur en luchtvochtigheid ....................................... 13 Trendweergave ........................................................................................................... 13 Weersvoorspelling ................................................................................................ 13 - 14 Maanfasen .................................................................................................................. 14 Animatie van temperatuur- en luchtdrukgeschiedenis ......................................... 15 Zonsopgang, duur van het daglicht, zonsondergang ........................................... 15 Achtergrondverlichting .............................................................................................. 16 Contrastinstelling van de display ............................................................................. 16 Reiniging en onderhoud ............................................................................................ 17 Foutopsporing ............................................................................................................. 18 Zonekaart .................................................................................................................... 19 Notities ......................................................................................................................... 20
08.09.2005 9:19:16 Uhr

Wetterstation US Belg.indd 1

Benaming van de onderdelen en overzicht

Technische gegevens
Ontvanger DMV-JHB2 (2005)
Op de achterkant: Batterijenhouder, steun en houder voor de wandbevestiging

Garantiebepalingen
Apparaat: digitaal radiogestuurd weerstation DMV-JHB2 (2005) 3 x 1,5V / Size AA/UM3 -20C tot +55C max. +/- 1C binnen een meetbereik van 0 tot 40C 0,1C Het door u gekochte product wird met grootste zorg en onder voortdurende productiebewaking gefabriceerd. De garantietermijn bedraagt 3 jaar en begint op de dag van aankoop. 1. Mocht het apparaat ondanks zorgvuldige vervaardigingen controleprocedures eens uitvallen, dan neemt u contact op met ons Service Center. 2. Richt u voor alle vragen om nadere inlichtingen en bestellingen van vervangene onderdelen telefonisch tot ons Service Center. 3. We bieden garantie overeenkomstig de wettelijke/landspecieke bepalingen (bewijs door rekening). Schades, die op natuurlijke slijtage, overbelasting of onjuiste behandeling zijn terug te voeren, blijven van de garantie uitgesloten. Neem in geval van reclamatie vooraf telefonisch contact op met de servicehotline. Daar zal men u graag omtrent de verdere procedure informeren. Zend uw artikel NIET ongevraagd in! 2 x 1,5V / Size AA/UM3 -30C tot +70C Bewaar de kassabon als bewijs voor de aankoop. Deze garantie geldt niet in geval van schades, die door ongevallen, onjuist gebruik en/of overmacht zijn ontstaan. In geval van garantie wendt u zich tot onze Service-Hotline:

Garantiebewijs
KNIP DEZE KAART UIT EN LEG HAAR BIJ HET APPARAAT Apparaat: digitaal radiogestuurd weerstation DMV-JHB2 (2005)

Dag / maand (dd/mm) Weekdag Alarm (1 & 2) Tijd (hh:mm:ss): Jaar (yyyy): Zonecode Tijd (1 & 2)

Batterijen Meetbereik van de temperatuur Meetnauwkeurigheid

Omschrijving van de storing:

Zonsopgang (am. hh:mm)

4
Snooze/Light

Duur van het daglicht (hh:mm) Zonsondergang (pm. hh:mm)

Resolutie

Verkocht door ALDI-liaal:

Meetbereik van de luchtvochtigheid 15% tot 95% relatieve luchtvochtigheid

5
Max/Min Mode

Meetnauwkeurigheid Resolutie

+/- 5% 1%

6 7
Select Alarm/Channel

Koper Naam: Straat: Postcode/plaats: Telefoon met kengetal: Handtekening van de koper:

8
Zender WT 440H Batterijen Meetbereik van de temperatuur

Symbolen weersvoorspelling Maanfasen Animatie afbeelding (Luchtdruk/ binnentemperatuur/ buitentemperatuur) Eenheid (hPa/ mmHg): Hoogteinstelling (m)

Buitenzendkanaal (1, 2, 3, 4) Buitentemperatuur (C/F) Luchtvochtigheid buiten (%) Temperatuurtrend buiten / luchtvochtigheidstrend buiten Binnentemperatuur (C/F) Luchtvochtigheid binnen (%) Temperatuurtrend binnen / luchtvochtigheidstrend binnen Batterij-controle

Meetbereik van de luchtvochtigheid 15% tot 95% relatieve luchtvochtigheid Zendfrequentie Bereik 433,92 MHz max. 40 meter (in open veld)

WHI Service Hotline: 00800 - 28 04 28 04 (kosteloos) bereikbaar via het Belgacom-net Wij, Dario Markenartikelvertrieb GmbH, Domstr. 19, D-20095 Hamburg, verklaren dat het apparaat WT440H aan de fundamentele vereisten en de andere relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG voldoet. De conformiteitsverklaring is gepubliceerd op internet op: http://www.dmv-electronics.com Wilt u serviceondersteuning in de Nederlandse taal, dan kiest u: Hotline 00800 1300 1400 Servicebedrijf: WHI Service Hotline: 00800 - 28 04 28 04 (kosteloos) bereikbaar via het Belgacom-net Wilt u serviceondersteuning in de Nederlandse taal, dan kiest u: De garantieclaim vervalt, als blijkt, dat onbevoegden op de een of andere wijze ingrepen aan dit apparaat hebben uitgevoerd. Mocht het apparaat naar ons serviceadres worden gestuurd, dan moet e erop letten, dat dit gebeurt in een geschikte verpakking.Voor beschadigingen die door het transport zijn ontstaan, zijn wij niet aansprakelijk. Dit toestel mag gebruikt worden in Belgi. Hotline 00800 1300 1400 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Wanneer gebruik gemaakt wordt van de garantievergoeding moeten in ieder geval het garantiebewijs en het aankoopbewijs bij het defecte apparaat worden gevoegd. Achteraf toegestuurde garantiebewijzen kunnen niet worden erkend.

Kanaalnummer (1 4)

OUT

9
SET C/F

Temperatuur / luchtvochtigheid
AA 1.5V

10
Batterijenhouder

LED-indicatie

Steun en houder voor de wandbevestiging

AA 1.5V

Technische wijzigingen voorbehouden.

I
Wetterstation US Belg.indd 2

II

III

E24245

IV

KW 51/05
08.09.2005 11:51:41 Uhr

Inleiding
Geachte klant, Ten eerste willen wij u feliciteren met de koop van dit supermoderne elektronische weerstation met zender. U heeft zojuist een hoog ontwikkeld elektronisch product gekocht waaraan u vele jaren veel plezier zult hebben en dat u precieze informatie met betrekking tot het weer zal geven. Om de gemakkelijke bediening te begrijpen, lees a.u.b. de bedieningshandleiding zorgvuldig door en berg deze goed op zodat deze bij eventuele vragen met betrekking tot de bediening onmiddellijk beschikbaar is. Voor verdere informatie kijk op: www.dmv-electronics.com LET OP BELANGRIJKE AANWIJZINGEN Plaats na het uitpakken van het toestel de batterijen eerst in de zender en daarna pas in het station. Reden: tijdens de eerste twee minuten zoekt het station de gegevens van de zender en wordt het station geactualiseerd. Daarom dient de zender eerst in bedrijf te zijn, voordat het station de gegevens opvraagt. DCF-tijdsynchronisatie: wanneer het station in bedrijf is, begint het na 7 minuten het DCF-signaal te zoeken (de eerste 6 minuten zijn nodig voor het ontvangen/verwerken van de weergegevens). Het station blijft het signaal 10 minuten zoeken. Wanneer de synchronisatie niet is gelukt, zal het station om de 2 uur opnieuw proberen een signaal te ontvangen. Wanneer het station moeilijkheden heeft bij het ontvangen van een signaal, kunt u, indien nodig, de positie van het station veranderen (bijv. bij het raam plaatsen). U kunt de zoekfunctie ook handmatig activeren door de toetsen (2) en (3) (3 seconden) ingedrukt te houden. Wanneer het weerstation de tijd heeft ontvangen, zal de tijd na telkens 24 uur om 04:07 uur worden geactualiseerd. Bij het wisselen van zomer-/wintertijd wordt het station dus om 04:07 uur geactualiseerd. Wanneer het station moeilijkheden heeft bij het actualiseren, kunt u, indien nodig, de positie van het station veranderen (bijv. bij het raam plaatsen). U kunt de zoekfunctie ook handmatig activeren door de toetsen (2) en (3) (3 seconden) ingedrukt te houden. Na het initialiseren van het station zal er n keer per minuut een update tussen het station en de zender plaatsvinden. De luchtdruk wordt om de 16 minuten geactualiseerd. GROTE OBSTAKELS KUNNEN HET BEREIK VAN DE ZENDER STERK NEGATIEF BENVLOEDEN; DE ZENDER TEGEN DIRECTE ZONNESTRALEN BESCHERMEN; DE WEERSVOORSPELLING IS 12 UUR NA HET PLAATSEN VAN DE BATTERIJEN OPERATIONEEL.
1

Wetterstation NS NL Belg.indd 1

08.09.2005 9:19:37 Uhr

Informatie en LCD-DISPLAY
Weerstation juiste tijd door de ontvangst van het DCF-77 radiosignaal; 12- of 24-uur-aanwijzing voor twee tijdzones; weergave van datum en weekdag; weergave van de binnentemperatuur in C/F; weergave van de buitentemperatuur in C/F met n tot vier zenders op verschillende meetpunten; weergave van de luchtvochtigheid binnen en buiten weergave van de minimale / maximale temperatuur en de luchtvochtigheid weergave van de weertrend; weergave van de temperatuurtrend actuele en vorige weergave van de luchtdruk; temperatuuralarm voor de binnentemperatuur en de temperatuur die van n tot vier zenders wordt overgebracht; symbolen voor de weersvoorspelling; weergave van de 12 maanfasen; tijdweergave voor zonsopgang en zonsondergang; weergave van de duur van het daglicht; displayweergave; weergave van de batterijcontrole.

Zender tegen spatwater beveiligde behuizing WT 440H; temperatuur weergave in C/F; weergave van de luchtvochtigheid; weergave van de batterijcontrole bereik tot 40 meter.

Wetterstation NS NL Belg.indd 2

08.09.2005 9:19:38 Uhr

Veiligheidsaanwijzingen
Aanwijzingen voor de batterijen In het weerstation dienen 3 en in de zender dienen 2 batterijen van de grootte AA, UM 3 te worden geplaatst (deze batterijen zijn bij de levering inbegrepen). Batterijen buiten bereik van kinderen bewaren. Na het inslikken van een batterijcel voor de betreffende persoon onmiddellijk medische hulp inroepen. Probeer nooit gebruikte batterijen door warmte of andere middelen te reactiveren. Explosiegevaar! Batterijen nooit kortsluiten. Batterijen nooit in vuur gooien. Batterijen nooit demonteren. Alle batterijen van een toestel dienen tegelijkertijd te worden vervangen. Gebruik nooit nieuwe batterijen in combinatie met oude batterijen. Combineer geen batterijen van verschillende electrochemische systemen, types en merken. Hierdoor kunnen batterijen verder worden ontladen dan hun normale eindspanning, waardoor een groter gevaar van lekken bestaat.

Milieubescherming Gooi batterijen niet bij het huisvuil! Elke consument is wettelijk verplicht alle batterijen en accus, of zij nu schadelijke stoffen bevatten of niet, bij een inzamelpunt van de gemeente of bij een winkel in te leveren, zodat deze op een milieuvriendelijke manier kunnen worden afgevoerd. Lever de batterijen en accus altijd uitsluitend in ontladen toestand in! Wanneer het toestel niet meer kan worden gebruikt, informeer dan bij de betreffende afvalverwijderingsinstantie naar de noodazekelijke maatregelen voor het afvoeren van het toestel.

Wetterstation NS NL Belg.indd 3

08.09.2005 9:19:38 Uhr

Inbedrijfstelling
Uitleg van de toetsen 1. +: dient voor de handmatige instelling van de klok, het alarm, de datum en het jaar. Tevens voor de maximale waarde van het temperatuuralarm en het luchtvochtigheidsalarm. 2. -: dient voor de handmatige instelling van de klok, het alarm, de datum en het jaar. Tevens voor de maximale waarde van het temperatuuralarm en het luchtvochtigheidsalarm. 3. Search: activeert het zoekproces. 4. Snooze/Light: met deze toets onderbreekt u het alarm en schakelt u de displayverlichting ca. 7 seconden aan. 5. Max/Min: geeft de maximale en de minimale waarden aan. 6. Mode: met deze toets kiest u de verschillende mogelijkheden voor weergave van tijd (CLOCK) 1 + 2, alarm 1 + 2, datum, jaar en temperatuur-/luchtvochtigheidsalarm (min/max). 7. Alarm/Channel: hiermee kunt u kiezen tussen alarm 1 + 2 aan/uit, van zenders (1-4) wisselen, de waarde voor temperatuuralarm en luchtvochtigheidsalarm kiezen, door de geanimeerde afbeeldingen (luchtdruk/binnentemperatuur/buitentemperatuur) bladeren. 8. Select: hiermee wisselt u de weergave tussen C en F. De toetsen 6 en 7 bevinden zich in het batterijvak van de zender. 9. SET: hiermee gaat u naar de instellingsmodus en bevestigt u de waarden die u heeft ingesteld. 10. C/F: hiermee wijzigt u de kanalen en de huiscode (tijdens de instelling) en kiest u tussen de indicatie in Celsius of Fahrenheit.

Plaatsen van de batterijen Let op: eerst de batterijen in de zender plaatsen (zie hiervoor ook pagina 1)! 1. Open de batterijenhouder van het weerstation en van de zender. De batterijenhouder van de zender is beschermd tegen spatwater. Voor het openen van de batterijenhouder heeft u een kruisschroevendraaier nodig. Neem bij het plaatsen van de batterijen de in de batterijenhouder aangegeven polariteit +/- in acht.

Wetterstation NS NL Belg.indd 4

08.09.2005 9:19:38 Uhr

Inbedrijfstelling
2. Plaats in de batterijenhouder van de zender 2 batterijen van de grootte AA/UM3 en in de batterijenhouder van het weerstation 3 batterijen van de grootte AA/ UM3. Deze batterijen zijn bij de levering van het toestel inbegrepen. De batterijen van het weerstation dienen in de volgende volgorde te worden geplaatst: Plaats eerst twee batterijen links en rechts in de batterijenhouder en plaats daarna pas de derde batterij in het midden. 3. De capaciteit van de batterijen wordt op het LCD-display voor het weerstation en voor de zender/zenders aangegeven d.m.v. een batterijsymbool. Wanneer een van deze batterijsymbolen constant knippert, dienen de betreffende batterijen te worden vervangen. AANWIJZING: Gebruik voor dit apparaat geen oplaadbare accus. De spanning van accus is lager dan die van batterijen en kan in bepaalde omstandigheden onvoldoende zijn, om de ontvangst te waarborgen. Gebruik alleen alkalische merkbatterijen. Waarschuwing voor het vervangen van de batterij Een batterijsymbool met een indicatie van de vulgraad op de display van het weerstation geeft aan dat de batterijen dienen te worden vervangen. Wanneer de batterijen dienen te worden vervangen, verschijnt er tevens een batterijsymbool op de LCD-weergave van de zender. Het batterijsymbool verschijnt ook op de display, wanneer de gegevens van de corresponderende zender worden weergegeven. Algemene aanwijzingen voor het opstellen Het weerstation wisselt de gegevns met de zender uit via een radiofrequentie (433 MHz). Televisies, computers, lichtbuizen en andere elektrische inrichtingen kunnen de ontvangst nadelig benvloeden. De ontvangst kan ook door stalen deuren of kozijnen en door bijzonder massieve muren worden gestoord. Bijzonder lage temperaturen in de winter (beneden de 0 C) kunnen onder omstandigheden leiden tot een spanningsval van de batterijen in de zender en zodoende het zendbereik verkleinen. Plaats de zender zo hoog mogelijk binnen een radius van max. 40 m en verander, indien nodig, de positie. Stel de zender niet bloot aan directe zonnestraling of regen. Wandmontage Voor een vaste montage van het toestel dient u goed met gereedschappen overweg te kunnen. Neem, indien nodig, contact op met een electricien, wanneer u geen gereedschap beschikbaar heeft of u geen ervaring heeft bij de omgang met gereedschappen! Let er op dat bij de vaste installatie van het weerstation thuis op de installatieplaats geen elektrische kabels, gas- of waterbuizen onder het pleisterwerk gelegd zijn. Tijdens het boren van de gaten bestaat gevaar op een elektrische schok of een beschadiging van de buizen.
5

Wetterstation NS NL Belg.indd 5

08.09.2005 9:19:38 Uhr

Inbedrijfstelling en setup
Wandmontage van het weerstation De schroeven dienen horizontaal met een onderlinge afstand vam 169 mm te worden aangebracht. Draai de meegeleverde schroeven zo ver in dat de schroefkoppen circa 6 mm uitsteken. Wandmontage van de zender De zender wordt met behulp van een houder aan de wand bevestigd. De schroeven dienen verticaal met een onderlinge afstand van 76 mm te worden aangebracht. Draai de meegeleverde schroeven zo ver in dat de schroefkoppen circa 5 mm uitsteken. Instellen van de zender druk bij geopende batterijklep SET (9) in om de zender te starten; de huiscode gaat 10 seconden knipperen. Gedurende deze tijd kunt u de huiscode* (01-15) kiezen door de C/F-toets (10) in te drukken; druk SET (9) in om uw ingegeven waarde te bevestigen. Alle zenders dienen te worden ingesteld op dezelfde huiscode; daarna gaat de kanaalindicatie voor circa 10 seconden knipperen. Gedurende deze tijd kunt u een kanaal (1-4) kiezen door de C/F-toets (10) in te drukken; druk SET (9) in om uw ingegeven waarde te bevestigen. Iedere zender dient te worden ingesteld op een ander kanaal. Wanneer uw weerstation signalen ontvangt van nabijgelegen zenders die ook met de 433MHz-frequentie zenden, ga dan over op een andere huiscode. De fabrieksinstellingen zijn voor de huiscode = 01 en voor het kanaal = 01. Maak de batterijklep zorgvuldig dicht, zodat er geen vocht in de zender kan binnendringen. Automatische leerfunctie de automatische leerfunctie start automatisch, wanneer de batterij voor de eerste keer in het weerstation wordt geplaatst en duurt circa 3 minuten; binnen deze drie minuten initialiseert zich het weerstation en ontvangt het achtereenvolgens de waarden van de temperatuur en de luchtvochtigheid van de zender. Er worden uitsluitend waarden van de zenders aangegeven die worden ontvangen. Plaats de zender in de buurt van het weerstation totdat de automatische leerfunctie is afgesloten. Wanneer de gegevens niet correct werden overgebracht, verschijnt voor de temperatuur en de luchtvochtigheid op de display . Start de leerfunctie in dit geval handmatig of verwijder de batterijen voor korte tijd uit de zender. Handmatige leerfunctie U kunt deze leerfunctie ook handmatig starten, wanneer u bijvoorbeeld een extra zender heeft genstalleerd of wanneer de radioverbinding tussen de zender en het weerstation werd onderbroken. Het laatste geval herkent u daaraan dat de waarden van het betreffende kanaal (zender) gaan knipperen.
6

Wetterstation NS NL Belg.indd 6

08.09.2005 9:19:38 Uhr

Instellingen
Druk de toets Search (3) minstens 3 seconden lang in. er klinkt een pieptoon die erop wijst dat de leermodus voor circa 3 minuten is gestart; het symbool voor het kanaal/de kanalen begint te knipperen en er klinkt telkens een pieptoon, wanneer er een zender werd herkend. de waarden voor de temperatuur en de luchtvochtigheid van de zenders die u ontvangt, worden om beurten weergegeven. Wanneer het antennesymbool knippert, is het niet mogelijk de automatische of handmatige leerfunctie te starten. Dit betekent dat de tijd en de datum worden gesynchroniseerd. Instellen van de radiogestuurde klok In het weerstation DMV-JHB2 (2005) is een radiogestuurde klok gentegreerd die in een omtrek van 1500 km om Frankfort aan de Main met behulp van het daar uitgezonden DCF77- radiosignaal de automatische instelling van de tijd en de datum uitvoert. Wanner het weerstation dit radiosignaal ontvangt, dan wordt een handmatig uitgevoerde instelling van de datum en de tijd gewist en met de ontvangen radiogegevens overschreven. Het knipperen van het antennesymbool geeft aan dat het DCF77-radiosignaal wordt ontvangen en gevalueerd. De juiste instelling kan naar gelang van de ontvangststerkte enige minuten in beslag nemen. Wanneer de tijd en de datum juist zijn ingesteld, stopt het knipperen van het antennesymbool.
geen weergave signaal wordt ontvangen sterk signaal signaal wordt ontvangen en gevalueerd gemiddeld signaal signaal wordt ontvangen en gevalueerd zwak of geen signaal geen ontvangst

Om een goede ontvangst van dit radiosignaal te kunnen waarborgen, het weerstation niet naast grote metalen voorwerpen of elektrische toestellen zoals televisietoestellen, computers, monitoren of dergelijke plaatsen. AANWIJZING: Wanneer het station in bedrijf is, begint het na 7 minuten het DCFsignaal te zoeken (de eerste 6 minuten zijn nodig voor het ontvangen/verwerken van de weergegevens). Het station blijft het signaal 10 minuten zoeken. Wanneer de synchronisatie niet is gelukt, zal het station om de 2 uur opnieuw proberen een signaal te ontvangen. Wanneer het station moeilijkheden heeft bij het ontvangen van een signaal, kunt u, indien nodig, de positie van het station veranderen (bijv. bij het raam plaatsen).

Om de ontvangst van het radiosignaal handmatig te starten, drukt u Search (3) en - (2) circa 3 seconden in totdat er een pieptoon klinkt en het antennesymbool begint te knipperen.
7

Wetterstation NS NL Belg.indd 7

08.09.2005 9:19:39 Uhr

Instellingen
Handmatige tijdsinstelling CLOCK 1 / datum / tijdzone AANWIJZING: Houd de toets Max/Min (5) ingedrukt om snel vooruit te tellen. Druk op + (1), om tussen de 12- of 24-uursweergave te kiezen. In de 12-uursweergave wordt de tweede helft van de dag met PM gemarkeerd. houdt Mode (6) voor 3 seconden ingedrukt om naar de handmatige tijdsinstellingsmodus te gaan; de indicatie CLOCK 1 verschijnt en de weergave van de uren begint de knipperen; druk Select (8) in om naar de minuteninstelling te gaan; druk + (1) of - (2) in om de minuten in te stellen; met de toets Snooze/Light (4) kunt u de seconden op 00 terugzetten; druk Select (8) in om naar de dag-instelling te gaan; druk + (1) of - (2) in om de dag in te stellen; de weergave van de weekdag wordt automatisch volgens de weergave van de datum ingesteld; druk Select (8) in om naar de maand-instelling te gaan; druk + (1) of - (2) in om de maand in te stellen; druk Select (8) in om naar de jaar-instelling te gaan; druk + (1) of - (2) in om het jaar in te stellen; druk Select (8) in om naar de tijdzone-instelling te gaan; druk + (1) of - (2) in om de tijdzone in te stellen; de voor uw woonplaats geldende zonecode vindt u in de tabel op pagina 19. Na de invoer van de zonecode kan de actualisering van de weergave tot en met een minuut duren; de tijdsinstelling wordt beindigd, door Mode (6) zo vaak in te drukken tot CLOCK 1 verschijnt, of door gedurende n minuut geen toets in te drukken. Instelling van de zomer-/wintertijd houd Mode (6) 3 seconden ingedrukt om naar de handmatige tijdsinstellingsmodus te gaan; druk herhaaldelijk op Select (8) totdat u getalcodes kunt invoeren; druk de Snooze/Light-knop (4) in om tussen de zomer- en wintertijd heen- en weer te schakelen; de zomertijd wordt aangegeven door DST (Daylight Saving Time, Engelse benaming voor zomertijd); de tijdsinstelling wordt beindigd, door Mode (6) zo vaak in te drukken tot CLOCK 1 verschijnt, of door gedurende n minuut geen toets in te drukken. Let op! Voer deze handmatige instelling niet tussen 23:00 en 01:00 uur uit, omdat de datum dan niet wordt aangepast.
8

Wetterstation NS NL Belg.indd 8

08.09.2005 9:19:39 Uhr

Instellingen

Correctie van de hoogte en keuze van de weergave (hPa of mmHg) AANWIJZING: wanneer de hoogtepositie van het weerstation wordt gewijzigd (bijv. van de eerste naar de tweede verdieping), is het mogelijk om de correctie van de hoogte handmatig uit te voeren. Anders zou de door de automatische Setup bepaalde luchtdruk niet meer correct worden weergegeven. houd Mode (6) 3 seconden ingedrukt om naar de handmatige tijdsinstellingsmodus te gaan; druk Mode (6) opnieuw in; druk + (1) in om een hoogteverschil naar boven te compenseren; bij elke druk op de toets neemt de hoogte met 10 m toe; druk - (2) in om een hoogteverschil naar beneden te compenseren; bij elke druk op de toets neemt de hoogte met 10 m af; druk Snooze/Light (4) in om tussen de weergave-eenheden te wisselen: hPa <-> mmHg; de tijdsinstelling wordt beindigd, door Mode (6) zo vaak in te drukken tot CLOCK 1 verschijnt, of door gedurende n minuut geen toets in te drukken.

Instelling van het alarm voor de binnentemperatuur (INDOOR) houd Mode (6) 3 seconden ingedrukt om naar de handmatige tijdsinstellingsmodus te gaan; druk Mode (6) opnieuw 2 keer in; het weergaveveld voor de binnentemperatuur geeft de vooraf ingestelde temperatuuralarmwaarde knipperend weer; gebruik de toetsen + (1) of - (2) om de alarmtemperatuur in te stellen; kies door middel van de toets Snooze/Light (4) of het alarm bij overschrijden (Symbool ) of bij onderschrijden (symbool ) dient te worden geactiveerd, dan wel of het gedeactiveerd dient te blijven (geen symbool); de instelling wordt beindigd, door Mode (6) zo vaak in te drukken tot CLOCK 1 verschijnt, of door gedurende n minuut geen toets in te drukken.

Wetterstation NS NL Belg.indd 9

08.09.2005 9:19:39 Uhr

Instellingen
Instelling van het alarm voor de luchtvochtigheid binnen (INDOOR) houd Mode (6) 3 seconden ingedrukt om naar de handmatige tijdsinstellingsmodus te gaan; druk Mode (6) opnieuw 3 keer in; het weergaveveld voor de luchtvochtigheid binnen geeft de vooraf ingestelde alarmwaarde voor de luchtvochtigheid knipperend weer; gebruik de toetsen + (1) of - (2) om de alarmluchtvochtigheid in te stellen; kies door middel van de toets Snooze/Light (4) of het alarm bij overschrijden (Symbool ) of bij onderschrijden (symbool ) dient te worden geactiveerd, dan wel of het gedeactiveerd dient te blijven (geen symbool); de instelling wordt beindigd, door Mode (6) zo vaak in te drukken totdat CLOCK 1 verschijnt of er gedurende n minuut geen toetst wordt ingedrukt.

Instelling van het alarm voor de buitentemperatuur (1 OUTDOOR) houd Mode (6) 3 seconden ingedrukt om naar de handmatige tijdsinstellingsmodus te gaan; druk Mode (6) opnieuw 4 keer in; het weergaveveld voor de buitentemperatuur geeft de vooraf ingestelde temperatuuralarmwaarde knipperend weer; de instelling geschiedt zoals beschreven onder Instelling van het alarm voor de binnentemperatuur (INDOOR).

Instelling van het alarm voor de luchtvochtigheid buiten (1 OUTDOOR) houd Mode (6) 3 seconden ingedrukt om naar de handmatige tijdsinstellingsmodus te gaan; druk Mode (6) opnieuw 5 keer in; het weergaveveld voor de luchtvochtigheid binnen geeft de vooraf ingestelde alarmwaarde voor de luchtvochtigheid knipperend weer; de instelling geschiedt zoals beschreven onder Instelling van het alarm voor de luchtvochtigheid binnen (INDOOR).

10

Wetterstation NS NL Belg.indd 10

08.09.2005 9:19:39 Uhr

Instellingen
Instelling van het alarm voor de buitentemperatuur resp. de luchtvochtigheid buiten (2-4 OUTDOOR) houd Mode (6) 3 seconden ingedrukt om naar de handmatige tijdsinstellingsmodus te gaan; druk Mode (6) opnieuw 4 keer in; kies met de toets Alarm/Channel (7) de gewenste zender (2-4); de instelling geschiedt zoals beschreven onder Instelling van het alarm voor de binnentemperatuur (INDOOR) resp. Instelling van het alarm voor de luchtvochtigheid binnen (INDOOR).

Beindigen van het temperatuur-/luchtvochtigheidsalarm druk n van de toetsen op het weerstation om het alarm te beindigen; wanneer er geen toets wordt ingedrukt, gaat het alarm na n minuut vanzelf uit en gaat het na 5 minuten opnieuw af; OPMERKING: Het tijdalarm en het temperatuur- en/of luchtvochtigheidalarm hebben een duidelijk verschillende klank.

Instelling van de CLOCK 2 druk Mode (6). De weergave CLOCK 2 verschijnt. druk + (1) of - (2) om de uren in te stellen; de instelling van de minuten is niet mogelijk. De indicatie van de minuten en seconden komt overeen met de indicatie van CLOCK 1.

11

Wetterstation NS NL Belg.indd 11

08.09.2005 9:19:39 Uhr

Instellingen
Instelling van het tijdalarm AANWIJZING: er staan twee tijdalarmen ter beschikking. U kunt het alarm instellen voor: dagelijks, dagelijks van maandag tot en met vrijdag, dagelijks van maandag tot en met zaterdag, zaterdag en zondag of wekelijks. druk Mode (6) in totdat resp. verschijnt; de vooraf ingestelde tijd wordt weergegeven; druk + (1) in om de uren in te stellen; druk - (2) in om de minuten in te stellen; kies met Select (8) de dagen waarop het alarm dient te worden geactiveerd; activeer resp. reactiveer het alarm in de instellingsmode Channel (7); resp. met Alarm/

de weergave wisselt tussen on en geen indicatie. Wanneer het alarm geactiresp. (en) tijdens de tijd 1 veerd is (on), wordt het betreffende symbool (CLOCK 1) weergegeven.

Beindigen van het tijdalarm druk de toets Snooze/Light (4) in om het alarm voor 8 minuten te onderbreken; druk n van de toetsen op het weerstation om het alarm te beindigen; wanneer er geen toets wordt ingedrukt, gaat het alarm na n minuut vanzelf uit en gaat het na 5 minuten opnieuw af;

12

Wetterstation NS NL Belg.indd 12

08.09.2005 9:19:39 Uhr

Weergave
Weergave van temperatuur en luchtvochtigheid druk - (2) in om tussen de weergaveeenheden te wisselen: C <-> F ; druk Alarm/Channel (7) in om tussen de zenders te wisselen: 1 - 2 - 3 - 4; druk Max/Min (5) in om tussen de waarden te wisselen: MIN - MAX
meetwaarden van het weerstation meetwaarden van zender de buitenzender nr. temperatuur luchtvochtigheid

temperatuur luchtvochtigheid

trendindicatie

- Actueel (geen extra indicatie) voor de temperatuur en de luchtvochtigheid; AANWIJZING: de MIN en MAX waarden worden automatisch om 00:00 uur gewist. Wanneer de waarden voor temperatuur Temperatuur Luchtvochtigheid Weergave en luchtvochtigheid buiten het meetbereik > 95% HI liggen, verschijnt er op het display HI (over- Binnen > +50C Binnen < -20C < 15% LO schreden) resp. LO (onderschreden).
Buiten > +70C < -30C > 95% < 15% HI LO

Trendweergave

Buiten

Aan de hand van de meetresultaten van de temperatuur resp. luchtvochtigheid van het laatste halve uur wordt er een trend berekend en weergegeven:

stijgend

gelijkblijvend

dalend

Weersvoorspelling Dit hoogmodern elektronisch weerstation is in staat luchtdrukveranderingen te herkennen en met behulp van verzamelde gegevens van de afgelopen uren weersvoorspellingen voor de komende 12 tot 24 uur te maken. De voorspelling heeft betrekking op het gebied rondom het weerstation met een radius van 30 50 km.
zonnig
FORECAST

bewolkt
FORECAST

regen
FORECAST

sneeuw
FORECAST

vorstwaarschuwing stormwaarschuwing
FORECAST FORECAST

of
FORECAST

knipperend

knipperend

Vorstwaarschuwing: bij een temperatuur van tussen de +2,9C en -1,9C gaat het sneeuwsymbool knipperen (alleen via kanaal 1). Wanneer de temperatuur beneden de -1,9C daalt, gaat het sneeuwsymbool continu branden.
13

Wetterstation NS NL Belg.indd 13

08.09.2005 9:19:40 Uhr

Weergave
Opmerkingen met betrekking tot de weersvoorspelling voor de sneeuw- en vorstwaarschuwing worden uitsluitend de gegevens van kanaal 1 gebruikt; nadat het weerstation en minimaal n zender zijn genstalleerd, kunnen de gegevens voor de weersvoorspelling nog circa 12 uur lang niet worden gebruikt, omdat het weerstation deze tijd nodig heeft om zich aan de locale omstandigheden aan te passen; voor alle weersvoorspellingen geldt dat de nauwkeurigheid niet kan worden gegarandeerd. De juistheid van de weersvoorspelling ligt bij circa 75%, afhankelijk van de locale omstandigheden waarvoor het weerstation is ingesteld; wanneer het weerstation naar een plaats met een andere hoogte wordt gebracht (ook bijvoorbeeld van de begane grond na de bovenste verdieping van een gebouw of andersom), dient de hoogte-instelling te worden gecorrigeerd. Zie hiervoor Correctie van de hoogte en weergave keuze (hPa of mmHg).

Maanfasen De maanfasen worden automatisch door middel van de datum geactualiseerd.

nieuwe maan

wassende maan

afnemende maan

eerste kwartier

laatste kwartier

wassende halve maan

afnemende halve maan

wassende driekwart maan

afnemende driekwart maan

wassende volle maan

afnemende volle maan

volle maan

14

Wetterstation NS NL Belg.indd 14

08.09.2005 9:19:40 Uhr

Weergave
Animatie temperatuur- en luchtdrukgeschiedenis De animatie met balkensymbolen dient voor de weergave van de veranderingen van temperaturen resp. de relatieve luchtvochtigheid van de afgelopen 12 uur. kies door middel van Select (8) tussen binnentemperatuur (INDOORTEMPERATURE), buitentemperatuur (1-4 TEMPERATURE) en luchtdruk (PRESSURE); wanneer u de weergave op buitentemperatuur heeft ingesteld, kunt u de afzonderlijke zenders door middel van Alarm/Channel (7) opvragen;

verandering van de luchtdruk

verandering van de binnentemperatuur

verandering van de buitentemperatuur (Kanal 1)

AANWIJZING: welke van de eenheden wordt aangegeven, hangt af van de vooraf gemaakte keuze. Zonsopgang, duur van het daglicht en zonsondergang Met behulp van dit weerstation kunt u de tijden van de zonsopgang en zonsondergang voor uw woonplaats laten weergeven. AANWIJZING: de smiley verschijnt zodra de dagen langer worden en hij verdwijnt zodra de dagen korter worden. Deze peildata kunnen in de navolgende jaren eventueel met +/- 1 dag afwijken.

zonsopgang

zonsondergang

duur van het daglicht

15

Wetterstation NS NL Belg.indd 15

08.09.2005 9:19:40 Uhr

Weergave
Achtergrondverlichting druk Snooze/Light (4) in om de achtergrondverlichting van het display aan te zetten; de verlichting gaat na 8 seconden automatisch uit. Wanneer u binnen deze tijd een toets indrukt, wordt de duur van de verlichting met nog eens 8 seconden verlengd. Contrastinstelling van de display Druk op Mode (6). De weergave CLOCK 2 verschijnt. Druk op Select (8) om contrasten van de weergave te veranderen. De instelling kan in 5 stappen worden uitgevoerd.

16

Wetterstation NS NL Belg.indd 16

08.09.2005 9:19:40 Uhr

Reiniging en onderhoud
Reinig het weerstation met een zachte doek. De doek kan licht worden bevochtigd en u kunt er een druppel afwasmiddel aan toevoegen. LET OP: gebruik in geen geval scherpe reinigingsmiddelen, zoals vloeibaar schuurmiddel, schuurpoeder of vloeistoffen die oplosmiddelen bevatten. Lichte krassen kunnen met polijstpasta worden verwijderd. U kunt polijstpasta voor de display in bouwmarkten of doe-het-zelfwinkels aanschaffen.

17

Wetterstation NS NL Belg.indd 17

08.09.2005 9:19:40 Uhr

Foutopsporing
Probleem Het DCF77-signaal voor de tijd kan niet worden ontvangen. Probleem Plaats het weerstation niet in de buurt van elektrische toestellen. Start de radioontvangst handmatig (zie pagina 7). De temperatuurweergave op de zender komt niet overeen met de weergave op de ontvanger. Controleer of het signaal van de zender wordt ontvangen. Synchroniseer de radioverbinding handmatig door de toets Search (3) 3 seconden in te drukken. Dezelfde frequentie wordt in de buurt gebruikt - verander van frequentie (pagina 6).

De temperatuurweergave van de zender Controleer of de zender niet is lijkt te hoog te zijn. blootgesteld aan directe zonnestralen. Het weerstation ontvangt geen signalen van de zender of knippert. Herhaal het handmatige Leerproces (zie pagina 6-7). De buitentemperatuur mag niet lager zijn dan -20C. Zorg ervoor dat er in de buurt van de zender geen elektrische storingsbronnen zijn. Controleer de batterijen in de zender. Breng het weerstation dichter bij de zender of andersom. Geen weersvoorspelling Controleer of de toepasselijke zender is ingesteld op kanaal 1. De zonecode is verkeerd ingesteld. Uw locatie vindt u in de zonekaart (pagina 19). De zomertijd werd niet aan- resp. uitgeschakeld (zie pagina 8). Verwijder de batterijen uit het weerstation en plaats de batterijen terug Verhoog de contrasten (pagina 16)
18

De tijd voor zonsopgang/ -ondergang is niet correct.

De weergave is niet leesbaar of de functie is niet duidelijk. weer.

Wetterstation NS NL Belg.indd 18

08.09.2005 9:19:40 Uhr

Zonekaart
Uw woonplaats wordt op de kaart aangeduid met een zonecode. Gebruik deze zonecode zoals beschreven op pagina 8.

19

Wetterstation NS NL Belg.indd 19

08.09.2005 9:19:41 Uhr

Notities

20

Wetterstation NS NL Belg.indd 20

08.09.2005 9:19:41 Uhr