0607 Extranjeros

Eres extranjero estudiar
y vienes a
a las
universidades de Madrid
espacio madrileo de
emes
www.madrid.org
enseanza superior

y vienes a
a las
espacio madrileo de
emes
CONSEJERA DE EDUCACIN
enseanza superior
www.madrid.org
EDITA
Comunidad de Madrid Consejera de Educacin Subdireccin General de Servicios al Estudiante y Programacin Universitaria rea de Extensin Universitaria y Alumnos Centro de Informacin y Asesoramiento Universitario
COORDINA
Arancha Brea Corbo Directora del Centro de Informacin y Asesoramiento Universitario

ELABORA
Ana Ponte Polanco Pilar Gonzlez Gonzlez Lourdes Gorospe Oviedo

COLABORA
Departamento de Publicaciones de la Fundacin Universidad-Empresa
Diseo grfico: base 12 diseo y comunicacin, s.l. Impresin: ELEC Industria Grfica, S.L. Depsito Legal: M-36.171-2006 Edicin: Septiembre 2006 Tirada: 1.000 ejemplares Comunidad de Madrid Consejera de Educacin Direccin General de Universidades e Investigacin Subdireccin General de Servicios al Estudiante y Programacin Universitaria rea de Extensin Universitaria y Alumnos Centro de Informacin y Asesoramiento Universitario C/ Alcal, 32, planta baja. 28014 Madrid www.madrid.org/universidades www.emes.es

y vienes a
a las
ndice
Captulo 1 Universidades de Madrid: sus titulaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Captulo 2 Acceso a las universidades de Madrid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iniciar estudios universitarios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Continuar estudios universitarios iniciados en el extranjero . Estudios de Tercer Ciclo o Doctorado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Captulo 3 Estudios de posgrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Captulo 4 Homologacin de ttulos de educacin superior obtenidos conforme a sistemas educativos extranjeros . . . . . . . . . . . . Captulo 5 Espacio europeo de educacin superior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Captulo 6 Visado y estancia para estudiar en Madrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Captulo 7 Becas y ayudas al estudio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Captulo 8 Directorio de las universidades de la Comunidad de Madrid . . . . . . . . Captulo 9 Informacin prctica de Madrid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Captulo 10 Normativa de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Captulo 11 Glosario de trminos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 17 20 31 36 45 69 89 97 105 115 123 129 137
Captulo 1
Universidades de Madrid: sus titulaciones
espacio madrileo de
emes
enseanza superior
Eres extranjero estudiar 8 universidades de Madrid?

y vienes a a las
Introduccin
La universidad en nuestra regin cuenta con una larga tradicin. En la actualidad, las universidades de la Comunidad de Madrid se encuentran en proceso de reforma de sus enseanzas y en una adaptacin de su oferta educativa, preparndose para hacer frente a los retos de la calidad y para competir con el resto de las universidades de Europa por el reconocimiento y el prestigio en el Espacio nico Europeo.
Cules son las universidades ubicadas en la Comunidad de Madrid?

La Comunidad de Madrid alberga en su territorio siete universidades pblicas, siete privadas y dos de la Iglesia: Universidades pblicas Universidad de Alcal Universidad Autnoma de Madrid Universidad Carlos III de Madrid Universidad Complutense de Madrid Universidad Politcnica de Madrid Universidad Rey Juan Carlos La sede de la Universidad Nacional de Educacin a Distancia Universidades privadas Universidad Alfonso X el Sabio Universidad Antonio de Nebrija Universidad Camilo Jos Cela Universidad Europea de Madrid Universidad Francisco de Vitoria Universidad San Pablo-CEU Universidad a Distancia de Madrid -UDIMA (pendiente de autorizacin para la puesta en funcionamiento) Universidades de la Iglesia Universidad Pontificia Comillas de Madrid Universidad Pontificia de Salamanca (campus en Madrid)
espacio madrileo de enseanza superior
Qu diferencia hay entre una universidad pblica y una privada?

Universidades pblicas: Se financian a travs de fondos pblicos. En ellas el alumno slo ha de abonar el importe de la matrcula. stas a su vez poseen centros propios y en algunos casos tambin centros adscritos: Los centros propios de las universidades pblicas, se dividen en Facultades (donde se imparten las Licenciaturas), Escuelas Tcnicas Superiores (Arquitectura o Ingenieras), Escuelas Universitarias (Diplomaturas) y Escuelas Tcnicas (Arquitectura Tcnica o Ingenieras Tcnicas). Los centros adscritos de las universidades pblicas, pueden ser de carcter pblico o privado. En los centros adscritos pblicos, el alumno slo abona el importe de la matrcula. En los centros adscritos privados, adems, el alumno paga mensualidades durante todo el curso. Al finalizar los estudios, el ttulo otorgado es el de la universidad pblica a la que se encuentra adscrito el centro. Universidades privadas: En ellas hay que abonar el precio de la matrcula, as como cantidades mensuales durante el curso acadmico.
Cunto cuesta estudiar en las universidades de Madrid?

La cantidad a pagar para estudiar una carrera universitaria vara de unos estudios a otros, as como del nmero de crditos en que te matricules. El precio de la matrcula universitaria en las universidades pblicas lo fija la Comunidad de Madrid. Orientativamente, el precio del curso completo, en primera matrcula, oscila de 650 a 900, dependiendo de los estudios a realizar.

y vienes a a las
El precio de una universidad privada oscila entre 3.000-9.000 /curso acadmico. El importe de los precios por estudios conducentes a ttulos o diplomas que no tengan carcter oficial, sern fijados por los consejos sociales de las respectivas universidades.
Cunto dura un curso acadmico?

En Espaa, el curso acadmico tiene una duracin de 9 meses: generalmente de octubre a junio.
Cmo se estructuran las enseanzas universitarias?

En Espaa, la enseanza universitaria oficial con validez en todo el territorio nacional, se estructura en Ciclos. En los nuevos planes de estudio existen estudios de Primer Ciclo, estudios de Primer y Segundo Ciclo, estudios de slo Segundo Ciclo y estudios de Tercer Ciclo o Doctorado. Estudios de Primer Ciclo La superacin de los estudios de Primer Ciclo dar derecho a la obtencin de los ttulos de Diplomado Universitario, Ingeniero Tcnico, Arquitecto Tcnico o Maestro. La duracin es de tres aos acadmicos. Estudios de Primer y Segundo Ciclo La titulacin que se obtiene con su superacin es la de Licenciado, Ingeniero o Arquitecto. El ciclo largo consta de dos ciclos, el primero, de dos aos de duracin como mnimo (en el que se imparte una enseanza ms general), y el segundo, tambin de dos aos de duracin como mnimo (en el que se imparte una enseanza ms especfica). La duracin de estos estudios vara de cuatro a seis aos acadmicos. Estudios de solo Segundo Ciclo Para acceder a estos estudios debes haber cursado anteriormente una titulacin de Primer Ciclo o el Primer Ciclo completo de otros estudios de Ciclo Largo, es decir, de una Licenciatura, Ingeniera o Arquitectura.
11
La superacin de los estudios de solo Segundo Ciclo dar derecho a la obtencin del ttulo de Licenciado o Ingeniero. Para acceder a determinados estudios de solo Segundo Ciclo debes cursar unos complementos de formacin (unas asignaturas extras). La duracin de este Segundo Ciclo es de dos aos acadmicos o excepcionalmente de tres.
Cules son los estudios universitarios que puedo realizar en Madrid?

En la Comunidad de Madrid se imparten las siguientes titulaciones oficiales, distribuidas de la siguiente forma: TITULACIONES UNIVERSITARIAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID CLASIFICADAS POR REAS rea de Humanidades (22 titulaciones) Licenciado en Antropologa Social y Cultural (solo 2 Ciclo) Licenciado en Bellas Artes Licenciado en Estudios de Asia Oriental (solo 2 Ciclo) Licenciado en Filologa Alemana Licenciado en Filologa rabe Licenciado en Filologa Clsica Licenciado en Filologa Eslava Licenciado en Filologa Francesa Licenciado en Filologa Hebrea Licenciado en Filologa Hispnica Licenciado en Filologa Inglesa Licenciado en Filologa Italiana Licenciado en Filologa Romnica Licenciado en Filosofa Licenciado en Geografa Licenciado en Historia Licenciado en Historia del Arte

y vienes a a las
Licenciado en Historia y Ciencias de la Msica (solo 2 Ciclo) Licenciado en Humanidades Licenciado en Lingstica (solo 2 Ciclo) Licenciado en Teora de la Literatura y Literatura Comparada (solo 2 Ciclo) Licenciado en Traduccin e Interpretacin rea de Ciencias Sociales y Jurdicas (34 titulaciones: dos de ellas con plan antiguo*) Licenciado en Administracin y Direccin de Empresas Diplomado en Biblioteconoma y Documentacin Licenciado en Ciencias de la Actividad Fsica y del Deporte Licenciado en Ciencias Actuariales y Financieras (solo 2 Ciclo) Diplomado en Ciencias Empresariales Licenciado en Ciencias Polticas y de la Administracin Licenciado en Ciencias Polticas y Sociologa* Licenciado en Ciencias del Trabajo (solo 2 Ciclo) Licenciado en Comunicacin Audiovisual Licenciado en Criminologa (solo 2 Ciclo) Licenciado en Derecho Licenciado en Derecho* Licenciado en Derecho (Hispano-Francs) Licenciado en Documentacin (solo 2 Ciclo) Licenciado en Economa Diplomado en Educacin Social Diplomado en Gestin y Administracin Pblica Licenciado en Investigacin y Tcnicas de Mercado (solo 2 Ciclo) Diplomado en Maestro, especialidad en Audicin y Lenguaje Diplomado en Maestro, especialidad en Educacin Especial Diplomado en Maestro, especialidad en Educacin Fsica Diplomado en Maestro, especialidad en Educacin Infantil Diplomado en Maestro, especialidad en Educacin Musical Diplomado en Maestro, especialidad en Educacin Primaria Diplomado en Maestro, especialidad en Lengua Extranjera Licenciado en Pedagoga Licenciado en Periodismo Licenciado en Psicologa
13
Licenciado en Psicopedagoga (solo 2 Ciclo) Licenciado en Publicidad y Relaciones Pblicas Diplomado en Relaciones Laborales Licenciado en Sociologa Diplomado en Trabajo Social Diplomado en Turismo rea de Ciencias Experimentales y de la Salud (26 titulaciones: tres de ellas con plan antiguo*) Licenciado en Biologa Licenciado en Bioqumica (solo 2 Ciclo) Licenciado en Biotecnologa Licenciado en Ciencia y Tecnologa de los Alimentos (solo 2 Ciclo) Licenciado en Ciencias Ambientales Licenciado en Ciencias y Tcnicas Estadsticas (solo 2 Ciclo) Diplomado en Enfermera Licenciado en Enologa (solo 2 Ciclo) Diplomado en Estadstica Licenciado en Farmacia Licenciado en Fsica Licenciado en Fsica (Ciencias Fsicas)* Diplomado en Fisioterapia Licenciado en Geologa Diplomado en Logopedia Licenciado en Matemticas Licenciado en Matemticas (Ciencias Matemticas)* Licenciado en Medicina Diplomado en Nutricin Humana y Diettica Licenciado en Odontologa Diplomado en ptica y Optometra Diplomado en Podologa Licenciado en Qumica Licenciado en Ciencias Qumicas* Diplomado en Terapia Ocupacional Licenciado en Veterinaria

y vienes a a las
rea de Enseanzas Tcnicas (44 titulaciones: cuatro de ellas con plan antiguo*) Arquitecto Arquitecto Tcnico Ingeniero Aeronutico Ingeniero Agrnomo Ingeniero en Automtica y Electrnica Industrial (solo 2 Ciclo) Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos Ingeniero de Caminos, Canales y Puertos* Ingeniero en Electrnica (solo 2 Ciclo) Ingeniero en Geodesia y Cartografa (solo 2 Ciclo) Ingeniero Gelogo Ingeniero Industrial Ingeniero en Informtica Ingeniero de Materiales (solo 2 Ciclo) Ingeniero de Minas Ingeniero de Montes* Ingeniero Naval y Ocenico Ingeniero en Organizacin Industrial (solo 2 Ciclo) Ingeniero Qumico Ingeniero de Telecomunicacin Ingeniero Tcnico Aeronutico, especialidad en Aeromotores Ingeniero Tcnico Aeronutico, especialidad en Aeronavegacin Ingeniero Tcnico Aeronutico, especialidad en Aeronaves Ingeniero Tcnico Aeronutico, especialidad en Aeropuertos Ingeniero Tcnico Aeronutico, especialidad en Equipos y Materiales Aeroespaciales Ingeniero Tcnico Agrcola, especialidad en Explotaciones Agropecuarias Ingeniero Tcnico Agrcola, especialidad en Hortofruticultura y Jardinera Ingeniero Tcnico Agrcola, especialidad en Industrias Agrarias y Alimentarias Ingeniero Tcnico Agrcola, especialidad en Mecanizacin y Construcciones Rurales Ingeniero Tcnico en Diseo Industrial Ingeniero Tcnico Forestal* Ingeniero Tcnico Industrial, especialidad en Electricidad Ingeniero Tcnico Industrial, especialidad en Electrnica Industrial Ingeniero Tcnico Industrial, especialidad en Mecnica
15
Ingeniero Tcnico Industrial, especialidad en Qumica Industrial Ingeniero Tcnico en Informtica de Gestin Ingeniero Tcnico en Informtica de Sistemas Ingeniero Tcnico de Minas, especialidad en Recursos Energticos, Combustibles y Explosivos Ingeniero Tcnico en Obras Pblicas* Ingeniero Tcnico en Obras Pblicas, especialidad en Hidrologa y Construcciones Civiles Ingeniero Tcnico de Telecomunicacin, especialidad en Sistemas Electrnicos Ingeniero Tcnico de Telecomunicacin, especialidad en Sistemas de Telecomunicacin Ingeniero Tcnico de Telecomunicacin, especialidad en Sonido e Imagen Ingeniero Tcnico de Telecomunicacin, especialidad en Telemtica Ingeniero Tcnico en Topografa
Captulo 2
Acceso a las universidades de Madrid
espacio madrileo de
emes
enseanza superior

y vienes a a las
Cul es el calendario de preinscripcin para el curso 2006-2007 en las universidades pblicas de Madrid?
Preinscripcin junio: Fase A: del 20 al 26 de junio Fase B: del 30 de junio al 7 de julio Preinscripcin septiembre: Del 25 de septiembre al 4 de octubre
Cmo y dnde se solicita plaza en las universidades pblicas?

Mediante un nico impreso se podr solicitar plaza en las seis universidades del Distrito de Madrid: Universidad de Alcal, Universidad Autnoma de Madrid, Universidad Carlos III de Madrid, Universidad Complutense de Madrid, Universidad Politcnica de Madrid y Universidad Rey Juan Carlos. (Normalmente este impreso no es posible adquirirlo hasta el mes de junio). En cada impreso de preinscripcin existen doce casillas en las que se pueden solicitar hasta doce titulaciones diferentes y en las distintas universidades, segn el orden de preferencia. Solo podrs entregar una instancia por distrito universitario, que normalmente se corresponde con cada Comunidad Autnoma. Para solicitar plaza en las universidades privadas, hay que dirigirse a cada una de ellas para rellenar su impreso de preinscripcin y cumplir sus requisitos de admisin. Est permitido reservar plaza en varias universidades privadas a la vez. Adems, se permite solicitar al mismo tiempo, plaza en las universidades pblicas y en las universidades privadas y despus matricularse en la que se considere ms oportuna.
19
Cul es la documentacin a aportar para preinscribirse en las universidades pblicas?

Junto a la solicitud de preinscripcin cumplimentada, debers entregar la siguiente documentacin: DNI o Tarjeta de Residencia (alumnos extranjeros). Tarjeta de superacin de las Pruebas de Acceso a la Universidad (PAU) o Selectividad. Credencial de convalidacin y certificacin acadmica. De toda la documentacin requerida es necesario aportar original y fotocopia (sin compulsar) si la solicitud es entregada personalmente. Si la documentacin es enviada por correo certificado, es imprescindible fotocopia compulsada de toda la documentacin.
Qu son los cupos de reserva de plazas?

Los cupos de reserva son los porcentajes de plazas reservados a cada grupo de estudiantes que acceden a la universidad, y son los establecidos en el Real Decreto 69/2000 de 21 de enero, por el que se regulan los procedimientos de seleccin para el ingreso en los centros universitarios de los estudiantes que renan los requisitos legales necesarios para el acceso a la universidad (BOE nm. 19 de 22 de enero de 2000): Estudiantes con titulacin universitaria o equivalente: reserva no inferior al 1% ni superior al 3%. Estudiantes de pases no comunitarios ni del espacio econmico europeo: reserva no inferior al 1% ni superior al 3%. Estudiantes de Formacin Profesional: para la obtencin de ttulos oficiales de slo Primer Ciclo, la reserva ser del 15%; para la obtencin de ttulos de Primer y Segundo Ciclo, ser del 7%. Estudiantes con discapacidad: reserva del 3%.

y vienes a a las
Deportistas de alto nivel: reserva no inferior al 1% ni superior al 3%; 5% en Ciencias de la Actividad Fsica y del Deporte. Mayores de 25 aos: el 3%. En el caso de las universidades de la Comunidad de Madrid, se aplica a todos los supuestos el mnimo porcentaje de reserva. En la Comunidad de Madrid, los estudiantes extranjeros no comunitarios ni del espacio econmico europeo que hayan superado las pruebas de acceso a las universidades espaolas en el ao en curso o en el inmediatamente anterior, y siempre que sus respectivos Estados apliquen el principio de reciprocidad en esta materia, tienen reservado un porcentaje del 1% de las plazas para cada uno de los cupos de acceso. El resto de los estudiantes (los comunitarios y de la confederacin Suiza) acceden a la universidad en su cupo correspondiente, en igualdad de condiciones a los estudiantes espaoles.
Iniciar estudios universitarios

Deseas ingresar en la universidad en primer curso mediante la homologacin de tus estudios de secundaria?
Si has realizado estudios de secundaria en tu pas de origen, debes acudir a homologarlos o convalidarlos al Ministerio de Educacin y Ciencia. Para ello debes aportar los siguientes documentos: Ttulo o Diploma oficial cuya homologacin se solicita. Certificado de estudios donde consten las asignaturas cursadas y aprobadas. Certificado de nacimiento.
21
Los documentos extranjeros debern estar debidamente legalizados, bien por va diplomtica o por la correspondiente apostilla (Convenio de la Haya), y en su caso, traducida por un traductor jurado u organismo debidamente autorizado. Para informarte acude a la Seccin de Informacin del Ministerio de Educacin y Ciencia sito en la C/ Alcal 36. Tfno: 00 34 91 701 80 00/ 85 00. www.mec.es Para el acceso a la universidad ser necesario estar en posesin del Ttulo de Bachiller o equivalente, y una vez que tengas realizada la homologacin por los estudios de Bachillerato, si deseas realizar una carrera universitaria, debes realizar una prueba de acceso especial para alumnos extranjeros o espaoles con estudios extranjeros convalidables. Esta prueba se denomina Prueba de Acceso a la Universidad o Selectividad.
Qu es la Prueba de Acceso a la Universidad o Selectividad?

Es una serie de exmenes de diferentes materias, que te permiten, tras su superacin, acceder a la universidad para realizar estudios universitarios oficiales.
Quin puede presentarse a las Pruebas de Acceso a la Universidad o Selectividad?

De acuerdo con la normativa vigente (apartado primero de la Orden Ministerial de 12-6-92, modificada por la de 04-5-94), nicamente podrn presentarse a las Pruebas de Aptitud para el Acceso a la Universidad los alumnos con estudios extranjeros convalidables: Los alumnos que habindose presentado anteriormente a la PAU (Prueba de Acceso a la Universidad) para alumnos con estudios extranjeros no las superaron y no han agotado las cuatro convocatorias a que tienen derecho. Los alumnos espaoles que realicen un curso equivalente al COU o 2. de Bachillerato (L.O. 1/1990) fuera de Espaa, y que ostenten la condicin de residentes (durante el tiempo que realizaron dichos estudios) en el Registro de Matrcula de la Oficina

y vienes a a las
consular o Seccin consular de la Embajada espaola correspondiente a su lugar de residencia en el extranjero. Tal condicin debe acreditarla mediante el certificado de la representacin diplomtica o consular. Los alumnos que hayan cursado en un pas extranjero y conforme al sistema educativo vigente en el mismo, al menos los estudios convalidables por el tercer curso del BUP y por el COU o 1 y 2 de Bachillerato (L.O. 1/1990) tendrn, a los efectos de presentacin a la PAU, la condicin de residentes. Los alumnos que hayan realizado un curso equivalente al COU o 2 de Bachillerato (L.O. 1/1990) en un Colegio Extranjero legalmente establecido en Espaa, siempre que la totalidad de los cursos equivalentes al BUP los hayan realizado a travs de sistemas educativos extranjeros. Los alumnos de nacionalidad espaola que hubieran realizado en un sistema educativo extranjero el equivalente al COU o 2 de Bachillerato (L.O. 1/1990) y acrediten fehacientemente que sus estudios en el extranjero hubieran sido consecuencia del traslado de residencia familiar por razones laborales. Si ste es tu caso, consulta directamente en los telfonos de la Seccin de Selectividad la acreditacin necesaria. Los alumnos extranjeros que realizaron un curso equivalente al COU o 2 de Bachillerato (L.O. 1/1990) fuera de Espaa. Los alumnos que habiendo superado estas Pruebas, deseen mejorar la calificacin obtenida. Aconsejamos que cualquier duda respecto a la aplicacin de estas condiciones, sea consultada directamente en los telfonos de la UNED que se indican al final de este apartado, o va correo electrnico. Advertimos que los efectos de la superacin de las pruebas de acceso para alumnos con estudios extranjeros convalidables por parte de los alumnos que se hubieran inscrito en las mismas con carcter condicional, quedarn anulados automticamente si lo estudios extranjeros sometidos al trmite de convalidacin, sobre los que se hubiera basado la inscripcin, no resultaran convalidados.
23
UNED C/Senda del Rey, 11 - 28040 MADRID Tfnos.: 00 34 913 98 66 12/13/14/16 Fax: 00 34 913 98 66 79 selectiv@adm.uned.es www.uned.es/selectividad
Cules son las fechas de inscripcin y las prximas convocatorias para realizar la Prueba de Acceso a la Universidad o Selectividad?
Fechas de inscripcin para la prueba en todo el territorio nacional. Fase de Junio: Bachillerato de aos anteriores: del 17 al 25 de abril de 2006. Bachillerato del ao 2005-2006: del 16 al 23 de mayo de 2006.
*
La prueba se realizar los das 1 y 2 de junio de 2006.
Fase de septiembre Inscripcin del 1 al 7 de septiembre de 2006.

*
La prueba se realizar los das 12 y 13 de septiembre.
Dnde me matriculo para realizar las Pruebas de Acceso a la Universidad o Selectividad?

Para poder realizar las Pruebas de Acceso a la Universidad para alumnos con estudios extranjeros convalidables por 2 de Bachillerato (L.O. 1/1990) o el COU es preciso inscribirse, mediante los impresos oficiales de matrcula que edita la Universidad Nacional de Educacin a Distancia, y que pueden obtenerse en:

y vienes a a las
UNED C/Senda del Rey, 11 - 28040 MADRID Tfnos.: 00 34 913 98 66 12/13/14/16 Fax: 00 34 913 98 66 79 selectiv@adm.uned.es www.uned.es/selectividad
Qu documentacin debo aportar en el sobre de matrcula?

Los ejemplares 1 y 2 del impreso autocopiativo de la matrcula, sellados por la entidad bancaria correspondiente. Fotocopia del D.N.I. o Pasaporte (no precisa compulsa) Fotocopia compulsada de la credencial de la convalidacin del Ministerio de Educacin y Ciencia (MEC) o, en su defecto, el original del " Volante para la inscripcin condicional" expedido por el MEC. (En este ltimo caso, la validez de las Pruebas quedar condicionada a la posterior presentacin de la credencial de convalidacin en el plazo de un curso acadmico). En el caso de que siendo espaol, hayas cursado fuera de Espaa estudios extranjeros convalidables por 2 Bachillerato (L.O. 1/1990) o el COU, debes aportar certificado expedido por la Representacin Diplomtica o Consular espaola correspondiente a tu lugar de residencia en el extranjero. El certificado ha de acreditar que ostentabas durante el tiempo en que realizaste dichos estudios la condicin de residente en el Registro de Matrcula de la Oficina consular o Seccin consular de la Embajada Espaola. En su defecto, puedes presentar fotocopia compulsada del certificado de estudios, debidamente legalizado y traducido, correspondiente al curso equivalente al tercero de BUP realizado en el extranjero (tambin es admitida fotocopia compulsada de la credencial de convalidacin de dicho curso expedida por el MEC). En el caso de que hayas realizado estudios a travs del sistema educativo espaol, debers aportar, al menos, fotocopia compulsada del certificado de calificaciones de ltimo curso realizado.
25
La presentacin de estos documentos es obligatoria, en caso de no ser aportados, ser motivo de denegacin de la solicitud de matrcula. Los alumnos repetidores deben presentar, adems, fotocopia simple de la papeleta de calificacin de la ltima convocatoria a la que se hayan presentado. Para calcular la nota media del expediente acadmico (y as ponderarla con la calificacin de la prueba, siempre que sta sea superior a 4 puntos), debes incluir en el sobre de matrcula la documentacin de los cursos equivalentes a 1, 2, 3 de BUP y COU o 1 y 2 de Bachillerato LOGSE, es decir: Certificacin, debidamente legalizada, de las calificaciones obtenidas en los estudios convalidables antes citados. Traduccin jurada de la certificacin anterior si sta est en otra lengua distinta del espaol. Si has cursado estudios de Enseanzas Medias en Espaa: Certificacin Acadmica Personal de las calificaciones obtenidas en los aos cursados, expedida por su Instituto, o fotocopia compulsada del Libro de Calificacin Escolar. En caso de no aportar esta documentacin en el plazo de matrcula, la papeleta de calificacin aparecer nicamente con la nota obtenida en la prueba, que ser tu calificacin definitiva.
En qu consisten los exmenes de las pruebas de Acceso a la Universidad o Selectividad?

stas son las asignaturas obligatorias de las que tienes que examinarte: 1. Asignaturas Comunes Lengua Espaola Idioma Moderno

y vienes a a las
2. Asignaturas Optativas (debes elegir tres de la opcin deseada): Opcin de Ciencias: Matemticas I Fsica Qumica Biologa Geologa Dibujo Tcnico Opcin de Ciencias Sociales-Humanidades Literatura Espaola Historia del Mundo Contemporneo Latn Griego Historia del Arte Matemticas II Historia de la Filosofa
Primer ejercicio: Tiene como objetivo apreciar la formacin general y la madurez del alumno y, por tanto, est diseado para evaluar destrezas acadmicas bsicas, tales como la comprensin de conceptos, el manejo del lenguaje y la capacidad para traducir, relacionar, analizar y sintetizar. Consta de las siguientes materias: a) Comentario de texto y lengua espaola. En primer lugar, sobre la base de un texto escrito, el alumno debe contestar diversas preguntas relacionadas con el mismo, resumir su contenido y redactar un comentario crtico segn las instrucciones que figuren en el modelo de examen. En segundo lugar, se propondrn al alumno cuestiones de lengua espaola relacionadas con dicho texto. Los ejercicios correspondientes al comentario de texto y a la lengua espaola se contestarn en hojas separadas y se califica, de cero a diez puntos, tambin por separado. b) Lengua extranjera. Sobre la base de un texto escrito en la lengua extranjera elegida por el alumno (ingls, francs, alemn, italiano o portugus), con un mximo de 250 palabras de lenguaje comn, no especializado, el estudiante debe contestar diversas preguntas relacionadas con dicho texto. Tanto la formulacin de las preguntas como las respuestas sern efectuadas por escrito y en el mismo idioma que el texto. Cada una de las materias ser calificada de 0 a 10 puntos. La nota final de este primer ejercicio se obtendr mediante la aplicacin de la siguiente frmula: Nota final del primer ejercicio: 0,222.X1 + 0,443.X2 + 0,335.X3
27
Donde: X1= Nota obtenida en Comentario de Texto X2= Nota obtenida en Lengua Espaola X3= Nota obtenida en Lengua Extranjera Segundo ejercicio: Para la realizacin de este ejercicio el alumno debe elegir expresamente, al efectuar su inscripcin, entre la opcin "Ciencias" y la opcin "Ciencias Sociales-Humanidades". Durante el examen, y dentro de la opcin elegida, ste seleccionar tres materias de entre las siguientes: Opcin Ciencias: Matemticas I, Fsica, Qumica, Biologa, Geologa y Dibujo Tcnico. Opcin Ciencias Sociales-Humanidades: Literatura, Historia del Mundo Contemporneo, Latn, Griego, Historia del Arte, Matemticas II y Filosofa. El alumno contestar por escrito y en hojas separadas un conjunto de preguntas, de entre las propuestas, relativas a los distintos temas que componen los programas de cada una de las tres materias seleccionadas por l, de acuerdo con la opcin elegida. Las cuestiones que se propongan pueden comprender parte terica y parte prctica (problemas) siempre que la naturaleza de la materia lo requiera. Cada una de las asignaturas de este ejercicio ser calificada de 0 a 10 puntos y la media aritmtica resultante de las tres calificaciones parciales constituye la nota de este segundo ejercicio. La media aritmtica de la nota de los dos ejercicios constituir la CALIFICACIN GLOBAL de los mismos. La PUNTUACIN DEFINITIVA de las Pruebas de Aptitud para el Acceso a la Universidad se calcula ponderando un 40% la calificacin global de la prueba y un 60% el promedio de las calificaciones totales del alumno en los cursos de Bachillerato y en el Curso de Orientacin Universitaria o equivalentes. Notas aclaratorias: La prueba de Selectividad se realizar de forma que los alumnos no se examinen de ms de un ejercicio por da.

y vienes a a las
En ningn caso podr ser declarado apto el alumno que no haya alcanzado al menos 4 puntos en la calificacin global. En caso de que el alumno no aporte en su momento las calificaciones de todos y cada uno de los cursos convalidables o, en su caso, la de los cursos realizados en Espaa, su expediente acadmico no ser tomado en consideracin por el tribunal, y la calificacin definitiva de acceso a la universidad la compondr unicamente la calificacin final de la Selectividad; debiendo ser este caso igual o superior a 5 puntos. Se reserva un 1% de plazas ofertadas de primer curso.
De cuntas convocatorias dispongo para superar la Selectividad?

Dispones de cuatro convocatorias para aprobar y de las que quieras para subir nota una vez superada la prueba.
Cmo tengo conocimiento del resultado de las pruebas?

En general el alumno recibir las calificaciones de la Prueba por correo postal, en el domicilio que haya indicado en el impreso de matrcula. Por tal motivo, es muy importante que dicha direccin est completa, incluyendo el cdigo postal. Aquellos alumnos que en el momento de realizar su matrcula solicitaron la retirada personal de su papeleta de calificacin en la Seccin de Selectividad de la UNED, debern acudir personalmente a recogerla a la Seccin de Selectividad en Madrid. Para esto debern consultar telefnicamente en la Seccin la fecha y horas de recogida. En el caso de que otra persona diferente al alumno deba recoger esta papeleta de calificacin, deber ser autorizado por escrito expresamente por el alumno adjuntando fotocopia de la documentacin que identifique al alumno. Informacin telefnica: 24 horas al da en el nmero 00 34 902 25 26 99 30, indicando su nmero de D.N.I. o Pasaporte (el mismo que indic en su impreso de matrcula).
29
A travs de internet: www.uned.es Las listas de calificaciones se publican en: los lugares de exmenes, centros asociados, unidades de atencin al pblico de la UNED y Embajadas.
Cmo puedo hacer una reclamacin si no se est de acuerdo con la nota del examen?
Los exmenes sern corregidos por especialistas de las distintas materias incluidas en las pruebas y se calificarn atendiendo a los criterios generales de las Pruebas y a los criterios especficos de correccin y calificacin. Una vez publicadas las actas de las pruebas, los alumnos que no estn conformes con las calificaciones obtenidas pueden solicitar: 1. DOBLE CORRECCIN (ante el Presidente del Tribunal). 1. En el plazo de tres das hbiles (por tanto no se tienen en cuenta domingos ni festivos), desde la fecha de publicacin de las calificaciones, el alumno puede solicitar una segunda correccin de los ejercicios en los que considere incorrecta la aplicacin de los criterios de evaluacin y especficos de correccin. 2. La calificacin resultante ser la media aritmtica de ambas correcciones. 3 Las revisiones (doble correccin) que se soliciten deben hacer constar los criterios de correccin que se estimen mal aplicados y cuantas alegaciones se crean oportunas. 2. RECLAMACIN (ante la Comisin Organizadora de las Pruebas). Supone la comprobacin de posibles errores en la calificacin. Puede presentar esta reclamacin: 1. Los alumnos que reclamen directamente ante la Comisin Organizadora, lo podrn hacer en el plazo de tres das hbiles desde la publicacin de las notas. Excluye la posibilidad de solicitar doble correccin.

y vienes a a las
2. Los alumnos que no estn conformes con el resultado de la segunda correccin, en un plazo de tres das hbiles a contar desde la publicacin de la calificacin obtenida en este procedimiento de doble correccin. El proceso se efectuar en un plazo mximo de 15 das a partir de la fecha de la presentacin de la Reclamacin ante la Comisin Organizadora. La resolucin adoptada por la Comisin Organizadora pondr fin a la va administrativa. Las reclamaciones se podrn realizar por fax y por correo ordinario, una sola vez (se anularn las que se enven duplicadas o por correo electrnico).
Cul es el coste de la matrcula de las Pruebas de Acceso a la Universidad o Selectividad?

Precios de la matrcula ao 2006: a) Matrcula ordinaria: Prueba de Aptitud para Acceso a la Universidad....................................58,33 Euros. Apertura de expediente..........................................................................20,44 Euros. Total.......................................................................................................78,77 Euros. (Sobre de inscripcin 1,50 Euros) b) Matrcula con reduccin: Familia numerosa general. (Exencin del 50%) (1) ...................................39,38 Euros Familia numerosa especial. (Exencin total) (1) ..............................................0 Euros (Sobre de inscripcin 1,50 Euros)
(1) Los beneficiarios de familia numerosa debern adjuntar en su sobre de matrcula, la fotocopia compulsada y
vigente del Ttulo de Familia Numerosa.
31
Cmo realizo el ingreso?

El ingreso correspondiente al importe de la matrcula: Se realiza en efectivo en la cuenta n 0049-0001-59-2811479300 en cualquier oficina del Banco Santander Central Hispano, a travs del impreso de matrcula. En caso de residir en el extranjero, el alumno puede realizarlo utilizando la moneda del pas donde resida. Para ello debe realizar una transferencia en euros convertibles, segn la cotizacin del da de la moneda respectiva, a la UNED: Banco Central Hispano; n cuenta: 0049-0001-59-2811479300, Plaza de Canalejas, nmero 1, 28013 Madrid. En el supuesto de que el ingreso se realice mediante la modalidad de transferencia, deber constar obligatoriamente en la orden bancaria de transferencia el nmero de impreso que figura en el lateral superior derecho de la matrcula y nombres y apellidos del alumno.
En qu otros pases, adems de Espaa, es posible realizar la prueba de Selectividad para extranjeros?
Es posible realizar la prueba en los siguientes lugares: Europa: Alemania, Blgica, Bulgaria, Francia, Hungra, Italia, Portugal, Reino Unido, Suiza. Amrica: Repblica Argentina, Brasil, Colombia, Ecuador, Estados Unidos, Mxico, Venezuela. frica: Guinea Ecuatorial, Malabo. Ms informacin, en la siguiente pgina web: www.uned.es/selectividad
Continuar estudios universitarios iniciados en el extranjero

La convalidacin es el reconocimiento oficial de la validez a efectos acadmicos de estudios superiores realizados en el extranjero, hayan finalizado o no con la obtencin de un ttu-

y vienes a a las
lo, respecto de estudios universitarios espaoles parciales que permitan proseguir dichos estudios en una Universidad espaola. La convalidacin de estudios extranjeros por estudios universitarios espaoles parciales corresponde a la Universidad espaola en la que el interesado desee proseguir estudios, de acuerdo con los criterios que fije el Consejo de Coordinacin Universitaria. Los efectos de la convalidacin de estudios parciales son, con carcter general, nicamente acadmicos, pues permiten continuar estudios dentro del sistema educativo espaol. Dichos estudios podrn culminar, en su caso, con la obtencin del correspondiente ttulo universitario espaol, una vez superado el plan de estudios que sea de aplicacin. Este ttulo espaol tendr la plenitud de efectos que le correspondan, sin distincin alguna.
Cules son los criterios generales en materia de convalidacin de estudios universitarios extranjeros?
1. Sern susceptibles de convalidacin las materias aprobadas en un plan de estudios conducente a la obtencin de un ttulo extranjero de educacin superior, cuando el contenido y carga lectiva de las mismas sean equivalentes a los de las correspondientes asignaturas incluidas en un plan de estudios conducente a la obtencin de un ttulo oficial. La convalidacin de estudios parciales a que se refiere el prrafo anterior podr solicitarse en los siguientes supuestos: a) Cuando los estudios realizados con arreglo a un sistema extranjero no hayan concluido con la obtencin del correspondiente ttulo. b) Cuando los estudios hayan concluido con la obtencin de un ttulo extranjero y el interesado no haya solicitado la homologacin del mismo por un ttulo universitario oficial espaol. c) Cuando habindose solicitado la homologacin del ttulo extranjero, sta haya sido denegada, siempre que la denegacin no se haya fundado en alguna de las causas recogidas en el artculo 5 del R.D. 285/2004, de 20 de febrero, por el que se regulan las
33
condiciones de homologacin y convalidacin de ttulos y estudios extranjeros de educacin superior. Es decir, no podrn convalidarse los estudios que incurran en alguna de estas causas de exclusin: Los que carezcan de validez acadmica oficial en el pas de origen. Los correspondientes a estudios extranjeros realizados, en todo o en parte, en Espaa, cuando los centros carezcan de la preceptiva autorizacin para impartir tales enseanzas, o bien cuando las enseanzas sancionadas por el ttulo extranjero cuya homologacin se pretende no estuvieran efectivamente implantadas en la universidad o institucin de educacin superior extranjera en el momento en que sta expidi el ttulo, de acuerdo con lo sealado en el artculo 86 de la Ley Orgnica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades. No obstante, cuando esas circunstancias afecten slo a una parte de los estudios realizados, los estudios parciales que no incurran en ellas podrn ser objeto de convalidacin, en su caso. Los ttulos que hayan sido ya homologados en Espaa, o los estudios superados para su obtencin que hayan sido ya objeto de convalidacin para continuar estudios en Espaa. 2. Las asignaturas convalidadas tendrn la equivalencia en puntos correspondiente a la calificacin obtenida en el centro extranjero de procedencia. A estos efectos, las Universidades debern establecer las correspondientes equivalencias entre las calificaciones numricas o cualitativas obtenidas en el centro extranjero y las calificaciones previstas en el R.D. 1125/2003, de 5 de septiembre, por el que se establece el sistema europeo de crditos y el sistema de calificaciones en las titulaciones universitarias de carcter oficial y validez en todo el territorio nacional. 3. Para los estudiantes que no sean nacionales de Estados que tengan como lengua oficial el castellano, las Universidades podrn establecer las pruebas de idiomas que consideren pertinentes. Cuando los estudios hayan concluido con la obtencin de un ttulo extranjero, el interesado podr optar entre solicitar la homologacin a un ttulo universitario oficial espaol o la convalidacin por estudios parciales, teniendo en cuenta que ambas posibilidades no pueden solicitarse simultneamente y estn sometidas a las siguientes reglas:

y vienes a a las
Cuando se haya solicitado la homologacin del ttulo y sta haya sido denegada, el interesado podr solicitar la convalidacin parcial de sus estudios, siempre que la denegacin no se haya fundado en alguna de las causas de exclusin que se han sealado. Cuando los estudios superados para la obtencin del ttulo hayan sido ya objeto de convalidacin para continuar estudios en Espaa, no se podr obtener su homologacin. Las solicitudes de plazas de estudiantes con estudios universitarios extranjeros parciales o completos, cuya homologacin hubiera sido denegada por el Ministerio de Educacin y Ciencia indicando expresamente la posibilidad de convalidacin parcial a los efectos de continuar las mismas enseanzas o equivalentes en universidades espaolas, se decidirn por el Rector de la Universidad de acuerdo con las siguientes reglas: Las solicitudes de plazas de estudiantes con estudios universitarios extranjeros a los que se convalide el primer curso completo o un mnimo de 60 crditos sern resueltas por el Rector de la Universidad, que actuar de acuerdo con los criterios que establezca la Junta de Gobierno que, en todo caso, tendr en cuenta las calificaciones del expediente universitario. Si la solicitud de plaza lo es para estudios en los que la demanda de plazas resulte inferior a la oferta, bastar con que los estudiantes hayan convalidado un mnimo de 15 crditos o, en su caso, una asignatura. Los estudiantes que no obtengan convalidacin parcial debern superar la Prueba de Acceso a la Universidad, salvo que los estudios preuniversitarios que les hubiesen sido convalidados den acceso directo a la universidad sin necesidad de superar pruebas de acceso.
Qu documentacin hay que presentar para solicitar una convalidacin parcial de estudios extranjeros?
Instancia de solicitud de convalidacin parcial, conforme al modelo oficial, dirigida al Decano/Director del centro responsable de la titulacin.
35
Certificado oficial, donde consten las asignaturas cursadas y aprobadas, con indicacin del nmero de horas y sistema de calificaciones con explicacin del baremo utilizado (sealando el valor que se considera equivalente a aprobado). Programa de cada una de las asignaturas en el que figure el contenido y amplitud con que fueron cursadas. Fotocopia del pasaporte, D.N.I. o N.I.E. Declaracin jurada, de no haber presentado simultneamente solicitud de homologacin del ttulo en el Ministerio de Educacin y Ciencia, en el caso de ser titulado. O resolucin expedida por el Ministerio de Educacin y Ciencia en la que expresamente se establezca la posibilidad de convalidacin parcial, en el supuesto de solicitudes de estudiantes con estudios universitarios completos no homologables. Para los documentos expedidos en pases de la Unin Europea y Espacio Econmico Europeo no ser necesaria la legalizacin de los documentos aportados: Alemania, Austria, Blgica, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Espaa, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Hungra, Irlanda, Islandia, Italia, letonia, Lituania, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Noruega, Polonia, Portugal, Reino Unido, Repblica Checa y Suecia. Tambin Suiza, por acuerdo bilateral con la UE.
L e g a l i z a c i n d e d o c u m e n to s
Ver pgina 71.
Tra d u cc i n d e D o c u m e n to s
Ver pgina 73.

y vienes a a las
Estudios de Tercer Ciclo o Doctorado

El Doctorado es el ttulo que se obtiene superando el Tercer Ciclo de estudios universitarios. Para acceder a l es necesario estar en posesin del ttulo de Arquitecto, Ingeniero o Licenciado. Adems, hay que realizar y aprobar los cursos, seminarios y trabajos de investigacin tutelados del programa de doctorado del Departamento correspondiente, obtener la suficiencia investigadora, y presentar y aprobar una tesis doctoral consistente en un trabajo original de investigacin. Si eres extranjero y no tienes el ttulo homologado, debes solicitar la admisin al Doctorado directamente al Rector de la Universidad. Pero si tienes un ttulo extranjero homologado podrs dirigirte directamente a la Facultad o Escuela donde desees cursar los estudios de Tercer Ciclo.
A) Acceso al Doctorado sin la homologacin del ttulo universitario cursado en el extranjero:

Qu trmites debes realizar para solicitar un curso de doctorado si no tienes el ttulo universitario homologado?
Los alumnos que deseen acceder al Doctorado sin la homologacin del ttulo extranjero debern dirigirse al Rector de la universidad correspondiente, quien previa comprobacin de que el ttulo extranjero presentado por el interesado corresponde al nivel de Licenciado, Arquitecto o Ingeniero, resolver con carcter previo sobre la posibilidad de acceso a los estudios correspondientes. Admitida la solicitud, el interesado se someter al mismo rgimen de admisin que el resto de candidatos: la admisin de los aspirantes se efectuar por los Departamentos responsables de la Direccin de cada uno de los programas.
37
Para los estudiantes que no sean nacionales de Estados que tengan como lengua oficial el castellano, las universidades establecern las pruebas de idiomas que consideren pertinentes.
Qu documentacin debes presentar en el caso de que quieras acceder a un doctorado sin tener el ttulo universitario homologado?
Debes aportar la siguiente documentacin: Una instancia de solicitud de acceso a cursos de doctorado conforme al modelo oficial que disponga cada universidad. El ttulo de Licenciado, Arquitecto, Ingeniero o equivalente El certificado oficial donde consten las asignaturas cursadas y aprobadas El programa de cada una de las asignaturas en el que figure el contenido y amplitud con que fueron cursadas. Debers acreditar la carga horaria de tu titulacin en el certificado de notas o en los programas. Fotocopia del pasaporte o DNI Todos los documentos debern ser oficiales expedidos por las autoridades competentes. Adems es imprescindible que la documentacin est legalizada.
A dnde diriges la solicitud de Acceso a Doctorado en el caso de no tener el ttulo homologado?

Universidad de Alcal: Vicerrectorado de Investigacin e Innovacin Plaza San Diego,s/n 28801 Alcal de Henares (Madrid) Tfno.: 00 34 91 885 40 48/ 40 49 Fax: 00 34 91 885 41 45 www.uah.es vicer.investigacion@uah.es Universidad Autnoma de Madrid: Vicerrectorado de Estudios de Posgrado Ctra. de Colmenar Viejo, Km. 15,500 28049 Cantoblanco (Madrid) www.uam.es vicerrectorado.posgrado@uam.es

y vienes a a las
Universidad Carlos III de Madrid: Vicerrectorado de Profesorado, Postgrado y Departamentos Campus de Getafe C/ Madrid, 126-128. Edificio Luis Vives 28903 Getafe (Madrid) Tfnos.: 00 34 91 624 98 31 /98 80 Fax: 00 34 91 624 95 17 www.uc3m.es/uc3m/gral/TC/ESDO/esdo.html doctorado@ceaes.uc3m.es Universidad Complutense de Madrid: Vicerrectorado de Tercer Ciclo y Formacin Continua Avda. Complutense, s/n Ciudad Universitaria 28040 Madrid Tfnos.: 00 34 91 394 14 15/ 20 43 www.ucm.es/info/vterci/ infocom@ucm.es Universidad Politcnica de Madrid: Vicerrectorado de Doctorado y Postgrado Avda. de Ramiro de Maeztu,7 28040 Madrid Tfnos.: 00 34 91 336 59 32/ 62 15 www.upm.es secretaria.vdoctorado@upm.es Universidad Rey Juan Carlos: Vicerrectorado de Investigacin, Tercer Ciclo y Extensin Universitaria C/ Tulipn,s/n 28933 Mstoles (Madrid) Tfno.: 00 34 91 665 50 60 www.urjc.es
Universidad Alfonso X el Sabio: Rectorado Avda. de la Universidad, 1 28691 Villanueva de la Caada (Madrid) Tfno.: 00 34 91 810 92 00 Fax: 00 34 91 810 91 01 www.uax.es Universidad Antonio de Nebrija: Rectorado Campus de La Berzosa 28240 Hoyo de Manzanares (Madrid) Tfno.: 00 34 91 452 11 01 Fax: 00 34 91 859 45 21 www.nebrija.com informa@nebrija.es Universidad Camilo Jos Cela: Rectorado C/ Castillo de Alarcn, 49 Urbanizacin Villafranca del Castillo 28692 Villafranca del Castillo (Madrid) Tfno.: 00 34 91 815 31 31 Fax: 00 34 91 815 31 30 www.ucjc.edu ucjc@ucjc.edu Universidad Europea de Madrid: Rectorado C/ Tajo, s/n. Urbanizacin El Bosque 28670 Villaviciosa de Odn (Madrid) Tfno.: 00 34 902 377 773 Fax: 00 34 91 616 82 65/56 www.uem.es uem@uem.es ads@ads.uem.es
39
Universidad Francisco de Vitoria: Rectorado Ctra. Pozuelo-Majadahonda, km 1,800 28223 Pozuelo de Alarcn (Madrid) Tfnos.: 00 34 91 351 03 03/ 91 709 14 00 Fax: 00 34 91 351 17 16 www.ufv.es info@fvitoria.com Universidad Pontificia Comillas: Rectorado C/ Alberto Aguilera, 23 28015 Madrid Tfno.: 00 34 91 542 28 00 Fax: 00 34 91 559 65 69 www.upco.es oia@oia.upcomillas.es
Universidad San Pablo-CEU: Vicerectorado de Investigacin C/ Julin Romea, 18 28003 Madrid Tfno.: 00 34 91 514 04 00 Fax: 00 34 91 553 48 40 www.uspceu.com sec.investigacion@ceu.es
B) Acceso al Doctorado con el ttulo universitario (cursado en el extranjero) homologado:

Los estudios de Doctorado, vienen regulados por el Real Decreto 56/2005, de 21 de enero, por el que se regulan los estudios universitarios oficiales de Posgrado, por lo que queda derogado el Real Decreto 778/1998, de 30 de abril, por el que se regulaba el tercer ciclo de estudios universitarios, la obtencin y expedicin del ttulo de Doctor y otros estudios de Posgrado, sin perjuicio de su aplicacin a los programas de Doctorado iniciados con anterioridad hasta su definitiva extincin. Es decir, durante unos aos coexistirn ambos estudios de Doctorado, los oficiales de este Real Decreto (ver pgina 49) y los iniciados con anterioridad, hasta que estos ltimos sean finalizados por los alumnos siguiendo el plan de estudios iniciado. No obstante, los estudiantes que hayan cursado estudios parciales de Doctorado, en el marco de lo dispuesto por el Real Decreto 778/1998, de 30 de abril, o normas anteriores, podrn acceder a los programas oficiales de Posgrado previstos en este Real Decreto, siempre que sean admitidos

y vienes a a las
en ellos, y podrn solicitar a la correspondiente universidad, a estos efectos, el reconocimiento de los crditos correspondientes a cursos y trabajos de iniciacin a la investigacin realizados.
El Programa de Doctorado
El tercer ciclo de los estudios universitarios tendr como finalidad la formacin avanzada del doctorando en las tcnicas de investigacin. Tal formacin podr articularse mediante la organizacin de cursos, seminarios u otras actividades dirigidas a la formacin investigadora e incluir la elaboracin y presentacin de la correspondiente tesis doctoral, consistente en un trabajo original de investigacin. La superacin del ciclo dar derecho a la obtencin del ttulo de Doctor, que representa el nivel ms elevado en la educacin superior, acredita el ms alto rango acadmico y faculta para la docencia y la investigacin, de acuerdo con la legislacin vigente. El estudiante, una vez obtenido un mnimo de 60 crditos en programas oficiales de Posgrado o cuando se halle en posesin del ttulo oficial de Mster, podr solicitar su admisin en el Doctorado, siempre que haya completado un mnimo de 300 crditos en el conjunto de sus estudios universitarios de Grado y Posgrado (ver pgina 49). La admisin de los estudiantes en el Doctorado se llevar a cabo de acuerdo con el procedimiento y los criterios de seleccin establecidos por la universidad
Quin es responsable acadmicamente de los estudios de doctorado?

El doctorando tendr asignado un tutor, necesariamente Doctor, que se responsabilizar de sus estudios y trabajos de investigacin y que deber ser miembro del Departamento o Instituto Universitario que coordine el programa de Doctorado que realice.
A quin compete la admisin en un programa de Doctorado?

La admisin en un programa de Doctorado es competencia del Departamento responsable del mismo, conforme a los criterios de admisin establecidos; por tanto, antes de iniciar el
41
trmite de solicitud de admisin, es necesario consultarlos en el tabln de anuncios del Departamento correspondiente.
Dnde se presentan las solicitudes de matrcula a los programas de Doctorado?

Los impresos se recogern en las Secretaras de alumnos de los Centros en los que se impartan estudios de Doctorado, y se presentarn en aqulla en la que se vaya a formalizar la matrcula.
La Tesis Doctoral
Qu es la tesis doctoral?
Para la elaboracin de la tesis doctoral, el rgano responsable del programa de Posgrado asignar al doctorando un director de tesis, que ser un Doctor con experiencia investigadora acreditada. La tesis podr ser codirigida por otro u otros Doctores. La tesis doctoral deber consistir en un trabajo original de investigacin relacionado con los campos cientfico, tcnico, humanstico o artstico del programa de Posgrado. La universidad establecer los procedimientos para garantizar, con anterioridad a su presentacin formal, la calidad de las tesis doctorales. Una vez finalizada la realizacin de la tesis doctoral, el doctorando, previo informe favorable del director de la tesis, efectuar su depsito en las condiciones que determine la universidad. Los Doctores podrn remitir las observaciones que estimen oportunas sobre el contenido de la tesis a la comisin que establezca la universidad. Asimismo, el rgano responsable del programa de Posgrado remitir la tesis doctoral, junto con toda la documentacin que el proceso de evaluacin de la tesis haya generado, a la comisin para su tramitacin. La documentacin anterior ir acompaada de una propuesta de expertos en la materia que puedan formar parte del tribunal encargado de juzgarla.

y vienes a a las
La comisin, a la vista de la documentacin recibida, proceder a la autorizacin o no de la defensa de la tesis. En los supuestos de no autorizacin de la defensa de la tesis, la comisin deber comunicar por escrito al doctorando, al director de tesis y al rgano responsable del programa de Posgrado las razones de su decisin.
Cmo se constituye el tribunal de lectura de la tesis doctoral?

Autorizada la defensa de la tesis doctoral, la comisin nombrar un tribunal compuesto por cinco miembros titulares y dos suplentes, todos con el grado de Doctor y con experiencia investigadora acreditada. De dicho tribunal no podrn formar parte ms de dos miembros del mismo rgano responsable del programa oficial de Posgrado, ni ms de tres miembros de la misma universidad. El director de la tesis no podr formar parte del tribunal, salvo casos de tesis presentadas en el marco de acuerdos bilaterales de cotutela con universidades extranjeras que as lo tengan previsto.
Cmo se realiza la lectura de la tesis doctoral?

El acto de defensa de la tesis ser convocado por el presidente y comunicado por el secretario a la comisin con una antelacin mnima de 15 das naturales a su celebracin. Tendr lugar en sesin pblica y consistir en la exposicin por el doctorando de la labor realizada, la metodologa, el contenido y las conclusiones, con una especial mencin a sus aportaciones originales. Los miembros del tribunal formularn al doctorando cuantas cuestiones estimen oportunas. Los Doctores presentes en el acto pblico podrn formular cuestiones en el momento y forma que seale el presidente del tribunal. Finalizada la defensa y discusin de la tesis, cada miembro del tribunal formular por escrito una valoracin sobre ella.
43
El tribunal emitir la calificacin global que finalmente concede a la tesis de acuerdo a la siguiente escala: no apto, aprobado, notable y sobresaliente. El tribunal podr otorgar la mencin de cum laude si la calificacin global es de sobresaliente y se emite, en tal sentido, el voto favorable de, al menos, cuatro de sus miembros. El Ministro de Educacin y Ciencia y las universidades podrn establecer normas para otorgar menciones honorficas o premios a las tesis doctorales que lo merezcan por su alto nivel de calidad, los cuales podrn ser reflejados en el correspondiente certificado acadmico.
Cmo se realiza el archivo de la tesis doctoral?

Una vez aprobada la tesis doctoral, la universidad se ocupar de su archivo y remitir al Ministerio de Educacin y Ciencia y al Consejo de Coordinacin Universitaria la correspondiente ficha de tesis que se establezca reglamentariamente.
Doctorado Europeo
Cmo puedo obtener la mencin europea en el ttulo de Doctor?
Se podr incluir en el anverso del ttulo de Doctor la mencin Doctor Europeus, siempre que concurran las siguientes circunstancias: a) Que durante su etapa de formacin en el programa oficial de Posgrado, el doctorando haya realizado una estancia mnima de tres meses fuera de Espaa en una institucin de enseanza superior de otro Estado europeo cursando estudios o realizando trabajos de investigacin que le hayan sido reconocidos por el rgano responsable del mencionado programa.

y vienes a a las
b) Que parte de la tesis doctoral, al menos el resumen y las conclusiones, se haya redactado y presentado en una de las lenguas oficiales de la Unin Europea distinta a alguna de las lenguas oficiales en Espaa. c) Que la tesis haya sido informada por un mnimo de dos expertos pertenecientes a alguna institucin de educacin superior o instituto de investigacin de un Estado miembro de la Unin Europea distinto de Espaa. d) Que, al menos, un experto perteneciente a alguna institucin de educacin superior o instituto de investigacin de un Estado miembro de la Unin Europea distinto de Espaa, con el grado de Doctor, y distinto de los mencionados en el prrafo anterior, haya formado parte del tribunal evaluador de la tesis. La defensa de la tesis ha de ser efectuada en la propia universidad espaola en la que el doctorando estuviera inscrito.
Captulo 3
Estudios de posgrado
espacio madrileo de
emes
enseanza superior

y vienes a a las
1. Estudios no oficiales
Qu son los estudios de Posgrado no oficiales?
En nuestro pas, actualmente, coexisten los msteres oficiales (estudios de Segundo Ciclo del Sistema Espaol de Educacin Universitaria, en consonancia con las lneas generales emanadas del Espacio Europeo de Educacin Superior) y los estudios denominados ttulos propios que no tienen carcter oficial. Esto se debe a que las universidades en uso de su autonoma universitaria, adems de impartir titulaciones oficiales ya sean diplomaturas, licenciaturas o doctorados podan impartir enseanzas conducentes a la obtencin de otros diplomas y ttulos propios. Estos carecen de los efectos acadmicos plenos y de la habilitacin para el ejercicio profesional que tienen los ttulos universitarios oficiales. Estos ttulos propios que imparten las universidades pueden ser msteres, expertos, especialistas o cursos ms breves. Adems de las universidades, hay un enorme elenco de centros de estudios que imparten estas titulaciones privadas en forma de cursos y msteres y con el mismo carcter no oficial. Por tanto no todos los estudios que se imparten en una universidad pblica o privada oficial tienen que ser un ttulo oficial. En Espaa, slo los antiguos ttulos de Diplomado, Licenciado, Ingeniero, Ingeniero Tcnico, Arquitecto, Arquitecto Tcnico, as como los nuevos ttulos de Grado y Posgrado (Mster y Doctorado), son ttulos oficiales.
Cunto cuestan?
Los precios dependen del centro de estudios de que se trate. Para el supuesto de universidades pblicas, en sus titulaciones no oficiales de Postgrado (impartidas conjuntamente por dos o ms universidades pblicas en reas de relevancia
47
estratgica y reconocidas como tales por el Consejo Universitario de la Comunidad de Madrid), el Decreto de precios pblicos del curso acadmico 2006/2007 establece la cuanta aproximada de 55,69 por crdito.
2. Estudios de posgrado oficiales

Cules son los estudios que comprenden los estudios oficiales de Posgrado?
Segn la nueva normativa, los estudios oficiales de posgrado tienen como finalidad la especializacin del estudiante en su formacin acadmica, profesional o investigadora y se articulan en programas integrados por las enseanzas conducentes a la obtencin de los ttulos de Mster o Doctor.
Qu estudios son necesarios para acceder a un Posgrado?

Para el acceso a los estudios oficiales de posgrado ser necesario estar en posesin del ttulo de Grado u otro expresamente declarado equivalente. Excepcionalmente, y previa solicitud individual y razonada del interesado, las universidades podrn admitir a aquellos estudiantes que acrediten haber superado al menos 180 crditos correspondientes a las enseanzas de primer ciclo, siempre y cuando entre estos est comprendida la totalidad de los contenidos formativos comunes de un ttulo de Grado. Los estudiantes podrn acceder a cualquier programa oficial de Posgrado relacionado o no cientficamente con su currculo universitario, y en cualquier universidad, previa admisin efectuada por el rgano responsable del indicado programa, conforme a los requisitos de admisin especficos y criterios de valoracin de mritos que, en su caso, establezca la universidad.

y vienes a a las
Cmo acceden al posgrado los estudiantes extranjeros?

Los estudiantes que estn en posesin de un ttulo de educacin superior extranjero y pretendan cursar en Espaa estudios de Posgrado podrn acceder a estos previa homologacin de aquel al ttulo espaol que habilite para dicho acceso. No obstante las universidades podrn admitir a titulados conforme a sistemas educativos extranjeros sin necesidad de la homologacin de sus ttulos, previa comprobacin de que aquellos acreditan un nivel de formacin equivalente a los correspondientes ttulos espaoles de Grado y que facultan en el pas expedidor del ttulo para el acceso a estudios de posgrado. Este ltimo caso no implica en ningn caso, la homologacin del ttulo extranjero, ni su reconocimiento a otros efectos que el de cursar los estudios de posgrado.
Cules son las caractersticas del ttulo Mster?

Los estudios universitarios de segundo ciclo conducentes a la obtencin del ttulo oficial de Mster tendrn una extensin mnima de 60 crditos y mxima de 120, y estarn dedicados a la formacin avanzada, de carcter especializado o multidisciplinar, dirigida a una especializacin acadmica o profesional o bien a promover la iniciacin en tareas investigadoras. Los estudios oficiales de Mster podrn incorporar especialidades en la programacin de sus enseanzas que se correspondan con su mbito cientfico, humanstico, tecnolgico o profesional.
Qu precio tienen los posgrados oficiales?

Los precios pblicos de los nuevos estudios universitarios de Posgrado, se establecern entre 13 y 28 euros el crdito. Excepcionalmente las Comunidades Autnomas podrn modificar el lmite superior hasta un mximo equivalente al 30% del coste. En la Comunidad de Madrid el precio del crdito oscila de 22 a 28 euros por crdito, dependiendo de las enseanzas. (ver Decreto 60/2006, de 20 de julio. BOCM nm.172, de 21 de julio de 2006).
49
Cules son los Posgrados oficiales autorizados en la Comunidad de Madrid para el curso 2006-2007?
La Comunidad de Madrid a travs de la ORDEN 684/2006, de 14 de febrero (BOCM nm. 52 de 2 de marzo de 2006), acuerda la implantacin de los siguientes Programas Oficiales de Posgrado en las Universidades de la Comunidad de Madrid.
Universidad de Alcal
Amrica Latina
Mster en Amrica Latina Contempornea y sus Relaciones con la UE: Una Cooperacin Estratgica. Doctor.
Economa
Mster en Anlisis Econmico Aplicado (Mster conjunto con la Universidad Complutense de Madrid. Coordinado por la Universidad de Alcal). Doctor.
Informtica
Mster en Informtica.
Ecologa
Mster en Restauracin de Ecosistemas (Mster conjunto con la Universidad Complutense de Madrid, la Universidad Politcnica de Madrid y la Universidad Rey Juan Carlos. Coordinado por la Universidad de Alcal). Doctor.
Artes Escnicas
Mster en Artes Escnicas. Doctor.

Qumica Inorgnica
Mster en Qumica Inorgnica Molecular. Doctor.

Derecho
Mster en Derecho. Doctor.

y vienes a a las
Farmacia
Mster en Farmacia y Tecnologa Farmacutica (Mster conjunto con la Universidad Complutense de Madrid. Coordinado por la Universidad Complutense de Madrid). Doctor.
Arquitectura
Mster en Proyectos de Arquitectura y Ciudad. Doctor.

Ingeniera Electrnica
Mster en Ingeniera Electrnica.

Investigacin Espacial
Mster en Ciencia y Tecnologa desde el Espacio. Doctor.

Estudios Actuariales y Financieros
Mster en Estudios Actuariales y Financieros.

Fisioterapia Manual del Aparato Locomotor
Mster en Fisioterapia Manual del Aparato Locomotor.

Lengua Espaola y Literatura
Mster en Formacin de Profesores de Espaol. Doctor.

Estudios Ingleses
Mster en Enseanza del Ingls como Lengua Extranjera. Mster en Lengua, Cultura y Globalizacin. Mster en Comunicacin Intercultural, Interpretacin y Traduccin en los Servicios Pblicos. Doctor.
Electrnica
Mster en Sistemas Electrnicos Avanzados, Sistemas Inteligentes. Doctor.

Hidrologa y Gestin de los Recursos Hdricos
Mster en Hidrologa y Gestin de los Recursos Hdricos (Mster conjunto con la Universidad Rey Juan Carlos. Coordinado por la Universidad de Alcal).
51
Geodesia y Cartografa
Mster en Geodesia y Cartografa.

Tecnologas de la Informacin y de las Comunicaciones
Mster en Tecnologas de la Informacin y de las Comunicaciones. Doctor.

Documentacin
Mster en Documentacin. Doctor.

Relaciones Laborales
Mster en Relaciones Laborales.

Tecnologas de la Informacin Geogrfica
Mster en Tecnologas de la Informacin Geogrfica. Doctor.

Direccin de Empresas
Mster en Productos y Mercados Financieros. Mster en Management y Gestin del Cambio. Mster en Direccin de Empresas de Turismo. Doctor.
Sealizacin Celular
Mster en Dianas Teraputicas de Sealizacin Celular: Investigacin y Desarrollo. Doctor.

Humanismo
Mster en Humanismo, Renacimiento y Mundo Moderno. Doctor.

Biodiversidad
Mster en Biodiversidad: Conservacin y Gestin de las Especies y sus Hbitats. Doctor.

Psicopedagoga
Mster en Psicopedagoga. Doctor.

y vienes a a las
Universidad Alfonso X El Sabio

Ciencias Farmacuticas
Mster en Atencin Farmacutica Integral. Doctor.
Universidad Antonio de Nebrija

Lingstica Aplicada a la Enseanza del Espaol como Lengua Extranjera
Mster en Lingstica Aplicada a la Enseanza de Espaol como Lengua Extranjera.

Comunicacin Audiovisual
Mster en Comunicacin Audiovisual.

Creacin y Direccin de Empresas
Mster en Creacin y Direccin de Empresas.

Derecho Empresarial
Mster en Derecho Empresarial.

Diseo Industrial
Mster en Diseo Industrial. Doctor.

Empresas y Mercados Tursticos
Mster en Empresas y Mercados Tursticos.

Periodismo
Mster en Periodismo.
Publicidad
Mster en Publicidad.
Mercado del Arte y Gestin de Empresas Relacionadas
Mster en Mercado del Arte y Gestin de Empresas Relacionadas.

Direccin de Empresas
MBA en Direccin de Empresas. MBA en Direccin de Empresas Tecnolgicas. MBA en Direccin de Empresas Energticas. MBA en Direccin de Personas. MBA en Direccin Financiera. Mster en Direccin de Empresas de Comunicacin y Grupos Multimedia.
53
Universidad Autnoma de Madrid

Biofsica
Mster en Biofsica. Doctor. Mster Europeo en Qumica Terica y Modelizacin Computacional: - Mster in Theoretical Chemistry and Computacional Modelling.
Arqueologa y Patrimonio
Mster en Arqueologa y Patrimonio. Doctor.

Derecho y Ciencias Polticas
Mster en Derecho Empresarial. Mster en Derecho de Contratos. Mster en Derecho Europeo. Mster en Democracia y Gobierno. Mster en Relaciones Internacionales y Estudios Africanos. Doctor. Doctor.
Fsica Terica
Mster en Fsica Terica. Doctor.

Astrofsica (Programa Conjunto con la Universidad Complutense de Madrid. Coordinado por ambas Universidades)
Mster en Astrofsica. Doctor.

Ingeniera Informtica y Telecomunicacin
Mster en Ingeniera Informtica y Telecomunicacin. Doctor.

Estudios latinoamericanos "Diversidad Cultural y Complejidad Social"
Mster Europeo en Estudios Latinoamericanos "Diversidad Cultural y Complejidad Social". Doctor.

Calidad de Aguas Continentales
European Master of Inland Water Quality.

Historia Contempornea
Mster. Doctor.

y vienes a a las
Simulacin de Procesos Moleculares
Mster en Simulacin de Procesos Moleculares. Doctor.

Qumica Agrcola
Mster en Qumica Agrcola. Doctor.

Matemticas
Mster en Matemticas y Aplicaciones. Doctor.

Arqueometra
Mster.
55
Universidad Camilo Jos Cela

Contabilidad y Fiscalidad
Mster en Contabilidad y Fiscalidad.

Imagen, Publicidad e Identidad Corporativa
Mster en Imagen, Publicidad e Identidad Corporativa.

Business Comunication
Mster en Business Comunication.

Planificacin y Desarrollo de Proyectos Tursticos y de Ocio
Mster en Planificacin y Desarrollo de Proyectos Tursticos y de Ocio.

Finanzas y Control de Gestin
Mster en Finanzas y Control de Gestin.

Administracin Direccin y Organizacin de Empresas
Mster en Administracin, Direccin y Organizacin de Empresas.

Recursos Humanos y Relaciones Laborales
Mster en Recursos Humanos y Relaciones Laborales.

Comercializacin e Internacionalizacin de Productos y Servicios
Mster en Comercializacin e Internacionalizacin de Productos y Servicios.

Negocios Internacionales
Mster en Negocios Internacionales.

Operaciones y Logstica
Mster en Operaciones y Logstica.

y vienes a a las
Universidad Carlos III de Madrid

Estudios Avanzados en Derechos Humanos
Mster en Estudios Avanzados en Derechos Humanos. Doctor.

Derecho
Mster en Derecho Privado. Mster en Derecho Pblico. Doctor.

Economa
Mster en Anlisis Econmico. Doctor.

Humanidades
Mster en Humanidades. Doctor.

Historia Econmica
Doctor.
Documentacin: Archivos y Bibliotecas en el Entorno Digital
Mster en Archivos, Bibliotecas y Servicios de Informacin Digital. Mster de Investigacin en Documentacin. Doctor.
Combinado en Ciencias y Tcnicas Estadsticas y en Ciencias Actuariales y Financieras
Mster en Ciencias y Tcnicas Estadsticas. Mster en Ciencias Actuariales y Financieras.

Especializacin profesional en Economa
Mster en Regulacin y Economa Industrial. Mster en Economa Pblica. Mster en Microeconoma monetaria y financiera. Mster en Economa Emprica. Mster en Economa de la Integracin Europea.
Especializacin profesional en Economa para Licenciados en Ciencias Sociales
Mster en Economa para Licenciados en Ciencias Sociales.

Ingeniera Matemtica
Mster en Ingeniera Matemtica. Doctor.
57
Plasmas y Fusin Nuclear
European Master in Nuclear Fusion Science and Engineering Physics (Master Erasmus Mundus conjunto con la Universiteit Gent, la Kungliga Tekniska Hgskolan, la Universidad Complutense de Madrid, la Universit Henri Poincar y la Universitt Stuttgart. En Madrid coordina la Universidad Complutense). Doctor.
Ingeniera de Datos y del Conocimiento
Mster en Ingeniera de Datos y del Conocimiento.

Programa Europeo en Servicios Telemticos.
Mster Europeo en Servicios Telemticos.

Ingeniera Mecnica y de Organizacin Industrial
Mster en Mecnica Estructural Avanzada. Doctor. Mster en Ingeniera de Mquinas y Transportes. Doctor. Mster en Ingeniera Trmica y de Fluidos. Doctor. Mster en Ingeniera de Organizacin y Logstica. Doctor.
Ciencias y Tcnicas Estadsticas
Mster en Ciencias y Tcnicas Estadsticas.

Ingeniera Telemtica
Mster en Ingeniera Telemtica. Doctor.

Economa de la Empresa
Mster en Contabilidad y Auditora. Mster en Direccin e Investigacin Comercial. Mster en Direccin Financiera. Mster en Direccin General. Mster en Economa Financiera. Mster en Gestin de Aprovisionamiento, Operaciones y Distribucin.
Gerencia en Sistemas Informticos
Mster en Gerencia de Sistemas Informticos.

Sistemas Distribuidos
Mster en Sistemas Distribuidos.

y vienes a a las
Ingeniera Elctrica, Electrnica y Automtica
Mster en Ingeniera Elctrica, Electrnica y Automtica. Mster en Robtica y Automatizacin. Mster en Sistemas Electrnicos Avanzados. Doctor.
Anlisis y Evaluacin de Procesos Polticos y Sociales
Doctor.
Multimedia y Comunicaciones (Programa conjunto con la Universidad Rey Juan Carlos. Coordina la Universidad Carlos III)
Mster en Multimedia y Comunicaciones. Doctor.

Ciencia y Tecnologa Informtica
Mster en Ciencia y Tecnologa Informtica. Doctor.

Investigacin en Economa de la Empresa y Mtodos Cuantitativos
Mster en Economa de la Empresa y Mtodos Cuantitativos. Doctor.

Ciencia e Ingeniera de Materiales
Mster en Ciencia e Ingeniera de Materiales. Doctor.

Estudios Internacionales y Europeos
Mster en Estudios Internacionales y Europeos.

Anlisis Poltico y de Polticas Pblicas
Mster en Anlisis Poltico y Polticas Pblicas.

Ciencias Actuariales y Financieras
Mster en Ciencias Actuariales y Financieras.

Computacin Centrada en el Negocio Electrnico y en la Red
Mster en Computacin Centrada en el Negocio Electrnico y en la Red.

Estudios Superiores en Direccin de Empresas Tursticas
Mster en Direccin de Empresas Hoteleras y de Restauracin.
59
Universidad Complutense de Madrid

Biologa
Mster en Tecnologa de Marcadores Moleculares. Mster en Restauracin de Ecosistemas (Mster conjunto con la Universidad de Alcal, la Universidad Politcnica de Madrid y la Universidad Rey Juan Carlos. Coordinado por la Universidad de Alcal).
Fsica
Mster en Fsica Fundamental. Mster en Fsica Aplicada. Mster en Geofsica y Meteorologa. Mster en Fsica Biomdica. European Master in Nuclear Fusion Science and Engineering Physics (Master Erasmus Mundus conjunto con la Universiteit Gent, la Kungliga Tekniska Hgskolan, la Universidad Carlos III, la Universit Henri Poincar y la Universitt Stuttgart. En Madrid coordina la Universidad Complutense). Doctor.
Astrofsica (Programa Conjunto con la Universidad Autnoma de Madrid. Coordinado por ambas Universidades)
Mster en Astrofsica. Doctor.

Ingeniera Qumica
Mster en Ingeniera de Procesos Industriales. Doctor.

Ciencia y Tecnologa Qumica
Nacional Mster Degree en Molecular Nano and Bio-Photonics for Telecomunications and Biotechnologies.
Investigacin Matemtica
Mster en Investigacin Matemtica. Doctor.

Ingeniera Matemtica
Mster en Ingeniera Matemtica.

Ingeniera Informtica
Mster en Ingeniera Informtica. Mster en Investigacin en Informtica. Doctor.

ptica, Optometra y Visin
Mster en ptica, Optometra y Visin. Doctor.

y vienes a a las
Farmacia
Mster en Ciencias Farmacuticas. Mster en Farmacia y Tecnologa Farmacutica (Mster conjunto con la Universidad de Alcal. Coordinado por la Universidad Complutense de Madrid). Doctor.
Odontologa
Mster en Ciencias Odontolgicas. Doctor.

Toxicologa y Legislacin Sanitaria
Mster Profesional e Investigador en Pericia Sanitaria. Doctor.

Medicina y Ciencias Afines
Mster de Investigacin en Medicina y Ciencias Afines. Doctor.

Cuidados en Salud
Mster de Investigacin en Cuidados.

Estudios Lingsticos y Literarios Ingleses y Norteamericanos
Mster en Lingstica Inglesa: Nuevas Aplicaciones y Comercio Internacional. Doctor.

Ciencias del Lenguaje y Lenguas
Mster en Lingstica y Tecnologas (Mster conjunto con la Universidad Rey Juan Carlos. Coordinado por la Universidad Complutense de Madrid).
Estudios Interculturales y Literarios
Mster en Estudios Literarios.

Lengua Espaola y sus Literaturas
Mster en Literatura Espaola. Mster en Investigacin en Lengua Espaola. Mster en Espaol como Segunda Lengua. Doctor.
Estudios Avanzados de Historia, Historia del Arte, Geografa y Msica
Mster en Arqueologa.
61
Economa y Direccin y Administracin de Empresas
Mster en Economa y Gestin de la Innovacin. Mster en Anlisis Econmico Aplicado (Mster conjunto con la Universidad de Alcal. Coordinado por la Universidad de Alcal). Mster en Economa Internacional y Desarrollo. Mster en Finanzas de Empresas.
Sociologa
Mster en Metodologa de la Investigacin en Ciencias Sociales. Mster en Sociologa: Poblacin, Sociedad y Territorio. Doctor.
Ciencias Polticas
Mster en Ciencia Poltica. Mster en Gobierno y Administracin Pblica. Mster en Relaciones Internacionales. Mster en Estudios Contemporneos de Amrica Latina.
Psicologa
Mster en Psicologa del Trabajo, de las Organizaciones y Gestin de Recursos Humanos. Doctor. Mster en Mujeres y Salud. Mster en Psicofarmacologa y Drogas de Abuso.
Ciencias de la Documentacin
Mster en Bibliotecas.
Trabajo Social
Mster en Trabajo Social Comunitario, Gestin y Evaluacin de Servicios Sociales.

y vienes a a las
Universidad Europea de Madrid

Economa y Empresa
Mster en Comercio y Relaciones Econmicas Internacionales. Mster en Direccin de Empresas. Mster en Marketing y Comunicacin. Doctor.
Ciencias de la Visin
Mster en Optometra Clnica. Doctor.

Proyectos Eficientes y Sostenibilidad
Mster en Energas Renovables. Mster en Servicios de Consultora y Gestin de Proyectos Ambientales. Mster en Proyectos Integrales con Criterios de Sostenibilidad. Doctor.
Derecho Empresarial
Mster en Prctica Jurdica Empresarial. Doctor.

Fisioterapia Avanzada
Mster en Terapias Manuales. Doctor.

Comunicacin en la Era Digital: Creacin, Imagen y Entretenimiento
Mster en Medios de Comunicacin Digitales. Doctor.

Diseo Grfico: Creatividad, Produccin y Gestin
Mster en Diseo Grfico. Doctor.

Odontologa Avanzada
Mster en Ortodoncia Avanzada. Mster en Endodoncia Avanzada. Mster en Prtesis e Implantoprtesis Avanzada. Mster en Periodoncia Avanzada. Mster en Implantologa Oral Avanzada. Doctor.
63
Prcticas Artsticas y Teoras del Arte en la Contemporaneidad
Mster en Arte Contemporneo. Mster en Arte y Nuevas Tecnologas. Doctor.

Ciencias de la Enfermera
Mster en Cuidados Sociosanitarios y Paliativos. Mster en Urgencias, Emergencias y Crticos. Mster en Educacin y Gestin de Enfermera. Doctor.
Tcnicas Avanzadas en la Construccin
Mster en Acstica Arquitectnica y Medioambiental. Mster en Hogar Digital. Infraestructuras y Servicios. Mster en Climatizacin. Doctor.
Deporte, Ciencias de la Actividad Fsica y Salud
Mster en Actividad Fsica y Salud. Doctor.

Ciencias de la Salud y Biomedicina
Mster en Derecho Sanitario. Mster en Toxicologa Clnica y Drogodependencias. Mster en Valoracin del Dao Corporal, Dao Cerebral y Discapacidades. Doctor.

y vienes a a las
Universidad Francisco de Vitoria

Humanidades y Ciencias Sociales
Mster en Humanidades. Doctor.

Sistemas de Informacin Aplicados a la Empresa
Mster en Sistemas de Informacin y Gestin Empresarial. Doctor.
Universidad Politcnica de Madrid

Ciencia, Tecnologa e Infraestructuras Aeroespaciales (CTIA)
Mster en Ciencia, Tecnologa e Infraestructuras Aeroespaciales. Doctor.

Ciencia y Tecnologa Nuclear
Mster en Ciencia y Tecnologa Nuclear. Doctor.

Investigacin de Slidos Mediante Tcnicas Microscpicas y Espectrogrficas
Mster en Investigacin de Slidos mediante Tcnicas Microscpicas y Espectrogrficas. Doctor.

Investigacin, Modelizacin y Anlisis de Riesgo en Medio Ambiente
Mster en Investigacin, Modelizacin y Anlisis de Riesgo en Medio Ambiente. Doctor.

Tcnicas Experimentales Avanzadas en la Ingeniera Civil
Mster en Tcnicas Experimentales Avanzadas en la Ingeniera Civil. Doctor.

Ingeniera de Sistemas y Servicios Accesibles para la Sociedad de la Informacin
Mster en Ingeniera de Sistemas y Servicios Accesibles para la Sociedad de la Informacin. Doctor.

Ingeniera de Telecomunicacin
Mster en Tecnologas y Sistemas de Telecomunicaciones. Mster en Redes y Servicios Telemticos. Mster en Sistemas para Entornos Inteligentes. Mster en Telemedicina y Bioingeniera. Doctor.
65
Automtica y Robtica
Mster en Automtica y Robtica. Doctor.

Ingeniera Informtica
Mster en Tecnologas de la Informacin. Mster Europeo en Computacin Lgica. Mster de Investigacin en Inteligencia Artificial. Mster de Investigacin en Tecnologas Software para Computacin Avanzada. Mster de Investigacin en Tecnologas para el Desarrollo de Sistemas Software Complejos. Doctor.
Ingeniera Electrnica
Mster en Sistemas Electrnicos. Mster en Energa Solar Fotovoltaica. Mster en Electrnica Industrial. Doctor.
Urbanismo y Territorio
Mster Oficial en Ingeniera del Territorio y sus Sistemas de Infraestructuras. Doctor.

Estructuras
Mster en Ingeniera de las Estructuras y sus Materiales. Doctor.

Ecologa
Mster en Restauracin de Ecosistemas (Mster conjunto con la Universidad Complutense de Madrid, la Universidad de Alcal y la Universidad Rey Juan Carlos. Coordinado por la Universidad de Alcal). Doctor.

y vienes a a las
Universidad Pontificia Comillas

Energa Elctrica
Mster en Sector Elctrico (Mster Erasmus Mundus). Mster en Sistemas de Energa Elctrica. Doctor.
Economa y Empresa
Mster en Finanzas. Doctor.

Asuntos Internacionales: Economa, Poltica y Derecho.
Mster en Asuntos Internacionales: Economa, Poltica y Derecho.

Fundamentos del Derecho y Derecho Econmico de la Empresa
Mster en Derecho de la Empresa. Doctor.

Business Administration
Master in Business Administration (MBA).
Universidad Rey Juan Carlos

Ciencias Econmicas
Mster en Anlisis Econmico Internacional. Mster en Economa. Mster en Periodismo Econmico. Doctor.
Ciencias de la Empresa
Mster en Direccin de Empresas. Mster en Marketing. Mster en Direccin Internacional Contable y Financiera. Mster en Auditora y Contabilidad Superior. Mster en Asesora Financiera y Fiscal en el Marco de las NIFF. Mster en Entidades sin nimo de Lucro. Doctor.
Estudios Jurdicos
Mster en Relaciones Laborales. Mster en Derecho de los Negocios y Litigacin Internacional. Mster en Abogaca. Mster en Derecho Autonmico y Local. Doctor.
67
Ciencias Histricas
Mster en Ciencias Histricas: Investigacin, Documentacin y Nuevas Tecnologas. Doctor.

Anlisis y Prevencin del Terrorismo
Mster en Anlisis y Prevencin del Terrorismo. Doctorado.

Epidemiologa y Salud Pblica
Mster en Epidemiologa y Salud Pblica. Doctor.

Patologa Neurolgica
Mster en Patologa Neurolgica: Actuaciones de Fisioterapia y Terapia Ocupacional.

Tecnologa Qumica, Energtica y de Materiales
Mster en Tecnologa Qumica, Ambiental y de Materiales. Mster en Tecnologa y Recursos Energticos. Mster en Tecnologa de Polmeros. Mster en Materiales Estructurales para las Nuevas Tecnologas. Doctor.
Ciencia y Tecnologa Ambiental
Mster en Restauracin de Ecosistemas (Mster Conjunto con la Universidad Complutense de Madrid, la Universidad Politcnica de Madrid y la Universidad de Alcal. Coordinado por la Universidad de Alcal). Mster en Hidrologa y Gestin de los Recursos Hdricos (Mster conjunto con la Universidad de Alcal. Coordinado por la Universidad de Alcal). Mster en Ciencia y Tecnologa Ambiental. Doctor.
Sistemas Telemticos e Informticos
Mster en Sistemas Telemticos e Informticos. Doctor.

Tecnologas de la Informacin y Sistemas Informticos
Mster en Tecnologa de la Informacin y Sistemas Informticos. Mster en Ingeniera de la Decisin. Mster en Informtica Grfica, Juegos y Realidad Virtual. Doctor.
Estudios sobre el Cine Espaol
Mster en Estudios sobre el Cine Espaol. Doctor.

y vienes a a las
Artes Escnicas
Mster en Artes Escnicas. Doctor.

Multimedia y RES-Mvil
Mster en Redes y Servicios de la Comunicacin Mviles (RES-Mvil).

Comunicacin y Ciencias Sociales
Mster en Gestin de la Comunicacin en Instituciones Pblicas y Estudios de Opinin. Mster en Comunicacin y Problemas Socioculturales. Mster en Gestin e Investigacin de la Comunicacin Empresarial. Doctor.
Estudio del Dolor
Mster en Estudio y Tratamiento del Dolor. Doctor.

Multimedia y Comunicacin (Programa conjunto con la Universidad Carlos III. Coordina la Universidad Carlos III)
Mster en Multimedia y Comunicacin.

Ciencias del Lenguaje y Lenguas
Mster en Lingstica y Tecnologas (Mster conjunto con la Universidad Complutense. Coordinado por la Universidad Complutense de Madrid).
Captulo 4
Homologacin de ttulos de educacin superior obtenidos conforme a sistemas educativos extranjeros
espacio madrileo de
emes
enseanza superior

y vienes a a las
Qu es la homologacin?
Es el procedimiento que otorga al ttulo extranjero (desde la fecha en que sea concedida dicha homologacin y se expida su correspondiente credencial) los mismos efectos del ttulo o grado acadmico espaol.
Qu ttulos no son homologables?

No podr concederse la homologacin de ttulos obtenidos conforme a sistemas educativos extranjeros respecto de: a) Los ttulos y diplomas propios de las universidades. b) Los ttulos espaoles cuyos planes de estudio se hayan extinguido o que an no estn implantados en su totalidad en al menos una universidad espaola. No sern objeto de homologacin los ttulos extranjeros que incurran en alguna de estas causas de exclusin: a) Los que carezcan de validez acadmica oficial en el pas de origen: Son ttulos con validez acadmica oficial en el pas de origen: los ttulos que otorgan grados acadmicos de educacin superior integrantes de un determinado sistema educativo y los reconocidos como equivalentes a aquellos por las autoridades competentes del pas en que se impartan. b) Los correspondientes a estudios extranjeros realizados, en todo o en parte, en Espaa, cuando los centros carezcan de la preceptiva autorizacin para impartir tales enseanzas, o bien cuando las enseanzas acreditadas por el ttulo extranjero cuya homologacin se pretende no estuvieran efectivamente implantadas en la universidad o institucin de educacin superior extranjera en el momento en que sta expidi el ttulo, de acuerdo con lo sealado en el artculo 86 de la Ley Orgnica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades. No obstante, cuando esas circunstancias afecten slo a parte de los estudios realizados, los estudios parciales que no incurran en ellas podrn ser objeto de convalidacin, en su caso.
71
c) Los ttulos que hayan sido ya homologados en Espaa, o los estudios superados para su obtencin que hayan sido ya objeto de convalidacin para continuar estudios en Espaa.
Qu requisitos deberan tener todos los documentos que se aporten a un procedimiento de homologacin?
Todos los documentos que se aporten a estos procedimientos debern ser oficiales y estar expedidos por las autoridades competentes para ello, de acuerdo con el ordenamiento jurdico del pas de que se trate. Legalizacin de los documentos expedidos en el extranjero No se exige ningn tipo de legalizacin para los documentos expedidos en Estados miembros de la Unin Europea o signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Econmico Europeo: Alemania, Austria, Blgica, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Espaa, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Hungra, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Noruega, Polonia, Portugal, Reino Unido, Repblica Checa y Suecia. Tambin Suiza, por acuerdo bilateral con la U.E. En los dems casos, los documentos expedidos en el extranjero que quieran hacerse valer en estos procedimientos debern estar debidamente legalizados con arreglo a las siguientes condiciones: Documentos expedidos en pases que han suscrito el Convenio de la Haya de 5 de octubre de 1961: es suficiente con la legalizacin nica o apostilla extendida por las autoridades competentes del pas. Adems de los pases del Espacio Econmico Europeo, son los siguientes: Andorra, Antigua y Barbuda, Argentina, Armenia, Australia, Azerbaijn, Bahamas, Barbados, Belize, Bielorrusia, Bosnia-Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Bulgaria, Colombia, Croacia, Dominica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos de Amrica, Federacin de Rusia, Fidji, Granada, Honduras, Hong Kong, Islas Marshall, Israel, Japn, Kazajstn, Lesotho, Liberia, Macao, Mnaco, Antigua Repblica Yugoslava de Macedonia, Malawi,

y vienes a a las
Malta, Isla Mauricio, Islas Cook, Mxico, Namibia, Nueva Zelanda, Isla Niue, Panam, Puerto Rico, Rumana, San Vicente y las Granadinas, Samoa Occidental, San Cristbal y Nieves, San Marino, Santa Luca, Seychelles, Sudfrica, Surinam, Swazilandia, Tonga, Trinidad y Tobago, Turqua, Ucrania, Venezuela, Serbia y Montenegro. Extensiones: Pases Bajos (Antillas Holandesas, Aruba); Reino Unido (Anguila, Jersey, Baila de Guernesey, Isla de Man, Bermuda, Territorio Antrtico Britnico, Islas Caimn, Islas Falkland, Gibraltar, Montserrat, Santa Elena, Islas Turks y Caicos, Islas Vrgenes). Documentos expedidos en pases que han suscrito el Convenio Andrs Bello: (Art. 2. Apdo 6. Resolucin 006/98, aprobada por la XIX Reunin de Ministros de Educacin del Convenio Andrs Bello): debern ser legalizados por va diplomtica. (Cuando el pas sea tambin firmante del Convenio de la Haya, se podr utilizar el procedimiento establecido por ste, ms sencillo). Debern presentarse en: Ministerio de Educacin del pas de origen para ttulos y certificados de estudios y en el Ministerio correspondiente para certificados de nacimiento y nacionalidad. Ministerio de Asuntos Exteriores del pas donde se expidieron dichos documentos. Representacin diplomtica o consular de Espaa en dicho pas. Bolivia, Colombia, Cuba, Chile, Ecuador, Panam, Paraguay, Per y Venezuela. Documentos expedidos en el resto de los pases: debern legalizarse por va diplomtica. Para ello, debern ser representados en: Ministerio de Educacin del pas de origen para ttulos y certificados de estudios y en el Ministerio correspondiente para certificados de nacimiento y nacionalidad. Ministerio de Asuntos Exteriores del pas donde se expidieron dichos documentos. Representacin diplomtica o consular de Espaa en dicho pas.
73
Los documentos expedidos por autoridades diplomticas o consulares de otros pases en Espaa debern legalizarse en el Ministerio Espaol de Asuntos Exteriores. Traduccin de los documentos expedidos en el extranjero Segn la normativa vigente, la lengua de los procedimientos tramitados por la Administracin General del Estado ser el castellano. En consonacia con ello, las normas reguladoras de estos procedimientos exigen que los documentos expedidos en el extranjero que deseen hacerse valer en los mismos vayan acompaados de traduccin oficial al castellano (cuando no estn expedidos en ese idioma) La traduccin oficial podr hacerse: Por traductor jurado, debidamente autorizado o inscrito en Espaa. Por cualquier representacin diplomtica o consular del Estado Espaol en el extranjero. Por la representacin diplomtica o consular en Espaa del pas de que es ciudadano el solicitante o, en su caso, del de procedencia del documento. En la medida de lo posible, cuando el documento original est escrito en un alfabeto distinto del occidental, se recomienda que la correspondiente traduccin recoja la denominacin del ttulo en su idioma original, pero transcrita al alfabeto occidental, en lugar de una traduccin de esa denominacin.
Homologacin a un ttulo del catlogo de ttulos universitarios oficiales

La homologacin a un ttulo del catlogo de ttulos universitarios oficiales es el reconocimiento oficial de la formacin superada, para la obtencin de un ttulo extranjero, como equivalente a la exigida para la obtencin de un ttulo espaol de los incluidos en el citado catlogo.

y vienes a a las
Cules son los criterios para adoptar resoluciones sobre homologacin de ttulos extranjeros?
Se debe examinar la formacin adquirida por el alumno y hay que tener en cuenta: a) La correspondencia entre los niveles acadmicos requeridos para el acceso a los estudios conducentes a la obtencin del ttulo extranjero y para el acceso al ttulo espaol. b) La duracin y carga horaria del periodo de formacin necesario para la obtencin del ttulo extranjero cuya homologacin se pretende. c) La correspondencia entre los niveles acadmicos del ttulo extranjero y del ttulo espaol al que se solicita la homologacin. d) Los contenidos formativos superados para la obtencin del ttulo extranjero. La homologacin a un ttulo espaol de Licenciado, Arquitecto o Ingeniero, o a uno de los ttulos de Grado que se establezcan de acuerdo con el Real Decreto 55/2005, de 21 de enero, por el que se establece la estructura de las enseanzas universitarias y se regulan los estudios universitarios oficiales de Grado; requiere que el ttulo extranjero permita en el pas de procedencia el acceso a estudios oficiales de Posgrado. Cuando la formacin correspondiente al ttulo espaol est armonizada en virtud de Directivas Comunitarias, la homologacin exigir el cumplimiento de los requisitos contemplados en las respectivas Directivas.
Qu funcin tienen los comits tcnicos?

Las resoluciones sobre homologacin se adoptarn previo informe razonado. Ser emitido por los correspondientes comits tcnicos designados por la Secretara General del Consejo de Coordinacin Universitaria del Ministerio de Educacin y Ciencia. El Consejo de Coordinacin Universitaria dictar los criterios generales de actuacin de los comits tcnicos, que podrn contar con la colaboracin de expertos asesores para la evaluacin de los expedientes.
75
Qu tipo de informes puede emitir el comit tcnico?

a) De carcter general: cuando se pronuncie de forma genrica sobre una determinada titulacin extranjera. b) De carcter particular: referido de forma concreta a la formacin especfica en una titulacin extranjera aportada por el solicitante. En ambos casos deber pronunciarse en sentido favorable, favorable condicionado a la previa superacin de requisitos formativos complementarios, o desfavorable.
Quin resuelve la homologacin?

El Ministro de Educacin y Ciencia, o el rgano en quien delegue. Ser razonada y contendr uno de los siguientes pronunciamientos: a) La homologacin del ttulo extranjero al correspondiente ttulo espaol del catlogo de ttulos universitarios oficiales. b) La denegacin de la homologacin solicitada. c) La homologacin condicionada a la previa superacin de requisitos formativos complementarios. En este caso, la resolucin deber indicar de forma expresa las carencias de formacin observadas que justifiquen la exigencia de estos complementos de formacin.
Cunto tiempo tardan en notificar la resolucin?

El plazo para resolver y notificar la resolucin del procedimiento ser de seis meses, a contar desde la fecha en que la solicitud haya tenido entrada en cualquiera de los registros del Ministerio de Educacin y Ciencia. La falta de resolucin expresa en el plazo sealado permitir entender desestimada la solicitud de homologacin.

y vienes a a las
En qu casos me envan una credencial?

Las resoluciones de homologacin de ttulos extranjeros de educacin superior se formalizarn mediante credencial expedida por la Subdireccin General de Ttulos, Convalidaciones y Homologaciones del Ministerio de Educacin y Ciencia. Cuando la homologacin haya quedado condicionada a la previa superacin de requisitos formativos complementarios, la credencial se expedir cuando se haya acreditado ante el rgano instructor el cumplimiento de dichos requisitos.
Qu son los requisitos formativos complementarios?

Cuando se detecten carencias en la formacin acreditada para la obtencin del ttulo extranjero, en relacin con la exigida para la obtencin del ttulo espaol con el que se pretende homologar, cuya entidad no sea suficiente para denegar la homologacin, sta quedar condicionada a la previa superacin por el interesado de unos requisitos formativos complementarios. La finalidad ser la equiparacin de los niveles de formacin entre las titulaciones extranjera y espaola. Los requisitos formativos complementarios podrn consistir: En la superacin de una prueba de aptitud. En la realizacin de un perodo de prcticas. En la realizacin de un proyecto o trabajo. En la asistencia a cursos tutelados que permitan subsanar las carencias formativas advertidas.
Cuando la resolucin que se dicte permita ms de un mecanismo para la superacin de los requisitos formativos complementarios, la opcin por uno de ellos le corresponder al interesado.
77
La superacin de estos requisitos se realizar a travs de una universidad espaola (pblica o privada) o centro superior correspondiente, de libre eleccin por el solicitante, que tenga implantados en su totalidad los estudios conducentes al ttulo espaol al cual se refiere la homologacin. Cuando el interesado no supere los requisitos formativos exigidos en el plazo de dos aos, a contar desde la notificacin de la resolucin, la homologacin condicionada perder su eficacia, sin perjuicio de que, a partir de ese momento, el interesado pueda solicitar la convalidacin por estudios parciales. En el caso de que el alumno supere los requisitos formativos complementarios, la universidad le expedir el correspondiente certificado acreditativo, que posteriormente deber presentar ante la Subdireccin General de Ttulos, Convalidaciones y Homologaciones del MEC (Ministerio de Educacin y Ciencia), como requisito previo a la expedicin de la credencial de homologacin.
Normas relativas a la prueba de aptitud

En qu consiste la prueba de aptitud?
Consiste en un examen sobre los conocimientos acadmicos del solicitante referidos a los contenidos formativos comunes, respecto de los que se hayan identificado deficiencias formativas. El contenido de dicha prueba deber abarcar todas las asignaturas en las que se organicen los contenidos formativos comunes que se mencionen en la resolucin que exija la prueba, de conformidad con el plan de estudios conducente a la obtencin del ttulo espaol a que se refiera la resolucin y que est vigente en la universidad a la que se haya dirigido el interesado.
Cuntas convocatorias anuales tienes?

Las universidades debern realizar al menos dos convocatorias anuales en los perodos que estimen convenientes, que podrn coincidir o no con los propios de las convocatorias oficiales.

y vienes a a las
Como consigo el contenido/temario de la prueba?

Las universidades publicarn, al principio de cada curso acadmico, un programa nico por cada una de las materias troncales o contenidos formativos comunes susceptibles de integrar el contenido de las referidas pruebas.
Normas relativas al perodo de prcticas

En qu consiste el perodo de prcticas?
La realizacin de un perodo de prcticas tiene como objetivo conseguir que el titulado extranjero obtenga una formacin integral que armonice los conocimientos acadmicos con los aspectos prcticos del entorno profesional relacionado con el ttulo espaol cuya homologacin se solicita. El perodo de prcticas a cuya superacin quede condicionada la homologacin de un ttulo extranjero se desarrollar con arreglo a un programa cuya modalidad, duracin y evaluacin se determinar por la universidad. Las condiciones de realizacin de dichas prcticas sern las establecidas por las universidades para sus respectivos alumnos. En todo caso, la duracin mxima del perodo de prcticas ser de 500 horas. La asignacin previa, el seguimiento y la valoracin del perodo de prcticas sern realizados por el rgano responsable que la universidad determine, el cual nombrar un tutor de su propia plantilla entre profesores con la misma formacin de grado que la del titulado extranjero. Cuando el perodo de prcticas no se desarrolle en un centro propio de la universidad, esta designar, adems, un tutor externo entre el personal del centro, que deber poseer al menos la misma formacin de grado que el titulado extranjero. El perodo de prcticas finalizar con una memoria o trabajo que deber realizar el titulado extranjero y que valorar el tutor con la calificacin de apto o no apto. Los solici-
79
tantes que no estn de acuerdo con la calificacin obtenida podrn formular las reclamaciones que estimen oportunas, segn el procedimiento previsto en los estatutos o normas de organizacin y funcionamiento de cada universidad para sus estudiantes.
Normas relativas a la realizacin de un proyecto o trabajo

En qu consiste la realizacin de un proyecto o trabajo?
La superacin de los requisitos formativos complementarios podr llevarse a cabo mediante la realizacin de un proyecto o trabajo que integre los contenidos formativos comunes del ttulo espaol respecto de los que se hubieran detectado las correspondientes deficiencias. Dicho proyecto o trabajo se desarrollar bajo la tutela de la universidad a la que libremente se dirija el interesado que tenga totalmente implantados los estudios espaoles conducentes a la obtencin del ttulo al cual se refiere la homologacin. Las universidades podrn establecer una regulacin especfica relativa a la elaboracin de esta clase de proyectos. En caso contrario, se entendern aplicables, con las adaptaciones pertinentes, las normas que tengan establecidas para la realizacin de los proyectos de fin de carrera. El proyecto o trabajo deber iniciarse y concluirse dentro de un mismo curso acadmico. Su valoracin recibir la calificacin de apto o no apto. Al trmino de cada curso acadmico, las universidades harn pblica una relacin nominal con las calificaciones obtenidas por los interesados en los proyectos o trabajos. A partir de la publicacin de tales relaciones, los solicitantes podrn formular las reclamaciones que estimen oportunas, segn el procedimiento previsto en los estatutos o normas de organizacin y funcionamiento de cada universidad para sus estudiantes.

y vienes a a las
Normas relativas a cursos tutelados

En qu consiste la realizacin de cursos tutelados?
Las universidades podrn organizar cursos tutelados, de carcter individual o colectivo, que integren los contenidos formativos comunes a los que se haya condicionado la obtencin de la homologacin de un ttulo extranjero. La formalizacin de la matrcula en dicho curso, as como los dems extremos inherentes a su realizacin, se establecern con arreglo a lo dispuesto en cada universidad. En todo caso, la duracin del curso tutelado no ser superior a la de un curso acadmico. En las universidades pblicas los cursos tutelados que se organicen debern estar sometidos al rgimen de precios pblicos. A la finalizacin del curso la universidad har pblica una relacin nominal con las calificaciones obtenidas por los interesados en la que se especificar, en cada caso, la mencin apto o no apto de las materias que lo integran. A partir de la publicacin de tales relaciones, los solicitantes podrn formular las reclamaciones que estimen oportunas, segn el procedimiento previsto en los estatutos o normas de organizacin y funcionamiento de cada universidad para sus estudiantes. Las materias superadas por el titulado extranjero a la finalizacin del curso no podrn volver a formar parte del contenido de un nuevo curso tutelado en la misma o distinta universidad a la que se dirija el interesado.
Qu documentacin hay que presentar para solicitar la homologacin?

Documentacin obligatoria a) Copia compulsada del documento que acredite la identidad y nacionalidad del solicitante, expedido por las autoridades competentes del pas de origen o de procedencia o
81
por las autoridades espaolas competentes en materia de extranjera. En el caso de los ciudadanos espaoles, fotocopia compulsada del documento nacional de identidad. b) Copia compulsada del ttulo cuya homologacin se solicita o de la certificacin acreditativa de su expedicin. c) Copia compulsada de la certificacin acadmica de los estudios realizados por el solicitante para la obtencin del ttulo, en la que consten, entre otros extremos, la duracin oficial (en aos acadmicos) del plan de estudios seguido, las asignaturas cursadas y la carga horaria de cada una de ellas. d) Acreditacin del abono de la tasa correspondiente. Documentacin complementaria El rgano instructor podr requerir, adems, otros documentos que considere necesarios para la acreditacin de la equivalencia entre la formacin conducente a la obtencin del ttulo extranjero aportado y la que se exige para la obtencin del ttulo extranjero aportado y la que se exige para la obtencin del ttulo espaol con el cual se pretende homologar, incluyendo en su caso los programas de las asignaturas en los que se refleje el contenido y la amplitud con que fueron cursadas, o la documentacin acadmica acreditativa de haber superado, en su totalidad, los estudios exigidos para el acceso a aquellos cursados para la obtencin del ttulo cuya homologacin se solicita. Requisitos de los documentos Los documentos expedidos en el extranjero debern ajustarse a los requisitos siguientes: a) Debern ser oficiales y estar expedidos por las autoridades competentes para ello, de acuerdo con el ordenamiento jurdico del pas de que se trate. b) Debern presentarse legalizados por va diplomtica o, en su caso, mediante la apostilla del Convenio de La Haya. A efectos de lo dispuesto en el apartado sexto de esta Orden, sobre aportacin de copias compulsadas, la legalizacin o apostilla debern figurar sobre el documento original, antes de la realizacin de la copia que se vaya a compulsar. Este requisito no se exigir a los documentos expedidos por las autoridades de los Estados miembros de la Unin Europea o signatarios del Acuerdo sobre el Espacio Econmico Europeo.

y vienes a a las
c) Debern ir acompaados, en su caso, de su correspondiente traduccin oficial al castellano. En principio, no ser necesario aportar traduccin oficial del ejemplar de la tesis doctoral que debe aportarse con las solicitudes de homologacin al ttulo de Doctor, ni de los documentos complementarios a que nos referimos anteriormente, siempre que ello no impida su adecuada valoracin.
Dnde se presentan las solicitudes?

Las solicitudes se podrn presentar en: Las Oficinas de Registro del rgano administrativo al que se dirijan: Registro General o Registros Auxiliares del Ministerio de Educacin y Ciencia (C/ Los Madrazo, 15-17; P del Prado, 28; C/ Serrano, 150; C/ Torrelaguna, 58; todos ellos de Madrid). reas Funcionales de Alta Inspeccin de Educacin (http://www.mec.es/mecd/atencion/educacion/hojas/F_Direcciones/f-3.htm) de las Delegaciones del Gobierno en las Comunidades Autnomas, o Delegaciones Provinciales del Ministerio de Educacin y Ciencia en Ceuta y Melilla. En cualquier otro de los lugares sealados en el artculo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn, desarrollado por el artculo 2 del Real Decreto 772/1999, de 7 de mayo, por el que se regula la presentacin de solicitudes, escritos y comunicaciones ante la Administracin General del Estado, es decir: En las Oficinas de Registro de cualquier rgano administrativo perteneciente a la Administracin General del Estado, o de los Organismos pblicos vinculados o dependientes de aqulla. En las oficinas de Correos, en la forma establecida reglamentariamente. En las representaciones diplomticas y oficinas consulares de Espaa en el extranjero. En los registros de las Administraciones de las Comunidades Autnomas. En los registros de las entidades que integran la Administracin Local, siempre que previamente se haya suscrito el correspondiente convenio. En cualquier otro que establezcan las disposiciones vigentes.
83
Homologacin a Grado acadmico correspondiente a los estudios universitarios oficiales de Grado

La homologacin a grado acadmico de aquellos en que se estructuran los estudios universitarios en Espaa, es el reconocimiento oficial de la formacin superada para la obtencin de un ttulo extranjero, como equivalente a la exigida para la obtencin de un grado acadmico inherente a cualquiera de los niveles en que se estructuran los estudios universitarios espaoles, y no a un ttulo concreto. Podr solicitarse la homologacin de ttulos extranjeros de educacin superior al grado acadmico correspondiente a los estudios oficiales de Grado que se regulan en el Real Decreto 55/2005, de 21 de enero, por el que se establece la estructura de las enseanzas universitarias y se regulan los estudios universitarios oficiales de Grado. (Sin embargo, esta posibilidad de homologacin al grado acadmico correspondiente a los nuevos estudios de Grado y Mster no entrar en vigor hasta la fecha en que se haya completado el proceso de renovacin del catlogo de ttulos universitarios oficiales, de acuerdo con el apartado 3 de la disposicin adicional primera del Real Decreto 55/2005, proceso que deber completarse antes del 1 de octubre de 2007). Hasta esa fecha, se podr solicitar la homologacin a los grados acadmicos de Diplomado, Arquitecto Tcnico, Ingeniero Tcnico o Licenciado, Ingeniero y Arquitecto.
Cul es el procedimiento de homologacin en este caso?

Es similar al explicado en el apartado anterior, con las peculiaridades que recogemos a continuacin. La diferencia fundamental es que no se homologa a un ttulo concreto.

y vienes a a las
Cules son los criterios de homologacin a grados acadmicos?

a) Que exista correspondencia entre los niveles de acceso acadmicos requeridos para el acceso a los estudios conducentes a la obtencin del ttulo extranjero y para el acceso al grado acadmico espaol de que se trate. b) La duracin y carga horaria del periodo de formacin necesario para la obtencin del ttulo extranjero cuya homologacin se pretende. c) La correspondencia entre el grado acadmico de los estudios conducentes a la obtencin del ttulo extranjero y el correspondiente grado acadmico espaol al que se solicita la homologacin. d) El ttulo extranjero debe permitir en el pas de procedencia el acceso a estudios oficiales de posgrado.
Qu tipo de resoluciones puede haber?

La resolucin del procedimiento ser razonada y contendr uno de los siguientes pronunciamientos: a) La homologacin del ttulo extranjero al correspondiente grado acadmico espaol. b) La denegacin de la homologacin solicitada.
Homologacin y reconocimiento de ttulos oficiales de educacin superior expedidos en un estado miembro de la Unin Europea
Se seguir el mismo procedimiento que para la homologacin de los estudios oficiales de Grado, excepto en los criterios para la homologacin, que se tendr en cuenta nicamente los siguientes criterios:
85
La correspondencia entre el grado acadmico de los estudios conducentes a la obtencin del ttulo extranjero y el correspondiente grado acadmico espaol al que se solicita la homologacin. Para la homologacin al grado acadmico espaol correspondiente a los estudios oficiales de Grado (y, hasta entonces, para la homologacin al grado de Licenciado), el ttulo extranjero debe permitir en el pas de procedencia el acceso a estudios oficiales de posgrado. El reconocimiento profesional de los ttulos de educacin superior expedidos por los Estados miembros de la Unin Europea se regir por los procedimientos previstos por las directivas comunitarias y la correspondiente normativa espaola.
Homologacin a ttulos y grados acadmicos de Posgrado

Qu comprende esta homologacin?
a) El actual ttulo y grado de Doctor. b) Los nuevos ttulos oficiales de Mster y Doctor. c) El grado acadmico de Mster. (Sin embargo, esta posibilidad de homologacin al grado acadmico correspondiente a los nuevos estudios de Mster no entrar en vigor hasta la fecha en que se haya completado el proceso de renovacin del catlogo de ttulos universitarios oficiales, de acuerdo con el apartado 3 de la disposicin adicional primera del Real Decreto 55/2005, proceso que deber completarse antes del 1 de octubre de 2007).
Quin es el organismo competente para homologar a ttulos y grados acadmicos de Posgrado?

Los Rectores de las universidades espaolas.

y vienes a a las
Cul es el procedimiento a seguir en este caso?

El procedimiento se iniciar mediante solicitud del interesado, dirigida al Rector de la universidad de su eleccin, acompaada por los documentos que se determinen mediante los criterios aprobados por el Consejo de Coordinacin Universitaria. La resolucin se adoptar razonadamente por el Rector de la universidad, previo informe razonado del rgano competente en materia de estudios de posgrado, teniendo en cuenta los criterios expuestos en los apartados anteriores, en lo que sean aplicables y las causas de exclusin, en su caso. La resolucin podr ser favorable o desfavorable a la homologacin solicitada. La concesin de la homologacin se acreditar mediante la oportuna credencial expedida por el Rector de la universidad, de acuerdo con el modelo que ha determinado el Consejo de Coordinacin Universitaria, y en ella se har constar el ttulo extranjero posedo por el interesado. Con carcter previo a su expedicin, la universidad lo comunicar a la Subdireccin General de Ttulos, Convalidaciones y Homologaciones del Ministerio de Educacin y Ciencia, a los efectos de su inscripcin en la seccin especial del Registro Nacional de Ttulos. No podr solicitarse la homologacin de manera simultnea en ms de una universidad. El ttulo extranjero que hubiera sido ya homologado no podr ser sometido a nuevo trmite de homologacin en otra universidad. No obstante, cuando la homologacin sea denegada, el interesado podr iniciar un nuevo expediente en una universidad espaola distinta. La homologacin al ttulo de Posgrado no implicar, en ningn caso, la homologacin o reconocimiento del ttulo extranjero de Grado o nivel acadmico equivalente del que est en posesin el interesado.
Qu documentacin hay que presentar para solicitar la homologacin?

a) Certificacin acreditativa de la nacionalidad del solicitante (fotocopia compulsada del DNI o pasaporte).
87
b) Copia compulsada del ttulo cuya homologacin se solicita o de la certificacin acreditativa de su expedicin. c) Copia compulsada de la certificacin acadmica de los estudios realizados por el solicitante para la obtencin del ttulo de Posgrado, en la que consten, entre otros extremos, la duracin oficial, en aos acadmicos, del programa de estudios seguido, las asignaturas cursadas, la carga horaria de cada una de ellas y sus calificaciones. d) Cuando se trata de solicitudes de homologacin al ttulo de Doctor, se deber acompaar tambin de una memoria explicativa de la tesis realizada, redactada en castellano, con indicacin de los miembros del jurado y calificacin, as como un ejemplar de sta.
Captulo 5
Espacio Europeo de Educacin Superior
espacio madrileo de
emes
enseanza superior

y vienes a a las
El 25 de mayo de 1998, los Ministros de Educacin de Francia, Alemania, Italia y Reino Unido firmaron en la Sorbona una Declaracin instando al desarrollo de un "Espacio Europeo de Educacin Superior". Ya durante este encuentro, se previ la posibilidad de una reunin de seguimiento en 1999, teniendo en cuenta que la Declaracin de la Sorbona era concebida como un primer paso de un proceso poltico de cambio a largo plazo de la enseanza superior en Europa. Se llega as a la celebracin de una nueva Conferencia, que dar lugar a la Declaracin de Bolonia el 19 de junio de 1999. Esta Declaracin cuenta con una mayor participacin que la anterior, siendo suscrita por 29 Estados europeos: no slo los pases de la UE, sino tambin pases del Espacio Europeo de Libre Comercio y pases del Este y Centro de Europa. La Declaracin de Bolonia sienta las bases para la construccin de un "Espacio Europeo de Enseanza Superior", organizado conforme a ciertos principios (calidad, movilidad, diversidad y competitividad) y orientado hacia la consecucin entre otros de dos objetivos estratgicos: el incremento del empleo en la Unin Europea y la conversin del Sistema Europeo de Educacin Superior en un polo de atraccin para estudiantes y profesores de otras partes del mundo. Son seis los objetivos recogidos en la Declaracin de Bolonia: 1. La adopcin de un sistema fcilmente legible y comparable de titulaciones, mediante la implantacin, entre otras cuestiones, de un Suplemento al Diploma. 2. La adopcin de un sistema basado, fundamentalmente, en dos ciclos principales. 3. El establecimiento de un sistema de crditos, el sistema ECTS (European Credits Transfer System). 4. La promocin de la cooperacin europea para asegurar un nivel de calidad para el desarrollo de criterios y metodologas comparables. 5. La promocin de una necesaria dimensin europea en la educacin superior con particular nfasis en el desarrollo curricular. 6. La promocin de la movilidad y superacin de obstculos para el ejercicio libre de la misma, por los estudiantes, profesores y personal administrativo de las universidades y otras instituciones de enseanza superior europea.
91
Hasta la fecha se han celebrado la Conferencia de Praga en el ao 2001, la de Berln en 2003, la de Bergen en 2005 y la prxima est prevista para Londres en el 2007. En Bergen se destacaron los sustanciales avances realizados y se resaltaron como principales desafos futuros tres aspectos adicionales: 1. La mayor vinculacin entre educacin superior e investigacin con la plena incorporacin del doctorado como elemento fundamental de conexin entre los espacios de educacin superior e investigacin. 2. El desarrollo de la dimensin social de la educacin superior mejorando las condiciones de igualdad en el acceso y la acogida y atencin a los estudiantes y los recursos financieros. 3. La dimensin internacional de la educacin europea bajo soporte del apoyo decidido a la movilidad de los estudiantes y personal universitario, incrementando la cooperacin con terceros pases y la mayor visibilidad internacional. Este nuevo sistema de titulaciones, tal y como se han reafirmado en la comunicacin de la Conferencia de Berln, ha de basarse en dos niveles ntidamente diferenciados, denominados, respectivamente, Grado y Posgrado, que en su conjunto se estructuran a su vez en tres ciclos. La Ley Orgnica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades, en su Ttulo XIII, recoge el reto de integrar el sistema espaol en el Sistema Europeo de Enseanza Superior, instando al Estado, las Comunidades Autnomas y las universidades a adoptar las medidas necesarias para conseguirlo.
Qu son los crditos ECTS?

Los crditos europeos "European Credits Transfer System" (ECTS) representan la unidad de medida del saber acadmico que representa la cantidad de trabajo del estudiante para cumplir los objetivos del programa de estudios y que se obtiene por la superacin de cada una de las materias que integran los planes de estudio de las diversas enseanzas conducentes a la obtencin de ttulos universitarios de carcter oficial y validez en todo el territo-

y vienes a a las
rio nacional. En esta unidad de medida se integran las enseanzas tericas y prcticas, as como otras actividades dirigidas, con inclusin de las horas de estudio y de trabajo que el estudiante debe realizar para alcanzar los objetivos formativos propios de cada una de las materias del correspondiente plan de estudios.
Cul es el nmero total de crditos previsto por la nueva normativa?

El sistema ECTS establece en 60 crditos el volumen de trabajo total de un estudiante a tiempo completo durante un curso acadmico. Por lo tanto, un semestre equivale a 30 crditos y un trimestre a 20 crditos. A ttulo orientativo y considerando una actividad acadmica aproximada de 40 semanas/ao y una carga de trabajo en torno a 40 horas/semana, se establece para el crdito europeo un volumen de trabajo entre 25 y 30 horas (1.500-1.800 horas de trabajo del estudiante/ao). El nmero mnimo de horas por crdito ser de 25, y el nmero mximo de 30. El nmero de crditos de cada titulacin ser distribuido entre la totalidad de las materias integradas en el plan de estudios que deba cursar el alumno, en funcin del nmero total de horas que comporte para el alumno la superacin o realizacin de cada una de ellas. En la asignacin de crditos a cada una de las materias que configuren el plan de estudios se computar el nmero de horas de trabajo requeridas para la adquisicin por los estudiantes de los conocimientos, capacidades o destrezas correspondientes. En esta asignacin debern estar comprendidas las horas correspondientes a las clases lectivas, tericas o prcticas, las horas de estudio, las dedicadas a la realizacin de seminarios, trabajos, prcticas o proyectos, y las exigidas para la preparacin y realizacin de los exmenes y pruebas de evaluacin.
Cul va a ser el nuevo sistema de calificaciones?

La obtencin de los crditos correspondientes a una materia comportar haber superado los exmenes o pruebas de evaluacin correspondientes.
93
La media del expediente acadmico de cada alumno ser el resultado de la aplicacin de la siguiente frmula: suma de los crditos obtenidos por el alumno, multiplicados cada uno de ellos por el valor de las calificaciones que correspondan, y dividida por el nmero de crditos totales obtenidos por el alumno. Los resultados obtenidos por el alumno en cada una de las materias del plan de estudios se calificarn en funcin de la siguiente escala numrica de 0 a 10 (con expresin de un decimal) a la que podr aadirse su correspondiente calificacin cualitativa: 0- 4,9: Suspenso (SS) 5,0- 6,9: Aprobado (AP) 7,0- 8,9: Notable (NT) 9,0- 10: Sobresaliente (SB)
Qu plazo otorga la legislacin para la adaptacin al sistema?

Las enseanzas universitarias actuales, conducentes a la obtencin de un ttulo universitario oficial, y que estn implantadas en la actualidad, debern adaptarse al sistema de crditos antes del 1 de octubre de 2010.
Cmo se va a llevar a cabo la adaptacin de las enseanzas y ttulos oficiales universitarios?

Los nuevos Reales Decretos 55/2005 y 56/2005 de 25 de enero que desarrollan la Ley Orgnica 6/2001, de 21 de diciembre de Universidades, establecen la siguiente regulacin de los tres ciclos: El primer nivel, o de Grado, comprende las enseanzas universitarias de primer ciclo y tienen como objetivo lograr la capacitacin de los estudiantes para integrarse directamente en el mbito laboral europeo con una cualificacin profesional apropiada. El segundo nivel, comprende las enseanzas de Posgrado, integra el segundo ciclo de estudios, dedicado a la formacin avanzada y conducente a la obtencin del ttulo de Mster.

y vienes a a las
El tercer nivel tendr como finalidad la formacin avanzada del estudiante en las tcnicas de investigacin, podr incluir cursos, seminarios u otras actividades dirigidas a la formacin investigadora e incluir la elaboracin y presentacin de la correspondiente tesis doctoral, consistente en un trabajo original de investigacin. La superacin del tercer ciclo dar derecho a la obtencin del ttulo de Doctor, que representa el nivel ms elevado en la educacin superior, acredita el ms alto rango acadmico y faculta para la docencia y la investigacin, de acuerdo con la legislacin vigente.
En qu consiste el Suplemento Europeo al Ttulo?

El Suplemento Europeo al Ttulo es el documento que acompaa a cada uno de los ttulos universitarios de carcter oficial y validez en todo el territorio nacional, con la informacin unificada, personalizada para cada titulado universitario, sobre los estudios cursados, los resultados obtenidos, las capacidades profesionales adquiridas y el nivel de su titulacin en el sistema nacional de educacin superior. El Suplemento Europeo al Ttulo no podr ser expedido acompaando a diplomas o ttulos propios establecidos por las universidades u otros centros no universitarios
Cul es el contenido del Suplemento Europeo al Ttulo?

El Suplemento Europeo al Ttulo debe contener la siguiente informacin: a) Datos del estudiante. b) Informacin de la titulacin. c) Informacin sobre el nivel de la titulacin. d) Informacin sobre el contenido y los resultados obtenidos. e) Informacin sobre la funcin de la titulacin. f) Informacin adicional. g) Certificacin del suplemento. h) Informacin sobre el sistema nacional de educacin superior.
95
Cmo va a materializarse el Suplemento Europeo al Ttulo en los planes de estudio conjuntos?

En el supuesto de planes de estudio conjuntos entre universidades espaolas, conducentes a la obtencin de un ttulo universitario de carcter oficial y validez en todo el territorio nacional, se expedir un nico Suplemento Europeo al Ttulo. Cuando se trate de planes de estudio conjuntos, establecidos entre universidades espaolas y extranjeras que conduzcan a la doble titulacin, se expedir por parte de la universidad espaola un Suplemento Europeo al Ttulo donde figuren los detalles de la doble titulacin.
Y en el supuesto de estudios parciales?

En el caso de estudiantes que cursen slo parte de los estudios conducentes a un ttulo universitario de carcter oficial y validez en todo el territorio nacional, no se expedir el Suplemento Europeo al Ttulo, sino nicamente una Certificacin de Estudios con el contenido del modelo de suplemento que proceda.
Quin expide el Suplemento Europeo al Ttulo?

Ser expedido, a solicitud del interesado, por la universidad correspondiente en castellano y en otra lengua oficial de la Unin Europea que la universidad determine. El Consejo de Coordinacin Universitaria aprobar a estos efectos modelos uniformes de suplementos al ttulo redactados en las lenguas oficiales de la Unin Europea de mayor uso. Las universidades radicadas en comunidades autnomas con lengua cooficial propia, podrn expedir tambin los suplementos al ttulo en su propia lengua, se atendrn a la traduccin a la lengua cooficial que la Administracin educativa de la Comunidad Autnoma correspondiente determine y respetarn en la traduccin la literalidad del contenido del suplemento.
Captulo 6
Visado y estancia para estudiar en Madrid
espacio madrileo de
emes
enseanza superior

y vienes a a las
Ciudadanos de la Unin Europea, Espacio Econmico Europeo y Confederacin Suiza:

Pertenecen a este grupo los ciudadanos de las siguientes naciones: Estados de la Unin Europea (Alemania, Austria, Blgica, Chipre, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Espaa, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Hungria, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Polonia, Portugal, Reino Unido, Repblica Checa y Suecia), nacionales de los restantes Estados parte del Acuerdo sobre el Espacio Econmico Europeo (Noruega, Islandia y Liechtenstein) y los nacionales de la Confederacin Suiza.
Qu necesitan estos estudiantes para estudiar en Espaa?

La entrada en territorio espaol se efectuar mediante la presentacin del pasaporte o, en su caso, el documento de identidad en vigor y en el que conste la nacionalidad del titular. En los supuestos en que la permanencia en Espaa sea para realizar estudios oficiales, bastar la propia tarjeta de identidad o pasaporte nacional vlido. Los ciudadanos de la Unin Europea tienen derecho a entrar, salir, circular y permanecer libremente en territorio espaol, previo cumplimiento de las formalidades previstas por la normativa (Real Decreto 178/2003, de 14 de febrero, sobre entrada y permanencia en Espaa de nacionales de Estados miembros de la Unin Europea y de otros Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Econmico Europeo). Asimismo, estas personas, tienen derecho a acceder a cualquier actividad, tanto por cuenta ajena como por cuenta propia, en las mismas condiciones que los nacionales espaoles, salvo en lo que hace referencia a los empleos en la Administracin Pblica.
99
Ciudadanos que no pertenecen a la Unin Europea:

Cules son los trmites que debes realizar para venir a estudiar a las universidades de Espaa?
La situacin del extranjero en rgimen de estudiante ser la de estancia y la duracin de la autorizacin ser igual a la del curso para el que est matriculado. Si deseas acogerte al rgimen de autorizacin de estancia por estudios debers: a) Solicitar el correspondiente visado de estudios (que habilita a permanecer en Espaa para la realizacin de cursos, estudios, trabajos de investigacin o formacin) antes de tu venida a Espaa, ante las Misiones Diplomticas u Oficinas Consulares espaolas, sitas en tu pas de origen o de residencia, aportando la documentacin acadmica acreditativa de los estudios ya superados. b) Obtener la tarjeta de identidad de extranjero que has de solicitar personalmente en el plazo de un mes desde tu entrada en Espaa, ante la Oficina de Extranjeros (http://extranjeros.mtas.es), Jefatura Superior de Policia (www.policia.es) o Comisara de Polica (www.policia.es) de la localidad donde te encuentres, una vez en territorio espaol. Esta autorizacin de estancia habilitar tu permanencia por el tiempo que se determine y no ser necesaria si la duracin de tus estudios es inferior a seis meses y has obtenido el preceptivo visado.
Qu documentacin debo presentar para solicitar la autorizacin de estancia por estudios?

a) Copia de pasaporte o documento vlido para la entrada en Espaa, en vigor. b) Tres fotografas recientes en color, con el fondo blanco, tamao carn.

y vienes a a las
c) Visado de estudios, investigacin o formacin o, en su caso, acreditacin de encontrarse en un supuesto en que no es necesario segn las previsiones legales y reglamentarias. d) Justificacin de admisin como alumno, estudiante o investigador en centro o establecimiento pblico o privado, autorizado o reconocido por la Administracin competente, en la que conste que la actividad a realizar implica asistencia al mismo y que la duracin prevista de la actividad no es inferior a tres meses. e) En los supuestos de estudiantes menores de edad, se requerir adems autorizacin de los padres o tutores para el desplazamiento a Espaa, y la realizacin de estudios. f) Justificacin de tener garantizados los medios econmicos necesarios para sufragar el coste de los estudios, los gastos de estancia y el regreso a su pas.
Cul es la vigencia de la estancia?

En la concesin de la autorizacin de estancia por estudios se seguirn las normas previstas para la prrroga de estancia, si bien, a efectos de vigencia, se tendr en cuenta la duracin y periodicidad de los estudios por razn de los que se concede, y ser causa de extincin de la vigencia el cese en la actividad para la que fue concedida. La vigencia de la autorizacin de estancia podr limitarse a la duracin de los estudios, investigacin o formacin y, si sta durara ms de doce meses, la tarjeta ser renovable anualmente. Salvo las especialidades previstas en los apartados siguientes, los estudiantes extranjeros estarn sometidos al rgimen jurdico establecido para los extranjeros con carcter general en la Ley Orgnica 4/2000 y en su Reglamento, y no podrn obtener autorizacin para establecerse o trabajar en Espaa, sin perjuicio de lo previsto en el artculo 79.1.a) del Real Decreto 864/2001, de 20 de julio (BOE nm. 117, de 16 de mayo de 2001).
101
Cmo se renueva la autorizacin por estudios?

En todo caso, para la renovacin de la autorizacin de estancia por estudios, adems de acreditar documentalmente lo mencionado con anterioridad, salvo la presentacin del visado o acreditacin de no necesitarlo, ser necesario que presentes un certificado del centro donde cursas tus estudios que acredite el aprovechamiento de los estudios o de la formacin llevados a cabo en el periodo anterior, o un informe favorable del desarrollo de la investigacin.
Pueden ser autorizados para trabajar los extranjeros documentados con la tarjeta de estudiante?
Los extranjeros admitidos con fines de estudio no estarn autorizados para ejercer una actividad retribuida por cuenta propia ni ajena. Sin embargo, en la medida en que ello no limite la prosecucin de los estudios, y en los trminos que reglamentariamente se determinen, podrn ejercer actividades remuneradas a tiempo parcial o de duracin determinada. La realizacin de trabajo en una familia para compensar la estancia y mantenimiento en la misma mientras se mejoran los conocimientos lingsticos o profesionales, se regularn de acuerdo con lo dispuesto en los acuerdos internacionales sobre colocacin "au pair". Para la concesin de la autorizacin para trabajar, junto al modelo oficial de solicitud, se presentarn los documentos siguientes: Copia de su pasaporte, documento de viaje o cdula de inscripcin en vigor. En el supuesto de que estn caducados, deber aportarse copia de los mismos y de la solicitud de renovacin. Tarjeta de estudiante en vigor o solicitud de renovacin de la misma. Certificacin expedida por el centro donde curse los estudios, referida al periodo y horario lectivo de los mismos y de las prcticas que, en su caso, se realicen.

y vienes a a las
Aquellos documentos que justifiquen que concurren, si son alegadas por el interesado, alguna de las preferencias sealadas en el artculo 71 del Real Decreto 864/2001, de 20 de julio (BOE nm. 117, de 16 de mayo de 2001), o que posee la titulacin o capacitacin exigida para el ejercicio de su profesin. Para ms informacin en Madrid: Ministerio del Interior Tfno.: 00 34 900 150 000 www.mir.es Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperacin Plaza de la Provincia, 1 - 28012 Madrid Tfno.: 00 34 91 379 97 00 Edificio Torres gora C/ Serrano Galvache, 26 - 28033 Madrid Tfno.: 00 34 91 379 83 00 www.mae.es informae@mae.es Oficina de Informacin Administrativa C/ Salvador, 3 28012 Madrid Tfnos.: 00 34 91 379 96 00/92 64/ 95 61/ 98 25 / 97 54 Agencia Espaola de Cooperacin Internacional (AECI) Avda. de los Reyes Catlicos, 4, 28040 Madrid Tfnos.: 00 34 91 583 81 00/01/02 Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales Secretara de Estado de Inmigracin y Emigracin http://extranjeros.mtas.es
103
Direccin General de la Polica Comisara General de Informacin C/ Julin Gonzlez Segador, s/n 28043 Madrid Tfno.: 00 34 91 582 20 00 Fax: 00 34 91 582 22 81 www.policia.es webdgp@policia.es Comisara General de Extranjera y Documentacin C/ General Pardias, 90 28006 Madrid Tfno.: 00 34 91 322 68 13 Fax: 00 34 91 322 68 42 Tarjeta para estudiantes extranjeros: 00 34 91 322 68 13
Captulo 7
Becas y ayudas al estudio
espacio madrileo de
emes
enseanza superior

y vienes a a las
Los alumnos extranjeros residentes en Espaa que soliciten beca o ayuda al estudio para los niveles postobligatorios de la enseanza, de acuerdo con el artculo 9 de la Ley Orgnica 8/2000, de 22 de diciembre, de Reforma de la Ley Orgnica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en Espaa y su integracin social, tendrn acceso al sistema pblico de becas y ayudas siempre que acrediten estar en posesin de los requisitos econmicos y acadmicos que establezcan las rdenes de convocatoria de becas. El actual rgimen jurdico de becas se articula bsicamente a partir del Real Decreto 2298/1983, de 28 de julio.
Becas del Ministerio de Educacin y Ciencia

Becas generales
Entre otros estudios, se podr solicitar beca para aquellos conducentes a la obtencin del ttulo de Licenciado, Arquitecto, Ingeniero, Diplomado, Maestro, Ingeniero Tcnico y Arquitecto Tcnico.
Clases y cuantas de las ayudas p a ra e l c u rs o 2 0 0 6 - 2 0 0 7 :

Ayuda compensatoria:................................................................................ 2.148 euros Ayuda para gastos por desplazamiento: - Transporte interurbano: de 5 a 10 km: ........................................................................................ de 10 a 30 km: ...................................................................................... de 30 a 50 km: ...................................................................................... de ms de 50 km: ................................................................................. - Transporte urbano: .................................................................................
169 euros 340 euros 672 euros 826 euros 163 euros
107
Ayuda para gastos de residencia: .............................................................. 2.251 euros Ayuda para material didctico: .................................................................. Ayuda para el proyecto fin de carrera: ....................................................... Ayuda para la exencin de precios pblicos por servicios acadmicos: ......................................................................... 213 euros 479 euros matrcula gratuita
El importe de la ayuda de matrcula para alumnos de universidades privadas no exceder de los precios pblicos establecidos para la misma titulacin y plan de estudios en los centros de titularidad pblica de su misma Comunidad Autnoma. Los requisitos, tanto de carcter acadmico como de carcter econmico (de renta y de patrimonio), para acceder a estas becas, los podrs consultar en la convocatoria o en la pgina web: www.mec.es
P l a z o y p re s e n ta c i n d e s o l i c i t u d e s
La convocatoria se publica en el BOE, ordinariamente en el mes de junio. Los sobres de las solicitudes se adquieren en los estancos. La solicitud de beca se entregar en la Secretara del Centro, en el momento de la formalizacin de la matrcula, siendo normalmente el plazo establecido hasta finales del mes de octubre. Las rdenes reguladoras de las convocatorias de becas, as como el modelo de solicitud, se pueden consultar a travs de Internet en las siguientes pginas web: www.mec.es

y vienes a a las
Becas de movilidad. Curso 2006-2007

Las becas de movilidad estn destinadas a aquellos estudiantes universitarios y de estudios superiores que cursen estudios presenciales en centros ubicados en una Comunidad Autnoma distinta a la de su domicilio familiar, facilitando as que los estudiantes puedan cursar los estudios de su vocacin, con independencia de la Comunidad Autnoma en la que se impartan y estimulando la competitividad del sistema universitario, con el consiguiente incremento de su calidad. Se establecen dos modalidades de beca de movilidad, en funcin de los niveles de renta familiar que se alcancen:
Beca General Alumnos con domicilio familiar en: Islas Canarias, Islas Baleares Ceuta o Melilla 3.171 euros 1.592 euros 3.689 euros 3.808 euros -
Con residencia Sin residencia Beca Especial
Alumnos con domicilio familiar en: Islas Canarias, Islas Baleares Ceuta o Melilla 6.426 euros -
Con residencia Sin residencia
5.351 euros 3.772 euros
6.220 euros -
Los requisitos, tanto de carcter acadmico como de carcter econmico, para acceder a estas becas, son bsicamente los mismos que para las becas y ayudas al estudio de carcter general, si bien los niveles de renta varan sensiblemente. La orden reguladora de la convocatoria de la beca, as como el modelo de solicitud, se puede consultar a travs de Internet en la siguiente pgina web: www.mec.es
109
Becas para iniciar estudios universitarios. Curso 2006-2007

Son becas destinadas a los alumnos que, en el curso 2006-2007, inicien por primera vez, estudios conducentes a la obtencin del ttulo de Licenciado, Arquitecto, Ingeniero, Diplomado, Maestro, Ingeniero Tcnico y Arquitecto Tcnico. Las clases y las cuantas de las ayudas son similares a las explicadas en las becas de carcter general y de movilidad. Las solicitudes se presentan en el centro docente en el que el alumno se encuentre matriculado en el momento de publicar la convocatoria. Normalmente esta convocatoria se publica en el BOE en el mes de abril, y el plazo de solicitud abarca hasta finales de mayo. La orden reguladora de la convocatoria de la beca, as como el modelo de solicitud, se puede consultar a travs de Internet en la siguiente pgina web: www.mec.es Informacin MINISTERIO DE EDUCACIN Y CIENCIA C/ Torrelaguna, 58 28071 Madrid Tfno.: 00 34 902 111 225 www.mec.es info-beca@mec.es

y vienes a a las
Becas de la Comunidad de Madrid

Direccin General de Universidades e Investigacin Las convocatorias sern publicadas en el Boletn Oficial de la Comunidad de Madrid: www.madrid.org/bocm y en la pgina web de la Direccin General de Universidades e Investigacin. stas fueron las convocatorias del curso 2005-2006:
Becas para las titulaciones de Humanidades y Ciencias Sociales y Jurdicas

D e st i n a d a s a
La formacin en prcticas de Estudiantes de las Universidades de la Comunidad de Madrid, Centros Adscritos a la mismas, Centros Extranjeros autorizados por esta Comunidad y Centro Asociado de la UNED en Madrid.
R e q u i s i to s
Estar matriculado en penltimo curso, tanto para las diplomaturas como para las licenciaturas, y, en el caso de las licenciaturas, haber superado el 50 por 100 de los crditos necesarios para obtener el ttulo universitario cuyas enseanzas estuviese cursando. En el caso de las diplomaturas los candidatos debern haber superado el 50% de los crditos en el momento de su incorporacin, acreditndolo debidamente.
Finalidad
Realizar prcticas en empresas, organismos e instituciones de la Comunidad de Madrid, con el objetivo de completar la formacin de los futuros titulados, as como facilitar al estudiante su primer contacto con el mundo empresarial.
111
Pa g o d e l a b e ca
Ser mensual. La Consejera de Educacin aportar el 60% de la dotacin y la empresa receptora del becario el 40%.
Ayudas para alumnos con aprovechamiento acadmico excelente

A. Estudiantes que vayan a iniciar estudios en las Universidades de la Comunidad de Madrid, sus Centros Adscritos y Centro Asociado en Madrid de la UNED. B. Estudiantes que se encuentren realizando estudios en Universidades de la Comunidad de Madrid, sus Centros Adscritos y Centro Asociado en Madrid de la UNED.
R e q u i s i to s
Matricularse en enseanzas oficiales impartidas por Universidades de la Comunidad de Madrid, sus Centros Adscritos y Centro Asociado en Madrid de la UNED. Haber obtenido una nota media que vendr determinada en cada convocatoria. Realizar un Plan de Colaboracin o tareas de apoyo a profesores universitarios de reconocida ejecutoria en el campo de la investigacin.
Q u e d a n exc l u i d o s
Estudios no oficiales y titulaciones propias de la universidad.
Pa g o d e l a a y u d a
Se abonar en dos plazos: El primer plazo, a la concesin de la ayuda y el segundo, cuando se acredite el cumplimiento de 50 horas de colaboracin con profesores de reconocida ejecutoria en el campo de la investigacin.

y vienes a a las
Becas para alumnos con discapacidad

Estudiantes universitarios desfavorecidos por sus circunstancias fsicas o psquicas, que cursen estudios en las Universidades Pblicas de la Comunidad de Madrid, sus Centros Adscritos y en el Centro Asociado de la UNED en Madrid.
Finalidad
Compensacin del pago de los precios pblicos satisfechos por la prestacin del servicio acadmico de educacin universitaria, as como por gastos extraordinarios que los alumnos con ms de un 50 % de discapacidad han de afrontar.
Q u e d a n exc l u i d o s
Estudios de Tercer Ciclo o Doctorado, cursos de especializacin, ttulos propios de las universidades o estudios de postgrado.
C u a n t a d e l a b e ca
1 La compensacin del pago de los precios pblicos satisfechos durante el curso anterior. 2 Para alumnos con una discapacidad igual o superior al 50%, se establece una ayuda complementaria por solicitante.
Becas Goya-Leonardo
Estudiantes universitarios de las Universidades de Madrid, de cualquier carrera universitaria y cualquier curso, que desean realizar prcticas en empresas europeas.
113
C u a n t a d e l a b e ca
Dependiendo del tiempo de estancia (incluye viaje, alojamiento, seguro y manutencin).
Finalidad
Realizar prcticas en empresas europeas, con el objetivo de completar la formacin de los futuros titulados, as como facilitar al estudiante su primer contacto con el mundo empresarial. La Direccin General de Educacin de la Unin Europea adjudic el Proyecto Goya- Leonardo a la Universidad Pontificia Comillas que sta present en nombre de las Universidades Madrileas y con el apoyo econmico de la Direccin General de Universidades e Investigacin, siendo, por tanto, esta universidad el rgano gestor de dichas becas.
Solicitudes
Se formalizarn nicamente a travs de Internet: www.upco.es/becasgoya (informacin e impresos).
Becas para ayuda a la movilidad de alumnos (Becas Erasmus)

Estudiantes universitarios de cualquier carrera de las Universidades de la Comunidad de Madrid, sus Centros adscritos y Centro Asociado en Madrid de la UNED, que desean realizar parte de sus estudios en otros pases europeos y as fomentar la participacin de los mismos en programas de movilidad.
R e q u i s i to s
Haber sido seleccionado por su propia universidad como becario Erasmus. La cantidad que la Comunidad de Madrid aportar por alumno y mensualidad servir para complementar

y vienes a a las
a aquellos alumnos con menor capacidad econmica y que acrediten un menor nivel de renta de la unidad familiar.
Lugar
Universidades europeas.
N o ta
El organismo responsable del programa Scrates/Erasmus en Espaa es La Agencia Nacional Espaola ERASMUS dependiente del Ministerio de Educacin y Ciencia. Para ms informacin: http://www.mec.es/educa/ccuniv/erasmus/index.html
Informacin Centro de Informacin y Asesoramiento Universitario C/ Alcal, 32, planta baja 28014 Madrid Tfnos.: 00 34 91 720 02 06/ 07 Fax: 00 34 91 720 02 08 www.emes.es www.madrid.org/universidades informacion.universitaria@madrid.org
Captulo 8
Directorio de las Universidades de la Comunidad de Madrid
espacio madrileo de
emes
enseanza superior

y vienes a a las
Universidades Pblicas
U N I V E R S I DA D D E A LCA L
www.uah.es Rectorado Colegio de San Ildefonso Plaza de San Diego, s/n. - 28801 Alcal de Henares (Madrid) Tfno.: 00 34 91 885 40 41. Fax: 00 34 91 885 40 69 rectorado@uah.es Centro de Informacin Universitaria Colegio de San Ildefonso (Rectorado) Plaza de San Diego, s/n. - 28801 Alcal de Henares (Madrid) Tfno.: 00 34 902 010 555. Fax: 00 34 91 885 40 95 ciu@uah.es
U N I V E R S I DA D A U T N O M A D E M A D R I D
www.uam.es Ctra. Colmenar Viejo, km. 15 - Ciudad Universitaria de Cantoblanco 28049 Madrid Tfno.: 00 34 91 497 50 00. Fax: 00 34 91 497 41 23 informacion.general@uam.es Oficina de Informacin y Atencin al Estudiante Pabelln B, 1 planta Tfno.: 00 34 91 497 50 15 / 49 90. Fax: 00 34 91 497 86 01 atencion.estudiante@uam.es
117
U N I V E R S I DA D CA R LO S I I I D E M A D R I D
www.uc3m.es Informacin a futuros estudiantes: 00 34 902 180 631 Campus de Colmenarejo Avda. de la Universidad Carlos III, 22 28270 Colmenarejo (Madrid) Tfno.: 00 34 91 856 12 29. Fax: 00 34 91 856 12 70 piccolmenarejo@uc3m.es Campus de Getafe C/ Madrid, 126-128 28903 Getafe (Madrid) Tfno.: 00 34 91 624 95 48. Fax: 00 34 91 624 97 57 picgetafe@uc3m.es Campus de Legans Avda. de la Universidad, 30 28911 Legans (Madrid) Tfno.: 00 34 91 624 59 16. Fax: 00 34 91 624 91 29 picleganes@uc3m.es
U N I V E R S I DA D C O M P LU T E N S E D E M A D R I D
www.ucm.es Rectorado Informacin general: Avda. de Sneca, 2 - 28040 Madrid Tfno.: 00 34 91 452 04 00. Fax: 00 34 91 394 34 97 infocom@ucm.es Vicerrectorado de Estudiantes Avda. Complutense, s/n. - 28040 Madrid Tfno.: 00 34 91 394 12 99. Fax: 00 34 91 394 12 86

y vienes a a las
U N I V E R S I DA D P O L I T C N I CA D E M A D R I D
www.upm.es Seccin de Informacin del Rectorado. Edificio B Paseo de Juan XXIII, 11 - 28040 Madrid Tfnos.: 00 34 91 336 62 30/ 26/ 18. Fax: 00 34 91 336 59 19
U N I V E R S I DA D R E Y J U A N CA R LO S
www.urjc.es Campus de Alcorcn Avda. de Atenas, s/n. - 28922 Alcorcn (Madrid) Tfno.: 00 34 91 488 88 00. Fax: 00 34 91 488 89 04 info@urjc.es Campus de Fuenlabrada Camino del Molino, s/n. - 28943 Fuenlabrada (Madrid) Tfno.: 00 34 91 488 72 63/64. Fax: 00 34 91 486 73 12. info@urjc.es Campus de Mstoles C/ Tulipn, s/n. - 28933 Mstoles (Madrid) Tfno.: 00 34 91 665 50 60. Fax: 00 34 91 614 71 20 info@urjc.es Campus de Viclvaro P. de los Artilleros, s/n. - 28032 Madrid Tfno.: 00 34 91 488 78 00. Fax: 00 34 91 775 03 42 info@fcjs.urjc.es
119
Universidades Privadas
U N I V E R S I DA D A L FO N S O X E L S A B I O
www.uax.es info@uax.es Avda. de la Universidad, 1 28691 Villanueva de la Caada (Madrid) Tfno.: 00 34 91 810 92 00. Fax: 00 34 91 810 91 02
U N I V E R S I DA D A N TO N I O D E N E B R I JA
www.nebrija.com informa@nebrija.es Campus de la Berzosa 28240 Hoyo de Manzanares (Madrid) Tfno.: 00 34 91 452 11 01. Fax: 00 34 91 452 11 11 Campus de la Dehesa de la Villa C/ Pirineos, 55 - 28040 Madrid Tfno.: 00 34 91 452 11 00. Fax: 00 34 91 452 11 10
U N I V E R S I DA D CA M I LO J O S C E L A
www.ucjc.edu ucjc@ucjc.edu C/ Castillo de Alarcn, 49 Urbanizacin Villafranca del Castillo 28692 Villanueva de la Caada (Madrid) Tfno.: 00 34 91 815 31 31. Fax: 00 34 91 815 31 30

y vienes a a las
U N I V E R S I DA D E U R O P E A D E M A D R I D
www.uem.es uem@uem.es Campus Universitario de Villaviciosa de Odn C/ Tajo, s/n. - Urbanizacin El Bosque 28670 Villaviciosa de Odn (Madrid) Tfno.: 00 34 902 377 773. Fax: 00 34 91 616 82 65 Campus Universitario de Chamartn C/ Menndez Pidal, 43 (semiesquina al P de la Habana) 28036 Madrid Tfno.: 00 34 91 343 05 47 Campus Sanitario Policlnica Universitaria Plaza de Francisco Morano, s/n - 28005 Madrid Tfno.: 00 34 91 385 88 00 Clnica Odontolgica Universitaria P de Extremadura, 7. 28011 Madrid Tfno.: 00 34 91 526 81 00
U N I V E R S I DA D F R A N C I S C O D E V I TO R I A
www.ufv.es info@ufv.es Ctra. Pozuelo-Majadahonda, km 1,800 28223 Pozuelo de Alarcn (Madrid) Tfnos.: 00 34 91 351 03 03/ 00 34 91 709 14 00. Fax: 00 34 91 351 17 16
121
U N I V E R S I DA D P O N T I F I C I A C O M I L L A S
www.upcomillas.es oia@oia.upcomillas.es Sede de Alberto Aguilera C/ Alberto Aguilera, 23 y 25 - 28015 Madrid Tfno.: 00 34 91 542 28 00. Fax: 00 34 91 559 65 69 C/ Quintana, 21 - 28008 Madrid Tfno.: 00 34 91 548 44 07. Fax: 00 34 91 541 18 60 C/ Rey Francisco, 4 - 28008 Madrid Tfno.: 00 34 91 559 20 00. Fax: 00 34 91 542 34 53 Sede de Cantoblanco C/ Universidad Comillas, 3 (Cantoblanco) - 28049 Madrid Tfno.: 00 34 91 734 39 50. Fax: 00 34 91 734 45 70 Escuela Universitaria de Enfermera y Fisioterapia C/ Serrano, 199 - 28016 Madrid Tfno.: 00 34 91 564 77 18. Fax: 00 34 91 564 39 81 Avda. San Juan de Dios, 1 - 28350 Ciempozuelos (Madrid) Tfno.: 00 34 91 893 37 69. Fax: 00 34 91 893 02 75
U N I V E R S I DA D P O N T I F I C I A D E S A L A M A N CA (Campus de Madrid)
www.upsam.com Sede de Madrid (Facultad de CC. Polticas y Sociologa, E.U. de Informtica y Facultad de Informtica) P de Juan XXIII, 3- 28040 Madrid Tfnos.: 00 34 91 514 17 08 / 00 34 900 101 829; Fax: 00 34 91 514 17 07 informacion@fpablovi.org

y vienes a a las
Sede de Majadahonda (Centro Superior de Estudios Tecnolgicos y Sociales) C/ Sorolla, 4 - 28220 Majadahonda (Madrid) Tfnos.: 00 34 91 639 93 00 / 04 y 00 34 900 101 829. Fax: 00 34 91 637 80 63 tecmajadahonda@fpablovi.org Sede de El Planto (Facultad de Ciencias del Seguro y de la Empresa) C/ Monte del Pilar, s/n - 28023 El Planto (Madrid) Tfno.: 00 34 91 581 20 08. Fax: 00 34 91 307 66 42 www.mapfre.com/estudios promocion.fme@mapfre.com Sede de Santa Engracia (E.U. de Enfermera y E.U. de Fisioterapia) C/ Santa Engracia, 15; 1 izda.- 28010 Madrid. Tfno.: 00 34 91 447 72 23. Fax: 00 34 91 445 75 02 www.salusinfirmorum.es salus.secretaria@telefonica.net
U N I V E R S I DA D S A N PA B LO - C E U
www.uspceu.com Correo electrnico: info.usp@ceu.es Rectorado C/ Isaac Peral, 58 - 28040 Madrid Tfnos.: 00 34 91 456 63 12 / 14. Fax: 00 34 91 553 92 65 Informacin Acadmica C/ Julin Romea, 18 - 28003 Madrid Tfno.: 00 34 91 536 27 27. Fax: 00 34 91 536 06 60
Captulo 9
Informacin prctica de Madrid
espacio madrileo de
emes
enseanza superior

y vienes a a las
Introduccin
Madrid, es la capital de Espaa desde 1562 y est situada en el corazn de la pennsula ibrica, en pleno centro de la meseta castellana, a 650 m sobre el nivel del mar y supera los 5 millones y medio de habitantes. Es una ciudad cosmopolita, centro de negocios, sede de la Administracin Pblica central, del Gobierno del Estado y del Parlamento espaol. Madrid se caracteriza por una intensa actividad cultural y artstica y una vida nocturna muy activa con pubs, caf-teatros y discotecas abiertos hasta bien entrada la noche. En la actualidad goza de un importante intercambio de programas estudiantiles entre jvenes universitarios y titulados, procedentes de universidades reconocidas internacionalmente. Durante los ltimos aos, Madrid se ha transformado en un escenario multicultural que acoge a turistas y habitantes de distintas nacionalidades interesadas por conocer la historia, costumbres y tradiciones de la capital espaola.
Historia de Madrid
La ciudad que conocemos tuvo su origen en los tiempos del Emir musulmn Mohamed I (852886), que mand construir una fortaleza en la orilla izquierda del ro Manzanares. Fue objeto de disputa entre los reinos cristianos y musulmanes, hasta que fue conquistada por Alfonso VI en el siglo XI. A finales del siglo XVII se construy una muralla para dar cobijo a los nuevos arrabales, cuyo trazado coincida con las actuales Rondas de Segovia, Toledo y Valencia. En el siglo XVIII, bajo el reinado de Carlos III, se trazaron las grandes arterias de la ciudad como el Paseo de la Castellana, el Paseo de Recoletos, el de El Prado y el de Las Acacias. Jos Bonaparte, a comienzos del siglo XIX, acometi la reforma de la Puerta del Sol y sus alrededores. La Gran Va se abri y urbaniz a comienzos del siglo XX. En la dcada de los aos 50 se llev a cabo la prolongacin del Paseo de la Castellana y se levantaron modernos edificios donde radican las ms importantes empresas del mundo financiero.
125
Lo que hoy queda en pie del pasado ms lejano son fundamentalmente construcciones barrocas y neoclsicas de los siglos XVII y XVIII como la Plaza Mayor y el Palacio Real.
Temperaturas
Durante los meses centrales de invierno las temperaturas diurnas rozan los 7 C. Durante los meses de julio y agosto las temperaturas son elevadas pudiendo superar los 35 C. Madrid goza de un gran nmero de das soleados a lo largo del ao.
Precios
Madrid, como la mayora de las capitales europeas, es una ciudad cara. Vivir en esta ciudad cuesta aproximadamente unos 600-900 euros al mes para los estudiantes (alojamiento y manutencin). Una lista orientativa de artculos y precios son: Peridico 1 euro Entrada de cine 6 euros aprox. Barra de pan 0,90 euros aprox. Cerveza 1,20 euros aprox. Men del da 10 euros aprox.
Madrid ofrece diferentes alternativas para los estudiantes que precisan vivir en la ciudad. Las opciones con las que pueden contar, son: Alquiler de pisos completos. Alquiler de pisos compartiendo habitacin. Alojamiento en familias. Alojamiento en colegios mayores. Alojamiento en residencias universitarias.
Los precios del alquiler varan de acuerdo a la condiciones de la vivienda. La habitacin en piso compartido se encuentra alrededor de los 300 euros como mnimo.

y vienes a a las
A travs de nuestra pgina web, te ofrecemos un servicio de bsqueda de alojamientos que puedes consultar en www.emes.es o www.madrid.org/universidades.
Cmo llegar a la ciudad

En avin
Existen enlaces diarios del Aeropuerto de Barajas con las principales capitales europeas y del resto del mundo. Tiene tambin varios vuelos diarios con los principales aeropuertos espaoles. Entre Madrid y Barcelona funciona un servicio de puente areo, con salidas constantes entre las 7 de la maana y las 11 de la noche. El Aeropuerto de Barajas est a 13 kilmetros de la ciudad. El servicio de autobuses al aeropuerto tienen salida, cada 10 minutos en das laborables, desde el intercambiador de Avda. de Amrica (Tfno: 00 34 902 50 78 50. Fax: 00 34 91 406 88 79). Dispone tambin de acceso a travs de la parada de metro Aeropuerto de la lnea 8. Inforiberia: 00 34 902 404 704. Informacin del Aeropuerto en Barajas: 00 34 91 305 83 43, 00 34 91 305 83 44, 00 34 91 305 83 45 y 00 34 91 305 83 46.
E n t re n
Estacin de Chamartn Situada al norte de la ciudad, enlaza con Albacete, Alicante, Barcelona, Bilbao, Cdiz, Cartagena, Crdoba, Galicia, Irn, Mlaga, Santander, Sevilla, Soria y Zaragoza, adems de con Francia. Calle Agustn de Fox s/n. Tfno: 00 34 902 240 202 Estacin de Atocha Situada al sur de la ciudad. En ella estn los trenes procedentes de y en direccin a Andaluca, Extremadura y Portugal. Es el punto de partida y llegada del AVE (Alta Velocidad) y actualmente la estacin base para los trenes de cercanas de la capital. Est conectada por tren subterrneo con la Estacin de Chamartn.
127
El AVE es un tren de Alta Velocidad que cubre la distancia entre Madrid y Sevilla en dos horas y media. Tiene paradas en Crdoba y Ciudad Real. Tambin hace el recorrido Madrid-Lleida, con paradas en Guadalajara y Zaragoza y Madrid-Huesca. Ms informacin: 00 34 902 240 202. Trenes de cercanas: La Red Ferroviaria de cercanas RENFE conecta gran parte de los pueblos de los alrededores con Madrid. El precio de los billetes de los trenes de cercanas vara en funcin de la zona. Mas informacin: www.ctm-madrid.es
Po r ca r re te ra
Los principales enlaces por autova desde Madrid son los siguientes: A 1: Madrid-Burgos-Irn-frontera con Francia. A 2: Madrid-Zaragoza-Barcelona-La Junquera-frontera con Francia; autova A2 desde Madrid a Zaragoza, autopista A-2, desde Zaragoza a Barcelona y autopista A-7 desde Barcelona a la frontera. A 3: Madrid-Valencia-Alicante. A 4: Madrid-Crdoba-Sevilla-Cdiz. A 5: Madrid-Badajoz-frontera con Portugal. A 6: Madrid-La Corua. A 42: Madrid-Toledo. Jefatura Provincial de Trfico: Tfnos.: 00 34 91 301 85 00 / 00 34 91 510 44 70 Autobuses Estacin Sur de Autobuses. Destinos: Albacete, Algeciras, Alicante, Toledo, Barcelona, Benidorm, Cartagena, Murcia y Zaragoza, La Corua, Santiago, Lugo, Oviedo y Gijn. Mndez lvaro/ C/ Retama. Tfno.: 00 34 91 468 42 00. Estacin de La Sepulvedana. Destinos: vila, Jan y Segovia. Paseo de La Florida, 11. Tfno.: 00 34 91 530 48 00. Estacin de Auto Res. Destinos: Badajoz, Cceres, Castelln, Cuenca, Salamanca, Valencia y Zamora. C/ Fernndez Shaw, 1. Tfno.: 00 34 91 551 72 00.

y vienes a a las
Estacin de Autobuses. Avda. de Amrica, 9. Para consultar destinos visitar la web www.ctm-madrid.es Desplazamiento por la ciudad El metro es, sin lugar a dudas, la manera ms rpida de acceder a cualquier punto de la ciudad. Puedes conseguir un plano de metro gratis en cualquier estacin. El horario del metro es de 6.00 a 1.30 de la madrugada todos los das de la semana: laborales y festivos. Ms informacin: www.metromadrid.es o 00 34 91 552 59 09 o 00 34 902 444 403. La red de autobuses es la forma ideal para conocer mejor la ciudad, aunque los atascos son tambin frecuentes en las zonas ms cntricas y tursticas de la ciudad. En Madrid, los billetes (de diez viajes o abonos mensuales) son vlidos tanto para el metro como para el autobs, y se adquieren en las estaciones de metro, en estancos y en kioscos de prensa. Ms informacin: www.emtmadrid.es o 00 34 902 507 850. Tarifas para metro y autobuses urbanos:
Metro/Metrosur/ Transportes Ferroviarios de Madrid
Autobs
Billete sencillo Billete sencillo combinado Bono 10 viajes 1,50 euros
1,00 euro No existe 6,15 euros
Captulo 10
Normativa de referencia
espacio madrileo de
emes
enseanza superior

y vienes a a las
Normativa General Bsica

Ley Orgnica 6/2001, de 21 de diciembre, de Universidades (BOE nm. 307, de 24 diciembre de 2001) Ley Orgnica 2/2006, de 3 de mayo, de Educacin (BOE nm. 106, de 4 de mayo de 2006).
Normativa Especfica
a) Homologacin de ttulos y convalidacin parcial de estudios universitarios Orden ECI/1519/2006, de 11 de mayo, por la que se establecen los criterios generales para la determinacin y realizacin de los requisitos formativos complementarios previos a la homologacin de ttulos extranjeros de educacin superior (BOE nm. 119, de 19 de mayo de 2006). Orden ECI/1712/2005, de 2 de junio, por la que se modifica la orden ECI/3686/2004, de 3 de noviembre, por la que se dictan normas para la aplicacin del Real Decreto 285/2004, de 20 de febrero, por el que se regulan las condiciones de homologacin y convalidacin de ttulos extranjeros de educacin superior (BOE nm. 138, de 10 de junio de 2005). Real Decreto 309/2005, de 18 de marzo, por el que se modifica el Real Decreto 285/2004, de 20 de febrero, por el que se regulan las condiciones de homologacin y convalidacin de ttulos y estudios extranjeros de educacin superior (BOE nm. 67, de 19 de marzo de 2005). Real Decreto 1830/2004, de 27 de agosto, por el que se establece un nuevo plazo para la entrada en vigor de determinados artculos del Real Decreto 285/2004, de 20 de febrero, por el que se regulan las condiciones de homologacin y convalidacin de ttulos y estudios extranjeros de educacin superior (BOE nm. 210, del 31 de agosto de 2004). Real Decreto 285/2004, de 20 de febrero, por el que se regulan las condiciones de homologacin y convalidacin de ttulos y estudios extranjeros de educacin superior (BOE nm. 55, de 4 de marzo de 2004).
131
Orden ECI/3686/2004, de 3 de noviembre, por la que se dictan normas para la aplicacin del Real Decreto 285/2004, de 20 de febrero, por el que se regulan las condiciones de homologacin y convalidacin de ttulos extranjeros de educacin superior (BOE nm. 275, de 15 de noviembre de 2004). Real Decreto 49/2004, de 19 de enero, sobre homologacin de planes de estudios y ttulos de carcter oficial y validez en todo el territorio nacional (BOE nm. 19, de 22 de enero de 2004). Acuerdo de 25 de octubre de 2004, del Consejo de Coordinacin Universitaria, por el que se establecen los criterios generales a los que habrn de ajustarse las universidades en materia de convalidacin y adaptacin de estudios cursados en centros acadmicos espaoles o extranjeros (BOE nm. 63, de 15 de marzo de 2005). b) Acceso a la universidad Resolucin de 24 de noviembre de 2005, de la Direccin General de Universidades e Investigacin, por la que se hace pblico el plazo de preinscripcin para ingreso en las Universidades Pblicas de Madrid el prximo curso 2006 - 2007 (BOCM nm. 23, de 27 de enero de 2006). Real Decreto 1742/2003, de 19 de diciembre, por el que se establece la normativa bsica para el acceso a los estudios universitarios de carcter oficial. (BOE nm. 19, de 22 de enero de 2004). Real Decreto 69/2000, de 21 de enero, por el que se regulan los procedimientos de seleccin para el ingreso en los centros universitarios de los estudiantes que renan los requisitos legales necesarios para el acceso a la universidad (BOE nm. 19, de 22 de enero de 2000). Real Decreto 1640/1999, de 22 de octubre, por el que se regula la prueba de acceso a estudios universitarios (BOE nm. 257, de 27 de octubre de 1999). c) Convergencia europea Real Decreto 55/2005, de 21 de enero, por el que se establece la estructura de las enseanzas universitarias y se regulan los estudios universitario oficiales de Grado. (BOE nm. 21, de 25 de enero de 2005).

y vienes a a las
Real Decreto 56/2005, de 21 de enero, por el que se regulan los estudios universitarios oficiales de Postgrado. (BOE nm. 21, de 25 de enero de 2005). Real Decreto 1509/2005, de 16 de diciembre, por el que modifica el Real Decreto 55/2005, de 21 de enero, por el que se establece la estructura de las enseanzas universitarias y se regulan los estudios universitarios oficiales de grado, y el Real Decreto 56/2005, de 21 de enero, por el que se regulan los estudios universitarios de posgrado (BOE nm. 303, de 20 de diciembre de 2005). Real Decreto 1125/2003, de 5 de septiembre, por el que se establece el sistema europeo de crditos y el sistema de calificaciones en las titulaciones universitarias de carcter oficial y validez en todo el territorio nacional (BOE nm. 224, de 15 de septiembre de 2003). Real Decreto 1044/2003, de 1 de agosto, por el que se establece el procedimiento para la expedicin por las universidades del Suplemento Europeo al Ttulo. (BOE nm. 218, de 11 de septiembre de 2003). c1) Normativa Comunidad de Madrid Orden 1463/2006, de 15 de marzo de 2006, del Consejero de Educacin, por lo que se rectifica error en la orden 684/2006, de 14 de febrero, del Consejero de Educacin, por lo que se acuerda la implantacin de Programas Oficiales de Posgrado en las Universidades de la Comunidad de Madrid (BOCM nm. 77, de 31 de marzo de 2006). Orden 684/2006, de 14 de febrero, del Consejero de Educacin, por la que se acuerda la implantacin de Programas Oficiales de Posgrado en las Universidades de la Comunidad de Madrid (BOCM nm. 52, 2 de marzo de 2006). Orden 6427/2005, de 28 de noviembre, del Consejero de Educacin, por la que se fija el modelo de solicitud, la documentacin aneja y los plazos de presentacin para aquellas Universidades de la Comunidad de Madrid que quieran implantar ttulos de posgrado (BOCM nm. 291, de 7 de diciembre de 2005). d) Precios pblicos Acuerdo de 30 de mayo de 2006, del Consejo de Coordinacin Universitaria, por el que se fijan los lmites de precios por estudios conducentes a la obtencin de ttulos universitarios oficiales para el curso 2006-2007.
133
Decreto 60/2006, de 20 de julio, del Consejo de Gobierno, por el que se fijan los precios pblicos por estudios universitarios conducentes a ttulos oficiales y servicios de naturaleza acadmica en las Universidades Pblicas de Madrid para el curso acadmico 2006/2007 (BOCM. nm 172, de 21 de julio de 2006). e) Estatutos Decreto 1/2003, de 9 de enero, del Consejero de Gobierno, por el que se aprueban los estatutos de la Universidad Carlos III de Madrid. Correccin de errores advertidos en la publicacin del Decreto 1/2003, de 9 de enero, del Consejo de Gobierno, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad Carlos III de Madrid (BOCM nm. 94, de 22 de abril de 2003). Decreto 22/2003, de 27 de febrero, del Consejo de Gobierno, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid (BOCM nm. 54, de 5 de marzo de 2003). Decreto 58/2003, de 8 de mayo, del Consejo de Gobierno, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad Complutense de Madrid (BOCM nm. 125, de 28 de mayo de 2003). Decreto 58/2003, de 8 de mayo, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad Complutense de Madrid. (BOE nm. 285, de 28 de noviembre de 2003). Decreto 214/2003, de 16 de octubre, del Consejo de Gobierno, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad Autnoma de Madrid (BOCM nm. 258, de 29 de octubre de 2003). Decreto 214/2003, de 16 de octubre, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad Autnoma de Madrid.(BOE nm 12, de 14 de enero de 2004). Decreto 215/2003, de 16 de octubre, del Consejo de Gobierno, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad Politcnica de Madrid (BOCM nm. 258, de 29 de octubre de 2003). Decreto 215/2003, de 16 de octubre, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad Politcnica de Madrid. (BOE nm 12, de 14 de enero de 2004). Decreto 221/2003, del Consejo de Gobierno, por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad de Alcal (BOCM nm. 260, de 31 de octubre de 2003).

y vienes a a las
f) Plazas universitarias Acuerdo de 30 de mayo de 2006, del Consejo de Coordinacin Universitaria, por el que se resuelven las solicitudes de establecimiento de lmites de admisin de alumnos de nuevo ingreso presentadas por las Comunidades Autnomas para el curso 2006-2007. (BOE nm. 147, de 21 de junio de 2006). g) Extranjera Real Decreto 178/2003, de 14 de febrero, sobre entrada y permanencia en Espaa de nacionales de Estados miembros de la Unin Europea y de otros Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Econmico Europeo (BOE nm. 46, de 22 de febrero de 2003). Acuerdo sobre la libre circulacin de personas entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la Confederacin Suiza, por otra (Diario Oficial de la Comunidad Europea de 30 de abril de 2002). Orden PRE/237/2002, de 8 de febrero, por la que se dictan instrucciones generales relativas al nmero de enlace de visado en materia de extranjera (BOE nm. 37, de 12 de febrero de 2002). Real Decreto 142/2001, de 16 de febrero, por el que se establecen los requisitos para la regularizacin prevista en la disposicin transitoria cuarta de la Ley Orgnica 8/2000, de 22 de diciembre, de Reforma de la Ley Orgnica 4/2000, de 11 de enero, sobre Derechos y libertades de los extranjeros en Espaa y su integracin social (BOE nm. 44, de 20 de febrero). Real Decreto 864/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de ejecucin de la Ley Orgnica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en Espaa y su integracin social, reformada por la Ley Orgnica 8/2000, de 22 de diciembre (BOE nm. 147, de 21 de julio), en su redaccin dada por la Sentencia del Tribunal Supremo de 20 de marzo de 2003 (BOE nm. 117, de 16 de mayo) y por el Real Decreto 1325/2003, de 24 de octubre (BOE nm. 256, de 25 de octubre). Ley Orgnica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en Espaa y su integracin social (BOE nm. 10, de 12 de enero de 2000), en su redaccin dada por la Ley Orgnica 8/2000, de 22 de diciembre (BOE nm. 307, de 23 de diciembre),
135
por la Ley Orgnica 11/2003, de 29 de septiembre (BOE nm. 234, de 30 de septiembre) y por la Ley Orgnica 14/2003, de 20 de noviembre (BOE nm. 279, de 21 de noviembre). Resolucin de 20 de marzo de 2000, de la Subsecretara del Ministerio de la Presidencia, por la que se dispone la publicacin de la Resolucin de 16 de marzo de 2000, de la Direccin General de Polica y de la Direccin General de Poltica Interior del Ministerio del Interior y de la Direccin General de las Migraciones del Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales, por la que se aprueban las instrucciones relativas al procedimiento de regularizacin de extranjeros, previsto en la Disposicin Transitoria Primera de la Ley Orgnica 4/2000, de 11 de enero y aprobado mediante Real Decreto 239/2000, de 18 de febrero (BOE nm. 70, de 22 de marzo). Real Decreto 239/2000, de 18 de febrero, por el que se establece el procedimiento para la regularizacin de extranjeros prevista en la disposicin transitoria primera de la Ley Orgnica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en Espaa y su integracin social (BOE nm. 43, de 19 de febrero). Resolucin de 12 de enero de 1998, de la Direccin General de Ordenacin de las Migraciones, por la que se aprueba el modelo de solicitud de excepcin de permiso de trabajo y de permiso de residencia o de verificacin de estancia legal (BOE nm. 33, de 7 de febrero). Orden de 7 de febrero de 1997 por la que se regula la tarjeta de extranjero (BOE nm. 40, de 15 de febrero de 1997). Instrumento de ratificacin, de 23 de julio de 1993, del Acuerdo de Adhesin del Reino de Espaa al Convenio de Aplicacin del Acuerdo de Schengen (art.28 a 38) (BOE nm. 81, de 5 de abril de 1994). Ley Orgnica 1/1992, de 21 de febrero, sobre Proteccin de la Seguridad Ciudadana (BOE nm. 46, de 22 de febrero), en su redaccin dada por la Disposicin Adicional Cuarta de la Ley Orgnica 4/1997, de 4 de agosto (BOE nm. 186, de 5 de agosto) y por la Ley 10/1999, de 21 de abril (BOE nm. 96, de 22 de abril). Orden de 22 de febrero de 1989, sobre medios econmicos cuya posesin debern acreditar los extranjeros para poder efectuar su entrada en Espaa (BOE nm. 55, de 22 de febrero de 1989).
Captulo 11
Glosario de trminos
espacio madrileo de
emes
enseanza superior

y vienes a a las
Acceso mayores de 25 aos: pruebas destinadas a permitir el acceso a la Universidad a las personas mayores de 25 aos carentes de la titulacin acadmica exigida.
Bachillerato LOGSE: es la enseanza no obligatoria posterior a la Enseanza Secundaria Obligatoria cuya duracin es de dos aos (de los 16 a los 18 aos).
Beca: ayuda econmica temporal que se le concede a un alumno para que contine o complete
sus estudios.
Campus: agrupacin de distintos centros universitarios en un lugar fsico concreto. Carga lectiva: es la suma de crditos que componen un plan de estudios. Una Licenciatura o Ingeniera tendr una carga lectiva de al menos 300 crditos y no menos de 120 por ciclo, excepto Arquitectura y Medicina que tienen mayor nmero de crditos. Las Diplomaturas, Ingenieras Tcnicas, Arquitectura Tcnica y estudios de solo segundo ciclo tendrn un mximo de 75 crditos por curso. La carga lectiva de una asignatura es el nmero de horas de clase que tiene la asignatura y viene marcada por el nmero de crditos (una asignatura de 9 crditos tendr 90 horas de clase).
Carrera de Primer Ciclo: con una duracin de 3 cursos acadmicos y que conducen a la obtencin
del ttulo de Diplomado, Maestro, Arquitecto Tcnico o Ingeniero Tcnico.
Carrera Universitaria: es la denominacin comn del concepto de titulo universitario. Carreras de Primer y Segundo Ciclo: con una duracin de 4, 5 6 aos, conducentes a la obtencin del ttulo de Licenciado, Arquitecto o Ingeniero.
Carreras de solo Segundo Ciclo: de 2 aos de duracin y a las que se puede acceder a travs de
una Diplomatura o el primer ciclo de una Licenciatura, es decir, los 2 primeros aos para las carreras de 4 cursos de duracin, o los 3 primeros cursos para las de 5. Al finalizar se obtiene el ttulo de Licenciado o Ingeniero.
Catlogo Oficial de Ttulos: relacin de ttulos universitarios oficiales existentes. Centros: bajo esta denominacin se entiende a las Facultades, Escuelas Tcnicas o Politcnicas Superiores, Escuelas Universitarias o Escuelas Universitarias Politcnicas, as como Centros de Estudios Superiores y Centros Adscritos.
139
Ciclos: son los perodos de enseanza en los que se estructuran los estudios. Colegios Universitarios: son centros adscritos a una Universidad Pblica, en los que se imparten
titulaciones de primer ciclo o diplomaturas universitarias.
Complementos de formacin: son el conjunto de crditos que se exige al alumno con vistas a su
incorporacin a una enseanza de segundo ciclo que no constituye continuacin directa del primer ciclo superado por l.
Comunidad Autnoma: son las provincias limtrofes con caractersticas histricas, culturales y econmicas comunes, los territorios insulares y las provincias con entidad regional histrica, que han accedido a su autogobierno y se han constituido como tales.
Consejo de Coordinacin Universitaria: es el mximo rgano consultivo y de coordinacin del sistema universitario. Le corresponden las consultas de poltica universitaria, y las de coordinacin, programacin, informe, asesoramiento y propuesta en las materias relativas al sistema universitario. Su presidencia la ostenta el Ministro de Educacin y Ciencia.
Convalidacin: es el reconocimiento oficial de la validez a efectos acadmicos de estudios superiores realizados en el extranjero (hayan finalizado o no con la obtencin de un ttulo), respecto de estudios universitarios espaoles parciales. Permiten proseguir dichos estudios en una universidad espaola.
Convocatorias: son los llamamientos a exmenes finales que se realizan durante el curso. COU: Curso de Orientacin Universitaria. Desapareci como enseanza al finalizar el curso 2001/2002. Crdito: es la unidad de valoracin de las asignaturas. Corresponde a 10 horas de clase terica, prctica o sus equivalencias. El importe de la matrcula viene determinado por el nmero de crditos que elige el alumno.
Currculo: es el conjunto de los estudios concretos superados por el estudiante dentro de un plan de
estudios conducente a la obtencin de una titulacin. No confundir con currculum vtae.
Currculum vtae: relacin de estudios, actividades, ttulos, honores, cargos, trabajos realizados,
datos bigrafos, etc, que califican a una persona.

y vienes a a las
Curso de especialista o experto universitario: son aquellos cursos de posgrado cuya duracin
son de un ao como mnimo y de al menos 25 crditos, dirigidos a titulados universitarios.
Decreto legislativo: disposicin emanada del gobierno de una nacin que contenga legislacin delegada. Departamento: es el rgano bsico en la universidad encargado de organizar y desarrollar la investigacin y las enseanzas propias de sus respectivas reas de conocimiento.
Diplomado: persona que ha realizado una titulacin de primer ciclo en una universidad. Diplomatura: son las titulaciones de primer ciclo, tienen una duracin de tres aos. Director de Escuela Universitaria o Escuela Tcnica Superior: es el mximo representante
de una Escuela Universitaria o de una Escuela Superior. Dirige el gobierno ordinario del centro y preside la Junta de la Escuela.
Directrices generales comunes: constituyen el marco general comn establecido por el Gobierno para todas las enseanzas universitarias conducentes a la obtencin de ttulos oficiales.
Directrices generales propias del ttulo: son los elementos bsicos que deben respetar los planes de estudio que en cada universidad conduzcan a la obtencin de ttulos oficiales.
Distrito abierto: consiste en ofrecer a todos los estudiantes de cualquier parte del territorio nacional la posibilidad de cursar sus estudios en la universidad pblica que deseen, independientemente de su lugar de origen, siendo en todo caso, los derechos de los estudiantes procedentes de otras Comunidades Autnomas los mismos que los de los estudiantes de la Comunidad Autnoma elegida.
Decano: es el mximo rgano representante de una Facultad. Dirige el gobierno ordinario del centro
y preside la Junta de Facultad.
Doctor: grado acadmico que se obtiene al finalizar los estudios de tercer ciclo. El ttulo de Doctor se
obtiene al cursar un programa de doctorado y elaborar, defender y superar un trabajo original de investigacin denominado tesis doctoral.
E111: es el seguro que deben tramitar los ciudadanos de la Unin Europea para recibir asistencia sanitaria de la Seguridad Social en Espaa.
141
Erasmus: es el principal programa de intercambio de estudiantes a nivel europeo. Dentro del programa
Scrates de accin educativa europea, Erasmus corresponde a los intercambios en enseanza superior.
Escuela Universitaria: es el centro encargado de la gestin administrativa y la organizacin de los

estudios conducentes a las titulaciones de primer ciclo (diplomaturas).
Escuela Tcnica Superior: es el centro encargado de la gestin administrativa y la organizacin

de los estudios conducentes a las titulaciones tcnicas (Ingenieras, Ingenieras Tcnicas, Arquitectura y Arquitectura Tcnica).
ESO: es la Enseanza Secundaria Obligatoria. Su duracin es de cuatro cursos, dividida en dos ciclos,
de los 12 a los 16 aos. Es gratuita al ser obligatoria.
Estatuto de la universidad: las universidades se rigen por la LOU, las normas que dicta el Estado
y las Comunidades Autnomas. Cada universidad elabora sus propios estatutos que sera en el mbito universitario lo equivalente a una constitucin, es decir sus normas de funcionamiento.
Facultad: es el centro encargado de la gestin administrativa y la organizacin de los estudios conducentes a las titulaciones de primer ciclo o primer y segundo ciclo (diplomaturas o licenciaturas).
Gerente: es el responsable de la gestin de los servicios econmicos y administrativos de la universidad, actuando bajo la inmediata dependencia del Rector.
Homologacin a grado acadmico de aquellos en los que se estructuran los estudios universitarios
en Espaa: es el reconocimiento oficial de la formacin superada para la obtencin de un ttulo extranjero, como equivalente a la exigida para la obtencin de un grado acadmico inherente a cualquiera de los niveles en que se estructuran los estudios universitarios espaoles y no a un ttulo concreto.
Homologacin a un ttulo del catlogo de ttulos universitarios oficiales: es el reconocimiento

oficial de un ttulo extranjero, como equivalente a un ttulo espaol de los incluidos en el citado catlogo.
Homologacin de ttulos extranjeros: es el acto administrativo efectuado por el Ministerio de Educacin y Ciencia por el que se reconoce la equivalencia de un ttulo extranjero por uno espaol, con los mismos efectos que ste. Pueden producirse homologaciones de estudios de primaria, secundaria o de ttulos universitarios o doctorados.

y vienes a a las
Leonardo da Vinci: es el programa de la Unin Europea dedicado a favorecer el intercambio de estudiantes para realizar prcticas en empresas europeas.
Ley: precepto aprobado por el poder legislativo de una nacin. El poder legislativo puede delegar en
el Gobierno la potestad de dictar normas con rango de Ley sobre materias determinadas
Ley Orgnica: se denomina as a la ley que desarrolla, entre otros, los derechos fundamentales y las
libertades pblicas.
Licenciado: persona que ha cursado y superado una titulacin de primer y segundo ciclo o una de
solo segundo ciclo, en el seno de una universidad.
Licenciatura: corresponde a una titulacin oficial de ciclo largo, puede tener una duracin de 4 a 5 aos. Materia troncal: es la asignatura cuyo contenido debe impartirse en todos los centros universitarios que expidan un mismo ttulo oficial. Son de carcter obligatorio y fijadas por el Ministerio de Educacin y Ciencia en el Decreto de Directrices generales de cada titulacin.
Materia obligatoria: es la asignatura que establece libremente con carcter obligatorio cada una de
las universidades dentro de cada plan de estudios.
Materia optativa: es la asignatura que el estudiante elige libremente de entre una oferta determinada por la universidad. El estudiante debe cursar las asignaturas necesarias hasta completar los crditos optativos que su plan de estudios determine. Adems, esta eleccin permite que el alumno defina parcialmente su currculo.
Materia de libre configuracin: es la asignatura que el estudiante elige libremente para la configuracin de su currculo.
Matrcula: es el acto administrativo mediante el cual un alumno selecciona las asignaturas que desea
cursar en el ao acadmico.
Matrcula de Honor: es la calificacin mxima que puede obtener un alumno en una asignatura.
Produce unos efectos acadmicos y tambin econmicos.
MEC: siglas correspondientes al Ministerio de Educacin y Ciencia.
143
Nota de acceso: es la nota que tiene el alumno que ocupa la ltima plaza ofertada en una titulacin. Orden Ministerial: disposicin administrativa que dictan los Ministros para ejercer la potestad reglamentaria de su competencia. Pasarelas: son mdulos de enlace entre las carreras de ciclo corto y ciclo largo, es decir, los crditos que deben cursarse para acceder desde una titulacin de ciclo corto a otra de ciclo largo. Las posibilidades de acceso al segundo ciclo, estar en funcin de la disponibilidad de plazas y del expediente acadmico del alumno.
Plan de estudios: conjunto de materias organizado por asignaturas, cuyo aprendizaje y superacin
es necesario para la obtencin de un ttulo universitario oficial.
Preinscripcin: procedimiento administrativo por el cual se adjudican las plazas de nuevo acceso en
las titulaciones universitarias.
Programas de doctorado: son cursos correspondientes al tercer ciclo (para Licenciados, Arquitectos o Ingenieros) de dos aos de duracin, dirigidos por un Departamento universitario.
Pruebas de Acceso a la Universidad (PAU): son aquellas pruebas que los alumnos deben superar para tener acceso a los estudios universitarios.
Rector: es la mxima autoridad acadmica de la universidad y ostenta la representacin de sta. Ejerce la direccin, gobierno y gestin de la universidad, desarrolla las lneas de actuacin aprobadas por los rganos colegiados correspondientes y ejecuta sus acuerdos.
Secretario general: es el fedatario de los actos y acuerdos de la Junta de Gobierno de la universidad. Es designado por el Rector de entre los profesores de la universidad.
Seguro escolar: es el que protege a todos los estudiantes menores de 28 aos, que cursen estudios universitarios de primer, segundo y tercer ciclo en el territorio nacional. Se puede utilizar el seguro escolar estando matriculado y habiendo abonado la cuota anual. Cubre todos los gastos de sanatorio y servicios mdicos concertados.
Selectividad: nombre con el que se conocen comnmente las pruebas de aptitud para el acceso a la
Universidad para los alumnos procedentes de COU o Bachillerato LOGSE.

y vienes a a las
Tesis doctoral: es un trabajo original de investigacin cuyo desarrollo, finalizacin y superacin es

un requisito para la obtencin del ttulo de Doctor.
Ttulos universitarios oficiales: son aquellos ttulos universitarios con validez en todo el territorio nacional.
Ttulos propios: enseanzas conducentes a la obtencin de otros diplomas y ttulos distintos a los
ttulos oficiales. Estos diplomas y ttulos propios carecern de los efectos acadmicos plenos y de la habilitacin para el ejercicio profesional que las disposiciones legales otorgan a los oficiales.
Titulacin de solo segundo ciclo: est dedicada a la profundizacin y especializacin de las enseanzas y la profesionalizacin para el ejercicio de actividades profesionales.
Traslado de expediente: quienes hayan iniciado estudios universitarios y tengan superado el primer curso o 60 crditos y deseen continuarlos en otra universidad distinta esa misma titulacin, debern efectuar la solicitud de traslado de expediente.
Vicerrector: forma parte del equipo de gobierno de la universidad junto con el Rector, el Secretario
General y el Gerente. Tiene como misin auxiliar al Rector en el gobierno de la universidad, pudiendo ostentar su representacin cuando le sea delegada, as como coordinar y dirigir las actividades y competencias que se le asignen.
Visado: examen o reconocimiento de un documento ponindole el sello de certificacin por parte de

la autoridad competente.
El Centro de Informacin y Asesoramiento Universitario de la Direccin General de Universidades e Investigacin de la Consejera de Educacin de la Comunidad de Madrid agradece de antemano cuantas sugerencias y observaciones nos hagan llegar para completar y mejorar esta informacin en las posteriores ediciones de esta publicacin. Pueden dirigir sus sugerencias a: Centro de Informacin y Asesoramiento Universitario Correo electrnico: universitariosextranjeros@madrid.org

0607 Extranjeros

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

0607 Extranjeros

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Eres extranjero estudiar

Eres extranjero estudiar

Arancha Brea Corbo Directora del Centro de Informacin y Asesoramiento Universitario

Ana Ponte Polanco Pilar Gonzlez Gonzlez Lourdes Gorospe Oviedo

Departamento de Publicaciones de la Fundacin Universidad-Empresa

Eres extranjero estudiar

7 17 20 31 36 45 69 89 97 105 115 123 129 137

Eres extranjero estudiar 8 universidades de Madrid?

Cules son las universidades ubicadas en la Comunidad de Madrid?

espacio madrileo de enseanza superior

Qu diferencia hay entre una universidad pblica y una privada?

Cunto cuesta estudiar en las universidades de Madrid?

Eres extranjero estudiar 10 universidades de Madrid?

Cunto dura un curso acadmico?

Cmo se estructuran las enseanzas universitarias?

espacio madrileo de enseanza superior

Cules son los estudios universitarios que puedo realizar en Madrid?

Eres extranjero estudiar 12 universidades de Madrid?

espacio madrileo de enseanza superior

Eres extranjero estudiar 14 universidades de Madrid?

espacio madrileo de enseanza superior

Eres extranjero estudiar 18 universidades de Madrid?

Cmo y dnde se solicita plaza en las universidades pblicas?

espacio madrileo de enseanza superior

Cul es la documentacin a aportar para preinscribirse en las universidades pblicas?

Qu son los cupos de reserva de plazas?

Eres extranjero estudiar 20 universidades de Madrid?

Iniciar estudios universitarios

espacio madrileo de enseanza superior

Qu es la Prueba de Acceso a la Universidad o Selectividad?

Quin puede presentarse a las Pruebas de Acceso a la Universidad o Selectividad?

Eres extranjero estudiar 22 universidades de Madrid?

espacio madrileo de enseanza superior

La prueba se realizar los das 1 y 2 de junio de 2006.

Fase de septiembre Inscripcin del 1 al 7 de septiembre de 2006.

La prueba se realizar los das 12 y 13 de septiembre.

Dnde me matriculo para realizar las Pruebas de Acceso a la Universidad o Selectividad?

Eres extranjero estudiar 24 universidades de Madrid?

Qu documentacin debo aportar en el sobre de matrcula?

espacio madrileo de enseanza superior

En qu consisten los exmenes de las pruebas de Acceso a la Universidad o Selectividad?

Eres extranjero estudiar 26 universidades de Madrid?

espacio madrileo de enseanza superior

Eres extranjero estudiar 28 universidades de Madrid?

De cuntas convocatorias dispongo para superar la Selectividad?

Cmo tengo conocimiento del resultado de las pruebas?

espacio madrileo de enseanza superior

Eres extranjero estudiar 30 universidades de Madrid?

Cul es el coste de la matrcula de las Pruebas de Acceso a la Universidad o Selectividad?

vigente del Ttulo de Familia Numerosa.

espacio madrileo de enseanza superior

Cmo realizo el ingreso?

Continuar estudios universitarios iniciados en el extranjero

Eres extranjero estudiar 32 universidades de Madrid?

espacio madrileo de enseanza superior

Eres extranjero estudiar 34 universidades de Madrid?

espacio madrileo de enseanza superior

Eres extranjero estudiar 36 universidades de Madrid?

Estudios de Tercer Ciclo o Doctorado

A) Acceso al Doctorado sin la homologacin del ttulo universitario cursado en el extranjero:

espacio madrileo de enseanza superior

A dnde diriges la solicitud de Acceso a Doctorado en el caso de no tener el ttulo homologado?

Eres extranjero estudiar 38 universidades de Madrid?