Triturador Nogueira

M A N U A L

D E

I N S T R U E S

Sr. Proprietrio Este manual seu guia seguro e indispensvel. Ele contm as instrues bsicas de montagem, funcionamento e manuteno, que devidamente observadas, sero a garantia do bom funcionamento e durabilidade do TRITURADOR NOGUEIRA, modelo TN-8. Recomendamos sua leitura atenta antes de colocar a mquina em funcionamento. A NOGUEIRA S/A estar sempre ao seu dispor para responder qualquer consulta, oferecendo-lhe assistncia tcnica eficaz e permanente.

TN-8

ATENO
Antes de acionar o TRITURADOR NOGUEIRA, o responsvel pela operao dever estar instrudo quanto ao manejo correto e seguro do mesmo. Para tanto, recomendamos a leitura atenta do manual de operao. A utilizao correta do equipamento , seguramente, fator de mxima importncia na preveno de acidentes. Em caso de dvidas, consulte o nosso departamento de Assistncia Tcnica. Contamos com tcnicos devidamente treinados para orient-lo sempre que necessrio. PRECAUES DE SEGURANA : Observe os arredores da mquina antes de coloc-la em funcionamento. Mantenha crianas, animais e espectadores a uma distncia segura. Verifique se no h ferramentas ou objetos sobre a mesma. Regulagens, inspees, lubrificaes e limpezas devem ser feitas somente com a mquina desligada e por pessoas que conheam o seu funcionamento. Componentes mveis, tais como polias, correias, facas, etc, devido a inercia continuam em movimento por mais algum tempo depois que a mquina desligada. Somente toque nestes componentes ao ter certeza que esto totalmente parados. Nunca abra a tampa da carcaa nem coloque as mos dentro da Bica de Alimentao com a mquina ligada. Componentes girando em alta rotao podem causar-lhe srios danos. No use roupas largas ou soltas em volta da mquina e mantenha mos, ps e roupas afastadas das peas mveis (polias, correias, etc). A instalao de motores eltricos deve ser feita segundo as normas de segurana prescritas para tal, por um eletricista especializado. proibida a instalao de motores estacionrios de combusto interna (a diesel ou a gasolina) em lugares fechados ou insuficientemente ventilados. Os gases de escape so altamente txicos e prejudiciais sade. No acione a mquina sem antes ler e entender o contedo do Manual de Operao. Se houver dvidas quanto a operao, ajuste ou manuteno, consulte um revendedor autorizado NOGUEIRA ou o Departamento de Assistncia Tcnica da Nogueira S/A. Observe e respeite as normas de segurana. A falta de ateno durante a operao poder causar-lhe srios danos.

NDICE
Apresentao Instrues de Segurana ndice Principais Componentes Utilizao Acionamento Funcionamento Instalao - Motor Eltrico Correias e Polias - Motor Eltrico Acionamento por Trator Correias e Polias Operao Manuteno Troca de Martelos Lubrificao Guia Prtico
TN-8

01 02 03 03 03 04 04 04 04 05 05 05 06 06 06 07

PRINCIPAIS COMPONENTES

Ciclone

Bica de Alimentao

Registro

Bica de Sada Base para Motor TN-8 COM ACESSRIO PARA TRATOR

Carcaa / Rotor

TN-8 COM MOTOR ELTRICO E CICLONE

UTILIZAO
O TRITURADOR TN-8 Nogueira utilizado para triturar produtos secos, tais como: milho em espigas, milho em gros, cascas e palhas de cereais, sementes, etc. Produz fub grosso, mdio e mimoso, quirera e rolo.

ACIONAMENTO
O TN-8 acionado por motor eltrico com potncia a partir de 30 CV ou trator agrcola, categoria 2, com potncia de 30 a 102 CV, acoplado tomada de fora a 540 rpm. Os acessrios para estes acionamentos so opcionais e fornecidos a pedido do cliente.

FUNCIONAMENTO
O produto colocado na bica de alimentao e por gravidade conduzido para dentro da mquina onde golpeado pelos martelos e triturado at o ponto de passar pela peneira. O produto resultante depende, portanto, da peneira utilizada e sair pela bica inferior ou ser aspirado pela ventoinha at o ciclone, onde ser ensacado.

TN-8

INSTALAO
ACIONAMENTO COM MOTOR ELTRICO Para ser acionado por motor eltrico o TN-8 necessita dos seguintes acessrios: Base para motor Polia do motor e Correias (conforme especificado na tabela Correias e Polias da pgina 4). MONTAGEM : 1. Inicialmente montar os suportes de borracha (F) na base para motor. Os suportes de borracha dispensam a fixao da base ao solo. 2. Colocar o TN-8 e o motor sobre a base de ferro, em suas respectivas posies de montagem. 3. Alinhar as polias (da mquina com a do motor). 4. Fixar os ps do TN-8 e os ps do motor na base de ferro. 5. Montar o suporte (A) na bica de alimentao. 6. Montar a bica de alimentao na mquina. 7. Colocar as correias de transmisso e estic-las adequadamente por intermdio dos esticadores existentes na base de ferro. 8. Montar os tres ps (B) no ciclone. 9. Montar os tres tirantes (C). 10.Colocar o tubo com curva (D). 11.Montar o protetor de ar (E).

C E F
SENTIDO DE ROTAO

NOTA : A ilustrao acima indica o sentido de rotao do TN-8. CORREIAS E POLIAS (ACIONAMENTO POR MOTOR ELTRICO) MOTOR BAIXA ROTAO B-81 270 mm 6 CANAIS 135 mm 6 CANAIS QTDE 06 -

CORREIA POLIA DO MOTOR POLIA DA MQUINA

ALTA ROTAO B-71 135 mm 6 CANAIS 135 mm 6 CANAIS

ACIONAMENTO POR TRATOR

TN-8

O TN-8 com acessrio para acionamento pela tomada de fora do trator j sai de fbrica montado. A instalao se resume apenas no acoplamento aos tres pontos do hidrulico do trator e engate do eixo cardan na tomada de fora. CORREIAS E POLIAS (ACIONAMENTO POR TRATOR) TN-8 COM AT B-81 100 520

CORREIA POLIA DO ROTOR POLIA DO ACESSRIO

06 PEAS -

INSTRUES PARA OPERAO

Antes de se colocar a mquina em funcionamento, deve-se verificar : Se no h ferramentas ou objetos sobre a mquina ou motor. Se no h pessoas, animais ou objetos prximos mquina. Se o sentido de rotao da mquina est correto. Se a tampa da mquina est travada. Se a mquina est devidamente lubrificada. Se a mquina est preparada para o produto que ser processado. O TN-8 fornecido com 4 peneiras que so indicadas para as seguintes aplicaes : APLICAO Produzir rolo a partir de milho com palha Produzir quirera a partir de milho em gros Produzir fub a partir de milho em gros FURO DA PENEIRA 5 e 10 mm 3 e 5 mm 0,8 mm

Alm das peneiras fornecidas com a mquina, podero ser adquiridas, mediante pedido, as seguintes peneiras : PENEIRA 0,3 mm (furo cnico) , PENEIRA 0,3 mm (furo retangular), PENEIRA 0,4 mm, PENEIRA 1 mm, PENEIRA 4 mm e PENEIRA 18 mm. Para colocar ou trocar a peneira, deve-se proceder da seguinte forma: A 1. Soltar os dois manpulos (A) e abrir a tampa da mquina. Peneira 2. Colocar a peneira de acordo com o produto que se deseja obter, conforme a tabela acima. 3. Fechar a tampa da mquina, travando os dois manpulos com firmeza.

TRITURAO : 1. Acionar o motor (ou a tomada de fora no caso de acionamento por trator) e aguardar alguns instantes at que o rotor alcane a rotao de trabalho (3500 RPM). 2. Regular o registro da bica de alimentao de acordo com o produto que ser processado : Milho em espigas - o registro deve ser totalmente aberto. Milho em gros, palhas, sementes, etc. - deve-se incialmente fechar completamente o registro e, a seguir, abri-lo aos poucos, adequando a alimentao capacidade do motor. 3. Colocar o produto por intermdio da bica de alimentao. O produto processado sair pelo ciclone (TN-8 com ciclone) ou pela bica inferior (TN-8 para trator). Registro

IMPORTANTE : Somente inicie a alimentao depois que a mquina atingir a rotao de trabalho (3500 RPM). Nunca desligue a mquina com produto dentro. Espere at que todo produto que se encontra dentro da mquina seja processado antes de desliga-la. A alimentao da mquina dever ser feita de maneira a no exigir mais que a capacidade de trabalho do motor. Quando acionado por motor eltrico, recomenda-se cuidado em no ultrapassar a amperagem TN-8 6indicada no motor, para que o mesmo no seja danificado. A amperagem pode ser facilmente observada com a utilizao de um ampermetro.

MANUTENO
O Triturador TN-8 NOGUEIRA necessita de um mnimo de manuteno para o seu perfeito funcionamento e durabilidade. Para tanto, so indispensveis os seguintes cuidados: Instalar a mquina em local adequado. Manter a mquina limpa e adequadamente lubrificada. Substituir martelos gastos ou danificados. No trabalhar com produtos midos.

TROCA DOS MARTELOS

Recomenda-se verificar os martelos a cada 15 toneladas de produto triturado, aproximadamente. Os martelos do TN-8 possuem os 4 lados utilizveis, que devem ser trocados sempre que estiverem gastos. Martelos danificados devem ser imediatamente substitudos. Para trocar de lado ou substituir os martelos, proceda da seguinte maneira : 1. Abra a tampa da carcaa. 2. Retire a trava (A) do pino dos martelos. MARTELOS 3. Retire o pino dos martelos (B). A

ATENO Antes de retirar os martelos, para troca de lado ou substituio, observe e marque a posio dos aneis espaadores. No misture os jogos de martelos para no desbalancear o rotor. A substituio dos martelos deve ser total, ou seja, deve-se substituir sempre o jogo todo, para no desbalancear o rotor, provocando vibraes durante a triturao.

LUBRIFICAO
Os nicos pontos de lubrificao no TN-8 so os rolamentos do rotor. A lubrificao deve ser feita por intermdio das graxeiras existentes nas duas caixas de rolamentos. Recomenda-se uma verificao semanal e, quando necessrio, a lubrificao com graxa para rolamentos. NOTA: Limpe as graxeiras antes de lubrificar, utilize sempre graxa limpa e evite o excesso de graxa.
TN-8

CARACTERSTICAS TCNICAS
PRODUO : PRODUTOS: Milho em gros Milho em espigas 0,8 mm 450 3 mm 2.000 PENEIRAS 5 mm 2.500 850 10 mm 1.400

POTNCIA PARA ACIONAMENTO/ ROTAO : Motor eltrico 30 CV Rotao no rotor 3.500 RPM

NMERO DE MARTELOS.........................................................................................................................36

GUIA PRTICO
SINTOMA Embuchamento da mquina CAUSA Devido ao excesso de alimentao, o motor no consegue manter a rotao de trabalho e o produto acumula-se dentro da mquina. PROCEDIMENTO Desligar a fonte de acionamento (motor ou trator). Remover o excesso de produto de dentro da mquina. Ligar a mquina novamente, controlando a alimentao de forma a no exigir mais que a capacidade de trabalho da mesma.

Baixa produo

A alimentao da mquina insuficiente. A rotao da mquina est abaixo da indicada.

O produto est mido.

A alimentao deve ser contnua, observando-se a capacidade de trabalho da mquina. Se a rotao estiver abaixo da indicada, os martelos demoram mais para triturar o produto, diminuindo a produo. Portanto fundamental manter a rotao indicada (3500 RPM) no rotor da mquina. Se o produto estiver mido bloquear os furos da peneira, diminuindo a produo. Utilizar a peneira adequada ao produto a ser triturado conforme indicado na pgina 5. Trocar o lado ou substituir os martelos conforme indicado na pagina 6.

A peneira utilizada no est adequada ao produto que est sendo triturado. Triturao deficiente Martelos gastos ou danificados.

TN-8