Professional Documents
Culture Documents
Abstract
Mydissertation,istitledTheGracieClanandtheMakingofBrazilianjiujitsu:
NationalIdentity,PerformanceandCulture,18011993.Itanalyzestheintroduction,
creolization,popularizationandglobalizationofthemartialartknownasBrazilian
jiujitsu, by examining the trajectory of the principal agents of these events, the
Graciefamily.Mynarrativecoversalmosttwohundredyearsandencompassesfour
continents: Asia, Europe, South America and North America. It begins with the
Page | 2 migration of the Gracie family from Scotland to Brazil in the early nineteenth
centuryanddescribeshowtheyinventedandpopularizedBrazilianjiujitsuduring
the twentieth century. Their idiosyncratic story is also the story of Brazils white
elite inthis era,as they reinvented Asian and African cultures to form and reform
national identity. The dissertation follows this family through their settlement,
aristocratization,decadence,socialandculturalreinventionandrecentmigrationto
the United States. Along the way, they maintained their elitist ethos, which has
fueledandlegitimizedtheirrole.Bythe1930stheyhademergedasanepitomeof
Page | 3 duringthefollowingdecades,theircomplex,ritualistichypermasculinizedlifestyle,
forged from the clash between tradition and modernity, created a hybrid
performance sport based on violence Made in Brazil. Thus, the paper that Ill
versionsubmittedbyeletronicmail.
Page | 4
Introduction
The version widely spread by the Gracie family, claims that the young
diplomat Gasto Gracie on his way to takeover the position of Brazilian Consul at
Hamburg fell in love with a local young girl named Cesarina Pessoa Vasconcellos
during the steamships stop at the Port of Belm and decide to stay. 1 This seems
Page | 5 plausible, although other, less romantic variables may have been involved. The
Gracies financial decline in Rio de Janeiro at the time certainly was a factor and
diplomacymaywellhaveconstitutedanavenuetoretainsocialstatusandprevent
total bankrupcy. Despite the fact that the Gracies invented tradition might be
partiallyreal,otherlessromanticvariablesmayhavebeeninvolved.Thus,Iclaim
thatcombinationoffactorsandcircumtancesmighlaybehindGastosdecisionto
settleinAmazon. 2
The Portuguese crown and subsequently the Brazilian state had interests
Page | 6 geopolitically focused throughout the history on the southern borders. There they
were engaged in a long standing dispute over territory, trade, resources and
influence with Spain and later independent states which formed the colonial
Viceroyalty of the Rio de la Plata. 3 However, in the second half of the nineteenth
century the Brazilian empire increasingly turned up more attention to the remote
frontiersinAmazon. 4 Theextractionofrubberfromtherainforestcreatedacycleof
economicbonanzathatdemandedattentionfromthestateandeconomicgroupson
this long neglected northern backwater. Moreover, due the lack of interest and
Page | 7 difficulties inherent the regions accessibility the international borders in Amazon
remainedunsettledsincethecolonialtimes. 5
Thus, Brazils foreign policy in the recently inaugurated republic opted for
Doctrine to deal with issues prompted by disputes over the fluid borders in
5 6
See:CarlosA.Parodi,ThePoliticsofSouthAmericanBoundaries(Westport,Conn.:Praeger,2002). AnanonymousbrochurecirculatedinLondonby1903entitledSouthAmericanMonroeism (MonroeismoSulAmericano).Theworkisattributed,bysome,totheBraziliandiplomatBaronofRio Branco.TheauthorsmajorconcernwasthegrowingAmericanimperialismwhichheclaimedstartedwith theMonroeDoctrine.Bytheendofthecentury,afterAmericansterritorialexpansionandthevictory overSpain,thenationsofSouthAmericashouldbeunitedtoresistthethreat.HesaidthatSouthAmerica wasliketheancientGreekandtheUnitedStateswaslikeMacedon.Greece,backthen,wasdividedand politicallyweek,SouthAmericanationslikewiseweredivided,financiallybrokenandeconomically dependent.HeenvisionedagreatSouthAmericanconfederationborderingthePanamandencouraged thenationsinthecontinenttogobacktotheirformercolonialgeographicallimits.Nevertheless,he lamented,suchdisunionwasresultofLatinAmericanpoliticalbackwardnessthathasitsoriginson Spaniardmentalatavism.DunsheedeAbranches,RioBrancoEaPoliticaExteriorDoBrasil,19021912, vol.2(RiodeJaneiro:[s.n.],1945)8193.Seealso:ClodoaldoBueno,"OBaraoDoRioBrancoEOProjeto
Brancos orientation nurtured mixed feelings toward both, Brazils neighbors and
Page | 8 the United States. 7 The formers were regarded as turbulent and unstable and the
latteradmiredwithreservationespeciallydueitsallegedlyimperialisticambitions
in the region. 8 Hence, in the turn of the century amidst the inevitable insertion of
theregionintheglobalmarketaprocessdiplomaticoffensivewaslaunchedtosettle
the international borders in the region. In the wake of this initiative, borders
disputeswereusuallypeacefullysolvedoftenfavorablytoBrazilianinterests.Thisis
ParaaAmericaDoSul"inRioBranco,aAmricaDoSulEaModernizaoDoBrasil,ed.CarloseHenrique AlminoCardim,Joo(Brasilia:ComissoOrganizadoradasComemoraesdoPrimeiroCentenrioda PossedoBarodoRioBrancocomoMinistrodeEstadodasRelaesExteriores,FundaoAlexandrede Gusmo,InstitutoRioBrancoEMCEdies,2002),35985. 7 JosMariadaSilvaParanhosJnior,BaronofRioBranco,headedBrazilianForeignAffairsMinistryfrom 1902to1912. 8 BaronofRioBrancothoughtBrazilwasdifferentinLatinAmericaandhisconcernthatoncetherepublic wasinauguratedBrazilwouldfollowthepoorandridiculousexampleofSpanishAmericanrepublicsthat soughttoimitate,likemonkeys,theAmericanmodelignoringthatPortugueseAmericansandSpanish AmericansarenotAngloSaxons.Intheotherhand,RioBrancoadmiredtheUnitedStateswith reservationsanddefinedthecountriesofSouthernConeimaginaryrepublics,exceptChile.KassiusDiniz daSilvaPontes,EuclidesDaCunha,OItamaratyEaAmaznia(Braslia:InstitutoRioBranco:Fundao AlexandreGusmo,2005)359.
demonstratedinRioBrancosfinestdiplomaticachievementbywhichawholenew
Page | 9 territory rich in rubber trees was carved out from Bolivia and Peru in 1903. 9
Ironically enough, both the Itamaratys private reports and Rio Brancos personal
memoriescriticizedharshlyAmericanexpansionisticpolicytowardMexicoalthough
the incorporation of the territoryof Acre itself could well be seen as the Brazilian
versionofAlamointhetropics. 10
TheTreatyofPetrpolissignedbetweenBrazilandBoliviain1903gavetotheformerasizableterritory (164.221km2)whoseannualrevenue,atthetime,washigherthanmorethathalfofothersBrazilian states.Moreover,theterritoryofAcrein1899produced60%oftherubberinAmazon.Nonetheless,such impressivenumbers,theBaronofRioBrancopointedoutthatBraziliangovernmentalways acknowledgedBoliviasrightsoverAcreandfacilitatedforthiscountrythepossiblemeanstoexploitthe region.However,thedecisiontotakeovertheterritorywasmadetoblocktheattempttointroducein thecontinentthedisturbingsystemofcharteredcompanieswhichwouldjeopardizedinterestsof Braziliansintheregion.DunsheedeAbranches,RioBrancoEaPoliticaExteriorDoBrasil,19021912,vol. 1(RiodeJaneiro:[s.n.],1945)133.BaronofRioBrancosjustificationfortheannexationofAcrewas twofold;toblockAmericanimperialism,inthiscaseAngloAmerican,representedbytheBolivian SyndicateofNewYorkwhohadtheregionleasedthroughtheTreatyofAramayoin1901andtoprotect thousandsofBrazilianrubbertappersmostlyofthempovertystrickencearenses(nativestothe northeasternstateofCear)backlanders. 10 ThewholeepisodethatendedupwithannexationofAcreistoomuchcomplex,howeverasLewis Tambsresumed,thewholeaffairoftheworldstrongdemandforrubber,theprincipleofinternational lawofutispossidetisdefacto,thedemographicpressureofBrazilianrubbertappers,theBrazilian expansionisticnationalismandthecleverdiplomacyofBaronofRioBrancoallcombinedcrushed Boliviasdreamofgreatness.LewisA.Tambs,"Rubber,Rebels,andRioBranco:TheContestforthe Acre,"TheHispanicAmericanHistoricalReview46,no.3(Aug.,1966):273.
PedroGracieinturn,seemedtohaveconnectionswithimportantoligarchies
Page | 10 inAmazon.Oneofthem,theChermontfamily,forexample,sharedwiththeGracies
interestsindiplomacy,politicsandbusinessenterprises. 11 Duethechangeof
politicalregimein1889andthegrowingrubberbasedeconomy,Amazons
oligarchiessoughtformoreinfluencewithinthefederalgovernmentand
investmentsfromtheRiodeJaneirosfinancialelite.Againstthisbackground,
GastoGraciesarrivalinAmazonunderscorethechangeintherelationship
betweenthatperipheralregionandnationscentreduringaveryauspiciousperiod
11
ofexpansionofeconomyanddisputesoverpoliticalpower. 12 Thishistoricalsetand
Page | 11 certainlyGastopersonalissueshelptounderstandhisdecisiontosettleandseek
forfortuneandprestigeinavibrantAmazon,insteadofremaininginhisfamily
waningworldinRiodeJaneiro. 13 Inconclusion,Gastowaslikelyseducedbyboth,
CesalinasenchantsandtheworldofpossibilitiesavailableontheAmazonsfrontier.
12
II
Page | 12
GastoGraciesLastFrontier:Rubber,DynamiteandCircus
Gasto Gracie choose to settle in Belm, capital of Par State, located near
the mouth of the Amazon River. Assuming that he arrived there at some point
between 1897 and 1900, he did in a place undergoing rapid modernization and
steadyeconomicgrowth.Bythattime,thecityexperienceditsversionofatropical
Belle Epoque as a result of the Amazon rubber boom. Thus, instead of finding a
sleepybackwaterport,hefoundabustlingcenterinperipheralBrazil. 14 Moreover,
Page | 13 thedemandforrubbergainedmomentuminthe1890sandtriggeredaneconomic
andculturalbonanzathatlastedroughlyuntilltheWorldWarI. 15
Afterabriefcourtshiptheyoungcouple,CesalinaPessoadeVasconcellosand
GastoGracie,marriedin1901.TheyoungbridewasborninthestateofCear
locatedinnortheastBrazil. 16 Cesalinasfamilyas,thousandsofbeleaguered
northeasternbacklanderssince1878,soughttofindinAmazontheopportunities
14 15
Bytheturnofthecentury,thepopulationofBelmwasaround100,000inhabitants. Althoughthereissomedisagreementaboutwhentherubberboombegan,BarbaraWeinsteinidentifies theonsetinthelate1870s.Weinstein,TheAmazonRubberBoom,1850192069. 16 ThereareindicationsthatCesalinasfamily,backintheirhomestate,belongedtothelocaleliteand thereforetheywouldbringresourceswhenmovedtoAmazon.Moreover,thelocaleliteuponthearrival ofscoresofentrepreneurialoutsiderssoughttoestablishnetworkswiththem.Oneofthesestrategies wastopromotemarriagearrangementsbetweenthelocalyoungswomeneliteandthebestsuitors. GastoGraciearrivingfromthenationscapital,welleducated,polyglot,distinctfamilybackground seemedtobetheperfectbachelor.CristinaDonzaCancela,"CasamentoERelacoesFamiliaresNa EconomiaDaBorracha(Belem,18701920)"(Ph.D.Dissertation,UniversidadedeSaoPaulo,2006).Record ofGastoandCesalinasee:JoaoSimoesFilho,"ArquivoPauloCarneiroDaCunha,"(ColegioBrasileirode Genealogia2007).
offeredbythisnewEldoradocreatedbyAmazonrubberboom.Thus,theregion
Page | 14 functionsasamagnetforthoseexpelledfromtheirregiontoescapefromdrought
andfamine. 17
Oncemarriedandsettled,GastoGraciebecameadynamiteimporterin
Belmwhichseemsreasonabletakingintoconsiderationhisprevioustrainingas
chemistinGermany.Moreover,duetheboomingprogressexperiencedintheregion
atthetimedynamiteimportationshouldbeaverytimelybusinesstoconduct
there. 18
17
Thecouplehadtheirfirstson,Carlos,andovertheyearssevenchildren
Page | 15 amongthem,HlioGracie,whomalonghiseldestbrotherweremajoractorsinthe
laterreinventionofJapanesejiujitsu. 19 Coincidently,justafterHliosbirth,rubber
productioninAmazonwassurpassedforthefirsttimebyitsAsianrivalseventthat
forecastthebeginningoftheAmazonsdeclineandtheremarginalizationofthe
entireregion. 20
Asnotedearlier,GastolikelymovedtoAmazon,amongotherreasons,due
hisfamilyconnectionswithlocaloligarchieswhichwereofteninvolvedinbitter
politicaldisputes.In1912,rivalryoverpoliticalcontrolinthestateofParreached
RepublicanParty createdin1889whichbecameapoliticalmeetingpointforliberal
monarchistsaftertheinaugurationofrepublic.Theparty,besidesbeing
quintessentiallyrepublican,defendedfederalism,localautonomy,abolitionof
privileges,religiousfreedomandsecularizationofthecemeteries. 21 Duringthe
violentpoliticthugofwarinvolvingpoliticallocalforcesandthefederal
government,Gastofoundanotheruseforhischemistryskills.InMayof1912,he
wasaccusedbythenewspaper,AProvinciadoPar,toplottheexplosionofthe
21
Cruz,HistriaDoPar551.
newspapersofficesinchangeforahugesumofmoney. 22 Thisnewspaperwas
Page | 17 ownedbyGastospartypoliticalrivalwhoafterwardendedupdefeatedand
publiclyhumiliated. 23 Interestinglyenough,thenewspaperFolhadoNorteowned
byGastospoliticalallieswasalsothreatenedwithdynamitenotwithstandingin
bothcasestheexplosionsneverhadtakenplace. 24 Modernizationaffectedpolitics
inBrazilinvariouswaysandemployingmodernexplosiveswouldbeoneformof
violentradicalizationinthepoliticaldiscourse.AsZeevIvianskypointsout:
22
Page | 18
technology,ideologyandrevolutionaryactivity. 25
AsforGasto,consideringhiseducation,socialbackground,andtrajectory
onewouldimaginehisdegreeoffrustrationaftermoreonedecadeinAmazon
withoutevengetclosetohisfamilypastachievements.Thisepisodemayrevealthat
hisquasioutburstofindividualterrorratherthanbeingpartofarevolutionary
driveforchangewasanoutletforhisfrustrationandgraduallypolitical,socialand
25
Ze'evIviansky,"IndividualTerror:ConceptandTypology,"JournalofContemporaryHistory12,no.1 (Jan.1977).
economicalienation.Perhaps,thewholeepisodewastheutmostexpressionofhis
Page | 19 innerdesiretorescuethepastthroughtheweaponofchoiceofmodernterrorists,
thedynamite.
IntheaftermathofthisintraoligarchicbloodedpoliticalbattleGastos
politicalpartywasamongthewinners,forhimparticularlythevictorymeantthe
localpresssupportfromhisnextventure.
Atsomepointduringtheprewaryears,Gastochangedhisactivitiestoward
anotherpromisingenterprise. 26 Oneoftheconsequencesofthehugeprogress
26
experiencedbyBelm,duringtheearlytwentycentury,wastheemergenceof
Page | 20 sizeableanddynamicelitethateagerlysoughtmodernexoticformsof
entertainment.Theatresandcinemaswerecreatedandcircusmountedtheirtents
toentertainthelocalhighsociety. 27 GastobecamepartnerintheAmericanCircus
ownedbytheQueiroloBrothersandmanageroftheItalianArgentinewrestler
AlfredoLecontein1916. 28
27
AndersonM.B.Cavalcante,"AChegadaDoCinemaNoParEaFiguraDeLiberoLuxardo,"inHistriae Histria(2005).AlsoMariadeNazarSarges,Belm:RiquezasProduzindoaBellepoque,18701912 ([Belm,Brazil]:EditoraPakaTatu,2000)8283. 28 RildoErosdeMedeirosisjournalist,judopractitionerandarguablythemostimportantresearcheron historyofJapanesemartialartsinAmazon.RildosresearchwasendorsedbytheprestigiousKodokan JudoInstituteinTokyo,Japan.HelivesinManaus,stateofAmazonandsincethecompleteseriesofkey newspapersfromtheregioncannotbefoundelsewhere,hisworkisainvaluablesourceforanystudyof Japanesemartialartsinthatregion.Moreover,hehasalsoconductedagreatnumberofinterviewswith JapaneseandtheirdescendantsinAmazon.TheinformationthatIobtainedfromhimareresultofthree yearsofconsultationsbyelectronicmail,regularmailandtelephonicconversations.Hereafterhis personalinformswillbecitedasRildoMedeirospersonalinform.TheinformationonGasto associationwithAmericanCircuswasprovidedbyhimbasedoninformationthathegotonthe newspaperFolhadoNorte.TheQueiroloBrothersandtheirAmericanCircuswereoriginallyfrom Uruguay.TheytraveledaroundtheworldandsettledinBrazilin1910.AntnioTorresandMrcioCastro Carrilho,AliceViveirosde,OCircoNoBrasil/AntnioTorres;Colaborao,AliceViveirosDeCastroE MrcioCarrilho(RiodeJaneiroSoPaulo:FUNARTE;Atrao,1998)13641.ThepresenceofUruguayans andArgentineansinBrazilwasnotexceptionalratherwerepartoftheculturalphenomenoncalledCirco CriollowhichrepresentsagoldenageofcircusactivitiesintheregionofLaPlata.RalHctorCastagnino, ElCircoCriollo;DatosYDocumentosParaSuHistoria,17571924,ColeccinLajouaneDeFolklore
Aspartofthephenomenonthatmadetheregiontemporarilymagnetfor
Page | 21 foreignadventurerstheJapanesetroupeofmartialartistscametoAmazonin1915
tosatisfyelitesdemandsforexoticperformances.TheTroupeKomawasformedby
JapanesejiujitsumastersputtogetheranddirectedbyMayedaMitsuyo 29 inthe
courseofhistravelsinLatinAmerica. 30
ThelocalnewspapersFolhadoNorteownedbyGastospoliticalallieswas
1915thenewspaperannouncedtheforthcomingattractionsattheBarParaense:
of the Italian duo Sereia The Mermaid , the French singer, Madam
Germaine Derval and Dandy & May, the American duo of singers and dancers
wresting, boxing and Japanese fencing matches, and is directed by the undefeated
worldchampion,CountKomawhowilloffertherewardof5,000francsforanyone
able to defeat one of the troupes members formed by Okura, champion of Chile,
31
militaryinstructorinPeru.ThetroupeiscurrentlyinthestateofParonitswayto
North America and its presentations have been a great success in other countries.
Page | 23
Thetroupewillbedressingproperandtotallydecentattire,anditsperformanceis
advance and the troupe will parade on the principal city streets with their
traditionaloutfits. 32
TheprogramofvarietiespresentedatBarParaensedemonstratethatdespite
theongoingeconomiccrisisinAmazon,theregionstillworkasamagnatefor
foreignartists.Also,isnoteworthytomentionthatJapanesejiujitsumadeitsdebut
32
TheatreBarParaensewasthelocalcentreofentertainmentthatheldawiderangeofspectaclesduring BelmsbellepoqueFolhadoNorte,Belm,10/25/1915.
inAmazonasacombinationofstageperformanceandpublicmatchesratherthana
Page | 24 sport.Nevertheless,itwaspresentedasentertainmentonaclearoppositionofjiu
jitsustrendsinJapan.Inanutshell,jiujitsucametoBrazilasaproductoflateBelle
poquebourgeoisamusementsimilartooperas,cinema,plays,theatersand
circus. 33 Perhaps,thismightexplainsthedecisionofKomatousethegenericterm
jiujitsuinsteadKodokanjudo.Thelatterwasquintessentiallyarescueofa
disheartenedtraditionreinventedwithanauraofmodernrespectability.Hence,
MayedaMitsuyowasoriginallyablackbeltformedbytherigidmoralstandardsset
byKanoJigoro.However,histrajectorymadehimbreakwayfromhisKodokan
33
See:MariaFernandaBaptistaBicalho,"TheArtofSeduction:RepresentationofWomeninBrazilian SilentCinema,"LusoBrazilianReview30,no.1(Summer,1993).
rootstoperforminlesshonorablespacessuchastheatresandcircusfightingfor
Page | 25 money.SinceKodokanjudowasonestyleofjiujitsutheuseofgeneric
denominationsavehimofembarrassmentandprotectedKodokansreputation. 34
Threedayslater,thenewshighlightedthehugesuccessofTroupeKoma
attractingacountlessmultitudetowatchtheNipponHercules. 35 Also,theprize
offeredbyKomapromptedlocalchallengerstoshowupandconfrontthejiu
jitsumen..Consideringthelocaleconomydirestraits,fivethousandsfrancs
representedaconsiderablesumofmoneyforeventualcandidates.Despitethe
34
boldnessofsomeindividualsthematchesinvariablyendedupinvictoriesforthe
followed,expectationsroseandofcoursethespectacleprofits.TheBarParaenses
manager,besidetheprizestipulatedbyCountKoma,waswillingtopayfifty
thousandmilreisforanylocalcapoeirapractitioner 37 thateventuallyfightand
defeatSatakeSoishiro. 38 Thedebateensuedinthepresswhethercapoeiraorjiu
jitsuwasthemostefficientmartialflaredupinpressandkeptthepublicinterest
36
ThereisnowaytoknowwhyCountKomafixedtheprizeinfrancs.However,onecouldspeculatethat sincetheFrenchcurrencywasexperiencedastrongdevaluationintheexchangeratesduetheWorldWar ICountKomasstrategymightdeliberatelyminimizeanyeventualsetback.FolhadoNorte,Belm, 10/28/1915.Intwoopenchallengesoccurredinthatday,SeverianoLeonelandGeraldoLima,fought respectivelyCountKomaandLaku.TheformerwasdefeatedbyKomaandlatterreachedadrawwiththe Japanese.Suchimpressiveperformancehowevermightwellbeastrategytoencouragelocalchallengers tokeepshowingupandchallengethemembersoftroupe. 37 CapoeiraisanAfricandiasporicmartialartwidelypracticedinBrazil,mostlybyAfrodescendants. However,thetermcapoeiracouldbelooselyappliedforanytoughstreetfighterregardlessbeingatrue capoeirapractitionerornot.Theregulationandstandardizationofcapoeiraassportifiedmartialartcame later. 38 FolhadoNorte,Belm,11/04/1915.Satakewasthetroupesbestfighter.
alive.Thosefavoringjiujitsuarguedthatcapoeirawasnotamartialartandits
Page | 27 practicewasoutlawed.Thecapoeirassupporterscounteredattackbreakingdown
theBraziliancriminalcodewhichprescribedpunishmentinpublicspacesfor
practicesgenericallylabeledascapoeiragem. 39 Thus,explainingthejuridical
technicalitiesthearticlewantedtoproofthatcapoeiraconstitutesalreadya
standardizedsystemofmartialartsandnotonlyacrobaticexercisesloosely
performedbyvagrants. 40 Inthesameedition,perhapscompromisingdivergent
positions,journalistsreachedtheconclusionthatjiujitsuwasthescienceworking
39
withbodysweakpointsandcapoeiraisthesciencetodefygravity.Highlighting
Page | 28 capoeiraphysicaldemands,thearticleclaimedthattheBrazilianmartialartwasa
greatfitnessexercise,andshouldbeadoptedintheschools. 41 Thedebateaboutthe
impedingshowdownbetweentwofightingsystemsdemonstratethatBraziliansare
willingtoincorporatetheJapaneseculture;howevertheyalsoseektolegitimize
theirsbygrantingoverCapoeirathesamedegreeofrespectabilityofitsEuropean
andJapanesecounterparts.Notwithstandinglegitimizationoflocalcultureisdone
alwaysaccordingtoforeignstandards,ratherthandoneonitsownright.
41
FolhadoNorte,Belm11/15/1915.
TherivalryinvolvingforeignandlocalssparkedrivalrybetweentheJapanese
Page | 29 overconfidenceandBrazilianselfesteem.ThenewspaperFolhadoNorteunleashed
anationalisticcampaign,questioningJapanesemartialartsefficacyagainstthe
Braziliancapoeirabasedonpastevents.TheyaccusedtheJapaneseoffearingfight
capoeiras,despitetheyadvertisedotherwise. 42 Thereasonforthishaditsrootsin
pastconfrontationsinvolvingBrazilianandJapanese.Intheyearof1909,agroupof
medicalschoolstudentsorganizedapublicboutinRiodeJaneiro,pittingSada
Miyako,aJapanesejiujitsumartialartistandCyriaco,acapoeirastreetfighter.The
42
matchendedwithCyriacosfulminantvictorythankstocapoeirainherentslickness.
Page | 30 Ofcourse,thecapoeirasmodusoperandi,inthatoccasion,wasquiteunusualinthe
realmofJapanesemartialarts. 43 ThejournalistinBelmcertainlyhadknowledgeof
theentireaffair,occurredinRiodeJaneiroandtriedtouseittoprovokethe
JapanesewrestlersandboostBraziliansmorale.Moreover,healsoquestioned,
whethertheadoptionofjiujitsubythearmedforceswouldbereasonableifthe
JapaneseinAmazonfearamodestcountrysidecapoeira.44
43
Thepublicmatchwascoveredbythepressandwatchedbysizeableaudience.Accordingtothe accountstheJapanesemartialartisthiredtoteachjiujitsuintheNavy,wasbowingtowardtheaudience (inhistraditionalstyle)whiletheBraziliancapoeirawasbitinghistongueinordertoincreasehis productionofsaliva.Intheexactmomentthattheyfaceeachotherthecapoeiradeliveredahugespitat theJapanesesfacethatgethimdisorientedwhichCyriacotakeadvantagetounleashapowerfulmove calledrabodearraia(stingraystail)thatknockedoutthejiujitsumaster.Theactualfightlastonlyfew secondsandtheaudiencegotindeliriouswithjoy.Cyriacowassomehowadoptedbybothfacultyand studentsoftheMedicalSchoolwhichwasofcourseaelitistinstitutionwhichhelpscapoeiratobe acceptedaspartoftheBrazilianculture.Kosmos,RevistaArtistica,ScientificaeLiteraria,Anno3,1, Janeiro1906.Alsosee:AndreLuizLaceLopes,AVoltaDoMundoDaCapoeira([RiodeJaneiro:s.n.],1999) 10203. 44 FolhadoNorte,Belm11/10/1915.TheMilitary(eithertheArmyortheNavy)hadoccasionallytriedto adoptJapanesemartialartsasmeansofmodernizationasearlyas1888.TakezawaManji,Japanese
Page | 31 Soishirowasfinallyanounced:Today:capoeiraagainstjiujitsu!Everybodyneeds
togototheBarParaense! 45 Threedayslatter,inaquitesarcasticarticle,the
newspaperinformedthatPdeBolawenttoBarParaenseandwaseasilybeatenby
Satake.Thecapoeiraplayerdidnotapplythefamousrabodearraia stingraystail
kidsinthestreets.Thejournalistdefendedthatwastimeformeaculpafromthose
whonaivelybelievedinthefallacyoftheircountrymen.Fortunately,heconcluded,
Page | 32 notallBraziliansdid. 46
InNovember,theTroupeKomaperformedtheirlastpresentationattheBar
ParaenseandafterwardsMayedaremainedinBelmtoopenhisfirstdojo 47 atthe
CineModernTheatre. 48 Thenewspaperencouragedthelocalyouthinterestedin
physicalculturetosignupforclasseswhereastheJapanesemethodofteaching
wastotallyharmless. 49 Jiujitsuslessonsroseenthusiasmamongthelocalyouth
andlocalscultivatorsofmuscle.Yet,accordingtothenewspaper,formanyyoung
46 47
studentsenrolled,theCountKomapreparedaspecialprogramforchildrenthereby
Page | 33 demonstratinghiscommitmentwiththefuturegenerations. 50
Despitebeingattractedprimarybyregionswealth,foreignartistshadto
adjusttheirexpectationstothereality.Thespectaclespromoterssetprices
accessibletothelocalpopulationbywhichachievedtohavefullybooked
audiences. 51 Ontheotherhand,inManaus,stateofAmazonscapital,theTroupe
Komaperformedforwealthyrubberbarons,whereasdespitetheselected
audience,thepresentationturnedoutinwidespreadgamblingandviolence. 52 Itis
50
difficulttoassertforcertain,thereasonforsuchwildperformancesoccurredin
Page | 34 Manaus.Perhapsthecityfrontiersatmosphere,comparingwiththemost
sophisticatedBelm,contributedforthespectaclesriotousend. 53
DuetheresoundingsuccessoftheJapanese,morepeopleenrolledinjiujitsu
lessonsunderMayedaandSatake,whominturn,wereconsideringtoputupalocal
tournament. 54 CountKomasentouragetouredbackandforwardthetwocapital
citiesoftheAmazonregionBelmandManausbetweenOctoberandDecemberof
1915. 55 InManaus,SatakeSoishiropresentedseminarsinalocalcollegeon
53
Japanesephysicaleducationcombinedwithjiujitsulessons.Yet,inManaus,Count
Page | 35 Komaandhistroupereportedlyorganizedthefirstjiujitsutournamentever
organizedinBrazilwonbySatakeSoishiro. 56 Aftertheevent,MayedaalongOkura
andShimizu,returnedtoBelmwhileSatakeandUenishSadakazuremained
teachingjiujitsuinManaus.ThenewspaperinManausannouncedthefirstlessons
ofjiujitsu:
YesterdayMasterLakugavehisfirstjiujitsulessoninthedojoopenedin
thefirstflooroftheBankofBrazilsbuilding.Forthoseinterestedinthepracticeof
suchbeautifulandelegantsportlessonswillbegiveneverydayfrom15:00to17:00.
56
CountKomaworkedintheeventsorganizationonly.OTempo,Manaus,11/25/1916.Sataketaughtjiu jitsuatthelocalcollegeownedbyJoseChevalier.RildoErosdeMedeirospersonalinformation.
Soon will be organized a tournament between Laku and Satake dojos. This event
willbethefirstcontestorganizedinAmazon.57
Page | 36
BackinBelm,MayedaalongwithOkuraandShimizustagepresentationsat
thePalaceTheatrewhereheopenedhisdojopriortheseasoninManaus. 58
InDecember1916theAmericanCircusarrivedinBelmpresentingthe
ItalianArgentineanwrestlerAlfredoLecontewhopreviouslydefeatedUenish
57
theAmericanCircusarrivedaroundthesametimetheJapanesetroupewastouring
Page | 37 inthetown.ThecircuswasmanagedbyHenriqueMelloandGastoGracieand
unfoldeditstentsnexttheAmazonTheatre.Thecircusmainattractionswerethe
acrobatsQueiroloBrothersandthewrestlerAlfredoLecontewhochallengedand
defeatedUenish. 59 ThedefeatpromptedSatakesresponse,buttheshowdown
betweenthetwowascalledoffbythelocalpolicechiefduethebrawleruptedafter
thepreviousmatch. 60 BackinBelm,LeconteacceptedtofightShimizu,under
certainconditions,suchastherighttoweartheGrecoRomansuniformand
59
breakdowntheboutinrounds.LeconteandhismanagerGastoGracie,had
Page | 38 carefullyobservedtheJapaneseperformances.Thepreconditionssetbythemwere
twofold,toavoidbyallmeantheuseofJapanesejiujitsugi,andminimizethe
possibilityofLecontebeingfinishedupinalongmatchwithoutbreaks.
Furthermore,bothjiujitsuuniforms gi andlongmatchesfavoredtheJapanese,
andLeconteandGraciecleverlysoughttodenythemsuchadvantages.Shimizus
counterofferagreedontheGrecoRomansoutfitiftheItalianArgentineangivesup
theprizemoneyofferedbytheJapanese.LeconteeventuallybeatShimizuand,once
again,thematchendedinacollectivebrawl. 61 Inanopenletterpublishedafterthe
61
RildoErosdeMedeirospersonalinformation.
fight,ShimizuKusaku,accusedhisopponentofbeingdisloyal.Hecomplainedthat
Page | 39 Lecontefoughtalmostnakedwithhisbodyentirelygreasedandspentmostofthe
timeavoidingthefightwithoutmakeanyattempttoengagehim.Onthecontrary,
whenevercorneredheachievedtogethimselfofftheringintotheescapearea
designedpreviouslybyhisteam.Inthelastround,alwaysaccordingtoUenish,the
slipperyLecontihadhimbackagainstthematandwasproclaimedwinnerwithout
therefereewaitforthethirtysecondholddownpreviouslyestablished. 62 Count
KomasdisturbancevisvisShimizusdefeatledhimtotaketheaffairsonhis
62
handschallengingLeconte,whominturn,promptlyacceptedit. 63 Attheend,the
Page | 40 showdownwascancelled,whichmightbeattributedtofreshfriendshipborn
betweenMayedaandGracie.Asaresultoftheiracquaintance,CarlosGracie,thena
teenagerjoinedtoMayedasdojointheModernTheatre TeatroModerno at
Nazar. 64
TheCountKomaandhistroupeofmartialartists,performedstage
presentations,taughtjiujitsu,organizedseminarsandopeneddojosstartinginthe
endof1915.Theterritorializationofjiujitsu/judo,identifiedaroundthesametime
63 64
elsewhere,canalsobeappliedintheAmazonwheremodernizationandprogress
territorializationcomparingtootherregionsinBrazilandsubsequentquasi
extinctionofJapanesejiujitsuinAmazoncertainlyisconnectedtotheephemeral
centralityoftheentireregion.
65
II
Page | 42
Fromjiujitsutojudo:KanoJigorosconservativerevolution
ThestyleofjiujitsubroughtbyMayedaMitsuyoandSatakeSoishiroto
AmazonwasathemodernizedstyleofjiujitsuknownasKodokanjudo. 66 The
withinthecomprehensivefightingsystemknownasbujutsu thecollectiveartsand
techniquesinbattle whichhasdevelopedoverthecenturiesinJapan.Againstthe
66
Plustheexperienceaccumulatedovertheyearsofintenseperformanceinnoholdsbarredmatches.
popularbelief,themartialsystemofbujutsuisuniquetoJapansgeographicalset
thefirsthalfoftheseventeencenturywhichplaceitasproductofmedievalEdo
knowntodayasbudoareamoderninvention. 69
67
JujutsuisthenameofmostcommonlyknowninJapanforthisart,butnamesasYawara,Taijitsu, Hakuda,Kogusoku,Toriteandotherssometimesappliedtosimilararts.JapanSociety(LondonEngland). "TransactionsandProceedingsoftheJapanSociety,London=RondonNihonKy*OkaiZasshi,"(London: KeganPaul,Trench,TrubnerandCo.,1892),5.Bujutsugainedmomentumduringtheperiodknownas WarrenStates(frommid1400stomid1600s)whenthesystemdevelopedandwasemployedfor survivalandforobtainwealthandpower.Despitetheintroductionoffirearmsdatedfrommid1500sthe warfarewasstillprettymuchdominatedbyhandtohandfighting.(BrownDelmer)Oncethisunstable periodendedthevariousskillsthatwarriorsrequiredcollectivelytomaster(bujutsu)begantodevelop distinctculturalidentities.Moreover,thedecreeof1588madeuseofswordsmonopolyofthewarrior class.IntheEdoperiod(16031867)characterizedbyisolationismandstabilitymartialartsbecameless usedforpracticalpurposesandincreasinglypartofwarriorseducation.Inthesamewayofothercultural activitiesmartialartsbranchoffintohundredsofschoolsaccordingtotheweaponsandmasterslineages. Fromthemiddleof1700sonwardmartialartsbeguntodevelopedamoresportlikefeatureandinthe lateEdotookaneducationalrole.Thesedevelopmentspavedwaytothetransitiontobudo.Yoshinobu Hamaguchi,"InnovationinMartialArts,"inJapan,SportandSociety:TraditionandChangeina GlobalizingWorlded.JosephMaguireandMasayoshiNakayama(LondonandNewYork:Routledge, 2006),89.KanoYukimitsu(PresidentofKodokan)corroboratesthetheorythatjujutsuwascreated entirelybyJapanese.JigoroKano,MindoverMuscle:WritingsfromtheFounderofJudo(Tokyo;London: KodanshaInternational,2005)1415. 68 SergeMolclaimsthatthetermwaslikelyoriginatedfromthetermyawaracoinedbySekigushiUjimune founderofSekiguchiRyu.Mol,89. 69 Thisisnottosaythatthewordbudwasnotusedbeforethemodernera.AscanbeenseeninIhara SaikakusBuddenraikiandDaidjiYzansBudshoshinshu,howeverintheTokugawaerameant bushid,thewayofthewarriorsignifyingthecodeofconductandethosofthesamuraiclass.Today
TheJapanesetermjujutsuiscommonlytranslatedasthegentleartorthe
Page | 44 artofsoftnesshoweverSergeMolclaimsthatamorecomprehensivedefinition
wouldbeamethodofclosecombat,eitherunarmedoremployingminorweapons
thatcanbeusedindefensiveoroffensiveways,tosubdueoneormoreunarmedor
armedopponents. 70
Themartialartsinparticularandcultureingeneral,underwent
modernizationduringtheopeningofJapantoWesternculturesduringthelasthalf
ofthenineteenthcentury,inwhatwasknownasMeijiperiod. 71 This
transformationbegunrathergraduallyandaspartofthephenomenonthataffected
Page | 45 profoundlyJapanesesocietyasawhole.Particularlyconcerningthemartialarts,as
YashinobuHamaguchidefined,itwouldbeunderstoodasaphenomenonof
transitionfrombujutsutobudo. 72
Theyoungestmemberofawealthyfamily,KanoJigoro,agiftedstudent
trainedinthemoderncurriculumadoptedbytheJapaneseuniversitiesintheMeiji
period,tookupthetasktomodernizeaspecificbranchofthefeudalmartialartof
jujutsuandadaptittothetastesandneedsofthenewJapan. 73 Kanospersonaland
72 73
professionaltrajectoryembodiedingreatdealthechangeswithinJapanesesociety,
Page | 46 sinceheembracedtheideaofbuildphysicalcharacter,mastermodernscienceand
acquireknowledgeofforeignlanguages. 74 Heundertookasystematicstudyof
traditionalschoolsofjujutsuparticularlytheTenjinShinyoRyuandlatertheKito
RyublendedwhereuponthetechniquesintotheKanoRyujujutsu. 75 Thetermjudo
coinedlaterwasnotinventedbyKano,andcanbefoundinuseasearlyas1724. 76
BudoMasters:JigoroKano(Judo),GichinFunakoshi(Karate),MoriheiUeshiba(Aikido)(Tokyo;London: KodanshaInternational,1995)1112.KanograduatedfromtheDepartmentofPoliticalScienceand FinanceatTokyoImperialUniversityinJuly1881.Shun,"TheInventionoftheMartialArts,"164. 74 KanoJigorowaseducatedinEuropeanlanguagesandparticularlyinEnglish.Hiscollegeeducationcould beakeytounderstandhislateconcepts.AtTokyoImperialUniversityhehadaveryeclecticcurriculum andfacultywhereashehadWesternscholarsandZenpriests.AmongtheformersthefamousAmerican orientalistErnestFenollosa.Stevens,ThreeBudoMasters:JigoroKano(Judo),GichinFunakoshi(Karate), MoriheiUeshiba(Aikido)1920. 75 Tenjinshinyoryuistheeldestjujutsuschoolandwasestablishedaround1532.Kitoryuwasestablished aroundtheendofthesixteencenturyand1622.Mol,ClassicalFightingArtsofJapan:ACompleteGuide toKoryuJuJujutsu101,27. Ryu:tradition,thenameusedtoidentifyamartialartsschool.JohnJ.Donohue,TheForgeoftheSpirit: Structure,Motion,andMeaningintheJapaneseMartialTradition,GarlandReferenceLibraryofSocial Science;(NewYork:GarlandPub.,1991)209. 76 JigoroKanoandJapan.KokusaiKank*okyoku.,Judo(Jujutsu)(Tokyo,:Maruzencompany,ltd.,1937). JapanSociety(LondonEngland)."TransactionsandProceedingsoftheJapanSociety,London=Rondon NihonKy*OkaiZasshi."Mol,ClassicalFightingArtsofJapan:ACompleteGuidetoKoryuJuJujutsu810, 49.TokugawaorEdoperiodlastedfrom1600to1868.ThetermjudowasrarelyusedbeforetheMeiji
Besides,hewanteddeliberatedtoshywayfromimagesofbackwardnessembedin
Page | 47 thetraditionaljujutsu,replacingthistermforjudo.Bydoingso,hisintentionwasto
theprinciple d .Lastly,bychoosingthetermjudoheprovidedthenecessarylink
withtradition,sincethewordjudowasusedbyotherschoolsofjujutsusuchas
KitoRyu,theonewhereKanohimselfstudied. 77 Thus,bychangingthesuffixjutsu
fordoKanonotonlyrescuedanobscureTokugawasword,butlaunchedhisown
conservativerevolution. 78 Kanoscomprehensivefightingsystemencompasses
Page | 48 grappingandstriketechniquesphilosophicallyembeddedinsynthesizedconcepts
ofneoConfucianism,ideasofJohnStuartMillandHerbertSpencercombining
physicaleducationandethicapplicationwhichmadeKanojujutsuuniqueamong
othersschools. 79 Furthermore,heconceivedasystemcapabletoaccommodate
78
ThereissomedisputewhetherKanowasamodernizeroratraditionalist,histhoughtsandactions however,seemstochallengethesesimplifications.Kanosideaslayonthehistoricalnuancesand complexitiesofJapansMeiji.Ontheotherhand,Kanoandothersmartialartistsagencywasdecisivein promotingtheirrespectivemartialarts.IfKanobreakswayofcertainaspectsfromoldtraditionsinthe othersheselectivelyrescuedthem.Theusageoftermconservativerevolutionhereistoemphasize Kanoscommitmentwithtraditiondespitethelargeuseofmodernideas. 79 See:MikisoHane,"TheSourcesofEnglishLiberalConceptsinEarlyMeijiJapan,"MonumentaNipponica 24,no.3(1969).Kanoratherthanadoptinganyparticularkindofschoolcreatedhisownschool promotingaselectionoftechniqueswhosecombinedatemiwaza(strikes)ofTenjinShiyoschooland nagewaza(throws)ofKitoschool.AlsoisoftenmentionedthatKanoundertakenascientificresearch therebyincorporatingothertechniquesfrombujutsuandevenfromWesternwrestling.Shun,"The InventionoftheMartialArts,"16465.Alsosee:Mol,ClassicalFightingArtsofJapan:ACompleteGuide toKoryuJuJujutsu129.
valuesofearlynationalism,socialDarwinism,andneotraditionalismmixedwith
Page | 49 valuesofmanlinessandmartialskillsfromJapansEdoperiod. 80
ThegenesisofjudoaswellthepersonalinvolvementofKanowiththe
traditionaljujutsu,asshouldbeexpected,haveagreatdealofanecdotalaccounts
andinventedtraditions,butwhateverwashisactualmotivationshecertainlytook
upseriouslypracticeandstudyofthistraditionalmartialart. 81 Moreover,Kanos
80
DonaldRoden,"BaseballandtheQuestforNationalDignityinMeijiJapan,"TheAmericanHistorical Review85,no.3(Jun.,1980):519. 81 IfonerefinetheaccountsaroundKanospersonalmotivationtopracticejujutsuispossiblefindthelink betweeninventedtraditionandhistoricalfeasibility.Forexample,hisallegedlyinferiorityfragilitywhich ledtosubsequentepisodeswhenhewasrepeatedlyvictimofschoolsbullies.DuringtheMeiji,the interlockingbetweenbody,mindandnationwasmadeexplicitandofficiallysanctionedbythestate.Kano waslikelyamongtheunderexercisedstudentelitenowtargetedbyeducators.Collegestudentswere criticizedoftheyarecontemptuousoftheirbodiesasifstrengthandphysiquearetantamountto savageryandanimalisticpower.Thesystemforcedlowgradestudentstoexercisevigorouslyandhigh gradestudentswereleftaloneandreformssoughttoformanelitestrongofbodyaswellofmind.Kano belongingtotheelitegroupofstudentsandsufferedtheconsequencesofthis,foundaneducation systemeagertoadopthisinnovations.DonaldRoden516.Intheofficialversion,publishedbythe KodokanInstitutetheyclaimthatitisnotknownifitisonaccountoftheencouragementofthenew directingpowerorowingtothenaturaltendencyoftheuniversitystudentstowardsthemartialand feudaltechniquesthatjujutsuandkenjutsubecamesopopular.
schoolinggrantedhimwiththebesteducationavailableinJapanatthetimeand
Page | 50 alsoprovidedanetworkofconnectionswithintheMeijiestablishmentthathelped
hisprofessionalascensionandtheacceptanceofhissportifiedjujutsu. 82
ThefoundationofKodokandojo,thereafterKanosheadquartersinTokyo,
wasamilestoneintheprocessofjujutsusmodernization. 83 TheKanojudoryuhad
eventuallychallengedthetraditionrepresentedbythelongestablishedschoolsof
jujutsuandgraduallyovercametheexistentbiasagainstpreMeijiculture. 84
82
See:ByronK.Marshall,"ProfessorsandPolitics:TheMeijiAcademicElite,"JournalofJapaneseStudies3, no.1(Winter,1977).AlsoKanopioneersroleinthesportificationofmartialartshasbeenchallenged latelysincescholarshaveclaimedthatsuchprocessratherbeingadevelopmentofmidMeijiwasin motionlongbefore.Thusmartialartswentthroughgradualsportification,asearlyasthemiddleofthe eighteenthcentury.TheoveremphasizedroleofKodokanhasbeencriticized.Hamaguchi,"Innovationin MartialArts,"9.andShun,"TheInventionoftheMartialArts,"165. 83 Kodokancouldbetranslatedasplaceforpromotionorstudyoftheway.InThegeneralhistoryof theKodokanestablishedJune51882asthedateofitsfoundation.Thedojowassetinasmallroomat EishojiTemple(Buddhist)Kodokan,"HistoireDuJudo,"45. 84 ItseemsoutofquestiontheforerunnerroleplayedbyKanosandhisjujutsuinthe1880s.However,at thistimetheJapanesecultureasawholewentthroughaperiodofreactionagainsttheoverwhelming westernizationoccurredontheearlyMeiji.ThefoundationofKodokanhappenedaroundthetimeof JapanizationofmodernizationinthebeginningofmiddleMeiji.AsMichoNagaihasargued,
Throughoutthe1880sthepracticeoftraditionalmartialartsgained
Page | 51 momentumaftertheculturalbacklashintheearlyMeiji.Ifisunquestionablethat
Kodokanjudospearheadedmodernizationinmartialartsitisalsotruethatthis
martialartprovedtobepossibletoincorporatetraditioninthemodernJapan.
itsrevivalinthe1880s.Thereasonsbehindthechoiceforthesetwostylesof
martialarts,amongsomanyotherschools,couldbeexplainedbytheoccurrenceof
WesternizationandJapanizationwerenotalwaysinconflictwithoneanother.Rather,Japanization,or searchforJapanesetypeofmodernizationandWesternizationwereatleastpartiallyoverlapping processes.MichioNagai,"WesternizationandJapanization:TheEarlyMeijiTransformationof Education,"inTraditionandModernizationinJapaneseCulture,ed.DonaldH.andBlackerShively, Carmen(Princeton:PrincetonUniversityPress,1971),39.Alsocasesofreactioncanbeperceivedinthe resurrectionofConfucianethics,therewasarevivalofinterestintraditionalJapaneseart,literature,and history.Inthe1880sispossibletodetectformsofintellectualprotest.DonaldH.Shively,"The JapanizationoftheMiddleMeiji,"inTraditionandModernizationinJapaneseCulture,ed.DonaldH.and BlackerShively,Carmen(Princeton:PrincetonUniversityPress,1971),78,102. JasonG.Karlin,"TheGenderofNationalism:CompetingMasculinitiesinMeijiJapan,"JournalofJapanese Studies28,no.1(Winter,2002):59.
alargermovementwithintheJapanesesocietytopreservethetradition.However,
Page | 52 historicalforcesalonedidnotexplainwhythesetwomartialartsprevailed,rather
theirprocessofrescueanddiffusioningreatdealwereproductofKanoJigoroand
YamahokaTesshuindividualagencies. 85
ItisgenerallyacceptedthatintheearlyperiodofKodokanjudo
confrontationsbetweenKanosdojoagainstotherjujutsuschoolswereimportantto
boostprestigeandselfesteem. 86 Asexpected,effectivenessinrealcombatis
fundamentalintherealmofmartialarts,notonlytoprovetechnicalsuperiority,but
85
alsotoenhancevaluessuchasmanlinessandhonor. 87 Thearenafortheduelof
Page | 53 schoolsofjujutsuwastheTokyosPoliceheadquarterswherethelawenforcement,
astheothergovernmentagencies,undertookmodernization.TheTokyo
MetropolitanPoliceBureausreformssoughtinspirationinitsWesternEuropean
counterpartsthroughaselectiveappropriationofinnovationsblendedthemwith
theirownsamuraibureaucraticpractices. 88
Perhapstheadoptionofjujutsu,astheweaponlessmartialofchoice,express
bestthisbureaucraticsyncretism.In1883,thepolicehiredjujutsumasterstotrain
87 88
theirpersonnel,andin1885organizedapubliccontestconfrontingKanosjujutsu
Page | 54 andotherschools.Kodokansoverwhelmingsuperiorityintheevent,demonstrated
beyondthedoubt,thatKanospupilshadtheupperhandintheconfrontation. 89
TherepercussionofthiswellsucceededKodokansdebutlikelyremainedrestricted
tothenarrowcirclesofjujutsupractitioners.Nonetheless,hadfarreachingresults
forKanospersonalandprofessionalreputationoutsidetheacademicrealm. 90
Thepoliceheadquarterspersonnelwerelargelydominatedbyindividuals
fromSatsumaprovincewhomrouseinrevoltagainstthevanishedTokugawa
89
Shogunate. 91 Thus,thepoliceheadquartersinTokyohadastrongespritdecorps
explain,insomeextent,theirpreviousbiastowardtheKodokanjudoandKano
himself.Ontheotherhand,Kanoseducationandsocialstatusheraldedtheideal
typeofyoungJapanesemantrainedtoleadthecountrythroughthevicissitudesof
thetransition.Theschoolingofhisgenerationdeliberatedenduredaregimeof
monasticismanddisciplineaimingtocounterattackthetendencyamongstudents
91
fordandyismandfutileness.Kano,inthismanner,belongedtothegenerationof
extendconsiderablyhismonasticismbeyondthestrictmodelsofexpectedmale
behavioridealizedbythepoliceheadquartersinTokyo. 94 Moreover,inspiteof
martialartspracticeturnedintospacetoredefinetheidealtypeforJapanese
manliness,differentgroupscompetedagainsteachothertorepresentmodern
modelsofmasculinity. 95 SuchfiercecontentionwithinJapanesesmanly
93
StoriesaroundthereasonsthatmadeKanogetinterestedinjujutsumightbereasonablyexplained onceunderstoodtheJapaneseschoolsystemintheMeijiwhereasprivateboardedschoolsattracted studentsfromalloverthecountryandfromdifferentsocialbackgrounds.Insuchenvironmentmoreover Kanosphysicalfragilityandacademicoutstandingperformancemadehimaparticularlytargetedingreat dealbybullies.Watson,TheFatherofJudo:ABiographyofJigoroKano26.Seealso:DonaldT.Roden, ""Monasticism"AndtheParadoxoftheMeijiHigherSchools,"TheJournalofAsianStudies37,no.3(May, 1978):416. 94 ThereareindicationsoftheageatfirstmarriageroseforbothsexesduringtheMeiji.Ifsuchassertive holdtrueKanolatermarriagefollowthetrend.See:CarlMosk,"NuptialityinMeijiJapan,"Journalof SocialHistory13,no.3(Spring,1980). 95 ItseemsthatKanossocialandprofessionalbackgroundlikelyplacedhimclosertothetypeof gentlemeninthegovernment.Alsohissocialandeducationalbackgroundsdeepentherivalrybetween Kodokanjudoandotherjujutsuschools.Kodokan,"HistoireDuJudo,"75.Alsosee:Karlin,"TheGenderof
environmentmadeKanohimselfobjectofsurveillancebythepolices
Page | 57 superintendents.Inconsequence,hewastemporaryplacedonablacklistduehis
adamantbachelorsstatuswhicharousedsuspicionsamongthesamurailikepolice
staff. 96
Kanosjujutsuinitialvictoriesalsocontributedforitslateracceptanceamong
themilitaryanduniversitieswhichthereafterturneditpartofJapaneseeducational
system. 97 Yet,fromtheepisodeoccurredinthePoliceheadquartersispossibleto
Nationalism:CompetingMasculinitiesinMeijiJapan."IntheMeijiwomanbeguntopracticeselfdefense andwomensuniversitieshadjoshibudo(womensbudo),joshijujutsu(womensjujutsu)orjoshi goshinjutsu(womenselfdefense)programmes.Mol,ClassicalFightingArtsofJapan:ACompleteGuide toKoryuJuJujutsu222.Kanostrongadvocatewomeneducationandpracticeofsports,moreovera womansdivisionwascreatedattheKodokanin1926.Asheputs:Ifyoureallywantunderstandjudo watchwomentrain.Stevens,ThreeBudoMasters:JigoroKano(Judo),GichinFunakoshi(Karate), MoriheiUeshiba(Aikido)43. 96 Kanohimselfexplainedthereasonsthatforcedhimtowaitmorethantenyearstogetmarried.He claimedthathissalarydidnotcoverpersonalandthedojosexpenses.Thus,remainingbachelorforsuch periodoftimeallowedhimreducehispersonalneedformoneyatminimumlevel.Ontheotherhand, suchstateofaffairspuzzledthetraditionalistsfromthepolicedepartmentforsometimeconsideringhis alreadystablepositionofhighofficialanduniversityprofessor.Kodokan,"HistoireDuJudo,"109. 97 Shun,"TheInventionoftheMartialArts,"167.
understandKanosoptionforparticularsystemoftechniques. 98 Asmentioned
Page | 58 earlier,hischoicecanbepartiallyexplainedbyhisenrollmentincertainschoolsof
jujutsu,howeverdidnotexplainKanosfurtheremphasisonanyofthesesetof
techniques.Helaterclaimedthathispreferenceonstandingtechniqueswasingreat
dealpersonalandevenproductoffortuityevents. 99 Moreoversuchchoice,gavehim
atimelyopportunitytoputinpracticehiscombinationoflawofmechanics
principlesandtraditionaljujutsukuzushi.100 Ifoneconsideredmartialartsas
98
Respectively,nagewaza,newazaandatemiwaza.
100
Kanobeguntrainingnewazaandlaterturnedhisattentiontowardsnagewazamostlyduehisclose relationshipwithTsunetoshiIikibo,headofKitojujutsischool.AfterIikibosdeathKanoeventually inheritedhismasterlineagewhichexplainedKodokanjudoattachmenttonagewaza.Otherthanthat, thepreferenceaccordingtoKodokanshistorycanalsobecreditedtoKanosstudyoflawofmechanics andtraditionalconceptofkusushi(breakingtheposture).Kanosinnovationessentiallystressedmoves thatinduceyouropponenttolosebalanceratherwaittocatchonesoffbalance.Hethus,putgreat emphasisonpreparationandtimelytechniquesapplication.See:KenjiTomikiandNihonKotsuKosha. [fromoldcatalog],JudoandAikido(Tokyo,:JapanTravelBureau.).AlsoseeKanospersonalaccountby whichheconfirmedstartingtrainingnewazaorkatamewaza(groundwork)butshifthispreferencefor nagewazafortechnicalreasons.Accordingtohimdoingkatamewazahindersprogressinnagewaza.In
quintessentiallyantimoderndueitsprimitivenatureandabsenceoftechnology,
Page | 59 Kodokanjudomaywellbeconsideredasthemodernizationprocessofpre
industrialjiujitsu.Kanosinnovationofmovementswasbasedonprincipleof
dynamicsandphysiologyinwhathimselfclaimedtobeavictoryofscience. 101
Nonetheless,theprominenceofstandingtechniquesthatlaterbecameahallmarkof
theKodokandojoeverytimegroundworkwasemphasizedprogressinstandingtechniqueswas interrupted.Kano,MindoverMuscle:WritingsfromtheFounderofJudo282930. 101 Shun,"TheInventionoftheMartialArts,"165.AsDraegerputsit,Kanosoriginalityindevisingnew techniquesforhisKodokanjudo,hewasanadapterratherthanadopterofexistingones.Inthissense, Kanodemonstratedconsiderableoriginalityofthought.TwocriteriaconditionedKanoseffortsinthe designofKodokanjudotechniques:(1)tobasealltechniquesonscientificprinciplesand(2)toremoveall crudeanddangerouspracticesfromtechniques.Bothoftheseimportantconsiderationswereprompted bythesocialneedsofMeijisociety.DonnE.Draeger,"ModernBujutsuandBudo,"inTheOverlook MartialArtsReader:AnAnthologyofHistoricalandPhilosophicalWritings,ed.RandyF.andDonohue Nelson,JohnJ.(Woodstock,N.Y.:TheOverlookPress,1989).Theapplicationofmartialartsasneo ludditemanifestationwascoinedbyThomarGreen.See:ThomasA.GreenandJosephR.Svinth,Martial ArtsintheModernWorld(Westport,Conn.:Praeger,2003)xiii. 102 Concerningatemiwaza,mostofthejujutsuschoolshadstrikingtechniquesintheirarsenal.However, SergeMolhasarguedthatthesetechniquesweresecondaryduetheuseofarmorsinthefieldofbattle whichmadeatemilesseffective.Alsoschoolswhoseemphasizetheuseofatemiwassaidtobeexposed toChineseinfluence.Intheotherhand,KanostudiedandpracticedinitiallyintheTeninShynyoryu (atemi)thatlaterhaditstechniquesincorporatedintheKodokanjudo.Moreover,accordingtoMol,there wasalotofcrosstrainingbetweenthesetwoschools.Mol,ClassicalFightingArtsofJapan:AComplete GuidetoKoryuJuJujutsu51,14142.Alsoshouldbenoteworthytomentionthatstoppedhisatemiwaza
doesnotimplytheeliminationofotherjujutsuschoolssincetheJapanesepolice
Page | 60 optedforcombinetechniquesofdifferentmartialartstomaketheirownbudo
systemknownasKeishichobudoorKeishiryuwas. 103
In1895,theJapanesegovernmentcreatedtheDaiNipponButokukaiin
Kyoto,whichwasthegovernmentalagencyunderauthorityoftheministryof
educationthatintendstosolidify,promoteandstandardizethepracticeofmartial
(standing)andnewaza(grounding)trainingafter1881duehismastersdeath.HachinosukeFukuda,head ofTeninShynyoryu,andhisson,MasamotoIso,respectivelywereKanosinstructorsandwhentheyboth deadKanobegunhisapprenticeshipwithKitoryu(basedonthrowing).Therefore,thereisroomforsome speculationwhetherKanosjudowouldbedifferenttodayifhecontinuedhistrainingunderTenjinShinyo ryusmasters.Stevens,ThreeBudoMasters:JigoroKano(Judo),GichinFunakoshi(Karate),Morihei Ueshiba(Aikido)1718.andMol,ClassicalFightingArtsofJapan:ACompleteGuidetoKoryuJuJujutsuet passim. 103 Mol,ClassicalFightingArtsofJapan:ACompleteGuidetoKoryuJuJujutsu221.DarrelM.Craig claimedthatsomestrikingtechniqueseliminatedbyKanowereincorporatedbytheJapanesepolice whichwasdesignatedastaihojitsu.DarrellCraig,Japan'sUltimateMartialArt:Jujitsubefore1882,the ClassicalJapaneseArtofSelfDefense(Boston:C.E.TuttleCo.,1995)2. 104 MartialArtsAssociation(Butokukai)wherejudo,fencing,archeryand,boatingwerepracticedand taught.TheassociationwaspatronizedbyPrinceFushimiandBaronOuda.E.J.Harrison,TheFighting
establishmentconstitutedamilestoneinthedevelopmentofmartialartsinJapan.
Page | 61 KanoJigorohimselfenjoyedagreatdealofprestigeandinfluencewithinthe
institution. 105
Kodokanjudo,thusnotonlypavedwayfortransformationofjujutsubut
provedtobefundamentalforbudooverallmodernization.Intheotherhand,the
ideaofstatecontrolontraditionalmartialartsmightevokeofFoulcauldiantheories
ofcontrolandaboutnegativeaspectsofmodernization.Thereafter,thetransition
SpiritofJapan:TheEsotericStudyoftheMartialArtsandWayofLifeinJapan(Woodstock,N.Y.:Overlook Press,1982)30.Alsoseetheofficialwebsite:http://www.dnbk.org/. 105 TheDaiNihonButokukaismeetingheldon07/24/1906atKyototothestandardizationofJapanese jujutsu.ThemeetinggatheredeighteenmastersofleadingjujutsuschoolsclearlyheadedbyKanowhom thusachievedcrownedhismodernizedjujutsuasthedominantstyleinJapan.MichelBrousse,LeJudo: SonHistoire,SesSuccs(Genve:Liber,1996)27.AccordingtoKano,theKodokansentinstructorstothe DaiNihonButokaiasconsultantsandadvisors.Concerningthestandardizationofjujutsukata(forms), Kanobecamethechairmanofthecommitteeinchargetopromotestandardformsofkata.Interesting enoughthereweredisagreementsonlyregardingkatamenokata(formsofgroundworktechniques). Kano,MindoverMuscle:WritingsfromtheFounderofJudo2526.
frombujutsutobudoinwhichKanosrolewascrucialbecamegradually
Intheearlytwentycentury,Kodokanjudocontinueditshegemonic
trajectorytowardsbecomingthejujutsustandardschoolinJapan.As
aforementioned,HebertSpencerwasamongWesternthinkerschoosingbyKanoto
philosophicallyunderpinhishybridmartialart.Thus,notsurprisinglythatinfierce
competitionthatfollowsamongtheschoolsofjujutsu,Kodokanjudoemergedasthe
onefittesttosurvive.ThehybridjujutsudesignedbyKanowastheonlyschool
106
adaptedtosurvivemodernizationthankstosystematization,organizationand
107
JosephA.MaguireandMasayoshiNakayama,Japan,SportandSociety:TraditionandChangeina GlobalizingWorld,SportintheGlobalSociety(London;NewYork:Routledge,2006)14.
III
Page | 64
TheTrajectoryofMayedaMitsuyo CountKoma
108 :Exporting
modernizedjiujitsuoverseas
Gradually,althoughinexorably,Kodokanjudogainedtheupperhandover
otherjujutsuschoolsand,consequentlyattractedmoretalentedstudents.Mayeda
MitsuyowasamongtalentedindividualswhomflockedtotheKodokandojotolearn
108
Page | 65 PrefectureofAomoriinthenorthmostpointofJapansmainisland,Honshu.In
1896,hemovedtoTokyotoattendtheSenmonGakkoSchoolthatlaterbecame
probablyattractedbythesuccessalreadyachievedbyKanosdisciplesagainstthe
109 110
outstandingpractitioner,risingrapidlythroughtherankstoprominentlyfigure
Sincethelatenineteenthcenturyjudobegantobeexportedabroad,however
makeitswaytoAmericaintheearlytwentycentury,contrarytotheisolationof
Tokugawaperiod,duringtheMeijitherewasconsiderableoverallexpansionof
Japanabroad. 113
112
MayedatrainedunderSakujiroYokoyama,oneofthegreatKodokanmastersandwasawardedwith hisfirstdanblackbelt(shodan)alreadyonJanuary81899,seconddan(nidan)onOctober31899,third dan(sandan)January131901andfourthdan(yodan)onOctober231904.KodokanArchives. Consideringthatthehighestrankinthattimewasseventh,indicateshisgreatskills. GreenandSvinth,"TheCircleandtheOctagon:Maeda'sJudoandGracie'sJiuJitsu,"64.Thereweresome epicbattlesinvolvingvariousschoolsofjujutsu.Atsomepoint,thetraditionalschoolsfeltdirected threatenbyKanosmodernmethodsandphilosophy.Publicmatchesandevenstreetfightswerefought toestablishwhichschoolwasthebest.See:Harrison,TheFightingSpiritofJapan:TheEsotericStudyof theMartialArtsandWayofLifeinJapan.Alsosee:Kodokan,"HistoireDuJudo." 113 KanoJigorohimselfbeguntotravelabroadinthe1890s.AlanFrommandNicolasSoames,Judo,the GentleWay(London;Boston:Routledge&K.Paul,1982)5.Japanesemartialartsmastersintheturnof thecenturypersistentlytraveloverseastodivulgateandestablishedtheirsuperiorityovertheirWestern counterparts.JapanesewrestlerswereseenbyAmericanssincethefirstcontactmadebyCommodore Perryin1854.SincethenJapaneseperformedinU.S.andEurope.GreenandSvinth,"TheCircleandthe Octagon:Maeda'sJudoandGracie'sJiuJitsu,"63.Kornicki,observesthatJapaneselikeWesternersmust goabroad,workhard,andasmanyareasoftheworldaspossibleunderJapaneseinfluence.AkiraIriye, "JapanasCompetitor,18951917,"inMutualImages:EssaysinAmericanJapaneseRelations,ed.Priscilla IriyeClapp,AkiraJointCommitteeonJapaneseStudies.,(Cambridge:HarvardUniversityPress,1975).
AsSabineFrhstckandWolframManzenreiterhaspointedlyput:
Page | 67
Kano was highly successful precisely because he managed to arrange
judoalongthedevelopmentalaxisoflifelongimprovementandwithinthestructural
space that Kano had opened found appropriate niches in Japan as well as in the
Westernworld. 114
114
SabineFrhstckandWolframManzenreiter,"NeverlandLost:JudoCulturesinAustria,Japanand Everywhere."
NichescreatedthatallowedthefirstKodokanjudosmastertotravelto
Page | 68 AmericawasYamashitaYoshiaki,oneofthemostprominentmembersofthefirst
SamuelHillsson,aSeattlebusinessentrepreneurinAmericasnorthwestern.
InterestingenoughHill,byhiringaJapanesejudomastertoteachhisson,wasnot
seekingforalternativemodelsofmoderneducation;ratherhesoughtinthisMeiji
familywaslivingmilesawayinWashingtonD.C.,andYamashitaendupinthe
115
capitalgivinglessonstoeclecticaudiencesthatincludedhighsocietywomenand
Page | 69 PresidentTheodoreRoosevelthimself.ThelattersenthusiasmfortheKodokanjudo
wasinstrumentaltogetteachingpositionsforYamashitaattheU.S.NavalAcademy,
andatHarvardUniversity. 117
Twoyearslater,duringtheRussoJapaneseWar,TomitaTsunejiro,another
veteranKodokanmaster,andtheyoungMayedaMitsuyotraveledtoAmerica,
followingYamashitasfootsteps.TheyarrivedinNewYorkCityandshortly
afterwardwenttotheU.S.MilitaryAcademyatWestPointtoperformforcadets.
117
TomitaandMayedademonstratedstandardpreestablishedtechniquesandatthen
Page | 70 wrestledwithcadetswillingtotesttheirfightingeffectivenessinrealsituationsthat
monthstheyopenedadojoinNewYork,wheretherewasalreadyaJapanese
eventuallypartedwaysandthelatterbegananinternationalcareerthattookhimto
118
TomitaandMayedaarrivedinNewYorkCityon12/08/1904andwenttoWestPointinJanuary1905. TheirpresentationwaspartofalecturegivenbytheImperialJapaneseLegationontheRussoJapanese War.Mayedaafterthepracticalpresentationeasilythrowhisopponent,Tomitahowever,whowasinhis forties,facedunexpectedresistancefromafootballplayerwhichcausedsomeembarrassmenttothe Japanese.TomitaandMayedawerenotaloneteachingjudoinNewYorkreportedlytherewasotherten Japanesedoingthesamethingduringthattime.Mayedafoughthisfirstprofessionalmatchin1906in Catskills(NY)anddefeatedahugeAmericanwrestlerJohnPiening,TheButcherBoy.GreenandSvinth, "TheCircleandtheOctagon:Maeda'sJudoandGracie'sJiuJitsu,"6465.TomitaMayedaspresentation atWestPointwasnoticedinthenewspapers.CadetsdowntheJap:Exponentofjiujitsuthrownby WestPointathletes.TheNewYorkTimes,NY,02/21/1905,p.5. 119 InthearticleAboutJapanesewholiveinNewYorkTheNewYorkTimesestimatedthattherewere 1,600JapaneselivinginNewYorkwhomhadorganizedclubs,includingthosededicatedtoteachjiujitsu. TheNewYorkTimes,NY,07/24/1904,p.7.Tomitareportedlyperformedjiujitsusdemonstrationsforthe pressinNewYork.ThearticlealsomentionsTomitasassistantthatprobablywasMayedahimself.The gentleartofjudo:Learnitandtumbleandfighttoyourheartscontent.TheNewYorkTimes,NY, 04/06/1905,p.11.
EuropeandLatinAmerica,wherehetaughtandwrestledprofessionally.The
Page | 71 EuropeantourstartedoffinBritainwhereMayedafoughtsomeepicmatches,
year,hewrestledinBelgium,ScotlandandSpain.Inthelattercountryheallegedly
adoptedthenomdeguerreofCountKoma. 121 .
Inlate1908,MayedacrossedtheAtlanticandwenttoCubaandthenMexico
wherehefacedEuropeanwrestlersfortwoyearsbeforereturningtoCuba,
probablytoavoidthetroublesposedbytheMexicanRevolution.InCuba,hejoined
120
threeotherJapanesetoformtheFourKingsofCubatroupeandtheirJapanesejiu
wenttoCentralAmericabeforeheadtoSouthAmericawherealongwiththeother
JapaneseendeduptouringthemajorBraziliancitiesuntilstopatBelm,Amazon,in
1915.
122
IV
Page | 73
JiujitsuandmodernizationinBrazil
AmidsttheTroupesKomafrenzyinAmazon,thenewspaperTheAmazon
OAmazonas advertisedthebook,EducaoPhysicaJaponeza,inthelocal
bookstoretranslatedbytwoBraziliannavyofficersfromtheoriginalinEnglish.
Theywereamazedwiththepossibilitiesofferedbypracticeofsystemofexercises,
nutrition,andlifestylethatmadethepeopleofMikadothehealthiestandhappiest
Page | 74 receivedapositivereviewfromTheNewYorkTimes.Thebooksraisondentrewas
thecomparisonbetweenAmericanandJapanesephysicalperformances.Thefact
thatAmericantroopswereoutmarchedbytheirJapanesecounterpartsinChina
wasattributedtothecombinationoffrugalityandbalanceddiet.Thereview
concludedthatHancockaddsanothervoicetothechorusofWesternsgrowing
anxietytowardstheJapanese,mixingwearinessandsuspicion.Moreover,the
123
J.A.SantoseAquinoPorto,F.Radler,EducacaoPhysicaJaponeza(RiodeJaneiro:Companhia TypograficadoBrazil,1905).
exampleofJapanesebodytraining,frugalityandselfrestrainmightbeinvaluableto
TheJapanesejiujitsuwasreportedlyintroducedintheBrazilianmilitary
aftermathofJapanesevictoryagainsttheRussiansin1905andBrazilianarmed
forcesofficialdomfollowedtosuittheirnorthAtlanticcounterpartsinstudyingand
124
TheNewYorkTimes,NY,06/18/1904,p.9.HarrieIrvingHancock,JapanesePhysicalTraining;the SystemofExercise,Diet,andGeneralModeofLivingThatHasMadetheMikado'sPeopletheHealthiest, Strongest,andHappiestMenandWomenintheWorld(NewYorkandLondon,:G.P.Putnam'ssons, 1903).AlsotheWesternpresshighlightedtheuseofjiujitsuinthewar. 125 AmongothersourcesaarticlepublishedinthemagazineOCruzeiroparticularlyrevealsthatmilitary schoolsadoptedJapanesejiujitsuasearlyasthefirstdecadeofthetwentycentury.Thearticleitself dealswiththelateattempttoredeemGeneralDilermandodeAssisroleintheeventwhichhekilledthe famousBrazilianintellectualEuclidesdaCunhainaduel.IntryingtodemonstratethatDilermandode Assiswasaskilledmartialartist,marksmanandfencerthemagazinepublishedanoldpictureoftheyoung cadetDilermandowithhisJapanesemasterofjiujitsuandpeerswearingjiujitsugisintheArmyschool. OCruzeiroNovember241951,p.34. 126 Jiujitsu/judowasincreasinglyadoptedbyarmiesandlawenforcementagenciesintheWest.1.US NavalAcademy,Annapolisin1903(InstructorYamashita)2.UnitedKingdomAdmiralty,Portsmouthin
fallofmonarchyin1889,wereforefrontrecipientsofmodernization.TheNavyin
Page | 76 particular,dueitsopportunitytotravelabroadanditselitistethos,wasinthe
hasstartedformaldiplomaticrelationswithJapansince1895andintheearly
twentyBrazilianintelligentsiainterestsinJapanasdemonstratedbythetraveler
accountproducedbytheBrazilianambassadorin1903. 128
1905(InstructorTani)3.FranceParispolicein1905(InstructorRNi)4.GermanyMilitarySchool,Berlin in1906(InstructorOno).Brousse,LeJudo:SonHistoire,SesSuccs56. 127 TheBrazilianNavywasengagedinregularinstructionalseafaringasearlyas1870andin circumnavigationstripswhichthefirstwasrealizedin1879.HistoriaNavalBrasileira,vol.4(Riode Janeiro:ServicodeDocumentacaodaMarinha,2001)10912.PeterM.Beattie,TheTributeofBlood: Army,Honor,Race,andNationinBrazil,18641945(Durham,NC:DukeUniversityPress,2001)270. 128 ManoeldeOliveiraLima(18671928)diplomat,historianandintellectual.HelivedinJapanfortwenty onemonthsandprovideainvaluablesourcetounderstandhowBrazilianeliteseenJapanasparadigmof modernizationintheearlytwentycentury.Noteworthytomention,hisarguablyfirsthandaccountofa jiujitsudemonstrationwhichhedescribessimilartoBraziliancapoeira.OliveiraLima,NoJapo: ImpressesDaTerraEDaGente,3a.ed.(RiodeJaneiro,RJ:Topbooks:NECdoBrasil,1997)203.
ThetranslatedbookwasessentiallyacanonofturnofthecenturyJapanese
Page | 77 jiujitsuwhichtheBrazilianversionreproducedintheoriginalwithoutany
additionalmeaningfulchanges.However,initsintroduction,thetranslatorCapitan
SantosPortoshedsomelightonimagesandselfimagesofBrazilianurbanwhite
middlesectors.
Initially,hedemonstratedhisconcernaboutthefutureofBrazilianraceand
itscapacitytoeffectivelyoccupyanddevelopsuchvastcountry.Healsopraisedthe
effortsmadebysportsassociationsparticularlytherowingclubsindevelopamore
physicallyaptpopulationvisvisclimaticunfavorableconditions,poornutrition
Page | 78 starklywithcountrysexuberantandvibrantnaturewhichwoulddemanda
tremendousefforttoimprovephysicaleducation.Thepracticeofjiujitsuhowever
wouldbenefitBraziliansasitdidtoJapanesewhobecamethestrongest,calmest,
healthiestandhappiestpeopleintheworld. 130
Herememberedthetimeswhencapoeiraflourishedevenamongthesonsof
distinguishedfamiliestaughtbydomesticslavesinsomesortofpatriarchal
consortium.Thelatermisuseofcapoeirabyvagrantsandcriminalscausethe
129
abandonmentofanexcellentschoolofphysicaleducation.Today,hewenton,since
Page | 79 both,professionalcapoeiraandstreetgangsarequiterareitwouldbeatimely
opportunitytointroducejiujitsu.Nevertheless,headmits,theremembranceofill
reputedcapoeirastillwasfreshinpeoplesmemoryandmightmakedifficultjiu
jitsusacceptance.Thesolutionwouldbetointroducejiujitsuforwelleducatedand
responsibleyoungmenrecruitedinsportsassociationsaswellhiringJapanesejiu
jitsuinstructors.Forthoseforeseeingpotentialincreaseofviolence,hearguedthat
skilleduseofjiujitsuwouldbelesssociallydangerousthantheuntraineduseof
firearmsbyordinarypeople.Societieshavepowerfulresourcestocombatthe
Hobbesianstateofwar,butinthepast,thestatefailedtopreventcapoeiratoturna
enforcementunitsspeciallycreatedtorepresscollectivedisturbancessuchaslabor
strikesaswellcombatordinarytransgressions.FollowingtheexampleofJapan,
policedepartmentsinEuropeandUnitedStateshasadoptedjiujitsuasmartialart
ofchoice.
Both,CapitanSantosPortoandLieutenantRadlerdeAquino,wereprolific
writersandtranslators.Theywerepartofamilitaryintelligentsiaavantgarde
131
MatthiasRhrigAssuno,Capoeira:AHistoryofanAfroBrazilianMartialArt,SportintheGlobal Society(London;NewYork:Routledge,2005)17.
engagedinmodernscientifictrendsintheaftermathofrepublicsinauguration. 132
Page | 81 ThemoststrikingaspectofSantosPortostextiswhenhedidnotapproachissuesof
racebasedonfiendesiclesocialDarwinismsomuchinvogueamongBrazilian
pastregimeforitsmisuseadoptingaprotoculturalistanalysis.Inpicturingan
idyllictimewhencapoeirawaspracticedinharmonybymastersandslaveshe
purgedthesinsofBrazilianslavery.TheideaspresentedbySantosPortoeven
132
FrankD.McCann,"TheFormativePeriodofTwentiethCenturyBrazilianArmyThought,19001922," TheHispanicAmericanHistoricalReview64,no.4(Nov.,1984).CaptainSantosPortoandLieutenant RadlerdeAquinowroteandtranslatedanumberofworksdealingwithscience,warfareandsports amongothersubjects.MoreovertheyweremembersofscientificsocietiesinBrazilandabroad.See FranciscoRadlerDeAquino,ANavegacoHodiernaComLogaritmosDe1633!...3aEdicao1935(Riode Janeiro:ImprensaNaval,1935). 133 ThoseareintellectualswhoadaptedEuropeantheoriesofwhitesuperioritytotheBrazilianracial reality.TheycouldbeseenasthelocalversionoftheMexicanscientificos.Beattie,TheTributeofBlood: Army,Honor,Race,andNationinBrazil,18641945227.
anticipatedthefamousarticlepublishedinthetrendyKosmosmagazinein1906.
Page | 82 Thisarticlestartedupthelongprocessofcapoeirasredemptionandlegitimization
thatfinallyoccurredduringGetulioVargasregime. 134
SantosPortosdiscourseechoedtransformationsoccurredwithinthe
militarythatledtostrengththeemergentnationalismseekinginspirationin
134
Thereaftertheseminalarticlewasrepeatedlymentionedwheneversomeonewanttopromote capoeiralikewisethenewspaperFolhadoNortedidalmosttenyearslater.Seefootnote46.TheKosmos wasParisianstyledmagazineandoneofthemostimportantperiodicalsintheRiodeJaneirosbelle poque.Theperiodicalscollaboratorswerethecrmedelacrmeoftheliteratiofthedaywritingforthe Cariocaselite.InoneoftheissueswaspublishedapictureofCaptainSantosPortowherestandsonthe botton:JoaoAugustodosSantosPortoCaptainofCorvet,subchiefofMilitaryOfficeofPresidency. Kosmos,RevistaArtistica,ScientificaeLiteraria,Anno3,1,Janeiro1906.Seealso:AntnioDimas,Tempos Eufricos:(AnliseDaRevistaKosmos,19041909)(SoPaulo:EditoraAtica,1983). 135 Interestingenoughboth,CaptainSantosPortoandLieutenantRadlerdeAquinowereamongtheNavy officerswhodidnotjointothefleetsrevoltof1893inRiodeJaneiro.Theformerwaspromotedfor distinguishedservicesindefenseoftherepublicandthelatterappearsinthelistofNavyofficerswho didnotfollowtherebelledAdmiralSaldanhadaGama.Thereforebothofficerswereideologically attachedtotherepublicanandideasofmodernizationinvoguewithinthemilitary.AtanagildoBarata Ribeiro,SonhoNoCarcere.DramasDaRevolucaoDe1893NoBrazil.Poema(RiodeJaneiro:Casa Mont'alverne,1895)xxxv,xxxix.
greatcuriosityinmilitaryjournals.ArticlesonJapanwereonlysurpassedbythose
Page | 83 onGermanandFrancewhichclearlydemonstratethemilitarysinterestinnew
quintessentiallyepitomizedthetransitionsoccurredwithinthemilitarywhen
professionalsoldiersembracedthecitizensoldierideasasvehicletoreformthe
suggestusingjiujitsuasmodernmeanofsocialcontrol.TheadoptionofJapanese
martialartwouldhelptopromotehealthiercitizensandtoprovidetheurban
136
bourgeoiswithaneffectiveselfdefensesystemagainsttheunrulymasses. 138
Page | 84 JapanesejiujitsushouldsucceedwhereAfrodiasporiccapoeirafailed,becausethe
absenceofacombatsportmightalsosignifyculturalweaknessandracial
inferiority. 139
138
V
Page | 85
Decadence,bankruptcyandjiujitsu:TheGraciesreturntoRiodeJaneiro
InAmazon,wayfromthedevelopmentsofKanojujutsujudoinJapan,
MayedaMitsuyocontinuedhistrajectoryasafighterandteachingearlyKodokan
judo.Atsomepoint,between1917and1918,CarlosGastoseldestsonenrolledin
CountKomasdojoduethefriendshipbetweenthetwoborninthecircus.
Nevertheless,aroundthistime,GracienolongerhadbusinesswiththeQueirolo
Astherubberbasedeconomyintheregioncontinuestodeclineafter
theWorldWarI,GastospassageinAmazoninitiatedintheturnofthecentury,
seemeddoomedtofailure.Thedreamsoftheyoungaristocratandquasidiplomat
intheAmazonEldoradoturnedintoalifeofupanddownsanddisappointment.
Janeiro.ThisfatalitydefinitelypromptedGastotoreturntohisrootsaftertwo
140
Page | 87 yetbecameawatershedintheGraciestrajectoryintwentycentury.SinceGeorge
GracieleftlowlandScotlandthefamilywascontinuouslyengagedinfinance,export
businessanddiplomacythroughoutthenineteenthcentury.IntheAmazon,
however,theyacquiredknowledgeofaparticularculturalaspectofJapanese
modernizedtraditionthateventuallybecametransnationalandwasstillrandomly
Janeirofinanciallyweakenedbutcarryingaculturalasset.CommendatorePedro
141
Graciesdeathmarkedtheendofagenerationoreventhecloseofthelong
Page | 88 nineteenthcenturyfortheGraciefamily.ForCarlos,theyoungGraciescion,his
siblingsandagenerationofBrazilians,itwouldbeaperiodofintenseandperennial
consequences.
FortheCountKomahowever,Amazonbecamethefinaldestinationand
towardsthe1920shedecidedtoretirefrompublicmatchesdespitekeepinghis
activitiesinthedojo.Mayedaslongtrajectoryasawrestlerfinallyendedupfifteen
yearslater.InJuly1920,inanopenletter,heacceptedthechallengeoftheItalian
wrestlerVictorioSegatoforajiujitsuboutatPalaceTheatre.CountKomaspupil
andfavoritestudent,JachyntoFerro,alsoacceptedtofighttheItalianacrobat. 143
Page | 89 Thefightwassetforthelastfourroundsoftwominutesandshouldbedecidedby
surrender.Themainrefereeandotherjudgeswereeithermemberoflocaleliteor
armbarinafightdescribedasspectacularbeforealargeaudienceatPalace
athletewhomstartedtopracticejiujitsuunderCountKomain1915.Overtheyears
143
FolhadoNorte,Belm,07/03/1920,p.4.Both,MayedaandFerro,declaredthattheynolongerwill acceptchallengesunderanycircumstance. 144 FolhadoNorte,Belm,07/08/1920,p.4.ThejudgesareCarlosOrnstein,OswaldoBarbosa,Gordon Pickrell,EugenioSoares,JeanMarechal,GuilhermeChermont,GuilhermeLaRocque,JachyntoFerroe RaphaelGomes.TheprogramstartedwiththesilentfilmTheSongsofSongsstarredbyElsieFerguson andticketsrangedfrom2$000to15$000. 145 FolhadoNorte,Belm,07/09/1920,p.4.CountKomadefeatedSegatointhelastround. 146 FolhadoNorte,Belm,07/12/1920,p.4.
becameMayedasinstructorandoftenreplacedthemasterinthedojoduringthe
Page | 90 latterabsences.CarlosGraciereportedlytrainedunderFerroneverthelesshisname
remainedlargelyunknowntothepubliclater.IfMayedahadalocalpupilinAmazon
certainlywashimasdemonstratedinmanyoccasionswhenFerrowaspublicly
recognizedasCountKomasmostcompletestudentinAmazon. 147
In1921,MayedaMitsuyo,alongOkuraandSatake,travelledtoCuba,Mexico,
andprobablyUnitedStates.InCuba,Mayedawonajiujitsucontestwhich,
accordingtohim,wasequivalenttoaworldtitleafterafourteenroundfinalagainst
147
theJapaneseIto.Exaggerationsaside,hebecamethejiujitsuworldchampionand
Page | 91 OkuraandhislongtimefriendSatakewenttoteachjiujitsutotheMexican
Ferrorentedasmallboattowelcometheoldmasterofftheharbor. 149
Despitehehadpublicallydeclaredhisretirement;wrestlerspassingby
Belmkeptchallengingtheformerfighter.In1923,hedeclinedtofightthewrestler
knownasMr.GallantduehisrecentsurgeryinthelocalhospitalwherehiswifeMay
148
FolhadoNorte,Belm,06/18/1922,p.5.MayedabeatsItointhefinalbyarmbarandwonUS$8,000. HealsospentfewdaysinRiodeJaneirowheretheGraciesalreadylived;neverthelesstherewasno mentiontoanycontactbetweenthem. 149 FolhadoNorte,Belm,07/08/1922,p.4.MayedaarrivedonboardoftheshipJooAlfredo. 150 HeprobablymarriedMayIrisMayedaaround1921and1922.ShewasScotandperhapsGastaoGracie hadhelpedthecontactbetweenthemduetheircommonScottishbackground.Mayedawasmarried beforewiththeoperasingerOlgaLegrandwhofellvictimofthepostwarepidemicinfluenza.RildoEros deMedeirospersonalinformation.
veteranjiujitsumasterwasincreasinglyinvolvedwiththeprojectsandsettlement
TheJapanesepresenceintheAmazoncanbetracedbackwellintothe1880s
andbytheturnofthecenturyanumberofthemcamefromthePacificcoast
attractedbytherubberboominBoliviaandthewesternBrazilianAmazon. 152 In
1925,theJapanesegovernmentsentatechniciantoprospectagriculturalviabilityin
ParstateafterJapaneseofficialsandthelocalgovernmentstartednegotiationsin
1923.ThedecisiontoattractforeigninvestmentstotheAmazonandthewillingness
151
tograntvasttractsoflandswaspartofastrategytorecoverthelosteconomic
Page | 93 momentumandthecrisesthatfollowedthedeclineoftherubberbased
surveyandplanfutureJapanesebusinessinareasgrantedbylocalauthoritiesand
hostedtheJapaneseambassadortouringAmazon.Thepresscoveredeveryevent
duringthediplomaticvisitanditisclearthatMayedaMitsuyowasanimportant
localliaisontotheJapanesesprojectofsettlement. 154
153
TheStateofPargrantedvasttractoflandsforJapaneseandAmericans.ForHenryFordsenterprise inAmazonseeamongothers:JohnGaley,"IndustrialistintheWilderness:HenryFord'sAmazonVenture," JournalofInteramericanStudiesandWorldAffairs21,no.2(1979).TheStateofAmazonfollowedsuit grantedtotheJapanesetractsoflandtoproducejute.MariaIzildaSantosdeMatos,TramaEPoder:A TrajetriaEPolmicaEmTornoDasIndstriasDeSacariaParaOCaf,SoPaulo18881934,2a.ed.(Rio deJaneiro:SetteLetras,1996). 154 FolhadoNorte,Belm,05/03/1926,05/14,05/16,05/24,05/25,05/29,05/31,06/14,06/05and 06/07.HachiroFukuharawasinchargeoftheJapanesecommissionandalongwithMayedanavigated throughouttheregiongrantedbythestategovernment.Par(Brazil:State).SecretariadeEstadoda Cultura.,Arigat([Belm,Brazil]:GovernodoEstadodoPar,1995)unpaged.Alsosee:HenriDelanghe, "TheOriginofSignificantJapaneseBrazilianTradeandInvestmentRelations:Origin,Contentand Consequencesofthe1935JapaneseTradeMissiontoBrazil,"inCenterforEconomicStudiesDiscussion papers(Leuven,Belgium:KatholiekeUniversiteitLeuven,1999).
Oncethedecisionwasmade,thefirstgroupofimmigrantsarrivedin1929,
Page | 94 followedbymorearrivalsinfollowingyears.Nevertheless,theinitiallyenthusiastic
JapanesesettlersfoundenormousobstaclestotheirtropicalventureinAmazon. 155
ItisalsosignificantthatMayedawhoreceivedhislastKodokandegree dan
behindsuchlong17yearlonggapareunknown,butmayhavedueMayedas
performancesinnonhonorablepublicspacessuchcircusandtheatres.Since1912
untilhisretirementin1920hewasinvolvedwithstagesperformancesmore
155
appropriatedforavaudevilleartistthanarepresentativeoftheprestigious
Page | 95 modernizedKanojujutsu.Herealsocanbefoundexplanationforhisdecisiontouse
thegenericlabeljiujitsuinsteadhisrealaffiliationtoKodokanjudo.Ofcoursefor
nonJapanesewasdifficulttograspsubtlelinguisticandhonor/shamecodesto
explainwhyMayedaMitsuyodidnotpaypublicallegiancetohismartialartschool.
Furthermore,theunusualsituationandhisuncertainstatusasKodokanmaster
certainlymadehimtotransmitfragmentedpiecesofknowledgewithoutany
157
conflictualsituationofJapaneseelsewherewhentheyhavebeenbroughtupto
Page | 96 trustinasecuritywhichdependsonothersrecognitionofthenuancesoftheir
observancesofacode. 158
Increasinglyinvolvedwithimmigration,MayedaMitsuyoalsohostedand
guidedtheAmericanmissionarrivingfromRiodeJaneiroinlate1929,toinspect
theJapanesepioneerandexperimentalcamplocatedatTomAu stateofPar .
TheAmericanMilitaryAttachatRiodeJaneiro,MajorLesterBakerandthe
Page | 97 JapanesereadinesstoguidetheAmericansdidnotimpresstheAmericanconsul
who,inturn,producedamemorandumdeliveredtotheStateDepartmentthatcited
suspicionsagainsttheJapaneseinitiativesintheregionandagainstMayedaMitsuyo
inparticular.Inthedocument,Drewadmitted:
Valley is, with the possible exception of the Companhia Ford Industrial, 160 the
159
worldatthepresenttime. 161
Page | 98
His statement confirmed that the US government had kept track of the
JapaneseenterpriseinAmazoneversinceand,underthesecircumstancesit
mayhaveleadhimtooveremphasizehisfindings.Whateverhismotivations
were,helashedoutatHachiroFukurawa,thepresidentandorganizerofthe
ultimately very secretive when asked about the companys plans. The
161
The next Japanese official who fell under the watchful eye of Drew
was Mayeda Mitsuyo, whose trajectory made him a much easier target for
speculations.Heevenemphasizedthathisconclusionswerenotnecessarily
basedonhispersonality,butratherduetohispeculiarhistory.Thejiujitsus
master,Drewclaimed,cametoAmazonasamemberofatroupeofacrobats
162
lessons,however,suchoccupationalonewasnothisonlysourceofincome.
Page | 100 Besides, he lost much of his Japanese secretiveness due to his long and
close relationship with Europeans and Brazilians which made him quite
Japanese government had great interest in the whole enterprise. Yet, the
indeed implied that Mayeda was the field agent and link between the
163
DrewreportedthatFukurawaletslipindicationstheMayedawasaccountabletosomesuperior. Memorandum,p.34.
howeveranalyzedandcriticizedDrewsmemorandumaspronetocloakthe
his intentions. As for the Count Koma, the embassy doubted he had any
AmericanembassyinTokyoandresenttotheStateDepartmentiscertainly
164
Roninoriginallymeansamasterlesssamurai.
concerningMayedasrole,hewasoriginallyanadventurerinAmazon,buton
Page | 102 the contrary of this ruthless image of Japanese buccaneer roaming wild, he
become quite respected and integrated into the local society. The
atypicalforaJapaneseandconfusedtheAmericandiplomat. Idon`tknowif
mysuggestionheremakessense,buthopefullyithelps Thejiujitsumaster
had been away from Japan since 1905, living a truly transnational
165
experience.AfterfifteenyearslivinginAmazon,hesurelyincorporatedlocal
Page | 103 traits with his Japaneseness. Besides, nothing indicates that he was a
predator of his own brethren despite many troubles faced by the settlers.
Lastly,itisworthspeculatingthereasonsbehindGeraldA.Drewssuspicions
basedonthispassageinhislongreport:
number of Japanese settlers into a portion of world falling within the egis of the
MonroeDoctrine. 166
166
Memorandum,p.2.
TheUSforeignpolicehadsincethemidnineteenthcenturyputLatin
andthegrowingUSJapaneserivalry,whichultimatelyledtowar,certainly
heightenedtheanimosityandmutualdistrust. 167
TheJapanesesettlementfacedmanifoldlogisticdifficultiesontheground
andhadtoendurethetransitionofimmigrationpolicieswhichplacedtheproject
undergrowingscrutinybynationalismandxenophobia. 168
167
Atanyevent,MayedaMitsuyobecameamemberoftheboardresponsiblefor
reflecthisconcernfortheradicalizationofnationalismandimplementationof
169 170
Memorandum,p.6. AlongarticleintheChicagoTribuneentitledJapaneseRushtoBrazil:NewColonyOpendescribedin detailstheJapaneseenterpriseinTomAuandtheAmericanmilitaryvisitheadedbyMajorLester Baker.YetmoresignificantisthementionofmassconversiontoCatholicismamongthecolonists. Japanesechildrenwerechristenedandtheirparentsdemonstratedwillingnesstoembracethenew religion.ChicagoTribune,Chicago,02/03/1930. ThereisinformationthatMayedabecameaffiliatedtoAlanKardecsspiritualism.Perhaps,spiritualism turnedouttobeclosestlocalalternativetotheJapaneseShintosincebothshareshamanistroots. HirochikaNakamaki,JapaneseReligionsatHomeandAbroad:AnthropoligicalPerspectives(LondonNew York:RoutledgeCurzon,2003)114. 171 TheEstadoNovosdictatorshipstartedin1937.Fromtheearly1930sonwardBrazilianlawsget increasinglytougheronimmigrationasresultofacombinationbetweeninternalandinternational politics.CertaingroupswereparticularlytargetedsuchasJews,SyrianLebanese,GypsiesandJapanese
fortherestofhislifeinBelmalongwithhiswifeandadoptivedaughter.Hedieda
cemeteryinBelm.ThelocalnewspapershighlightedCountKomasbiographyand
achievementsduringhislifetime.Asizeableburialentouragesmotorcade,
composedbyformerstudents,localacquaintances,andmembersofJapanese
headquartersissuedhispromotiontoseventhdanblackbelt nanadan on
November271941,onedaypriorhisdeath,whichmeansthatlasthonorificgesture
173
KodokanArchives.